dublura - sandra brown - cdn4.libris.ro - sandra brown.pdf · a -! i;ir+ .:i t;ii ! a i ", i:...
TRANSCRIPT
(c@lu5F
Nj
)dNb0
([O
=OH(,-
-(E- c.)
Hli".d0.)dbiOLr
L-
6t{
-oo
:'l.. .:
1. 1
to-!A)
Uj:l-a
'=
r
F.,
-a
-4-, ^
, -
,, -
a--<
r",1 2
,-J,=./<
r7e"
':ccQ
u [=
i.2s?ua--r.=?ia,u^5.=
pc'i/u*!-'-
L A
-
-) .,
-, /
,2. :1 v
H.L
J ;.
^ltr),-/.tD
Q
. =
,2=
4 =
-=t4=
c,nil- E
*I
at!
.=
LE=
Z
",L2;=;=
7. .i=
n?FZ
i. :,=
t
Ji
+iA
z iyiz,i-4fi iE
_E?!y js =
-=
i.l,=E
y_ --d'r'=d,:'=
i.1+oz?!
i'a *
=V
z e z7 y=l ii;:=
|,ii=:E
:A; i=
;; ?
'? t EX
rEE
iEV
e=i,i=
, i E-e (''J
4 ,7)=,t2;.:,?iyir-i:!E
rE !:
?i ;
,:i -::-r;l'=_4?4;Z
J7 :'Z
iZ=
i =
v- .i+
iE
z; ::=iii
E iii
-;=_f € .1 E
?= ;
: ; E
Z".i
e, )
t) P
--Il c
I
; F,.=
.,=-
i c ? y-. /
-- 'i'2't'd-=
F.1
L'7 '' -.=
tr
;!:;'** ;a vEs * l=
.877=,i rz* ;;
iiZe
;Eii :=
7yi,-=ii ;ii|E
J ia; a4 z=
=E
* Li.i.4 -.= =
ilai; g e ;?a y,?.:-i
"6' ?--yF
.=
|= E
3 z,:= =
-1 P:E
zi ; ..E,JZ
:, 4E 2E
-LlZ
:.c . H z=
.= ; E
=.=
) cP i. i.=
-=.s=
F, : E
; "iF,
tr =
7=
:; 6 i9,-i ;':
:==
=
4i'' ai'7.=
'i". - r
-1-4 i A
E
'Jinr:i=,?'.i.i=
t..i'7-,-'= t'i'1 i=
E,a.i
eZ
iE,-o'y.
+
4.= i
e,4 7.': c 6': c i '-l=
.€ ii:: :isiE1 i,811, =
iEZ
;i;i : :.,ii',=
F ;;V
11=_1=
=i=
=:=
;: -==
---1= : =
=-=
: :'==
=
=
-' :.t-a,
-=---
- ---
-- ---=
.
-
a -! i;ir+ .:i t;ii ! a i
", i: I i =
Z
*, i-
z'D
i
n, tz t i.1 t:'-f
7 ,;: a L
-i Z
=, -8|2'
;=z I;:;
I 7 L
-i,E=
Z -
to=
';r'i"i
7i7i i^-=
i z
v -
'J j=-::-
'7' i'=, i4:ii E
?iz i-rii : E
: i'rE
ii;; = ?i
; .,i,;.=
i '77=
c. =n'iZ
= t
; =
'li=l:
; E
-.
= 'i ilE
ii:i1i-i?t-t,i"+ z
iz?-'lr ' =
z-s ,i. E
*-a i i u,-*ri s.V
i';; *i I ii=
EF
*) ; ;i=
Z
',_.,-,=,i 2::-
.t,i,it)=?
= ,;. ?=
i1,?1a i zti;; Z
:*z E;2*?*;i. i E
*;1jilE i ii
7= ,;1i!=
,iii- =-Z
i7:r4 a *==
;=za|; =
=7
-z 4z'r7==
-=i'-; E
:pzf,E=
+ i.F
,7'i':*::';-, I 'tf,t
7= i';*=
a ae: i *':,,27 t c.=
?i J":Lr+
i'u u-i.^ tr..-=
-..-
'i'e:-; yiT,^e=
;ii !!-=
: qi7 lzl
'' ? Q,=
';; z l,^9.i=oi'.
7 e i ; y E E
i: Z,; =
| 7 .n i 1 E :
= E
=;"zi,
e,E : i Z
- a ; ;_ E'a
: =';* ?4 : i-'. ; i ; i i =
= : ; ; t- : a'!'tr ;i Z
i: 7 i.4 i i- 7'-=
.1i*..:i
-,n i:::7;7_ *-_=
a-- Z I =
a= i<
=
'- its:; r---i
-Z
= j-J
,. j
:
:=
l::-: -=
=
==
=-
- .
j -
-=
: _-
_
- .,+
.i--,'E.t
,==
)Z
i,=g=
=
!:)=
=:J!
+=
, E
'LEiirl i;1E
fi;r;Z i_"\F
rE\l l\lrl l;
4 Y
y, lli':: i=
7-: :':.:i
e=-14'=
,=.2 !,'
, i;i4is, zZ
Z=
: ;77=, +
liiEa =
=i;, ii
i t
i.i =
e'-';.'= -l-,=
= :';.L=
E
': = t-
!. t'iZ
,- *i
--d, ?" ==
=_a=
1.'==
4;i i'iirz
&E
:r,=9
'-i.2'-' --
s E: : iililii'E
Elfl |j?i':?ti=
i "1118 i.zs ',2 1=
ii|?xx*1r--; i+-!,, ;aiA
lz'i??;1i ;:.E
:;,: +i31";ii=
i i 4i: ; ; z?Efii i? i i, ;=
=*!ii: E
iy E
t--- t=
Z'r* ;':17 ;i,Z
i=* ;o
1,2 i,iiiZ;
a ; z,-
z: z E
i==
=,f1- =
=;z?i;.1;+
; -:-';ilrEo ,7:,r-=
: y
=;! -|i,+
:i:z i |E=
zEi ii'i4i*+
, Ei=
;11lioiTi, .:i
cE
2 --,A :
q':zv:=i13t;\i11E
i^i1:1,iiaii4!=illiiq?=
i,!==
ir
, "r?E
l'a -lz'zi '2+
,=2 =
= -=
=7r-1 =
=-c=
;
* ;
F,!=
'i7! r-;-=
=r'&
'2 +
=C
i ;=
:d v,.z=
,; c
: i=
==
-": ,i: :t=
1 =
:r+
?di z,i=', t
;: IF
LE.=
a4iirA
7. i
,?.=
Z=
'.y'.1=i
a'?,. =
;. ., =4 !
'2,.=.2.'=
=: i
*'!,; =
7'{'. .=:,7_i
-=.=
='=
a'-a ,-Z
==
pii."t.-- ;=
i. Z
?i ai-=
=
: ;i_.ilvv
,;-i'V+
=;.tli
Ei1
_i=
.==
i 4
-,'.7#tfr: -a-=
ta..==
, ::,\
=-7
:2--* d.
e '=
'---:-7 l"'a=
1,:t.1 -=
Z':
?=Z
--,-
.c!, :,
-l =1=
';=z ia!?i;1si
-**ze'eZE
-c?'F'e,+
I'i'-
=2+
7 -'=
E 5 y. a =
'7 =-t
-+ =
F z a..a i,.*.'t' i. "n'
"
* E F
,--ri;E ,E
iI 1E?:7T
z-tr:8.;=42:iii 1!
s ; i':z-=
_Z ji=
-_?_=4i'z?' a4!12,-r,F
,-i'tze .tT=
z =zi=
.?1 =-:a?d';cF
;E
_=r4i;=
zE2t_ t1
: --
--?r,23- =
'l':-ii,;7?-. -i'|
1;aa''t.2v- -:r
._;i-,2 - t i.
-'a2,i=--=
u='
.e:-"" ?".d2:AZ
?78i.;.i:=
:z- : ;ii i- 1r:a;7i'i
i =i:=
't =,:i"i! i z'=
Ltr a.,Z
7.i y.: F
.'t,l-t =.!.n4 ?
*.-= '' =
=," ; t e=
:a 7 =i,-
^.,j c l.=
-.;-,-
- ,n L y ry i
J =
='=
'a.Z
r';.i].-'a-..=
-a, L'ii'*=
:.Zl=
': Z
.=''!=
'4.,'Z'iE
i ai=;:€
i= t i ri;17r?t7
;.Qa-t
.1 E; t,* . i =
tE=
- i=r rz"7i =
2+iiiA
l ii: =E
ii :i-;,=
i i =i zT
ti +i i
==
= E
1t| i= z E
i :.. 3 : :ii ;i:=
. u-= =
:- . ? : ?. =
'-'-.i. - .. = 1i l=
ta i
= ?,2 |
:::..' ; .1='i.-'j =
'a j--=- =
7 =
:=
/; -_Z
'):_rJ;l +
2- t=
=
: i-
-^ =
: -
. ,, =17.i;t"
>.
.-l:=-:
.=
:==
-, --.
a:. - -::-=
.: -.-:
.E,E
&.i$:"'3E
Eiy"E
EE
E
il 2?, ',E
=E
E
i ii iziE? ;1i!
2c,** E : ; E
r' 'iE?l
4 -*
&a. ,:
,2';;.=
7Z'e+
7::3
=
-a' i F
z :i.-*-=
yE
pE E
i# E
i ==
?i7i ti:i 7'aE
E 7 ; i ii
e=li!
6 zY=
R1=
,E1 '21;=
".'= r:;'i7 ; :
4 ?i +
27;s 1 !iii=
+E
;: EtiiT
i'iEii ? i,i
Ey z=
=i
E ! E
:i-+;il i iza?n E
;71,? '; i i; i=
E iz a -*
E ;
F =
3;,:1i 2t;58 Z?i-iE
',i iEl it. -32,
t'' i ; g; ii", E
i zE=
. iEi i
ir':i2 ? ir-::tr 2 *?E i :- ;
; ziE3t:!;,1a'=
r2r- t;-.*1 Ii:ii ;?=
+A
-ZE
\a r:iii];ii
i= i; 71
= E
: =!=
=-'s7a i7- t4
o; 4 i y :,=i ?'i 7 ?,s'1,8 =
2 7 Z, a Z
+?ri i *,: E
;z ?=i7-z i*
?.i E *.8-E
z -* i 7.-E: =
2,.r_;=e.JiiiaE
;id* ZA
6 EE
E. a,il
= tE
'ii' ;i,Eii'=
E=
E i
' i3', 1', '" 3', -s : iis
>
,* ;.2=
=
LiL'.t.'l..e.ai7..=
+1=
=),24
'1 F7-*
i3-:.:1e:
:;..? ,:-r-T
='*-. ?r^7 i =
r:,4 iZ a:i ;
ly,,=*
? >,4: /:1
, :,i= a=
i=i: )l iiz it=
?'ti ,lis; i7Ezit
:, ,l t3 ,i-s';'i =
- =.',t Z
i-o s y,Z'*iE
?.8;Y
i'ezi:=
=,i:i
2?=^<
.=yiV
Li=i t,i7G
K'=
iir,, *=
=2;=
i?==
! 2Z
E=
P ari iI =
i ==
=);,,i
Z !'* ai';i u:
c -.?'3i - r; 6=
= ? i.i,?:
a ? a=y."c'i,7 e!
!=a i.a",
'v,= Z
=: ;i7i
t'=E
= =
E :
i i :i=i-'a i: ?'!
i_r, ='iiz,
s ?r?i=; E
=ii1ii=
i.-*i i taE'7 ,ii;f; ?iE
i;;X
Zz E
,= y 4-u E
= ":i, i ;1i 1!ivi,
=+
; ; y=E
':, z = 1-
a't rel: ;==
z r"E ;? r : i ;
= z z i z E
i=aiizi=
El ?F
i:, :7 i=
; * ii=rl; r=
Zl :; =
t tlri ;; iEi i i i:
Z *i i i
i,;'i i::^.+
: ,;=E
l-:+*i?\E
'iZ E
i'"'i = i'i y3 r 7-:i, i'E
=
Z iE
iJ'*+'i=
22= !14,; ? - t i,t, z iii'r1r=
=z'i=
_i t -==
i=?=
=: =
:= .=
:,-i =i=
=1=
- 1r1:: ,z = 1:=
17=;: t1-
= _=
=
=-=
=
;;==
-=-.
- -.=
,t:- - --;'.
= =
- .-
--:=-
'7'z-72? Y
1 ii
;'-i,i i+
'?"= +
e 'z'i''ei'';
'rii=tiE
iaa rziil ?21 I=
!1ia2liic"u,-,
C
a :-
E-?c-
=i
;-.; a,=
' 1Y
-aa,g?li=
3r^ T
i
z=
<E
; ,?;.-r'ij7
'o.E
i2;zutZziie.i
4 .e"'e'|; ^it,.- :,=
t--=]
E<
7,;""cZ
L;i;,Z
i i : *i
=za t_?iv=
z: i_a i'E;37=
1,i'=
'-'L., =
?,n?i
.Xy
l-'iii*'3 ,€
'aL+"_1i
==
'=:i :=
'e=+
; ':=Z
?r:11?l ?= =
7=E
i:i ',,ii*i I lii-:
z?=, i:i i r:i ,,
Er=
ii ,=
zi ti|'i; S
Ei?Z
;!1 i;l"t;;= ';7 +
1a.=?:+
: =
=3 zi
u, ; =
=Z
^., Z=
,i Z=
i r*-z- !, =
E E
= alq:
; =
*:Z: i
szlii ii:
!,;rE?v? ?=
=iJ,1l;7
, =iz i vZ
;i:4i==
s2 i;=4 aV
i Ez ,.=
zZE
l=".8i71?,t.
2,>_=
4 1.1'a.,\ .::1 711Z
i,E
;';i.-.72i
a t,z L:,i'. =,*2 ;:-
a- ;'2Z=
a4'=i,i ;,=
7 y "l'ai
v227 ? i .=
rr-l _E 7Z
*i+i' r
1 = l,
? = .2=
-, i,, ^ ii
2, i Z i i
a=9: S
l;,1 7F-ai;=
:27,=iiu 7'-7:-2;1U
=ud *zi::t
i+
=s n2 iLE
/- ,- Ei*7 iZ
'= i1=
' ='zt '
v . ,7.' : E- ' :;E
i i"=
3 * :l i z ti:r;iiiz: i z|*7 ii =ii:, |i:,r?
E i=
rz : t|';lZ=
iiz: ;i:i is*iFzE
*i,;;;^,duC
oi Z
;+ i
e:=:i*a!,=
r'= A
=^r4 yz,z7,z1z =
Z:=
1=
-.'!-=
-=.:2A
2ay9,i:d,';,4 A
u-; =
7:E-'=
- '-
J /J y h. -=
a ?ci.= =
.y *i: i+
,i i=e
=,;?+
:i=
+-_; - c-'1'
"i =-7 i lil iE
vt;1 z"z: i';2 ,; =i\|i=
t; , iaia.E
=;i
t.E =
*Ziv'-+
=i:':=
s r its a,-EZ
i:,= iilzv-
i _ r F
t Z
=,:: .J-!- i. :i.=
. Z=
i:i i=A
y,ZE
r:i l; +
Aa, i
S E
,Z- =
=liE
EL=
EZ
r;E*;^e;a
=
u. i6* ,:*=
4, a&,=
liU+
;Ef,s=
Lii-.-;?;4'n E
c?,=z
a ,E _z -_2 ,=
.i:,zitE,i7ilr=
,-tE=
;i:Z:,t'Jai
'r =!E
-=;
> ['=
qe *+
7,E"*"-7 i,=
e I::'- P
.:i7=V
$F,{
A,E
-;*,1 =
j i ;=!i :E
Eiryi;ilr;ii;r,=
2..:e.-iZ
,;yil ;=
E;';Z
E'1
i;i-i4+
iliEii*,+
i?E;-;i:171,i|i4lF
liiilriie :, e i z i ii i ! ?'* t i
-E :, i =
t i J i * i E
;'; i "2 1 E
, il ; i 4 i
!:= t i I ? - ?i, I
+ i, ; ; Z
: i I +
t 7=, :, i i
-r= :=
E ;
n ==
=
,;-:-
-- =
- Z -1>
=
_ -: i=
." |?:.-=_
= i =
? -_- - _-1 _ .'.1 =
1 1'. =
--a-:-,:- : -
= -.
=71-
--;- =
: = ->
-=-':-
= '1=
'-t
=
1 J _
, -
| - -
. .
_-_ . _
: _ =
j : _
: = =
. _ :
Z4r?.E
!-Zii i
1,L.. 'e',z.'-ZiU
'= Z
,' y,)=
i :*"E
Z=
ilzilzi\i i iEl I;itlz 2E
, =a?; E
=,i.=
i
i;.: i:z!i; E E
iE iii;ii
E:E
=iiiE
' i:i ilaz?iilLT
i=+
i=li*.;=
ziEul,?t"**A
tt;tZZ
5 *:Zi+
;iti='iE
i|i i i;;?iz --*i:i=iiE
i *;itir :i r,iiE
z':? is,lilitlili,Ii 1.1*+
i zti;tzi?1 ?
3 +E
!j,=!i
i:.8 E4 : i=
li,i, ; z_ ; 1 ti*!;
a r;ri! z1uE;:,:liti;
11: ?1.i7:;i ;iE=
=rii z =
1E=
i :E4,2=
;i? =i11i 7=
*==
E z
j ; i i : ;i i i" i + t t 1 ? ti i v-,!:z i i E
iV ; ;X
ii S
, i i rE;r
= ' ii?i:E
*l|. a1 E
,=i'ze|;ai,
'* iLul ii| =;
v r44
F i\X
?iiE;. |ii71
,1 it ?
i-E
;:+=
=t zZ
-:7i
Y.7 i n |
; _7+
l, '=;:tE
tr, i'. ii1
;i_ = =
: ,Z i
EZ
r,E
ZE
Aiy* ;;
t+i rtir: E
t i ^ *3a
i ?=
i=xz E
1 ;=
4 l;ii t E
zi =iiiiE
+.l
_ E i
? . i ii =E
*=
,172 =
= G
', ';+\=
\ 1ES
.9
=?E
-&+
E,dr,=
,=rj vt
Eli:;i2';"iF
,".Ei7r=
SE
E :zr;=
7=,,2_ ;i
;Z*ilZ
Z =
r?1:=iii|i:il
:= [s=
;iF
'--1 i=t*t=
3==
N Z
+: -ia'?^ Z
,ZZ
,=,i*a*',1;';
2a;,=
r.=i.r; :,:
= 4=
z 3iaz"::r=7;=
irz4"-;', -y
i\-iS1=
7z z'': J i;, e::;_;iE
EZ
;*,i=i:;i ,i
zi='i i';J7'z'i i
g Ei =
:i==
i; -. =
-._=- =
z.iZ
Z?;il i=
=i
+ 77=
_1 =.:1-.)_=
._i?=-=
)==
*j
;i:Z =
:E li;=
2a E+
i =E
tllz i'i =, i;1
iii=; ti'i':=
i|i"ii ilE lj7ji ti? 1; iE
E
1:i', iVi ;11;1;z iiiiE
illi 181 i'=
v iiit X
4ii,iii iilli+:i il+
i,i=1E
it=;1;/11ai
; Z|Z
liiti =i; ivzi1lT
trTi=
iri} irz=,;=
!irl=
= i; r: ii'eii|itii iii iE
z1=1?i; li :iZ
;u,Z
i ;,:! i,z=
i:. i i1=12 I lt
-y_: ilz i il:,i, =i ii|=
zR
: le!=;4 srE
n ii ili lii Ej*+
;i|;z, :+ lE
i,ii E t