Dört zamanlı - Verado - OptiMax

2.5

HP’d

en 3

00 H

P’ye

kad

ar

2

Güvenliğin sıkıcı olması gerekmez

3

İÇİNDEKİLER

04-05 Dört zamanlı motorlar F2.5-F3.5-F4-F5-F6

06-07 Dört zamanlı motorlar F8-F9.9-F15-F20

08-09 Dört zamanlı motorlar F25EFI-F30EFI

10-11 Dört zamanlı motorlar F40EFI-F50EFI-F60EFI

12-13 Dört zamanlı motorlar F80EFI-F100EFI-F115EFI

14-15 Verado 135-150-175-200

16-17 Verado 250-300

18-19 OptiMax 75-90-115-125

20-21 OptiMax 135-150-200-225

22-23 Teknik Özellikler - SmartCraft®

24 Quicksilver® Parçaları & Aksesuarları

Mariner®Biz Mariner’de insanlarının neden hobi olarak tekneciliği seçtiklerini asla unutmayız.

Başka hiçbir spor size tekneyle eğlenebileceğiniz kadar seçenekler sunamaz. Günlük yaşamınızdan uzaklaşmak , balık tutmak, şnorkel ile avlanmak yada dalmak, güneşlenmek, yüzmek, keşif yapmak, bütün bunları teknecilik sağlayabilir.

Tekne yada botunuzu eğlence için aldığınıza gore , beklintinize uygun teknecilik tecrübenize zevk katacak bir de motor belirlemelisiniz. Mariner dıştan takmalar size tam bir güven ve iç huzuruyla rahatlamayı ve eğlenmeyi garanti eder.

5 yıl sınırlı fabrika destekli garanti. Koşullar ve kapsam dışı haller vardır.

Ticari ve yarış için kullanımlar kapsam dışıdır.

4 5

Küçük ebat daha az demek değildir

5

2.53.5456 FourStroke

Mariner’in hafif ürün kategorisine en son

giren 3.5 ve 2.5 modelleri, küçük motor

ekonomisiyle büyük motor özelliklerini

sunmaktadırlar.

Hafif ancak dayanıklı malzemeler bu motorlarının kullanımını her zamankinden daha da kolaylaştırmakta ve termostatik kontrollü su soğutma özelliği emniyetli ve güvenilir çalışma sağlamaktadır.

Dümen kolundaki gaz kumandası ve soğuk çalıştırmayı hızlandıran manuel jikle gibi özellikler sayesinde kullanım kolaylığı sağlanmıştır.

Sınıfındaki en büyük silindir hacimli motor eklenilerek güvenilir ve emniyetli teknecilikte tam bir çözüm sunulmuştur.

GÜVENİRLİK• CDI Ateşleme sistemi bakım gerektirmez ve kolay çalıştırmayı sağlar.• Süper korozyon korunumu, motorun uzun ömürlü olmasını sağlar.

PERFORMANS• Büyük silindir hacimli motorlar mükemmel düşük-orta sınıf gücü sunar.• Sessiz, yumuşak ve dumansız çalışma.

ÇALIŞMA KALİTESİ• Pervane egzozu, motor gürültüsünü suyun altına gömer (F4/F5/F6).• 6 (F6-F4)/4 (F3.5-F2.5) trim konumu ve sığ su sürüş özelliği, uzak alanlara kolay

erişim sağlar.

• Titreşimsiz gaz kolu, motor ile düzgün etkileşim sağlar.

TEKNOLOJİ• Görsel düşük basınç ikaz sistemi.• Hızlı, kolay tek elle çalıştırma için basınç düşürme sistemi.

89.91520

6 7

Küçük tekneler ve botlar kolay

taşınabildiklerini kanıtladıklarından

dolayı, büyük olmak her zaman daha iyi

değildir. Bu yüzden, zevkiniz ne olursa

olsun, size uygun bir Mariner dört zamanlı

motor vardır.

8, 9.9, 15 ve 20 hp modellerine tipik Mariner özellikleri yüklenerek düşük emisyonlu ve olağanüstü yakıt tasarruflu yumuşak, sorunsuz ve ekonomik çalışma elde edilmiştir.

Çok işlevli dümen kolunun sağladığı güvenlik, emniyet ve kullanım kolaylığı Mariner’in en önemli özellikleridir.

GÜVENİRLİK• Geliştirilmiş yakıt besleme pompası ve manuel jikle her zaman hızlı çalışma

sağlar (F8/F9.9/F15/F20).

• Görsel düşük basınç ikaz sistemi.

PERFORMANS• Yüksek torklu temiz ve etkili çalışma.• Çok işlevli dümen kolu, tek elle kullanım için vites değiştirme, durdurma, gaz,

gaz sürtünme ve dönüş işlevlerini kontrol eder (F8/F9.9/F15/F20).

• Sessiz, yumuşak çalışma ve istisnai rölanti gibi dört zamanlı motor mirasını devralmıştır.

ÇALIŞMA KALİTESİ• Yüksek verim ve sessiz çalışma için üsten eksantrik.• 5 trim konumu ve sığ suda kullanım özelliği uzak alanlara kolay erişim ve sığ

suda daha iyi kontrol sağlar.

TEKNOLOJİ• Manuel marşlı modellerde, aküleri dolu tutmak için 6 amp/76 watt alternatör

vardır.

• Hatta elektrikli modellerde iple çalıştırma mekanizması.

Sudaki her yerde, güvenilirlik

FourStroke89.91520

7

8

Daha az ağırlık daha yüksek performansa eşdeğerdir

Artık tekneciler küçük motorlarda az

özelliğin bulunmasından dolayı hayal

kırıklığı yaşamayacaklar, çünkü en son

üretilen Mariner dört zamanlı motorlar

sınıflarında yeni bir standart yaratıyor...

Yeni teknolojinin kullanılması sayesinde 30 ve 25 EFI modelleri öncekilerden daha hafif olduklarından dolayı daha iyi tekne dengesi ve daha iyi kullanım kolaylığı sunar.

Elektronik yakıt enjeksiyonu sayesinde daha yumuşak ve daha temiz çalışma sunan bu öncü küçük motorlar aynı zamanda yüksek tork ve mükemmel yakıt ekonomisi de sağlar.

Mariner’den beklediğiniz gibi, EFI’nin bu sınıfta ilk kez kullanılması daha iyi okunabilirlik ve daha düşük bakım sunar ; her iki özellik de büyük modellerin testinde bulunmuştur.

GÜVENİRLİK• Sesli bir uyarı lambası aşırı devir, düşük yağ basıncı veya hararete karşı

kullanıcıyı uyarır.

• Akülerin boşalması durumuna karşı kendinizi huzurlu ve güvende hissetmeniz için bütün elektrikli modellerde manuel iple çalıştırma özelliği bulunur.

PERFORMANS

• Su soğutmalı yakıt soğutucusu buhar kısılması ve sıcak yakıt problemlerini en aza indirir.

• Çok işlevli dümen kolu, tek elle kullanım için vites değiştirme, durdurma, gaz, gaz sürtünme ve dönüş işlevlerini kontrol eder.

• Sessiz, yumuşak çalışma ve istisnai rölanti gibi dört zamanlı motor mirasını devralmıştır.

ÇALIŞMA KALİTESİ

• Sıralı EFI sistemi eşsiz yumuşaklık, anahtarlı çalıştırma ve ani gaz tepkisi için her bir silindirin gerektirdiği yakıt miktarını bağımsız olarak ayarlar.

• Bütün modellerde bir 15 amp/186 watt alternatör standarttır.

TEKNOLOJİ

• İhtiyaçlarınız için mekanik ve güç trimli modeller mevcuttur.• Ayarlanmış hava giriş rayları, suyun girmesini önler ve gürültüyü büyük oranda

azaltır.

• Sadece Gaz özelliği, motorun boğulduğu durumlarda kolay çalışma sağlar.

9

FourStroke 25EFI30EFI

10

Yakıt ekonomisinde ve eğlencede yeni seviyeler

11

FourStroke 40EFI50EFI60EFI

Orta büyüklükteki bir Mariner dört

zamanlı motoru satın almak, daha fazla

şey aldığınız anlamına gelir çünkü, 60,

50 ve 40 hp motorlarımızda, mükemmel

yakıt tasarrufu ve yumuşak, sessiz çalışma

sunan kanıtlanmış elektronik yakıt

enjeksiyon sistemi vardır.

Daha fazla dayanıklılık ve çekme gücü için, BigFoot modellerinde daha uzun bir dişli kutusu ve %33 daha büyük parçalar kullanılmıştır. Sadece büyük teknelerin işi….

Doğal olarak bütün bu dıştan takmalı motorlar SmartCraft teknolojisine hazırdır ve hızlı ve güvenilir ateşleme için anahtarlı çalıştırma özelliğine sahiptir. Mariner’in güvenirliği hiç bu kadar güzel görünmemiş ve kulağa hoş gelmemişti…

GÜVENİRLİK• Dayanıklılık, güç ve korozyon direnci için tasarlanmış aks mili, vites değiştirme

mili, kardan mili, devridaim pompası muhafazaları ve güç kaynağı tespit parçaları paslanmaz çeliktir.

• BigFoot modellerinde, ekstra mukavemet için daha büyük parçalar kullanılmıştır. Örneğin dişliler, rakip dıştan takmalı modellerin dişlilerinden %33 daha büyüktür (60 hp BigFoot).

PERFORMANS• Sessiz, yumuşak çalışma ve istisnai rölanti gibi dört zamanlı motor mirasını

devralmıştır.

• Rakip 2 zamanlı modellerden %40 daha iyi yakıt ekonomisi.• Entegre güç trimi, farklı hızlarda ve su koşullarında kullanımı iyileştirmek için,

teknenin davranışını ayarlar.

• BigFoot modellerinin daha uzun dişli kutusu pervanenin suyun içine daha fazla dalmasını ve büyük ebatlı anti-ventilasyon plakasının, daha fazla kuvvet ve manevra kabiliyeti için havayı pervaneden uzak tutmasını sağlar (60 hp BigFoot).

ÇALIŞMA KALİTESİ• EFI modelleri anahtarlı çalıştırmayı ve bütün hava koşullarında ani gaz tepkisi

sunarlar.

• Aşırı yumuşak ve sessiz çalışma için düşük gürültülü yanma işlemi ve ses sönümlemeli kaporta.

TEKNOLOJİ• Motor Koruma Sistemli SmartCraft teknolojisi, motor işlevlerini izler ve olası

motor sorunlarına karşı sizi uyarırı.

12

Her zamankinden daha fazla eğlence

Mariner’in 1.7L 80, 100 ve 115hp orta

sınıf Dört Zamanlı motorları, önceki 1.6L

serisinin özelliklerini miras almıştır.

Yakıt tasarruflu EFI sisteminin bütün avantajları alınmıştır ancak şimdi, motor tasarımı süper şarjlı Verado dıştan takmalı motorlarla paylaşılarak çok daha uzun vadeli güvenirlik sağlanmıştır.

Sert motor ve yeniden tasarlanmış kaportada akustik köpüğün kullanılması sayesinde, zahmetsiz güç beslemesi her zamankinden daha yumuşak ve daha sessizdir.

Bütün bu özellikler, size suda daha fazla eğlence sunar.

GÜVENİRLİK• Basınçlı yağlama sistemli özel yataklar aşınmayı azaltır.• Sesli ikaz sistemi ısı, aşırı devir, düşük yağ ve düşük yağ basıncı gibi çok önemli

motor işlevlerini izler. İlave koruma ve rahatlık için arkaya takılmış yıkama deliği.

PERFORMANS• Sessiz, yumuşak çalışma ve istisnai rölanti gibi dört zamanlı motor mirasını

devralmıştır.

• Rakip 2 zamanlı modellerden %40 daha iyi yakıt ekonomisi.

ÇALIŞMA KALİTESİ• Aşırı yumuşak ve sessiz çalışma için düşük gürültülü yanma işlemi ve ses

sönümlemeli kaporta.

TEKNOLOJİ • Her bir silindirde dört supap, hızlanmayı, torku ve performansı maksimum

seviyeye çıkaran üstten çift eksantrik mil tasarımı.

• Desmodronic Vites Sistemi, yumuşak ve güvenilir vites değişimi ve yıllarca sorunsuz çalışma sunar.

FourStroke 80EFI100EFI115EFI

13

135150175200

14 15

Orta sınıf motor performansına yeni bir anlam kazandırmıştır

Orta sınıf modelleri, Mariner kullanıcıları

için düşük memnuniyetle eşdeğer değildir

çünkü 135, 150, 175 ve 200 hp Verado

modelleri süper şarjlı performans da

sunmaktadır.

Bu dört silindirli dıştan takmalı motorlar, büyük kardeşlerinin bütün özelliklerini taşımaktadırlar: çok hızlı ilk hareket, güçlü tahrik ve olağanüstü maksimum hız için süper şarjlı teknoloji. Daha da önemlisi bu motorlar, Mariner mühendisliğinin bir özelliği olan çok yönlü geliştirme ve testi yansıtan güvenirlik seviyesine sahiptir.

Daha önce hiç bu kadar eğlence bu güven seviyesiyle sunulmamıştı.

GÜVENİRLİK• Verado 25,000 saatten daha fazla teste tabii tutulmuş, en geniş kapsamlı

incelemeden geçirilmiş marin gücüdür.

• Bütün ana yapı parçaları, maksimum performans ve güvenirlik için süper şarjlı Verado için özel olarak tasarlanmış ve üretilmiştir.

• Dijital gaz ve vites 75,000 saatten fazla teste tabi tutulmuştur. Ayarlanacak, değiştirilecek veya bağlanılacak kablo yoktur.

PERFORMANS• 1.7L, ilk süper şarjlı, ara soğutmalı dört zamanlı motordur ve sınıfındaki en iyi

torku ve hızlanmayı sunar.

• SmartCraft dijital gaz ve vites sistemi yumuşak, sessiz vites değişimi ve ani gaz tepkisi sunar.

ÇALIŞMA KALİTESİ• Opsiyonel elektro-hidrolik direksiyon kiti dönüşlerin kolay, yumuşak ve

sarsıntısız olmasını sağlar ve “hissi” korurken istenmeyen torku ortadan kaldırır.

• Bütün dört zamanlı motorlardan ve çoğu iki zamanlı motorlardan daha iyi tork. Rölantiden tam açık gaza kadar, orta kapsamlı hızlanma diğer bütün dıştan takmalı motor hızlarını aşar.

TEKNOLOJİ• Motor Koruma Sistemli SmartCraft teknolojisi, motor işlevlerini izler ve olası

motor sorunlarına karşı sizi uyarırı.

• Yalıtılmış kaporta sistemi, patentli endüksiyon susturma odaları ve bir rölanti susturucusu sayesinde motor gürültüsü azaltılmıştır.

135150175200

15

16 17

250300

Tam kontrollü güç sunar

En yüksek standartlara ulaşmak Mariner

için hiçbir şeydir ancak, çok tutkulu

teknecilik fanatikleri, 2005 yılında

piyasaya sürülen süper-şarjlı altı silindirli

Verado modellerini çok beğendiler…

Amaçsız güç, boşa çaba sarf etmektir; Mariner, ileri teknoloji ürünü Verado ürünlerini sessiz ve temiz çalışma ile birleştirilmiş eşsiz dayanıklılık seviyesi ve dünyanın her tarafındaki sürat tekne kullanıcılarının iştahını kabartan geliştirme seviyesi ile üretmiştir.

Verado, SmartCraft Dijital Gaz ve Vites sistemi sayesinde güç ve hassasiyet karışımını sunan ve Elektro-Hidrolik Direksiyon aracılığıyla yumuşak kullanım sağlayan entegre tahrik demektir.

GÜVENİRLİK• Verado 25,000 saatten daha fazla teste tabii tutulmuş, en geniş kapsamlı

incelemeden geçirilmiş marin gücüdür.

• Bütün ana yapı parçaları, maksimum performans ve güvenirlik için süper şarjlı Verado için özel olarak tasarlanmış ve üretilmiştir.

• Dijital gaz ve vites 75,000 saatten fazla teste tabi tutulmuştur. Ayarlanacak, değiştirilecek veya bağlanılacak kablo yoktur.

PERFORMANS• 2.6L Verado, ilk süper şarjlı, ara soğutmalı dört zamanlı motordur ve sınıfındaki

en iyi torku ve hızlanmayı sunar.

• SmartCraft dijital gaz ve vites sistemi yumuşak, sessiz vites değişimi ve ani gaz tepkisi sunar.

ÇALIŞMA KALİTESİ• Verado’nun özel elektro-hidrolik direksiyonu dönüşlerin kolay, yumuşak ve

sarsıntısız olmasını sağlar ve “hissi” korurken istenmeyen torku ortadan kaldırır.

• Yalıtılmış kaporta sistemi, patentli endüksiyon susturma odaları ve bir rölanti susturucusu sayesinde motor gürültüsü azaltılmıştır.

TEKNOLOJİ• Verado, titreşimi %50 oranında azaltan, dengeyi iyileştiren ve dönüşü

kolaylaştıran 4 noktalı, sürekli oranlı bir perimetrik sistemi kullanır.

17

250300

18 19

Optimum güvenirlik, maksimum dayanıklılık

OptiMax etkili, ekonomik ve güvenilir gücü

doğrudan yakıt enjeksiyonlu 75, 90, 115 ve

125 hp motorlarla sunabilir.

Hafif ve geniş güç bandı; ekonomik, yumuşak ve aşırı sessiz çalışma ile desteklenmiş maksimum eğlence sunar.

Eşsiz güvenirlik ile donatılmış OptiMax 1.5L modellerinin, neden maksimum güvenirlik ve çalışma ekonomisi isteyen teknecilerin tercihi olduğunu anlayacaksınız.

GÜVENİRLİK• Çok zor testler, optimum performansla ve yıllarca çalışacak bir motorla

sonuçlanmıştır.

• Dayanıklılık, güç ve korozyon direnci için tasarlanmış aks mili, vites değiştirme mili, kardan mili, devridaim pompası muhafazaları, eğme borusu ve güç kaynağı tespit parçaları paslanmaz çeliktir.

PERFORMANS• OptiMax eşsiz güç ve maksimum hız sunar.• Doğrudan yakıt püskürtme özelliği, dört zamanlı bir motorun temiz, sessiz ve

yakıt tasarrufu özelliklerini sunar.

ÇALIŞMA KALİTESİ• Özel olarak tasarlanmış Hava-Bypas Susturucusu, bu motorun rölantide dört

zamanlı motor kadar sessiz olduğu anlamına gelir.

• OptiMax teknolojisi anahtar çevirmeli çalıştırmayı ve dumansız çalışmayı sağlar.• Özel 4.7L entegre yağ haznesinin doldurulması oldukça kolaydır ve çok sessiz

çalışma için motorun ses kısıcısı olarak çalışır.

TEKNOLOJİ• 60 amp kayış tahrikli alternatör, düşük devirlerde elektronik devreleri

çalıştırırken bile akülerin dolu olmasını sağlar.

19

OptiMax 7590115125

YENİ

YENİ

20 21

İki zamanlı motor DFI teknolojisinde en iyi

21

OptiMax 135150200225

Güç ve performans istiyorsanız, Mariner

OptiMax tam size göredir.

Yılların deneyimi, yakıt tüketimi ve güvenirlik hususları konusunda hiçbir endişe duymadan bütün gününüzü ailenizle birlikte suda geçirmenizi sağlayan DFI iki zamanlı bir motorun tasarlanmasında birleştirilmiştir. SmartCraft teknolojisinin eklenmesiyle, motor en iyi noktada çalıştırılarak daha fazla yakıt tasarrufu sağlanabilir.

Hafif olduklarından dolayı 3.0L ve 2.5L OptiMax motorları mükemmel güç ve manevra kabiliyeti sunarak su kayağı yapanları vs. çekmek için ideal bir güç bandı oluşturur. Düşük sürüş hızları, OptiMax tasarımının değişkenliğini kanıtlamaktadır.

GÜVENİRLİK• XK-360 düşük-bakır alüminyum alaşımın, paslanmaz çeliğin ve çok adımlı

boyama işleminin kullanılması eşsiz korozyon direnci sağlamıştır.

• Bütün parçalarda yapılan zor testler uzun ömürlü olacağını teyit etmektedir.

PERFORMANS• OptiMax eşsiz güç ve maksimum hız sunar.• OptiMax doğrudan yakıt püskürtme özelliği, dört zamanlı bir motorun temiz,

sessiz ve yakıt tasarrufu özelliklerini sunar.

ÇALIŞMA KALİTESİ• OptiMax teknolojisi anahtar çevirmeli çalıştırmayı ve dumansız çalışmayı sağlar.• Sadece OptiMax daha iyi yakıt ekonomisi, yumuşak çalışma ve güvenirlik için

geliştirilmiş yakıt püskürtmesi sağlamak üzere 2 kademeli püskürtme işlemini kullanır.

TEKNOLOJİ• Özel Motor Koruma Sistemi, olası sorunlara karşı önceden uyarı vermek için

40’tan fazla sensör ile sürekli sistemi izler ve bu sorunların potansiyel etkilerini en aza indirmek için önlem alır.

22

TEKNİK ÖZELLİKLERModel(1) Kilowatt(2)

Tam Gazda Maksimum Devir/Dak.

Silindirler Motor Hacmi Çalıştırma Dişli Oranı Kullanım Alternatör Sistemi(3) Trim Pozisyonları Ağırlık(4) Tavsiye edilen ayna yüksekliği Motor tipi

MARINER 4-ZAMANLI

80-1

15 115 EFI • 100 EFI • 80 EFI

84,6 • 73,6 • 58,8 kW

115: 5800-6400 100 • 80: 5000-6000

4 (sıra) 1732 cc Elektrik (anahtarlı) 2,33:1 Remot Tam regüleli, kayış tahrikli 50 A (630 Vat)

Hidrolik trim standart 181 kg 115: 508 mm (U) - 635 mm (XL) 100 • 80: 508 mm (U)

Üstten çift eksantrikli 4 supaplı dizayn

40-6

0

60 EFI + BIGFOOT • 50 EFI 44,1 • 36,8 kW 5500-6000 4 (sıra) 995 cc Elektrik (anahtarlı) 1,83:1 BIGFOOT: 2,33:1

Remot 18 A (223 Vat) Hidrolik trim standart 112 kg BIGFOOT: 120 kg

508 mm (U) Üstten tek eksantrikli 2 supaplı dizayn

40 EFI 29,4 kW 5500-6000 3 (sıra) 747 cc Elektrik (anahtarlı) 2,00:1 Remot 18 A (223 Vat) Hidrolik trim standart 98 kg 508 mm (U) Üstten tek eksantrikli 2 supaplı dizayn

25-3

0

30 EFI • 25 EFI

22,1 • 18,4 kW 30: 5250-6250 25: 5000-6000

3 (sıra) 526 cc Elle veya Elektrik (anahtarlı)

1,92:1 Koldan veya Remot 15 A (186 Vat) 30: Hidrolik trim veya Gaz destekli 25: Elle yahut Hidrolik trim

30: 78 kg 25: 71 kg

381 mm (K) 508 mm (U)

Üstten tek eksantrikli 2 supaplı dizayn

15-2

0 20 • 15

14,7 • 11,0 kW 20: 5250-6250 15: 5000-6000

2 (sıra) 351 cc Elle veya Elektrik 2,15:1 Koldan veya Remot 11 A (139 Vat) 5 & sığ su özelliği

52 kg 381 mm (K) 508 mm (U)

Üstten tek eksantrikli 2 supaplı dizayn

8-9.

9 9.9 • 8

7,28 • 5,88 kW 5000-6000 2 (sıra) 209 cc Elle veya Elektrik 2,08:1 9.9: Koldan veya Remot 8: Koldan

6 A (76 Vat) Elektikle çalışan modellerde

5 & sığ su özelliği 38 kg 381 mm (K) 508 mm (U)

Üstten tek eksantrikli 2 supaplı dizayn

2.5-

6

6 • 5 • 4(5) + SAILMATE(5)

4,41 • 3,68 • 2,94 kW 6: 5000-6000 5 • 4: 4500-5500

1 123 cc Elle 2,15:1 Koldan Isteğe bağlı 4 A (50 Vat) aydinlatma,

2 A (25 Vat) sarz 4 SAILMATE:

Standart regülatorlü

6 & sığ su özelliği 25 kg 381 mm (K) - 508 mm (U) 4 SAILMATE: 508 mm (U)

2 sübablı, tijli

3.5(6) • 2.5(6) 2,57 • 1,84 kW 5000-6000 1 85 cc Elle 2,15:1 Koldan Yok 4 18 kg 3.5: 381 mm (K) - 508 mm (U) 2.5: 381 mm (K)

2 sübablı, tijli

MARINER VERADO

250-

300

Verado 300 • Verado 250

221 • 184 kW 5800-6400 6 (sıra) 2598 cc Elektrik (anahtarlı) 300: 1,75:1250: 1,85:1

Entegre hidrolik silindirli Elektro-Hidrolik direksiyon

Tam regüleli, kayış tahrikli

70 A (882 Vat)

SmartCraft –programlanabilir elektrikli trim ve kaldırma

288 kg 508 mm (U) 635 mm (XL)(7)

SmartCraft DTS (Dijital vites ve gaz),

soğutulmuş hava şarjlı ve elektronik

ilave basınç kontrollü

135-

200

Verado 200 • Verado 175 • Verado 150 •

Verado 135

147 • 129 • 110 • 99,3 kW

200 • 175 • 150: 5800-6400 135: 5200-6400

4 (sıra) 1732 cc Elektrik (anahtarlı) 2,08:1 Remot Tam regüleli, kayış tahrikli

70 A (882 Vat)

SmartCraft’la proglanabilir kuyruk kaldırma ile Hidrolik

trim ve kuyruk kaldırma

231 kg 508 mm (U) 635 mm (XL)(7)

SmartCraft DTS (Dijital vites ve gaz),

soğutulmuş hava şarjlı ve elektronik

ilave basınç kontrollü

MARINER OPTIMAX

135-

225 225 • 200 OptiMax 165 • 147 kW 5000-5750 V-6 (60˚ V) 3032 cc Elektrik (anahtarlı) 1,75:1 Remot Kayış Tahrikli 60 A (756 Vat) Hidrolik trim standart 225 kg 508 mm (U) - 635 mm (XL)(7) 2 kademeli direkt enjeksiyon

150 • 135 OptiMax 110 • 99,3 kW 150: 5250-5750 135: 5000-5600

V-6 (60˚ V) 2507 cc Elektrik (anahtarlı) 150: 1,87:1 135: 2,00:1

Remot Kayış Tahrikli 60 A (756 Vat)

Hidrolik trim standart 195 kg 508 mm (U) - 635 mm (XL)(7) 2 kademeli direkt enjeksiyon

75-1

25 125 • 115 • 90 • 75 OptiMax

91,9 • 84,6 • 66,2 • 55,2 kW

5000-5750 3 (sıra) 1526 cc Elektrik (anahtarlı) 125 • 115: 2,07:1 90 • 75: 2,33:1

Remot Kayış Tahrikli 60 A (756 Vat)

Hidrolik trim standart 170 kg 125 • 115: 508 mm (U) - 635 mm (XL) 90 • 75: 508 mm (U)

2 kademeli direkt enjeksiyon

Size uygun pervane için bilgi almak isterseniz bayiinize danışınız.Yakıt özellikleri: 4-zamanli, Verado ve OptiMax: Kurşunsuz 90 Oktan min. 300 Verado: Kurşunsuz 98 Oktan maksimum performans için tavsiye edilir. Vites: F3.5-F2.5 : F(ileri)-N(boş), 3.3: F(ileri)-N(boş), 2.5: F(ileri), diğerleri F (ileri ), N (boş), R (geri).

(1) Model seçenekleri ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir. Lütfen kesin bilgi için bayinize danışınız. (2) ICOMIA 28 şartlarına uygun olarak pervane şaftında ölçülmüştür.(3) Elle kumandalı tiplerinin montajını tamamlamak için voltaj regülatörü gereklidir. 4 SailMate modellerinde standarttır. (4) Kuru ağırlık bilgisi en hafif model içindir ve motor yağı, montaj parçaları ve pervaneyi kapsamaz. (5) Entegre yakıt tankı 1,1 Litre. (6) Entegre yakıt tankı 0,95 Litre. (7) XL modellerde ters dönüş mevcuttur. Verado 135XL mevcut değildir.

SmartCraft entegre Deniz teknolojisi standart.

Mariner kullanıcılarının sahip oldukları ortak ve tek bir kelimeyle özetlenen

bir şey vardır : güven. Mariner SmartCraft Entegre Marin Teknolojisi,

bakım konusunda tam kontrol güvenliği sunar.

Bu, GPS’ten, balık bulucu durumundan, motor yağ seviyelerine ve potansiyel sorunlara kadar (bakımın geldiğini belirten uyarı dahil) bütün çalışma koşulları hakkında sürekli gerçek zamanlı bilgiler sunularak sağlanır.

Bütün bunlar, Mariner sahiplerinin huzurlu ve memnun olmasını sağlayan «güven » kelimesi özetlenir.

Mariner sahiplerinin ihtiyaçlarını karşılar

23

Model(1) Kilowatt(2)Tam Gazda Maksimum

Devir/Dak.Silindirler Motor Hacmi Çalıştırma Dişli Oranı Kullanım Alternatör Sistemi(3) Trim Pozisyonları Ağırlık(4) Tavsiye edilen ayna yüksekliği Motor tipi

MARINER 4-ZAMANLI

80-1

15 115 EFI • 100 EFI • 80 EFI

84,6 • 73,6 • 58,8 kW

115: 5800-6400 100 • 80: 5000-6000

4 (sıra) 1732 cc Elektrik (anahtarlı) 2,33:1 Remot Tam regüleli, kayış tahrikli 50 A (630 Vat)

Hidrolik trim standart 181 kg 115: 508 mm (U) - 635 mm (XL) 100 • 80: 508 mm (U)

Üstten çift eksantrikli 4 supaplı dizayn

40-6

0

60 EFI + BIGFOOT • 50 EFI 44,1 • 36,8 kW 5500-6000 4 (sıra) 995 cc Elektrik (anahtarlı) 1,83:1 BIGFOOT: 2,33:1

Remot 18 A (223 Vat) Hidrolik trim standart 112 kg BIGFOOT: 120 kg

508 mm (U) Üstten tek eksantrikli 2 supaplı dizayn

40 EFI 29,4 kW 5500-6000 3 (sıra) 747 cc Elektrik (anahtarlı) 2,00:1 Remot 18 A (223 Vat) Hidrolik trim standart 98 kg 508 mm (U) Üstten tek eksantrikli 2 supaplı dizayn

25-3

0

30 EFI • 25 EFI

22,1 • 18,4 kW 30: 5250-6250 25: 5000-6000

3 (sıra) 526 cc Elle veya Elektrik (anahtarlı)

1,92:1 Koldan veya Remot 15 A (186 Vat) 30: Hidrolik trim veya Gaz destekli 25: Elle yahut Hidrolik trim

30: 78 kg 25: 71 kg

381 mm (K) 508 mm (U)

Üstten tek eksantrikli 2 supaplı dizayn

15-2

0 20 • 15

14,7 • 11,0 kW 20: 5250-6250 15: 5000-6000

2 (sıra) 351 cc Elle veya Elektrik 2,15:1 Koldan veya Remot 11 A (139 Vat) 5 & sığ su özelliği

52 kg 381 mm (K) 508 mm (U)

Üstten tek eksantrikli 2 supaplı dizayn

8-9.

9 9.9 • 8

7,28 • 5,88 kW 5000-6000 2 (sıra) 209 cc Elle veya Elektrik 2,08:1 9.9: Koldan veya Remot 8: Koldan

6 A (76 Vat) Elektikle çalışan modellerde

5 & sığ su özelliği 38 kg 381 mm (K) 508 mm (U)

Üstten tek eksantrikli 2 supaplı dizayn

2.5-

6

6 • 5 • 4(5) + SAILMATE(5)

4,41 • 3,68 • 2,94 kW 6: 5000-6000 5 • 4: 4500-5500

1 123 cc Elle 2,15:1 Koldan Isteğe bağlı 4 A (50 Vat) aydinlatma,

2 A (25 Vat) sarz 4 SAILMATE:

Standart regülatorlü

6 & sığ su özelliği 25 kg 381 mm (K) - 508 mm (U) 4 SAILMATE: 508 mm (U)

2 sübablı, tijli

3.5(6) • 2.5(6) 2,57 • 1,84 kW 5000-6000 1 85 cc Elle 2,15:1 Koldan Yok 4 18 kg 3.5: 381 mm (K) - 508 mm (U) 2.5: 381 mm (K)

2 sübablı, tijli

MARINER VERADO

250-

300

Verado 300 • Verado 250

221 • 184 kW 5800-6400 6 (sıra) 2598 cc Elektrik (anahtarlı) 300: 1,75:1250: 1,85:1

Entegre hidrolik silindirli Elektro-Hidrolik direksiyon

Tam regüleli, kayış tahrikli

70 A (882 Vat)

SmartCraft –programlanabilir elektrikli trim ve kaldırma

288 kg 508 mm (U) 635 mm (XL)(7)

SmartCraft DTS (Dijital vites ve gaz),

soğutulmuş hava şarjlı ve elektronik

ilave basınç kontrollü

135-

200

Verado 200 • Verado 175 • Verado 150 •

Verado 135

147 • 129 • 110 • 99,3 kW

200 • 175 • 150: 5800-6400 135: 5200-6400

4 (sıra) 1732 cc Elektrik (anahtarlı) 2,08:1 Remot Tam regüleli, kayış tahrikli

70 A (882 Vat)

SmartCraft’la proglanabilir kuyruk kaldırma ile Hidrolik

trim ve kuyruk kaldırma

231 kg 508 mm (U) 635 mm (XL)(7)

SmartCraft DTS (Dijital vites ve gaz),

soğutulmuş hava şarjlı ve elektronik

ilave basınç kontrollü

MARINER OPTIMAX

135-

225 225 • 200 OptiMax 165 • 147 kW 5000-5750 V-6 (60˚ V) 3032 cc Elektrik (anahtarlı) 1,75:1 Remot Kayış Tahrikli 60 A (756 Vat) Hidrolik trim standart 225 kg 508 mm (U) - 635 mm (XL)(7) 2 kademeli direkt enjeksiyon

150 • 135 OptiMax 110 • 99,3 kW 150: 5250-5750 135: 5000-5600

V-6 (60˚ V) 2507 cc Elektrik (anahtarlı) 150: 1,87:1 135: 2,00:1

Remot Kayış Tahrikli 60 A (756 Vat)

Hidrolik trim standart 195 kg 508 mm (U) - 635 mm (XL)(7) 2 kademeli direkt enjeksiyon

75-1

25 125 • 115 • 90 • 75 OptiMax

91,9 • 84,6 • 66,2 • 55,2 kW

5000-5750 3 (sıra) 1526 cc Elektrik (anahtarlı) 125 • 115: 2,07:1 90 • 75: 2,33:1

Remot Kayış Tahrikli 60 A (756 Vat)

Hidrolik trim standart 170 kg 125 • 115: 508 mm (U) - 635 mm (XL) 90 • 75: 508 mm (U)

2 kademeli direkt enjeksiyon

Size uygun pervane için bilgi almak isterseniz bayiinize danışınız.Yakıt özellikleri: 4-zamanli, Verado ve OptiMax: Kurşunsuz 90 Oktan min. 300 Verado: Kurşunsuz 98 Oktan maksimum performans için tavsiye edilir. Vites: F3.5-F2.5 : F(ileri)-N(boş), 3.3: F(ileri)-N(boş), 2.5: F(ileri), diğerleri F (ileri ), N (boş), R (geri).

(1) Model seçenekleri ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir. Lütfen kesin bilgi için bayinize danışınız. (2) ICOMIA 28 şartlarına uygun olarak pervane şaftında ölçülmüştür.(3) Elle kumandalı tiplerinin montajını tamamlamak için voltaj regülatörü gereklidir. 4 SailMate modellerinde standarttır. (4) Kuru ağırlık bilgisi en hafif model içindir ve motor yağı, montaj parçaları ve pervaneyi kapsamaz. (5) Entegre yakıt tankı 1,1 Litre. (6) Entegre yakıt tankı 0,95 Litre. (7) XL modellerde ters dönüş mevcuttur. Verado 135XL mevcut değildir.

SmartCraft entegre Deniz teknolojisi standart.

Dijital Gaz & Vites Sistemi (DTS)Özel SmartCraft Dijital Gaz & Vites (DTS) sistemi, eşsiz derecede yumuşak, hassas vites değişimleri, ani gaz tepkisi ve sıradan kablolu sistemlerden çok üstün güvenirlik ve dayanıklılık seviyesi için gaz ve vites işlevlerine dijital hassasiyeti kazandırmıştır. Sudaki 50,000 saatten daha fazla yapılan test sonucunda SmartCraft DTS, türünün en güvenilir sistemi olduğunu kanıtlamıştır.

Uzaktan kumanda olanakları Shadow Teknolojisi, üçlü motor uygulamasına ikinci bir istasyon eklemenizi sağlayan ilk ve tek sistemdir.

SmartCraft göstergesiEn çok güvendiğiniz bazı göstergeler ekleyerek SmartCraft, tercihlerinize ve ihtiyaçlarınıza göre ayarlanabilir. SmartCraft’ın en temel Sistem Monitör versiyonundan çoklu opsiyonel saatli gösterge monitörlerine kadar, her teknecilik uygulamasına ve her bütçeye uygun bir SmartCraft sistemi vardır.

BRUNSWICK MARINE in EMEAISO 9001 - 2000 CERTIFIED

MARINER’İN GÜVENİRLİĞİ MAKSİMUM SEVİYEYE NASIL ÇIKARILABİLİROrijinal olmayan parçalardan kaçının

Güzel tasarlanmış bir Mariner dıştan takmalı motora yatırım yaptığınızda, sadece Quicksilver parçalarını, aksesuarlarını ve bakım ürünlerini kullanarak ürününüzü ve garantinizi koruyun . Bütün ürünleri tekneciliğin farklı uygulamaları için özel olarak geliştirildiğinden dolayı Quicksilver, dıştan takmalı motor piyasasında en saygı duyulan isimdir ve bütün Mariner yetkili servislerinden temin edilebilir.

Brunswick Marine in EMEA firmasının kalite sistemi ISO 9001:2000 onaylıdır

En İyi Koruma için Doğru Yağlar

Bütün yağlar aynı gibi göründüğü halde, farklı kullanım koşulları yağlara olan talebi farklılaştırmaktadır. Bu yüzden, çok fazla baskıya ve zorluğa maruz kalan dıştan takmalı motorlarda kullanım için özel olarak formüle edilmiş Quicksilver yağlarını ve yağlayıcılarını kullanmalısınız.

Dört zamanlı motorlar için tasarlanmış maksimum kaliteli Quicksilver sentetik yağlardan iki zamanlı motorlar için tasarlanmış yüksek deterjanlı yağlara kadar, ihtiyacınıza uygun formüle edilmiş bir Quicksilver yağı vardır. Bu yağlar, Mariner dıştan takmalı motorunuzun performansını ve dayanıklılığını maksimum seviyeye çıkarır.

Pervaneyi Koruyun

Quicksilver dünyanın en büyük pervane üreticisidir ve bu da, Mariner’in bu departmanının ürün performansı ve kalitesi konusunda diğer üreticilerden daha fazla bilgi sahibi olduğunu gösterir. Sonuç olarak, motorunuzdan en iyi performans elde etmede pervane, dıştan takmalı motordaki en önemli parçadır; bu yüzden doğru pervaneyi seçtiğinizden emin olun.

Klasik, paslanmaz çelik, alüminyum ve diğer özel metallerden yapılanlar arasından size uygun bir Quicksilver pervanesi bulabilirsiniz. Doğru pervane ile ilgili tavsiye için, bayinize başvurun.

Suda Daha Fazla Eğlence

Quicksilver, tümü sudaki zevkinizi maksimum seviyeye çıkarmak için tasarlanmış çok sayıda su sporu aksesuarı sunar. Bütün ürün gamı için bayinize başvurun; eğlenceye ve harekete hazır olun.

© 2009 Brunswick Marine in EMEA. Bütün haklar saklıdır.Brunswick Marine in EMEA tasarladığı, ürettiği ve dağıttığı ürünleri geliştirmek için bütün yöntemleri sürekli araştırmaktadır. Güncellenmiş satış ve serviskitapçıklarını çıkartmak için her türlü çaba gösterilmektedir. Motorların, teknelerin ve aksesuarların teknik özelliklerindeki değişiklikler devam etmektedir. Bu broşür en son teknik özellikler konusunda kesin bir kılavuz değildir. Bu broşür aynı zamanda belli bir motorun, teknenin veya aksesuarın satışı için bir teklif olarak da görülmemelidir. Distribütörler ve bayiler Brunswick Marine in EMEA’in acentaları değildir ve ürün, satış, uygulama veya servis temsilciliklerini içeren ancak bununla sınırla olmayan Brunswick Marine in EMEA’ı bağlayıcı herhangi bir sorumluluk ya da temsilcilik alma yetkisine sahip değildir. Bütün ürünler her ülkede olmayabilir ve bazıları sınırlı miktarlarda mevcut olabilir. Bu katalogdaki bazı ürünler opsiyonel aksesuar ile donatılmıştır. Lütfen yakınınızdaki Bayii görünüz.http://www.BrunswickMarineEMEA.com ziyaret ediniz.

TU

- Be

lçik

ada

bası

lmış

tır. P

art #

: 90-

8M92

0076

5