ds 7 crossback - media.dspp.awsmpsa.com
TRANSCRIPT
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 3Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 2 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 3
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
2
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 3Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 37DS 7 CROSSBACK
INOVACIJE I STRUČNO
POTKOVANO ZNANJE IZ PARIZA
3
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 5Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 4 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 5
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
4
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 5Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 5
5
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 7Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 6 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 7
DS 7 CROSSBACK je rezultat stručno potkovanog znanja iz Francuske, koji ujedi-njava plemenite materijale, zanatsko znanje i tehnološke inovacije.
DS 7 CROSSBACK izražava svu svoju plemenitost preko prednjeg dijela DS WINGS koji je prepoznatljiv u gomili drugih. Šestougoani oblik ukrasne maske uokviru-je novi dizajn rešetke dijamantnog izgleda s upečatljivim logotipom marke DS u središtu. Istaknute središnje linije čine os aluminijskog poklopca motora i na-glašavaju logotip DS. Ispostavljeni rubovi prednjih i zadnjih blatobrana ucrtava-ju bočnu stranicu vozila i naglašavaju isklesane linije površine ovog mišićavog sportsko-terenskog vozila.
Od osnivanja marke DS Automobiles isticanje svjetlosnog potpisa predstavlja središnji stup dizajniranja marke. Prednji farovi DS ACTIVE LED VISION, obrađeni poput komada pravog nakita, pri otvaranju vozila zasvijetle u ljubičastoj boji, a zatim se okrenu za 180°. Farovi DS ACTIVE LED VISION pružaju visoko efikasno osvjetljenje koje se prilago-đava najrazličitijim uvjetima u vožnji. Danju su prisutna i vertikalno raspoređena dnevna svjetla u uzorku bisera koja zajedno sa LED modulima naglašavaju prepo-znatljivo osvjetljenje vozila.
A L K E M I J A I Z M E Đ U S N A G E …
… I P R O F I N J E N O S T I
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
6
ZAVODLJIV
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 7Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 7
7
ZAVODLJIVIN
OV
AC
IJE
I ST
RU
ČN
O P
OT
KO
VA
NO
ZN
AN
JE
IZ P
AR
IZA
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 9Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 8 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 9
Zadnja svjetla imaju također značajan utjecaj na učinkovitost i originalnost svjetlosnog potpisa vozila DS 7 CROSSBACK. Svjetla izrađena korištenjem tehnologije 3D Full LED dizajnirana su u tro-dimenzionalnom motivu ljusaka, koji nadahnuće crpi direktno iz avangardnog stila posljednjeg konceptnog automobila marke DS E-Tense. Stručnjaci marke DS oslanjali su se u dizajniranju svjetala na vrhunsku tehnologiju: lasersko graviranje koje je garancija za izuzetnu preciznost.
J E D I N S T V E N S V J E T L O S N I P O T P I SP O U Z O R U N A K O N C E P T N A V O Z I L A
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
8
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 9Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 9
9
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 11Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 10 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 11
F O N D AT I O NV U I T T O NSTRUČNO
ZNANJE IZFRANCUSKE
-
DS 7 CROSSBACK GRAND CHIC zlatna Byzantin, Inspiracija DS OPÉRA, crna Art Basalte
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
10
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 11Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 11
F O N D AT I O NV U I T T O NSTRUČNO
ZNANJE IZFRANCUSKE
DS 7 CROSSBACK GRAND CHIC zlatna Byzantin, Inspiracija DS OPÉRA, crna Art Basalte
11
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 13Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 12 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 13
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
12
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 13Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 13
Moderna i elegantna unutrašnjost vozila DS 7 CROSSBACK je vjerna filozofiji DS stila koji zastupa individualizaciju izgleda. U ponudi su tri kombinacije unutrašnjosti takozvane “inspiracije DS” koje će udovoljiti željama i ukusima svakog pojedinca.
I N S P I R A C I J E D S
OPÉRARIVOLI
PERFORMANCE LINEJ E D I N S T V E N A I Z V R S N O S T S T R U Č N O G F R A N C U S K O G Z N A N J A I U M I J E Ć A
13
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 15Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 14 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 15
Inspiracija DS OPÉRA u crnoj Art Basalte
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
14
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 15Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 15
PÉRAO
Inspiracija DS OPÉRA u crnoj Art Basalte
15
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 17Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 16 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 17
- 1 -Sjedala od kože napa u crnoj Art Basalte sa dizajnom
remena ručnog sata
- 2 -Ručice na vratima s osvijetljenom pozadinom
(mogućnost biranja između 8 boja)
- 3 -Znak inspiracije DS OPERA
na armaturnoj ploči od giljoširanog aluminija
- 4 -Napa koža u braon boji Alezan
sa dizajnom remena ručnog sata
S U S R E T S A A V A N G A R D O M
2
1
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
16
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 17Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 17
4
3
17
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 19Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 18 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 19
Inspiracija DS RIVOLI u crnoj Basalte
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
18
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 19Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 19
IVOLIRInspiracija DS RIVOLI u crnoj Basalte
19
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 21Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 20 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 21
- 1 -Ručice na vratima sa osvijetljenom pozadinom
- 2 -Inspiracija DS RIVOLI u sivoj Perle
(izvedba DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4X4)
U N U T R A Š N J O S T I Z S V I J E T A V I S O K E M O D E
2
1
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
20
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 21Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 21
21
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 23Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 22 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 23
Inspiracija DS PERFORMANCE Line
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
22
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 23Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 23
ERFORMANCELINEP
Inspiracija DS PERFORMANCE Line
23
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 25Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 24 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 25
- 1 -Daljinski upravljač sa dekoracijom Carmin
- 2 -Crni teksturirani profil
- 3 -19’’ aluminijska felga BEIJING
- 4 -Sjedalo Alcantara® PERFORMANCE Line
- 5 -Crni prednji dio DS Wings
S N A Z N A K O M " G R A N T U R I S M O "
1
2
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
24
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 25Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 25
34
5
25
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 27Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 26 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 27
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
26
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 27Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 27
SENZUALNAISKUSTVA
27
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 29Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 28 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 29
Digitalna 12-inčna instrument tabla s elegantnom grafikom može se podešavati po mjeri. Vozaču se prikazuju sve informacije za vožnju, a izbornikom koji vam pruža sve potrebne informacije o vožnji moguće je pristupiti preko volana. U meniju je dostupno šest načina rada, uključujući ekran za kontrolu funkcije DS CONNECTED PILOT i funkcije DS NIGHT VISION.
T E H N O L O Š K O N A P R E D N O V O Z A Č E V O M J E S T O
Volan u cijelosti od kože s okretnimdugmadima sa giljoširanom dekoracijom
NAVIGACIJA DS NIGHT VISION
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
28
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 29Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 29
Na središnjem 12-inčnom ekranu na dodir HD korisnik može upravljati svim funkcijama vozila preko “virtualnog” dugmeta na pritisak ili kromiranog prekidača sa kristalnom intarzijom*.
Preko ovog upravljačkog sklopa može se pristupiti i funkcijama za udobnost, medije i povezivanje.
Možete pristupiti i funkciji DS Connect** koja vam nudi brojne usluge za sigurnost (SOS i asistencija), održavanje (preko održavanja na daljinu), povezivu navigaciju i zabavu preko funkcija Mirror Screen** (Android AutoTM, Apple CarPlayTM).
TELEFON APPLE CARPLAY TM
* Ovisno o izvedbi.** Ovisno o izvedbi. Dostupno za kompatibilne pametne telefone. Djelovanje sistema ovisi o pojedinačnoj državi. U BiH djeluje sa ograničenim mogućnostima.
29
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 31Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 30 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 31
- 1 -Sat B.R.M R180
- 2 -Prekidači s kristalnom intarzijom
- 3 -Giljoširana dekoracija "clous de Paris"
O P S E D N U T O S T D E T A L J I M A
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
30
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 31Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 31
1
2 3
31
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 33Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 32 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 33
Modularna zadnja klupa za sjedenje djeljiva u omjeru 2/3-1/3 sa ravnim podom
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
32
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 33Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 33
U unutrašnjosti vozila DS 7 CROSSBACK putnici imaju na raspolaga-nju neusporedivu kvalitetu boravka, posebno na zadnjim sjedalima sa električno podesivim nagibom pod uglom od 23° do 32°. Sjedala sadr-že pjenastu gumu visoke gustoće koja je izuzetno izdržljiva i pruža više udobnosti. Prednja sjedala mogu biti sa funkcijom grijanja, masažna i sa prozračivanjem (pet načina rada može se podešavati sa središnjeg ekrana na dodir).
DS 7 CROSSBACK može biti opremljen velikim pomičnim panoramskim krovom s motoriziranim sjenilom. Krov ima fiksno staklo na zadnjem di-jelu i pomično staklo koje se može klizno prevući preko fiksnog stakla.
DS 7 CROSSBACK nudi najveći prtljažni prostor u svom segmentu (555 litara), optimalnu modularnost zahvaljujući ravnom podu kao i cjelovit sistem za pomoć pri utovaru prtljage (paket Easy Access*) uključujući motorizirana prtljažna vrata i jednostavan pristup sa sistemom za han-ds-free otvaranje, koji omogućuje otvaranje i zatvaranje prtljažnog pros-tora jednim samim pokretom noge ispod zadnjeg odbojnika.
A P S O L U T N A U D O B N O S T I P R O S T R A N O S T
* Obuhvata hands-free pristup i pokretanje.
Električno pomična zadnja klupa za sjedenje
Pomični panoramski krov
33
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 35Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 34 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 35
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
34
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 35Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 35
35
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 37Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 36 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 37
TEHNOLOGIJATEHNOLOGIJATECHNOLOGIE
NAPREDNA
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
36
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 37Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 37
TEHNOLOGIJATEHNOLOGIJATECHNOLOGIETECHNOLOGIE
37
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 39Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 38 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 39
D S P I L O T
D S C O N N E C T E D P I L O T : V O Z I T I I L I S E P R E P U S T I T I V O Ž N J I
*Navedena je maksimalna brzina. Pridržavajte se zakonsko propisane brzine u državi.
Sistem DS CONNECTED PILOT pruža vozaču pomoć i omogućuje mu da u bilo kojem trenut-ku ponovno preuzme kontrolu nad vozilom, što predstavlja jedan korak više ka autono-mnoj vožnji. Inovativni sistem prilagođava brzinu i razdaljinu do vozila koje vozi ispred te upravljanjem volana precizno kontrolira smjer vozila DS 7 CROSSBACK na njegovoj voznoj traci prema vozačevim podešavanjima i navikama. Djeluje unutar područja brzine od 0 do 180 km/h* i upravlja fazama do potpunog zaustavljanja i ponovnog kretanja, a upravlja također brzinom i smjerom vožnje. Naročito je koristan u prometnim zastojima ili na auto-cesti jer omogućuje veću bezbrižnost i više sigurnosti.
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
38
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 39Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 39
D S P I L O T
Nova tehnologija autonomnog parkiranja omogućuje bočno ili pravougaono parkiranje, bez asistencije vozača. DS PARK PILOT pronađe slobodno parkirno mjesto koje odgovara di-menzijama vozila DS 7 CROSSBACK kada prođete pored njega brzinom do najviše 30 km/h.
D S P A R K P I L O T :P O S V E J E D N O S T A V N O P A R K I R A N J E
39
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 41Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 40 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 41
D S S A F E T Y
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
40
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 41Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 41
D S S A F E T Y
Sistem DS NIGHT VISION osigurava vozaču optimalnu vidlji-vost noću, dobru preglednost na cesti i zaštitu od opasnosti. Infracrvena kamera koja je ugrađena u prednjoj ukrasnoj maski prepoznaje pješake i životinje na cesti do udaljenosti od 100 m.Vozaču je prikazana slika ceste na velikoj digitalnoj instru-ment tabli na kojoj su opasnosti najprije uokvirene žutom bojom, a zatim crvenom bojom, ovisno o stupnju kritičnosti. Na osnovu ovog upozorenja, vozač može reagirati i unaprijed predvidjeti određenu situaciju.
D S N I G H T V I S I O N : V I D L J I V O S T U M R A K U
* Fotografija nije obavezujuća.
D S D R I V E R A T T E N T I O N M O N I T O R I N G :R E C I M O N E N E P A Ž N J I
DS 7 CROSSBACK je opremljen tehnologijom DS DRIVER ATTEN-TION MONITORING koja prepoznaje svaku najmanju vozačevu nepažnju. Infracrvena kamera ugrađena iznad volana u pove-zanosti sa kamerom na gornjem dijelu vjetrobranskog stakla neprestano kontrolira oči vozača kako bi prepoznala znakove umora (treptanje kapaka), obraz (smjer pogleda) i pomica-nja glave u cilju prepoznavanje nepažnje kao i smjer vozila s obzirom na linije ceste, a posebno odstupanja od smjera ili naglo okretanje volana od strane vozača. Čim prepozna naj-manji znak odstupanja od prije navedenih faktora, DS DRIVER ATTENTION MONITORING automatski aktivira zvučni signal i na središnjem ekranu prikazuje se upozorenje.
41
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 43Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 42 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 43
HIPNOTIČKIDS ACTIVE LED VISION je spoj stila i tehnologije. Tri okretljiva LED modula dopunjuju glavni LED far. Uzimajući u obzir ugao okretanja volana, brzinu vozila i vremenske uvjete, moduli se pomje-raju sa lijeve na desnu stranu, a mogu čak i promijeniti nagib. Time se povećava ili smanjuje domet osvjetljenja. Svjetlosni snop je širi odnosno preciznije usmjereniji i može efikasnije osvi-jetliti rubove ceste.
Za DS 7 CROSSBACK je dostupno sedam načina rada :
• Parking (parkiranje)• Town Beam (osvjetljenje za gradsku vožnju):
širina svjetlosnog snopa se povećava kako bi vozač mogao brže i preciznije uočiti opasnost na rubovima ceste.
• Country Beam (osvjetljenje za vangradsku vožnju) : u ovom načinu rada koji se uključuje pri brzini od 50 km/h, vidno polje je usmjereno pravo naprijed (više prilagođeno regionalnim cestama), ali još uvijek dovoljno široko da osvijetli rubove ceste kako bi vozač mogao uo-čiti opasnost.
• Motorway Beam (osvjetljenje za autocestu) :
pri brzini iznad 110 km/h povećava se jačina modula. Far i modul blago se podižu da bi se povećao domet osvjetljenja.
• Adverse Weather (nepovoljne vremenske prilike): kada su uključeni brisači stakala, svjetlosni snop se prilagođava kako bi vozač mogao bolje razlikovati bijele podne oznake, a glavni far djeluje slabijim intenzitetom, čime se sprječava bilo kakva opasnost od zasljeplji-vanja.
• High Beam (duga svjetla): ovaj način rada može se aktivirati u bilo kojem trenutku sa automatskim prebacivanjem svjetala. Jačina i domet osvjetljenja su na najvišoj razini, tako da je cesta bolje osvijetljena po dužini i širini.
D S A C T I V E L E D V I S I O N :V I D J E T I I B I T I V I D L J I V !
D S S A F E T Y
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
42
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 43Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 43
HIPNOTIČKID S S A F E T Y
43
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 45Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 44 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 45
D S S A F E T Y
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
44
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 45Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 45
AUTOMATSKO KOČENJE U NUŽDI
Sistem pomaže vozaču da izbjegne sudar odnosno da ograniči posljedice sudara (automatski se uključuje pri brzini 5 km/h). Tako u slučaju nepažnje vozača, kamera na vrhu vjetrobranskog stakla koja djeluje u kombinaciji sa radarskim mjeračem* prepo-znaje ostala vozila i pješake te aktivira usporavanje ili kočenje do potpunog zaustavljanja bez dodirivanja papučice kočnice.
DS CONNECTEDCAM
Sistem sa kamerom ugrađen u podnožju unutrašnjeg retrovi-zora sprema fotografije i videozapise. Podatke koji se sprema-ju na kameri korisnik može prenijeti u pametni telefon putem Wi-Fi veze.
KAMERA ZA POMOĆ U VOŽNJI UNAZAD
I SA POGLEDOM OD 360 STEPENI
Kamere se aktiviraju kod ubacivanja u brzinu za vožnju unazad i prikazuju sliku područja iza vozila i neposredne okoline i nude vi-deo pomoć za prikaz slike s pogledom od gore pod uglom od 180°.
AKTIVNO UPOZORENJE NA NENAMJERNU PROMJENU VOZNE TRAKE
Sistem prepoznaje nenamjerno prekoračenje podnih oznaka na voznoj traci i popravlja smjer vožnje. Kada sistem prepozna nenamjernu promjenu vozne trake počinje postepeno da okre-će volan u drugom smjeru kako bi vozilo ostalo na trenutnoj voznoj traci (za vrijeme ispravljanja na instrument tabli treperi kontrolna lampica).
AKTIVNI NADZOR MRTVIH UGLOVA
Vozača upozorava na vozilo koje se nalazi u mrtvom uglu. Informaciju posreduje vozaču preko diode koja zasvijetli u spoljašnjem retrovizoru na odgovarajućoj strani, dok sistem po potrebi izvrši popravak smjera vožnje.
* Radarski mjerač je povezan sa sistemom DS CONNECTED PILOT.
D S S A F E T Y
45
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 47Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 46 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 47
Glavni princip djelovanja tehnologije DS ACTIVE SCAN SUSPENSION je predviđanje una-prijed. Kamera ugrađena iza vjetrobranskog stakla i elektronski povezana sa ovjesom, četiri senzora u visini podvozja i tri mjerača ubrzanja analiziraju vrstu ceste i odaziv vo-zila DS 7 CROSSBACK (brzina, ugao okretanja volana, kočenje itd.). U stvarnom vreme-nu posreduju podatke kompjuteru koji prilagođava djelovanje svakog točka posebno. Na osnovu ovih informacija uspostavlja se kontinuirani čvršći ili mekši ovjes. Vožnja sa ovim izuzetnim sportskim terenskim vozilom je bezbrižna, odzivna i precizna.
D S A C T I V E S C A N S U S P E N S I O N :O V J E S D S Z A 2 1 . S T O L J E Ć E
D S L O U N G E
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
46
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 47Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 47
D S L O U N G E
47
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 49Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 48 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 49
D S L O U N G E
Za audio opremu vozila, DS se obratio FOCAL-u®, vodećem francuskom poduzeću za profesional-nu Hi-Fi akustiku u automobilima. Vrhunski Hi-Fi sistem FOCAL Electra® nudi četrnaest zvučnika koji su raspoređeni po putničkom prostoru kako bi vam pružili jedinstveni akustički doživljaj.
Č I S T Z V U K
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
48
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 49Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 49
D S L O U N G E
Č I S T Z V U K
DS 7 CROSSBACK je ogledalo svijeta njegovog vlasnika koji može za njega odabrati mogućnosti za individualizaciju izgleda. DS SENSORIAL DRIVE pru-ža još nikada do sada doživljena senzualna iskustva u vožnji po mjeri poje-dinca sa dva ambijenta Cashmere i Titanium. Poliambijentalno osvjetljenje preko svjetlosnih snopova na ručicama prednjih vrata dostupno je u osam različitih nijansi boja: bijela Cristal, plava Saphir, siva Quartz, narančasta Ambre, crvena Carmin, crvena Grenat, zelena Opale i ljubičasta Spinelle.
Udobnost vam je zajamčena čim sjednete u vozilo. Za dizajniranje širokih i udobnih sjedala naši dizajneri su izabrali pjenastu gumu visoke kvalite-te koja pruža apsolutnu udobnost i dugotrajnu izdržljivost. Važnu ulogu imala je i tehnologija jer su prednja dva sjedala dostupna sa funkcijom za grijanje, prozračivanjem i masažu (pet raspoloživih načina rada). Funkci-ja višetočkovne masaže nudi ugodno i prirodno opuštanje putnicima na prednjim sjedalima. Sjedalima se može upravljati na središnjem ekranu, odvojeno za vozača i saputnika.
D S S E N S O R I A L D R I V E
B E Z B R I Ž N A D I N A M I Č N O S T49
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 51Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 50 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 51
U
VOŽNJIUživajte u nadasve dinamičnim osjećajima u vožnji sa pet motora s unutrašnjim izgaranjem koji su u ponudi za vozilo DS 7 CROSSBACK. Moćni i učinkoviti motori ispunjavaju kriterije trenutno važećih emisijskih standarda (Euro 6.2 i Euro 6.3) i ističu se izuzetnim okretnim momentom. U kombinaciji sa našim novim osmostupanjskim automatskim mjenjačem posljednje generacije (EAT8) osiguravaju još lakše i tekuće upravljanje kao i brži odaziv. Naše tehnologije vam, po uzoru na benzinske motore PureTech, sa pritiskom ubrizgavanja u vrijednosti 200 bara odnosno siste-ma Stop&Start pružaju bolju kontrolu nad potrošnjom goriva i najniže CO2 emisije.
M O T O R ID I N A M I Č K O G T E M P E R A M E N T A
UŽITAK
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
50
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 51Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 51
51
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 53Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 52 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 53
DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4X4 ima priključnu hibridnu tehnologiju čime pokazu-je visokotehnološko stručno znanje marke. Dostupno vam je 300 konjskih snaga, pogon na sva četiri točka u kombinaciji sa osmostupanjskim automatskim mjenja-čem, 58 kilometara dometa* u načinu rada sa nultim emisijama i mogućnost pu-njenja akumulatora za 1 sat i 45 minuta na zidnoj stanici za punjenje (32 A) zahva-ljujući punjaču snage 6,6 kW. Ovim performansama pridružuju se i nepromijenjena zapremina u unutrašnjosti zahvaljujući maštovitoj ugradnji akumulatora u podu. Izvedba E-TENSE 4X4 dobila je sve tehnologije koje su zaslužne za uspjeh vozila DS 7 CROSSBACK: DS CONNECTED PILOT, DS NIGHT VISION, DS ACTIVE SCAN SUSPEN-SION, a također i DS DRIVER ATTENTION MONITORING.
M O T O R E - T E N S E 4 X 4 H I B R I DM A R K E D S
* Prema testnom postupku WLTP.
HIBRID
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 53Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 53
DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4X4, Cristal Pearl
53
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 55Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 54 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 55
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
54
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 55Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 55
INDIVIDUALIZACIJAIZGLEDA PO MJERI
DS 7 CROSSBACK PERFORMANCE Line + siva Platinium
55
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 57Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 56 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 57
DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4X4, Cristal Pearl
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
56
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 57Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 57
Siva Artense (M)Bijela Banquise (N) Siva Platinium (M)
Crna Perla Nera (P)Braon Andradite (P) Bijela Nacré (P)
(N): nemetalik - (M): metalik - (P): perla
BOJE KAROSERIJE
Inspiracija DS PERFORMANCE Line je dostupna isključivo u kombinaciji sa sljedećim bojama: bijela Banquise, bijela Nacré, Cristal Pearl, siva Artense, siva Platinium, crna Perla Nera i crvena Absolu.
DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4X4, Cristal Pearl
Cristal Pearl (P)
Crvena Absolu (P) Or Byzantin (P)Plava Encre (P)
57
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 59Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 58 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 59
PRESVLAKE
Alcantara®
PERFORMANCE LineZrnasta koža
u crnoj BasalteZrnasta koža u sivoj Perle
Napa koža u braon Alezansa dizajnom remena ručnog sata
Napa koža u crnoj Art Basalte sa dizajnom remena ručnog sata
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
58
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 59Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 59
PRESVLAKE
Sjedala od kože napa u crnoj Art Basalte sa dizajnom remena ručnog sata
59
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 61Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 60 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 61
20» aluminijska felga TOKYO
u svjetlećoj crnoj boji sa dijamantnom obradom
FELGEDS
7
C
RO
SS
BA
CK
60
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 61Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 61
FELGE
* Dostupno isključivo za PERFORMANCE Line.
19" aluminijska felga ROMA u svjetlećoj sivoj Anthracite
19" aluminijska felga BEIJING* u svjetlećoj crnoj Onyx
19" aluminijska felga LONDON u svjetlećoj crnoj Onyx
20" aluminijska felga TOKYO u svjetlećoj crnoj Onyx
61
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 63Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 62 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 63
svoj trud ulažu u profinjenu i elegantnu liniju proizvoda. DS Automobiles je osim svog ekskluzivnog izbora vozila za vas izabrao i široku paletu dodatne opreme visoke kvalitete. Svi proizvodi iz dodatne opreme koji su testirani i potvrđeni od strane naših inženjera odgovaraju najzahtjevnijim standardima i kriterijima pouzdanosti i izdržljivosti marke DS Automobiles.
1
NEPOGREŠIVADODATNA OPREMA
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
62
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 63Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 63
23
4
- 1 -Nosač bicikla na krovu
- 2 -Nosač za multimedijski uređaj
- 3 -Prenosiva pepeljara
- 4 -Antireflektujuća folija
63
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 65Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 64 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 65
Only You, program usluga za kojeg smo inspiraciju dobili kod vas, je vaš prilagođeni program za jedinstvene DS doživljaje.
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
64
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 65Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 65
USLUGE ONLY YOU (1)
A p l i k a c i j a M y D S - K L J U Č D O VA Š E G A D S S V I J E TAAplikacija MyDS je vaš svakodnevni vjerni partner preko koje možete neposredno pristupiti paleti ekskluzivnih usluga Only You i ostati stalno povezani sa svojim DS vozilom. Aplikacija MyDS je kompatibilna sa svim modelima DS(2) , a prati vas prije vožnje, tokom vožnje i nakon vožnje(3).
D S A S I S T E N C I J A - B U D I T E B E Z B R I Ž N I T O K O M V O Ž N J EDOSTUPNO 24 SATA DNEVNO, SVAKI DAN U TJEDNU, U SLUČAJU KVARA ILI PROMETNE NESREĆE.DS ulaže znatne napore kako bi vam omogućio potpuno bezbrižnu vožnju, zato vam želi pojednostaviti svakodnevnicu i osigurati stalnu mobilnost(4). U slučaju prometne nesreće, kvara, izgubljenog ključa ili nedostatka goriva, DS ASISTENCIJA nudi vam besplatnu asistenciju koja vam je dostupna 24 sata na dan, sve dane u tjednu. Dostupna vam je pritiskom na dugme »DS« u vašem vozilu, u aplikaciji MyDS App ili ako pozovete broj telefona +386 (5) 918 25 37(5).
D S VA L E T - S A Š O F E R O M P U T O VA N J A S U J O Š J E D N O S TAV N I J A*S obzirom da je vrijeme veoma dragocjeno, DS je posebno za vas pripremio uslugu DS VALET. Tokom dogovaranja za termin pregleda u jednoj od naših servisnih radionica ili prilikom kupovine vašeg DS vozila možete se odlučiti za ovu inovativnu uslugu u okviru koje vam nudimo osobnog šofera pomoću kojeg će vaša putovanja biti još jednostavnija.
D S R E N T - K R AT K O T R A J N I N A J A M V O Z I L A D S *Zašto biste se odrekli iskustvima za volanom vozila DS. Svoja putovanja po mogućnosti iskoristite za testiranje novog vozila iz prodajnog DS programa. Vozilo možete rezervirati neposredno na pametnom telefonu u aplikaciji MyDS.
D S C L U B P R I V I L È G E ( 6 ) - P R I V I L E G I R A N I P R I S T U P I N O VAT I V N I M D O Ž I V L J A J I M A*Ako ste se odlučili za vozilo DS, izabrali ste izvrsnost i profinjenost na francuski način. Kako bismo vam ponudili nezaboravne doživljaje, za DS marku smo pripremili DS CLUB PRIVILÈGE. Ako želite postati član kluba na ograničeno razdoblje od 5 godina, potrebno je samo da se učlanite putem aplikacije MyDS.Uz ove privilegirane usluge koje su vam dostupne neposredno na pametnom telefonu, vaše želje će biti u središtu naše pažnje.
UPOZNAJTE DS SVIJET NA INOVATIVNIM DOGAĐAJIMA I ISKORISTITE EKSKLUZIVNE PREDNOSTI: privatni događaji, otvaranje izložbi, kuharski tečajevi s kuharskim majstorima koji su nagrađeni zvjezdicama ili susreti sa vrhunskim francuskim majstorima … Gurmanske privatne prodaje, bijeg u nepoznato, kupovina i izuzetno provođenje slobodnog vremena ...
Besplatni poziv sa stacionarnog telefona. Za mobilni telefon prema važećem cjenovniku izabranog operatera (većina klijenata ima neograničenu paušalnu količinu poziva).
(1) Ovisno o raspoloživosti unutar ovlaštene mreže DS.(2) Za modele koji su opremljeni funkcijom Bluetooth kompatibilnom sa
prikazivanjem puta, možete koristiti sve funkcije za vožnju (putevi, potrošnja goriva, broj prijeđenih kilometara, domet).
(3) Na vašem pametnom telefonu koji ima internetsku vezu i funkcije za navigaciju.
(4) Za detalje o uvjetima posjetite DSautomobiles.ba.(5) 24 sata na dan, sve dane u tjednu.(6) U roku 6 mjeseci od kupovine vozila.
* Usluga nije dostupna u BiH.
65
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 67Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 66 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 67
DIMENZIJE
2098
AB D
F G
C2
C1
H N I
E3 J K L M E
E1E2
1906
1891
A : 760B : 617C1 : 816C2 : 1756D : 940
E : 933E1 : 1201E2 : 581E3 : 779F : 915
H : 478G : 840 (CIELO) 908 (TN)I : 556J : 1461
K : 1476M : 1493N : 240
Mere v mm
45732738925 910
764
1625
1621
1598
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
66
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 67Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 67
DS USLUGE (obim: 5 godina / 150.000 kilometara)1. stupanj: PRODUŽENA GARANCIJAProduženje ugovorne garancije, zamjena ili popravka pokvarenih dijelova sa uključenim troškovima rada. 2. stupanj: PRODUŽENA GARANCIJA + REDOVNI SERVISNI PREGLEDI PREMA SHEMI PROIZVOĐAČAProduženje ugovorne garancije (zamjena ili popravka pokvarenih dijelova sa uključenim troškovima rada) + redovni servisni pregled prema shemi proizvođača (pokrivanje troškova za sve servisne preglede na vašem DS vozilu: rezervni dijelovi, radni sati i maziva) bez istrošenih dijelova (npr.: amortizeri, kočione pločice). 3. stupanj: PRODUŽENA GARANCIJA + SERVISIRANJE + ODRŽAVANJEProduženje ugovorne garancije, zamjena ili popravka pokvarenih dijelova. Sa uključenim troškovima rada + redovni servisni pregled prema shemi proizvođača: pokrivanje troškova za sve servisne preglede na vašem DS vozilu (rezervni dijelovi, radni sati i maziva) + zamjena istrošenih dijelova (bez guma).
* Više informacija o DS USLUGAMA na www.dsautomobiles.ba
67
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 69Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 68 Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 69
DS Automobiles stavlja na tržište društvo Automobiles Citroën: Dioničko društvo s osnovnim kapitalom 159.000.000 € - Sjedište društva: 7, rue Henri Sainte Claire Deville CS 60125 92563 RUEIL MALMAISON CEDEX RCS Paris 642 050 199, u nastavku »DS Automobiles«. Ovaj dokument se odnosi samo na vozila koja su u prodaji u Evropskoj uniji. Informacije o modelima i njihovim tehničkim podacima važeće su u vrijeme štampanja ovog dokumenta i nisu pravno obavezujuće. »DS Automobiles« zadržava pravo na izmjenu predstavljenih tehničkih karakteristika modela bez prethodne najave i obaveze ažuriranja sadržaja ovog dokumenta. »DS Automobiles« izjavljuje da poštuje odredbe Direktive EGS br. 2000/53/ES o otpadnim vozilima od 18. septembra 2000. i da su u proizvodima koje prodaje korišteni i reciklirani materijali. Predstavljene boje karoserija i presvlaka su informativne prirode, jer tehnike štampanja ne omogućavaju pouzdane reprodukcije boja. Vozila koja su dodatno obradili karoserijski stručnjaci mogu imati drugačije tehničke karakteristike, sposobnosti, potrošnju, emisije CO2 i drugačiju opremu. Ako bi usprkos naporu koji smo uložili u izradu ovog prospekta pronašli kakvu grešku, molimo Vas da nas o tome obavijestite.
Većina opisane opreme dostupna je uz doplatu. Dostupnost opreme ovisi o verziji modela, razini opreme i vrsti motora. Više informacija o serijski i dodatni opremi vozila provjerite u cjeniku vozila.
Oblikovanje in izvedba : Emmanuel Rouyer / Laurent Nivalle (Style DS)Fotografije : William Crozes, Jérôme Lejeune, Laurent Nivalle, Christophe Jacquemet.
MART 2020 – Odštampano u EU. 03/2020, štampa
UPOZNAJTE CJELOKUPNU PONUDU MARKE DS
Izdatelj: C AUTOMOBIL IMPORT D.O.O - podjetje za distribuciijo avtomobilov d.o.o., Barjanska cesta 54 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Registracija: okružni sud u Ljubljani - Osnovni kapital 3.254.882 EUR; Registracijski broj. 5934737 – PDV broj: SI59925680
DS
7
C
RO
SS
BA
CK
68
Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 69Catalogue_X74_Oct_19_V3_BIH page 69
69
INO
VA
CIJ
E I S
TR
UČ
NO
PO
TK
OV
AN
O Z
NA
NJ
E IZ
PA
RIZ
A