www.IslamInHindi.org

1

इःलाम इन �हंद�.ओग� दआुए अबू हमज़ा सुमाली

अरबी को �हंद� म� पढ़�

अरबी �ब�ःम�ला हर रहमान नीर रह�म

इलाह� ला तू-अद�द�नी बी-उ'कू'बितका व ला त�कुर बीफ�ह' ईला का िमन अयना िलयल ख�ै या र�बी व ला यूजद ु इ ला िमन ईन'द�का व िमन अयना िलयांन नजातु व ला तुःतत'आ-उ' इ ला $बका ला लाद'ई अह'सनस ता&ना अ'न औ'िनका व रह'मितका व लल लद'ई असा-अ व(तारा-आ'लेका व लम युज़+"इका खारजा अ'न कुिितका या र�ब या र�ब या र�ब $बका अ'र.तुका व अ/ता दला तनी अ'लेका वडा-औ'तानी इला1का व लव ला अ/ता लम अदर� मा अ/ता अलह�द ु िल ला�हल लज़ी अद-ओ'हु फ़ा-युजीबुनी व इन कु/तु बत'यी-अन ह'इना य4-ओ'ओनी 5 ह�द ू िल ला�हल लज़ी अस -अलुहू फ़ा -युआ '-ट�'ईनीवा इन कु/तु बखीलन ह'इना यःता�बज़ उनी 5 ह�द ू िल ला�हल लज़ी उनाद�ह� कु लामा िशया'तू िलह'आजाती व अ9लू$बह� ह 'अ1:हू िशया - तू िलिसर; $बघेी शफ� -ई'न फ़ा -योज "ई लीह 'आजाती अलह'अ�द ुिल ला�हल लज़ी ला अद ूगैराहू व लौ दा'अवतु गैराहू लम यःताAजब ली दआु 'आया -१ 5 ह�द ू िल ला�हल लज़ी ला आरजू गैराहू व लव राजौतू गैराहू ला -अ9लाफा राजा-ई 5 ह�द ू िल ला�हल लज़ी

��� ا ا���� ا�����ُ�� إ��� َأْ�َ�ِ�ُ� ا��َ��َء َِ�ْ�ِ�َك ��ا�َّ���5ِ6ِ ا9ْ8ِ�ِْ,َ/�ِء َوا4َ�َْ>2ِ�ََوا���ِ.2ِ�َ، َوَأْ=َ>ُ� اْ�ُ�َ�َ;�9ِ,/َ( ِ�� ا4َ�ُ�ْ�ِ:9ِ*َ( ِ�� َ#ْ�5ِ6ِ ا��8َ�ِل ِ�� َ#ْ�5ِ6ِ ا3ْ4َ�ِْ� َوا�,ْ+2ِ�َ، َوَأ0�1َ َوَأْ/َ.ْ�ُ$ َأ�َ' َأْ�َ$ َأْرَ+ُ� ا�,اِ+ِ�*َ( اِب َِ���َ'، َوَأْ�َ$ ُ#َ"��ٌد ِ�ْ#َ . ��ُ�ا�ّ َ��/َ 5ْ�َDْ� Dَِ�*5ُ ِ#ْ�َ+ِ��، َوَأBْCِ َ/� ْ�َ$ ِ�� ِ�� ُدَ=�Aَِ' َوَ#ْ"َ@َ�ِ�َ'، َأِذ

www.IslamInHindi.org

2

व कालानी इलैह�- फ़ा-अबमानी व लम य�क नी इलान नासी फ़ा -युह�ऊनी 5 ह�द ू िल ला�हल लज़ी ताः'अ�बबा इ या व हूवा गणीऊन अ/नी 5 ह�द ू िल ला�हल लज़ी या'लुमु अ/नी हFा का-अ/नी ला जंब ली फरा�बी अह'मद ु शैइन इंद� व आ हGकू $बह अमद� अ लाहु�मा इ/नी अजीद ु सुबुलल मत-अलीबी इलैका मुशरा-अतन व मना�हलर रजा-ई इल1का मु:बा -अ'तनवाल इAःत-अ'अनता बी-फाज़'िलका लीमन अ�मलाका मुबाह'अतन व अ�वाबद द'ूआया-इ इला1का िलस'स'आHरखीना म.तूह'अFा/वा आ'-लम ू अ/नाकाब िलरा+जी बी-मावज'ई-ई' इजाबतीं व िल �हूफ�ना $बमस+'अ�द इगाहथातींन व अ/ना �फल लअफ� इला जू�दका वर Hरज़ा $बक़ज़ा - इका ई'वज़"अन िमन मन - ई'ल बाAखलीना व मंदहू'अतन अ'ममा फ़� अA1दल मुःताज़ेर�ना व अ/नर राह'इला इलैका क़र�बुल मसाफितवा अनका ला ताः'ताAजबू अ'न खA कका इ ला अन ताः' जुबहुमुल आ'-मालू दनूाका व क़द कास'अLतु इलैका बी-ता'िलबती व तावा(जअतु इलैका बी-हजजाती व जा-अ' तु$बकास- ितघाथाती व बी-दआु'आ-ईका तावाःसुली िमन गैHरस- ितह'काक�न िलस-ितमा-ई'का िम/नी व लॉस – तीजा$बं ली-अA.वका अ/नी बल िलिथक़ती $बकरािमका व सुकूनी इ ला िसLक� वा'-Aजका व लजा-ई इलल इ'इमानी िम/नी अन ला र�बा ली गै�का व ला $बतौह��दका व यक�नी बी-मा '-Hरफितका इलाहा ली इ ला अ/ता वह'दका ला शर�का लका अ लाहु�मा अतंल का - इलू व क़5लुका हGकुन व वा' – दकूा िसLकुन वस – अलु लाहा िमन फ़ज"िलह� इ/ना लाहा काना $बकुम रह�म व लेसा िमन िसफाितका या सA1यद� अन तामुरा $बःसू – आली व तमना -

�ُر 3ُEَ �/َ Fْ:َِوَأ ،�Gِ�اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ َِ;ِ�*5ِ . َوَآ9ِ8ْGَ Xُ,ْ�9*,ًااْ�ُ�ْ�ِ' َوَ�ْ� َ/Uُ�َ )ْ8ُ َوW��ِ ِ#َ( ا�0Rل� َوV َوَ��ًا َوَ�ْ� َ/Uُ�َ )ْ8ُ 1َِ,/ٌ' ِ�� اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ ا�Rِي َ�ْ� َ/�Qَ RْSِ�Gَ,ْJَ�َ 2ً9َ+َِ��، َوَ+ْ�َ.َ 2ِOٍء َ:ْ� 8ْ8َ�ََ�َ��؟ ْ� َوَ=ْ�َ,ٍة َ:ْ� َأَ:ْ�َ�َ��، َوَرْ+2ٍ�َ َ:َ�,Cَْ�َ��، َوُهُ��ٍم َ:ْ� َآ�َ�َ3ْJَ��Gِ,َ�ْ=َ ،، 8َ�َْ� َ/� إ�ِ�� ِ#ْ( ُآْ,َ2ٍ َ:ْ� َرِ+*ُ� َدْ=َ �ِ#ِ��َ#َ Uِ�ِ4َ�ِ 5ِ*�ِCَ Y�َ=َ ،��َ��Xِ ُآ ��َ���Uِ8ِ، َوV ُ#َ��ِزَع Uُ�َ ِ�� اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ ا�Rِي Zَ#ُ V�د Uُ�َ . ُآْ#ُ ��ِXِ,ِ#َْأ. Uُ�َ 'َ/,ِ1َ V يRِ�ِ.Uِ، َوUُ�َ Uَ*9ِ1َ V ِ�� اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ ا�ْ]َ ��ِUِ�ِ�َ

www.IslamInHindi.org

3

अल अितयता व अतंल मनानुल ल अित1याती अला अहली मा�लाकितका वल अ अ - इद ुअ'लैह�म ताः'अ/नुनी राफितका इलाह� र�बी तानी फ़� िन - अिमका व इअसािनका सघीरण व न5वाअता $बःमी कबीरण फाई मन र�बानी �फद- द/ुया बी - इअसािनह� व ताफ(ज़िुलह� व िन - अिमह� व आशारा ली �फल आAखरती इ ला अA.वह� व करािमह� मा'Hरफती या म5लाया दलीली अ 'लयका व हुबबी लका शफ़�-इ इल1का व अना वािसकुन िमन दलीली $बदालालाितका व सा�कनु ं िमन शफ़�-ए इला शफा - अितका अज़-उका या सA1यद� बी - िलसािनंन क़द अभासहुद'अ/बुहू र�बी उनाजीका बी-क़A बंन क़द अ5बक़हू जुमु+हू अद-उका या र�ब रा�हबन रािगबन राजी-अन ख़ा-इफांन ईद-आ-र– आयतु म5लाया जुनूबी फाज़ीअतू व इदा रा-यातु –करमका तािमया – तू फ़ा'इन आ'फौता फखाेू राहेमीन व इन अद-दबता फ़ा-गैQ ज़ालेमीन हु(जते या अ लाहु फ़� जुर'अती अला मस-आलाितका मा-ऐ-इ$Fनी मा तबहू जूदकुा व कामु+का व उद-दती फ़� िशद-दते मा आ-�क लाती ह1या-ई राफातुकवा रहमतुका व क़द राजौतू अन ला ताखीबा बयना जेनी व जेनी मु/याती फ़ा-हGक�क राजा-ई वसमा-द-ूआ–ई या खरैा मन दा-आहू दा'इन व अ.ज़ला मन राजाहू राA(जन आजुमा या स1येद� अमाली व सा-अ अमाली फ़ा-आ-तीनी िमन अA.वनका बी–िमGदार� अमाली व ला तू-आAखज़'नी बी-अःवा-ई अ'माली फ़ा-इ/ना करमका यAज ल ूअ'न मुजाजाितल मुद'िनबीना व �ह माका यGबु�अन मुकाफाितल मुक़स'स-इर�ना व अना या सA1यद� आ-इदयुं बी फA(लका हाHरबुन िमनका इलैका मुतानाA(जज़ुन िमनका इलैका मुतानाA(जज़ुन मा व-अ-दता िमनस िमनस-सA.ह�मन अहसना $बका

ِ̂ َأْ#ُ,Xُ َوَ+Xُ�ُ�ْ، ا�>�ِهِ, �ْSَ�ْا ،Xُ�َ/َ ِد�;ُ�ْ�ِ _ِDِ�9َ�ْا ،Xُ�ُ;ْ#َ 8َ�َْ,ِم�ِ Xُ�ُ/ِ̀ Gَ Vَو ،Uُ�ُÀَِا ]َ aُ.ُ�ْGَ V يRِ�دًا َوَآَ,#ً� إ�Uُ ا�Cُ Vِء إ�bَ4َ�ُْبَآْ�َ,ُة ا�ُ̀ اْ�َ�ه /ِ̀ ُ�� إ��� . ُهَ� ا4َ�ْ�ا�ّ Oً*�ِ:َ 'َ�ُ@َDْ2ٍ َأCَ�+َ 5َ#َ ،,ٍ*�َِآ )ْ#ِ �ٌ/�ِ:َ Uُ�ْ=َ َك��َEِ2ٍ�َ َو*

www.IslamInHindi.org

4

ज़/नन व मा अना या र�बी व मा ख़त-अर� ह�नी बी फA(लका व तसददकु अ-लै1या - अA.वका ए र�बी जA ल नी बी – स$ऽका वा'-फु अन ता5बीखी $बकरामी वA(हका फला$वF-तला अल यौमा अला जंबी गैQका मा फ़ा-अ तुहू व लौ AखAख.तू ताजीलाल उकूबती लजतन अ�तुहू ला ली–अ/नका अहवानुन नाज़र�न व अखा.फुल मुत'तली-ईना अल1या बल ली–अ/नका या र�बी खQैस साितर�ना व अअकमुल हा�कमीना व अकरामुल अकरामीना सFा�ल उ'यूबग.फा�ज़' जुनूबी अ लामुल गुयूब तःतु�द' ज़ानबा $बकरािमका व तू–अA9ख�ल उकूबता बी-�हA मका फलाकल ह�द ुअला �हA मका बा'-दा इA मका व अला अA.वका बा'-दा कुिितका व यह'िमलनी व युजर; – उनी अ'ला मा'- स'इयाितका ह' मुका अ'नी व य4 - ओ'ओनी इला �क लाितल ह'या–इ िसऽुका अ'ला1यावा युसर - उ'नी इलाFावाःसुबी अ'ला माह'आHरिमका मा'Hरफती बीस-अ'ट� रह'मितका व अजीमी अA.वका या हलीम ुया कर�म ुया हाय ुया क1यूम या गा�फराज़'जंबी या क़$बलाFा5बी या अजीमल मनन या क़द�मलाह'सांन ऐना सत�कल जमील ुऐना अ.वुकल जलील ूऐना फराजुकल क़र�बू ऐना िगयास ुकःसर� -उ'ऐनल रह'मतुकल वासी-अतू ऐना अतायाकल फाAज़लातु-ऐना मवा�हबुकल हनी–अतु ऐना सना-ई- उकास सिन1यातु ऐना फ़(लुकल अजीमु ऐना मंनुकल जसीम ु ऐना इअसानुकल Gद�मु ऐना करामुका या कर�म ु $बह� व बी-मुह�मद�न व आले मुह�मद फःत अ/क�दनी व $बरहमितका फखाA लःनी या मुAअसनू उआ मुजािमलू या मुनीमु या मुफA(ज़ लो लःतु अFा�कलू �फन नजाती िमन इका$बका अला आमालीना बलबी फA(लका आलैना ली अ/नका तक़वा व अTुल माग�फ-रती तु�ज़ी-उ $बल इअसानी ने'अमान व ताफू आिनज़-ज़नाबी

،'َGُِت َرْ+َ�ِ�َ'، َوَأَرْ/َ�ِ�� ِ#ْ( ُ:ْ�َر,ْ�ِ�َ ،'َ�َِ�Cَإ )ْ#ِ ��ِ�َ�ْ�ْ*َ' ِ�*َ�� ِ#�ً�، َوَأً"�ِ@ْ�َ"ْ#ُ 'َ�ُ@َDْ� V َأْدُ=�َك iَوَ=,َ=َ Vً�ِ#ُ ،OًCَِو Vَو �3ًAِ�]َ ���=َ @bَْْن َأf�َ ،'َ*ْ�َإ Uِ*�ِ ْ�ُت�ي َ:َRِ

ا�F4َ�ََو ،'َ*ْ�َ=َ ��ِ�ْ;َِ $ُ9ْ�َ=َ 'َ�ِ�ْ4ِ�ِ ��ِ ,ٌ*ْ]َ ��ِر، َ�َ�ْ� َأَر َ#َأْbََ@ َ=��� ُهَ#ُjُِ:2ِ9َ ا�4َِ �َآِ,/�ً Yً�َ�ْ ،��َ=َ 'َ�ْ#ِ �ٍ*dِ�َ �ٍ9ْ=َ Y�َ=َ ,َ9َQَْو��� َ=ْ�َ' َأ@ُ�َ ��ِ�=ُ�ْGَ 'ََ/�َرب�، إ�

kُ إَ�ْ*َ'، l9َGَ@َ�

Bُ إَ��9�َ�َGََو �َ�ِ �دُد إَ�� O�َ َأْ:Fُ9َ ِ#ْ�َ' َآَ@نَ�َGَ4َْ' ذِ�َ' ِ#َو�َ�ْ/َ �ْ�َ�َ ،'َ*ْ��0َل َ=َbََ( ا�� ،�ِدَك َوَآَ,ِ#َ'، ا�,ْ+2ِ�َ ِ�� َواmْ+َ"�ِن إَ��;ُِ ��َ=َ Fِ0Z3ََوا��

www.IslamInHindi.org

5

करामन फ़मा नदर� मा नँकुQ अ(मीला मा त/शु� अम क़बीहा मा तःतु� अम अजीमा मा अ�लैता व औलैता अम कसीरा मा िम/हु ना(जयता व आफ1ता या हबीबा मन ताः'अ�बबा इलैका व या क़ुर+ता ऐनी मन ला ज़ा$बका वा/क़ता - अ-'इल1का अतंल मुहिसन ु व नहनुल मुसी–ऊना फताजावाज़ या र�बी अन क़बीह� मा इ/दाना बी - जमीली मा इनदका व अ1यु जहिलन या र�बी ला यस - उहू जूदकुा औ अ1यु ज़मािनं अत'वल ुिमन अनाितका व मा कि ूआ'–मािलना फ़� जंबी िन-अिमका व क1फा नःताAGथQ आ'-मालन नुका$बलू $बहा करमका बल कैफा याजीकू अलल मुज़'िनबीना मा वसी-अ'हम िमन रह'मितका या वासी -अ'ल माग�फरती या बािसत'अल यदैनी बीर रह'मती फवा - ई'(ज़ितका या सA1यद� लौ नVतनी मा बHरह'तू िमन बा$बका व ला कफ.तु अन तमा लु�कका िलमंताहा इ या िमनल माHरफती बी -जू�दका व करािमका व अतंल फा-इल ूलीमा तशा–उ तू -अदद'इबु मन तशा-उ $बमा तशा - उ कैफा तशा-उ व तरह'अम ुमन तशा - उ बीमा तशा - उ कैफा तशा - उ ला तुस - अल ु 'न �फया' - िलका व ला तुनाज़ा - उ'फ़� मुA कका व ला तुशाराकू फ़� अमर�का व ला तुज" आअW ुफ� हुAGमका व ला या'-तHरज़ "उ'-अ'लयका अहादनु फ� तदबीHरका लकल ख़लकु वल अम� तबाराक लाहू र�बुल आलमीन या र�बी हाजा मकाम ुमन ला जा$बका वाःताजारा $बकरािमका व अिलफा इअसानका व िन-अमका व अतंल जवादलु लज़ी ला याजीकु अ.वुका व ला या/कुस ूफ़जलुका व ला ता�क लू रह'मतूका व क़द तावासGना िमनका बीससA.हल क़द�मी वल फजिलल अजीमी वर रह'मितल वासी -अती अफातुराका या र�बी तुA9लफु ज़ुनूनाना औ तुखाA1यबू आमालना क ला या कर�मु फल1सा हाज़ा ज़/नुना $बका व ला

Uِ*ْ�َ=َ �ْCَُو Fَِه�ْرَ+ْ� َ=9َْ�َك اْ�َ;�اٌد َآِ,/ٌ�َ��َCَ 'َ�Uِ�ِ َ4َْ� . ا4َ�ْ�َ�ِ�*َ(ا9َQْm�ِح، َد/�ِن ا���/ِ(، َرب� ِ̂ ا3ُ�ْْ�ِ'، ُ#َ"�Sِ, ا�,�َ/�ِح، َ��ِ�اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ َ#�ِ�ِ' اْ�ُ�ْ�ِ'، ُ#ْ;ِ,ي . ِFِZْ3َ إْ+َ"�ِ�َ' إ�ْ+ِ Y�َ=َ Uِ��Xِ َ4َْ� اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ِّ3ْ=َ Y�َ=َ Uِ��Uِ�ِ، َواْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّْ=ِ UِGِ��َِل َأ�gُ Y�َ=َ Uِ�ِ̂، اْ�َ�ْ�ُ� . ُ/ِ,/ُ�ِ�� Uِ9ِZَEَ َوُهَ� َ:�ِدٌر َ=َ�Y َ#� ُ:ْ�َرUِGِ، َواْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ �ْSَ�ْا ِ̂ �ِ�]َ Uِ�ِ̂ ا9َQْm�ِح، ِذي ِ�ّ �ى، 9َGَ�َرَك َو4َGَ�Y�َا�Rِي َO�َ �َ4ُ ُ/َ,ى، َوَ:ُ,َب Jَ�َِ�َ� اْ�َ;Oِل َواmْآَ,اِم َواFِZْ3َ�ْ َوا4َ�ْm�ِم َ�Dِِ_ ا�,�ْزِق، َ��ِ�َ;َْوV ا�Rِي َ�ْ*Uُ�َ qَ ُ#َ��ِزٌع ُ/4َ�ِدUُ�ُ، اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ . ا��

www.IslamInHindi.org

6

हाज़ा फ�का त'अम - उ'ना या र�बी इ/ना लाना फ�का अमलां त'अवीलन कसीरन इ/ना लना फ�का रजा – अन अ'ज़ीमन अस' अ1नाका व नह'न ुनजू+ अन तःतुरा अलैना व दा-औनका व नह'न ु नजू+ अन तःताजीबा लना फः'अAGकक राजा – अना म5लाना फकाद आिलमना मा नःताA5जबू बी-आ'–मािलना वाला�कन इ मुका फ�ना व इ मुना बी-अ/नका ला तस'Hरफुना अ'नका व इन कु/ना ग़ैरा मुःताA5जबीना िलरह'मितका फ़ा–अ/ता अहलूंन अन ताजूदा अलैना व अलल मुद'िनबीना बी-फA(लसा -अितका फ�नुन अ'लेना $बमा अ/ता अहलुहू वजूद अलैना फ़ा–इ/ना मुह'ताजूना इला नA1लका या ग.फा� $बनूर� कअताद1ना व $बफज़"िलGस ताYन1ना व बी-िनया'मितका अस'बह'ना व अ�स1ना ज़ुनूबुना बयना यदैका नःताAYफ�का अ लाहु�मा िम/हा व नातूबू इलैका ततः'अ�बाबू इलेना $बन िन-अ'िमवा न ु- अ'अHरज"उका $बज़' ज़'उनूबी खाेुका इलेना नाAज़लू ंव श�+ना इल1का सा - इदनु वल ं याज़ल व ला याजालू मलकुं कर�म यातीका अ/ना बी-अमली क़बीह'इन फ़ा ला यमन उ'का जािलका िमन अन ताः'वूत'अना बी-िन-आिमका व तताफज़" ज़ला अल1ना बी - आला – ईका फ़ा - सुभ'आनाका मा मु�द� - अन अह'लामका व आ'-ज़'अमका व अबमाका व म ु- इ'इदं ताक़Wसत अःमा – उका व ज ला सना–उका व क�मा स'अना-ई- उ'कावा फ�-अ'अलुका अ/ता इलाह� औसा -उ; फ़ज"लन व आ'ज़म ु�हलमन िमन अन तुकाA1सनी बी- �फया'–ली व खतीए-अती फल अ.वल अ.वल अफवा अबमाका व मुइ'एदंन तकाद दसत अःमा–उका व ज ला सना–उका व क�मा सना-ई-उ'कावा फ�-आलुका अ/ता इलाह� औसा-उ'फ(लन व अजामू �हलमन िमन अन तुकायािसनी बी-�फया'ली व खतीए-अती फल अ.वल अ.वल

،Xُ�ُ6ِ�4َ/ُ ,ٌ*�ِeَ Vَو ،Uُ��اJَ/ُ Uٌ*9ِ1َ 5َ6َ�ِآَُGَاَء، َو̀ =ِjَا UِGِ̀ 4ِِ ,َ�َ:َ �#َ UِGِْ�َر.ُِ rَ� اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ ا�Rِي ُ/ِ;*Jَ/َ . ��ِ9ُ�ُءUِ�ِ�ََ��ُء، 9َ�ََFُآ ���ِهِ=ْ 2ٍ9َ�Uِ*، َوُ/4َ>�ُ� ا���2َ�َ4ْ َ=ْ�َرٍة َوَأَ�� َأِ+*َ( ُأَ��ِد/Uِ، َوَ/ْ"ُ�ُ, َ=َْ#َ )ْ#ِ �ْ8َ�َ ،Uِ/ِز�Cَُأ O�َ ���2ٍ�َ َ:ْ� َآ3َ�ِ��، َوَْ�َ;2ٍ ُ#�ِ�َ.2ٍ َهِ�*2ٍdَ َ:ْ� َأْ=bَ�ِ��، َوَ=ِ>*2ٍ�َ َ=َSُ#َ ،ًا�#ِ�+َ Uِ*ْ�َ=َ ��ِsْ@ُ�َ َ:ْ� َأَراِ��؟���9ً"َ#ُ Xُ,َُوَأْذُآ .ُ̂ َ�ُUُ، َوRِ Vي V اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ ا� �َlْ/ُ Vَو ،Uُُ�;َ+ِ 'ُ�َ�ْ/ُUُ�ُ#ِi Bُ*Sَ/ُ Vَو ،Uُ�ُAِ�Dَ 03ِ*َ(، َوُ/َ�;�� اْ�َ�ْ�ُ� . ُ/َ,دAِ�Sَ�ْا )ُ#ِtْ/ُ يRِا���ِ�ِ�*َ(، َوَ/ْ,5ُ�َ ِ�ّ�Uِ ا�

www.IslamInHindi.org

7

अफवा सA1यद� सA1यद� सA1यद� अ लाहु�माश गलना बी-Aज़�बका व अ-ईद'ना िमन सखाितका व अAजरना िमन अदा$बका वर ज़ुGना िमन मवा�ह$बका व अन-इमा'लेना िमन फA(लका वाज़ु+Gना ह(ज बA1तका व Aजयारत काबर� ना$बA1यका सलावातुका व रहमातुका व मAYफरातुका व Hर(वानुका अलै�ह व अला अहिल बैती इ/नका क़र�बुन मुजीबुन वाज़ु+Gना अमलांन $बता-अितका व तौअ.फना अला िम लाितका व सु/नती ना$बA1यका स ल लाहु अलै�ह व आलीह� वली वािलद1या वरः'अ�हु�मा कमा र�बा यअनी सगीरा इA(ज़�हमा $बल-इह'सानी इह'सानंन व $बःस1यी–आती गुृाना अ लाहु�माAYफर लील-म-ूिमनीना व म-ूिमनाितल अह'या – इ िम/हुम वल अ�वाितवा त$बया' - ब1नाना व ब1नाहुम $बल खाेाती अ लाहु�माAYफर िलह'अA1यना व माA1यितना व शा�ह�दना व गाइबीना ज़�करना व उ/थाना सगीHरना व कबीHरना हुHर+ना व मा�लू�कना क�दबल आ�दलूना $ब ला�ह व ज़'अ लू ज़लालन बइदंन व खसQ खॐुानन मुबीना अ लाहु�मा स ली-अला मुह�मद�न व आले मुह�मद�न वाA9तम ली बैनाहुम खा ला1तनी अव ला – अ लाका लम तु�ह�बा अ/ताःमा - आज़ू- आ'आअ-ई फबा अएतनी औ ला अ लाका $बजुम ̂ व जर�रते काफैतनी औ ला - अ लाका $ब�क लाती हया–िमनका जाAज़तनी फ़ा–इन अ'फौ या र�बी फत'आला मा अ'फौता अ'िनल मुज़'िनबीना काबली ली-अ/ना करमका ए र�बी यAज ल ूअ'न मुकाफाितल मुक़स'इर�ना व अना आ-ईद'उन बी-फ़A(लका हाHरबुन िमनका इलैका मुतानाA(जज़ुन मावा - अLता िमनस' स.ह'ई अ'ममन अहसना $बका ज़ा'अ/ना इलाह� अ/ता औसा-उ'फ(लन व आ'-ज़'अमु ह'इ मान िमन अन तुकाियसनी बी-अमाली औ

،)َ*3ِ4َZْ�َ"ْ�ُ�ْ5ُ اZَ/ََو �آً��ُ#ُ 'ُ��i vَُ[ِ,/َ(؛ َواْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ َواْ�ُ�ْ"9ِ8ْ�َِ,/َ(، َوُ/ْ�ِِSْ�َ"ْ/َ ،)َ*�ِ�ِ�

�wِ/,ِQَ �ِ�َ�َ4ْ#ُ ،)َ*9ِ�ِ اْ�ُ�ْ"َ�ْ�ِ,ِ[*َ(، َ#ْ�5ِ6ِ ُ#ْ�ِرِك اْ�َ��ِرِ*َ(، 8َ�َ�ِل ا�>�ِ�ِ�*َ(، َ:�Qِِ� اْ�َ;9�ِر/َ(، ُ#9ِ*ِ, ا�>bِت ا��Cَ�+َ)َ*�ِ#ِtْ�ُ�ْي ِ#ْ( . اRِاْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ ا� ]َ ،��َ�ُ�8Dُُء َو��َُ��ُج ا9ِ�َْ��ُر َوَ#ْ( َ/ْ"9َُ� ِ�� َوvُCُ,ْGَ اjَْرُض َوُ=��ُرَه�، Gَ Uِ�ِ*َJْْ,ُ=ُ� ا�"Gََو �ي َهَ�اَ�Rُِ̂ َوَ�ْ� اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ ا�Rِي َ/. ا�ّ�Rَ��ِUُا َوَ#� ُآ�� ِ�َ�ْ�َ�ِ�َي َ�ْ�V َأْن َهَ�اَ�� Eََ�َ,اGَِ��، اْ�َ�ْ�ُ� ِ�ّ�Uِ ا� �ُSْ �ُ4ِbْ/َُزُق، َو,ْ/ُ Vَوَ/ْ,ُزُق َو ،ْ̂ �َSْ/ُ

www.IslamInHindi.org

8

अन तःताAज़ लानी $बखतीए– अती व मा अना या सA1यद� व मा खातर� ह�नी बी-फ़A(लका सA1यद� व तसददकु आ या बी-अA.वका व जA ल नी बी-िस$ऽका वा'फु अन ता5बीखी बी-कम_ वA(हका सA1यद� अनस' स'अगी�ल लज़ी र�ब1ताहू व अनल जा�हलुल लज़ी अ ला �ताहू व अनाज" ज़ा लुल लज़ी हद1ताहू व अनल वज़"ई-उल लज़ी रफा-उल लाजे ख़ा-इफुल लज़ी आम/ताहू वल जाई-उल लज़ी अँबा'–तहुवल अ-त-शानुल लज़ी अरवैताहू वल आHरल लज़ी कस5ताहू वल फजी�ल लज़ी अYना 1ताहू वज़:ज़"अ-इ'एफुल लज़ी क़5वैताहू वद'दलीलुल लज़ी आ'-ज़(ताहू वस सक�मुल लज़ी शाफैताहू वस सा-इलुल लज़ी आ'-त'अ1ताहुवल मुद'िनबुल लज़ी सताता+हू वल खात'ई-उल लज़ी अक़ ताहू व अनल क़लीलुल लज़ी कaथाता+हू वल मुःतज़-अ'फुल लज़ी नस'अता+हू व अनत'त'अर�दलु लज़ी आवा1ताहू अना या रA�बल लज़ी लम असतः'ियका �फल खाला – इ व लम उरा�कबका �फल माला - ई अना स'आह'इबुद दवा�हल उ'ज़'मा अनल लज़ी अ'ला स1यीद��ह(तारा अनल लज़ी अ'स'आयतु ज�बारस समा–इ अनल लज़ी आ'-त'अ1तुआ'ला मा-अ'अस'ईल जलीिलर �षा अनल लज़ी ह'इना बुAँशतु+ $बहा खरा(तु इला1हा अस-अ'अ अनल लज़ी अ�हा तनी फमर अ'वैतु व सतता+ अ'ला1या फमस ताः'य1तुवा अ'िम तु $बल मा-अ'अस'ई फता-अद दैतु व अःक़त'तनी िमन अ'A1नका फ़मा बाला1तु फ$बः'इA मका अ�हा तनी व $बिस$ऽका सतत+नी ह'अFा का–अनका अYफ तनी व िमन उ'कूबाितल मा-अ'अस'ई ज//�ताने ह'अFा का–

ُ��ُت،َِ*Xِ�ِ َو4َbْ/ُ Vُ�، َوُ/ِ�*ُ$ اjَْ+َ*�َء، َوُ/ْ�ِ*� /َ V W�+َ ��Y ُآ�F 1َْ�ٍء َ:ِ�/ٌ,اْ�َ�ْ�YGَ، َوُهََ=َ �. اSَ�ْْ*ُ,،َوُهَ َ��ٍ� َ=9ِْ�َك #ُ Y�َ=َ �FQَ ��ُ��َأا�َّ8َ�ِ�Dُ3ِ*�َ' َوَرQََو 'َ�ِ*#ِ zِ�ِ�+ََو ،'َ.ِ�ْ]َ )ْ#ِ 'َGِ,َ*َ]ِ�ْ�َ$ َوَأY�َ�ْ َوَأBَ*َgْ َوَأgَْ�َ, َوَأY�َDْ َوَأْ+َ"َ( َوَأFَ�َCْ َوَأْآFَ�َ َوَأْزَآDِ Y,�َك، َو9َ#ُ��rِ ِرDَ�GِVَ' َأFَZَ�ْ َوَ+9ِ*8َ9َِ+,َGََرْآَ$ َو�َوَ $َ*ْ�Qَ �#َ ,َ�ََوَأْآ��َGََأَ+ٍ� ِ#ْ( َو Y�َ=َ $َ�ْ�Dََو $َ�ْ 'َGِ�َ3ْQَِو 'َ�ِDَُوُر 'َAِ�*َ9ِ�ِْدَك َوَأ�9َ=ِ'َ.ِ�ْ]َ )ْ#ِ 'َ*ْ�. َوَأْهFِ ا8َ�َْ,ا2ِ#َ َ=َ ��} َأِ#*ِ, ِ=َ Y�َ=َ �FQََو ��ُ��ِل َرب� ا�ّDَُر ��Qَِوَو ،)َ*�ِ#ِtْ�ُ�ْا

www.IslamInHindi.org

9

अ/नाकास ताः'य1तनी इलाह� लम आ'स'ईका हा'इना आ'सैतुका व अना $ब�बूबी 1याितका जाह'इदनु व ला बी- अॆीका मुःताAखफुन व ला ली-उ'कूबितका मुता-अ'Hर+ज़"उन व ला िलवा-इ'ए�दका मुताहा$वनुन ला�कन ख़त'यी–आतून अ'रज़"अत व स5वालत ली न.सी व गलाबनी हवाय व अ-अ'अनानी अ 'ल1हा िशकवती व गर+नी िसऽकुल मूखा+ अ'ला1या फकाद अ'स'अ1तुका व खाला.तुका $बजुअद� फल–आना िमन अ'दा$बका मन यःताA/कद'उनी व िमन अA1दल खुस'अमा–ई गदन मन युखाA लस' उनी व बी-ह'अबली मन अतस'स'इल ूइन अ/ता क़त'आ'-ता ह'अ�लाका अ'ननी फ़ा-वा-सव–अता अ'ला मा अह'स'आ �कताबुका िमन अ'मिलल लज़ी लव ला-मा आरजू िमन करािमका वसा-अ'ती रहमितका व नहयीका इ1याया अ:िनल क़ुनूत'इ लाक़नत' ई'नदा मा अतद'अGका�हा या 9यरा मन दा-अ'अहू दा-ई'न व अफज़"अला मन राजाहू राAजन अ लाहु�मा $बड'इ�मितल इःलामी अतावाःसाल ूइल1का व $बह'उम+ितल कुरानी आ'-तिमद ुइल1का व $बह'उA�बन ना$ब1यल उ'A�म1यल कुरािश1यल हािशिम1यल अ'र$ब1यत ितहािम1यल मAGक1यल मदिन1य अजु+ज़ ज़ु फाता लादयका फला तु5ह'इिशस–तीनासा इ'इमानी व ला ताज-अ'ल सवाबी सवाबा मन अ'बदा िसवाका फ़ा-इ/ना क़5मन आमन ूबी–अA सनाितह�म िलयाः'क�न ू$बह� �दमा–अहम फ़ा-अिकू मा अ�मालू व इ/नाअ आम/ना$बका बी-अA सनाितना व कुलू$बना िलता'–फुवा अ'नना फ़ा-अ�िकना मा अ�मलना व सA�बत राजा-aka

�ِ.َ'، َرا4َ�ْ�َ�ِ�*َ(، َ=9ِْ�َك َوَوِ�*�َ' َوَأِ[� ْ]َ Y�َ=َ 'َ�ِ�ِ�َ' َوُ+;Dُ ،�ِ*

www.IslamInHindi.org

10

फ� स'उदHूरना व ला तुAज़ग कुलूबना बा'-दा ईद'हL1तना व हब लना िमन लादनुका रह'मतन इ/नका अ/तल वअहाबू फवा-ई'(ज़ितका िलवन तहत+नी मा $बरह'तू िमन बा$बका व ला कफ.तु अ'न तमा लु�कका लीमा उA हमा क़ बी िमनल मा'–Hरफाती $बकरािमका वसा-अ'ती रहमितका इला मन या(हबुल अ�द ुइ ला इला मा5लाहू व इला मन या ताजी–उल म9लूकु इ ला इला खािल�कह� इलाह� लौ क़र/तनी $बल अस'फाद� व मना'-तनी स1बक िमन बA1नल अँहाद� व दलालता अला फ़ज़ा-इह� उयूनल इबाद� व अमरता बी इलन नार� व हलता बेनी व ब1नल अॄार� मा कत'आ'–तू राजा-ई िमनका व मा स'अर.तु तामीली लीला'.वी अनका व ला खारजा हु�बुका िमन क़ बी अना ला अ/सा अया�दयाका इंद� व सतक+ आ या फ� दाHरद द/ुया सA1यद� अAभज हु�बाद द/ुया िमन क़लबे वज-मा'-बयनी व ब1नल मुस'ताफा व आिल�ह Aखयाराितका िमन खA कका व खातािमन ना$ब1यीना मुह'अ�मद�न स'अ ला लाहू अ'लेह� व आिल�ह वा/कु नी इला दराजितत ता5बतीलायका व अ-ई'ननी $बल बुका-ई अ'ला न.सी फकाद अ.ना1तु $बFाःवीफ� वल अमाली उमर� व क़द नाज़लतू मंAज़लातल आियसीना िमन खेर� फ़मन यकून ूअःवा-अ ह'आलन िम/नी इन अना नु�कलतू अला िमतली हाली इला काबर� लम उ�ह�हध ुिलराGदाती व लम अृुँहू $बल अ'मािलस' स'आिलह'इ िलज़"अज-अ'ती व मा ले ला अबक� व ला अि� इला मा यकूनू मस'ईर� व अरा न.सी तुखाद�-उ'नी व अ1यामी तुखाितलुनी व क़द खाफकात ई'नदा रासी अA(नः'अतुल मौती फ़मा ली ला अबक� अबक� िलखQुजी न.सी अबक� िलज़'उ मती काबर� अबक� िलज़"इक�

�ِAِ�.َ�َْو��� َأْ#ِ,َك ا Y�َ=َ �FQََو Uُ

Fِ، َوا4َ�ْْ�ِل اْ�ُ�ْ�َ�َ>ِ,، َوُ+3#tَ�ُ�ْا,ُِ Xُ�ْ�/َوَأ ،)َ*ِوِح ِ8َAِO�َِ�َ' اْ�ُ�َ., ُ�� . اْ�ُ.ُ�ِس َ/�َرب ا4َ�ْ�َ�ِ�*َ(��Uُ ا��اِ=َ� إY�َ ِآَ��َِ'، َواْ�َ.�Aَِ� ا�ّْ4َCْا �ْرِض َآَ�jَا ��ِ Uُ3ْ�ِSْ�َDْا ،'َ�ِ/�ِِ Uُ�َ )ْ�8#َ ،Uِ�ِ9ْ:َ )ْ#ِ )َ/Rِ�3َْ$ ا�َSْ�َDْا )ْ#ِ Uُ�ْ�َِْأ Uُ�َ Uُ�َ*ْZَGَي اْرRِUِ�ِ َأْ#�ً� َ/9ُ4ُْ�َك Jْ/ُ Vِ,ُك َِ' َ4ِْ� َ[ْ�ِد/َ�Uُ ا� �ًd*ْ1َ . ،Uِِ ِْ̀ز Xُ َوَأْ=̀ ُ�� َأِ=�ِ̀/`ًا، َواْ�َ�ْ� Uُ�َ َ�ْ��ً� َواْ�ُ�ْ,Xُ َواْ�َ�ِ�ْ, ِUِ، َواْ�ُ�ْ,Xُ ا�ّ �bَ��ً� َ�ْ�,ًا َ=ْDُ 'َ�ْ�ُ�َ )ْ#ِ Uُ�َ Fْ4َCْ*,ًاَ/ِ"*,ًا، َوا�ِد. َ�ِ Uِِ ,ْ�ِeَْأ ��ُ�2َ ا�ّ�Dُْ�ٍء ِ#َ( /َ�َ' َوJَِ �َ3ِSْ�َ"ْ/َ V Y�+َ 'َ�*9ِ�َ

www.IslamInHindi.org

11

लज़ी अबक� िलसू-आली मुनकHरन व नक�Hरन इ1याया अबक� िलखQुजी िमन काबर� उया+नन दलीलन हािमलन सीGली अला ज़हर� अ/जु� मर+तन अन यािमनी व उखरा अन िशमाली ईद'ईल खला-इकु फ� शािनन गैर� शानी िलकु ली अमर�-इन िम/हुम युमा-ईद'इन शानुन युYनीह� वुजूहून यौमा-ईद'इन मुAःफरातुन ज़ाह'इकातुन मुःताA�शरातुन व $व(जूहून युमा-ईद'इन अलैहा गैबारतुन तह+कुहा क़तारातुन व Aज़ लातुन सA1यद� अलैका मु-अ5वली व मुआ'-तमाज़ी व राजा-ई व ता वGकुली व बी- रहमितका ता-अ लुक़� तुसीबू $बरहमितका मन तशा-उ व तहजी $बकरामितका मन तु�ह�बू फलाकल ह�द ुअला मा नाAGक़ता मीनाश िशरक� क़ बी व लकल ह�द ु अला बःती िलसानी अफाबी-िलसानी हा'ज़ल का ली अँकु�का अम $बगायाती जहद� फ� अमाली उज़_का व मा क़ि ूिलसानी या र�बी फ� ज/बी शु�बका व मा क़ि ूअमाली फ� ज/बी िन-आिमका व इअसािनका इ या इलाह� इ/नाअ जूदाका बसत'अ अमाली व शुबका क़$बला अमाली सA1यद� इलैका राYबती व इल1का रअबती व इल1का तामीली व क़द साक़नी इल1का अमाली व अलयका या वा�हद� अकाफत �ह�मती व फ�मा इनदाकन-बसत'अत रगबती व लका खािलसुर रजा-ई व खौफ� व $बका अिनसत महब-बती व इल1का अ कैतु बी-याद� व $बह'अA�लत'आ-अितका मदLतु रअबती या मौलाया $बद'इ�बका अ'अशा क़ बी व बी–मुनाजाितका बर-राLतू अलमल खौफ� अन-नी फ़ा-या मौलाया व या म-ूअ�मली व या मु/तहा सूली फHर+क बयनी व बयना ज़ं$बयल मानी-ई'ली िमन लुजूिम त'आ-अ'�टका फ़ा-इ/नमा अस–अलुका िल'क़द�मीर रजा–इ फ�का व अ'ईिमत' त'अम-ई' िम/कल लज़ी औज�ताहू अ'ला नA.सका िमनर राफाती फल-

ِ̂ �ْSَ�ْ2َ�َ َأَ+ٍ� ِ#َ( ا�Sَ#َ �̂ ُ�� . اْ�َ��0̀ َِ�� اODْmَم َوَأْهَ�Uُ، َوRِGُل0 َِ�� إ�� َ�ْ,BُEَ إَ�ْ*َ' ِ�� َدْو2ٍ�َ َآِ,/2ٍ�َ ا�ّ 4ِGُ��َ*�ِ ��َ�ُ4َ;ْGََو ،Uُ��َ'، َوGَْ,ُزُ:َ�� َِ�� َآَ,اَ#2َ ا��0ْ�َ*� ا��0َ=�ِة إgَ Y�َ�َ=ِ�َ'، َواْ�َ.�َدِة إY�َ ِ#َ( ا���3َ�َق َوَأْهَِ*9ِDََوا~ِ[َ,ِة . )َ#ِ ��َ�َ�ْ,=َ �#َ ��ُ��َ��Xُ، َوَ#� َ:ُ�ْ,َ�� َ=ْ�Uُ ا�ّْ���َ�َ �̂ ���َlْ�Xُاْ�َ�9َ�َ . ،��َ�َ4َ1َ Uِ �ْ�ُ�ْا ��ُ�ْ̂ ِUِ َواBْ4َ1ْ ِا�ّ Gَُواْر ،��َ=َ�ْQَ Uِ Uِِ ِْ̀ز َ�َ��، َوَأْ=�:ِ Uِِ ,َْوَآ�� ،��َ.َ�ْ�َ Uِِ kِ:َْوا ،��َ�َAِ�=َ Uِِ )ِEَْوَأ ،��َ�َ

َ�َ��، َوَ/"�ْ, ِ�َ,َ"ْ=ُ Uِ�lْ#ُ )ْ=َ،َ,ِ#َ��، َواِ ,ْ9ُCْUِ َ�ْ.َ,َ��، ِذ��]َ Uِِ �Dَُو �َهَ� Cُُو Uِِ kْ�*ََو Uِِ �،َوُ�'

www.IslamInHindi.org

12

अम� लका वह'दका ला शर�का लका वल ख कु कु लुहुम ई'यालुका व फ�क�ज़:" अितका व कु ल ूशय-इन खाज"ई-उ'न लका तबाराकता व ता- अ'अलायता या र�बल अ'अलामीन इला�हर-ह'अमनी ईद'अन-क़त'-अत हु(जती व क ला अन जवा$बका िलसानी व त-आशा इ/दा सू– आिलका इ1याया लु�बी फया अज़'इमा राजा-ई-ला तुखा1या�नी ईद'अश-तWत फाक़ती व ला त�Wनी िलजहली व ला तमना'–नी िल�क लाती स'अबर� आ'-त'इनी िलफब� व अह+�नी िलज़"आ' – फ� सA1यद� अलयका मुआ'-तमाद� व म-ुअ5वली व रजा-ई व ता5Gकुली व $बरहमितका ता'अ लुक़� व $ब-�फनाईका अह'उत'त'उ रह'ली व $बजू�दका अGस'इद ुतािलबती व $बकरािमका ए र�बी अःताA.तः'उ दुआ'आ-ई व लादयका अजू+फाक़ती व $बिगनाका अ(बु� अ'1लती व ताः'त Aज ली अA.वका �कयामी व इला जू�दका व करािमका अरफा-उ' बस'अर� व इला मा'-Q�फका उद�मु नज़'अर� फला तुह'HरGनी $ब/नार� व अ/ता मावज''ई-उ' अमाली व ला तुAःकA/नल हा$वयता फ़ा-इ/नका कुर+तु अ'यनी या सA1यद� ला तुकज़'Aज़ब ज़'अ/नी बी-इह'सािनका व मा'-Q�फका फ़ा-इ/नक Aज़क़ती व ला ताः'Hर�नी सवाबका फ़ा-इ/नाकल अ'अHरफु $बफब� इलाह� इन काना क़द दाना अजली व लम युक़Hर+�नी िमनका अ'माली फकाद जा-अ' तुल इया'-ितराफा इल1का $बज़'अबंी वसा-इला ई'लाली इलाह� इन अ'फावता फ़मन अवला िमनका $बल अ'.वी व इन अ'द'द'अबता फ़मन आ'-दलु िमनका �फल ह'उAGमर-ह'अम फ� हाद'इ�हद द/ुया गुब+ती व ईनदा मौती कुब+ती व �फल क़ॄी वह'दती व �फल लज़ी वहशती व इज़'आ नुिशतु+ लील �हसाबी बयना यदायका जु ला मौ�कफ� वग़'�फरली मा ख�फया अलल आदिम1यीना िमन अमाली व अज़ीम ली मा $बह� सतत+नी वर-हमनी सार�-अयन अलल

Uِِ ْ̀ �9ََ�َ��،َوَأْ�ِ;ِgَ Uِِ �ْ;ِ�َْوَأ،��َ,َDَْأ Uِِ Bْ;ِ�َDْ،َوا�اِ=*َ�َ��َ#َ ��َlْ���َق َر�َ�ِ9َEْ�/َ،� ِUِ ِ#َ( ا��0ْ�َ*� َوا~ِ[َ,ِة َدْ=َ�Gََ��،َوَأْ=�َbِ� ِtْDُ Uَِ�َ��،َوَْ�َ Uِِ ��َbِ=َْوَأ،��َ�َ�#َi*�ِوtُ"ْ�َ�ْ5َ َ[ْ*َ, اDََوَأْو ،)َ Uِِ vِ1ْا،)َ*bِ4ْ�ُ�ْا zَ*ْEَ Uِِ Bْ،َوَأْذِه�ُ�وَرَ�Qُ Uِ*�ِ vَ��َِ��،َواْهِ�َ�� ِUِ ِ�َ�� اْ[ُ�ِ�̂� ِfْذِ�َ'، إ�َ' Gَْ�ِ�ي َ#ْ( ُ:ُ �Y َ=ُ�و�َك َوَ=ُ�و�َ�� JَGَ�ُء إQِ Y�ََ,اٍط ُ#ْ"َ�ِ.*ٍ�، ِ#َ( اْ�َ�َ=َ Uِِ ��َ,ْ�ُ�ْاْ�َوا Uَإ�)َ*#ِi �̂ �َ . �8ُJْ�َ �ُ�� إ���ْ*Uِ َوUِ�ِi، ا�َّ=َ 'َGُا�َ�َQَ ��َ�*9ِ�َ �َ.ْ�َ 'َ*ْ�َ2َ إ�َوEَْ*2َ9َ َوِ�*�َ��، َوَآْ�َ,َة َ=ُ�و�َ��، َوِ:

www.IslamInHindi.org

13

�फराशी तुक़A लबुनी अ1द� अह'इ�बती व ताफाज़''ज़''अल अ'ला1या मा�ददून अ'लल मुYतासली :1क़A लबुनी सालीह'उ जीरती व ताः'अ/नान अ'ला1या माह'मूल ंक़द तानावालाल अ�बबा-उ अत'राफा Aजनाज़ती वजूद अ'ला1या मंकूलन क़द नाज़लतू $बका वह�दन फ� हुृती वरहम फ� ज़ालीकल बA1तल जद�द� गुब+ती हFा ला अःतािनसा $बगिेका या सA1यद� इनवाक तनी इला न.सी ह'अलकतु सA1यद� फ$बमन अःतागी:हू इन लम तु�क नी अाती फ़ा-इला मन अफज़ा-उ' इन फक़(तु ई'नायाताका फ� ज़''अज-अ'ती व इला मन अ ताजी-उ इन लम तुनफ�फस कुब+ती सA1यद� मन ली व यारह'अमुनी इन लम त'रह'अमनी व फ़ज''ला मन उ-अA�मलू इन अ'Aज़�तु फ़ज''लका यौन फाक़ती व इला मिनल �फरा� मीनाद' जुनूबी इज़'अन-क़ज़''आ अज़ली सA1यद� ला तू-अ'ज़'Aज़�नी व अना अजू+का इलाह� हGक�क रजा-ई व आमीन खौफ़� फ़ा-इ/ना कतराता जुनूबी ला अरजू फ�हा लहा इ ला अ'.वाका सA1यद� अना अस-अलुका मा ला असतः'इGकू व अ/ता अह'लूत तक़वा व अहलुल मAYफरती फAYफल_ व अA बःनी िमन नज़'अHरका सुबान उगत'त'ई व ताAYफQ-हा ली व ला उत'आलबू $बहा इ/नका द'उ-मननीं क़द�िमन व स'अ.ह'इन अ'ज़ 'ईिमन व ताजावुज़ीं कर�िमन इलाह� अ/तल लज़ी तफ�ज़'उ स1बका अ'ला मन यस-अलुका व अ'लल जाह'इद�ना $ब�बू$ब1याितका फक1फा सA1यद� $बमान सा-अलका व अ1काना अ/नल क क़ा लका वल अॆ इल1का तबाराकता व त-अ'अलायता या र�बल अ'अलामीना सA1यद� अ'�दकुा $बबा$बका अकामत-हल खास'आस'अतु बयना यदायका यकर-उ' बाबा इह'सािनका $बदआु'आ-इह� फला तुआ'-Hरज़'' $बवा(ह'इकल कर�मी अ'ननी वGबल िम/नी मा अGवूल ूफ़क़द ज़ा-अ'वतु $बहाद'अद द-ूअ'आ-ई व अना अरजू अन ला तुराददानी मा'-Hरफतन िम/नी $बराफितका व

َ��ٍ� َ=َ�ِدَ��، َو�1َِة ا3ِ�َْ�ِ( َِ��، َوGََ>�ُهَ, #ُ Y�َ=َ �F�َ�َ ،��َ*ْ�َ#�ِن َ=َ̀ �Y ذِ�َ' ِ3َْ�ٍ� ِ#ْ�َ' َوUِ�ِi، َوا�َ=َ ��Uُ، َوِUُ3ُJِ8ْGَ {,Zُ، َوَ�ْ�ٍ, َأِ=�ُ�;4َGُ ،Xُ,ُ�ِ

www.IslamInHindi.org

14

रह'मितका इलाह� अ/तल लज़ी ला यूह'फ�का सा-इलुन व ला यांकुस'उका ना-इलुन अ लाहु�मा इ/नी अस-अलुका स'अबरन जमीलन व फरजन कर�बन व कोलन स'आ�दकान व अज+न अ'ज़'इमान अस-अलुका या र�बी िमनल खरै� कुA लह� मा अ'िल�तु िम/हु व मा लम आ'-लम ूअस-अलुकल-लाहु�मा िमन खैर� मा सा-अलुका िम/हु ई'बादकुास' स'आिलह 'ऊना या खरैा मन स-ुइला व अ(वादा मन आ'-त'आ आ'-त'इनी स-ूली फ� न.सी व अहली व वािल�द1या व व द� व अहली ह'उजानाती व इ9वानी फ�का व अिग+द अ'यशी का अज़'ह�र मु�5वाती व अस'िलह'जमी-अ' अह'वाली वज-अ'लनी िम�मान अत'अलता उ'मरहू व ह'अःसंता अ'मलहू व अ:ममता अ'लेह� िनया'-मटका व रज़''ईता अ'/हु व अह'य1ताहू ह'आयातन त'अA1यबतन फ� अदवािमस सूQर� व अःबािगल करामाती व अताA�मल अ'यशी इ/नका तफ-अ'ल ूमा तशा-उ व ला यफ-अ'ल ूमा यशा-उ गै�का अ लाहु�मा खसु'स'अनी िमनका $बखास'स'अित Aज़�बका वला ताज-अ'ल शय-अन िम�मा अताक़रा+बू $बह� फ� अना-ईल लयली व अत'रा�फन नहार� Hरया-अन व ला सुम-अ'तन व ला अशरण व ला बत'अरण वज-अ'लनी लका िमनल खाशी-इ'इन अ लाहु�मा आ'-त'इिनस सा-अ'त �फHर+(क� वल अमन �फल वत'अAण व कुर+तल अ'यनी �फल अहली वल माली वल वालाद� वल मुकाम फ� िन-अ'िमका ई'नद� वस'स'इह'ह'अत �फल Aजःमी वल कु5वत �फल बदानी वस सलामत �फदद�नी वाःता'-िमलनी बीत'आ-अ'ितका व त'आ-अ'ती रसूिलका मुह'अ�मद�न स'अ ला लाहू अ'लेह� व आिल�ह अबादान मा इःता'-मत+नी वज-अ'लनी िमन अ5फार� ई'बा�दका ई'इ/दाका नस'इबन फ� कु ली खायHरन अ/ज़ ताहू व तुA/ज़लुहू फ� शहर� रमज़''आना फ� ला1लाितल कादर� व मा अ/ता मंAज़लुहू फ� कु ली सनाितन िमन

www.IslamInHindi.org

15

रह'मतीन त/शु�हा व अ'अ�फयाितन तुA बसुहा व बिल1यातींन तदफा-उ'हा व ह'असनातीं ताताक़�बलुहा व स1यी-आितन ताताजावाज ुअ'नहा वाज़ु+Gनी ह(ज बA1तकल हरामी फ� आिमना हाज़ा व फ� कु ली आमीन वाज़ु+Gनी Hर(क़ं वासी-अन िमन फाजिलकल वासी-ई'वस'र�फ अ/नी या सA1य�दल अःवा-अ वGज़''ई अ'िनद द1ना वज़'ज़ुलामाती हFा ला अत-अज़'ज़ा $बषय-इन िम/हु व खदु'अ/नी बी-अःमा-ई'व अ�सार� आ-ज़ा-ई व ह'उःसाद� वल बाघीना अ'ला1या व अ/सुरनी अलै�हम व अ�करा+ ऐनी व फHर+ः'कालबी वज-अल ली िमन ह�मी व कब_ फरजन व मभाजन वज-अलमन अरादानी $बस-ूइन िमन जमी-ई' खA कका तह'ता क़द�या वAGफनी शरा+श शैतानी व शर+स सु तानी व स1यी-आती अ'माली व तः�हरनी मीनाद जुनूबी कुA लहा व अAजरनी िमनन नार� बी-अA.वका व अALखA नल ज/नता $बरहमितका व ज़A5व(नी िमनल हूHरल इनी $बफA(लका व अA हGनी बी औिलया-इकस सािलह�ना मुह�मद�न व आिल�हल अॄाHरत तA1यबीनत ता�हर�नल अ9यार� सलावातुका अल1ह�म व अला अ(सा�दह�म व अवा+�हह�म व रहमातु लाह� व बरकातुह इलाह� व सA1यद� व इ(ज़ितका व जलािलका ला-इन ताला�तनी $बज़ुनूबी ला उतािलब/नाका बी अA.वका व ला-इन ताला�तनी $बलू-मी ला-उत'आिलब/नाका $बकरािमका व ला-इन अLखा तािन ंनारा ला-उA9बरा/ना अहलन नार� बी-हुबबी लका इलाह� व सA1यद� इन कु/ता ला ताAYफQ इ ला ली-अविलया-ईका व अहली त'आ-अ'ितका फ़ा-इला मन या.ज़ा-उ'ल मुज़'िनबूना व इन कु/ता ला तु�बम ुइ ला अहलाल वफा-ई $बका फ$बमन यःतागीथलु मुसी-उना इलाह� इन अLखा तािनन नारा फाफ� जािलका सुQQ अदAू5वका व इन अLखा तािनल ज/नता फाफ� जािलका सुQQ ना$बA1यका व अना

www.IslamInHindi.org

16

वा लाह� आ'-लम ूअ/ना सुQरा ना$बA1यका अह'अ�बू इल1का िमन सुरgर� अदAु5वका अ लाहु�मा इ/नी अस-अलुका अन त�ला-अ कालबी हु�बन लका व खाँयतन िमनका व तःद�कान $ब�कता$बका व ईमानन $बका व फराक़ंन िमनका व शा5कान इल1का या ज़ जलाली वल इबामी ह'अA�बब इ या िलक़ा-अक़ा व अह'$बब िलक़ा-ईकर राह'अता वल फरजा वल करामात अ लाहु�मा अलह'इकनी बी-स'आिलह'ई मन मज''आ वज-अ'लनी िमन स'आिलह'इ मन ब�कया व खदु'बी सबीलास'स'आिलह'इना व अ-ई'ननी अ'ला न.सी $बमा तू-इ'एन ु$ब�हस'स'आिलह'इना अ'ला अ/फुिसह�म वाA9तम अ'माली बी-अह'सिनह� वज-अ'ल सवाबी िम/हुल ज/नता $बरह'मितका व अ-ई'ननी अ'ला स'आिल�ह'ई मा आ'-त'अ1तनी व सA�बतनी या र�बी व ला त�द'दनी फ� सोऊ-इस-त/क़Lतनी िम/हु या र�बल आलमीन अ लाहु�मा इ/नी अस-अलुका ईमानन ला अजला लहू दनूा िलक़ा-ईका अह'ियनी मा अह'य1तनी अ'लेह� व तावा.फानी इज़ा तावा.फ1तनी अल1ह� वाब-अ'थनी इज़ा ब-अ'aतनी अल1ह� व अबर�-क़ बी िमनार Hरया-ई वाँशाGक� वाःसुम-अ'ती फ� द�िनका हFा यकूना अमाली खािलसन लका अ लाहु�मा आ'-त'इनी बस'ईरातन फ� द�िनका व फhन फ� ह'उAGमका व �फGहन फ� ई'A मका वा�क.ला1नी िमन रहमितका व वारा-अन यह'जुज़ुनी अन मा-अ'अस'इका व बA1यज़" वजह� $बनूHरका वज-अल रगबती फ�मा इ/दाका व तावा.फानी फ� सबीिलका व अला िमलाती रसूिलका स ल लाहु अल1ह� व आलीह� अ लाहु�मा इ/नी अ-उ'-ज़ु$बका िमनल कसली वल फशाली वल ह�मी वज जु$बन वल बु9ली वल गफलती वल क़ःवती वल मःकनती वल फकर� वल फाकाती व कु ली बिल1यातीं वल फ़वाह'इशी मा ज़'अहारा िम/हा व मा बत'अना व अ-उ'-ज़ु$बका िमन नA.संन

www.IslamInHindi.org

17

ला तकना-उ'व बत'नीं ला यँबा-उ' व क़A बं ला या9षा-उ'व द-ूअ'आ-ई युःमा-उ'वा'मिलन ला फंया-उ' व-अ-उ'-ज़ु$बका या र�बी अला न.सी व द�नी व माली व a'ला जमी-इमा राज़कतनी मीनाश शैतािनर राजीम इ/नका अतंस समी-उल-अलीम अ लाहु�मा इ/नाहु ला युजी�नी िमनका अहादनु व ला अAजद ुिमन दिूनका मूलतः'अदन फला तज-अल न.सी फ� शैइन िमन अज़ा$बका व ला त�ददानी $बहालाकतींन व ला त�द-दनी बी-अजा$बंन अलीम अ लाहु�मा ताक़�बल िम/नी व आ'-िलज़'Aज़कर� वाफा+'-दराजाती व हFा $वळी व ला ता(कुरनी $बखत'ई-अती वज-अल-सवाबा मजिलसी व सवाबा मंितक� व सवाबा दआु-आ-ई Hरज़"आका वन अल ज/नता व आ'-ितनी या र�बी जमी-अ मा सा-अ तुका व Aज़दनी िमन फA(लका इ/नी इल1का रािगबुन या र�बल आलमीन अ लाहु�मा इ/नका अ/ज़लता फ� �कता$बका अन ना'-फुवा अ�मान ज़लामाना व क़द ज़लामना अ/फुसना फा'-फु अ'नना फ़ा-इ/नका अवला $बज़ािलका िम/ना व अमत+ना अन ला नQद'दा सा-इलन अन अ�वा$बना व क(जी-तुका सा-इलन फला त�ज़नी इला $ब'क़ज़ा-ई ह'आजाती व अमत+ना बी इअसानी इला मा मलाकत अ1मानुना व नह'न ुअHरGका-उका फ़ा-आ'-ितक Hरकाबना िमनन नार या म.ज़ा-ई इ/दा कुब+ती व या ग5सी इ/दा िशद-दती इल1का फ़ज़ा'-तुवा $बकस-तागाःतु व लु(तु ला आलूद'उ $बिसवाका व ला अ:लुबुल फरजा इ ला िमनका फ़ा-अिगःनी व फHर+ज अ/नी या मन याफुGकुल असीर व या-फू अ'िनल कअतीर� इGबल िमिनल यासीर वा'-फु अ'िनल कसीरा इ/नका अतंर रह�मुल गफूर अ लाहु�मा इ/नी अस-अलुका ईमानन तबािशQ $बह� क़ बी व यक�नन सा�दकान हFा आ-लम ूअ/नाहू लन युसीबनी इ ला मा कता�ता ली व रज़"ज़"इनी िमनल

www.IslamInHindi.org

18

यशी $बमा कासमत ली या अह+'अमर रा�हमीन.

अ�लाहू�मा स�ले अला मोह�मद�न वा आले मोह�मद कृपया अपना सुझाव syedjnaqvi@gmail.com पर भेज�