dsl-ac68vg...configure dsl-ac68vg as a wireless router, refer to the section internet connection in...
TRANSCRIPT
Schnellstartanleitung
DSL-AC68VGDual-Band WLAN ADSL/VDSL VoIP Modem-Router
G13814 / Erste Ausgabe / Dezember 2017
2
Deutsch
Hardwareausstattung
1. Betriebs-LED2. DSL-LED3. Internet-LED4. 2,4 GHz LED5. 5 GHz LED6. LAN-LED7. DECT LED8. FON1 LED9. FON2 LED
75
2
3
4 6
1
8
9
3
Deu
tsch
10 1312 14
11
FON2 FON1 Reset
10. Netzanschluss (DC-IN)11. Ein-/Austaste12. DSL-Anschluss13. LAN-Anschlüsse 1~314. Ethernet-WAN-Anschluss15. FON2-Anschluss16. FON1-Anschluss17. Reset-Taste
15
16
17
4
Deutsch
• Externe(s) USB Festplatte/Flashlaufwerk:
• DieserWLAN-RouterfunktioniertmitdenmeistenUSBFestplatten/Flashlaufwerken(biszu2TBGröße)undunterstütztLese-/SchreibzugrifffürFAT16,FAT32,EXT2,EXT3,EXT4,HFS+undNTFS.
• UmdenUSB-Datenträgersicherzuentfernen,startenSiedieWeb-Benutzeroberfläche(http://192.168.1.1).KlickenSiedannaufderNetworkMap(Netzwerkübersicht)-SeiteaufdasUSB-SymbolunddannaufEject USB disk (USB-Datenträger auswerfen).
• FalschesEntfernendesUSB-Datenträgers,z.B.währenddesStreamensvonVideos/MusikoderdesHerunterladensvonDateien,könntezurDatenbeschädigungführen.
• EineListedesDateisystemsundderFestplattenpartitionen,diederWLAN-Routerunterstützt,findenSieunter:http://event.asus.com/networks/disksupport
• EineListederDrucker,diederWLAN-Routerunterstützt,findenSieunter:http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Verpackungsinhalt
FallseinTeilfehltoderbeschädigtist,kontaktierenSiebitte umgehendIhrenHändler.
VDSL/ADSLVoIPModem-Router Netzwerkkabel(RJ-45-Kabel)
Netzteil DSL-Kabel(1xTAE-FStecker-1xRJ-458p2cStecker)
TAEKonverterx2 Garantiekarte Schnellstartanleitung
5
Deu
tsch
Aufstellen Ihres WLAN-RoutersFürbesteFunksignalübertragungzwischendemWLAN-RouterunddamitverbundenenNetzwerkgerätensolltenSieFolgendesbeachten:• StellenSiedenWLAN-RouterineinemzentralenBereichIhres
Netzwerksauf,umeinemaximaleWLAN-Reichweitezuerzielen.• DasGerätvonMetallhindernissenoderdirektemSonnenlicht
fernhalten.• DasGerätvonnur802.11godernur20MHzWLAN-Geräten,
2,4GHzComputer-Peripheriegeräten,Bluetooth-Geräten,schnurlosenTelefonen,Transformatoren,Hochleistungsmotoren,fluoreszierendemLicht,Mikrowellenherden,KühlschränkenundanderengewerblichenGerätenfernhalten,umSignalstörungenoderSignalverlustzuverhindern.
• UmdasbesteWLAN-Signalzugarantieren,richtenSiedievierAntennen,wieinderunterenAbbildunggezeigt,aus.
• AktualisierenSieimmeraufdieneuesteFirmware.BesuchenSiedieASUS-Webseiteunterhttp://www.asus.com,umdieneuestenFirmware-Aktualisierungenzuerhalten.
90°
45°
45°
6
Deutsch
Bevor Sie beginnen1. SchließenSieIhreGerätean.
FON2 FON1 Reset
Line
Wall telephone outlet
Splitter
Laptop
LAN
23
DSL
Phone
DS
LLine Phone
Wall Power Outlet
Power 1
FON2 FON1 Reset
Laptop
LAN
2
Wall Power Outlet
Power 1
4
3
DSL
Szenario 1: ALL-IP VDSL- und ALL-IP ADSL-Verbindungen
Szenario 2: Analoge ADSL-Verbindung (mit Splitter)
7
Deu
tsch
2. BevorSieIhrNetzwerkeinrichten,stellenSiesicher,dassdieDSL-LED-Anzeigedauerhaftleuchtet.
3. ErsteSchritte
1. StartenSieIhrenWebbrowserundändernSiedenStandardbenutzernamenunddasKennwort.
HINWEIS:FallsQISnichtautomatischstartet,befolgenSiedienachstehendenSchrittezummanuellenAusführenvonQIS:• GebenSiehttp://192.168.1.1einundführendenQuickInternet
Setup(QIS)-Assistentenerneutaus.• DeaktivierenSiedieProxy-Einstellungen,dieEinwahlverbindung
undrichtenSieIhreTCP/IP-EinstellungenzumautomatischenBezieheneinerIP-Adresseein.WeitereInformationenerhaltenSieaufderASUS-Support-Seite.
2. WählenSieIhrenInternetanbieterausderAuswahllisteundklickenaufNext (Weiter).GebenSiedievonIhremInternetanbieterbezogenenInternetkonto-Informationenein.
8
Deutsch
WICHTIG!BeziehenSiediezurKonfigurationderInternet- verbindungerforderlichenInformationenvonIhremInternetanbieter.
HINWEISE:• DieautomatischeErkennungdesVerbindungstypserfolgtbei
dererstmaligenKonfigurationIhresxDSL-Modem-RoutersoderbeiRücksetzungIhresGerätesaufseineStandardeinstellungen.
• StandardmäßigdientderQIS-AssistentderDSL-Einrichtung. FallsSiedenDSL-AC68VGalsWLAN-Routerkonfigurierenmöchten,beachtenSiebittedenAbschnittInternetverbindung inderBedienungsanleitung.
3. IhrxDSL-Modem-RouterkonfiguriertdenTransfermodus,Internetverbindungstyp,VPI/VCI-WertundVerkapselungsmodiautomatisch.FallsQISIhrenInternetverbindungstypnichterkennenkann,konfigurierenSiedieADSL-WAN-Einstellungenbittemanuell.
4. FallsQISIhrenInternetverbindungstypnichterkennenkann, konfigurierenSieIhreVerbindungseinstellungenbittemanuell.
9
Deu
tsch
8. WeisenSieIhrerWLAN-VerbindungeinenWLAN-Namen(SSID)undeinenSicherheitsschlüsselzu.KlickenSiedannaufNext (Weiter).
9. EineÜbersichtsseitezeigtdieaktuellenEinstellungenfürIhrNetzwerk.KlickenSiezumSpeichernIhrerNetzwerkeinstellungenaufNext (Weiter).
5. WartenSie,bisQISIhreIP-AdressemitIhrenZugangsdatenbezogenhat.
6. FallsQISIhreIP-Adressenichtabrufenkonnte,klickenSieaufAbbrechen,ummitdemnächstenSchrittfortzufahrenoderklickenSieaufOK,umeserneutzuversuchen.WennSieaufOKklicken,wirddieZusammenfassunginSchritt7angezeigt.WennSieaufAbbrechenklicken,kehrenSiezuSchritt5zurück,damitIhreIP-Adresseerneutgeprüftwird.
7. KlickenSieaufWireless-Einstellungen,ummitdemnächstenSchrittfortzufahrenoderklickenSieaufInternettyp wählen, um zu Schritt2zurückzukehren.
10
Deutsch
10. KlickenSieauf ,umdemTelefondiensteineTelefonnummerhinzuzufügen.
11. WählenSiedenTelefondienstanbieterundgebendieKonto- Informationenein.
12. EineÜbersichtsseiteerscheint,umdieerfolgreicheRegistrierungderTelefonnummeranzuzeigen.KlickenSieaufApply (Übernehmen).
13. KlickenSieauf ,umeineTelefonnummerhinzuzufügen,auf , umeineTelefonnummerzulöschenoderauf ,umdie EinstellungeneinesbestehendenTelefongerätszuändern.
11
Engl
isch
Hardware Features
1. PowerLED2. DSL LED3. Internet LED4. 2.4GHzLED5. 5 GHz LED6. LAN LED7. DECT LED8. FON1 LED9. FON2 LED
75
2
3
4 6
1
8
9
12
Englisch
10 1312 14
11
FON2 FON1 Reset
10. DC-INjack11. Powerbutton12. DSLport13. LAN1~3ports14. EthernetWANport15. FON2port16. FON1port17. Resetbutton
15
16
17
13
Engl
isch
• USB External HDD/Flash disk:
• ThiswirelessrouterworkswithmostUSBHDDs/Flashdisksupto2TBandsupportsread-writeaccessforFAT16,FAT32,EXT2,EXT3,EXT4,HFS+,andNTFS.
• TosafelyremovetheUSBdisk,launchthewebGUI(http://192.168.1.1),clicktheUSBiconontheNetworkMappageandclickEject USB disk.
• IncorrectremovaloftheUSBdisk,suchasduringvideo/musicstreamingorfiledownloading,maycausedatacorruption.
• Forthelistoffilesystemandharddiskpartitionsthatthiswirelessroutersupports,visit:http://event.asus.com/networks/disksupport
• Forthelistofprintersthatthewirelessroutersupports,visit:http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Package contents
Ifanyoftheitemsisdamagedormissing,contactyourretailer.
VDSL/ADSLVoIPModemRouter Networkcable(RJ-45cable) Poweradapter DSLcable(1xTAE-Fplug-1xRJ-458p2cplug)
TAEconverterx2 Warrantycard QuickStartGuide
14
Englisch
Positioning your wireless routerForthebestwirelesssignaltransmissionbetweenthewirelessrouterandthenetworkdevicesconnectedtoit,ensurethatyou:• Placethewirelessrouteratthecenterofyournetworkformaximum
wirelesscoverage.• Keepthedeviceawayfrommetalobstructionsandawayfromdirect
sunlight.• Keepthedeviceawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,
2.4GHzcomputerperipherals,Bluetoothdevices,cordlessphones,transformers,heavy-dutymotors,fluorescentlights,microwaveovens,refrigerators,andotherindustrialequipmenttopreventsignalinterferenceorloss.
• Toensurethebestwirelesssignal,orientthefourfixedantennasasshowninthedrawingbelow.
• Alwaysupdatetothelatestfirmware.VisittheASUSwebsiteathttp://www.asus.comtogetthelatestfirmwareupdates.
90°
45°
45°
15
Engl
isch
Before you proceed1. Connectyourdevices.
FON2 FON1 Reset
Line
Wall telephone outlet
Splitter
Laptop
LAN
23
DSL
Phone
DS
LLine Phone
Wall Power Outlet
Power 1
FON2 FON1 Reset
Laptop
LAN
2
Wall Power Outlet
Power 1
4
3
DSL
Scenario 1: ALL-IP VDSL and ALL-IP ADSL connections
Scenario 2: Analogue ADSL connection (with splitter)
16
Englisch
2. Beforesettingupyournetwork,ensurethattheDSLLEDindicatorisasolidlight.
3. Gettingstarted.
1. Launchyourwebbrowser,andchangethedefaultusernameandpassword.
NOTE:IfQISdoesnotlaunchautomatically,followthesestepstomanuallylaunchQIS:
• Keyinhttp://192.168.1.1andruntheQuickInternetSetup(QIS)Wizardagain.
• Disabletheproxysettings,dial-upconnection,andsetyourTCP/IPsettingstoautomaticallyobtainanIPaddress.Formoredetails,pleaserefertotheASUSSupportsite.
2. SelectyourInternetServiceProvider(ISP)fromthedropdownlistandclickNext.KeyintheInternetaccountinformationthatyouobtainedfromyourISP.
17
Engl
isch
IMPORTANT!ObtainthenecessaryinformationfromyourISPtoconfiguretheInternetconnection.
NOTES:• Theauto-detectionofyourISPconnectiontypetakesplace
whenyouconfigureyourxDSLmodemrouterforthefirsttimeorwhenyourdeviceisresettoitsdefaultsettings.
• Bydefault,theQISWizardisforDSLsetup.IfyouwanttoconfigureDSL-AC68VGasawirelessrouter,refertothesectionInternet Connectionintheusermanual.
3. YourxDSLmodemrouterautomaticallyconfiguresthetransfermode,theInternetconnectiontype,VPI/VCIvalueandencapsulationmodes.IfQISfailedtodetectyourInternetconnectiontype,manuallyconfiguretheADSLWANsettings.
4. IfQISfailedtodetectyourInternetconnectiontype,manually configureyourconnectionsettings.
18
Englisch
8. Assignthewirelessnetworkname(SSID)andsecuritykeyforyourwirelessconnection.ClickNextwhendone.
9. Asummarypageappearstoshowthecurrentsettingsforyournetwork.ClickNexttosaveyournetworksettings.
5. WaitforQIStogetyourIPaddresswithyourcredentials.
6. IfQISfailedtogetyourIPaddress,clickCanceltoproceedtothenextsteporClickOKtotryagain.IfyouclickOK,youwillseethesummaryinstep7.IfyouclickCancel,youwillgobacktostep5tocheckyourIPaddressagain.
7. ClickWireless Settingtoproceedtothenextstep,orclickSelect Internet Typetoreturntostep2.
19
Engl
isch
10. Click toaddaphonenumberforthetelephoneservice.
11. Selectthetelephonyserviceproviderandkeyintheaccountinfor-mation.
12. Asummarypageappearstoshowthephonenumberisregisteredsuccessfully.ClickApply.
13. Click toaddaphonenumber, todeleteaphonenumber,ortomodifythesettingsofanexistingphonedevice.
ASUS Recycling/RücknahmeservicesDasASUS-Wiederverwertungs-undRücknahmeprogrammbasiertaufdenBestrebungen,diehöchstenStandardszumSchutzderUm-weltanzuwenden.Wirglauben,dassdieBereitstellungeinerLösungfürunsereKundendieMöglichkeitschafft,unsereProdukte,Batter-ien,andereKomponentenundebenfallsdasVerpackungsmaterialve-rantwortungsbewußtderWiederverwertungzuzuführen.BesuchenSiebittedieWebseitehttp://csr.asus.com/english/Takeback.htmfürDetailszurWiederverwertunginverschiedenenRegionen.
REACHDierechtlichenRahmenbedingungenfürREACH(Registration,Evalua-tion,Authorisation,andRestrictionofChemicals)erfüllend,veröffentli-chenwirdiechemischenSubstanzeninunserenProduktenaufunsererASUSREACH-Webseiteunterhttp://csr.asus.com/english/index.aspx
Gleichspannung (DC)
DiesesProduktNICHTimnormalenHausmüllentsor-gen.DiesesProduktwurdeentwickelt,umordnungs-gemäßwiederverwertetundentsorgtwerdenzukön-nen.DasSymbolderdurchgestrichenenMülltonnezeigtan,dassdasProdukt(elektrisches,elektronischesZubehörundquecksilberhaltigeAkkus)nichtimnor-malenHausmüllentsorgtwerdendarf.ErkundigenSiesichbeiIhrenlokalenBehördenüberdieordnungs-gemäßeEntsorgungelektronischerProdukte.
Globale HotlinesRegion Land Hotline-Nummer Servicezeiten
Europa
Zypern 800-9249109:00-13:00;14:00-18:00Mo-Fr
Frankreich 0033-170949400 09:00-18:00Mo-Fr
Deutschland
0049-1805010920
09:00-18:00Mo-Fr10:00-17:00Mo-Fr
0049-1805010923(Komponentensup-port)0049-2102959911 (Fax)
Ungarn 0036-15054561 09:00-17:30Mo-Fr
Italien 199-40008909:00-13:00;14:00-18:00Mo-Fr
Griechenland 00800-4414204409:00-13:00;14:00-18:00Mo-Fr
Österreich 0043-820240513 09:00-18:00Mo-FrNiederlande/Luxemburg 0031-591570290 09:00-17:00Mo-Fr
Belgien 0032-78150231 09:00-17:00Mo-FrNorwegen 0047-2316-2682 09:00-18:00Mo-FrSchweden +46-858769407 09:00-18:00Mo-FrFinnland 00358-969379690 10:00-19:00Mo-FrDänemark 0045-38322943 09:00-18:00Mo-FrPolen 0048-225718040 08:30-17:30Mo-FrSpanien 0034-902889688 09:00-18:00Mo-FrPortugal 00351-707500310 09:00-18:00Mo-FrSlowakische Republik 00421-232162621 08:00-17:00Mo-Fr
Tschechien 00420-596766888 08:00-17:00Mo-FrSchweiz- deutschsprachig 0041-848111010 09:00-18:00Mo-Fr
Schweiz-französisch 0041-848111014 09:00-18:00Mo-FrSchweiz-italienisch 0041-848111012 09:00-18:00Mo-FrVereinigtes Königreich 0044-1442265548 09:00-17:00Mo-Fr
Irland 0035-31890719918 09:00-17:00Mo-FrRusslandundGUS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00Mo-FrUkraine 0038-0445457727 09:00-18:00Mo-Fr
Region Land Hotline-Nummer Servicezeiten
Balkan- staaten
Rumänien 0040-213301786 09:00-18:30Mo-FrBosnienHerzegowina 00387-33773163 09:00-17:00Mo-Fr
Bulgarien 00359-70014411 09:30-18:30Mo-Fr00359-29889170 09:30-18:00Mo-Fr
Kroatien 00385-16401111 09:00-17:00Mo-FrMontenegro 00382-20608251 09:00-17:00Mo-FrSerbien 00381-112070677 09:00-17:00Mo-FrSlowenien 00368-59045400 08:00-16:00Mo-Fr00368-59045401
Baltische Staaten
Estland 00372-6671796 09:00-18:00Mo-FrLettland 00371-67408838 09:00-18:00Mo-FrLitauen-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00Mo-FrLitauen-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00Mo-Fr
AEEEYönetmeliğineUygundur.IEEEYönetmeliğineUygundur.
Hersteller ASUSTek COMPUTER INC.Tel:+886-2-2894-3447Adresse:4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,TAIPEI112,TAIWAN
Autorisierte Niederlassung in Europa
ASUS Computer GmbHAdresse:HARKORTSTR.21-23,40880RATINGEN,DEUTSCHLAND
Autorisierte Händler in der Türkei
BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.Tel:+902123311000Adresse:AYAZAGAMAH.KEMERBURGAZCAD.NO.10AYAZAGA/ISTANBUL
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.Tel:+902123567070Adresse:CEMALSURURICD.HALIMMERICISMERKEZI No:15/CD:5-634394MECIDIYEKOY/ISTANBUL
Hinweise:
• UKSupportEmail-Adresse:[email protected]
• BesuchenSiedieASUSWebseiteunter http://support.asus.comfürweitereInformationen.