dublin's future chapter 1
TRANSCRIPT
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
1/23
Acknowledgements
Fy, hak o my coag, coaoao ad omm co-w, Coo
Skha, o a h g ad povocav dco o o capa -
Lv ad D ov h a w ya. I a ma v, hak
m ao go o D. Ba Hgh, omy o D I o choogy,
o h gh o h popao ad ac whch w mo ky mak
p a w cy-a o D y 2060. o h Centre Culturel Irlandais Pa
o accommodag m h a ag o h ook: jai vraiment apprci
mon sjour Paris. T ojo wa kdy dd y a ach ga om hSocy o Chad Svyo Iad, ad wa mch appcad. o Saah
Bow o h pod o g o wh h ook; ad o Emma Shy o h
pc a a odg oad o da a h ook pogd. Tak ao o
Davd Gv o T Ly P o havg h coag o my covco. F-
ay, o co, o a h coo who hav md h chap whch
mak p h vom. Yo w a vy ay, gh ad pooa gop
o pop o da wh, ad o ha I am xmy ga.
Phoogaph a h do ohw cdd. Vw xpd
a ho o h dvda aho.
v
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog1 1 03/10/2011 17:13:32
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
2/23Ch01-Ch02 plus acknow and prolog2 2 03/10/2011 17:13:32
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
3/23
Prologue
Lorcan Sirr
T a ook ao h o D. I aho, y, ad o
co vo a dv ad omm dvg. Ty p h ag
o compg voc, dam, c ad da ha wav ogh a
coa a o pow, pao, apao ad occaoay co-opao
whch ma dm h o ay cy. Each dvda chap, o
oy co, ao y, a co o h way d pop ad
gop pcv h ad how may dmd.Ov h ya o h ook gao om da o pcao, I-
ad ha chagd ad pay o. Ahogh D ma Iad co-
omc g, h away a dag ha m o dpao h g,
ad o g d o hacd pomac g gcd, o
god. I dpa m, c o aac com om may qa, ad
poca pa, v md o ag h ha o h vo, a vy -
cp o dvg oc away om p-g h g o oh, o
do wohy, o a podcv, aa. Ad o, wha h o
Iad capa cy ha away a g opc o dco (ag-
ay d o y oy a w howv), v mo p m o
hoag.
T ook commcd wh x chap, ad dd p a yo
oday. I coo a, h ma, avy yog pop. T wa
o da, j happd ha way: appoachg o poa aho o
co a chap o d o dco ao oh aady-dcdd ad
x
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog3 3 03/10/2011 17:13:32
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
4/23
poa chap, ad h o o oh poa aho. Fdg co-
o wa a comao o wokg ad owa ach (o a vy mo
Dph dy). T ma o D wa a dc advaag covg
pop who cod o ao w ao h o D, pop who
ao had omhg o ay. Sva w hav avd ad vd aoad. A a
w kow h pca d. Each d h o h cy.
T wa mp: o w ao h o D h cox o
h xp. I h p o a coaoao, wh may dc makg
a coh who, how hy dd ha wa p o hm, whh wa a aa-
v, pomc, am o coco, o v vw; h do o
D, wha gogaphca oda cod h capa cy, wa ao
h had.Fay, a wod o h . I hav occaoay dcd h had
o h ak-o ama wh I h wod vo o po ad .
I h ca o h ook, I ggd o d a : dawd o m a
I akd d pop o co h m, xpc ad gy o
h pojc ha od o h pop o w ao h vo o a -
D hy wod hav o hk o, c, vaa ad dc h
da; ad o a vo whch ha a odao ad o h v o hogh
a vy pov hg. Yo may o cog o ag wh vy da
coad Dublins Future ac, I hop yo do; dd h aho
hmv mgh o ag wh ach oh h xpc, gy,
had wok ad co om h coo ha ogh h da o
h pag ha povdd a ag po om whch w may gmay
g o cod o j o a g pap map, mo hocay h
o D.
Loca S
PaAg 2011
x
Dublins Future
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog4 4 03/10/2011 17:13:32
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
5/23
1
Cities, Futures,Illusion and Delusion
Lorcan SirrIntroduction
Number one child
C a, o a cag pcag o h popao, goay ad I-
ad, h pac whch ho , mpoy , coa ad a . T a-c Gk ad ha ho mak a ow, h cz who mak a
cy, ad o h cy wha ma ha cad o hm, a g wha h
wa ogay gv. C hav a ca dyamc o h ow, a oca, co-
omc, ac ad choogca momm whch ppa aga
h wh o wha ma omm hk h wa. Wha w d p wh
a omwha od aohp w c ad h haa. B
ch od aohp a pa o wha ca ay, ad o h ay
ad mpco o a cy phap a dcao o h pc o a o. I
wh mpco dcd o dyco ha o a. Somm
h mo pcy ad o c o pap phap ovy-pad a o
h c whch hav a aaco o makd o kg a pac
wh a o (o my md, Lo Ag, o xamp). B o j c
o wh h haa: ov wo hoad ya ago, Pao wa wg
ao vy cy g a aa a o wa wh vy oh cy. C a
o wh oh c, ahogh w ow o a compo
1
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog5 5 03/10/2011 17:13:32
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
6/23
ah ha wa. T compo o co commca a. Fo good
o , commca mpav away hav ad hap o c hk o
Mach m o Lodo Caay Wha ad h phyca c
o a cy a podc o co, h wha kd o c w w hav
h ? Commca mpav ay hav a h ha h g
good o h czy, o a aac m achvd w commca a-
y ad hma cy. C hod good a h hogh, a hy hav
away ao poo o c ad da, co wh h good o
h cz a h co. T pa o wha hy do. T a h ma-
o om hav ohd c, povdg p om h commca ad
oca o o cy , wh ao ymog h hah o a cy. A cy
wh a va a ad ca movm h ma a hahy o a ag cy, a ch movm q coda hma gy, ad
wh h gy, h .
T pc o wah a cy o cay dcav o a cy whch
ha a ha h o haa. T da ha ca h
moy h a, h cy a hahy a ha pady pov o
a. T day mch wah o cad hogh dy m ad
aco oc a dkop wh comp. I c a h o
wha go o hm, h wh wah may cad k h, do
aomacay ma ha a cy ha paa o v ad wok w ao
cad. I h co wh a cy dm how ha cy ook ad
, h w m cay cod wha w wa o happg ha
cy commcay ad ocay. T o gh aw a o how o achv a
aac w wo co whch ca o damcay oppod,
ha o xc o o yg. A Ja Jaco od ov 50 ya ago, c
a a mm aoaoy o a ad o, a ad cc, cy d-
g ad cy dg.
D a cy whch ha capd mch o h xpmao o mayo h ga a hk o h a 150 ya: Ez Howad, Gdd,
Mmod, S, Wgh, ad Ba v go a gca oohod h. L
Co wh h vca cy o ho pop a 1,200 p ac avg 95
p c o h god ow op (wah haa wod hav xy
hog wh 85 p c o h god op) ad o p oca cy
ah o ay ga x h ay 20h cy. Dp g h cod
2
Dublins Future
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog6 6 03/10/2011 17:13:32
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
7/23
cy o h Bh Emp o may ya, D ao capd mo o h
co (ad om o h ) o h Ida Rvoo, h gac o
whch ca may c aco h oh o Egad, ad dd
Ba. T Ida Rvoo hapd may o h c, ad D,
havg h ma kppd h coomc pod, a cy wh h
way o a day-hapd adcap, a a gca m o dg
ha a. I dd hav om dy, ao cod agd ha h
G pa wa a da a D go.1 T a w m, o acoy
chmy oomg o hozo; a o d ow o acd
d-ckd hog o wok a Boo o Saa o Back, oma-
cay pcq a a advm o Hov ad a hy may . Y
dp o havg gv mch o h wod day, D maagdo vv avy gacy ad om pod v oh. I ha moy
ad ha aac w coomc ay ad hma cy. Mch
o h aac ha h o og k wh h a ad c
movm whch hav mad D am om Sw owad, dp o
omm ha go ad owad h ga a. T aac
o ppcv, ad poa h ky o D vva a a cy
wh a o.
Coo Skha ( chap o Ecoomc) ad I w occaoa w-
pap ac ogh o vao opc, moy o do wh pag o h
vao g (coomca, poca, ad o oh). Fo o ay
o o h o D, a wo-pc whch gacd h pag o
Te Irish imes 2008, j a hg w ag o go vy wog
Iad, w w oh pad ad pod.2 O h pov d, o da
w wcomd y ho who wa ao m ha omody had
w hoy ao D ad mpoac; h gav w o h
md ha o pc w dcy a-a. Igog h ac ha h
aca a-a da ha ymd Iad o dcad ow, h hwa ha wha w w dog wa omwh w: w w h
pop o v w ao h o D, w w q d
o ha h o Iad wh h o D. I o way
wa h g a-a Iad; ac, w w mpy xpag h g-
cac o h coomc ad dmogaphc g o h D
go gv mo p o vd ha ay oh pa o Iad ad
3
C, F, Io ad Do
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog7 7 03/10/2011 17:13:32
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
8/23
dvopm wod co o occ o h a coa. T 2011 c
ag h o. Idd, ach ha coy dmoad h ga
coomc va o c. I oow, ho, ha h mo moy vd
h coomc g o h ad, h ga h op o hag wh
h o h coy, o dg oad, o kpg hopa op, o
oca wa paym, o a, o om dvopm ad o oh. T
wa phap a paaa m o may pop, pcay poca,
ad mo o h mo pc o poca a ha m w om a aa.
I coay m, howv, ma ha v a a go
o h d ad mpoy a a aamg a, ad v ga
p h a o ho mo a coomc ocao ch a D
o povd wha mpoym ad oppo hy ca, ad o ho, -a ad mov aod h coomc mga ha com way a hy
hod: wha a capa cy o. B D o popy pay h
o o a capa cy, hod ad a o. I w ook a h capa,
w ook a . Lk a pco amy mm, hod cad o
ad dd d. Ng h cy ma o g aad o ha
phy pa, o adm ha h o m o chd, h o hop o
h . o da, vy w poca hav wg o p p o ha
paca pa. Dg h 2011 ga co, Gad ON3 cad
4
Dublins Future
A Wordle of political parties manifestos for the General Election 2011.Image courtesy of Gerard ONeill.
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog8 8 03/10/2011 17:13:33
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
9/23
a wod o h ma poca pa mao: ay a o ao aoa
po o ha h wod D do o appa h mag a a.
Te future(s)I q ad ha o w hav champod D o h ao; ao
vy ho-ghd. Ad om a h oh va ha go aog wh havg
xp gv h hogh o D , hghghg ad dcg
o ad mpoac a om o k maagm. S Sad
Shao chap o agg o xamp: agg omhg ha happ
o vyody ad y w coy ak y p. So, acg p o
h , k agg, ad hkg ao a codd way, a ma y
whch w ca dc o a ca x, ao, ad mo mpoay, y
whch w ca ady o . Whav o o .
T a gca po: pdco po. Ppaao o h
, howv, vaa. T o a ook o pdco o wha D
w ook k. Iad, ad mo g, a a o hogh ad vo
o D . Sch a poc o cc, ad oody ca hd
o acco (whch gv ga dom o aho o w hackd
om h d o ppo, pdac accacy). Wha yg o do ak a
ook a h gg pc, y akg dow o may co pa, o
a may a cod . T poc o ookg a h dcpay,whch g a dg o hom o h pacc. I ao avod ha commo -
o o mpy hkg ha h o c, ad dd h o ay- o
vyhg, ad aod moy, coomc ad poc. I o. I ad
aod pop ad h , hy mc, moy, dac o hag
ad vyhg w. T m hozo a ao vaay og, ha
do ma h ca god. Ppaao o h whch ,
ocay, omhg ha v av ay ppag ov o
h p. Ad w a v h p.D , o co, a cy, a a vy ma o y aoa, o
v Eopa, adad. My havg a cahda o og co. I ak
p a o o ad hogh o ch a ma popao: h D aa occp a
ad aa h z o Lo Ag, a cy o ov 12 mo pop. D ha
j ov 1.6 mo ad j d 40 p c o h popao o h a;
how ha happd ad o do w h jc o oh ook. A a
5
C, F, Io ad Do
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog9 9 03/10/2011 17:13:33
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
10/23
cy, howv, D ha om commo a wh oh c Eop ad
goay, ad cd y ma ad dmma.
Som o h aco whch w c h o c a avy
ovo choogy (advac ad go), gy ad h ow o moy,
ad h aohp w h h, a a oc o c o mo
co, ad pcay aa wh h a ag a coao. A
addoa apc o D w acc o ca wa, o oy o dom-
c , ao o ha o dy. T avaay o ca wa w a
cagy ag ad mpoa aco o dy ad h ocao choc,
whch ha gca ad ovo mpcao o D coomc w-
g. Cma chag ad hah ad w-g a wo oh aa whch
ca om om coda dac w mpac o h o aycy, cdg D. Cma chag ma whh o o a myh o
ay, ch h x o whch mddd o ym, o podc
ad o havo. Cma chag w, hogh gao, axao ad p
p (oca, aoa ad aoa), a majo c o how ad
wh w v, o vyhg om h maa w o coc o d-
g o h apc o h ocao. Codg wa ad mo, ook a
h m o gay m-cood hohod hav ack yad
ad o gad a whch po h qo a a o why w pay o o
wa o cocd, pcay gv h coom o ca a aa,
ad obeing paido accmag ad og h h o h
o h pva co coco who h o ga aca : w
a, q ay, g h po.
Wh a apdy agg popao (y 2060 mo ha o v o h
popao w ov 65), ad mo o h agg popao o h a
coa ad aod h D go, h hah o D dw o
va mpoac ad w c gay o capa cy. I do cocy
ad ay do may hogh o pag ym pag Do agg ha omo ad wdpad kock-o o vyody,
o j h agd. Fo xamp, wha h agd d ao j wha yog
moh wh chd d, ad ao vyo w (amp,
ow amp , a o acc ad o oh). T ma o my h p-
c o, o ak h mo ovo xamp, mdca vc, ay acc
o hm, oh acay ad phycay. T ao ma ga mdca
6
Dublins Future
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog10 10 03/10/2011 17:13:33
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
11/23
ca o-mgcy v o h doco ad p o h phamacy m
va: ch vc d o poxma ad gad o h commy,
o add-o a h ook, h ak-away ad h oca Spa hav
accommodad.4 (o paapha Hmgway, m h o qa
oo poo o hav a a o ookmak hop.) B o co, h agd wa
ad d mo ha mdca vc: hy wa c, am, av,
xc ad vyhg ha oma cz d. I akg ca o h
agd o cy w do w a ao akg ca o h cy, a w hod
ca om day w hav o ak ca o .
Oh cg aco a phap mo .
Fy, c are h , goay ad aoay. Iad a a coy
d o accp ha h a. Ta o a aagoc am;ad h c o h a w dcad ad h d owad ga
aao Iad (cg a goa d) va hmv. I ay
50 ya ago ha h w o h m mo pop vg a aa
Iad ha a aa. T paca Rco wa cod wa ack
h 1960, y h ay o ha ad h mpcao o Iad com-
g a a ocy cd o D ha o y q k , pcay
pocay. Accpac o h ac hod ad o pop pag o ad
hopy gg va coomc ad oca om . W hod
pag o h coom o ca a ag a aa povd, ad o
pag aga , pcay y dg o oc hogh h appo-
pa amp a aacd goa dvopm: yo ca aac a owg
a wh a had o ma.
Spd a a qm o a cc cy, ad w cagy
o. T pac ad a a whch pop ca v, mov aod, do ,
acc omao, commca, ad vyhg whch q a
po w a mo ad mo oca ac o h cy o h .
I ao q ky ha c wodwd, cdg D, w cha-acd y cad ac o ag, dvo ad poaao, o j
pocay hogho ocy, ad pcay wh pcvd jc,
hy cy- (UK o) o coomy-ad. A Ro Coh wo h
International Herald ribune:
7
C, F, Io ad Do
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog11 11 03/10/2011 17:13:33
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
12/23
. . . h oy pop who wakd away cahd om h ga
aca g ha cad h m w ho who w
ma achc ad ga ca: h ak ad a-
c ad hdg-d hocho pg h g o h v.
Jc aag mp; ac am hm.5
Iad aady ha a ag gap w h hav ad h hav o,
ad h may o dca o ow dvc ad xa c (
w co o hk Boo ah ha B). Bg a ma cy, D
may o h o h dvv a mch a oh ag, mo d
ad compx coao, may aa, h mdd god may o
wh pop wa o cogga ay mo, h mdd pac g ca-
gy chaacd y covam, vao, aogao, aco ad a
h ac o a v mo dmadg ad omd popao. A w wach
wha w omy adca poca pa (h pg og pcc
poca phooph) coach v mo o h c od o cach ha
cag mdd-ca vo, oa ha h adadao o doo-
g ha com a blandadao o doog. Oc ohgh hav
com dd ad d, wad-dow o appa o h hgh m o
vo ad h ow commo domao. T pa om whom mo
wa xpcd aay dappo h ga. Icag acacy ad h o h chocac, copoa a ph a pop o h mag o
h doogca pcm, ad xmm d dg god a h
dg o ocy, wh a ack o oc ca omm mak xpo o
dco a dpv ad avy cd aa.
Pay hogh cad aco ad accy, c w ao
cagy cd y ach oh o good ad o . Ty w hopy
o, a Pao d o a, go o wa wh ach oh, hy w
a d cyc o compo: D ad w ma h compo.
Ta y o ma o gg ha D w away w ad wg
ky w g o o a oc y D
cao aod noto pa o h cyc: -gadg pocom o a
opo. C a va, ad h compo . Acv hkg o
ocag o D w ao ookg a oh c, o a w ppad cy
w a o o h ca od o aac ad, j a mpoay,
8
Dublins Future
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog12 12 03/10/2011 17:13:33
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
13/23
a h opao. D compo a w- ad h, ad
w hod ca o o d o pay d-ohd.
Somwha pgy phap, w a poa h mpoac
o hca ad o c. T do o ma ha o akg com-
my w ddy dvop a ad ca o cp, may mpy ha
a dw w hav a ga awa o h aco, h aco,
ad h mpcao o oh. Lvg co poxmy o o aoh g
hom how mch h way w v, ad h way oh aod v, mpac o
poay. Som o h hca dvopm w vov aay om
cad poxmy ad a ha g; oh dvopm w mpod
po om od, pacay o ad ogaao o whch
Iad og, ad om agm o whch ha gd p. T ag-m a ky o poa h aoa commy o ao
dcad o com, pcay hy a cocd o coomc o moay
ppo. I ch a hc ad wom gh w , p-
hap gadd mo a pov chag ha pom. C, wh h
dvy o acv ad haa (comg mo dv wh dom o
movm ad a o mgao, a ay wy- cy D-
), a gca g god o h hca am o dvda.
Maagm ad h maagm o c w pay a cag o
c, pcay aa ch a hog. Naay, h qay o h ma-
agm va. I h og m, h wh dcao com . D-
w away d vyo (dg, pag ad dvopm, qay
ad o oh), ad achc ad d ad g ad pa. B
cagy h h w away om h creation o dvopm, o h
managemento dvopm, hy dg, pc pac, wa ppy,
dg, ad pcay hog. I om pc, dvopg h ay pa
gg a da o o ad h phap movg o h ogo-
g maagm o o cy whch q commm, dadg adk. Som dvopm D maa vdc o o g popy
hogh hogh, ad a hy doa, hy g h cy dow oo.
Parisian walkways
I hav had h pvg ad pa o wg om o h ook h c-
o Pa. I my opo, h y o o Eop o h wod
ga c, o pd hoy ad achca gad ha v h
9
C, F, Io ad Do
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog13 13 03/10/2011 17:13:33
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
14/23
Naz d o doy h wak a hy d h ocomg Amca
oop. T Gma had md om o h ma dg, Dch vo
Choz, h oc commad (a ma who had Svaopo
hd hm), cod d hm o doy h cy, ad day w
aga H od. I may way a gad cy. I ca hockgy
d, pgy po; yo ca d ga va ad od h
pac o 50 m. T opg ad cog ho o hop ad aa a
omwh w za ad comph, pcay dg mm;
h acacy Byza, hod hggg dmc. Ampg o pay
o good a dpam o q a dg o pac whch wod
yod Jo: vyody h q o o yo ha a qo, a voch,
a compa, a , ad oy o po o acay hadg ovmoy. B wh h gh ad, wh wy dachm, a good.
Oh apc o h way Pa opa a phap mo ad mo
compx (ch a commca a c ad h ma whch h
poo a hod),6 h a o movg aod h cy aov god
a pov acvy ad o whch co a ag ad co o ocy. Fo
ch a ag cy, v gog h mo ym, mov vy w. Sva
ya ago h Paho wa k Pccady Cc wh ac ccg aod
Sofo mapc k mp ca a h a. Now vgg o -
g a oa o (av) pac wh a w vhc, moy o ,
vo. Iad o g ocad y ca a d cca a,
o ow com o ak phoogaph (moy o hmv), v Fac
ga ad good h Paho cyp, g mad h oca mari(ow
ha), ad h go ad pd moy h oca a ad aa ad
hop. Ad h a o a o hop h: h a a ppy hop,
coh hop, pca ph ad ookhop, a dpd cma o
wo ad o oh. Dp g o o Pa ga o dao, h
o Kock.Ad o j a h Paho. T hmaao o ac ow ha
aacd h cy c away om h movm o mood ac ad
owad h movm o hma ac. A may ac gh, h d gh
o ca cocd amo pcy wh h g ma o pda wag
o co.7 A oag gh ma ppa o op, o j h mo ca; a d
ma op, ow. Smay, a d ma ma pda had ad-
10
Dublins Future
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog14 14 03/10/2011 17:13:33
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
15/23
g o h pavm. T ay o co h oad, a cay, ha -
camd m. Ev a ma adjm o h ac ga ha chagd
gg aod, o oay avo o h pda (who, mm, a
h yog, h od, h m, h do-wa-o-dv), dy owad
gvg a mo qa poy o oh. A a , Pa ow gg a m-
povd pao a a cy ha acay po o oy o wak, ao
whch o cyc. Sc 2007 ha had h Vlib (a amagamao o vo ad
) k chm, whch ma o o ow dublinbikes. Cycg dow
h Champ Ey ad aod h Ac d omph q v,
ca do; cog h cy o a cyc q ca, o a poc co.
Pc Pa hav a cod ho whch k h gh o h
LUAS, o wa pda ad cyc a o-aggv way o h p-c.8 Smp, cv. I coa, D ha a cocp kow a had
cyc a, whch may hav ookd good a a gg oo,
hma m vyday pacc a oxymoo o h hgh od: a
80 kogam cyc do o shareayhg wh a 16,000 kogam . Pa,
y wakg h aac away om p gg oo o mo h-
ma-gg o, ha dmoad h o pg pop, o
, h a a o a pa o o wh oh om o ac.
T x p o Pa, ad phap oo o D, wod q om-
hg k a h dvg c, aad y va Eopa co
(k Bgm, o xamp) y a gav chag why wh a vhc ad
a cyc cod, h pmpo o g aomacay wh vhc -
ca pov ohw. T c, yo ca mag, a dv
who do ak o-mood ac oo ghy. T aac ad c a a
ao aacg compg ha poc ak ac gm
y cyc vy oy ad a gay (ad ghy) hadg o o-
h-po o a md o oc (xcp ha o cycg p o-way
, whch , vy y, pmd o cyc). Oc aga, a gad a appcao o a wok w.9 Whch o o o poca
wod av ogh o ac dow h ac compa ad moog
o o pomo h da?
Wh wg a ook k h a cy k h, compao k ho
aov a gog o happ. Som wod ag ha hy a omwha po-
; may, om compao a ao ah pod. Pa o co a
11
C, F, Io ad Do
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog15 15 03/10/2011 17:13:33
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
16/23
ag cy ha D. Fom a p-cod wod wa cy popao o c.3
mo pop, o 600,000 dg h wa ya d vo Choz, o
ay cov o wh oday a ao 2.2 mo. I may gg,
D ad Pa a, howv, oh c ad c gay hav h ma
qm: o mov pop, o ho pop, o ga mpoym, o
a, o kp h oca coomy gog, o ppo h aoa coomy,
o maa h ad dg, o kp h cy a, o wcom vo,
12
Dublins Future
Interior of the Panthon, Paris: peace inside and out
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog16 16 03/10/2011 17:13:33
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
17/23
ad o hp ho who ca hp hmv; h ma w Pa ad
D owgh h dc.
Lavg ad phap ah mco-ovao (o a hy?) k h
pc o pda cog o ay a oad (wh hav D d-
appad o?), a commca a ym whch aow o a g mx
o , hop z, ad og (dgo ad aoa) o mo ,
ad h av ca o h cy, h dyg dc o
Pa wha mgh md h a m ha maa om
h wok o h vao mari. Ahogh vy a om pc, o a
om h covao, h dvopm ad pcay om h ogog
maac ha h pop chag, o oy ca dpy o h cy,
hy acay understand c.10
T cocp o a mpahy, h aho, h compho o a cy com om a dp dadg, copd
wh xpc, o vg co poxmy o oh. I h poxmy
whch mak a cy a compcad ogam. Poxmy vov a ag o x-
pc ad moo o a day a: ao, d, compo,
agm, ad compxy. Raxg vw ad adcap a w ad
a w. Rao a omd ad ok; a aohp whch o
may ma havg o v x doo co poxmy o yo om
d. Movg, wokg, dog ch co qa q a
dadg o v ay g ao. I h poxmy o oh whch
ma ha a vo d o hav d qm o a vo,
pacay oca co. Ua d o ao makg vg o-
gh a a poc ( a, pd amp c.). Rach ha ao how
ha a dw Iad cay hmv a oh ca ad g
cad o ha h a copa.11 T ovoy o ca a
dw ca a om ca a o a ca h cy.
Oc aga, ao poxmy ad moy.
T a m o omhg I hav o d D. I-dd, Iad, ad y xo D, o appa a a pac wh oh
ad oh ad (Im hkg o h wy accpac o cop-
o ov h ya, h laissez faireadmao o c hoom, ax aw -
ocm ad v h c o h chch).12 Uoay, o whav
ao ackgod, dcao, ag, ha h g ppa ha
om o ho o pop chag o D , hy ca o
13
C, F, Io ad Do
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog17 17 03/10/2011 17:13:34
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
18/23
oca govm, hav h way o mpahy o a vom.
I D o popy maagd, h d o maagd y pop
om whav wak o who dad ha c a o ad o h
pop ad omo. T maagm o h a a, o pda
Ja Jaco ghy, q choogaph who kow wha o ad h
oad.
D-o ad d m o agc a w ad a w,
aay ogh Cha Haghy ad Aa Dk w j wo
o da, ov ha o D cy maag (ad pvoy ow ck) hav
o com om h cy o D (ppay, Lmck, Ky ad Gaway).
O h, amo a hav o had commc o accoacy ackgod.13 A
ow ck ad cy maag ao m o hav com hogh h pc vcpomoo o. So, wod g o hav a cy maag who wa,
o xamp, o a g o accoa/commc po (phap om a
a ackgod); who may had com p hogh h ak o h Ih o-
ca ahoy ym; who cam om a cy may D, may o; o who
wa v Ih? (T am ca cod ao appy o oh D-va
co: why o hav a o-Ih po g D B, o xamp?)
Phap mo chagg, ao poay mo wadg, wod o
odc h cocp o gad dvopm o j a h coaac, a
h op ca gad achvm. Wod ao g o
hav h aa o h o maagm (CEO c.) vovd maagg
D c y ay 40 p c o d o achvm o a a o ag
y govm? T o wod oy paya, howv, a h
od vovd h achvm o h ag maag o m hm
o a, o o a pad o ayo. ak ma ckg, a og-adg
dac a h ag D apo hoy: h aa o ach o h
CEO (o qva) vovd cod dcd y a pcag ad d
o om oy wh pop gad ma ckg happ aco ah apo ym wh a pcc mca. I o o h pa LUAS,
D B, whov a o dv, o hod p h poc, h o o
ho vovd g h o. T pcp o gad achvm mgh
dc o mpm, mgh ao yd g .
Illusion, delusion and a book
Back Iad, I d my pa Bwy ca o Gao S,
14
Dublins Future
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog18 18 03/10/2011 17:13:34
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
19/23
wh a cp o co am o h a o o m. Od h wdow
o h ow, my ao ay aacd y h va aay o pop
pag, payg, pag o h ow. T a d, og,
a (o may o whom h omwha o a xagga-o), m ad wom, d, chd, moh, ah, dk,
dvy m, h hom, h hp, dg addc, pocm ad p.
I pck-pockg, amahp, hoppg, wokg, cachg p wh
d ad pop-wachg a happg ah my wdow. T ma
aa o acky d co coa mch o h o h cy havo
ad pop. I oh dpg ad pg a a h am m. Mch
k D ay: h a cy whch o m ha away a pac o
dow ad p, dpo ad hop. T oa popy pc wa o om
a m o hop (ha hy wod co o ); h ada coomcoom wa o o hop (ha wod co); ad hop wa h oo wh
hg ad o go wog (ha wa a a g mak) ad yod (ha
wa o a); ha w kw ohg (hop hy v ); ad ha w
cod x . I wa a, o co, a gad do. Ad o D x a
coa a o hop ad poa a o o ad omm d-
o whch hahy ay.
Well-worn no entry sign on Dublins Henry Street
15
C, F, Io ad Do
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog19 19 03/10/2011 17:13:36
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
20/23
Havg d o D o wo paa occao om vg aoad,
I hav ocd dvopm ha wod omay ak dcad, happ mch,
mch a. O my I wd wha d o a h oom
(whch cocday h o a xpodg om mak); h cod m
ack Iad I wa w o h coap o h oom, h ca a
h xpoo, ckg pop gy ad oc o h w, capa
md o coomc ad oca o ma ad. Wha ha hockg o
ha h v occ hy hav, a ad w occ h wod ov h
pd wh whch hy hav happd. T wod pcdd, qy
d o dc h v, a aogao: a appopa, acca,
ad amp o dv am o h coqc ha a dcpo
o h vocy o h occc. Nv w v pcdd, hpd wa phoma. Iad ga, ad D paca, wa o a
o coa zoomg p o h c o a op, ad k ay mmoa o
coa, h dp o h way dow ha o gg ad mo ahakg ha
h pcdg c. Ad o . W appd , ad a h wavg ad
camg o op w hav o c.
L D go o o co. Coh a ogh, o o x-
chagd. Co a dk, pa gy avod, g m ma a
a ood cha, ma a ad, Aah payd o, p a odd, ch-
d co o o (w hav o o h hgh h a
Eop phap cocd wh h p g odd), am hav
dagm, pop x, wok, a ov, d ad a d, o ca-
gy, cmad. T maay o pocd a a. Ad ha h y
hg ao h o a h kow, h a w ma h
am. Rca phoogaph o Gao S h 1950; Sackv S
h 1910 my coga a OCo S ov 100 ya
a. So, D w chag D, appaac ao
pop. T phyca py mch h am a oday, d.Dp o c dg zy, D ma ad w ma a mod-
-zd cy. I ha ad ha mody ohg mo ha h hop
ha oh w dcov y hmv how ga yo a, ad a way ha
m D vy w.
B phap a mo g apc ao h ha, may
pc, o o dm. Wha, o xamp, h o op D
16
Dublins Future
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog20 20 03/10/2011 17:13:36
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
21/23
comg o o Eop op c o cyc , o o ag ? Nohg xcp
goac o wha po (a ack o vo whch cagy ky),
o a ack o w a o ha hy way hg hav do h
gh way om ho wh h pow o mak happ.
So, gv wha ha w a ao h o c, wha
wod a D ook k? Idd, h v oy o o
D? Id k o a o ay yo do wa o kow wha happ,
ook away ow, o q ha ay. T () o D a q-
o I md ov wh Coo Skha o va ya oh Iad ad
aoad. Oh coag ad p had daw p cao ad pa o wha
D cod ad w poay ook k (o cocy ad dgacy
dmd y poca), wh popao z14
ad ocao o mad mpoym, g o o w ao h o D I
qcky dcovd a compx w o c ad whch -
wav ovap ad dc. Bah ay gad pap chmac o
a cy (omm cad h Dvopm Pa) h aca cy wh
pop, coomy ad , ad h o a cy a co o may
compg ach yg o d h way, h , ad dcy
o dcy cg h oh. Som o h a q ch,
wha oh pvad amo a oh aa; om a oh. Raao ap-
dy dawd ha o dc D a x ad p ack ogh
h om o qd xpc ad ay ha I dd hav. B I
ckod I cod d pop who had.
I g dow a a pa o h ook, amp a da o wha
a h co m o a p ad D my cd
my ow ad capa. T chap I had od w ho
pdca ad pd a ack o xpc o h va aay o d-
D ac-c ad -c o h. Radg Mac
Cag, Mcha Fw ad Joph Ho Te New Neighbourhood of Dublin Icam aco a c om h oga 1949 macp y Ho ad Cag,
whch capad cy wha I ow ad wa cay o do. Lk
hm, I wad o com a dc o am wh a adjm o
ppcv. Sd o h o opc a qy y h o-
dmoay aay ad opc, ad o ag D dy,
I ogh vao poa aho o cov d opc, o c ha a-
17
C, F, Io ad Do
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog21 21 03/10/2011 17:13:36
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
22/23
ac w coomc ay ad hma cy. Howv, a o a h
oh covao ad o w da; my y w oo opd o h oad
ag o oh opc ad whch w mpoa h ow gh
ad whch w ao mpoa o h mpac hy had o h oga opc
I had pad. T ook ho a amp o add a wd ag o
ad opc whch ogh co h ac phyca ad oca
o D, wh a ppcv adjd o ak acco o h p ad
movg o h . No do h a aa ad ha hav
ovookd (o xcdd, o xamp, go, dah, po), wha yo hod
yo had a comphv amp o ook a h o Iad
capa cy om mp ag.
A ad o, a w vw a h ow ad o xpcd ha aad w ag wh vyhg ha cod w h cov. Joh
Mo wo 1644: Wh h mch d o a, h o cy
w mch agg, mch wg, may opo; o opo good m
kowdg h makg; ad o, h wod o h pag my
povok hogh ad dco, ha good. I hy ad o da whch
a mpmd o h good o h cy ad , h ha a pov
ocom ad h ook w hav wokd.
Endnotes1 I g o o ha h Ida Rvoo Egad ao pakd a
wd o ach o wha w pcvd a o h va ad da o om
m. Iad oo md h voo ad ha ag wh pa v
c. T pom , o co, ha h pa, k h , a mo compx ha
h comoa o ha w choo o mm . Ev ha w hoy-
makg hav ho a dcy pcay poca had o com god,
god, o mpy mpd. I ao o gca v D hoy,
h yp o vom do h cy o avo.
2
S S, L. ad Skha, C. (2008) Pag o a ha gog o happ, oaga , Te Irish imes, 31 Mach; ad S, L. ad Skha, C. (2008) Poacv
pag w mak mo o goa dc, Te Irish imes, 1 Ap.
3 S Gad xc w www.cahad.com o mo g
comm ad opo.
4 T qo mva, copd wh om homogo da
accommodao, my xpc wha D kow a mxd-. Mxd-,
o co, mch mo g ad ha ha: a choo o h god oo,
18
Dublins Future
Ch01-Ch02 plus acknow and prolog22 22 03/10/2011 17:13:36
-
8/2/2019 Dublin's Future Chapter 1
23/23
phap a ay ad doco o h ad ay-zd apam o h
occpd y a g mx o ocy.
5 Coh, R. (2011) T Ag o Oag, International Herald ribune, 1314
Ag, p. 6.
6 Wh Pa, BBC Rado 4 Sday pogamm oadca a do ao g
poo ha vy cy. Ty qod o ady o who, o 1,750 p moh,
vd wh h wo ad chd o h h oo 16 qa m, oy 5 qa
m o cad a haa pac y h poc pco.
7 T ym Pampoa, Spa, v mo g: a codow m om
wag pda wh h d ma w go g; a hy co, h am codow
m hm how og h gh w ma g, ad a h m g ho h
amad g ma mov wh cag pd.
8 B R, Fac, coc h wo: h a dpay c o
oy pag wha h x op a, ao how may pc cyc a
a h a cyc ao.
9 L hogh I am om o o cycg dama, I am o. I am,
howv, a movm dama ad omo who v h pay o h
ca ad oh om o o-mood apo. I dv ad joy dvg a mch a
ayody.
10 T a m ao q oca oh ag c (Nw Yok,
Bacoa); c oghy h am z a D (Sockhom, Bodax, Cophag,Hk); ad v mch ma pac (, Ljjaa, L).
11 S h Skha ad S c Shao Agg Chap 4 Bogaphy.
12 I o good: a h a Poo P Ma ad a h McG Smm Schoo
2011: Ta h c o h c hoo, h ok, yo g away wh ad
gg away wh aga h Sa gg away wh omhg whch o
ad do og o og omwh o h ad o o.
13 O h o D-o ow ck ad cy maag, wo w om a cca
ackgod, o accoacy, ad o gg. S D Cy Coc
Serving the City: Te Dublin City Managers and own Clerks 1230-2006 (2006) o
mo omao.
14 S, o xamp, Ba Hgh docoa wok o h popao o D ov
h x 50 ya: T Ga D Aa: Iad Poa Cy-Sa o h ay
21 cy, DI, 2010.
19
C, F, Io ad Do