đ?u đua dvd/cd
TRANSCRIPT
H?ing dEn so dong
đ?U đUa dvd/CD
MODEL: LH-T552SB(H? th?ng ⓒm thanh:LHS-55SBS, LHS-55SBC,
LHS-55SBW)
Tr?ic khi so dong hay �iOu chØnh m¸y, xin quy kh¸ch
vui lßng �ac ku cuen s¸ch h?ing dEn so dong nμy.
P/NO: 3834RH0149D
C≪ng ty LG Electronics Vietnam
R
2
BiOu t?ing tia sÐt bªn trong 1 tam gi¸cca y nghUa c¶nh b¸o cho ng?ei so dongvO ving �iOn ¸p nguy hiOm nh?ng kh≪ng�?ic c¸ch �iOn bªn trong m¸y vμ ca thO
gⓒy nguy hiOm cho nguei ding.
Cho y
§Cu �Ua DVD nμy so dong hO theng Laser.
§O �¶m b¶o so dong met c¸ch hip ly, h·y �ac cEn
thEn quEn s¸ch h?ing dEn so dong nμy vμ gi÷ l¹i �O
tham kh¶o sau nμy. NOu thiOt bÞ cCn �?ic b¶o d?ingh·y liªn hO vii trung tⓒm dÞch vo ny quyªn cna c≪ng
ty.§O tr¸nh c¸c tia laser truc tiOp, kh≪ng �?ic me va
m¸y. TuyOt �ei kh≪ng �?ic nh×n vμo bøc x¹ laser khi
me m¸y.
BiOu t?ing dEu chEm than bªn trong 1
tam gi¸c ca y nghUa b¸o cho ng?ei dingnh÷ng h?ing dEn quan trang vO so dongvμ b¶o d?ing trong tμi liOu �i kIm.
C¶NH B¸o: �O tr¸nh th¶m haa ch¸y hoÆc giEt�iOn, kh≪ng �O thiOt bÞ d?ii trei m?a hoÆc m≪i
tr?eng Em ?it.
Cho y: Kh≪ng �Æt s¶n phEm t¹i n￢ikh≪ng tho¸ngkhY nh? gi¸ s¸ch hoÆc c¸c n￢it?￢ng tu.
C¸c cho y vO Dⓒy Nguan
C¸c thiOt bÞ �Ou khuyOn c¸o �?ic so dong vii
nh÷ng m¹ch �iOn chuyªn dong
NghUa lμ na ph¶I �?ic nei vii æ c¾m �ong lo¹i, kh≪ngca nh¸nh c¸c nh¸nh pho. Xin xem phCn Tiªu chuEn
ku thuEt cna s¶n phEm.Kh≪ng �?ic so dong �?eng �iOn qu¸ t¶i. SI rEt nguy
hiOm nOu b¹n ding æ c¾m qu¸ t¶I; t?eng hay æ c¾m
hang; æ c¾m tuet khai t?eng; dⓒy �iOn �øt, he... ca
thO gⓒy �iOn giEt hay ho¶ ho¹n. KiOm tra �Þnh ku
�?eng �iOn, gai nhⓒn viªn ku thuEt thay thO �?eng�iOn bÞ hang.B¶o vO dⓒy nguan �ei vii c¸c sai hang vEt ly nh?
xo¾n, th¾t not, bI dⓒy , kNt khe coa, �I v?ang v¸o
dⓒy. 00
ChoyvOantoμn
3
Giii thiOuChoyvOantoμn
Nei dung
H?ing dEn tr?ic khi so dongC¸c lo¹i �Ua �ac �?ic
Cho y
Cho y �ei vii �Ua
BiOu t?ing
MÆt tr?ic vμ mÆt sau m¸y§iOu khiOn to xa
ChuEn bÞKOt nei
KOt nei vii TV
KOt nei vii thiOt bÞ ngo¹i vi
KOt nei vii Anten
KOt nei vii hO theng loa
V? trY �Æt loa
H?ing dEn so dongCho gi¶i vO c¸c thuEt ng÷ChO �e ⓒm thanh
HiOn thÞ trªn mμn h×nh
C¸c thiOt lEp ban �Cu
Thao t¸c chung
Ng≪n ng÷HiOn thÞ￠mThanh
Kho¸ ng¾t �o¹nC¸c chøc n¨ng kh¸c
Ho¹t �eng§ac �Ua DVD vμ Video CD
§ac �Ua DVD vμ �Ua Video CD
§Æc tYnh chung
ChuyOn tii Tiªu �O/ Nham kh¸c
ChuyOn tii Chapter / Track kh¸c
Lμm chEm h×nh
Dong h×nh vμ �ac tong khung h×nh
T×m kiOm
LÆp l¹i
LÆp l¹i A-B
T×m kiOm theo thei gianT×m kiOm theo �iOm �¸nh dEu
Phang h×nh
§Æc tYnh cna �Ua DVD
Menu tiªu �O
Menu �Ua
Thay �æi ng≪n ng÷ ⓒm thanh
Thay �æi kªnh ⓒm thanh
Pho �O
§ac �Ua DVD tiOng
Moc loc
§ac �Ua tiOng CD vμ MP3/WMA
§ac �Ua tiOng CD vμ MP3/WMA
T¹m dong
ChuyOn �On track kh¸c
LÆp l¹i Track/TEt c¶/ T¾t
T×m kiOm
§ac �Ua ¶nh JPEG
Xem �Ua ¶nh JPEG
Xem toμn c¶nh
Dong h×nh
ChuyOn �On tOp kh¸c
Quyay h×nh
LEp ch?￢ng tr×nh �ac �Ua
LÆp l¹i track �· nhi
Xo¸ met track to danh s¸ch ch?￢ng tr×nh
Xo¸ toμn be dang s¸ch
§ac �Ua DivX
ThiOt lEp hO theng loa
C¸c th≪ng tin kh¸c
Nhi tr¹ng th¸i cuei cingB¶o vO mμn h×nh
Chan hO§iOu khiOn TV
ThiOt lEp �μi ph¸t thanh Radio
ThiOt lEp �μi ph¸t thanh Radio
Nghe �μi ph¸t Radio
C¸c chøc n¨ng kh¸c
HNn gieChØnh s¸ngT¾t tiOngSo dong gi¾c Headphone
Lua chan �Cu vμo tYn hiOuXTS
XTS pro
Tham kh¶oDanh s¸ch m· ng≪n ng÷Danh s¸ch m· quec gia
H?ing dEn kiOm tra sai hangC¸c th≪ng se ku thuEt
2
3
4-5
4
5
5
5
6
7
8-11
8
9
9
10
11
12-17
12
12
13
14-17
14
14
14-15
15
16
17
17-20
17
18-20
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
24
25
26
26
26
26
26
27
27
28
28
28
28
28
28
28
29
29
30
31
Giii thiOu
27
28
4
Ngoμi ra, m¸y cßn �ac �?ic �Ua: DVD-RW,
D+RW, SVCD vμ CD-R, CD-RW chøa c¸c nei
dung ⓒm thanh, MP3, WMA, ?nh JPEG vμ đ?a
DivX.
Cho y:Tiy theo chEt l?ing thiOt bÞ ghi hay chEt l?ingcna �Ua CD-R/RW (hoÆc DVD-RW, DVD +RW),
m¸y ca thO kh≪ng �ac �?ic 1 se �Ua CD-
R/RW(hoÆc DVD-RW, DVD +RW)Kh≪ng d¸n thªm nh·n vμo bEt cø mÆt nμo cna �Ua
Kh≪ng so dong �Ua ca h×nh d¹ng �Æc biOt (vY doh×nh loc gi¸c hay h×nh tr¸i tim) v× ca thO gⓒy hangm¸y.
M? ving:
M· ving cna �Ua chØ thÞ nh÷ng lo¹i �Cu ca
thO �ac �?ic lo¹i �Ua �a. §Cu �ac �Ua nμy
�?ic thiOt kO vμ chO t¹o �O đ?c đ?aDVD
ca m· ving "3" hoÆc m· ving lμ "ALL".
NOu b¹n �ac nh÷ng �Ua kh≪ng ca m· vingnh? trªn th× trªn mμn h×nh sI hiOn nªn
dßng ch÷"
Check Regional Code", nghUalμ kiOm tra m· ving.
Cho �ei vii �Ua CD m? ho¸ DTS
Khi�ac�UaCDm·ho¸DTS,e�CuraⓒmthanhStereo ca thO xuEt hiOn møc ⓒm rEt lin. §O tr¸nh h?
hang cho c¸c hO theng ⓒm thanh, h·y vÆn nha ⓒm
l?ing tr?ic khi �ac �Ua, sau �a �iOu chØnh møc ⓒm
l?ing t¨ng dCn vμ gi÷ e møc ⓒm l?ing thEp. §O
th?eng thøc ⓒm thanh vßm ku thuEt se DTS, h·y kOt
nei �Cu �Ua vii met hO theng ⓒm thanh 5.1 ca be gi¶im· kªnh ⓒm thanh vßm ku thuEt se 5.1.
ChoyvO�UaDVDvμVCD
Met se �Ua DVD hay VCD ca thO ce t×nh �?ic g¾nkIm phCn mOm cna nhμ s¶n xuEt nªn met se �ÆctYnh ca thO bÞ mEt �i hay �?ic thªm vμo, tiy theo nei
dung cna phCn mOm trªn �Ua.
Met se �Ua ding cho moc �Ych th?￢ng m¹i cong
kh≪ng thO �ac b≫ng �Cu �Ua nμy.
C¸c lo¹i �Ua �ac �?ic:
C¸c thuEt ng÷ vO �Ua
Tiªu �O / Title (�Ua DVD):
Nei dung chYnh cna phim, c¸c nei dung kIm theo, nei
dung pho thªm hoÆc album nh¹c.Mci tiªu �O ca met con se tham chiOu riªng cna tiªu
�O cho phÐp b¹n x¸c �Þnh dO dμng.
Ch?￢ng / Chapter(dμnh cho DVD)
§o¹n h×nh ¶nh hay ⓒm thanh nha h￢nTiªu �O/title,
met Tiªu �O (title) ca thO bao gam met hay nhiOu
Ch?￢ng (Chapter). Mci Ch?￢ng(chapter) ca met con
se riªng, cho phÐp b¹n x¸c �Þnh ch?￢ng (chapter)m×nh muen. Tiy theo tong �Ua, c¸c ch?￢ng (chapter)ca thO kh≪ng �?ic ghi.
Nham / Group (§Ua ⓒm thanh DVD)
Nei dung chYnh cna ⓒm thanh, c¸c nei dung kIm
theo, nei dung pho thªm hoÆc album nh¹c.Mci nham ca met con se tham chiOu riªng cna nham
cho phÐp b¹n x¸c �Þnh dO dμng.
C¶nh / Scene (§Ua VCD) :
§ei vii �Ua VCD ca chøc n¨ng PBC (�iOu khiOn �ac
�Ua), ¶nh �eng vμ ¶nh tUnh �?ic chia thμnh c¸c vingving gai lμ
"
C¶nh ". Mci c¶nh ca se riªng vμ �?ichiOn thÞ trªn menu mμn h×nh, cho phÐp b¹n x¸c �Þnhtii c¶nh m×nh muen.
Mci c¶nh lμ tEp hip cna met hay nhiOu �?eng dEn /
tracks.
C¸c lo¹i �Ua VCD
Ca hai lo¹i �Ua VCD:
§Ua VCD ca chøc n¨ng PBC (Phiªn b¶n 2.0)Chøc n¨ng �iOu khiOn �ac �Ua (PBC) cho phÐp b¹nt¸c �eng tii hO theng qua menu, chøc n¨ng t×m kiOm
vμ c¸c chøc n¨ng gieng ho¹t �eng cna m¸y tYnh. H￢n
n÷a, b¹n ca thO �ac �?ic ¶nh tUnh vii �e phⓒn gi¶icao nOu na �?ic ghi trªn �Ua.
C¸c �Ua VCD kh≪ng ca chøc n¨ng PBC (phiªnb¶n 1.1) ho¹t �eng gieng c¸c �Ua ⓒm thanh b×nh
th?eng.
H?ing dEn trø￢ckhi so dong
5
C¸c biOu t?ing
BiOu t?ingBiOu t?ing nμy ca thO xuEt hiOn trªn mμn h×nh TV
trong khi thiOt bÞ �ang lμm viOc. Na th≪ng b¸o vii
ng?ei so dong r≫ng chøc n¨ng �?ic diOn gi¶i trongcuen s¸ch nμy kh≪ng thO thuc hiOn �ei vii �Ua video -
DVD �a.
H?ing dEn trø￢ckhi so dong
BiOu t?ing vO �Ua
C¸c tiªu �O vO chøc n¨ng ca met trong c¸c biOu
t?ing sau �ⓒy thO hiOn r≫ng chØ ca nh÷ng lo¹i �Ua �a
mii ca chøc n¨ng �?ic diOn gi¶i:
�Ua DVD hay c¸c �Ua DVD ± R/RW
§Ua tiOng DVD
§Ua VCD ca chøc n¨ng PBC
§Ua VCD kh≪ng ca chøc n¨ng PBC
§Ua tiOng
§Ua MP3
§Ua WMA
§Ua JPEG
§Ua DivX
Cho y
Khi vEn chuyOn thiOt bÞ
H·y gi÷ l¹i c¸c nguyªn vEt liOu �ang gai vμ hepcarton cCn khi vEn chuyOn. §O b¶o qu¶n tet nhEt,
b¹n ph¶i �¶m b¶o �iOu kiOn �ang gai nh? t¹i nhμ
m¸y.
L¾p �Æt thiOt bÞH×nh ¶nh vμ ⓒm thanh cna c¸c thiOt bÞ nh? TV, VCR,
hoÆc hO theng ⓒm thanh ca thO bÞ nhiOu khi �Æt gCn�Cu DVD �μng ch¹y. NOu hiOn t?ing nμy xCy ra, quykh¸ch h·y �Æt �Cu DVD ra xa c¸c thiO bÞ �a hoÆc t¾t
�Cu DVD sau khi �· cho �Ua ra.
H?y gi÷ bO ngoμi m¸y s¹ch sI
Kh≪ng so dong c¸c dung dÞch dÞch dO bay h￢i nh?
thuec diOt c≪n tring d¹ng phun gCn thiOt bÞ
Kh≪ng cho nhua hay cao su tiOp xoc lⓒu ngμy vii
thiOt bÞ. Chong ca thO �O l¹i vOt trªn bO mÆt
VO sinh thiOt bÞ
Ding kh¨n v¶i mOm kh≪ �O lau. NOu bO mÆt qu¸ bEn
th× b¹n ca thO ding kh¨n Em vii dung dÞch ca tYnh tEyroa nhN. Kh≪ng ding dung m≪i m¹nh nh? can,benzen, dung dÞch pha lo·ng... v× ca thO lμm hang bO
mÆt cna m¸y.
§iOu chØnh �Cu �Ua
§Cu �Ua DVD/CD lμ thiOt bÞ �iOn to chYnh x¸c, c≪ngnghO cao. NOu nh? thEu kYnh nhEn tYn hiOu hay be
phEn quay �Ua bÞ bEn hay mßn th× chEt l?ing h×nh
¶nh ca thO bÞ kÐm �i.
Chong t≪i khuyOn c¸o b¹n nªn kiOm tra vμ b¶o
d?ing m¸y cø sau 1000 gie lμm viOc (�iOu nμy cßn
tiy thuec vμo m≪i tr?eng lμm viOc cna m¸y)
§O biOt thªm chi tiOt, xin quy kh¸ch vui lßng liªn hOvii nhμ phⓒn phei gCn nhEt.
Cho y �eY viY �Ua
C¸ch cCm �Ua:
Kh≪ng �?ic ch¹m tay vμo mÆt d÷ liOu cna �Ua. Gi÷
�Ua b≫ng mÐp �Ua �O kh≪ng ch¹m ngan tay vμo bO
mÆt �Ua. Kh≪ng d¸n giEy hay b¨ng keo lªn �Ua.
B¶o qu¶n �Ua:
Sau khi so dong ph¶i �Æt �Ua tre l¹i va. Kh≪ng �O �Ua
truc tiOp d?ii ¸nh s¸ng mÆt trei hay nguan nhiOt,
cong nh? e c¸c chc trong ≪ t≪ ca ¸nh n¨ng chiOu tructiOp.
VO sinh �Ua:
DEu vⓒn tay vμ boi trªn �Ua ca thO lμm gi¶m chEt
l?ing h×nh ¶nh vμ ⓒm thanh. Tr?ic khi so dong, h·y
vO sinh �Ua b≫ng miOng v¶i s¹ch. Lau �Ua to trong ra
ngoμi.
Giii thiOu
DivX
JPEG
WMA
MP3
CD
VCD1.1
VCD2.0
DVD-A
DVD-V
6
.............................................................................................................................................................
MÆt tr?ic vμ mÆt sau m¸y
MIC1 / MIC2
KOt nei vii Micro
Khay �Ua
PhYm �ang me khay �Ua
M¾t nhEn �iOu khiOn
Dong �ac �Ua
Coa sæ hiOn thÞ
§iOu khiOn ⓒm l?ing
§In chØ thÞ tYn hiOu che
§In ca mμu �a khi �Cu �Ua
e chO �e che (T¾t)
MONO/STEREO
T¹m dong/ tong b?ic
Dß (-/+)/ Ba qua (-/+)
ChO�eche/BEt KOt nei tai nghe ngoμi
Chøc n¨ng / §ac �Ua
BEm vμ gi÷ phYm nμy kho¶ng 3 giⓒi,sau �a bEm l¹i phYm nμy �O lua chanchøc n¨ng kh¸c
Dⓒy nguan
KOt nei loa
KOt nei ¨nten FM
KOt nei ¨nten AM
§Cu ra S-VIDEO
§Cu ra mμn hinh
§Cu ra Video thμnh phCnKOtneivii�CuvμoTVquac¸c�?engYPbPr
§Cu vμo h×nh ¶nh / ⓒm thanh(Tr¸i/Ph¶i) AV1
§Cu vμo h×nh ¶nh / ⓒm thanh
(Tr¸i/Ph¶i) AV1
7
§iOu khiOn to xa
Cho y: kh≪ng ding lEn pin co vii pin mii.
Khcng s÷ dong lEn c¸c lo¹i pin kh¸c nhau.
H?ing dEn so dong �iOu khiOn
Khi �iOu khiOn b¹n ph¶i h?ing �iOu khiOn vμo
m¾t c¶m øng trªn �Cu �Ua vμ bEm c¸c phYm.
Khoμng c¸ch: Kho¶ng 23 ft (7m) to mÆt phYatr?ic cna m¾t c¶m øng.
Gac: 30o to mci h?ing phYa tr?ic cna m¾t
c¶m øng.
§ang/Me khay �UaBEt t¾t nguan
Lua chan hO theng dß
(FM hoÆc AM) SLEEP
HNn gie t¾t
Pho �O
Lua chan ng≪n ng÷ pho �O (DVD)
Quay l¹iTho¸t khai menu thiOt lEp
TITLE
HiOn thÞ tiªu �O cna �Ua.
VOLUME +/-
§iOu chØnh ⓒm l?ing
MUTE
T¾t tiOng
PROG.
Truy cEp hoÆc t¾t menu ch?￢ng tr×nh
REPEAT
§ac l¹i chapter/track
REPEAT A-B
§ac lÆp l¹i met chuci
● DIMMER
BEm vμo not nμy �O thay �æi �e s¸ng cna
coa sæ hiOn thÞ trªn panel phYa tr?ic m¸y
SETUP
HiOn thÞ hay tho¸t khai menu cμi �Æt
MENU
So dong phYm MENU �O hiOn thÞ danh
moc nei dung ca trong �Ua h×nh DVD
● STOP / Dong
● PAUSE/STEP
Dong h×nh ¶nh t¹m thei haynhEn liªn tiOp �O �ac tong ¶nh
● PLAY
B¾t �Cu �ac �Ua
● MARKER / §¸nh dEu
§¸nh met �iOm khi �ang �ac �Ua
● SEARCH
HiOn thÞ menu �¸nh dEu
● ZOOM
Phang to h×nh ¶nh Video
L¾p pin cho �iOu khiOn
Th¸o va sau cna �iOu khiOn, l¾p 2
pin R03( ci AAA) theo �ong cuc .
DVD
Lua chan nguan ra
C¸c phYm se 0-9
XTS pro ●
�O th?eng thøc ⓒm thanh tu nhiªn
vμ trung thuc h￢n
XTS ●
T¹o hiOu øng ⓒm thanh to h￢n
AUDIO ●
Lua chan ng≪n ng÷ ⓒm thanh (DVD)
hoÆc kªnh ⓒm thanh (CD)
SOUND MODE ●
Lua chan chO �e ⓒm thanh
SCAN -/+
T×m kiOm theo chiOu thuEn hoÆc nghÞch
SLOW -/+
�ac chEm theo chiOu thuEn hoÆc nghÞch
SKIP
Dß t×m ng?ic/ quay vO �Cu cna
chapter/track hiOn t¹i hoÆc
quay vO chapter/track tr?ic
SKIP
Dß t×m thuEn/ chuyOn �On
chapter/track tiOp theo
MEMO.
NhEp vμo tCn se met �μi ph¸t Radio
CLEAR.
Xo¸ met track trªn menu ch?￢ng tr×nh hoÆc met�iOm �¸nh dEu trªn menu t×m kiOm
AUX
Lua chan nguan vμo
TV
§iOu khiOn TV (LG TV)
● DISPLAY
Truy cEp mμn h×nh hiOn thÞ
● INPUT
Lua chan �Cu vμo cna TV
●/▼▲
Lua chan �Cu vμo cna TV
● ENTER
X¸c nhEn lua chan● PRESET/CH (+/-) (▼ )
Lua chan ch?￢ng tr×nh TV hoÆc Radio
●TUN(-/+)( )Dß �μi ph¸t Radio.
MIC VOL. (▼▲)§iOu chØnh ⓒm l?ing cna Micro
ECHO VOL. (▼▲)§iOu chØnh �e vang cna ⓒm thanh
Giii thiOu
8
KOt nei
KOt nei vii TV
Thuc hiOn met trong c¸c kOt nei sau, tiy thuec vμo
thiOt bÞ hiOn t¹i cna b¹n.
MNo:
Tiy thuec vμo TV cna b¹n vμ c¸c thiOt bÞ kh¸c mμ
b¹n muen kOt nei, ca nhiOu c¸ch �O b¹n ca thO kOt
nei �Cu thu DVD/CD. So dong met trong c¸c kOt nei
�?ic miªu t¶ d?ii �ⓒy.§O kOt nei �?ic chYnh x¸c, b¹n h·y vui lßng tham
kh¶o tμi liOu h?ing dEn so dong TV, VCR, hO
theng Stereo hoÆc c¸c thiOt bÞ kh¸c khi cCn thiOt .
Cho y:- §¶m b¶o r≫ng �Cu DVD/CD �?ic kOt nei truc tiOpvμo TV. Lua chon �ong �Cu vμo AV trªn TV cna
b¹n.- Kh≪ng kOt nei �Cu DVD/CD vμo TV th≪ng qua thiOt
bÞ VCR. H×nh ¶nh DVD ca thO bÞ mÐo do hO thengb¶o vO sao chÐp.
KOt nei S-Video
KOt nei gi¾c S-VIDEO OUT cna thiOt bÞ DVD/CD tii
�Cu vμo S-VIDEO cna TV so dong c¸p S-Video (S).
KOt nei Video
KOt nei gi¾c MONITOR OUT cna �Cu DVD/CD tii
�Cu vμo VIDEO cna TV so dong c¸p video �?ic
cung cEb (V).
KOt nei DVD
Nei �Cu ra COMPONENT VIDEO OUT cna �Cu DVD
vii�Cuvμot?￢ngøngcnaTVsodongc¸pYPbPr(C)
Progressive scan - QuÐt liªn toc:N?uTVc?ab?ncađ? phⓒn gi?i cao hay lμ lo?i k?
thu?t s?, b?n ca th? s? d?ng ch?c n?ng quÐt ?nh
Liªn t?c (Progressive Scan) c?a đ?u đ?a DVD đ?
đ?t đ??c đ? phⓒn gi?i ra nÐt nh?t.
Nh?ng n?u b?n s? d?ng ch? đ? nμy v?i TV
th??ng th× s? xu?t hi?n hi?n t??ng tr≪i h×nh.
Nei �Cu ra COMPONENT VIDEO OUT cna �Cu DVD
vii�Cuvμot?￢ngøngcnaTVsodongc¸pYPbPr(C)
Cho y:đ?tch?đ?quÐt liªn toc (Progressive) e tr¹ng th¸i
b?t (ON) trªn Menu cμi đ?t đ? ca tYn hi?u
Progressive (xem trang 15).
§Æt chO �e quÐt liªn toc (Progressive) vO tr¹ng th¸i
t¾t "OFF" b≫ng c¸ch cho �Ua ra khai khay �Ua, Khi
ca ch÷ "no disk" xuEt hiOn trªn coa sæ hiOn thÞ, bEn
phYm "STOP" vμ gi÷a phYm nμy kho¶ng 5 giⓒy.QuÐt ?nh liªn toc kh≪ng t??ng thYch v?itYnhi?uh×nh ?nh t??ng t? (Analog ) (ding c¸p Video mμu
vμng) hoÆc kOt nei S-VIDEO.
MÆt sau cna TV
MÆt sau cna �Cu DVD
9
KOt nei
KOt nei vii thiOt bÞ tuu chan
1. KOt nei thiOt bÞ VCR vii �Cu vμo AV IN.
2. Kªt nei vii thiOt bÞ VCR thø 2 qua gi¾c AV2.
VCR
VCR
§Cu ra ⓒm thanh (Tr¸i/ Ph¶i)/§Cu ra h×nh ¶nh
§Cu vμo ⓒm thanh (Tr¸i/ Ph¶i)/§Cu vμo h×nh ¶nh (AV1)
§Cu vμo ⓒm thanh (Tr¸i/ Ph¶i)/§Cu vμo h×nh ¶nh (AV2)
§Cu ra ⓒm thanh (Tr¸i/ Ph¶i)/§Cu ra h×nh ¶nh
Cho y
NOu �Þnh d¹ng ⓒm thanh cna �Cu ra ku thuEt se kh≪ng t?￢ng thYch vii �Cu DVD/CD th× �Cu DVD/ CD sI
ph¸t ra tiOng mÐo hoÆc kh≪ng ca tiOng.
KOt nei ¡ngten
KOt nei ¨ngten FM/AM �O nghe �μi ph¸t thanh.
KOt nei ¨ngten vßng AM vμo �Cu kOt nei ¨ngten AM
KOt nei ¨ngten dⓒy FM vμo �Cu kOt nei ¨ngten FM
¡nten AM
¡nten FM
Cho y:
§O tr¸nh nhiOu, h·y �Æt ¨ngten AM xa �Cu �Ua DVD/CD vμ c¸c thiOt bÞ kh¸c.
Me reng hOt ¨ngten dⓒy FM.
Sau khi kOt nei ¨ngten dⓒy FM, h·y �Æt ¨ngten theo chiOu ngang nh? h×nh vI.
ChuEn bÞ
10
KOt nei vii hO theng loa
KOt nei hO theng loa so dong c¸c dⓒy loa �?￢c cung cEp.
§O �¹t �?ic chEt l?ing ⓒm thanh tet nhEt, h·y �iOu chØnh c¸c th≪ng se cna loa (ⓒm l?ing, kho¶ng c¸ch,... )
Cho y:
B¶o �¶m r≫ng c¸c c¸p kOt nei loa �?ic �?ic �Eu nei chYnh x¸c trªn thiOt bÞ: + �On + vμ - �On -. NOu c¸c
c¸p bÞ �¶o chiOu, ⓒm thanh sI bÞ mÐo.
NOu b¹n so dong lao phYa tr?ic v￢itu lO c≪ng suEt loa �Cu vμo thEp, �iOu chØnh ⓒm l?ing cEn thEn �O tr¸nh
v?it qu¸ c≪ng suEt loa.
KOt nei
Loa trung tⓒm
Loa tr?ic
(Tr¸i)
Loa sau
(Ph¶i) Loa trCmLoa sau
(Tr¸i)
Loa tr?ic
(Ph¶i)
11
VÞ trY �Æt loa
Trong tr?eng hip b×nh th?eng so dong 6 loa ( 2 loa tr?ic, 1 lao trung tⓒm, 2 loa sau vμ 1 loa trCm).
NOu b¹n muen th?eng thøc ⓒm thanh siªu trCm, ⓒm thanh vßm ku thuEt se DTS, ⓒm thanh vßn ku thuEt se
Dolby, b¹n nªn kOt nei met loa trCm.
Loa tr?ic
Tiy thuec vμo vÞ trY nghe �O �Æt kho¶ng c¸ch b≫ng nhau gi÷a 2 loa. Vμ tuy thuec vμo vÞ trY nghe �Æt �e lOchgi÷a2loalμ45
0
Loa trung tⓒm
Loa trung tⓒm vμ loa tr?ic �Æt cao b≫ng nhau lμ ly t?eng. Nh?ng th≪ng th?eng �Æt e trªn hoÆc d?ii tivi.
Loa sau:
§Æt bªn tr¸i vμ bªn ph¶i sau khu vuc nghe. Nh÷ng loa nμy t¸i t¹o su chuyOn �eng cna ⓒm thanh vμ kho¶ngkh≪ng yªu cCu cho ⓒm thanh vßm. §O �¹t �?ic kOt qu¶ tet nhEt, kh≪ng �Æt c¸c loa sau qu¸ xa vÞ trY nghe
hoÆc �Æt chong t¹i hoÆc trªn khu vuc ng?ing nghe. §O phⓒn t¸n ⓒm thanh �i xa h￢nchong ta nªn h?ing 2
loa sau vO phYa t?eng hay trCn nhμ.
Trong tr?eng hip kYch th?ic phßng nha, vÞ trY nghe e s¸t t?eng sau cna phßng. Chong ta ca thO �Æt 2 loa sau
�ei diOn nhau, vμ �Æt 2 loa sau cao h￢nso vii tai ng?ei nghe to 60-90cm .
Loa trCm
Loa nμy ca thO �Æt bEt ku vÞ trY nμo phYa tr?ic vÞ trY nghe.
Loa trung tⓒm
Loa trCm
Loa tr?ic
(Tr¸i)
Loa tr?ic
(Ph¶i)
Loa sau
(Tr¸i)
Loa sau
(Ph¶i)
M≪ H×nh VÞ TrÞ §Æt Loa
KOt nei
ChuEn bÞ
12
Cho gi¶i vO c¸c thuEt ng÷
DTS
Cho phÐp b¹n th?eng thøc c¸c kªnh rei r¹c 5.1(hay6) vii chEt l?ing ⓒm thanh ku thuEt se cao to c¸c
nguan ch?￢ng tr×nh DTS nh? �Ua Comp¾c vμ
DVD,...Ku thuEt ⓒm thanh vßm ku thuEt se DTS
truyOn t¶i �On 6 kªnh ⓒm thanh trong suet.
§Þnh d¹ng ⓒm thanh vßm ku thuEt se Dolby cho phÐp
b¹n th?eng thøc ⓒm thanh vßm ku thuEt ku thuEt se
vii 5.1(hay 6) kªnh to nguan ch?ng tr×nh se Dolby.nOu b¹n ch¹y �Ua DVD vii nh·n hiOu b¹n ca
thO th?eng thøc met chEt l?ing ⓒm thanh tet h￢n,�echYnh x¸c vO kh≪ng gian cao h￢n,vμ t¨ng d¶i �eng
Dolby Pro Logic II t¹o 5 kªnh �Cu ra b¨ng th≪ng rengto 2 nguan kªnh. ViOc nμy �?ic thuc hiOn nhe so
dong be gi¶i m· ma trEn ⓒm thanh vßm tiªn tiOn.
ChO �e PHIM (MOVIE):
ChO �e phim �?i vii tivi stereo vμ tEt
c¶ c¸c ch?￢ng tr×nh m· haa trong Dolby Surround.
Vμ kOt qu¶ lμ lμm t¨ng h?ing tr?eng t?, �¹t �On chEt
l?ing ⓒm thanh kªnh 5.1 rei r¹c.
ChO �e NH¹C (MUSIC)ChO �e NH¹C �?ic so dong vii tEt c¶ c¸c lo¹i thu
nh¹c Stereo.
ChO �e MA TREN (MATRIX)ChO �e Ma trEn cong t?￢ng tu nh? chO �e NH¹C, chØ
kh¸c lμ kh≪ng ca kh¶ n¨ng t¨ng c?eng logic �Þnh
h?ing vμ th?eng �?ic so dong �O t¨ng c?eng tYn
hiOu mono b≫ng c¸ch t¹o hiOu øng reng h￢n.ChO �ema trEn cong �?ic so dong trong c¸c hO theng ⓒm
thanh khi kh¶ n¨ng thu ⓒm thanh FM stereo yOu vμ
cCn chuyOn thμnh ⓒm thanh �￢ns¾c mono.
BYPASS
PhCn mOm vii tYn hiOu ⓒm thanh vßm �a kªnh �?ic
�ac theo c¸ch tYn hiOu �?ic ghi.
ChO �e ⓒm thanh
B¹n ca thO th?eng thøc ⓒm thanh vßm b≫ng c¸ch lua
chan met trong c¸c tr?eng ⓒm thanh lEp tr×nh tr?ic
theo ch?￢ng tr×nh mμ b¹n muen nghe.
§Ua DVD
B¹n ca thO thay �æi chO �e ⓒm thanh �Cu ra se b≫ngc¸ch nhEn phYm AUDIO trªn �iOu khiOn to xa. Tuynhiªn nei dung trªn c¸c �Ua DVD lμ kh¸c nhau. PhCn
d?ii �ⓒy gi¶i thYch nh÷ng haat �eng c￢b¶n khi s?
dong �Æc tYnh nμy.
Mci lCn b¹n nhEn phYm AUDIO, chO �e ⓒm thanh cna
�Cu DVD �?ic thay �æi theo thø tu sau:
a)Saukhiluachan2kªnh(vYdo hoÆc )
b≫ng c¸ch bEm phYm AUDIO, bEm phYm SOUND lÆp
l¹i
b) BEm phYm AUDIO �O lua chan kªnh 5.1 sau ( VY
do hoÆc ), sau �a bEm SOUND.
- BiOu t?ing sI xuEt hiOn trªn mμn h×nh TV.
-
"
BYPASS" chØ hiOn thÞ trªn coa sæ hiOn thÞ cna �Cu
DVD.
§Ua Video CD
Mci lCn b¹n nhEn phYm SOUND, chO �e ⓒm thanh sI
thay �æi theo thø tu sau:
Tham kh¶o
B¹n ca thO phⓒn biOt �Þnh d¹ng m· haa cna ch?￢ngtr×nh phⓒm mOm b≫ng c¸ch nh×n vμo phCn �ang gaicna na.
§Ua Dolby Digital �?ic d¸n nh·n vii logo
Ch?￢ng tr×nh m· haa Dolby Surround �?ic d¸n
nh·n vii logo
§Ua se DTS �?ic �¸nh dEu vii DTS
Cho y:
Khi b¹n ch¹y �Ua tiOng vii tCn se lEy mEu lμ 96kHz,tYn hiOu �Cu ra sI chuyOn thμnh 48kHz (TCn se lEymEu).
H?ing dEn so dong
Cho y:
Sau khi chan "Bypass" b≫ng c¸ch bEm phYm SOUND,bEm phYm AUDIO. Kªnh ⓒm thanh tr¸i, ph¶i vμ
Stereo sI hiOn thÞ trªn mμn h×nh TV.
§Ua CD
Mci lCn b¹n bEm phYm SOUND, chO �e ⓒm thanh sI
thay �æi trªn mμn h×nh hiOn thÞ theo tr×nh tu sau:
13
HiOn thÞ trªn mμn h×nh
1. BEm DISPLAY khi �ang �ac �Ua.
2. BEm phYm ▼/▲�O chan moc. Moc chan sI s¸ng
3. BEm phYm ◀/▶ �O thay �æi thiOt lEp. B¹n cong ca
thO so dong c¸c phYm se nOu t?￢ng thYch. Met sei
chøc n¨ng ca thO En ENTER �O thuc hiOn
B¹n ca thO hiOn thÞ t×nh tr¹ng ho¹t �eng cna �Ua trªn
mμn h×nh TV. Met se moc ca thO �?ic thay �æi trªn
menu nh? sau:
Cho y:
Metse�UacathOkh≪ngcatEtc¶c¸c�Æc�IOmd?ii �ⓒy.
NOu trong kho¶ng 10 giⓒy nOu kh≪ng ca phYm nμo
�?ic �?ic bEm, th× hiOn thÞ mμn h×nh sI biOn mEt
Tr¹ng th¸i �ac �Ua/ C¸c giii h¹n
LÆp l¹i tiªu �O
LÆp l¹i chuci
T¹m dong to �iOm nμy
Chøc n¨ng kh≪ng thuc hiOn �?ic
VY do: hiOn thÞ trªn mμn h×nh khi �ac �Ua DVD
VY do: hiOn thÞ trªn mμn h×nh khi �ac �Ua VCD
H?ing dEn so dong
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
Moc Ph?￢ng ph¸p chan
Se tiªu �O
Se ch?￢ng
Thei gian t×m kiOm
Ng≪n ng÷ vμ chO
�e�Curaⓒmthanh ku thuEt se
Ng≪n ng÷ pho �O
Gac quay
￠mthanh
,PhYm se
ENTER
,PhYm se
ENTER
PhYm se,ENTER
Ph?￢ng ph¸p chan
AUDIO
Moc
Se �?eng dEn
hoÆc chO �e PCB
,PhYm se
ENTER
Thei gian t×m kiOm PhYm se, ENTER
Kªnh ⓒm thanh
￠mthanh
VY do: hiOn thÞ trªn mμn h×nh khi �ac �Ua DVD tiOng
AUDIO
SUBTITLE
Moc Ph?￢ng ph¸p chan
Se nham
Se track
Thei gian t×m kiOm
Ng≪n ng÷ vμ chO
�e�Curaⓒmthanh ku thuEt se
Ng≪n ng÷ pho �O
Trang ( hoÆcGac quay)
,PhYm se
ENTER
,PhYm se
ENTER
HiOn thÞ
HoÆc
HoÆc
ChuEn bÞ
14
Thao t¸c chung
1. BEm SETUP. Menu cμi �Æt xuEt hiOn2. So dong ▲/▼ �O chan c¸c moc mμ b¹n muen sau
�a bEm phYm �O chuyOn �On møc thø 2. Trªn
mμn h×nh hiOn thÞ chO �e hiOn t¹i cna moc �a congnh? c¸c lua chan thay thO.
3.So dong ▲/▼ �Ochan moc b¹n muen e møc 2
sau �a bEm phYm �O chuyOn tii møc 3
4. So dong ▲/▼ �O chan chO �e b¹n muen, sau �a
bEm ENTER �O x¸c nhEn lua chan. Met se moc �ßi
hai thªm met se b?ic n÷a.
5. BEm SETUP hoÆc PLAY �O tho¸t khai menu
SETUP.
OSD
Chan ng≪n ng÷ cho menu Setup vμ cho hiOn thÞ trªn
mμn h×nh.
§Ua ⓒm thanh/ Pho �O/Menu
Chan ng≪n ng÷ b¹n thYch cho track ⓒm thanh (�UatiOng) , pho �O, vμ menu cna �Ua.
Nguyªn b¶n(Original):Chan ng≪n ng÷ gec mμ na �· �?ic ghi vμo �Ua.
Ng≪n ng÷ kh¸c (Other)§O chan ng≪n ng÷ kh¸c, b¹n bEm c¸c phYm se sau
�a ENTER �O nhEp vμo 4 ch÷ se t?￢ng øng vii danh
s¸ch m· ng≪n ng÷ e phCn tham kh¶o (Trang 29).NOu b¹n nhEp m· ng≪n ng÷ sai, bEm CLEAR sau �a
nhEp l¹i.
B≫ng c¸ch so dong menu cμi �Æt (Setup), b¹n ca thO
�iOu chØnh cho c¸c moc nh? h×nh ¶nh vμ ⓒm thanh.
B¹n cong ca thO chan ng≪n ng÷ cho pho �O trongmenu cμi �Æt, cong nh? �iOu chØnh c¸c moc kh¸c.
Xem thªm chi tiOt so dong menu cμi �Æt to trang 14
�On 17
HiOn thÞ vμ tho¸t Menu
BEm SETUP �O hiOn thÞ menu. BEm lCn thø 2 phYmSETUP sI quay tre l¹i mμn h×nh khei t¹o ban �Cu.
Nh÷ng thiOt lEp ban �Cu
§On møc tiOp theo
BEm phYm trªn �iOu khiOn to xa
§O quay l¹i møc tr?ic �a
BEm phYm trªn �iOu khiOn to xa
NG¤N NG÷ (LANGUAGE)
hiOn thÞ / Display
HiOn thÞ h×nh ¶nh TV
4:3: Chan �Þnh d¹ng nμy khi b¹n xem TV th≪ng
th?eng(mμnhinh4:3)
16:9: Chan �Þnh d¹ng nμy khi b¹n xem TV mμn ¶nh
reng (mμn h×nh 16:9).
ChO �e hiOn thÞ
ThiOt lEp chO �e hiOn thÞ chØ khi chO �e hiOn thÞ TV lμ
4:3.
Letterbox: HiOn thÞ mμn ¶nh reng, vii d¶i �en e phYatrªn vμ phYa d?ii mμn h×nh
QuÐt ¶nh(Panscan): Tu �eng hiOn thÞ h×nh ¶nh renglªn mμn ¶nh th?eng, hai bªn r×a cna ¶nh sI bÞ c¾t
H?ing dEn so dong
15
AUDIO
ThiOt lEp hO theng loa 5.1
Lua chan c¸c thiOt lEp loa, bao gam cⓒn b≫ng ⓒm
l?ing vμ kho¶ng c¸ch, hay kiOm tra c¸c thiOt lEp loa.
C¸c thiOt lEp loa chØ ho¹t �eng e �Cu ra �a kªnh
t?￢ng tu. (xem thªm moc "ThiOt lEp hO theng loa 5.1",
trang 25.)
§iOu khiOn d¶i �eng(DRC)
Vii �Þnh d¹ng DVD b¹n ca thO nghe �?ic met d¶i
ch?￢ng tr×nh ghi ⓒm trung thuc vμ chYnh x¸c nhEt ca
thO. Tuy nhiªn, ca thO mong muen nÐn d¶i �eng cna
�Cu ra audio (su kh¸c biOt gi÷a ⓒm thanh to nhEt vμ
ⓒm thanh nha nhEt). §iOu nμy cho phÐp b¹n nghe
tiOng cna met ch?￢ng tr×nh phim vii ⓒm l?ing nha
h￢nmμ kh≪ng mEt �i su ra rμng cna ⓒm thanh. §ÆtDRC e chO �e BEt "ON" �O lua chan chøc n¨ng nμy.
Cho y:Chøc n¨ng DRC chØ ca t¸c dong vii lo¹i �Ua �?ic
ghi theo chuEn cna Dolby Digital.Møc nÐn d¶i �eng e c¸c �Ua DVD kh¸c nhau lμ
kh¸c nhau.
Ph¸t ⓒm (Vocal)
§Æt chO �e ph¸t ⓒm (Vocal) e tr¹ng th¸i BEt (ON) chØ
khi ch¹y ch?￢ng tr×nh karaoke DVD �a kªnh. C¸c
kªnh karaoke trªn �Ua sI kOt hip thμnh ⓒm thanh
stereo th≪ng th?eng.
Mci �Ua DVD ca rEt nhiOu lua chan �Cu ra audio kh¸c
nhau.ThiOt lEp �Cu ra cna �Cu DVD theo loai hOtheng audio mμ b¹n s? dong.
QuÐt ¶nh liªn toc (Progression Scan )ChO �e quÐt ¶nh liªn toc cho phÐp b¹n th?eng thøc
h×nh ¶nh tet nhEt vμ Yt bÞ hiOn t?ing nh¸y ¶nh nhEt.
NOu quy kh¸ch �ang so dong gi¾c ra Video
Component cna �Cu DVD nh?ng l¹i kOt nei vii TV
t?￢ng tu (Analog) th≪ng th?eng th× h·y �Æt chO �equÐt liªn toc (Prgression Scan) e tr¹ng th¸i t¾t "OFF".
NOu TV cna b¹n t?￢ng thYch vii tYn hiOu quÐt liªn tocth× h·y �Æt chO �e quÐt liªn toc (Progress Scan) e
tr¹ng th¸i BEt "ON".
BEt chøc n¨ng QuÐt liªn toc ( Progression Scan)
1. Lua chan"
Progressive Scan"
trªn menu hiOn thÞrai bEm ▶.
2. So dong phYm ▲/▼ �O chan "ON".
3.BEm Enter �O x¸c nhEn l¹i lua chan cna b¹n. Menu
x¸c nhEn sI xuEt hiOn.4. Khi menu x¸c nhEn xuEt hiOn trªn mμn h×nh. Chøc
n¨ng Huu ba "Cancel" sI �?ic hiOn thÞ s¸ng. So
dong phYm ◀/▶ �O chuyOn sang not �ang y"Enter"
5. Khi b¹n bEm ENTER chO �e quÐt liªn toc trªn �Cu
DVD �?ic thiOt lEp.
Cho y:
"Progressive Scan" sI kh≪ng xuEt hiOn trªn menu cμi
�Æt (Set up) nOu lua chan �Cu ra h×nh ¶nh (VIDEOOUT SELECTOR) �Æt e vÞ trY SCART.
C¶nh b¸o:
Khi thuc hiOn chøc n¨ng quÐt ¶nh, th× h×nh ¶nh chØ
xuEt hiOn khi TV hay Monitor t?￢ng thYch vii chO �e
quÐt. NOu b¹n bEt chO �e quÐt mμ bÞ lci th× b¹n ph¶Ikhei �eng l¹i m¸y.1. Tr?ic tiªn, b¹n �?a �Ua ra khai �Cu DVD. Khi hiOn
thÞ "NO DISK" xuEt hiOn trªn coa sæ hiOn thÞ.
2.Sau �a b¹n bEm phYm STOP (■) vμ gi÷phYm nμy trong kho¶ng 5 giⓒy. §Cu ra Video sI
quay vO chO �e chuEn. vμ h×nh ¶nh sI hiOn tre l¹i
met trªn TV hay Monitor th≪ng th?eng
H?ing dEn so dong
ChuEn bÞ
16
Møc phⓒn lo¹i (Rating)
Met se phim ca thO ca nh÷ng c¶nh kh≪ng phi hipcho trI em. REt nhiOu �Ua �· �?ic cμi �Æt c¸c th≪ngtin �O h¹n chO ng?ei �?ic xem cho toμn be �Ua hoÆc
met se c¶nh trong �Ua. Phim vμ c¸c c¶nh �?ic phⓒn
lo¹i to 1 �On 8, tuu theo mci n?ic. Met vμi �Ua ca thO
ca c¸c c¶nh thay thO phi hip.
§Æc tYnh nμy cho phÐp b¹n ng¨n chÆn viOc truy nhEpc¸c c¶nh d?ii møc h¹n chO mμ b¹n �· chan, v× vEy
ng¨n c¶n �?ic con c¸i b¹n kh≪ng xem �?ic nh÷ngthø mμ b¹n tin lμ kh≪ng phi hip vii chong.
1. Chan "Rating" e menu LOCK rai bEm ▶.
2. §O truy nhEp vμo møc phⓒn lo¹i (Rating), mEtkhEu (Password) vμ m· n?ic (Country Code),
b¹nph¶inhEpvμo4kytum·sebYmEtdob¹nt¹o ra.NOu nh? b¹n vEn ch?a nhEp vμo mEt khEu
th× m¸y sI nh¾c b¹n.
NhEp m· se gam 4 ky tu vμ bEm ENTER. NhEp
l¹i lCn n÷a vμ bEm ENTER �O x¸c nhEn b¹n
kh≪ng bEm nhCm. NOu b¹n nhEp sai, bEm
CLEAR tr?ic khi nhEp l¹i
3. Chan phⓒn lo¹i to 1 �On 8 b≫ng phYm ▼/▲
Rating 1-8: Møc 1 ca møc h¹n chO cao nhEt vμ
møc 8 ca møc h¹n chO thEp nhEt
Unlock (Me kho¸)NOu b¹n chan Unlock
,chøc n¨ng kho¸ m¸y sI
kh≪ng �?ic kYch ho¹t vμ m¸y sI �ac tEt c¸c �Ua.
Cho y:NOu b¹n �Æt phⓒn lo¹i cho DVD, tEt c¶ c¸c c¶nh cna
c¸c �Ua vii cing �e phⓒn lo¹i hoÆc �e phⓒn lo¹i cao
h￢nmii xem �?ic. Phⓒn lo¹i møc thEp h￢nsI kh≪ngxem �?ic tro khi trªn �Ua ca met c¶nh thay thO phi
hip vii phⓒn lo¹i b¹n chan.. NOu kh≪ng t×m �?icc¶nh thay thO phi hip, �Cu DVD sI dong l¹i. B¹n
ph¶i nhEp vμo 4 ky tu mEt khEu hoÆc thay �æi møc
phⓒn lo¹i �O ca thO tiOp toc �ac �?ic �Ua.
Khaa ng¾t �o¹n (Parental Control)
4. NhEn phYm ENTER �O kh¶ng �Þnh lua chon cna
m×nh, rai nhEn phYm SET UP �O tho¸t khai menu.
H?ing dEn so dong
MEt khEu (M? bY mEt)
B¹n ca thO nhEp hoÆc thay �æi mEt khEu
1. Chan mEt khEu (Password) e trªn menu LOCK
sau �a bEm phYm ▶.
2. Lμm theo b?ic 2 nh? bªn tr¸i (Møc phⓒn lo¹i).
B¹n ca thO nh×n thEy "Change" (�æi mEt khEu)hay "New" (NhEp mEt khEu mii) hiOn trªn mμn
h×nh
3. NhEpm·semiivii4kytu,bEmENTERsau�anhEp l¹i lCn n÷a �O x¸c nhEn.
4. BEm phYm SETUP �O tho¸t khai menu.
NOu b¹n quªn m· bY mEt
NOu nh? b¹n quªn m· bY mEt b¹n ca thO xo¸ na b≫ngc¸c b?ic sau:
1. NhEpvμose6kytu "210499"vμm·bYmEt sI
bÞ xo¸
2. NhEp vμo m· mii nh? �?ic h?ing dEn e trªn.
Cho y
Khi xuEt hiOn trªn mμn h×nh
TV, nhEn phYm STOP rai nhEn SET UP �O chuyOn�On menu thiOt lEp.
M? quec gia (Country Code)
NhEp vμo m· n?ic / ving ca c¸c chuEn �O phⓒn
lo¹i �Ua DVD, dua vμo danh s¸ch e phCn tham
kh¶o.
1. Chan "Country Code" e trªn menu LOCK sau �a
bEm phYm ▶
2. Theo b?ic 2 nh? �· h?ing dEn e bªn tr¸i (Møc
phⓒn lo¹i).
3. Chan ky tu �Cu tiªn b≫ng phYm ▼/▲.
4. DÞch chuyOn con tra b≫ng phYm ▶ vμ chan ky tu
thø 2 vii phYm ▼/▲
5. BEm phYm ENTER �O x¸c nhEn su lua chan m·
n?ic cna b¹n
17
C¸c chøc n¨ng kh¸c (OTHERS)
PBC
§Æt chO �e �iOu khiOn �ac �Ua (PBC) lμ ON (BEt) hayOFF (T¾t)On: §Ua VCD ca PBC sI ho¹t �eng d?ii su �iOu
khiOn cna PBC.
Off: §Ua VCD ho¹t �eng gieng nh? �Ua CD th≪ng
h?eng.
§¨ng ky DivX(R)
B¹n ca thO hiOn thÞ m· �¨ng ky DivX DRM (Qu¶n lyquyOn se haa) cho thiOt bÞ cna b¹n.
M· �¨ng ky �?ic so dong cho dichj vo VOD (Ch?￢ngtr×nh Video theo yªu cCu). B¹n ca thO mua hoÆc thuª
met th? moc m· haa.
Cho y
NOu b¹n thuª th? moc DivX VOD, na sI ca met se
lua chan giii h¹n nh? d?ii �ⓒy:
HiOnthÞsemμb¹ncathOxemth?moc
Thei gian thuª �· hOt h¹n
HiOn thÞ lci cEp phÐp
H?ing dEn so dong
Cho y:NOu nh? m¸y �· cμi chO �e giii h¹n ch?￢ng tr×nh
th× kh≪ng thO �ac �?ic �Ua cao h￢nmøc �?ic giiih¹n �· �Æt. Muen xem nh÷ng �Ua nμy th× b¹n ph¶inhEp m· se (Xem trang 16 -- phCn "Kho¸ ng¾t�o¹n-LOCK").§Ua DVD ca thO ca "m· ving" M¸y kh≪ng thO ch¹y�Ua ca m· ving kh¸c vii m· ving cna m¸y. M¸ycna b¹n chØ �ac �?ic �Ua ca d÷ liOu thuec "ving3".
§ac �Ua DVD vμ VCD
ThiOt lEp �ac �Ua:
BEt TV vμ chan nguan kOt nei �Cu vμo video �On
�Cu �Ua DVD.
HO theng ⓒm thanh: BEt hO theng ⓒm thanh vμ
chan nguen kOt nei �Cu vμo �On �Cu DVD.
1. BEm not OPEN/CLOSE �O me khay �Ua.
2. §Æt �Ua vμo, nhi cho y quay mÆt ca nh·n lªn trªn.
3. BEm not OPEN/CLOSE �O �ang khay �Ua.
M¸y tu �eng �ac �Ua. NOu kh≪ng, b¹n bEm not
PLAY �O m¸y b¾t �Cu �ac.
Trong met se tr?eng hip sI xuEt hiOn menu �Ua.
Ding c¸c phYm se �O lua chan track mμ b¹n muen
xem.
BEm RETURN �O tre l¹i menu mμn h×nh.
Menu cμi �Æt vμ ph?￢ng ph¸p so dong menu ca thOkh¸c nhau tuu thuec vμo tong lo¹i �Ua. Theo h?ingdEn trªn menu. B¹n cong ca thO t¾t chO �e PBC.
So dong c¸c phYm ▶/◀▼/▲ �O lua chan tiªu �O hoÆcchapter mμ b¹n muen xem, sau �a bEm Enter. Bⓒm
TITLE hoÆc DVD Menu �O quay tre l¹i menu mμn
h×nh.
So dong c¸c phYm ▶/◀▼/▲ �O chan met tuu chan mμ
b¹n muen sau �a bⓒm Enter �O xem tuy chan �a.
§ac �Ua DVD vμ Video CD
Ho¹t �eng
18
§Æc tYnh chung:
Cho y:
B¹n ca thO �iOu khiOn mai ho¹t �eng cna m¸y b≫ng�iOu khiOn to xa. Met se chøc n¨ng cong ca trªn
menu cμi �Æt (Setup).
ChuyOn tii tiªu �O (TITLE)/ Nham (Groub) kh¸c:
Vii nh÷ng �Ua ca nhiOu h￢n1 tiªu �O/ Nham, b¹n ca
thO chuyOn �On title kh¸c theo c¸ch sau:
NhEn not DISP., sau �a b¹n bEm not thYch hip to 1
�On 9 hoÆc so dong �O lua chan tiªu �O.
Khi 1 title trªn �Ua ca nhiOu h￢nmet ch?￢ng(chapter)
hoÆc met �Ua ca nhiOu h￢n met track, b¹n ca thO
chan Track/chapter kh¸c nh? sau:
ChuyOn tii CHAPTER/TRACK kh¸c
BEm phYm SKIP hoÆc khi �ang ch¹y �Ua
�O chan chapter / track tiOp hoÆc quay vO �Cu
chapter/track hiOn thei
BEm phYm SKIP hai lCn �O quay l¹ichapter/track tr?ic.
§O chan bEt ku track nμo khi �ang ch¹y �Ua, bEm
DISP., Sau �a ding phYm ▼/▲ �O chan biOu t?ing
chapter / track. TiOp theo, so dong c¸c phYm se �O
nhEp vμo se track / chapter.
Dß t×m (Search)
1. En phYm hoÆc khi �ang �ac �Ua.
§Cu �·i sI chuyOn sang chO �e t×m kiOm
2. En phYm hoÆc liªn toc �O lua chan tec
�e mong muen:
Vii �Ua Video CD th× tec �e t×m kiOm thay �æi:
3. §O tho¸t chO �e t×m kiOm (SEARCH) h·y bEn
PLAY.
§ac �Ua DVD vμ Video CD
Lμm chEm h×nh (Slow motion)
1. NhEn not SLOW -/+ khi �ang dong �ac �Ua. §Cu
�Ua sI chuyOn sang chO �e �ac chEm h×nh.
2. So dong phYm SLOW -/+ �O lua chan tec �e b¹nmuen theo c¶ hai chiOu tiOn vμ lii:
3. BEm not PLAY �O tho¸t khai chO �e nμy
Cho y
§Ua Video CD sI kh≪ng ca chO �e �ac chEm h×nh
theo chiOu ng?ic.
Dong h×nh vμ ch¹y tong tong khung h×nh:
1. NOu b¹n nhEn phYm PAUSE / STEP trªn �iOukhiOn to xa khi �ang ch¹y �Ua, b¹n ca thO xem
tong h×nh b≫ng c¸ch nhEn liªn tiOp phYmPAUSE/STEP.
2. BEm PLAY �O tho¸t
§Ua DVD : LÆp l¹i Chapter / Tiªu �O/ T¾t
1. §O lÆp l¹i phCn �ang �ac, bEm REPEAT.
BiOu t?ing lÆp l¹i chapter sI xuEt hiOn trªn mμn
h×nh TV.
2. §O lÆp l¹i tiªu �O hiOn t¹i, bⓒm REPEAT lCn thø
hai.
Biªu t?ing lÆp l¹i tiªu �O sI xuEt hiOn trªn mμn
h×nh TV.
3. §O tho¸t khai chO �e lÆp, bEm REPEAT lCn thø
ba.
BiOu t?ing t¾t chO �e lÆp l¹i sI xuEt hiOn trªn mμn
h×nh tv.
§Ua VCD: LÆp l¹i Track / Tⓒt c¶/ T¾t
1. §O lÆp l¹i track �ang �ac, bEm REPEAT.
BiOu t?ing lÆp l¹i track sI xuEt hiOn trªn mμn
h×nh TV.
2. §O lÆp l¹i �Ua �ang �ac, bⓒm REPEAT lCn thø
hai.
Biªu t?ing lÆp l¹i �Ua sI xuEt hiOn trªn mμn h×nh
TV.
3. §O tho¸t khai chO �e lÆp, bEm REPEAT lCn thø
ba.
BiOu t?ing t¾t chO �e lÆp l¹i sI xuEt hiOn trªn mμn
h×nh tv.
Cho y:
NOu b¹n muen so dong chøc n¨ng �ac lÆp l¹i vii
�Ua VCD ca PBC th× ph¶i t¾t PBC khi so dong chøc
n¨ng nμy(Xem "PBC" trang 17)
§ac lÆp l¹i
19
Cho y:
Met se �Ua DVD kh≪ng thuc hiOn �?ic chøc n¨ng nμy
Phang h×nh (Zoom)
Cho phÐp b¹n phang lin h×nh ¶nh.
1. BEm not ZOOM khi �ang quay �Ua hay dong h×nh
�O kYch ho¹t chøc n¨ng phang h×nh.
2. Mci lCn bEm ZOOM th× kYch th?ic mμn h×nh sI
thay �æi lCn l?it nh? sau: 100% a 400% a
800% a 1600% a100% (kYch th?ic b×nh
th?eng).
3. Ding phYm / ▼/▲ �O di chuyOn khung h×nh.
T×m kiOm theo thei gian
Chøc n¨ng t×m kiOm theo �iOm �¸nh dEu cho phÐp
b¹n b¾t �Cu �ac �Ua to met �iOm tuu chan trªn �Ua.
T×m kiOm theo �iOm �¸nh dEu
B¹ncathOb¾t�Cu�ac�Uato1trong9�iOm�·�?ic nhi trong m¸y
1. BEm phYm MARKER khi �Cu �Ua �ac �On �iOm mμn
b¹n muen nhi. BiOu t?ing �¸nh dEu sI xuEt hiOntrªn mμn h×nh TV.
2.B¹ncathOlÆpl¹ib?icmet�OnlCnthø9�Onhil¹i 9 �iOm �¸nh dEu.
§ac lÆp l¹i A-B
§O lÆp l¹i met chuci trong tiªu �O:
1. NhEn not REPEAT A-B chan �iOm b¾t �Cu, "A-"
xuEt hiOn trong giⓒy l¸t trªn mμn h×nh TV
2. NhEn not REPEAT A-B lCn n÷a �O chan �iOm kOtthoc "A-B" xuEt hiOn trong giⓒy l¸t trªn mμn h×nh
TV vμ b¾t �Cu lÆp l¹i tuCn tu.
3.§OhnybachO�enμyb¹nnhEnA-B
1. NhEn not DISPLAY khi �ang �ac �Ua. B¶ng hiOn
thÞ thei gian t×m kiOm cho biOt thei gian quay �Ua
2. Trong kho¶ng 10 giⓒy, bEm phYm ▼/▲ �O chanbiOu t?ing �ang ha thei gian vμ trªn mμn h×nh xuEt
hiOn biOu t?ing "-:--:--".
3. NhEp thei gian b¾t �Cu mμ yªu cCu theo gie, phot,
giⓒy to tr¸i sang ph¶i.NOu nhEp sai, b¹n ca thO xaa
se �a b≫ng phYm CLEAR vμ nhEp l¹i.4. BEm phYm ENTER �O x¸c nhEn mec thei gian b¾t
�Cu nμy. M¸y sI b¾t �Cu �ac �Ua to mec thei gian�a.
§ac �Ua DVD vμ Video CD
Gai l¹i met c¶nh �? �¸nh dEu:
1. BEm not SEARCH khi �ang �ac �Ua. Menu t×m
kiOm �iOm �¸nh dEu xuEt hiOn trªn mμn h×nh
2. Trong 10 giⓒy, b¹n nhEn phYm ◀/▶ �O chan se thø
tu cna �iOm mμ b¹n muen gai l¹i hoÆc xaa.
3. BEm ENTER. M¸y sI �ac �Ua to �iOm mμ b¹n
chan.
4. §O tho¸t khai menu �iOm �¸nh dEu, b¹n bEm
SEARCH.
Xo¸ c¶nh �? �¸nh dEu:
1. BEm not SEARCH khi �ang �ac �Ua. Menu t×m
kiOm �iOm �¸nh dEu xuEt hiOn trªn mμn h×nh
2. Trong 10 giⓒy, b¹n nhEn phYm ◀/▶ �O chan se thø
tu cna �iOm mμ b¹n muen gai l¹i hoÆc xaa.
3. BEm CLEAR. §iOm �¸nh dEu sI bÞ xo¸ khai danh
s¸ch.
4. LÆp l¹i b?ic 2-3 �O xo¸ c¸c �iOm �¸nh dEu kh¸c.
5. §O tho¸t khai menu �iOm �¸nh dEu, b¹n bEm
SEARCH.
Ho¹t �eng
20
§ac �Ua DVD vμ Video CD
KiOm tra nei dung cna �Ua h×nh DVD: c¸c menu
C¸c �Ua DVD ca thO ca menu cho phÐp b¹n truy cEpc¸c tYnh n¨ng �Æc biOt. §O so dong menu cna �Ua,nhEn DVD MENU. Sau �a nhEp se thYch hip, hoÆcsodongc¸cphYm / ▼�Oluachan.Saukhi�·chan �?ic b¹n bEm phYm ENTER.
Menu tiªu �O (Title)
1.BEm TITLE. NOu nh? tiªu �O hiOn t¹i ca menu th×
menu �a sI xuEt hiOn trªn mμn h×nh. NOu kh≪ng,menu cna �Ua sI xuEt hiOn.
2.Menu sI liOt kª c¸c �Æc tYnh nh?: gac camera,
ng≪n ng÷, tiy chan pho �O vμ c¸c chapter cna tiªu
�O �a.
Menu �Ua (Disc)
BEm phYm MENU vμ menu cna �Ua sI xuEt hiOn.BEm MENU lCn n÷a �O tho¸t.
Thay �æi ng≪n ng÷ ⓒm thanh
NhEm phYm AUDIO liªn tiOp khi �ac �Ua �O nghe
ng≪n ng÷ ⓒm thanh.
Thay �æi kªnh ⓒm thanh
NhEm phYm AUDIO liªn tiOp khi �ac �Ua �O nghe c¸c
kªnh ⓒm thanh kh¸c nhau (STEREO, Tr¸i, Ph¶i).
Cho y:NOu biOu t?ing xuEt hiOn trªn mμn h×nh nghUa lμ
�Æc tYnh nμy kh≪ng thuc hiOn �?ic.
§Æc tYnh �Æc biOt cna �Ua DVD
Cho y:TOp pho �O cna tOp DivX chØ hiOn thÞ smi, srt vμ
sub.
NOu kh≪ng ca th≪ng tin hoÆc ca met m· mμ kh≪ngthO �ac �?ic trong tOp DivX, trªn mμn h×nh sI hiOn
thÞ "1/1" .
Pho �O (Subtitle)NhEn SUBTITLE liªn tiOp khi �ang �ac �Ua �O xem
c¸c ng≪n ng÷ pho �O kh¸c nhau.
§Ua DVD tiOng§Ua DVD tiOng lμ met �Þnh d¹ng �Ua mii vii chEt
l?ing ⓒm thanh cao, kh≪ng nÐn vμ �a kªnh.
§Ua DVD tiOng cho chEt l?ing ⓒm thanh Stereo cao
h￢n�Ua tiOng CD th≪ng th?eng vii tCn se lEy mEu lμ
192khz (cna �Ua CD lμ 44.1 kHz) vμ 24 bit d÷ liOu
(�Ua CD lμ 16 bit d÷ liOu).§Ua tiOng DVD ca dung l?ing lin gEp 7 lCn so vii �Ua
CD th≪ng th?eng. Met se �Ua DVD tiOng cßn chøa c¶
¶nh vμ nh÷ng �o¹n Video clip nha.
Cho y
§O th?eng thøc chEt l?ing ⓒm thanh tet nhEt cna �Ua
tiOng DVD, b¹n ph¶i so dong �Cu ra ⓒm thanh t?￢ng
tu kªnh 5.1. NOu b¹n so dong �Cu ra se (c¸p quang
hoÆc c¸p �ang troc) �O kOt nei ⓒm thanh th× chEt
l?ing ⓒm thanh chØ t?￢ng tu nh? �Ua CD th≪ng
th?eng.
ChuyOn �ªn met nham kh¸c
Met se �Ua DVD tiOng chia nei dung thμnh nhiOu
nham kh¸c nhau. B¹n ca thO truy cEp vμo tong nham
kh¸c nhau khi �ang �ac �Ua th≪ng qua hiOn thÞ trªn
mμn h×nh.
1. BEm DISP. Khi �Cu �Ua �ang e chO �e dong �ac.2. BEm ▲▼ �O lua chan nham.
3. BEm ◀▶ hoÆc c¸c phYm se �O lua chan se nham.
Cho y
Met se �Ua, t¸c gØa t¹o nei dung En, nghUa lμ b¹n chØ
ca thO �ac �?ic �Ua khi nhEp vμo mEt m· cna �Ua
(MEt m· nμy ca thO ca trªn va �Ua hoÆc trªn trang
web).
Xem c¸c trang kh¸c
V× �Ua DVD tiOng ca chøa rEt nhiOu nei dung nªn ca
nhiOu c¸ch �O xem xem ca g× trªn �Ua �a.
1. BEm DISP. khi �ang �ac �Ua.
2. BEm ▲/▼ �O lua chan biOu t?ing trang (Page).3. Bⓒm ◀▶ �O lua chan se trang.
Nh÷ng th≪ng tin xuEt hiOn trªn mμn h×nh thay �æi
tuu theo tong �Ua.
21
§ac �Ua tiOng CD hoÆc MP3/WMA
§Cu �Ua DVD/CD ca thO �ac �?ic �Þnh d¹ng d÷ liOuMP3/WMA ghi trªn c¸c �Ua CD-ROM, CD-R hay CD-
RW
§Ua tiOng CD
Mci khi �?a �Ua CD vμo th× met menu sI xuEt hiOntrªn mμn h×nh. BEm ▲/▼ �O chan met track. Sau �a
bEm PLAY hoÆc ENTER vμ �Ua b¾t �Cu �ac.
§Ua MP3/WMA
1. BEm ▲/▼ �O chan met th? moc, vμ bEm
ENTER �O xem nei dung
2. BEm ▲/▼ �O chan met track rai En PLAY hoÆcENTER. B¾t �Cu �ac �Ua:
§Ua MP3/WMA chØ t?￢ng thYch vii c¸c �Cu
�ac sau:
TCn se lEy mEu: 32 -- 48 kHz(MP3) vμ 24-48
kHz(WMA)
Tec �e bit: 8-320kps (MP3), 32-192kps
(WMA)
§Cu �Ua kh≪ng thO �ac �?ic c¸c file
MP3/WMA ca �u≪I kh¸c ".mp3"/".wma"
Khu≪n d¹ng �Ua CD-R nªn theo chuEn ISO
9660
NOu b¹n ghi c¸c file MP3/WMA so dong phCnmOm kh≪ng t¹o �?ic file hO theng(vY do Direct-
CD) th× kh≪ng thO �ac �?ic c¸c file MP3/WMA.
Chong t≪i khuyOn c¸o b¹n nªn so dong phCnmOm t¹o �?ic file hO theng theo tiªu chuEn
ISO 9600.
Tªnc¸cfilenªncatei�a8kytuvμph¶icaphCn me reng lμ: .mp3 hoÆc .wma
Kh≪ngsodongc¸ckytu�ÆcbiOtnh?:/?*:"<>/...
Tæng se file trªn met �Ua ph¶i nha h￢n999
§Cu �Ua DVD/CD nμy yªu cCu c¸c �Ua vμ viOcghi sao chÐp �Ua theo met tiªu chuEn ku thuEtnhEt �Þnh �O ca chEt l?ing quay �Ua tet nhEt.
C¸c �Ua DVD sao chÐp sI tu �eng thiOt lEptheo c¸c tiªu chuEn nμy. Ca nhiOu lo¹i khu≪n
d¹ng �Ua kh¸c nhau ca thO �ac �?ic (bao gam�Ua CD-ROM chøa c¸c file MP3/WMA) vμ c¸c
�iOu kiOn �· ca to tr?ic �O �¶m b¶o viOc t?￢ngthYch �ac �Ua.
Quy kh¸ch l?u y r≫ng khi t¶i c¸c file
MP3/WMA hay ⓒm nh¹c to Internet ph¶i ca
su cho phÐp. C≪ng ty chong t≪i kh≪ng ca
quyOn cEp phÐp. B¹n ph¶i �?ic su cho
phÐp cna chn se h÷u tr?ic khi so dong c¸c
file nμy
Cho y
NOu b¹n b¹n e trong danh s¸ch file cna menu
MUSIC vμ muen quay tre l¹i danh s¸ch th? moc,
so dong phYm ▲/▼ �O hiOn thÞ lua chan vμ
bEm phYm ENTER
BEm phYm Menu �O chuyOn �On trang tr?ic.
Vii c¸c �Ua CD ca c¶ nei dung nh¹c MP3/WMA
vμ ¶nh JPEG b¹n ca thO bEt c¸c ch?￢ng tr×nh �a.
B≫ng c¸ch bEn TITLE vμ to MP3/WMA hoÆcJPEG trªn cing cna menu sI bEt s¸ng. Sau �a
so dong phYm ◀/▶ �O lua chan MP3/WMA hoÆcJPEG rai bEm ENTER.
ChuyOn tii TRACK kh¸c
BEm phYm hoÆc khi �ang ch¹y �Ua �O
chuyOn �On track tiOp hoÆc quay vO �Cu track hiOnt¹i.BEm phYm hai lCn �O quay l¹i track tr?ic.
§ei vii �Ua CD, �O chuyOn truc tiOp �On track nμo,
b¹n nhEp se track b≫ng c¸c phYm se (0 -- 9).
T¹m dong / Pause
1. BEm PAUSE/ STEP khi �ang �ac �Ua.
2. §O quay l¹i chO �e �ac b×nh th?eng, bEn PLAY
hoÆc bEm l¹i PAUSE/ STEP.
LÆp l¹i Track/ TEt c¶/ T¾t
B¹n ca thI �ac met tiªu �O / chapter / tEt c¶ / track.
1. BEm REPEAT khi �ang �ac �Ua. BiOu t?ing lÆp l¹isI xuEt hiOn trªn mμn h×nh.
2. BEm REPEAT �O lua chan chO �e lÆp l¹i mongmuen.
TRACK: lÆp l¹i track hiOn t¹i.ALL : lÆp l¹i tEt c¶ c¸c track trªn �Ua.
OFF :(Kh≪ng hiOn thÞ) : t¾t chO �e lÆp l¹i.
T×m kiOm
1. BEm hoÆc khi �ang �ac �Ua. §Cu DVD
sI chuyOn sang chO �e �ac �Ua.
2. BEm hoÆc lÆp l¹i �O lua chan tec �emong muen: hoÆc
3. �O tho¸t chO �e t×m kiOm bEm PLAY
Ho¹t �eng
22
Xem �Ua JPEG
So dong �Cu �Ua nμy b¹n ca thO xem c¸c �Ua chøa
c¸c tOp ¶nh JPEG.
1. §?a �Ua vμo khay vμ �ang l¹i. Menu ¶nh JPEC
xuEt hiOn trªn mμn h×nh TV
2. BEm phYm ▲/▼ �O chan met th? moc, rai En
ENTER. Danh s¸ch c¸c tOp trong th? moc hiOn ra.
NOu b¹n �ang e trong danh s¸ch c¸c file vμ muen
tre vO danh s¸ch th? moc tr?ic �a so dong phYm▲/▼ trªn �iOu khiOn �O bEt s¸ng biOu t?ing
rai bEn ENTER
3. NOu b¹n muen xem met tOp �Æc biOt nμo �a, bEm
phYm ▲/▼ �O chan tOp �a rai En ENTER hoÆcPLAY. Trong khi xem met tOp, b¹n ca thO En STOP
�O chuyOn tii menu tr?ic �a ( menu JPEC).
MNo:
Cabenluachantec�exem¶nh :
(chEm) (b×nh th?eng) (nhanh) vμ
II (T¾t). So dong phYm ◀/▶▲/▼ �O lua chantec �e, rai sau �a bEm ENTER.
Xem toμn c¶nh
So dong phYm ◀/▶▲/▼chan sau �a bEm
ENTER.
Dong h×nh
1. BEm phYm PAUSE/STEP khi �ang xem ¶nh.
Loc nμy, �Cu DVD sI chuyOn sang chO �edong h×nh
2. §O quay tre l¹i xem ¶nh, bEm phYm PLAY
hoÆc PAUSE/STEP lCn n÷a.
ChuyOn tii tOp kh¸c
L?u y khi ghi �Ua:
Tiy thuec vμo kYch th?ic vμ se l?ing tOpJPEG mμ thei gian �ac �Ua ca thO kÐo dμi. NOu
sau vμi phot mμn h×nh kh≪ng xuEt hiOn, th× do
file qu¸ lin. H·y gi¶m �e phⓒn gi¶i cna ¶nh
xueng d?ii 2760 x 2048 �iOm ¶nh vμ t¹o met�Ua kh¸c.
Tæng se tOp vμ th? moc trªn �Ua ph¶i nha h￢n
999
Metse�UacathOsIkh≪ngphihipdoviOc�Þnh d¹ng hoÆc do c¸c �Æc �iOm kh¸c nhau
cna �Ua.
B¹n ph¶i �¶m b¶o r≫ng tEt c¶ c¸c tOp khi sao
chÐp vμo �Ua CD th× �Ou ph¶i ca �u≪i ".jpg"
NOu c¸c tOp tEn cing lμ ".jpe" hoÆc ".jpeg", th×
�æi chong thμnh ".jpg"
C¸c tOp kh≪ng tEn cing lμ ".jpg" th× �Cu �Ua ca
thO kh≪ng �ac �?ic cho di c¸c tOp nμy xuEt
hiOn nh? c¸c tOp ¶nh JPEG trong Window
Explore cna m¸y tYnh.
BEm phYm ◀/▶ ▲/▼ Khi �ang xem h×nh, �O quay
h×nh theo chiOu kim �ang ha hoÆc ng?ic chiOu kim
�ang ha.
BEm SKIP hoÆc met lCn khi xem
¶nh �O chuyOn tii tOp tiOp theo hoÆc quay tre
l¹i tOp tr?ic
Quay h×nh
§ac �Ua ¶nh JPEG
23
LEp ch?￢ng tr×nh �ac �Ua
Chøc n¨ng nμy cho phÐp b¹n l?u c¸c track yªu thYch
to bEt ku �Ua nμo trong be nhi �Cu thu. Met ch?￢ngtr×nh ca thO chøa �?ic 300 track.
LÆp l¹i c¸c track �? thiOt lEp
1. BEm REPEAT khi �ang �ac �Ua. BiOu t?ing lÆp l¹ixuEt hiOn
2. BEm REPEAT �O chan chO �e lÆp l¹i theo y muen
Track: lÆp l¹i track hiOn t¹i
All: lÆp l¹i tEt c¶ c¸c track trªn �Ua
Off(Kh≪ng hiOn thÞ) : t¾t chO �e lÆp l¹i
Xaa met track to danh s¸ch ch?￢ng tr×nh
1. So dong phYm ▲/▼ �O chan track mμ b¹n muen
xaa to danh s¸ch ch?￢ng tr×nh
2. BEm CLEAR. HoÆc chan biOu t?ing rai
bEm ENTER �O �Æt track �· chan lªn danh s¸ch
ch?￢ng tr×nh. LÆp l¹i �O xaa c¸c track kh¸c trªn
danh s¸ch.
1. Cho �Ua vμo khay �Ua.
C¸c �Ua tiOng CD vμ MP3/WMA
Menu AUDIO CD hoÆc MP3/WMA xuEt hiOn nh?
sau:
2. Chan met track trªn danh s¸ch, rai nhⓒn
PROGRAM hoÆc lua chan biOu t?ingsau �a bEm ENTER �O �Æt track �· lua
chan vμo danh s¸ch ch?￢ng tr×nh. LÆp l¹i �O �Ætc¸c track thªm vμo lªn danh s¸ch.
Cho y
B¹n ca thO �?a tEt c¶ c¸c track trªn �Ua vμo danh
s¸nh b¨ng c¸ch lua chan biOu t?ingsau �a bEm ENTER.
3. Chan track mμ b¹n muen b¾t �Cu ch¹y trªn danh
s¸ch ch?￢ng tr×nh. BEm MENU �O di chuyOn tii
trang tr?ic hoÆc trang tiOp theo
4. BEm PLAY hoÆc ENTER �O b¾t �Cu. §Cu �Ua sI
�ac theo thø tu mμ b¹n �· lEp. §Cu �Ua sI dongkhi �ac hOt tEt c¶ c¸c track theo danh s¸ch �· lEp.
5. §O quay l¹i chO �e ch¹y �Ua b×nh th?eng to chO �ech¹y �Ua theo ch?￢ng tr×nh, lua chan met track cna
danh s¸ch �Ua AUDIO CD(hoÆc MP3/WMA) rai
bEm PLAY.
Xaa toμn be danh s¸ch
Cho y:
C¸c ch?￢ng tr×nh sI bÞ xaa khi ba �Ua ra khai m¸y.
1. So dong phYm ▲/▼ �O chan rai bEm
ENTER
Ho¹t �eng
24
§ac �Ua phim DivX
So dong �Cu thu DVD/CD nμy b¹n ca thO �ac �?icc¸c �Ua DivX.
1. Cho �Ua vμo khay �Ua. Menu DivX sI
xuEt hiOn trªn mμn h×nh TV
2. NhEn phYm ▲/▼ �O lua chon th? moc rai nh¸n
ENTER. Met danh s¸ch c¸c tOp trong th? moc sI
xuEt hiOn. NOu b¹n �ang e trong met th? moc vμ
muen quay che vO danh s¸ch th? moc, b¹n so
dong phYm ▲/▼ trªn �iOu khiOn to xa �O hiOn thÞ
s¸ng lua biOu t?ing rai bEm ENTER.
Cho y:
H·y chan chO �e "SUBTITLE ON"
tr?ic khi ch¹y
met tOp DivX b≫ng c¸nh nhEn phYm ENTER.
Khi ch¹y ch¹y �Ua DivX sI kh≪ng ca chO �e ⓒm
thanh Pro logic II.
Khipho�Oca2ng≪n ng÷trelªn,th×ng≪n ng÷gecsI �?ic hiOn thÞ.
3. NOu b¹n muen xem met tOp �Æc biOt nμo �a, nhEn
phYm ▲/▼ �O lμm s¸ng tOp mμ b¹n chan rai b¹nnhEn phYm ENTER hoÆc PLAY.
4. NhEn phYm STOP �O tho¸t
C¸c h¹n chO khi ch¹y �Ua
§e phⓒn gi¶i cna c¸c tOp DivX lμ d?ii
720x576(WxH)pixel.
Tªn tOp cna pho �O DivX lu≪n lμ 20-40
ky tu (tiy thuec ng≪n ng÷ so dong).
NOu ca m· kh≪ng thO �ac �?ic trong
tOp DivX, na sI �?ic hiOn thÞ trªn mμn
h×nh nh? sau: "_ ".
NOu se l?ing khung h×nh trªn 1 giⓒy lμ
trªn 30 khung h×nh th× ca thO thiOt bÞ sI
ho¹t �eng kh≪ng b×nh th?eng.
NOu cEu troc ⓒm thanh vμ h×nh ¶nh cna
tOp ghi kh≪ng �?ic chIn vμo, cEu troc
ⓒm thanh vμ h×nh ¶nh kh¸c sI �?ic�?a ra.
TOp DivX ca thO ch¹y �?ic
".avi", ".mpg", "mpeg"
§Þnh d¹ng m? �ac �?ic
"DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx",
"XVDI", "MP43", "3IVX", "MP42".
§Þnh d¹ng ⓒm thanh �ac �?ic
"AC3", "DTS", "PCM", "MP3", "WMA".
TCn se lEy mEu: trong kho¶ng 32-
48kHz(MP3), 28-48 kHz(WMA)
Tec �e bYt : 32-320kpbs(MP3), 40-
192kbps(WMA)
25
ThiOt lEp hO theng loa
Thuc hiOn c¸c b?ic thiOt lEp sau �O xⓒy dung met be
m· h¸o kªnh ⓒm thanh vßm 5.1
1. NhEn SETUP. Menu thiOt lEp sI xuEt hiOn.
2. So dong phYm ▲/▼ �O lua chan menu AUDIO sau
�a so dong phYm ▶ �O di chuyOn �On møc 2.
3. So dong phYm ▲/▼ �O lua chan chøc n¨ng thiOt
lEp loa (Speaker Setup) rai nhEn phYm ▶ �O di
chuyOn �On møc 3. BiOu t?ing lua chan "Select"
sI hiOn thÞ s¸ng.
4. NhEn ENTER vμ menu thiOt lEp hO theng loa 5.1
sI xuEt hiOn.
5. So dong phYm ◀/▶ �O lua chan chO �e loa mong
muen.
6. So dong phYm ◀/▶ ▲/▼ �O �iOu chØnh c¸c lua
chan.
7. NhEn phYm ENTER �O kh¶ng �Þnh lua chon cna
b¹n. Quay vO menu tr?ic.
Loa
Lua chan loa mμ b¹n muen hiOu chØnh.(Loa tr?ic, loa
sau, loa trung tⓒm, lao trCm.)
KYch ci
Do c¸c thiOt lEp loa lμ ce �Þnh nªn b¹n kh≪ng thO
thay �æi c¸c thiOt lEp nμy.
￠ml?ing
NhEn ◀/▶ �O �iOu chØnh møc ra cna loa lua chan.(-5dB +5dB).
Kho¶ng c¸ch (Distance)
Khi kOt nei loa vii �Cu DVD/CD, §O ⓒm thanh to c¸c
loa �On ng?ei nghe lμ cung met loc, quy kh¸ch h·ythiOt lEp kho¶ng c¸ch to loa �On vÞ trY ng?ei nghe.
NhEn phYm ◀/▶ �O �iOu chØnh kho¶ng c¸ch cna loa.
Cho y:
B¹n chØ ca thO �iOu chØnh �?ic kho¶ng c¸ch cna lao
trung tⓒm vμ loa sau.
KiOn tra (Test)
NhEn phYm ◀/▶ �O kiOm tra tYn hiOu cna mci loa. �iOu
chØnh ⓒm l?ing �O �¹t �?ic ⓒm l?ing cna tYn hiOukiOm tra nhi trong hO theng.
Loa tr¸i tr?ic (L) a Loa trung tⓒm a Loa ph¶i tr?ic (R)
a Loa ph¶i sau(R)a Loa tr¸i sau (L) a Loa trCm.
Ho¹t �eng
26
C¸c th≪ng tin kh¸c
Nhi tr¹ng th¸i cuei cing
§Cu �ac nμy ca kh¶ n¨ng nhi �?ic tr¹ng th¸i cna
�Ua cuei cing mμ na �ac, ngay c¶ khi b¹n �· t¾t m¸y
hay ba �Ua khai �Cu �Ua.NOu b¹n �Æt chiOc �Ua �a tre
l¹i th× m¸y sI tu �eng kh≪i phoc tr¹ng th¸i �a.
Cho y:
§Cu �Ua sI kh≪ng nhi tr¹ng th¸i nOu b¹n t¾t �Cu �Ua
tr?ic khi b¾t �Cu ch¹y l¹i �Ua.
B¶o vO mμn h×nh
B¶o vO mμn h×nh sI xuEt hiOn khi b¹n �Æt �Ua trong
khay chøa �Ua e chO �e dong sau 5 phot.
Chan hO
B¹n ph¶i chan hO thYch hip choTV cna b¹n. NOu
biOu t?ing "NO DISK" xuEt hiOn trªn mμn h×nh hiOn
thÞ. BEm vμ gi? phYm PAUSE/ STEP kho¶ng 5 giⓒy,
b¹n ca thO chan �?ic hO (PAL, NTSC hoÆc tu �eng).
Khi h? mμ b¹n chan kh≪ng tring vii hO cna TV th×
h×nh ¶nh mμu th≪ng th?eng sI kh≪ng �?ic hiOn thÞ.
AUTO Lua chan khi �Cu DVD cna b¹n kOt nei vii
TV �a hO.NTSC Lua chan khi �Cu DVD cna b¹n kOt nei vii
TV hO NTSC.
PAL Lua chan khi �Cu DVD cna b¹n kOt nei vii TV
hO PAL.
§iOu khiOn TV
Quy kh¸ch ca thO so dong �iOu khiOn to xa cna �μu
DVD nμy �O �iOu khiOn met se chøc n¨ng cna TV
nOu TV cna quy kh¸ch lμ TV LG.
1. Tr?ic khi so dong �iOu khiOn, bEm phYm TV trªn
�iOu khiOn to xa �O lua chan thiOt bÞ cCn �iOu khiOn.
2. C¸c phYm �iOu khiOn POWER (Nguan), CH (▲▼)(kªnh), VOLUME (+/-) (￠mthanh), INPUT (NguantYn hiOu vμo) �?ic so dong �O �iOu khiOn TV LG.
ThiOt lEp m? �iOu khiOn to xa cho TV LG
Gi÷ phYm POWER vμ nhEn phYm PR/CH (+/-)(▲▼)liªn toc cho �On khi TV bEt hoÆc t¾t.
27
ThiOt lEp �μi ph¸t thanh Radio
Dß �μi ph¸t vii tYn hiOu yOu
NhEn TUNING hoÆc e b?ic 3 liªn
toc �O dß �μi ph¸t b≫ng tay.
Xaa tEt c¶ c¸c �μi ph¸t �? nhi
NhEn vμ gi÷ phYm PROG./MEMO trong kho¶ng 2
giⓒy vμ biOu t?ing "CLEAR ALL"
sI xuEt hiOn trªn
mμn h×nh sau �a nhEn PROG./MEMO met lCn n÷a
c¸c �μi ph¸t sI bÞ xaa.
NOu b¹n t×nh ce vμo chO �e "CLEAR ALL" nh?ng
b¹n l¹i kh≪ng muen xaa be nhi c¸c �μi ph¸t. B¹nkh≪ng cCn bEm phYm nμo kh¸c, sau vμi giⓒy biOu
t?ing hiOn thÞ "CLEAR ALL" sI tu �eng biOn mEt vμ
quay vO chO �e b×nh th?eng.
Cho y
NOu b¹n �· nhi vμo tEt c¶ c¸c �μi ph¸t ch?￢ng tr×nh,
met th≪ng �iOp "FULL" sI xuEt hiOn trªn coa sæ hiOn
thÞ trong met loc sau �a met se nhEp nh¸y trªn mμn
h×nh. §O thay �æi se nμy h·y tham kh¶o b?ic 5-6
nh? trªn.
1. NhEn BAND trªn �iOu khiOn to xa cho �On khi FM
vμ AM(MW) xuEt hiOn trªn coa sæ hiOn thÞ.
2. Sau �a mci lCn b¹n nhEn phYm BAND, FM hoÆcAM(MW) sI lCn l?it thay �æi.
3. NhEn vμ gi÷ TUNING hoÆctrªn panen phYa tr?ic trong kho¶ng 2 giⓒy cho �On
khi tCn se b¾t �Cu thay �ei, sau �a nh¶ phYm.
ViOc quÐt sang sI dong l¹i khi �Cu DVD/CD dß
�?ic tYn hiOu to met �μi ph¸t. "TUNED" vμ
"STEREO" (cho ch?￢ng tr×nh ⓒm thanh næi) xuEt
hiOn trªn coa sæ hiOn thÞ.
4. NhEn PROG./MEMO trªn panen phYa tr?ic. met se
sI nhEp nh¸y trªn mμn h×nh.
5. NhEn phYm PR (▲▼) trªn �iOu khiOn to xa �O lua
chan se b¹n muen.
6. NhEn PROG./MEMO trªn panen phYa tr?ic met lCn
n÷a �O l?u l¹i.
7.ThuchiOnl¹ib?ic3�Onb?ic6�Odßc¸c�μiph¸t kh¸c.
Nghe �μi ph¸t thanh Radio
Tr?ic tiªn h·y dß vμ l?u l¹i sang �μi ph¸t Radio
trong be nhi cna �Cu DVD/CD (Tham kh¶o phCn"thiOt lEp �μi ph¸t thanh Radio" )
1. NhEn phYm BAND cho �On khi AM(MW) hoÆc FM
xuEt hiOn trªn coa sæ hiOn thÞ.
§μi ph¸t �?ic thu gCn nhEt sI xuEt hiOn.
2. NhEn PR (▲▼) lÆp l¹i trªn �iOu khiOn to xa �O
lua chan �μi ph¸t mμ b¹n mong muen. Mci lCn b¹nnhEn phYm, �Cu thu DVD/CD sI chuyOn �On metkªnh �μi ph¸t.
3. §iOu chØnh ⓒm l?ing b¨ng phYm VOLUME trªn
panen phYa tr?ic cna m¸y hoÆc trªn �iOu khiOn to
xa.
T¾t ch?￢ng tr×nh �μi ph¸t radio
NhEn phYm POWER �O t¾t �Cu thu DVD/CD hoÆc luachan chO �e chøc n¨ng kh¸c (CD/DVD hoÆc AUX).
Nghe ch?￢ng tr×nh �μi ph¸t radio ch?a �?ic nhi
trong �Cu thu:
Dß b≫ng tay hoÆc tu �ang dß t×m nh? trong b?ic 2.
§O dß b≫ng tay, nhEn TUN(-) ◀ hoÆc TUN (+) ▶
trªn �iOu khiOn to xa
§O dß t×m tu �eng, nhEn vμ gi÷ phYm
TUN(-) ◀ hoÆc TUN (+) ▶ trong kho¶ng 2 giⓒytrªn �iOu khiOn to xa.
Lua chan truc tiOp met �μi ph¸t radio �? �?icthiOt lEp
B¹n ca thO so dong phYm se trªn �iOu khiOn to xa �O
lua chon truc tiOp. VY do, �O nghe �μi ph¸t se 4 b¹nca thO bEm se 4 trªn �iOu khiOn to xa. §O nghe �μi
ph¸tse19b¹nbEmse1raise9(Trongkho¶ng3giⓒy).
Tham kh¶o
NOu ch?￢ng tr×nh FM nhiOu
NhEn phYm MONO/ST. trªn panen phYa tr?ic, biOu
t?￢ng STEREO sI biOn mEt trªn cou sæ hiOn thÞ.SI kh≪ng ca hiOu øng STEREO nh?ng chEt l?ingthu sI �?ic c¶i thiOn. BEm phYm nμy met lCn n÷a
�O quay vO chO �e STEREO.
§O c¶i thÞªn chEt l?ing thu
Thay �æi ¨ngten.
B¹n ca thO thiOt lEp 50 �μi ph¸t sang cho c¶ FM vμ
AM(MW). Tr?ic khi dß sang b¹n nªn vÆn nha
ⓒm l?ing.
Nghe �μi ph¸t thanh Radio
Ho¹t �eng
28
C¸c chøc n¨ng kh¸c
HNn gie
B¹n ca thO thiOt lEp cho �Cu �Ua DVD/CD tu �eng t¾t
vμo thei gian �Æt tr?ic.
1. NhEn phYm SLEEP �O thiOt lEp thei gian hNn
mong muen.
§In hiOn thÞ SLEEP vμ thei gian thiOt lEp sI xuEt
hiOn trªn mμn h×nh hiªn thÞ.
2. Mci lCn b¹n nhEn phYm SLEEP, thei gian hNnt¾t sI thay �æi theo tr×nh tu sau:
(T¾t)
Cho y:B¹n ca thO kiOm tra thei gian cßn l¹i tr?ic khi �Cu
DVD/CD tu t¾t.
NhEn SLEEP. thei gian cßn l¹i sI xuEt hiOn trªn mμn
h×nh
CHØnh s¸NG (DIMMER)
Chøc n¨ng nμy sI thay �æi �e s¸ng cna coa sæ hiOn
thÞ trªn panen phYa tr?ic trong tr¹ng th¸i bEt nguan.
NhEn phYm DIMMER liªn toc .
T¾T TIONG
BEm MUTE �O t¾t tiOng.
§In chØ thÞ "T¾T TIONG" sI nhEp nh¸y trªn mμn h×nh
So dong gi¾c Headphone
KOt nei gi¾c c¾m headphone Stereo vμo
gi¾c c¾m headphone cna �Cu DVD.
HO theng loa sI tu t¾t khi b¹n kOt nei Headphone.
Lua chan nguan tYn hiOu vμo
B¹n ca thO so dong thiOt bÞ VCR hoÆc c¸c thiOt bÞkh¸c �O kOt nei vii �Cu DVD qua AV1 hoÆc AV2.
Quy kh¸ch h·y tham kh¶o s¸ch h?ing dEn so dongcna c¸c thiOt bÞ kOt nei �O ca thªm th≪ng tin.
BEm AUX trªn �iOu khiOn to xa �O lua chan �Cu vμo
tYn hiOu mong muen.
Mci lCn b¹n bEm phYm nμy, c¸c chO �e sI thay �æi
thªo tr×nh tu sau: AV1 a AV2.
Cho y:
Qoy kh¸ch cong ca thO lua chan nguan tYn hiOu �Cu
vμo b≫ng c¸ch bEm not FUNC. trªn mÆt tr?ic cna
m¸y
XTS
B¹n ca thO th?eng thøc ⓒm thanh næi seng �eng cna
nguan tYn hiOu se mμ kh≪ng ca hiOn t?ing mÐo tYn
hiOu.
Mci lCn b¹n nhEn phYm nμy e chO �e 2 kªnh, tr×nh tuthiOt lEp sI thay �æi nh? sau:
Cho y:
ChO �e XTS-2 sI t¹m thei kh≪ng ca t¸c dong khi
thay �æi to kªnh 2.1 sang kªnh 5.1.
XTS pro
C≪ng nghO ⓒm thanh cna LG t¹o ra chEt l?ing ⓒm
thanh tuyOt �ei trung thuc vμ seng �eng.
Mci lCn b¹n bEm phYm nμy, tr×nh tu thiOt lEp thay �æi
nh? sau:
(XTS-P BEt XTS-P T¾t)
29
Tham kh¶o
Danh s¸ch m? ng≪n ng÷
Danh s¸ch m? quec gia
So dong danh s¸ch nμy �O chan ng≪n ng÷ mong muen khi cμi �Æt ban �Cu:
�Ua ⓒm thanh/ pho �O /menu
Tham kh¶o
30
Chan chO �e �Cu vμo thYch hip cho
�?eng video �O xem �?ic h×nh ¶nh
§?a �iOu khiOn vμo vÞ trY gCn h￢n
§Ætl¹i�ongchO�echobethuⓒmthanh �O nghe ⓒm thanh qua �Cu
�Ua
HiOn t?ing Nguyªn nhⓒn Soa ch÷a
Kh≪ng ca ⓒm thanh
§iOu khiOn to xa
kh≪ng ho¹t �eng
MEt nguan Lang dⓒy nguan
Ca nguan nh?ng �Cu
�Ua kh≪ng ho¹t �≪ngCh?a �?a �Ua vμo
Kh≪ng ca h×nh ¶nh TV ch?a �?ic thiOt lEp �O
nhEn tYn hiOu DVD
C¸p Video ch?a �?ic c¾m
chÆt
C¾m chÆt l¹i dⓒy nguan
§?a �Ua vμo æ, kiOm tra xem chØ
thÞ DVD hay CD s¸ng trªn coa sæhiOn thÞ ch?a
C¾m l¹i jack Video
BEt nguan thiOt bÞ
ThiOt bÞ nei vii c¸p ⓒm thanh
kh≪ng �Æt �ong chO �e �O
nhEn tYn hiOu �Cu ra cna DVD
§CuraⓒmthanhsaivÞtrY
Nguan cna thiOt bÞ kOt nei
ch?a bEt
§Cu DVD kh≪ng
�ac �Ua
§Ua kh≪ng thuec lo¹i mμ �Cu
�Ua ca thO �ac �?ic
§Æt chO �e khaa ng¾t �o¹n
§?a �Ua ca thO �ac �?ic vμo (kiOmtra lo¹i �Ua, hO theng mμu s¾c) vμ
m· vingHnychO�ehay�Ætl¹imøcb¶ovO
§iOu khiOn to xa kh≪ng
h?ing vμo be c¶m øng§iOu khiOn e kho¶ng c¸ch
qu¸ xa
H?ing �iOu khiOn vμo be c¶m øng
§Æt l¹i vÞ trY, nhEn not POWER �O
bEt �Cu �Ua DVD
BavEtc¶nCa vEt c¶n gi÷ �iOu khiOn vμ
�Cu �Ua thu DVD/CD
Mμn hiOn thÞ phYatr?ic m¸y qu¸ tei
Kh≪ng ca g× hiOn thÞ trªn
mμn h×nh
NhEn DIMMER trªn mμn
�iOu khiOn to xa
Kh≪ng dß vμ nghe
�?ic �?ic �μi
ph¸t radio
VÞ trY ¨ngten �Æt sai hoÆc kOt
nei ¨gnten kh≪ng tet
TYn hiOu �μi ph¸t qu¸ yOu
KOt nei l¹i ¨ngten
§iOu chØnh ¨ngten vμ nOu cCn thiOt
kOt nei thªm met ¨ngten ngoμi
Dß �μi ph¸t b≫n tay
Dß vμ nhi kªnh �μi ph¸tKh≪ng �μi ph¸t nμo �?ic l?u
trong be nhi hoÆc c¸c �μi
ph¸t �· bÞ xaa khai be nhi
Ca ⓒm nhiOu hoÆcvo ve
§Ua bEn Lau s¹ch �Ua.
KOt nei loa vμ thiOt bÞ kh≪ngtet
Nei l¹i Loa vμ thiOt bÞ
§Æt �Cu qu¸ gCn tivi ChuyOn TV ra xa thiOt bÞ
H?ing dEn kiOm tra sai hang
Tham kh¶o
31
§Æc tYnh ku thuEt
> 70dB
1.0 V(p-p), 75 Ohm, �ang be ⓒm,jack RCA
Tr?ic: 70W + 70W (THD 10%)
Trung tⓒm*: 70W
Loa vßm: 70W + 70W(8 Ohm t¹i
1kHz,THD10%)Lao trCm*:150W(4Ohm t¹i 30Hz,THD 10%)
C≪ng suEt tiªu tho
Xem nh·n kIm trªn m¸y
§Æc tYnh chung
Nguan cung cEp
Trang l?ing
KYch th?ic ngoμi(WxHxD)
§iOu kiOn ho¹t �eng
§e Em
Xem nh·n kIm trªn m¸y
3.9 kg
430x54x350mm
Nhiªt�e:5--300C
5%-85%
LOA
Lo¹i
Tre kh¸ng
TCn se �¸p øng
Møc nÐn ⓒm
8 Ohm
82dB/W(1m)
C≪ng suEt �Cu vμo lin nhEt 140W
Hep kªnh
Trung tCn
87.5--108.0 MHz hoÆc 65.0--74.0 MHz
87.5 -- 108.0 Mz
10.7MHz
Tu lO tYn hiOu/nhiOu 60 dB (Mono)
Video ra
S-Video ra (Y)1.0V(p-p), 75 Ohm, �ang be ⓒm
Midi DIN 4-pin x 1,(C)0.3V(p-p)
D¶i kªnh
TCn se �¸p øng 140 -- 10,000 Hz
D¶i kªnh 522-1,620 kHz hoÆc 520--1,720 kHz
Trung tCn 450kHz
FM
AM
(MW)
ChO �e ⓒm thanh Stereo
ChO �e ⓒm thanh vßm
(Surround)
KhuOch �¹i
70W + 70W(8Ohm t¹i 1kHz,TDH 10%
§Cu ra S-VIDEO
MONITOR
CD/DVD
HO theng tYn hiOu
TCn se �¸p øng (￠mthanh)
Tu lO TYn hiOu / NhiOu
D¶i �eng (TiOng)
PAL 625/50, NTSC 525/60
200 Hz �On 20 kHz
Laser Laser b¸n dEn, b?ic sang: 650nm
MÐo hμi(TiOng) 0.5%(1kHz t¹i 12W)(20kHz LPF/A)
KYchth?ic(WxDxH)
Loa vO tinh Loa trCm
1 �?eng 1 loa 1 �?eng 1 loa
4 Ohm
110-20,000 Hz 40-1,500 Hz
82dB/W(1m)
300W
140x222x153 180x400x355
Trang l?ing 0.95 kg 5.6 kg
> 75dB(1 KHz, NOP, 20kHz LPF/A)
