Tirantes DYWIDAG para Estruturas Marítimas

ThyssenKrupp GfT do Brasil

2

Tirantes DYWIDAG para Estruturas Marítimas

Tirantes de barra de aço GEWI® e DYWIDAG podem ser utilizados para uma variedade de aplicações marítimas. A construção de anteparos marítimos para várias estruturas de docas tem, por muitos anos, beneficiado-se pela utilização dos tirantes DYWIDAG. In-stalações como docas para barcaças e navios, bem como bases para serviços offshore encontraram o nosso sistema sendo uma alternativa mais rentável comparada a tirantes de maior diâmetro do tipo S355 com roscas finas nas pontas.

Tirantes produzidos com barras de aço GEWI® e DYWIDAG oferecem várias vantagens econômicas e técnicas:

n Fácil manuseio devido a uma rosca grossa laminada a quente ao longo de todo o comprimento

n Até cerca de 50% a menos de peso comparado a barras do tipo S355

n Nenhum problema de rosqueabili-dade ou de montagem causados por roscas danificadas ou sujas, devido à forma robusta da rosca DYWIDAG

n Tirantes DYWIDAG podem ser soli-citados com comprimentos maiores que o necessário para acomodar pequenos desalinhamentos que usu-almente ocorrem em estacas-pran-chas. Assim, podem ser facilmente cortados nos tamanhos desejados eliminando a possibilidade de corte e re-solda da barra para ajuste de alterações de comprimentos

n Rosca esquerda contínua e robustan Soldável n Grande quantidade de acessórios

disponíveln Comprovada dupla proteção contra

corrosão de acordo com a norma EN 1537

n Não suscetível à efeitos de corrosão sob protensão (stress crack corrosion) ou fragilização induzida por hidrogênio

Tirantes de barra de aço GEWI®

Diâmetro Grau Área Carga de Carga de Nominal do Aço Transversal Escoamento Ruptura

[mm] [N/mm2] [mm2] [kN] [kN]

16 500/550 201 101 111

20 500/550 314 157 173

25 500/550 491 246 270

28 500/550 616 308 339

32 500/550 804 402 442

40 500/550 1257 628 691

50 500/550 1963 982 1080

63,5 555/700 3167 1758 2217

n Aprovado por diversas autoridades mundiais da construção civil

n Em conformidade com a norma DIN 488n Em conformidade geral com a norma

BS 4449n Disponível com comprimentos de 15

e 18 metros, outros tamanhos sob solicitação

3

Espessura de sacrifício à corrosão de acordo com a norma EN 14199

Vida útil exigida de projeto 5 anos 25 anos 50 anos 75 anos 100 anos

Solos naturais inalterados 0,00 0,30 0,60 0,90 1,20

Solos naturais poluídos e 0,15 0,75 1,50 2,25 3,00áreas industriais

Solos naturais agressivos 0,20 1,00 1,75 2,50 3,25

Aterros não-compactados 0,18 0,70 1,20 1,70 2,20e não-agressivos

Aterros não-compactados 0,50 2,00 3,25 4,50 5,75e agressivos

Diâmetro Grau Área Carga de Carga de Nominal do Aço Transversal Escoamento Ruptura

[mm] [N/mm2] [mm2] [kN] [kN]

18 670/800 254 170 204

22 670/800 380 255 304

25 670/800 491 329 393

28 670/800 616 413 493

30 670/800 707 474 565

35 670/800 962 645 770

43 670/800 1452 973 1162

57,5 670/800 2597 1740 2077

63,5 670/800 3167 2122 2534

75 670/800 4418 2960 3535

Proteção Contra CorrosãoUm importante fator para o longo prazo de durabilidade na instalação de tirantes é a proteção contra corrosão. Para os sistemas de aço GEWI® e GEWI® Plus, vários tipos de proteção contra corrosão estão disponíveis, dependendo das con-dições do local e do grau de exposição.

Possíveis soluções:

n Espessura de sacrifício à corrosão de acordo com a norma EN 14199, EAU ou outras especificações. Ver tam-bém a tabela a seguir

n O reconhecido sistema DYWIDAG de dupla proteção contra corrosão de acordo com a norma EN 1537

n Galvanização a fogo, de acordo com a norma ISO 1461

n Pintura com tinta epóxi

n Pintura com tinta a base de alcatrão

n Revestimento com fitas Denso

Tirantes de Barras GEWI® Plus

n Rosca direita contínua e robusta. Desse modo, facilmente se difere do padrão do aço GEWI®

n Menor passo de rosca para facilidade de torque

n Grande quantidade de acessórios disponível

n Comprovada dupla proteção contra corrosão de acordo com a norma EN 1537

n Apesar de seu alto grau, não é suscetível à efeitos de corrosão sob protensão (stress crack corrosion) ou fragilização induzida por hidrogênio

n Em conformidade com as mais atuais normas geotécnicas européias

n Disponível com comprimentos de 15 e 18 metros, outros tamanhos sob solicitação

costura de soldadura

Longarina

Placa de ancoragem

Chumbador de Aço GEWI® para Longarinas

Porca de ancoragem

Cantoneira de suporte

Parede estaca-prancha

Longarina

estaca perfil H para suporte de carga

Chumbador de Aço GEWI® para Longarinas

Desenho em corte do chumbador de longarina

Rede de estaca perfil H para suporte de carga

Longarina UU

4

Chumbadores de Aço GEWI® para Longarinas

Barra Porca

∅nom AF H [mm] [mm] [mm]

32 55 60

40 65 70

50 80 85

63,5 100 115

Dimensões da porca para chumbadores de aço GEWI® para longarinas

Chumbadores de longarinas são necessários para conectar uma parede de estaca-prancha padrão ou de estaca-prancha modular a uma longarina de distribuição de carga.

O comprimento requerido dos chumba-dores de longarinas depende da altura do perfil da estaca-prancha, da largura da longarina, da espessura da placa e o comprimento da porca.

Para alinhar paredes estacas-prancha, os chumbadores de longarinas podem ser protendidos.

Características e vantagens:

n Rosca esquerda contínua e robusta

n Pode ser cortado em qualquer comprimento

n Soldável (para conexões soldadas, ex: para longarinas da parte terrena)

Exemplo de uma conexão de longarina (lado terreno) a uma parede modular com um chumbador de aço GEWI® para longarina soldado na posição (executável também com inclinação)

n Chumbadores de longarinas em conformidade com a norma alemã EAU (E184)

n Placa frontal para abas de estacas-prancha de perfil tipo U e tipo Z

n Placa traseira com cantoneira de suporte

n Chumbadores duplos para abas de estacas-prancha de perfil tipo Z

n Chumbadores de longarinas não de-vem ter diâmetros menores a 32 mm

Longarina UU

5

Tirantes DYWIDAG de Cordoalhas para Estruturas Marítimas

Tirantes de cordoalha horizontais ofere-cem uma alternativa a tirantes de barras comuns. Esses tirantes de cordoalhas foram desenvolvidas para uso em con-creto protendido e podem ser também utilizados em aplicações marítimas, se-melhante a sua utilização como sistemas ancorados não aderentes.

n Quase todos os comprimentos soli-citados pelo cliente podem ser forne-cidos, devido ao armazenamento e transporte em bobinas

n Alta flexibilidade, portanto, de fácil instalação, mesmo em espaço de tra-balho reduzido e sem perigo de danos devido a acomodações

n Máxima utilização do aço, devido às definições do cliente com diferenci-ação entre 2 e 37 cordoalhas

n Influência direta sobre possíveis de-formações devido às elevadas cargas de protensão possíveis

Tamanho Grau Área 0,1% Carga de 0,2% Carga de Carga de Peso do Aço Transversal Escoamento Escoamento Ruptura

[mm2] [kN] [kN] [kN] [kg/m]

0,6“ St 1770 140 218 220 248 1,1

0,6“ St 1860 140 230 234 260 1,1

0,62“ St 1770 150 234 236 265 1,2

0,62“ St 1860 150 246 251 279 1,2

Propriedades MecâncasSão quatro diferentes tipo de cordoalhas que podem ser utilizadas como tirantes de cordoalhas horizontais para aplicações marítimas.

Exemplo: um tirante de cordoalha com 37 cordoalhas Ø 0,62“, St 1860, tem carga de ruptura de 10.323 kN.

Proteção contra corrosão

Para garantir a durabilidade destes tirantes de cordoalha horizontais em aplicações marítimas, é preciso que sejam protegidos contra corrosão. As cordoalhas individuais são lubrificadas e revestidas individualmente.

Depois da protensão dos tirantes de cordoalhas horizontais, os tirantes são injetados com calda de cimento, como em tirantes de ancoragens permanentes de acordo com a norma EN 1537. Todas as partes de aço expostas da cabeça do tirante são revestidas de acordo com a norma ISO 12944-5.

Características e vantagens:

n Aço de alta qualidade, com isso menor peso

n Comprovado por décadas na apli-cação de concreto protendido

0430

6-5/

12.1

2-ka

-web

D

etal

hes,

dim

ensõ

es e

pro

jeto

s de

sis

tem

as e

stão

suj

eito

s a

alte

raçã

o se

m a

viso

pré

vio.A U S T R I A

A R G E N T I N A

A U S T R A L I A

B E L G I U M

B O S N I A A N D H E R Z E G O V I N A

B R A Z I L

C A N A D A

C H I L E

C H I N A

C O L O M B I A

C O S T A R I C A

C R O A T I A

C Z E C H R E P U B L I C

D E N M A R k

E G Y P T

E S T O N I A

F I N L A N D

F R A N C E

G E R M A N Y

G R E E C E

G U A T E M A L A

H O N D U R A S

H O N G k O N G

I N D O N E S I A

I T A L Y

J A P A N

k O R E A

L E B A N O N

L U x E M B O U R G

M A L A Y S I A

M E x I C O

N E T H E R L A N D S

N O R W A Y

O M A N

P A N A M A

P A R A G U A Y

P E R U

P O L A N D

P O R T U G A L

Q A T A R

R U S S I A

S A U D I A R A B I A

S I N G A P O R E

S O U T H A F R I C A

S P A I N

S W E D E N

S W I T Z E R L A N D

T A I W A N

T H A I L A N D

T U R k E Y

U N I T E D A R A B E M I R A T E S

U N I T E D k I N G D O M

U R U G U A Y

U S AV E N E Z U E L A

NOTA:Este catálogo fornece apenas informaçõesbásicas. As informações e os dados técnicoscontidos neste catálogo podem ser alteradossem aviso prévio, e portanto não devem serconsiderados como definitivos. Não assumimosnenhuma responsabilidade por perdas ou danosatribuídos ao uso destas informações técnicas ede qualquer uso inadequado dos nossos produtos.Caso necessite maiores informações sobre um produto, por favor, não hesite em contactar-nos.

PROTENDIDOS DYWIDAG LTDA.

Escritório CentralItaim BibiRua Iaiá, 150 – 10° andar – Cj.10204542-060 – São Paulo/SP, BrasilFone/Fax +55-11-2131 37 00Fone +55-11-3167 41 54 E-mail: vendas@dywidag.com.br

FábricaItapegicaAv. Rotary, 54807042-000 – Guarulhos/SP, BrasilFone +55-11-2421 51 44

Escritório Rio de JaneiroIpanemaRua Visconde de Pirajá, 547 – cj.70822140-900 – Rio de Janeiro/RJ, BrasilFone +55-21-3923 50 89

Escritório CuritibaCentroRua Emiliano Perneta, 390 – cj. 90180420-080 – Curitiba/PR, BrasilFone +55-41-3091 96 69

Escritório RecifeBrasília TeimosaAv. Engº Antônio de Góes, 60, 7º andar51010-000 – Recife/PE, BrasilFone +55-81-2122 31 99

ThyssenKrupp GfT do Brasil

Av. das Americás 3500,bloco 06, salas 407 / 408CEP 22631 – 003 Barra da TijucaRio de Janeiro, BrasilFone +55-21-3282 52 45Fax +55-21-8019 77 22 E-mail: gftdobrasil@thyssenkrupp.com

www.dywidag-systems.comwww.thyssenkrupp-bautechnik.com