Dubrovnik

Air and Sea Views

杜布羅夫尼克海空景觀

編輯配樂：老編西歪changcy0326

自動換頁 Auto page forward

Lokrum Island Cruise洛克魯姆島遊船

Cable Car to Srd纜車到蘇拉德山

Restaurant 'Dubravka 1836One of the restaurant with the most beautiful view in Dubrovnik . The restaurant near the entrance Pile Gate to the old town, you can enjoy the attractive sea views.「杜布拉夫卡 1836 」餐廳是杜布羅夫尼克最美麗景觀餐廳之一。位於老城區靠近派勒門入口處，可以欣賞優美的海景。

「杜布拉夫卡1

836

」餐廳

Resta

ura

nt 'D

ub

ravka

1836'

Fort Bokar波卡堡壘

Fort Lawrence 勞倫斯堡壘

Old Port ferry terminal located at the end of Stradun street, outside of the Ploče Gate (East Gate). 舊港碼頭 位於史特拉頓 (Stradun) 大道的盡頭，普洛切門 ( 東門 ) 的外面。

Ploče Gate (East Gate)普洛切門 ( 東門 )

Old Harbour Lokrum Island cruise ticketing place

舊港 洛克魯姆島遊船售票處

Dubrovnik City Walls and St John Fort 杜布羅夫尼克城牆 和聖約翰堡壘

Someone swimming outside the harbor

有人在外港游泳

Outside the walls swimming field城牆外的游泳場

Buža, bar-on-a-cliff在懸崖上的酒吧 ~Buža

Canoeing club members under Lawrence Fortress勞倫斯堡壘下的划船俱樂部會員

Fort Lawrence勞倫斯 堡壘

Dubrovnik City Walls and the Adriatic Sea杜布羅夫尼克城牆和亞得里亞海

Cruise has been far away from Dubrovnik Old Town遊船已經遠離杜布羅夫尼克老城

Handso

me cru

ise sh

ip d

river

帥哥遊船駕駛

Lokrum Island 洛克魯姆島

Lokrum is an island infront of Dubrovnik and because it takes only 15 minutes by ferry to get there from the Old Town, it is a popular destination for both tourists and locals. People call it a treasure island because of its rich pine-wood, subtropical vegetation, natural swimming-places and exotic historical heritage.

洛克魯姆是杜布羅夫尼克附近之小島，從老城乘渡輪只需 15 分鐘，是遊客和當地人的熱門地點。因為其豐富的松木，亞熱帶植被，天然游泳場所和異國情調的歷史遺產，人們稱它是個寶島。

Lokrum Island 洛克魯姆島

Photo by Ingrid

Luxury villas and hotels area at Dubrovnik east side coast of Dalmatia Zia杜布羅夫尼克東邊達爾馬齊亞海岸的豪華别墅和旅館區域

Hotel Belvedere麗城酒店

Hotel Villa Dubrovnik杜布羅夫尼克別墅酒店

Photo by Ingrid

Luxury Hotel Grand Villa Argentina阿根廷豪華別墅酒店

Excelsior Hotel & SpaExcelsior 酒店及水療中心

Banje Beach is a 5 minute walk up the hill from the Ploče Gate in the Old City. 「 Banje 海灘」從老城普洛切門 ( 東門 ) 上坡步行約 5 分鐘的行程。

Revelin Fort勒維林堡壘

Photo from www

Stradun (Placa) is the main street of Dubrovnik杜布羅夫尼克的主街 史特拉頓 ( 普拉查 ) 大道

Ulica Boskovičeva is the street leading to cable car station to the mountain Srd.博斯科維奇街 (Boskovičeva) 是通往 蘇拉德山 (Srd) 纜車站的街巷。

Thick Walls on the north北側厚城牆

Photo by Ingrid

North city entrance 北門出入口

杜布羅夫尼克新城區公路地下道Dubrovnik new city highway

underpass

Cable car station登山纜車站

Cable car station ticket office纜車站售票處

Dubrovnik’s cable car whisks you from just north of the city walls to Mt Srđ in under four minutes.杜布羅夫尼克纜車在四分鐘內帶你疾駛從城牆北邊到蘇拉德山 (Srđ) 。

Photo by Ingrid

Cable car station observation deck纜車站觀景台

At the end of the line there’s a stupendous perspective of the city from a lofty 405m, taking in the terracotta-tiled rooftops of the old town and the island of Lokrum, with the Adriatic and Dubrovnik surrounding area.

在纜車頂端 405 米高處，城市的視角寬廣，得以同時觀賞在老城區的紅瓦屋頂、洛克魯姆 (Lokrum) 島、亞得里亞海和杜布羅夫尼克周遭地區。

Lokrum Island 洛克魯姆島

Cable car station north hillside land纜車站北面山坡地

It is said that the cross is the gift of Napoleon據說十字架是拿破崙贈送的

Panorama Restaurant 全景餐館

Panorama Restaurant Located at upper cable car station Panorama Restaurant is the most beautiful view restaurant in Dubrovnik. The view that stretches from restaurant is simply breathtaking.

全景餐館位於山頂纜車站的全景餐廳，是杜布羅夫尼克最美麗景觀餐廳。從餐廳一直延伸的景色是非常令人驚嘆的。

Photo by Ingrid

Guitar man on the cliff懸崖上的吉他手

North city entrance

北門出入口

The restaurants of Prijeko Street 普瑞濟柯街的餐館

Night view of Fort Lawrence勞倫斯 堡壘夜景

Night view of Fort Bokar and city walls of Dubrovnik杜布羅夫尼克城牆波卡堡壘夜景

http://www.slideshare.net/changcy0326 Music : Scarborough Fair - Sarah Brightman