lj=;= @)^* sf] hgu0fgf cg';f/ s'n hg;+Vof %%,@*^

-k'?if @*,)@% / dlxnf @&,@^!_ ePsf] d'u' lhNnf ;d'b|L

;txaf6 !,@)! ld6/b]lv ̂ ,!^^ ld6/;Ddsf] prfOdf cjl:yt

5 . of] lhNnfsf] s'n If]qkmn #%#% ju{ lsnf]ld6/ /x]sf] 5

eg] lhNnfsf] s'n If]qkmnsf] % k|ltzt e"ld s[lifof]Uo /x]sf]

5 . of] lhNnf dfgj ljsf; ;'rfÍcg';f/ ^& cf} lhNnfdf

kb{5 .

dlxnf lx+;f, cToflws dBkfg, Go"g ;fIf/tf, pRr ul/aL,

a]/f]huf/L, ;fdflhs lje]b, sdhf]/ cfly{s cj:yf Pj+ vfB

c;'/Iff cflb o; lhNnfsf k|d'v ;d:ofx¿ x'g\ eg] ef}uf]lns

ljs6tf / ;d'bfoaf6 cfPsf] dfucg';f/ sfo{s|d ug{ ;|f]tsf]

cefj cflb k|d'v r'gf}tLx¿ x'g\ .

o\"gfO6]8 ld;g 6' g]kfn d'u' Sni6/n] o; lhNnfdf ;g\ !(((

gf]e]Da/b]lv dlxnf tyf afnaflnsf, ul/a / l;dfGts[t

;d'bfo cfTd–;Ddflgt, dof{lbt, :j:y, ;fdflhs tyf cfly{s

b[li6sf]0fn] pTkfbgd"ns hLjg lhpmg\ eg]/ :yfgLo ;/sf/L

d'u'—o"=Pd=Pg= jflif{s k|ltj]bg@)&@÷&#

tyf u}/;/sf/L ;+:yfx¿;Fu ;fem]bf/L u/L pgLx¿sf] Ifdtf clej[l4

ub}{ lzIff, :jf:Yo, lbuf] hLljsf]kfh{g / ckfËtfsf] If]qdf sfd ub}{

cfPsf] 5 .

t]h]Gb| a'9f du/ Sni6/ l6d ln8/

ljifout If]qsf pknlAwx¿

;'zf;g

Ü ;fem]bf/ ;+:yfx¿sf] ;+:yfut Ifdtf dfkg sfo{ ;DkGg ul/of] . h;cg';f/ klxnf] jif{sf] eGbf ;'wf/ cfO{ ;dodf g} gljs/0f, n]vfk/LIf0f, ;fdflhs k/LIf0f / s/ r'Stf k|df0f kq lnPsf 5g\ . To;/L g} kf/blz{tf, hjfkmb]lxtf, ;d'bfosf] ;xeflutfdf j[l4, :yfgLo ;|f]]tx¿sf] kl/rfng, bf];|f] txsf] g]t[Tjsf] ljsf;, ;+rflnt sfo{s|dx¿sf] lbuf]kgf / cfly{s Joj:yfkg ug{ ;Ifd ePsf 5g\ .

Ü ;fem]bf/ ;+:yfsf] sd{rf/L / kbflwsf/L ;lxt hDdf @! hgfnfO{ # lbg] gful/s clwsf/ tyf of]hgf th'{df k|lqmofsf af/]df uf]i7L ;DkGg u/L df+u|L, lsd|L / k'n' uf=lj=;=sf] of]hgf th'{df k|lqmofdf ;xhLs/0f u/L of]hgf 5gf}6 ul/of] . lsd|L / k'n' uf=lj=;=df #^ j6f of]hgfx¿ Uff=lj=;= txaf6 kfl/t ePsf 5g\ .

Ü k'jf ufFpdf ! kfgL 3§ lgdf{0f / l/p; ufpFdf l5d]s vf]nf k]lN6«s ;]6 dd{t u/L @ jif{b]lv gan]sf] aQL afNg ;kmn ePsf] 5, ;fy} vfg]kfgL wf/f lgdf{0f / o'jf Snasf] of]hgfcg';f/ v]n d}bfg lgdf{0f ePsf] 5 .

Ü df+u|L ufpFdf hyfefjL kmflnPsf Knfli6s, l;;fsf af]tn / kmf]xf]/ d}nf Joj:yfkgsf nflu ;d"xsf] sfo{of]hgfcg';f/ % j6f ;'rgf af]8{ / !) j6f sf7sf] kmf]xf]/ /fVg] efF8f]ufFpsf] aLr–aLrdf /fvL kmf]xf]/ Joj:yfkg eO/x]sf] 5 .

:jf:Yo

Ü ;fem]bf/Ldf kl/eflift u'0f:t/ -PDQ_ dfkm{t dfª\u|L uf=lj=;= sf ;d'bfosf dflg;x¿ / :jf:Yo rf}sLsf sd{rf/L aLr ;femf ;jfndf ;femf a'emfO{ eO{ :jf:Yo ;]jfsf] u'0f:t/df j[l4 x'g uPsf]n] :jf:Yo ;+:yfdf ;]jfu|fxLsf] j[l4 ePsf] 5 ;fy} @# hgfn] ;'/lIft k|;"lt ;]jf lnPsf 5g\ .

Ü !( j6f afn Snasf #* hgf ;b:ox¿nfO{ # lbg] cfwf/e"t k|fylds pkrf/ ;DalGw tflnd / k|fylds pkrf/ afs; pknAw u/fOof] . tt\ kZrft afn Snaåf/f ;d'bfodf ;fwf/0f rf]6 k6ssf] k|fylds pkrf/ u/L :jf:Yo ;+:yfdf k|]if0f ug{ yfn]sf 5g\ .

Ü ;fyL lzIffsf lszf]/Lx¿n] # lbg] dlxgfjf/L x'Fbf k|of]u ug]{ ;'wfl/Psf] w'g ldNg] Kof8 ;DalGw tflndn] ;Lksf] ljsf; eO{ lszf]/Lx¿ cfjZos k/]sf] a]nf cfkm"n] agfPsf] Kof8 k|of]u u/L ljBfnodf lgoldt pkl:ylt x'gyfn]sf 5g\ .

Ü ?uf uf=lj=;=sf n'd ufpFdf vfg]kfgLsf] wf/f tyf d'xfg dd{tn] To; ufpFsf ^% 3/w'/Lsf @*) hgf ;b:ox¿ nfeflGjt ePsf 5g\ .

lzIff

Ü >L a'4 p=df=lj= dfª\u|L / o;sf] ;]jf If]q leqsf $ j6f ljBfnosf Joj:yfkg ;ldlt Pj+ lzIfs cleefjs ;+3sf &@ hgf -!& dlxnf_ kbflwsf/Lx¿sf] nflu ljBfno ;'zf;g tyf Joj:yfkg ljifos @ lbg] tflnd ;DkGg ul/of] . kl/0ffd :j¿k ljut jif{b]lv ljBfno ;fdflhs k/LIf0f x'g g;s]sf] Ps ljBfnon] tTsfn ;fdflhs k/LIf0f ;DkGg u/]sf] 5 .

Ü sIff ^ b]lv !) sIff ;Ddsf $! hgf blnt 5fqfx¿n] 5fqj[lQ ;xof]u kfPsf 5g\ . @ hgf blnt 5fqx¿ sf7df08f}df k|fljlws lzIff -c=g=ld= / x]=c=_ xfl;n ul//x]sf 5g\ . Pshgf blnt 5fqf, zf}efUo lj=s=n] ;/sf/L ;]jf :6fkm g;{df :yfoL /f]huf/L kfO/x]sf 5g\ eg] Pshgf 5fqfn] o"=Pd=Pg= yfkfynLdf OG6g{lzk sf]z{ lnO{ /x]sf 5g\ .

Ü >L cfgGb lg=df=lj=, lrdfy / g]kfn /fli6«o lg=df=lj, 5fondf aGb ePsf] vfg]kfgL dd{t ;Def/ u/L k'gM ;+rfng x'bfF @!^ hgf afnaflnsfx¿ -(# hgf 5fqf_ n] ;]jf kfO/x]sf 5g\ .

Ü >L a'4 p=df=lj=, dfª\u|L / o;sf] ;]jf If]q leqsf $ j6f ljBfnox¿df !* b]lv @* k|sf/sf afnd}qL lzIf0f ;fdu|Lx¿ ;xof]u kZrft sIff ! b]lv % ;Ddsf *& hgf afnaflnsfx¿ -$# 5fqf_ nfeflGjt eO/x]sf 5g\ .

zflGt k|a4{g

Ü !% hgf ckfª\utf ePsf JolQmx¿nfO{ ;xfos -!) ;fwf n6\7L, @ j6f jfs/ qmr]h / # j6f qmr]h_ ;fdu|Lx¿ ljt/0f ul/Psf] 5 . o;af6 pgLx¿nfO{ 3/ ufFpb]lv aflx/;Dd lxF88'n ug{ ;xh ePsf] 5 .

Ü & hgf ckfª\utf ePsf JolQmx¿nfO{ cfo cfh{gsf] nflu k|ltJolQm ?=@) xhf/ d"No a/fa/sf] ;fdu|L 3'DtL k;nsf] nflu ;xof]u ul/Psf] 5 .

Ü ckfª\utf k'g:yf{kgf ;+jfxssf] ¿kdf zNolqmof pkrf/ ;]jf cGtu{t !) hgf afnaflnsfx¿ -@ aflnsf_ nfO{ pkrf/ ug{df ;xof]u ul/of] . o;af6 ckfª\utf ePsf afnaflnsfx¿ ;d'bfodf k'g:yf{lkt eO{ ljBfnodf ;xefuL x'g ;s]sf 5g\ .

Ü dxfsfnL gd"gf pRr df=lj=sf @$ hgf -* hgf aflnsfx¿_ ;':t >j0f tyf alx/f 5fq5fqfx¿ / @ hgf zNo pkrf/ ;]jf kfPsf afnsx¿ u/L @^ hgfsf] nflu 5fqj[lQ ;xof]u pknAw ul/Psf] 5 .

;jf{·L0f ljsf;

Ü d'u' lhNnfsf !) j6f d08nLsf !^ hgf ;xefuLn] @ lbg] cu'jfkg tyf cfly{s Joj:yfkg tflnd lnO{ d08nLx¿df n]vf /fVg'sf] ;fy} a}+sdf vftf vf]n]sf 5g\ . To;} u/L art ug]{ p2]Zon] dlxnf lbbL alxgLx¿n] cNkmf cf]d]uf dlxnf ;d"x u7g u/L art ug{ z'? u/]sf 5g\ .

æ5fqfj[lQ ;xof]un] ;xsf/L Joj:yfks b]lv OG6g{lzk ;DdÆ

d ;+uLtf lj=s, a'jf cfdf, efOalxgL ;lxt kfFrhgfsf] kl/jf/df d'u' lhNnfsf] sfsL{jf8f & ;'kfsf]6 a:5' . d]/f] kl/jf/df cfDbfgLsf] ;|f]t eg]sf] ;fwf/0f v]tLkftL dfq xf] . 3/df s'g} cfDbfgLsf] ;|f]t gx'gfn] b}lgs Hofnfbf/L sfd u/]/ 3/vr{ / d]/f] k9fOsf] nflu sfkL / snd h'6fpg' x'GYof] ;fy} kl/jf/sf] 3/vr{ h'6fpg a'af ef/tdf uP/ sfd ug'{ x'GYof] . kl/jf/sf] cfly{s cj:yf sdhf]/ b]v]/ d}n] pRr lzIff k9\g kfpFlbg xf]nf eGg] lrGtf uy]+{ . d]/f] cleefjsn] klg slxn] sxLF k9fpg ;lsFb}g eGg] ;'gfpg' x'GYof] .

o;/L lrlGtt xF'b} sIff ^ df cWoog ub}{ ubf{ o"=Pd\=Pg= d'u' Sni6/sf] ;fem]bf/L ;+:yf Pg\=l8=l8=Pkm=sf sd{rf/L blnt 5fqfx¿ 5g\ of 5}gg\ eg]/ vf]Hb} cfpg' ePsf] /x]5 . Tolta]nf !)) hgf blnt 5fqfx¿sf] nflu 5fqj[lQ cfPsf]df lhNnf e/Laf6 hDdf ## hgfdfq x'gfn] ;a}h;f]n] 5fqj[lQ ;xof]u kfPsf lyP, To;dWo] Ps hgf d klg k/]+ / v'zL ePF . 5fqj[lQ cGtu{t 3/a:bf nufpg] kf]zfs, ljBfno kf]zfs / cWoogsf] nflu rflxg] :6]zg/Lsf ;fdu|Lx¿ ;xof]u x'GYof] . ;xof]u k|fKt u/]kl5 v'zL ;fy cWoog ug]{ / ljBfnodf x'g] ljleGg lqmofsnfkdf efu lnO{ k'?:sf/ kfpg] uyF]{ . ;a}sf] ;xof]usf] sf/0f @)^% ;fnsf]] P;\=Pn\=;L= k/LIffdf %@=#*Ü NofP/ pQL0{f ePF .

cWoognfO{ lg/Gt/ cufl8 a9fpg] qmddf kl5 csf]{ ;fem]bf/ ;+:yf lh=P;=P;=sf] Joj:yfkgdf pRr lzIffsf] nflu 5fqj[lQ ;xof]u k|fKt u/]+ t/ pRr lzIff / :gfts tx cWoogsf] nflu 5fqj[lQ kof{Kt gx'gfn] laxfgsf] ;dodf sn]h hfFb} lbpF;f] ;xsf/Ldf Joj:yfkssf] /f]huf/L ug{ ;sF] . ;xsf/Ldf Joj:yfkssf] sfd ub}{ubf{ o"=Pd=Pg=sf] OG6g{lzksf] af/]df yfxf kfPF . To;a]nf d :gfts tx t];|f] jif{sf] cWoog k'/f u/L k/LIffdf ;lDdlnt eP/ l/hN6 klv{a;]sf] lyPF . d klg OG6g{lzk 5gf}6 k|s[ofdf ;xefuL eO 5gf]6 x'g ;sF] / xfndf o"=Pd\=Pg=sf] OG6g{lzk sfo{qmd cGt/ut yfkfynL sf7df08f}Fdf sfd l;Sb}5' .

cfpFbf lbgx¿df OG6g{l;k k'/f ug]{ / :gftsf]Q/ ;Dd cWoog u/]/ cfˆg} lhNnfdf lzIff If]qdf lhNnfsf] ;]jf ug]{ rfxgf /fv]sL 5' . o;/L b'/b/fhsf] Ps blnt dlxnf ljleGg JolQm, ;+3;+:yfsf] ;xof]uaf6 ljBfno lzIff ;fy} 1fg, ;Lk l;Sg] cj;/ kfP/ of] cj:yfdf k'Ug kfpFbf d / d]/f] kl/jf/ cToGt} v'zL / wGojfbL 5f}+ .

gfd ;fem]bf/L ldlt nlIft uf=lj=;=x¿nfeflGjt ;+Vof

ljifout If]q

u|fdL0f ;fd'bflos ;+:yf @)&@ >fj0f ! ut]lkgf, /f/f, ;]/L >Lsf]6, /f]jf, dfFu|L

!,!*( :jf:Yo / lzIff

C0fLdf]If ;dfh ;'wf/ s]Gb| @)&@ >fj0f ! ut] ?uf / dfFu|L %&$ :jfYo

s/fgL ;fd'bflos ljsf; s]Gb| @)&@ >fj0f ! ut] dfFu|L k'n' / lsd|L %(* ;'zf;g, :jf:Yo, lzIff

ckfË k'g:yf{kgf tyf u|fdL0f ljsf; ;+:yf g]kfn

@)&@ >fj0f ! ut]sfsL{j8f, >Lgu/, /f]jf, ?uf, dfFu||L, k'n' / lsd|L

**& zflGt k|a4{g

>L a'4 pRr dfWolds ljBfno df+u|L @)&@ >fj0f ! ut] dfFu||L, k'n', lsd|L, 8f]Nk'' / /f]jf !,!!( lzIff

o"gfO{6]8 ld;g 6' g]kfn>Lgu/ uf=lj=;=–%

udu9L, d'u' kmf]g g+= (&&—*&—$^))$#Od]nM mugu@umn.org.np

j]e;fO{6M www.umn.org.np

ljifout If]qx¿ hDdf ah]6 hDdf vr{

:jf:Yo #(,#!,&)) #*,(),#*)

zflGt k|a4{g -ckfËtf_

!#,^),))) !#,)@,^*#

lzIff $^,*#,)%^ $#,$^,*(&

;'zf;g #),)^,@$) #),^$,$(#

;jf{ËL0f ljsf; ^(,))) #*,!*%

sf]/ Sni6/ $^,^&,!$# $(,)*,@()

hDdf !,&&,!&,!#( !,&%,%),(@*

;fem]bf/ ;+:yfx¿sf] gfd tyf nlIft ;d'bfo ljj/0f

sd{rf/L gfdfjnL

hut axfb'/ zfxL sfof{no ;xfos

gjLg k|;fb rf}w/L sfo{qmd clws[t – :jf:Yo

ldng /fO{ k|zf;lgs tyf ljQ clws[t

lx/fnfn >]i7 jl/i7 sfo{qmd clws[t – lzIff

g]q axfb'/ zfxL jl/i7 sfo{qmd clws[t – ;'zf;g

t]h]Gb| a'9f du/ l6d ln8/