driver qualification handbook - greek version · 000000000000000000000000000˚8 v8...

93

Upload: others

Post on 22-Aug-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

����������� ���� �����

�������� ����

��� ��������� ������

����� ����� !�" ��#�

$% &'⌧ �#)*

���+��,�� !�" #�-*

./01$�� �-2333

./0 0&! �4 4*� #55 �55

⌦�&$%70$8%9 ���-

:�� !'2 45�;#��40

� <���==>����? <@A�B�B���?

����������������

� �� � ���� ����� ������ �� !�� ��� "�##� ������ �� $��

C�D�BEBF@� �A? �FEG��A=A? �A? !G? !B��BF %F@�?������ ��� ���� ��������

����������� ��� ���� ☺����� �����

Page 2: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

����� �� ������� ��� �����

�������� �

����� ���������� �� ��� ����� ������

���!�"�#�$�%& ��'$( �

)���* �*�+��� ���, -

./ ��0�1��+*��+ �� +�2+�/*��� ��� 3��4+�� 5

6/7�81� �/�2�*�� �8��/���+�� ���72��1/���/���9 ��� ��������9 ��+*�9 ���� � 9�� ::� ;

�� 1���+ �82�7�+/�� ��1�� �8��/���+�� �17

���89 �� ���9 ��������9 ��+*�9 ;

<���/�� 0+ �� ���9 1/���/���9 ��+*�9 ���

+01+�/7�+/�89 �� ���9 ��������9 ��+*�9 =

>1�?8�� �8��/���+�� @@

6+/*A B 3����C� � 0+*�� @@

6C9 ��8A+�+� ����� ���������� �� ��� @@6�� �� �D�+�+ � � ��� @@

������9 ��D��+9E�1�A��� )AC���9 @@

67�+ �� �D�+�+ � � ��� @@

F*�����9 � � +���� ��� @G

�1+03D�+�9 ��9 ��� ��01����+/ ��� ��� @G

�1�A��� +��7��9E�2�8 @H

�� ��801* �2�8 @H

�� 4� �+*�+ �� � �47� 0+�D � � �/2���

+��7�� 81���2�9 @H

�� �� �*+9 � 9 +���� 9 ��� �� I�/�9 @ @�

�/����+�9 +D�� � 9 ��� �� I�/�9 @ @-

�� 1/��0����7 I�/�9 @ @-

�� �� �*+9 � 9 +���� 9 ��� �� I�/�9 G @5

�/����+�9 +D�� � 9 ��� �� I�/�9 G @J

�� 1/��0����7 I�/�9 G @J

�� �1��+A��0��� ��� �47� 1A /�?�/�C� @=

>� �1���2��+ �� � ��� @=

��1D� � @=

�� �*��8��� �� K�� �+���7�+/� GL

M����7 � ��� ���2+*/�� ��� �������� ���� ��9 ��9 GLM*��8��9 �8��/���+�� �� �C�N ��D A��*�N 1+*/� ��� ?�A� GLO� 4C���9 ��9 �� ��������+�+ ��� �����2+�/*K+��+ ��89 �������89 ���� � 9 G@6+/*A B 3����C� � 0+*�� GG

<8��1+�+9 �/�2�*�� �8��/���+�� GH

6+/*A B 3����C� � 0+*�� G�

F��2+*/�� �������� � 6���9E�� +*��+ ����� �79 ��� ��� D��0� G-

>8��1+1�*4 � ��� 81+/�8��1+1�*4 � G-

67�� ��A79 �� �79 ��0*K+�+ 7�� +*��+, G5

6+/*A B 3����C� � 0+*�� G;

>*��� �8��/���+�� ��� 1�/���2� A�4C� GJ

�� �� ��* +*��� D�4/�1�� ��� �� D�4/�1��

�D��8� AD4 G=

6+/*A B 3����C� � 0+*�� HL

M*� �/� ��� �801+/�?�/D ���� � 9 HL

6+/*A B 3����C� � 0+*�� HG

6�/�������+8� ��� ���� � HG

M*��8��9 ��� +1��*� +��81�����0�� HG

6�/�������+8� N +1��*� +��81�����0��

��� ���� � HH

<801+/�?�/D ���� � 9 8B A�� �������8 H�

�1�4+���� �801+/�?�/D ���� � 9 H�

6+/*A B 3����C� � 0+*�� H-

����� �� ������� ��� ��������� ��� �������� ������

Page 3: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

>A��7A ��� ���� � H56+/*A B 3����C� � 0+*�� H=

PAA� ��/�����D ��� ���� � �L6+/*A B 3����C� � 0+*�� �G

M��/�� ��� ���� � �G�1�1�C�+�9 ��� � 0D��� ���/�� 9 �G

M��/�� ��� �8��/���+�9 �H

M��/�� ��� Q2/��9 �1��8R ��

I+*�� ��8 �������8 �8��/���+�� A7��

���/�� 9 ��

6+/*A B 3����C� � 0+*�� �-

>17�1�� 1/���2�9 ���D � � ���� � ����*��8��� ����/�8� 9 �5

6 ��9 �17�1�� 9 1/���2�9 1�8 �� ���� �+

�8��/���+�9 �5

�1�3D�+9 ��� �*��8��� ����/�8� 9 �5

���� � �+ �17�1�� 1/���2�9 �;

I+*�� �17�1�� 9 1/���2�9 � 0�*�+�

0+*�� ��� �������� ����/�8� 9 �J

6+/*A B 3����C� � 0+*�� �J

F��2+*/�� �������8 �+ 1+/�3DAA�� ���� � 9 �=

:8��+/��� ���� � -L

>���0+��1*K����9 +1��82C9 �8�0+�+*9

�8�4��+9 ���� � 9 -L

6+/*A B 3����C� � 0+*�� -@

6/�����*+9 ��� �� �1/���7� ��S �1��DA B -G

>���0+��1*K����9 +1��82C9 �� �1/���7� �� -H

6+/*A B 3����C� � 0+*�� -H

6/���2����9 ��� +�8�7 ��9 ��� ��89 DAA�89 -�

�8DA���� 2/���+9 �/70�� -�

6+K�* -�

6�� A������9 --

I������A+�����9 -5

O�/�� �2�0��� -;

I+*�� �������� ����D �+ ?�/� �D ���

A+�?�/+*� -;

6+/*A B 3����C� � 0+*�� -J

�1��DA B ���������� ���*A B 9 �������� -=

6+/����/� ��D1�8 ���*A B 9 �������8

��� �8��?C� ���������� 5L

6�/�1�01� �� � �����+A*�� ��8 ��� 5L

6+/*A B 3����C� � 0+*�� 5L

��/ � ��?�A��9 �17���� 9 �17 DAA��2�0���S �1��DA B 5@

������ ��8 7/�8 Q�17���� ��?�A+*�9R

�'T�#� #�'U�%&( 5@

��/ � Q�17���� 9 ��?�A+*�9R +01/79 5@

�A��2����9 � � ��2�� �D ��9S �1��DA B ��� 0+/���9 ��+9 1A /�?�/*+9 5G

6/�3A�0��� ��2�� ��9 5G

6C9 +1 /+DK+� ��2�� �� �8�D 1�8

3A�1+�+ 7��� �� �D�+ 5H

<���+0� �1����� 1+�*�8 �17 � 4�� ��8

�� ��� 5H

��2�� �� ��� ��3�/7� �� ����/�8� 9 5-

��2�� �� ��� �*��8��9 ����/�8� 9 55

I+*�� �������� �8��/���+�� A7�� ��2�� ��9 5;

6+/*A B 3����C� � 0+*�� 5;

��/ � ��?�A��9 �17���� 9 1*�� �17

DAA� 72 0�S �1��DA B 5=

� Q���7��9 ��� �/�C� �+8�+/�A�1���R�

�1��DA B 5=

6+/*A B 3����C� � 0+*�� ;L

����� � ����� ��������

Page 4: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��/ � ��?�A��9 �17���� 9 ��� 1AD� ��� 1*��S �1��DA B ;@

>17���� ��?�A+*�9 �/���+/D ��� �+�D ;@

����+�����9 �*1A� �+ DAA� �2�0���S ;@

��/ � ��?�A��9 �17���� 9 1*�� ��9 ;G

6+/*A B 3����C� � 0+*�� ;G

�1�A��� ��?�AC� ��D�+���S �1��DA B ;H

�� +*��� �� ��?�A�9 ��D�+��S ;H

< 0��*� +1�A���9 ��?�A��9 ��D�+��8 ;H

6+/*A B 3����C� � 0+*�� ;�

�1�A��� ��?�A��9 ��D�+��8 +�C ��/*3+�+S �1��DA B ;�

<�/*3����9 �+�D �+ ?��D/�� ;-

<�/*3����9 �+�D �+ �������/�� ;-

MD�����9 ��/�?� QVR ;5

6+/*A B 3����C� � 0+*�� ;5

�1�A��� ��?�A��9 ��D�+��8 +�C ����2*K+�+ �������/�� S �1��DA B ;;

6+/*A B 3����C� � 0+*�� ;;

�1�A��� ��?�A��9 ��D�+��8 7���

1/��1+/�D�+S �1��DA B ;J

6+/*A B 3����C� � 0+*�� ;=

>�*2�+8� ��� �������89S �1��DA B JL

�� +*��� ��*2�+8� , JL

6C9 �� ���2�+�+�+ ��� �������89 +�C �� �D�+ JL

�1��DA B � 9 ��������*�9 ��*2�+8� 9 J@

6+/*A B � 9 ��������*�9 ��*2�+8� 9 JG

W81� ��*2�+8� JG

6/���2� ��� �AA���9 JG

<2���� �/D� 9 ���*A B 9 �������8 JH

>��8����� +��71�� �������8 JH

6+/*A B 3����C� � 0+*�� J�

I+/���9 �+A+8��*+9 A�+�9 ��� �� �*�+�+

��A��+/�9 ��� ��?�A���+/�9 �� �79 J�

6+/*A B 3����C� ���������� ���*A B 9

�������� ��� ���2+*/�� 9 �������8 J�

��� ���� ��

��������� ��

���� !�� ���"� ������������"� ��������� !������#�!���$��� ���%��������� &'( �)

Page 5: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

%��������� *��������� +����

����� � ������� ��� �����

����� ���������� �� �������� ������ ���!�"�#�$�%& ��'$(

, %-���� &'( ������� �� ��#!������ #� �$��� ��. ��� �-������/

(�� ��"���� ��� �� ����$���� �� ����������0

(� �������1 ��� �� ��������2��� ��� ������!��������� �� ����� �!���������������1���� ��� �� ������1�� ���1�0

+� &'( ����� #�� ����#���� !�� �!�������� �!���� #��0

�� ����� � �-��12�� !���#���� ��"������ ���� ������ 3%-���� ��"���� � �(40

�� ����� � �-��12�� !���#���� ��������������� �������� 3%-���� �������������� � ,540

%���� ��� #�� ����#���� �!�����#�� �!� #��!���#�� ����� �� %-����� ��"����+��"� 3&�(4 !�� !��1���� ��� �� !1���� ��1���� #�$����#���� ��� �� %-����� ,5( !��!��1���� ��� �� !1���� �� 1���� 5)0

�1. �-���� &'( ����� ��������� ��� !��!��!�� �!� �� &�( � �� ,5(0 ���!��1����#�. �� ��������� �� �-����� ��"����&'( ����� ��������. ��� �����. �����������!�������� ��� �1$� ��"�� ������� ������������ 3�����1 �� ��� ����� ���61��� ��!���� ����������40 +� ��������� �������������� ����� #��������� ��� !�$���� ������12����� !��!�� �!��������0

����� )�C�+��

�� ���X

�AD2X 5 0��+9Y ��2�+� ���

H5 0��+9 >���X

JL 2�AE� O�3A�D/��

M*� � 9X

����� ����� ����7� ��9

�� ���X

�A�2X @G 0 �+9

>���X =L 2�AE�X

����� >��*A B 9

M������8X

�AD2X G� 0��+9

>�C�X @LL 2�AE�X

����� ����7� ��9

�� ���X

>���X @@L 2�AE�XM>:�:�M

�>� 0*(

YZF+� ��2�+� +AD2����9 2/7��9 ���

0�4 �+870+��89 �� ���9 G- +�C� ��� D��X

thurstop
Text Box
90
Page 6: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

�%��������� *��������� +����

7!�� ������� �� ��1���##�. �-���� &'( ������� �������� ����� ��� ������� ������ ����"���� ����� ������ !�� 1����� �� 8 *�����)9990 ���!�� �� !��1���� �� �-���� &�( ����� !����$���� �!� �� 5) �� �������� 1���������� ::+0 ��� ����� ��� �� ��� ������������ ����"� ��� ����� ������ #!������ ��6����� ��� 6�6�1��� �� ;(� #� ���� <� =>?@ABCD :AE &D?FADGH 3��� ����� ��� �����+�����4 � ��� ��������� �� ;(�3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>40 (� 6�6�1��� �����$���������1� ��� ��� ��� �� ;(� �� � � ::+0

M�� !���� ��� �� !"� ������� &'( ��� ���� ���#����� ���� �1���� �� �-����.#!������ �� 6����� ��� �� 1��� #� ��� ����<,CE INA &'( ECDOGH 3�"� ������� &'(4. ������� 880 M!������ �!��� �� �!���� $���� ����������� &'( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P@QI0NIR4 ���#�� !�� ���!����2�#�� �!�-���0

6/�9 �� ���[S����� �� &'( ����� �� �!�6�6��"��� ��� ������� 5) ����� �!������ ��"���� �� ���������� ��� ��������� ������ �������� ����� !1���� �� ������� !����������� ��������1���� ������ �� ::+0 (� M���� 8 �� &'(3!���#���� ��"���� �� ���� ������46���2���� �� !�� ����� �!� ������� �������� ����� ��� #���� ��� �������������������. �����1 ��� ������ #� !���������� #��� #����"� ��"�0 T� �-��1��� �����"���� ��� ��� ��� !�� ���"� !��

!���������� ��� !���� ����������0 (� M���� )�� &'( 3!���#�� ����� ��������46���2���� ���� ���$���� ������ !�� ����������� !���� ����������� ��!��� ������������!� ����� ������. �������� ��������� �������� ::+0 ������������ !�� ����� ��� �������� ��!�� ����������� #!������ �� 6����� ����� 1��� #� ���� <U!�����#��� ������������������� ������� !��������� ������������ ������ ������ �� ::+H 36�!������ V40 +� ������� ����-�� ��� �� ��������������� �������� ����� �#������� ��� �� ������� ��� ��� ����� #� #���� �������������� �������� �1���� ����$��!����������� �����������0 +� ������� ����-���!��� ��� �� �-��1���� �� �$��. ��� ��������������� ��������. #!����� �� �!��#1���������� #� ��-#��� ������� �#!���� �������������0 , �������� �� �-����� &'(�������� �� #���� ��� ���� ���$#�� �������"� ��� 1!����� ���"� !�� �#!������� ������������� �� ::+/

%�$���������� ���� ������ 5) �����!��-��� ��� 6���"���� ��� ��������������� ��������0

%-��12����� ���� ������ 5) �� ���$����!�� ����� ������ ��� ������ ��������$�������� ��!��� ����������� �����!���� �#!������� ���� ����� �� ::+0

%!����!����� #��� �� ������ 5) #��!������ ��"���� �� ���� ������ ������������ ������ ��������. �� !����$������ �������� 1���� ::+0

Page 7: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

./ ��0�1��+*��+ �� 1�/7�+�2+�/*��� ��� 3��4+�D ��9

%!���� ����12���� ������ ��� �-1��� ��� �������� ���� ������ ����� ��#�� ��������. #����� ��������� ������ ��������. $� !��!���� 6���"����� �!� �� #��� !�� !����� ��1���� 5)0

W���#�!������� �� ��������� 3��� ������������� ��������� EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P@QI0NIR4 ��� �� ������ �� �������� ����� ��� ����� 6�$���� �� !1���� �� �������� 1���1 ���0

(� M����X8 ��� !������� ����������� 3��� ��������� '&(4 !������� ������� !�� �������� �� %-���� *��������� +����0

(� M����X) ��� 6�$1 �� ���!��-��� ��"������� �� �� ����� ��� !"� #!������ ��#��"���� ��� ������� �����������0 (� M����XY��� 6�$1 �� ����� ���"���� ��� ��6���"���� ��� ��������� ������ ��������0

%!���. ��� ���� ��� ����������� �!1�������1���� !������#���� ��� �� ��� 6�$���� ��6������� �����1 $�#��� �� ��� ��� �-����� !���!�-��� 1������� �-���0 �� ��#�2��� �������12���� !��������� �!��1�. ������-��!1� ��� <%��������� ,5(H ��� ��� ��������� ����� ��� 6�$����� �� !������#������� ��� ����-��1���� &'( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>PNIZ0NIR40%!���. ���� �-�2�� �� �-��1���� ��� !1� ��

<%��������� W���"� [��#��H 3;CJ@ \GADG],JK@^CCO4 ����� !������� ���� ������� ��������� ::+ ��� !�� ����� ��� �� �� �����0:� $�#1��� ��� �� �� ���� !�� !������12������� ���������� &'( #!���� �� �-����$�� ���M����X8 �� �-����� &'(0

+� !��� !�� ���"� ��� ���������"� ���������!�� ����#�!�������� �� ��������1##��� ���������� ����� �������#���� ��� ���� �������������� 3#��1 �� �-�����40

S� �1$� �����1���##� � ������ �!1���� �������$#�� !�� ����������� ��� !�� !�������1 ���� ��� ���� ��� ����������� ☯!0�0��� 384`0

%��������� *��������� +����

Page 8: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

6/7�81� �/�2�*���8��/���+�� ���72��

1/���/���9 ��� ��������9��+*�9 ���� � 9 �� ::�

+� !����������� ����������� �� ::+��#6������ �� �� �������#����� ���#���. #���� ����� ��� #� �� #����0 %!�����#6������ ��������� �� 2"��� ������������� �9 ��P� 3!���!�� �� aab ��������������4 ��� #� #������� !�$������ ����#6��� [������X��������� �!# #� Y## 3��)Yb40 �1. �� !����!� ����������� ��������� !��������� ��� ��������� ������ �������� ������10 %!���. ��� ������1 ����� ��� ��!����!� ��� ������ !�� 6��������� ��� !�"������ ������� ��������� ������ ��� ��� ������!�� ������ 3#� �������� 1����4 ���!���������� ��1��#�0

�� ��� � ����� ���� ���� �������������� ����� ��!���� "#$�$%"&' ���(��

����!�� �� �9b ��� ��� ����������� ��::+ !�� �#!������� ����� ��������� ��������� !�"�� ���� ������� ����. ����������#��� �� !���� #��� ��!��� �����������/

��

�38

4�

��

384

' � )* �� ��#� ��� ����� �����������#� �� !��� #���� 1�� ���#���� !�������$������ � !� (��� �� ��+���!,

' � �-* ����������� #� 1� ���#������.�/� �� ��+������. ����$�� ����������"����0

%��������� *��������� +����

Page 9: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

�� �0* � ��1 ����� ���� �� 1�1���1���!� � � ��2�� �� ���1�� ������!#� �� �������#��� � !�������#�����#�0

(� !����1�� �����1���##� ������2�� ��������������� ��!��� ����������� ��� ����������� #� �������� 1����0 7�� �� 1�� ��!������������� !� ���"�. �!������ #��� ��8)b ��� ��� ����������� �!� ����� �������������� ��������� ������0

�� �3* � ��1 ����������� #� ���#��� �!��� (+� �� �� ��+������,

�� ��* � ��1 ����� ���� �� 1�1���+�(�� �� ���1�� ��� ���!#� ���������#��� � !�������#��� ��#�0

��

�38

4�

��

384

��

�38

4

%��������� *��������� +����

Page 10: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

"4 ���� ��������� ���(�� � � ��/ �� �� ���

'������! 1� ��!���� �������������(�� ��� �1����� ����� ��!������������� ���(��

S� ������� #� ���� ������ !���������������. �� ����� ��������� ������ �1����!����������� ����������� ��� !�"�� ���� ����.��������#���� #� �� !��� #���� 1�� ���#������� �������� ����������� �!� !�������!������� ����0

"4 ���� ���������� ���(��

+� �������� ��#�2��� !�� �� ��� ���� ������ ������� ��� ��� �� ���� ����� 6���"��������� �� !���#����� ���� ���#� ����. �1�!��� �!������ ����$��� �� ������ !������1 !��� �!� 1� ���#��� �� ���� ����0���� ���� ����$��� ������� �� ������2��������� �������� ��������� ������0

< 0+*�� S

�� 1�����D �8�D �+�

�4/�*K����� �8��A��D �+

@LL\ A7��

��/���8A�1����+��X

<8��/������� 0+ �� 1*�� 0+/79 DAA�8 �2�0���9

<8��/������� �17 1A�]��9 ���+84���+�9

<8��/������� �17 ���*4+�+9 ���+84���+�9

^A�� �� DAA�� ��1�� �8��/���+��

6�/+��/�1� �+ �0�0� +84+*�9 ��8 �/70�8

6�/+��/�1� �+ �0�0� ��01�A 9 ��8 �/70�8

<8��/������� 0+ �� 1*�� 0+/79 DAA�8 �2�0���9

<8��/������� �17 1A�]��9 ���+84���+�9

<8��/������� �17 ���*4+�+9 ���+84���+�9

6�/+��/�1� �+ �0�0� +84+*�9 ��8 �/70�8

6�/+��/�1� �+ �0�0� ��01�A 9 ��8 �/70�8

^A�� �� DAA�� ��1�� �8��/���+��

%��������� *��������� +����

Page 11: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

7!�� 6�!��� �!� �� �!�#��� �����1���##�. ������� #� �������� 1���� ��� !���� !�����������!� !���� ������. �1���� ���#� !���������������������� !��� #�����0 �1. ����� !��������� !�$��� �� !�������!��� ����� ���#����� �� ���!����� �1!��� �������#���0

51������ ��!��( �4 ���� ������������(��

(� !�����1 ����������� !�� � ���������������� �!� !�c��� ��� ����$���������$������ ����� �#��� ������� ����� ���!����� ������ 3#���-� YYb ��� Y�b40 �����#���� � �� � � � ���� ��. � �1�� ����������"���� ��� �� !���!����#�.!���#����� !���� ��� ���� ���� ������0%�" �� ����� #� �� ������ ��� �� !����6���"������ ��� �� !���#����� ��� !�������� ���#�� ����. ��������� ������2��� ���1���� !�1�#��� !�� ��-1���� ��� ������� ���#!����� �� ��������0 +� ���������� �������� ������� �� �����/

(�-������� !�� ����1 !��� �!� 1� ��#�0

+����� !�� ������� ��� ��� ��1����� ���$����0

[�� ����12��� �����1 #����1 ���� ������0

[�� �!������ �����1 #��1� ��1���� ���� ����6���. ������2��� ��������"���� � !���!������0

⌦����1. �� ���� ��� ��!�� ����� �!��������� !��1������ ����������� �� ::+0

< 0+*�� S

�� 1�����D �8�D �+�

�4/�*K����� �8��A��D

�+ @LL\ A7��

��/���8A�1����+��X

<8��/������� 0+ �� 1*�� 0+/79 DAA�8 �2�0���9

<8��/������� �17 1A�]��9 ���+84���+�9

<8��/������� �17 ���*4+�+9 ���+84���+�9

^A�� �� DAA�� ��1�� �8��/���+��

6�/+��/�1� �+ �0�0� ��01�A 9 ��8 �/70�8

6�/+��/�1� �+ �0�0� +84+*�9 ��8 �/70�8

%��������� *��������� +����

Page 12: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

#��2��� �����������

�� -����� ���� ��!��� ����������� ��� ������$���� !�� ��-1���� ��� ������� ��� ����������� ��������� ������. #!������ �����!��-��� ��������� !�� $� 6�$����� �� ����!� �����0 (� !���� ���������� $� 6�$����0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��

M� �� ��-� �� !�����. �� ����� �1������������ ����������� ���� ���#����.!�������!� �!� �� ���#�. �1!����������� ����������� ��� !��� #����1�� ���#����0

+� �#!����� ����� #!���� �� ��-������� !�� ����1 !��� �!� 1� ��#� ��� !�� ���������� ��� ��1����� ���$����0

6C9 ��8A+�+� ����� ���������� �� ���

, &'( ����� #�� �-���� �� ��� M��. ����#!������ #� �$�� � ��. !�� �-������/

(�� ��"���� ��� �� ����$���� �� ����������0

(� �������1 ��� �� ��������2��� ��� ������!��������� �� ����� �!���������������1���� ��� �� ������1�� ���1�0

(� !���� �� 1��� ��� ����������� �-��� !"���������� �-���� ��� �� �� ���#����� ������ �1����0 T� !��!�� �!��� �� �!���� $������ ����������� ��������� 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P@QI0NIR4 ��� #�� !�� ���!����2�#���������� ��� &'(0

6�� �� �4�� � !� 9:�

, �-���� &'( ������� ��� ��� ��� �� ;(���� 1� ��� ��� �-��1���� �� � � ::+0%��-�� �� !�������� ��� ��� ���.�!�����$���� �� ��������� �� ;(�3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>4 � �� ������ ��� 8Y ))8Y ��� �!��#������0

�1$� ��1 !�� �1���� �� �-���� &'(���"����� ��� ������0

#� ��� �� 1� ������� ��4����;������<�/����

M!������ �� �1���� �� �-���� ��� �����1.���6��1. ����2��� 3M��������2���4. �������1.%���1. ����1����. S��6��1. *�!����1.(������1 � e�����#�2���0

�� ����12���� ����#��� ��� 1�� �"����. ������ �1!��� ������ ��1��. #!������ �� ����2������ ��� �� �1���� ����������#� #� �������$���� ��� ��� ���� MCICD ;AL?GIDf �����1���� �����6�� ��� �� �-����� ���.�� ��"���� ��� 8Y )) 8Y0

6� � �� �4�� � !� 9:�

M!������ �� ����#1���� �� �1���� �� &'(���� ����� ��!#�"��� ���1������ )g #�����#!����� ��� 1���� 5)0 �1����. $� !��!�� ������#1���� �� �1���� �� &'( #��� �������$1����� ����#��0

%��������� *��������� +����

Page 13: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

h���#�� �#����� ��� ����� ��#!�"��� �!����!���� ������. ����� ���61��� �� !�������������� !��������1 3��� ���� ����� �!�����$���� ����������� ��������� ��� EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P@QI0NIR4 ��� ����� � ��#���� ���!�� ����� ��� ������ ���0

:� $�#1���. �1$� ��1 !�� $� �1���� ���-���� ���"����� ��� ������. 6�6���$�����!�� ��� ��� $� �!�������� �� ���#��1 ���0

=(��� �� !� ��� ��! 9:�

���!�� �� �1���� �����6�� ��� �� �1���� ��

&'( �� ��"���� ��� ;(� ��� 8Y )) 8Y �!��������� ��� ��� ��� �-����� � ������!����!��� �� !��� ������ ���0 M!�������!��� �� �1���� �����6�� ��� &'( ������������ 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>40 7��� !1�� ������ ��� �-����� � �� ����!����!��� �� ;(���� �� �1���� �� �-���� &'( $� ���$��� ��

�������� �� ������ ���0 %!���. $� ����$�� ��������#� ��� �� �1���� �� �-����0

M��� ������ ����� �� ������ ��� �� ��������1-��. $� ��� �"���� ��� �"�� �-����� ����� �1���� �� �-����0 h��� ������� �"��� ������� �� ������ ��0 %���� ��� ��������� ��� #� #�� �$�� ��#!������0 S� #�������-��������� ����!����!���� ��� !��� �������� ��!�#�����#���� !�������. #!���� �� �1���� ��&'( �� ��� ���� ��#!������ iJZICZ0 S���!���!�"���� ����� &'( ����� ����6"� ����0

��184���� ��� � � ��1���� �� ��9:�

7�� �� �!�#61���� ��� ��� ��#!������ ���-����� &'( �������� �� �$�� � ��0 (�!�"�� !�1�#� !�� 6�!��� ����� <+$��U!������H ���. !�� ����� �!�� ��������������0 7��� ���61���� ��� !�� ����� ����$��. ����#!���� �� �$�� ��� �� !1�� ����!�#��0

.C/�9 +���� 9

%��������� *��������� +����

Page 14: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

, ��#� ����� �� �-����� �����/

������� !�� ����� ��� �� &'(0

����� � � � �� ����� �����������

+�����0

(���� ��������� #� �!�����#���. ��� �-1���0

8a �-��������� ���������0

����� � � � ��������� ����!��"�

+�����0

[�� ��������� #� �!�����#���. ��� �-1���0

89 �-��������� ���������0

������ 6�$#����� ��� �!�����#��� 3��#!����#61������ �� �!�����#��� ��� ����� � ��� �40

���1 �� #�� �� �-����� �!�-�������!����1��0

�� ���;����� ���� ��������

M!������ �� ���61���� ��� ������ �� �-�������� �$�� ��� �!��� #!������ �� �������� ��������� �!� �� ��������� ����#� �����#!������0 �� $���� �� �������� ��� ������.!��!�� �� ��#��"���� ��� �!1� ������ ���� ���� �� �-���� ��� $� ��� �"������ 2���1�� ��������10 �!1. ��"��� ����������1 ��� 61� �� �$���0 M��1 ��-����. !��!�� �� �!������� �� ��������1���� �!�� ��� ��� ����0

�� ���1�( ����

U!1���� ��� ���#!� ���� ��� �1�� ��������#���� �� �$���. #� ��� ��#� #��� "���0 (����#!� ���� ������� ��� ������ ��� ��� ����1����� �� �-�����0 M!������ �� ������#�!������� �!��� $����. �� �������������� �� ����#�!������� ��������10 7����� ���#!� ���� ����� �������. $� ������ ���!�� ����� !�� ����� ���##���� ��� �$��0

�� +� ��( � 1� 4 !� �+��! ��������

M��1 �� �$�� �!������. �� ��#!������ $���� ���-�� ��� ���������� ��##1�� !�� ����-��� �� �-����0 M��1 �����$��� �� �������-����� ��� �� M���� 8 �� &'( ��� �����"���� �� ���� ������0 T� ��� ��$���

�� � �����

%��������� *��������� +����

Page 15: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�!��� ����� ��������� �-1���� &'(. !���������� !���#����� �-����0 ���� $� ���6�$���� �� �-������$���� #� �� �-���� ��� ��!"� ���������0 �� $����. #!������ ��!���!��1���� �� ���������� #���� ��� ������������ �-1���� ��� �� !1�� ���] ��$������� �-����0

��!�(�� ��� ��!� ��� � ����� �

+� ������ �-����� �!�-���� ��� �� M���� 8�� &'( �!�������� �!� 8a ���������!��!�� �!�����0 , ��#� ��� M����� 8 �����/

\+�����0

(���� ��������� �-1����0

8a �-��������� ���������0

, �$�� !�� ��� !1�� ��� M���� )0

U!1����� ����� ��!�� ���������0 7� ���# ���2�#��� ����� ���#��� 3�-���40 j����1����� ��� ������0 k�. ����� �#1���

3�����#���� �������40 �1$� ��"�� ���� ������� !�$���� �!��������0 ��� �1$� �"��.!��!�� �� ����#!����� �� �!1��� !��$�������� ��� � ��!0 , �!1��� !���!��-��� $� ����� ���� ��4���!0 h��!��1����#� ������� ��� ������0 ��� ���1-��� �� �!1���� ���. �!"� ���#!�����!�����!��� �!� ��� ��� ����� �!�����0 7�������� 6�6���� ��� �� �!1���� ���. ����#!������ ���#!� �" ��� �1�� ��-�1 ����� �� �$���0���� �!�61�� �� �!1���� ��� �����#!������ ��� ��� !�����1�� ��� �!�#����"�� #���� �� �����$�� �� M���� 80

S� �1$� ��"�� ��� M���� 8 3����� ����������4 #!������/

:� �!�������� �� ��"�� �0

:� !���!��1���� �� ��"�� �!�������� �����#!� <>?@A >BCBDE@FGH0 3������"�#��"��� ��� �� ��������� !�� !���!��1����!��!�� �� �!���$��� ��� $� ���!������������ !1� ���� ����� ����"��� ������ 1�� ��������� ��� M����� 8 ���-�����40

��� ��� ���

%��������� *��������� +����

Page 16: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�� ����� ��4��!�!� ��� � ����� �

��� �� ��� 6�$����#� �� �1���� �� M���� 8$� ��� ���-��#� ����� ��������� �-1����/

M�� #� ���#��� #���0

l M�� #� ���#��� ��� ������ ���0

M�� #� ���#��� ��� ��� �#1��0

[������� �!�� ����6"� ��� �� ��������� ���-�����. #� � ��� ��1 ��� ���� !������� �����#!� �" $� �# ������� ��� �#��� <���H ��!���� �!1���� ��� �� �!��-��� � ������!1���. � ��� ������� W �� �!1���� ������� 1$��0 ��������#��� ��� ��� ��� ��� W �������� ��-�10

�� �!1���� ��� ����� �����. ����#!���� �����#!� $B⌧E :IBJE@FG ��� �� ����������0 �� �!1���� ��� ���� 1$��. $� ��� 2�$�� ��!���!�$����� !1�0 ��� �� !���!�$����� !1�.����#!���� �� �!1��� !�� ��#�2��� ��� ���������� ��� #��1 ����#!���� �� �"0 �� ���$���� �� -���!���!�$�����. ����#!���� �����#!� $B⌧E :IBJE@FG ��� �� ����������0

M��� ��#!�"���� ��� ����� ����������-1���� $� !��!�� �� ����#!����� �� ���#!�>EKLE �B⌧E !�� $� !����������� ��� �$��0

�� ����1� ��� ����� �

M��� !���������� ���� !���#������ ������������ M����� 8. $� ��� ��$��� 8a �-������������������0 ����� �!�������� ������ �!� #��#��1 �#1�� ���������0 :� $�#1��� ���#!������ �� �!�������� #�� ��"�� � �� ��!���!��1���� ��� #!������ �� �1-��� ���!1���� ��� !��� ����#!����� �� ���#!� +�0

%��������� *��������� +����

Page 17: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

[�� ��� �������� �!�����#��� #��1 �!� �1$��-�������� ��"��0 M��� ����"��� #����"��. �-���� !�����1�� ��� �!�#��.#���� �� ��#!��$��� ��� �� 8a ���������0

S�� ���� $� ����� ��� #���#� !�� ��� ��� �����#!�"���� �� M���� 8. �!�� ������� ���������0

���!�� �� ����#!����� ��� �$�� ��� ��!���������� ��� M���� ) �� &'(0

��!�(�� ��� ��!� ��� � ����� �

(� M���� ) �� &'( �!�������� �!� 89

��������� !���#��� ������ �������� 3,540%c��� !���#���� #� ��� ��������� ��� ,5( !���!�������� ���� !����� �� 1���1 5). �1����� #��������� ��� #!���� �� ��� 2���� ������!����$���� �� !������������ �!� ������������0

, ��#� ��� M����� ) �����/

+�����0

l [�� ��������� �-1����0

89 �-��������� ���������0

, �$�� !�� ��� ����� �� �!�����#��1 ��� �!� �� M���� 8 ��� �� M���� ) ��� ��� ��#6������ !"� �� 6���"���� �� �!����� ���0

T� ����� 89 �����#� �#1��� !���#����"����$�"� ���� �����. �� �!��� ���6�������!� �� $�� ��� �����0 T� ����� ���� !�� $��6�!� � ����� ��� ����1��� �� $� �1���� ���1$� !�������0 (� �����#� �#� ���!������12����� ��� �$�� ��� !��� ���0

S�� ���� �1$� �# $� ��� #������ ��� ������$���� ���� ����� ��� $� ��� ����� #�� �!���"��0 M��1 $� ��� ���-��� �� �# ������� ����� ���� �����0 T� !��!�� ������#!����� �� �$�� ��� �� �������� ��!��6�� ��� �����#�� �#0 ��� �� ���6�$���� �� ����������� �� ���1����. �� �# ����2�� #� #�� ������� ������ ��� ������������!��. !��� ������� �� !��2��0

S�� �������� !��1����#�. �� ���#��� ����$�� 3��� ��� ��� !���������� ����������!������-4 #!���� �� ���/

������ ��������� �� ����� �����

���������� � �� ��� ������� ��

����!"� ���#������ �� ����$��� ��%�&�

'��������� �� �#�� �&#�

���& ��� #� �������(

%��������� *��������� +����

Page 18: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

S� �1$� �����#� �#1��. �� �����1� ������� ��������� #� �� �!��� ��-������� ��� ������������ � ��� �� �� ���� ��0

%!���. �1�� �������1 �� �$�� �!1���� ������#!� ����. !�� ������� � ������ ��� ��� ����1����� �� �-�����0 M!������ �� ������#�!������� �!��� $����. �� �������������� �� !1���� ��������10 7��� ������������. $� ������ ��� �-��� !�� ��������##���� ��� �$��0

=�� #!������ �� !���!��1���� �!�����!�����"�� ��� M���� ) �� �-�����0

%!����!���� �� ����� �� M���� ) 3,54 #�� ��1��� ��� $� #!������� �� �1-��� ����!�������� ��� �� �!�����!��� ��##1��0 ��������� ����6"� ��� �� !���#����� �����. !������� #��� #�� �������� �� ������1���� �� #�����1���� ���1 �� ����� ��� !��!�� �� ������#���!����� ���� ��#6��0

��� �� ����!����$���� �� �1$� ��"�� ���M����� ) $� !��!�� �� ����#!1�� �� �$��.�!��� ��#�2��� !�� ����12���� �1!�������!����� 3!0�0 �� ������ �������. ����������� � ��� #�� ����������40 ����$��� #��� %-���� ������ �������� 3!�� !��1����!��� ��� �����4. ���� ��������� �� ����#!������� �$�� !���������� �!� #�� ��1 ����1����� �1$� �����#�� �#0

�1. ����12���� �� ����#!����� �� �$��#��� 1�� 2��4 ��� �1$� ������� !�� 6�!���0��� !��1����#�. �� �!1����� ����� �������� ��#�� ��������#�� ��"��. $� !��!�� ������#!����� �� �$�� ����� ����. #�� ����1$� �������0 +#����. �� #�� ��"�� !���������� �� ���������� !���#������� ���������� ��-�1. ����12���� �� ����#!����� ���$�� 1�� 2��4 ��� �4+� �� ��� ��1���� !��$� !����������0 ������������ !�� ����� ���!�������#��� ��� �� !"� �� ����!����$���� ����������� ������ �������� �����$����� ������������ �� ;(�3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P@QI0NIR40

�� ��#�2��� ��� ��� #!������ � ��� !��!�� ���1���� ��##�� �������� ����� ����� ���� ���. ��� ��#�2��� ��� ��� ����12���� �� �1���� ��##����������#�� �������� ��� �� !���#�������� ���. ��� ������ �� ����#!����� ���$��0 ����6"� �!�� ���� ���1�� ��!���#����� ���#�. #!���� �� ��� ���-���!���!�"���� !�� �� ����� ���� ��� �� �1����#�� ��������. �!�� �� �������� � ��!���!��1����. � �!�� ��� �!1���� ��1�� ���1���� #�� ������ ��������. �!�� �� �������������0

I�� +��+������ �� �� �17 � � ���

%��������� *��������� +����

Page 19: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

S���!"� ����12���� �� #!������ �� �!� ���2���!��� #!������ � !��!�� �� �1���� #�� ��������.!��� $1��� �� ������� �� #� �1���� ��!������ !��� ��� ����12���� ��##�� �������� ��� ��!���#������ �� ���0

:� $�#1��� ��� �� #������ !���!�"�������� ����� 3��� �����#� �#4 ���������!����� ����� �� M,: ����#!����� ���$�� ��$���. ��" �� 1�� ���������!����� ����� �� ����#!����� �� �$��#�� � !����������� ���� ���� ����12����0

�� ����#!����� �� �$�� $� �������� ��� ���<�����H ��� ������ $� ���6��6���� ����1����� �����0 �1. �� �����#� �#1�� $���������� �� !��2�� 3[%: $� #��"��� �������!��6��� � $� ���#������ ���� ����#!1�� ���$��4 ��� !��!�� �� !�������� ���!������������ ��������� ��� ��������� ��� ���1���� �� ���� ��������0

�� =$ ����#!����� �� �$��. �� �#1�� $���������� �� !��2�� ��� ��� $� �������� ��������� <�����H ���� $� ����� �� �$�� �����6��6����0

M��1 �!� �1$� �#1�� ��� M���� ) ���-����� $� ��������� �� ����#!����� �����#!� M$B⌧E :IBJE@FGN O��1��! �/ !�!P��� �� !���������� ��� �!�#���0

�� ����� ��4��!�!� ��� � ����� �

��� �� ��� 6�$����#� �� ����#���!����� ���!���#������ ��������� ��� M���� ). $� ������-��#� ��� ��������� �-1����0

[������� �!�� ����6"� ��� �� !���#��������������� �� �-�����. #� � ��� ��1 ��� #��1�!� �1$� #��. ��� ������� �� �!�����#� ����� �!1���� ��� ��� �������� �� ���!���16���0

S�� ��� ������ �� �!1���� ��� ���� ���.�� $� #!������ �� ���� ������ � �� �������� ���0 ���� ��� �#����� ��� ��!���#������ ���$����. $� ������ �����������0�� �!1���� ��� ���� ���� ��� �����12���� 6�����. $� ��� ��$�� �������� ���� �!���16���0 :� $�#1��� ��� ��� �!1������!�������� � !���!��1�#��� ��������� ���!���#����� M���� ) 3,54 �� �-�����. ��] ����6�6���$���� ��� ����#�!������� ��� ����������-1���� �!�����#����10

M��� ��#!�"���� ��� ��������� �-1����$� ��� 2�$�� �� ����#!����� �� �$�� ����� �������� �� !���#����� #���� �� �-�����0

�� ����1� ��� ����� �

M��� !���������� ���� !���#������ ������������ M����� ) 3,54. $� ��� ��$��� 89�-��������� ���������0 ����� �!�������� �������!� #�� #��1 �#1�� ���������0 %!����!����

%��������� *��������� +����

Page 20: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�� ����� �� �1$� #�� #��� #�� ��1 ��� ���#!������ �� �1-��� �� �!1���� ��� ����##�� ��"��0

[�� ��� �������� �!�����#��� #��1 �!� �1$��-�������� ��"��0 M��� ����"��� #����"��. �-���� !�����1�� ��� �!�#��.#���� �� ��#!��$��� ��� �� 89 ���������0

�� ��� ����1� � � !� �+��!

7��� ��#!��$��� ��� �� 89 ��������� ���M����� ) �$�� ��� ��#6������ �������"���� �� �-���� ��� �� ������� ����!�!�0 + �!�!�� $� ���� ��� �$�� ���!�����#��� !�� $� ��� ��� �� !��1���� ����0 [�� $� !1���� �������� 6�$#����� ����� �-����0

�� !��1����. $� ��� ��$��� ��� !�� �������� �� �#��� ��� �!��� $� !��!�� ��6����$���� 3!0�0 ��� �!���� �� �"� ������������ ����6��� �� ��������"����40 T������$��$���� �!��� ��� ��� �� 1��� ���!������� ����������� 3��� �� ����������������������4 !�� #!���� �� ��� 6�$����� ��6���"���� ��� ��������� ���0

�� �!�������. $� ��� ��$��� ��������#����!�� ����� ��� �� �#��� !�� ����12���� ��6����$���� !��� -����1���� �� &'( 3!0�0�!�������� �� �� �!����� ������ !����!� 1� ���#���40 T� �����$��$���� �!������ �� 1��� ��� !������� ����������� 3��� �������������� ����������4 !�� #!���� �� ���6�$����� �� 6���"���� ��� ��������� ���0

M�� ����!�� ��� �!�����#1��� ��� ��� ���$��� !�� ���"� #!������ �� !1���� �!� ��!����!��� ��� ��� ���� � �� ����!����!����0���� #!���� �� ��� 6�$���� ��!������#������� ��� �� -����1���� �� �-����0

#� ��� ��� � � !� ��� ��!

�� �!������� ��� &'( #!������ �� ��-����1���� �!��� $����. �!� �� �!�#�����1��# #���0 �1. �� $�#1��� ��� $�����$���� �� ������ �1$� ��1 !�� �!����������� �-����0 S�����1��� �� !������#�������!��������1 !��� -���!1�� ��� �-����0W���#�!������� �� !���� ��������� ��� ����������� �� &'( ��� �� ��� 6�$�����0 T�!��!�� �� !���-��� ��������� ��� �#��� !����� ������� ��� �!�����#��1 ���0 %!��� $���������� �� �1���� !��������� �-1��� �����#� !��� �!���������� !1� �� �1���� ���-����0 j� 6��������0 m�6���$���� ��� ���������#�� !��� !1�� �� �1���� �� �-����0

���4 !�!

���!�� �� �#���$�� ��� ��� !��!�� ��6�$$���� ���1 � ��1����� �� &'(0 , &'(����� �-���� ��� #�#���#����� ������ ��� �����#� �� ����� �����1 ���� ��� �� !����$����� #�� �������� 1���� ::+0 7�� �� !���!�"�����-�!1��� � !���!1$���� �-�!1��� $�����#���!������ ��6��10 ������. #���� ���#������. #!���� �� �!�6$��� �� ������������� � !������� 6��$��� �� �-���2�#������� &'( �� ��1����� �� �-�����0 ���]�1������. ��� $� ��� �!����!�� �� -����1������ �-���� ��� �-� �6��#1���0

%��������� *��������� +����

Page 21: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

� ����� � ������� ��� ������������ �������� ������

�� �*��8��� �� K�� �+���7�+/� S����� �� ��� �1���� �� 1�$��!�� �� 2���#!�������� �1!��� �������0 ���������� �������1. ��� ������ � !��2����� �1!��� �!��.�� ����� �1!��� �������0

, ����� ����������� ����� ��� �!� �� !���!�������� !�1�#��� !�� �1���� �� 1�$��!�� ����$#����� 61�0 (� ��1���##� ������� ��� ��������� �� �����$���� #��� �� ���������.����� #��������� �!� ��� ������� �������$���� �� ����!����� ������#� �!������1. � �� ��� 1�� ���������0 %��������. ����#�� ������� ���� !���������� ��� �����#!� ��� !�����. �!� �� ����������������0

��

�3)

4

"� ���!�! ��� �����(���! �� ������������!��� ���

������ #������ �������� ����� !���� ��� ������#��. �!1����� 1�� ��� ���� �!����� #!����#��� �1���#� �1��0 �����2����� ���� ���������!�� ����#���!�2��� ���� ����#�!������ �������#���. #!���� �� ��� 6�$���� �� #��"������� !�$������� �� �����$���� � ������#����$���� , ��"� ���� #!���� ���#� ��6�$���� �� #���$�� � �������� ��� ��� 1�1��#�. ��#!����#6���#���� ��� ��� ��� ������������� ���0

��� !��1����#�. �� �����1���##� ��� �!�#������� ������� ��� ����� !�� �� ������� ����-������� #� �� ����� � ������. !��1 #����������0 k��. ����� #������ ��������������� ��� �� �1���� �� ��-��� ��� �� �������0

�1. #������ !����#��� �� ������ ����������� ���� �� �����1. ��� #���2�1. ������� !�����0 ������ #!���� �� ����� !���!�������� �!� �� �� !1���� �� �� ����� � ��������. ����� ����1 �������� � !�� 6����0

"(������ ����������� ��!�/�Q ��4!���(�Q ��(�� ��� 2���

S�� ����� 5) !�� ����#12���� �� !1��� ���������� 1���1 ���. �� �������� !������#���!�2��� ����� !�� ��#������ �!� ����!����������� #� 1���� 580 %!�6�"���� �� !���!������� !������. �� !�"�� �-1#�����"���� #���� ���0 �1 ���#� ����� !�1�� �1���� ��� !�� !���������� �� #1$���0

�1*4+� �17 ��/2�/*�

FD���0� ?�����

<8��/�3� �+/���D?�89

W�4+� �+ ?���D � ��1�7

6���079

�1*4+�

I��� �+ �8���*� ��N �+ ����/�8�

>/�4079 4��D��� �� ::� �� GLLL

%��������� *��������� +����

Page 22: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

��

��

3Y

4

)&����� ��& ������� ��%����� ���*&����� ��� �� ���*������� �����������

(� �����1���##� ��� �!�#�� ����� ���������� ���$#� �!�6�������� �� ��������� ��1����. �� ��� !����. !�� ����"$��� ���::+0 ������ ����� ����6�� ��� ��#!��������� !��� �� ����. ��� ����� �#�� �1������� ���#�0

+� 1����� ����� 6��������� �� #��������������� �!� ��� ��������0 ���� � ������#����"� ��� ��� �1���� ������ ��!1�������#���� �� ��� ����� �!� ��� �� ��������.�1 �!��� ��� ��� �� 1����� �����!��$�#������ �� ���������������� ����������0 ���� ����� ��� �� ����"������ � ������#���2����� !����������� 1�����. #�� �!������ �� ����� 1�����0 �1 ��� �� ������������"������ ��� ����#���2����� ��� �����0

R�!+/� �� ��� �� �� ������ � ��� ���������(S�� � ��� ��������� ����!�!�

+� !�� ����� ��� M���� ) ��� !������������������. ��������� �� ��� 6�$����� ��#��"���� ���� ��������� ���. ��� �����0 T���� 6�$����� �� ����16��� ���� ���������!�� ����#���!�2���. ����� �� ����� �1����#����1 !�1�#��� �!� ���1 !�� �1���� ��� ��#!���� �� ����� ��� �� #���$�� � �����������������0 h���� �!������ ���� ����� ������ ����� 1��� ������� ��� ���#�� �� ����������� ��#�� ��������0

�/71�9 �������M*��8��9 4��D��8 �+

�2�� 0+ +1�3�*����+9

LN@; �1���+ ?�/�90��/7�+/�9(

LN@; �1���+ ?�/�90��/7�+/�9(

%��������� *��������� +����

Page 23: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� "� ���!�!��������

S����� �1$� ����������� �� 2�� ����#����� ������� $��1��� � ����#����#��0

, ����� ����������� ����� ��� �!� �� !���!�������� !�1�#��� !�� �1���� �� 1�$��!����$#����10

+� 1����� ����� ����� �����1 #��������������� �!� ��� �������� ������. ����� ��1����� ������ !���������� ��� #!���� ����������������� !����������0

+� ��������. ������� �#!����� ����� �����!���������� ������� �!� #���������� ���!�� �#!������ ������0

+� ����� #!����� �� ��������2����� ���� ��������� ����0

��

�3)

4�

��

384

>/�

4079

4��

D��

� +1

�3��

�7��

��

�+ �

8���

*� �

� ��

:

:�

��

GLLL

>/�

4079

4��

D��

� +1

�3��

�7��

��

�+ �

8���

*� �

,����

%��������� *��������� +����

Page 24: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

<8��1+�+9 �/�2�*���8��/���+��

S����� ��$#����1. �� �������� ��� ������������� ��� ������� ��� �������� �����������.$��1���� ��� ����#����#���0 �1. ��!����������� ����� ��� ��� ������ ��� !�� ������� ��������� ��� �� ������ ��� ����#����#"��!� �� ����� �����������. ���� �1$�������� �1$��#� ��� �����0

("�� !�� ���1�� ��� !���!�� ���� ������. ���-����� ��� !���������� ��� �����. ����$���� �� ������������ ��� ���#����� ����!������� �� ���������1 ���. ���� ���� ��� ��� ��������� ��������. �!� �� �#!��� ��� ��������#�0 +� �!���1���� ��� ������������������� ������2����� ��� !�� !����������#��1 �� ���� ��� �������� ��� ������0

+� �������� ����������� ��� ��������.������2��� ��� �������� X��#!����#61����� �������X !�1 ���#��� �1$� �����0 ���!��1����#�. �� #��� ������/

T���� ���� ��������� ����� n8.V ����0

S�6���� ����#����#�� �!� �������� 3!�� �!����� ������#����� !���$��4 ����� ng9�09990

%� ��� ����#����#�� �!� �������� n8g09990

U��� #��� 616 �!� �������� n�09990

���1 ����� #��1� ���#��� ��� ���� ������ ���� ���� $����. �1 �� ����� ��1��. ����$�"!��� ������. �� #��1� ������ ��� ������� �-��� �� ��� !������-��� �!� �� ���#���� �� ��� !1�� ��� ������#��� 3� ������������ �� ����� ���40 o+!�� ������� �������1���##�. �� !���������� �-��������2����� #� �� #���������� ������� ������ � 1��� ����#����� 3)gb40

��

�3g

4

M �+*�N ���/��������9 ���

<�?/�������D

>����D��� 2C/�8 +/���*�9

���/��DE >�4+��?7/� ���

>�D� B

:�0��D

�/���*+9 �1�����

�/���*� ��� 2C/�

�1��27A � 9

6��7� �� K��9

I��/�2/7��� ?/���*��

%��������� *��������� +����

Page 25: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�!"��� !������� 2��� p�� #� #!������ ���1���� !�1�#��� !�� $���� �� �1���� � !���1���� !��� � ��������X ����� �� #�������������� 2���. #� )8b0 ����$���� �] ���� ���-��� �!"���� ��������� ��� ������� 3��� ��!�"�����4 ��� ����2��� �� 6�!��� !"� ������!���� #��� ��������� �-�!"������ ��2�� ��� ��� ���� 2��� 1��0

(� �-��� ������ ����� ������1 #���1 ������1 #��� ������ �� #������ ��1!��� ��� !1��� ��� ��#� #!������ �� ����������. �� !��2��� �!�� ��� �����2��� ��� ����� ���0 h����� ����-� ���!��� ���� 1�$��!�� �������� !������������� ���������#���. !���#�� �� � ���!���.!��1 ��� $1����0

�!� ��� ��� ����������� !�� ��� ������� ���������#��. #��� #�� ���� a9 ���� $1����. ��::+0 ������ #������ �!� ������ ��������#����� $� ��������� !����. !��� ���$� ����� !��� !�� ��� ������ ���� ���1����.��#����1 � ��������10 +� �������� �����������������2��� !�� !���������� �!� ���#��� #������ �!��12��� !������������ �!� �� 1��#�!�� ����"����� � ����#���2����0 q��� ���!��!�� �� �� ��� ��#���� ���� ���� ��$�#����!��� �!� �� ��#��� ��� �����������0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� '�������� ����(�� �����������

+� �������� ����������� ������2��� ����������� !�1 ���#���0

(� !���������� $�#��� ����������� ��� !�$������ p#��� ��� ��� a9 �� ::+X �1 !�1 2��� #� ��#������ � ���������� ����!���� ��� �� �!���! 2�� ����0

(� !��������� �-��� !1�� ��� �� #���������� ������� ����#���"� 3)gb40

, �!"��� !������� 2��� ����� #��������!�#�� ��!1� #� )8b0

%��������� *��������� +����

Page 26: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

F��2+*/�� �������� _ 6���9 ���(+*��+ ��� �� �79 ��� ��� D��0�

���� !�� �1���� ��$���2�� ��� ������� !��!������� ��� �����0 ��� !��1����#�. ������� ��� �� !����#� �������� �����"���-1��� ��� ������� ���������� ��� p��� ���������� �� ��� ��1��� ������#��r %!���� ����� ����� �����#��� ����. #!������ #����1 !�� �1���� 3� ��� �1����4 �� ��$�������#��1� #���� ��� ����� ��� �!�!�����!������������0

M������ �������� ������ ����� �!�����#� ���/

����� �����0

l (� ��#�2���0

�"� ��� 6�!�� � ���#��0

+� �!���!�� �������� !���������� �!��-�������� !��� 3!0�0 �!� ������ ���$����.����� ��� ��� ��������� � ���1���� ��� 1������"� ��� ���#��40

(� !���� �� 1��� �-��12�� #������� �!� ����!��1������ !�� #!���� �� !����$���������������� ��� ��� ��� 1��� ������0 M!�������� ����#�!������� ��� !�� ����� ����� ����� 6�$$���� �� ���������$���� ���� ������������ ��� �����0

#� �����(+!�! ��� ������ �����(+!�!

S���� !������������ �!� #�� ������ �����$���#���� ����!�!��$� ��� ��� ���������#��0 �� ����������� ����$�� ���������!�!��$� ��� $� ������ ��10 (��!����������� ���� ����� 6�6���� ��� #!�������� ����!�-�$��� �� 2�� ��#���. �� �!�#��

�6��#1�� ��� ��� �!�#��� �����0 7��� �1�����!�������� � �����!�����1 !�1�#��� �!�� ���� !��#� #!1��2�X�21#!��. ��� ������ �����$1����� 6�6���� ��� �� $� !1�� ��10

�1. ��� �����. ����!�!��$� #!���� ��������� �������� ���0 h����� ������� ��� ��" ��!����������� ����� ����� !�� 6�6���� ��� ������������ ������� ����. ����� !�� �����!���������� 6�6����. ����� ����$�� ����� #� �������� !����0 ���� #!���� �� ������� ���!������!�!��$� ��� �� ��� ���$#� ��� ������������� ����� �!� ��� !�1�#��� �����0

%��������� *��������� +����

Page 27: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

, �!������!�!��$� ��#61�� �� !�������������� ��� ������ ��� !���� !�"�������� ������0 S�� �1��� �� �!���#1�� ������������� ��� ������"� ����!��"� 3!0�0 ���#!������ �� ��������. �� ��� !�1���� ����!��6���� ������� � �� �����$���� �����#��������� �� ����� ��������40

, �!������!�!��$� ���"����� �1$� ��1 !��!���1�� �� ���� �������� ��� ��� ��� �!�����0���� �1��� ����� �� ��������� ���0 M!������ ���$��$���� ��� #!������ <�� �� 6�1���!���H ��� ��� ����� �������� ����� �!� 1�1��#�0

%!���� �� ����������� ����� �!1���� ���#�#���#��� 1��#�. ����2��� �� !�������� ������ $� ��� ��#6��0 (�� !����������� ���� $������ ������0 M��� !���!�� ���� ����� )9������ #� !�������� 1���� ��� !���!�� ��������� a9 ������ ��������� ������ �� ::+�#!������� �� �������� #� ����#����#�. �!����� ��� ������� ��� ������#�� �� ::+������0

s����� �#�� ��� � �������� �� ��� ��1��� ������#�� ����� !��X!�� ��������t S�::+ � �������� �� ��� ��1��� ������#�� ����� ��� �"��� !�����#� ��� ����� !��16�� ������000 ���� #��������� �!� �� �� �����$������ ��������0 �� ��!�� ���1�� #� ���� �����!�. #!���� �� #� �������������. #!���� ��#� �����$���� � �� ����#���������. �1 �����!�$������� ��� $� ��� ��1����0

6��� ����� ��!��� ��1(S� � � � �(� �T

h����� ������� ��� �� !����������� 1����� ������-������� ���� ������� ���� ��� ����������!� 1��� ������ �� ����� ����� ����#!������0 +� ������ 1����� ����� ������� ���-������� ���� ������� ���� ��� !�� �����0���� 6�$1 ��� ����� ���!������!�!��$�� ��� ���� ��� �!�����#�.!��� ������ �����. �����1 �1�� ��� )a ��"�.�� �#!������� �� �����������0

%��������� *��������� +����

Page 28: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

����$���. �� �������� ����� !�$������� �������-���������� ��� ��� �������� �!�1��� ������ ��� #���� ��� �� !�������������� 1�� #!���� �� ����� �������� �!� �����0+� ������� ��#�2��� ��� ���� 6�$1 �� #��"����� �!������!�!��$� ��� ���� 6�$1 ��#���� ��##������ ������"� ���"� �������������0

���4�!7! 8����/� �!1�(���=����(���! ��������

, ����!�!��$� ����� �!������. �1 �!������!�!��$� #!���� �� ��� �1��� ��!�������� ��� ����� �������� ����� �!� ���!�1�#��� �����0

, �!������!�!��$� ��� �1��� ���!���#1�� ���� ��������� ��� ������"�����!��"�. �!�� �� ���������� � �������$���� � ����#���������0

+� 1����� ����� ����� !�$������� �������-���������� ��� �������� �!� 1���p���� !�$���� �� ��$������� ���!������!���$� ��� ��� ����������������0

+ �������� �� ��� ��1���� ��� �����!��16�� ����� !1�� �!� )999 ����#��������� �!� ��� ������� �� �����$������ ��������0

��

�3a

4

��

�3a

4

���

���

��

q���

%��������� *��������� +����

Page 29: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

��� ���� �� ��!� � ����� ��� ������#�� ��� ���������0 7!�� 6�!���. � ������������� ��� #������������. !���� !�� ������� ���-�#� ��� #������������0

u�� ���� � ���#�� �1��� �������� �!�2#�"������� �� 1��� #��1 �!� � ��������. �����1�!� ������ �� ���16��� � ��$��0

+� ������� �� �!������ <�-������� ��#6��H.!�� �!������� �� ��$�� � �� ����� ��� �1��!�� �����. �� �1�� ����� ��� ������ ���0 7!��$� #�������� <���������� ��#6���H ����� �����!������� �� ��$�� � �� ����� ��� �1�� !������� ���� ����� ���0 , �������� ���1��������� ���� #!������ �� ������������ ��!�1�#��� !�� � ������� �� ��� ��� �.��!�1-���. �!� ���1 !�� ��� � ������� �� ���0h����� ��� ��� 1��#� !�� #!����� �������1�� ������������ �� ����� ���� ���� ���-�#� ����� ����� 1��. ����� � �������� �����0 %���������� �� !������$��� ��� #����1 !�1�#���� ������� �� ���0

>*��� �8��/���+�� ���1�/���2� A�4C�

S���� !������������ ��$�"!��� ��� ������ ��!����������� ��� ������ � ��� �1���� 1$0q��� ����� ����� � ���� !�� !��� ����� !���#!������� �� ����������� ��� $���� ��!������$��� ��� ���� �1����� �1�� 1$��0

h����� ������� ��� �� ����� ������� ���!������� � � �� !��������� ��$�� #������������ ���� 1� ����. ��� ���#�. ��������. �1 !�� �� ���� ����� ����0 ���!��1����#�. !����1�� ������ ������� ��������� #��� !���#������ ������ ����������.!�� ���� ����� �!��� !1�� �� ���#������������0 (� ���#��� �1�� �!� �� ������

�'�� � ���& ��� ��������� ���� �����"��� ���������� ��+���� ���� +��+����,-���" ��� �� ���� ��� ������ ��+� ��������� �� �� ���� �����+��( �

. /�+� ��� ���� �����������

��

�3�

4

��� ?���9`

��� ?���9`

%��������� *��������� +����

Page 30: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�� ��!��( �(��� 4�+����� ��� ��4�+����� �4���� �4+!

, ��$��� ����� ��� ��� �� ����� �1���� 1$.�����"� ��� ��� ����������0 %���� #���� ����$�"!��� ���0 ������� ��� #!���� �� �1����1�� ����� �����"�0 ���#� ��� �� !����$���!������ ��� #!1���� ��� 612��� ��1$�������"� ��� �� �!����#����� ��� ��� #������ ���� �1���� #�� ���� 6��0

+� !���������� ����������� � ������� ����$�"!��� 1$0 +� 1�$��!�� �1���� 1$ ����������0 v1$ �!�� �� #� ���� ��� 1���������� �� ���������� � �� �12��������� ����� �� �������0 M!������ ���� ���1���� ��� #���� ���1��� �$"� !�� �1����1�� �����0 (�� !����������� ���� �� ��#1��� ��� !�$����� 616 ��� ����������� #������0 �� $��� �!���� ��� �� ������ ����"������������. ������� ��� �����1���##� �!������ ��-�10 (� #�������� ��##1�� �����2���� #���$�"!��� � 1#��� #��� ��� ��� ��!���$����� �� �� �#�#��� #� ��##�������$�"!���� 1$���. ����#� ��� ����� !1���!� �9b0

h����� ����������� ������� ��� ��� �� �����.���#� ��� ����. #!����� �� �1���� ��� $��1���� 1$0 %���#1��� ��� �� ����� #!����� ���1���� ��� 1$�� !��/

lM!���� �� ������� �� #�� �������� �1$����� ����#����0

#( �� �����������

��

�3V

4

< 0+*�� S

�� 1�����D �8�D �+�

�4/�*K����� �8��A��D �+

@LL\ A7��

��/���8A�1����+��X

>1��A+�����D �+ ��4/C1��� 1�/D�����

>�4/C1��� ��� 1+/�3�AA����A����7 1�/D�����

6�/D����+9 ��4/C1�8 ��� �2�0���9

M�� �� �/+�9 1�/D����+9

>1��A+�����D �+ 1+/�3�AA����A������9 1�/D����+9

>1��A+�����D �+ 1�/D����+9 �2�0���9

6�/D����+9 �2�0���9 ��� 1+/�3DAA����9

%��������� *��������� +����

Page 31: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

, ������ ���1���� ����� ���� #!�������� !������$���� �� !�1�#��� !��� ������� �� ���0

M*� �/� ��� �801+/�?�/D���� � 9

����������� ���� ��� �� ����� ���� ��� ���1���� !�1�#��� �!�� �� 6����� #� ����.����� ��� ������� #� �� ����� ���� ��� �����$����#� ��� �!�����0 %���� ������ ����!���������� ��� �!�������1 !�1�#��� !����� �1���� �� ���$1����� ��1 � ���1 !����� ������ �� ���$� �!�����#����0

(� ����� ���� !������ ��1��� #� �� ��1$����� !��� �#������ � �������� ����� �1�� ������0 M!���� �� ��� ������� ������ �� �1����!�1�#��� �!� �� <��#�H � �� ������������ !�� !������� �!� �� ������ �!��.�!� �� �!���� ���#����. �!� ���-������#�� ������ � ���#� ��� �!� ��������0 ���� !�� ��� ������� ������ ���� ��#� ���� ������ ����� ���� ��� �1!���� 1���� ���� �� #� ����� �� ���� !�1�#� !1���0

(� ����� ���� �!��� �!��12�� �� !"����1��0 h���� !��������� !"� ����� ����!�$������� �� �!��6���� �� ���� �������� ������� �� ��������������� ����� ��������� ��������� ������� ��� ��� �#������ �����6��t�1. ���� ��� ������� #� ��� ���� ���!� ��������� ��� #�� 6��� �� S�66����������0

+���� �� ������ �������� �1$� �99����#����0

+���� �� �������� !���!�� �1$� ��90999����#����0

%���� �#������ �� ����������� ��� #!���� ���1���� ��� $� �1���� 1$ ��� �����0 ����#!���� �� ��� 6�$���� �� ������������ ��� ����� ����� �!������� ����� ��� ����������������� #���� ���0

M!���� �!��� �� ��� �!������� �� �1������������� ��� �� �������!������� ��� ���������� ����� ��� �� !����������� ��� ����� ������ 1��� �!� ����������� ��� ��� ����!��������0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� #( ������������� ��� �������� ��+/�

���� ����� !�� �#!������� ������������� ��� $���� �� !������$��� ������� ������ �1�� 1$��0

%-������� ��#6�� ����� ���� ������� ��$���� 1� !�1�#��� � �� 1��� ��$�"!������ ��� ��#6�����0

%�������� ��#6�� ����� ���� !������������ ��$�� � �� ����� ��� �.�� ��#6����� �����0

%��������� *��������� +����

Page 32: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

h����� ������� ��� �� ����� !�� !��2����� �!���� ����� � !��$��#���. ����� #�������!�$������ �� �!��6��� �� ���� �������� � �����������������0 ���#� ��� 1��#� !�� ����$�������� !��������1. #!���� �� �1����!�1�#��� !�� ����� �!��������0 M1����. $������������� ���� ����� ������� ���� �������� 1��� ��� �!������ � ��������. ���#���� ��� ������#�� ���� ���� !�1��� ����!��6���� �������0

+� ������ 1����� ����� ����� !�$������� ��� ����� �� ������$�#��1 ���� ���!���������� �� !"� ������. �!� ��� ���������� �����0 ��� !��1����#�. �����!�$������� �� #!��� ��� ��������� ��� ���������� 1���!�. ���� ����� ������$#����1��������#����0 ���� �� �1���� ��� ��<������$���H0 �1. �� ���������� ���� �����!�� !�$������� �� �!��6��� �� ������������. �� ������ ����$��� � �!�$����10q��� -����� �1!���� !�� �� �1��� ����0

q��� �!��� �� -����� 1��#� !�� 6������� ��������� �� ������ �������. �� #!������ ����������� �!����� #��� ��� #��� ��� �� ������� �������� � ��� �� <� 6����H. � �!1 ����� ������ ����� �� !�- ����0 h������������ ��� ����� �#!������� �� !���������������������� �!� 1��� ������0 %���� �!���!�� !�$��� �� ���� ��1��� ������#��0 %����������� �� �� ������ ���� ����� ��� ��������������� ������� �� $1���� � ����#����#���� ����� � �1!���� 1��0 (� $�#� ��!������������� ���!����� #� !������������!��#������ ��� �!�#��� �� 1��� ��������������0

��� �� !���������� 1��#�. ����� ����� ��!1�� �!� �� �#��� � ��� �#��� e0 (�!���������� 1��#� ��� ����� ��� !��������������� �� �� 1��� ���� ������0 �!1.$���� �� !1�� �1!�� ��� ������� ����������0�1 �- ����. ������ ��� $��� �� !�$1���. ������#������� � �� ��� ��1��� ������#�� ���1� ���������� ����0

w $� !��!�� �� ����� ��16�� ��� �������� ������� ���1��. � �� !���!�$����� �� !1������� ����� ��� �� �������!������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� 1��� ������� ������#��0 [�� ����� �����. �1 �� ���� $������� �� �����1 ��� #!���� �� �!��1���� ���6�$#� �� ����� !�� ���1��. ����� ����#������ !�"�� 6�#�0

%��������� *��������� +����

Page 33: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� "(�! �� �������!�!

(� ������ !������� ��1��� #� ���1�$��!� ��� �� ����. ���� ������ ��� ��������0

+���� !�� !��2����� �!� ����� � !��$��#���.����� !�$������� �� �!��6��� �� ������������ ��� �� ���������������� ��� ��!1�� �!� �� �#��� � ��� e ����������0���#� ��� 1��#� !�� ����$�� ������!������������� #!���� �� �1���� ���������!�� ����� �!���������0

+� ������ 1����� ����� ����� !�$������� ��� ����� �� ������$�#��1 ���� ���!���������� �� !"� ������. �!� ��� ���������� �����0

M����1 1��#� 6������� ��� ������ �������� �������. �� #!������ �� ����������!����� #��� ��� #��� ��� �� ����� ���������� � ��� �� <� 6����H. � �!1 ����� ������ ����� �� !�- ����0 + ������������������ ���� ����� !�� �������� �!�1�� ���"� ��� ����� !�$������� �� ������1��� ������#��0

e����� ������ �� ������ ����� �!�$�#���� !1�� �!� �� �#��� � ��� �#��� e ���������� ����������. �1 ������ ��� $��� ��!�$1���. �� ����#������� � �� ��� ��1��� ������#�� ���1 �� ���������� ����0

���!�� �� ������������ ��� �� �������!��12��� �� !"� ���1��0

6�/�������+8� ��� ���� �

"(������ ��� ����(��! �� �������1��

7!�� ��!�#� �������� ��� !���� ����������3����� �� �� 1��� <+� �������� �� 2������������H4. � �������� ����� #���� �� 2���0M������� ��������� #!������ �� ���� �!� �������� 1��� #!������ #��� �� �����������!�������0

7�� ��� ����#� ��� !������ �������� !��!����$�#�$� �� ���$��#� ��� ��� �� $�����#��!��������0 M������ !�������� !�� �!1������������ �������� ���� ���#� ����� �� !1#����������� ��� !������������0 k��. �������1�� ��� �� ����� �������� ��� �������!�����#� !�� !��������� �!� ��!�����������0 (� ������� #� ���t %���� 1��#�!�� ����12���� �1!��� !������������.����!�����#� ��� !�����#�� �� 2��t

:� #�� �������� �� !1���� #�� ���� ��� �� !���!��1��#�� �����0 �������� ��� ���������&'(3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P@QI0NIR4. #��1 ��

%��������� *��������� +����

Page 34: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

+� ����� #� ������ 6�$#����� xxx �����!�$������� �� ����� 1����� ��� ������� �������� !��$�#������ �� ��������������� ���������� ��� ��� �!�����#�. ���� #!��� ��#!�1���0 ������ �� ���� xxx ����� #��� ���������. ����� �#�� #�� �����- ��� �� !��������� #!���� �� !������1���� #��������������� ��� ���� ������� ���� ��� 1���. ����������0 ���� ����� ��!�� 6�$#����� ������ xxxy %���� !���������� � ������� !�$����� ��2������������ ���� ���1��y

���#� ��� �� !����� #�� ��� 6�$#�����xxx. ��� �1$��� �� !1���0 S�� ����� ���������� ��� ��� ���������� p���� �����!�$������� �� �!��6���� �� ���� �������� � ���1���� 1� �!�������� !�1�#��� �������1��0 , �!����� ���� ��� ����� �!��� ���������� �� ������������ �� ��1�� ��� ������������� �� 1�� ������������ !��1 �������� ��� ���#� 3!0�0 !�"� #� ��-�!����.#!1��2�X�21#!�� �00!040 %!��� ��� ����� ���������� �� ���16��� #�� !����������#������ �������� ���1 �� ����� ������#�0

���� ����� #���� �� ���������� �������� ����� 2�� ��� ��� �����0 , !���������������� ����� �!������ �� ��1 ��� �!�� ���

��������� #� ���� <xAKGJI?CK xAAO?KL xzJ{AXxxxH 3��#��� %!����-� %���!�����#��40�1��� �� �����#� ���� xxx ��� ����1-�� �6�$#����� ���0 �� �� �1���� #� ����������. $���� �"��� #�� ���� ��� �� !��� ��1�� �������� 1��#�. ��� ����� �������� ���!������������0 q��� $���� �� �� �1���� ����� ��� � �� ������ ��� ��� �� ���������� ���6�$#������0 �� ����� ������ 1����� $� �����!�$���� ������ 6�$#����� �!� ����������� !�$���� ������ ��� �!� #����������1��� 1�����0 +� 1����� �1�� ��� )� ��"�.����� �����1 �� ������ 6�$#�����0

6������������!Q ����(��!�� �������1�� ��� ����!�!

(� �#����� ���� ��� �� �����y v��!��. ������ ������� ��� ��� 6�$#����� ��� ����xxx 3!0�0 ��1�� ��� ����� �������� �������!�����#�4 �����2����� #� #�������!������������ ���1 �� ����� ���������� ������� ��������� � �� ��� ��1��� ������#�� ��� ���� �� ����� 3!0�0�!��6���� �������40 S��������1 #� ������ #���#� 6�$#����� xxx. 1��#� #� ���6�$#����� ����� !�$������� ��/

+����� �!�$����10

������� �� ���� ��������0

[�� ����� 2"��� �� �����0

+����� !��#����0

��������� ��� ���� ������� !�$��� �� ���� !�1��� ������#��0

%��������� *��������� +����

Page 35: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

!���!����"���� ������������ �1. ��� ������#�0 7!�� �!��#������� ��� �� 1���<������� ��� ��������� ��� ��������������H 3����� )94. ��$#����� ��������� ������ ������� ��� ��� ����12���� ��!���$����#� �] �����0

'�1����2��4 ����!�!� �7!�����������

M�� �!� ��� ���$������� �!�����������#!��� ���� ������ ����� �!��6�� �������� ��������0 (� !��� �!�������� #!���� ������� ���� ��� ��� ��� 1��� ������� ������#��. ��2������ �!��#�������� ��� M���� Y��� ����������� 36�!� �� �� 1��� #� ����<%�������� �� ������1 ���H �� ����� �)40

o��� �!��������� ��#!��� ���� ����� ��<��#�H. ����#� !�� ����1 ��� #!���������� ��#�0 M������ ����� �� �1���� ���� ������!1 ��� -����� ��� ����� !�� ����1. ��" 1���� �1���� ��� �� ��������� � �� �!�������1��� ������0 ��� �� ��� !���!�"���� �����!��1��#�� ��� ��-1���� ���1���� ��� ����������������0

(� !����#� �������� �����"� ����� #�� ���#��!������� ��#!��� ��1 !�� ����� #�����������0 M!���� �� ������� ��� ���� ���"���#����1 !����#� ��������!��. �1 �!�����-1��� ���1���� ��� ������� ��������� #�1� ��#�. !�2��� � !��1��� ���#�������������0 �� 6������� ��� !���1��������1 ������� ��1��� ���"����. �1�� ���!1�� ��1 #� ��� ���!� !�� ���1��0 %���� #���$�#� ������ !��� ���� ��#!��� ��1 ���������� ��� �� ��� ��1��� ������#��. ����#� ��������� �� �#!������ �� ������#�!�� �� ����� ���� ��� �!��������0

7�� �� ����� #���12����� ��� ���#� #� 1���������� ��� ���#��0 %���� ����$��� ��#!������ �� ��������� !�� ��-1���� ���!�$������� �� ����"���� � �� ����#�������1��� ��$�"!���0 �� $���� �����������������. #� �� �1���� ��� ���#�0U!1����� !��� 1�� ���!�� �� <� 6�����H0

:� $�#1���. � ��#�� �� ::+ ����� �������� 1��#� �� �!��� ������ #� ���!� �#�� ��!������� !�� !������ ����#����#� � $1����0, �#��� ����� #!���� �� ��� ������� �� ���� #���� ��� 8� #���� ��� �!������������ ��� �!�1 ��� ���� ������0 [�� �-�2��r

��+� ��� ��1����2��4 ����!�!�

M����1 1��#� ������ �!�$����1 ����� $���� ����������������� � ����� ����� �!�$������0 M��!��1 ��� ��� ��� <�� 1�$��!�� ������. �!��2���H0 |� �1!���� ����� �!�$������ �� 2�������1. !�$������� $� ����� ��� �!�$������ ������#�0

>8���*� �� 1+/�D�7����� ?��D/�

%��������� *��������� +����

Page 36: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

|1. #����1 ���#� ��� ����1 1��#� ��������#������ ���� �!�$����1 ��� �� �����$����1!���� 1� ���� !�� ��#�2��� ��� ���������� ���1 �1!��� ���!� 3!0�0 ���� ����� �����#�40 , ��#!��� ��1 ���� ������ ����1<������ !���-��#��H. �1 ���!���#�������� !�������� ��� ��������� ��������� �� �1�� !�� $����� !���� �!� 1��0M������ ����� �������2����� ��� ����!��2������!� ��� ��$#������ !������ ��� ���1���� ��2��� ��� � ���� ������� ��������#�� ���6�$10 q��� ����� ��������. �1 ��� �����!�������� ����� 612�� ��1� ��� 1��� ���������0

�� �!������ 1� 1��#�. #� ��!������ ������� �� ������#�� ��� !���� ���0 , �!�$����� �!������ ��#!��� ��1 ����� !���61������ ::+0 [�� �!����� ��#��� 1#��� ����!���$����� � �!�������� �1!���� ��� �1�� !��������2���� ��� ����� ��� ���� ����0 +#����.�� �1!���� ��� �!������ � ��� �!���$�� �������1��. $� !��!�� �� �� ��� ����� ���������#��0 [�� �!1���� �"��� ��� �!�$����������� 6�� ����� ���#���0 (� ����#� ����� �����1�!�������� ����� �� !���$����� !���������������������0

�� �� ������ ���#�. ��� #�� �1���#� 1$��� �����0 S� #������ !���!�"���� #!���� ��$������� ��� ����� ��� ��� $�#� ����������� �1!���� 1�� ��� $���� ��������1���� �] ����. �1 #�� 1 #��� #!������ ��#6�� �� ����$���0 ���� �-�2�� �� ��$�#1���0

6��(�!7! 8����/� �!1�(���6������������! ��� ����!�!

+� 1�$��!�� ��� ����� ��� !��$�#�� �����1�� �� ��������������� �� 2�� ��� ����������0

+���� #� ��� 6�$#����� ��#����%!����-� %���!�����#�� 3xxx4 ����� ���!���� �� 1����� ��� ���� �����!��$�#������ �� ��������������� ���������� ��� �� 6��������� �� #��������������� ���������0

, !������������ #!���� �� ����� �!�������� 1�� ������������. �1 ��� �������1�� ���� ���#�0

, !������������ ��� ���#� ���������$������0

7�� �� ����� �1���� 1$ �� �1!���!���!���. �� !���������� 1$��0

, �!�$����� �����. ��#!����#6���#����� ���������� ��� ���� ����� 1��.����� �!������� ��� ��-1��� �� !�$��������������� X�!��� #!���� �� ��� 61�� ��#!�1��� #� �� ������#��0

%��������� *��������� +����

Page 37: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

%���� ������ �� #������ �1�� �!� 9.9a. ����� ��� ��� ����12����� ��� ���� ���$#���������� !��"� ��� �� �1���� ���� ������0 (� �����1���##� ��� �!�#�� ������������ ��� �� e�} �!��12���� �!� �� �� �����1����� � �������. �!� �� 61��� ��� ��� �!� ��!��� ���� !����� �� ��� ������� ��1��#�0k�� !��1������ �!�� ������ ��� ����� ���!��� ������� �� �"#� ��� #���61�� ������. �!��12��� �!��� �� e�} ���0 ���!��1����#�. �� ��� ����� �� ��� ����� � ��������� ��� �������� ��� ����� ��#�. ��e�} ��� #!���� �� ����� ������� �!� ����# ���2����0 h�� ����������� �����1���##�e�} ��1 61��� �"#���� ��� ��. #!������ ��6����� ��� ��������� ��� &'( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P@QI0NIR4

�������� ��� 1��#� ��� ��� ��� ��� !�� �������� #��1� 61���. �1���� �� �������e�} �����#�����0 ���� ��#6����� ����� ������������ ���� ��#���� ��� �� �������� ������ ��� #������� ��������� �� ��#���61��� ��� ���� ������� ��1��#� #��1!���� !�� ����� 1����� � 6��������0

, �#��� ����� !�� !������ ����#����#�� $1���� ��#������� #� �1��� #���� ��� 8�#����0

, �!������� ����� !�� !����������#����#� � $1���� ��#������� #� �1���#���� ��� 89 ������0

>A��7A ��� ���� � (� ���� ����� ���#� ���� �!� ����#���������� !��1������ ����"� ������������� ::+0 (� ���� ����� ��#61��!��1������ ��� !���!�� 8�b ��� $���� ����������#1��� ��� ��� �b ��� !��������������#����#�0 S���� ������ #� $�����!������������ ����� ��� ��#� 3e�}4.!����������� �!� ���� #����� !�� ����"������.����� e�} 9.8a � !���������� X����� ���� ����#�#� ���� ��� 9.9a ��� ���� ����������������� ������0

%��������� *��������� +����

G�� �����' IJKL ��� �������� �� �� � $%& M��� ���������� �� ����� �� ��� � ��' AAB� ���� ������ �� � ��' $%& �� ����� �� ����� %� ����� �� �� � ������ ���������� ���� �������� %��� ����� � $%& ���� �������� �� � ���� ���� ���������)�����' ���� ��� �� ��� �� �� �� %��

������ �� ���� ��� �� ����� �� � �������������� �� ���� �� ����������

���)�

��� �������� �� � �������)�

Page 38: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�3�

4

��

�38

94

%���� !�� ������ ��� �1$� ���� ������1 ��-���� ����6"� !��� #!���� �� !��� ��� ��!���#����� �1�� �� �� ��#�#� ����0 <�� ������ �� �Q ! ���� ��! ��18���� ��� �����!���� ���(�� MUN ��� ��� ��!������������� ���(�� �(��� �� 1!� ���( � �������� �� �� ��!���� � ��� �� 1!� ��!�4 ��� ��� � ���(,

h����� ������� ��� �� !����������� ����� ������<5H ��� ����2��� -� ���1 �� !����� ��� �������� ���� !1���� �� �������� 1����0M!���� �� !����� ���#� ��������. �1������2��� �� �������2��� �� ����� �!� ��!���0 ���� ����� �����. ����� ���#� ��� #� e�}9.9ab � �������� ��������� ����� !���!����!1���� �!� �.�� #� e�} #���0 (������1���##� ��-�1 ������� !��� ��-1����� ��������� ��������� ��$"� ��-1����� �� e�}���0 [�� ����� ��� �!����. !�� 1��#� #� ���e�} ����� !���������� ���#�#��#��� ������������� ��� ��� !���������� �!� ���1!�$������0

(� ���� #��"��� �� �������1 ��� �����������$����. �� !�������� ��� ������!��������� �� ��������� ���� ���1��0%!��� �!�6������� �� ������������1 ������� ��������� �� �1���� �1!��� ��������. �!���� ���1����0 +� �!����#���� �!� ���������. ����� �!��� !�$������� �� �!��6��� ������ �������� ��� �� #� �!�������� p� ��#� ���� $��� ��$���X �� ������� ��#������ !��������0 h���� �!��� ������� ����������� �� ��#1 ���� ��� ���#�. �����1���� ����� �������1 ��� � ���#�� ��� �������$��0

7!�� ��� #� ���� 1��� !��1������ ��������.�� 1����� ����� !�$������� �� !���� !����������� ��� !�$������� �� �#!����� ������������� �����2�#���� #� ����0 ���� ������# ���� ��� ��1���##� �������10 +� 1���������� �� !�� ������� �������. ���� �����

M�AD M�AD

6�����7 �A��7A ��� �*0�N 1+/*1�8

6��

D �

�D C

/�

<8�

�/��

��79

�*�

�8��

9 �

���/

�8�

9

e�}

%��������� *��������� +����

Page 39: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�3�

4

!����� !���������� ��� ����� !�$������� ���������� #��1 �!� !���0 ���� ����� �#������!�� ���� ��� ���� 1����� ����� ���� ����� ���������� �� !���������� �� !��� ���� ��� �� #������� #��1 �!� !���0 , ��"� ��� ����������� 6�$1 �� ��� ��������������0

�1. ��� �� �������� ��� !��!�� �� ����� !�������!��#����0 ���� �������� !����� ��� #��1������ �� ::+ ��� !1�� !��� �#!��������� ����������� !�� ������ �� ����#����#� �$1����0

+� !����������� ����������� !�� �����2����� #����� ��#6������ ��� ��1��#� !�� �� ����������#12��� <"��� �!��6����� ����Hp!���������� �� 6�1��� 3�����1 ��#!�.��������� ��� S�661�� 6�1��4 ��� ��S�66����������0 S� ��1����� ���"� ��� ��"�.!���!�� �� Y9b ��� $���� ����������#1��� �����2����� #� ����0 ���� �!������ ��� "��� 3��� ������� ��� <"��� ��#������H4. ������� �!� 89b ��� $���� ����������#1��� �����2����� #� ����0 k��. �����!�� �!�������� �� ���1�� ��������� ���S166��� 6�1��. ����� 1�� ����� �����!�$������� �� ����� �!������� �!� ����0

�-�2�� �� �#��"���#� ��� �� ����� #� ������� ��#� ��� ����� #��� !�$������� ��������������. �1 !�� !�$������� ��!�$1���� �� ����#�������� ��6��1 ����������0 (� ���� ���� #�� ����-� �!�������� �"#� ��� ���� !���!�$�� �� ����!�-�$��

��

�38

84

�P��/+9

6��

���7

4��

D��0

� �/

�80�

���0

���

� ��

�C

� 81

7 +1

�/+�

� �A

��7A )8��*�+9

)a ��"� ���������

)�XY� ��"� g9 ��"� �#���������

[��� (� (�� ��#! ��� S�6 ���

%��������� *��������� +����

Page 40: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

����� ����#����#��� ��� ���� � !��6�#����!�� ��#�������0 , �!������� �������!���$�� ����#����#���� ���"��!����#���� �!� ���� ����� �!��� !����������� �!� ��� �� !���!�����������#����#����� ������ ����� ���� �������#1 ����0 �!� �������� �� ����� #��1�� �����1�� ���� ��� #��"��� #��� ���������� �� ��������$����. �1 #��"��� ��� ��!�$������ �� !�$1���� �� ����� ��6��1����#����#����0 V��Q 1���� �� 1� 1!��� R#W� �� ��!�4 � ��� �(��� ��� ������� !1�,(��� � ��2���� ��� ���� R#WQ 4��� � 1� !� �� !���(� !� ���(�� ���,

���4�!7! 8����/� �!1�(��� #���� �������!�!

l(� ���� ����� ��#61�� !��1������ ���!���!�� 8�b ��� $���� ����������#1��� ��� �b ���"� !�� !�����������#����#�0

l+� !����������� �!� ���� #����� ������ !������"������. ����� e�} 9.8a � !���������� X����� ���� �� ��#�#� ���� ��� 9.9a ��� ������������ ��������� ������0

l%���� ������ �� #������ �1�� �!� 9.9a. �������� ��� ����12����� ��� ���� ���$#���������� !��"� ��� �� �1���� ���� ������0

l�������� ��� 1��#� ��� ��� ��� ��� !����� ����� #��1� 61���. �1���� ��������� e�} �����#�����0

l+� 1����� ����� !�$������� �� !���� !����������� ��� !�$������� �� �#!����� ������������� �����2�#���� #� ����0

l(� ���� #��"��� �� �������1 ��� �����������$����. �� !�������� ��� ������!��������� �� ��������� ���� ���1��0

l(� ���� �!�6������� �� ������������1��� ���� ��������� �� �1���� �1!�����������. �!�� �� ���1����0

l(� ���� ��-1��� ��� ������� ���������0���#� ��� #� e�} 9.9ab � ����������������� ����� !���!�� ��!1���� �!� �.��#� e�} #���0

l(� �� ������� e�} ��� ����� �����#���0

l����!�� �� Y9b ��� $���� ����������#1��� �����2����� #� ����0

l+� <"��� �!��6����� ����H ����� �!� ��!������ �� 6�1��� 3�����1 ��#!�.��������� 6�1��4 ��� �� S�66����������0

l+���� #� ���� ��� ��#� ��� ����� #���!�$������� �� ������������. �1 !��!�$������� �� !�$1���� �� ����#����������6��1 �� ��������0

lM������� #� #��� e�} ���� ���1�� �������� ��� !������#�0 %���� �� �� ����������� e�}. 1����� #� �� �������� �������� ���0

%��������� *��������� +����

Page 41: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

X����(����

80 U!1����� !��� ���� !�� �������� <%��������� W���"� [��#��H ��� ��!��� ��� �� ����� ��� !"� �� ���!� �����0 %!���� #!���� �� #� �������� ����� ��� !�� ����� ��� #����1��. ���� $������ �� �1���� #�� #�����!��1�0 M!������ �� 6����� ��<%��������� W���"� [��#��H ������������ �� ;(� 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>40

)0 M����1 #!��. ����� ��� 1�� �"��� #�1���� !"�� ��������� �� ::+.����� #����#��� ������ ���!����0q��� �� $���� �� �� ����#1����. ������� 6��� ��� ����� !���0 :� $�#1��� ����!1 ��� ������ #�� ������ �����-e�}. 1�� �� �# �61���. #���������0

Y0 W���#�!������� �1!��� 1��#� ��� �!�������� ���$���� 3!�� ��� !����4 � 1�#��� ������������ �!�� ��-�.�� ����� ��� ������0

a>AA� ��/�����D ��� ���� � ��� 1� ��������1 ����� ��� ����. #!������� �!��1���� �� �������1 ��� �� ��������#� �� 1���0 ���1 ��� ��#!����#61���� #����� !��1��#� ��������1 �!�� �1���6��3#������1��4. �1 �!��� #����1 1�#����������� ��� 1�#��� ����� ������� !��#!������ �� ����1���� �!� �� ��#����� � ����!� �� ���!��#1����0

M����1 �!� �� ��#�#� ��������1 ��� 1�#���!�� #!����� �� �!��1���� �� �������1 ����� �������� #� �� 1���. ��#!����#61����/

M����1 !����!���0

⌦1�#��� ������ !����. �������. �������. ��#���� ��� #����1����0

,��#�����1. ����!��~����1 ��� �1!�� �!���0

M����1 �1!�� ������ ��� 1�#��� �������#���� ��� ���!�0

��1 1�#��� � ��#�#� ��������1 !�� #!������ �!��1���� �� ������ ��� ����� �# ������������� #� !������!������� !�� #��12��� ����/

�� ����� ����� � ��������� �� ������� ���

� �� ���� �� ����������� ��� ������� �� ������� ��� �� ����� ��� ���� ������ ����� ���������

!�� ������ ������ ���� ������������� � �� ����� ������

����� �� �� �"����#������������ � ������� � �

����������� ���

%��������� *��������� +����

Page 42: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��� !"� #!���� �� ��!���1���� #� ���� �#� 1�#��� !�� !�$���� !�������0 [���!1����� !������!������� �������� ��� ���� !�"� ��1 !�� �� #�$������ $� ����� ����!1$��� ���� � ���� ��� ��16�� ������#����� ����� �!� �� �!����� ��������"�0

�� ������#�� �!�!������� ��� ���1�� �!��� �!����� ��������"� 3�!� ��!�������$� �� ��#!��� ��1� ���4. $��1��� ����� ��� ��������10 M!���� ���� $���� ��� �� ���$���� �� ���������#��� ��� �� �"���� ����#� ��#���� ������0 (� ����#��� ���1 $� �-����$��� �����������1 �!�� ����. �1���6. ������.6��6�������1. ���������1 ��� ����!��~����10 ,���� ���������� ������� �� �#!������ ��������#� ��" ��������� ��� $���$�� �������� �!� �� �!����� ��������"�0

�� ���$���� �� �"���� ����#� ��#���� ������. ����#���!�2��� ��� ����� !�����. �!�� ���������� ��� ����� #� ��� !���������� ��� ��#�0 S��� !����� �������#!����#61������ ��1 !�����#�. �!"����� 1����� ������. #���� ��� �1���0

+ �������� ���!�� �� �!� ����� ��!��6�#��� #� �� ��������1 ��� �� �����.����� �� �!� ������ �� !��1��#� ��������1.�� #� ���#������� ��������1. 1�#��� ��������� ��� �� ������� �� ������ �!� ����#�#� 1�#��1 ���. �!��12��� �� �������1��� �� ���1�� #� �� 1���0

��

�� !������� �1!��� 1�#��� �-�2�� ��� ��!� �����61���� �� ������� ��� �� ���-��� ���!1���� �1!��� !������!��� ��� �����0 ���!1���� �1!��� �# �6���. ������� ��� ������ � ��#���!��� ��� �� �� 1�#��� �����!��12�� �� �������� �� ���� ������0

�� !��!�� �� ���1�� �1 !��!�� �!��� ��!������� 1�#���. ������� �� ������ ��� ���!1����� ��������1 1�#��� !�� #!�������� !1����. !�� ��� �!��12��� �� ���������0 �1. �� !������� 1�#��� �������� !��#!���� �� �!��1���� �� ������ ���. #����#������� �� �� !������� ��� �� ���1��0M����� !�"�� #� ��� ������ ���0

��1 ��������1 ��� 1�#��� #����� �������#1 ��� ��� !�� �����0 ���� �#����� ���#!���� �� �!��1��� �� ������ ��� ���#� ���#��1 !�� ���#��1�� �� �� !�������0 + �������� � ��#���!���� ��� $� #!������� �� �����#6��������0

��1 ��������1 ��� 1�#��� ���!������#� ���!� !�� #!���� �� �!��1��� ���������1 ��� �� ���1�� #� �� 1���0 ���!��1����#�. �� !����� �������� !��1 ��"!������� ����#��� 1�#��� ��������. #!������ ����� �!��������0 ��] ���� ��16����!��������1 �� ������� ��� 2����� � ��#6������ ������� � ��#���!���� ���0

(� !��6#� #� �� !��1��#� ��������1 �������� ��� -����� �� �!��1���� �� ����� ���

%��������� *��������� +����

Page 43: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� V�������� ��4 ��� ����!�!

k� ��������1 ����� ��� ����.��#!����#6���#���� ��� ��#�#�� ��#1������ !��1��#�� ��������"�. #!����� ���!��1���� �� �������1 ��� �� ���1�� #��� 1���0

7� �� 1�#��� � �� ��#�#� ��������1 !��#!���� �� �!��1���� �� ������ �������� ��������� !������!������� ��������0

��1 ��������1 ��� 1�#������!������ #���-� ���� 3��� #� ����4#� ���!� !�� #!���� �� �!���1��� ���������1 ��� �� ���1�� #� �� 1���0

+ ������� � � ��#���!���� ��� #!���� ����� ��#6������ !��� 1�#��� �!��12����� �������1 ��� ��� �����0

(� !��1��#� ��������1 ��� �����!������!������ �������� ��� #!���� ���!��1���� �� ������ ���0

S��� !����� ��� ����� �!� �� �!�������������"� ��#!����#61������ 6���1!�����#�. �!"��� �� 1�����. #���� ��� �1���0

M71�� ��� ���� � , ��!�� ����� ���� �!� ���� #����������!��1������ �������� �����������0U!����2���� ��� ������ �����2���� #�!���!�� )9b ��� $���� ���� ������#1������ ::+0 ���� �!����� ���� �!� ����#���������� !��1������ �������� $��1����� ::+0 ��!�� �#����� �#!����� ��� �����$1����� ������ <������#����H.<������#����H � <�-��$���#����H0 h��� �����#����� ��� ��������� �!����� ����������1 ��� �� ���1�� #� �� 1���0

��� /���� ��� �!14��� �����!�

, ��!�� #!���� �� ����"��� ��6��1 ������ ��� ���� ���1��0 ������� ��� ������!���6��� �!� �� ������ ��� ����!�!�"���� ��0 , ��!�� ����� ����������!������� ����� #��"��� �� �������� ��� ���������� �� �!�!��� �� �������� ���0 �������� ��#!�"#��� !������� #���-� ���"�. ���1����� #����1 !�����!�����1 �#1��� ���������/

%��������� *��������� +����

Page 44: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

�!"��� ���������������

U!���0

W��#�����0

����� ������1����0

����#��� � ������#��� #1���0

����0

���$1����� �-�$�#�� ��� ��������0

�1���� �������� ��� #��������� ����$������ ��#�����0

S�� ��� ������ ����1 ��#���0

[���������� �� #������ �� ������ ���0

���#1��� ������� ��� #����1 ��������!�� � !����������. ��� -� ���1 -�!�1�� 3#�����!���4 X#!���� ��� �� #� -����� ��� ���#$����� ��� �� #1��� ��� #!���� �� #� ����� ������0

"����! ��� �����������

+� !����������� ����������� !�� �����2����� #��� ��!�� ��#6������ ����� �!������������#��� �� ::+. !���!�� �� Vab0 �1����������� !�� �����2����� #� ��!����#6������ �!��� ��� ���� #���!�������!������� �� ::+. !���!�� �� )ab0

���� ���� �������� ��� ����������� !�������2����� #� ��!��. ����� ����� �� !���.#���-� g!# ��� � !# ��� �� �!����#� 8)#��#��� p )##0 ����� �� "��� �� #����

��

�38

)4

�����2����� #� 6�$���� !�"���� ��� ����"���$#"� ��� �"#���� 3!�� #�� �1��� �����$���#���� ����� ��� !�"��� !��c��� ���!�"��� �!����#������ "���40 S� #������ �"���.� ���#�� ���#1��� �� #��#���. !���!�� 8) #�)##. ��� �� ����!��#���� �� �!����� ����!��� ��� �� �!����0 +��"���� #������ �!���. �����1 ���1 �� 6�1��. ��-#��"#��� ��� �� #���� ��� �!����#����.#!���� �� �!�6�� $���� ���0

, ��!�� �!������� �1!�� ��� �� ����.�!���� ��-1��� ��� ������� �����������0 (���1���##� ������� !"� ��-1��� � ����������������� ��$"� ��-1����� ��!�� ��������0

b/+9 D81��9

M*�

�8��

9 ��

��/�

8� 9

%��������� *��������� +����

Page 45: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

����!�� �� V�b ��� ���"� !�� �#!������� ��$���� ���� ����������� ��� ��!���. �����1�����0 ���� !�$���� �� � ������ ��� ���/

+� 1����� ������ !���������� ����#���� ������ �!� ��� ��������0

h���� ������� !�� �!������ !��������� �����0

v��� ���������� ��#��. �!�� �� 1����� ����� !�$������� �� �������� ���� ��-������� ����"� 2���. ����������� � �#1���0

S���������� �����2�#���� #� ��!�� �����!�$������� �� ��#6��� �� ��1����� �#���������"� � �����"� �����!"�0 +� �#����� �������!������ #��� ��� #���� !������ ��� �����.��������� 6��������� #� �� 89b ���$���� ���� ����������� !�� �����2����� #���!��0 +� ����� ������� ��� !���!�$��� ���������� #�������� ��� #� !�����������1����� ����� ��� #���� ��� ��� ����� �!������1!��� !��� � �� ��1����� ���"� �����-���"�0

�1. �� $�#1��� ��� ��� ����12���� ���������� #��1�� �!���1���� ��� �������������0 ����� �������. #��1��������� ��� �� ��� ���#$���� �����1.#!���� �� ��� ����1����0

"�����! ��� M����� �����N

(� �"#� ��� ����12���� ��������#��� ������!��� �1$� 6�1�� ��� �� ����������!�����#����10 + #���� ���� �!��� !������12���� ��� 1��#� ����� ���" "���0 7�������"���� ��� "��� �!��� ���. ����2��� ����������"���� ���� !�� ������ <����� �!���H0

(� <����� �!���H ����� ��� ��1 ��� ��"��!��� !�� ����12���� ��� ��� ��"� �!��� !��!���#����1 ������0

��� !��1����#�. �� ����12���� ���" "��� �!����1$� 6�1��. �1 ����� #��� �-�. ����� ���"��� <����� �!���H0 ����� �� ��� ��#���� "����!��� ����12���� �� ��#!��$���0

7��� ����#� o����� �!���]. �1� #�� ���!����#$��#� �� �!�#�� #��� ��-1�����07�� #�������� ����� �� ����� �!���. ����#������� ����� �1� �� �!����#$��#�0 (������ �!��� ��� ����� #��� ���0 + �!��� ������ #���� ���!�� �� #��"���� �� ����� �!���0

��(��! �� �������� ��������������� ������!�

+ #���� �!�����#������ ���!�� ��� ���!� ����� �� ������ ����� �� ���#$���������10 + ������ �����. � �� �� ��� ������ #������ ��� 6�$���0

��� �� #��"���� ��� ������� ��������� ����������/

:� ���#1��� �����1 �� �������1 ������#������ �� �!� ����� �� <����� �!���H0

:� ���#$���� ��1 �� !�����#��� 6�1��!��� �������� ��� #���� ��-���0

M� ���1�� �� "��� !�� ����$�� ���#1���0

�!� ������ ����� �� #������� �!���1����#��1 �� �������0

:� �1���� ������1 �����##��� ������0

%��������� *��������� +����

Page 46: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

:� #���12���� �� ����� �!��� ������������0

:� ���#��1�� ���� ����� �!���. ��� ����� �!"��� ���������������0

%��-�� �� �1!��� 1�#��� !�� !��������!��12�� �� ������ ���0

�!� ����� �� ���� ����� #!���� �� ��-������� �!�!�"���� �� �������0

����-�� ��� �����1 ��#!�"#��� ��!���0

M� ����� !��� ���� ��� �� #� �1���� �����1��##� ����� � �� � ���� �1!���� 1���� �������0

���4�!7! 8����/� �!1�(��� "�����!��� ����!�!

������ �#����� �#!����� ��� �����$1����� ������ <������#����H.<������#����H � <�-���#����H0

, ������ #!���� �� ����"��� ��6��1 ������ ��� ���� ���1��0

, ������ �����2���� #� !���!�� )9b ���$���� ���� ������#1��� ��� ::+0

, ������ �!������� �1!�� ��� �� ����.�!���� ��-1��� ��� ������� �����������0

���� ���� �������� ��� ����������� !�������2����� #� ������. ����� ����� �� !���.#���-� g!# ��� � !# ��� �� �!����#� #���-�8) #��#��� ��� )##0

+� !����������� ����� !�� �#!������� ��$���� ���� ����������� ��� �������.����� 1�����0

X����(����

80 U!1����� !��� ���� !�� ����� ��� ��#6���� ��� ��� �!�!�"���� ��������� ��� ���!��� �������!������� �������� ������ #� ������ ������������ �� ;(� 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>40 q��� $���� �� �!���� $���� ������� ��� �� #1$��� !����������0

)0 T�#$����/ <S��#������. S���$���.%!�2����H p �1��� ��� 8a�!����1��##� �1$� ��� "��� ���� ���1��0

S���������� �����2�#���� #� ������ �����!�$������� �� ��#6��� �� ��1������#����� ����"� ��� �����"� �����!"�0

+ #���� �!�����#������ ���!�� ��� ���!� ����� �� ������ ����� �� ���#$���������10 + ������ �����. � �� �� ��� ������ #������ ��� 6�$���0

%��������� *��������� +����

Page 47: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

��

�38

Y4

6!��� �������!� �������� �����!���� �� �����������

����� ����� ��!�� �� �!��!1���� !������� !�������� �� �����������t �!�����#��������"� �������� ��� !��1������ �-� �!� ����#� ��$������� ��� �� Y9b ��� �!��!1����!������� !�� ������ �� ��������0 ��� ���!��!1���� !������� #��� ��� ��#���$������� ��� �� Ygb 3�� �!���!� Ygb �����1������40 (� ��1���##� ����� #�� ���� ��� ��!���� ����� ����� �� �!��!1���� !�������0 +���� #��������� �!��!1���� !������� #������ ��#� ����� �� 1�� �!�61��� ��� ��$#����� �����#���� ����0

M� !���� �!� ����� ��� �!��!1���� !������������2����t h���� !��� ������ �������������$#�2����� �� �1��� � ���� �1!���� #��� ������������ ��� � �1��� �1�� !�� ��� �!��!1�� !������y

��84 �� ��� �(������ ��������!�

k�� �!�61��� #!���� �� ����� #��1 �!�������� ������ ���0 s����� ��� �� ������ ���������� #�������� ������� ��������� ������-������� #� �!�61��� ������ ����� �����.!��1 ���� ��-������� #����y ���� ��������������� ��� ������� 1�����0 %�". � ����������������� #��"����� �� ������� 1����� ��������� ��� �!�61� ������� #�������� �����3!0�0 � #���� ����4. � � ���1�� ����0

MD1���0�

⌦�� �7E1��7

d�40�� �A�0����0�� �2�0���9

PAA� 7/����E�����+*0+��

I+���*� � �����+�0���8 0������ 72 0�

P������9 A7��9 �17�1�� 91/���2�9

PAA�9 +1�3D� 9

d�04�� /����?E���+�%?Ee�

PAA�� A7��� �17�1�� 91/���2�9

P��0�N �����+*0+�� �1+/�������7 �� �17 �� 72 0�

M�����0� �/��� /������� �17�1�� 9 1/���2�9

%��������� *��������� +����

>17�1�� 1/���2�9 ���D � ����� � ��� �*��8���

����/�8� 9+� �!��!1���� !������� !�� �����!��� ��!������ �!� �� �����. ��-1���� ��� ����������������0 ���� �� ������ ������� ��� �����1������ 8gb ��� ��� ������������#!������ ����� !�� ���� �����!�� !��������� �!� �1�� #��� � �-� �!� �� ��#�0

S� !���!�� �� ��� ����� ��� ����������� !�����1������ ��� ��#� �!��!� �� �!�#�����$��#� ������. �1�� ���� �!��!1��� �� !������ ��������. � � ����� ���#���� � ��� !������ ��������0

Page 48: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

��

�38

g4

+� ������� ��#�2��� ��� �� ������ 1����� �!�61���������� �� �!��!��� �� !������ ��� ����"�����"� ���"� #� ���1 !�� ��� � �1����#��� ��� ���������0 q��� ��� �� ��$����������� ���� �� �1��� �!�������� !�1�#���. �!���� ������ #� ������� � �� ����� �!�$����10

����!�! �� �������! ��������

, �!��!�� !������� ����� ��� ��������#��� �������� ���� !���!�$���� �� �1�����1�� !��!���. �!�� �� �������� ��-�1 ��#��1 ���� ���� � !���!�$"���� ���!��-��� ��� �� ��� ��1���� ��� ������������ #�� !��1��� ����������0 q�������� !����-�� ��� #������ ���� ���#��1�� ��#�1�� ����� �!�61��� ���� !���!�$���� ���1���� ����� ��� ��������� � ���� 2�1�� �����#������� �� ��� #���� ���� ������!����#����0 ���� ����� ��� ����� #��"��� ��<!���#����� ��� 61���H ��� #��"��� �� �!�!���!������� !�� ����12���� �� ������ �� ��������#�����1 !�1�#���0

7��� !������ ��� ���� �!��!��$�� � ��������!����� ����� !�$������� �� �1���� 1$0���� �#����� ��� !��!�� �� �!� ������ � ���������!������ �� �!��!�� !������� �������1��. ��������� ���� ��������� #�!��!���� ��������� ������0

���

����

� S

����

���

⌦*A�� ����8���*� ��

P��/�9 07��9��� �8���*� ��

I+��A��+/ �8��*�� ����8���*� ��

⌦�A+�D�� ����8���*� ��

%��������� *��������� +����

Page 49: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

��(��! !� �������!� ���������!1�(��� 1�(��! �������� ��������!�

%�" ��� #!������ �� �1���� !�1 !�1�#��� ����� �!��!�� !������� �-� �!� �� ��#1 ������� ���1��. #!������ �#�� �� #��"���� ���!��� �!��!��� !������� #��� ��� ��#1���0 ���� $� 6�$���� �� #��"���� ��� ����������������0 S] ���1 ��#!����#61������ �!1!�1�#���. �!��/

:� ������� �� ����� ��� � �� ������ ����� ���. ��������� �� ���� � ������� ���$���� ���� �����0

M� ����#�!������ �� ����� �� ��� ��� ���� ���1�� p �� $�#1��� ����� !��1��#� �� ����#�!������ ��� # ���$���X����"� ����� �� ��� ���� ���1��0

, ���� ������ �� "��� ���$����X����"�#!���� �� ����� �!������� �� !��!���� ���$���� ���� �����0

:� #�2����� �� �������#��� #��� �!� �� ��������� ��� �� �� 612��� #��� �� ��1���. �� ����� � ��� �"�� �!�����"�0

:� 2�1�� �!� ���� �!�61��� �� ���!��� ��� �� #� ��� �!��!��� �� !������0

:� #� !���!�$���� �� ��$#�2��� �� ����� ��� � �� 612��� }&. ��������� �� !��!���� ���$���� ���� �����0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� #������!�������� ��� �(������ ��������!�

+� �!��!1���� !������� �����!��� ��!������ �!� �� ����� ��� ��-1���� ���������� ���������0

(��1������ ��� 8gb ��� ��� ������������#!������ ����� !�� ���� �����!�� !������ ��� �!� �1!��� �����0

�!��!1���� !������� �-� �!� �� ��#���$������� ��� �� Y9b ��� �!��!1����!������� !�� ������ �� ��������0

�!��!1���� !������� #��� ��� ��#��!������ �� Y�b ��� �!��!1����!������� !�� ������ �� ��������0

, �!��!�� !������� ����� ��� ��������#��� �������� ���� !���!�$���� �� �1�����1�� !��!���0

M��"������ ��� �!��!1���� !������� #������ ��#� #��"����� � �������� �������������0

%��������� *��������� +����

Page 50: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

����� �����������

��

�3V

4

F��2+*/�� �������8 �+1+/�3DAA�� ���� � 9

(� �9b ��� ����������� � ������� #��� ����$�"!����� !��1������0

�1. �!�� ������� ��� ��� ��1���##�. ��������#�� ��##������ ��$�"!���� 1$��� ���!���6���������"� !��������� �!����� ��)�b ��� ��� ������ !�� !������������������0 k��. �� �� ����� ������ ������!��������� ���� ����� ��� ��� ����������� ������ !���61����� �!����� #���#������ �������� ��� �� �!�������� ��� ������������ ��� �� �����0

����-��� ���$����. �!�� ����� ���#�� ��� ����������� �!1��� !������� ����������� �!� #������� p!���!�� �� Yb ��� ��� �����������0 (��!����������� ���� �� ����������� ������������� �� ����� ��� !�����#��$��� ������� ��� !���61�����0 ����� ���� �������� ��� ������ �� ������2��� �� ������������ �� 6���1 6���� � �#�� � �� ��������#� #� ���� �� �!�� ��� #!����� �� ������ �!����#�� ���� ����t

M������ !���6����������� �������� �!�� �������. � !1��� ��� �� !##����. ����� �# �����0

���#� ��� ���� ������� ��� ���#�� ���� �!������1�� �1$� #��� �!����� #��������������� �� ����1�� � 6����0

>�4/C1���9 1�/D�����9N 07��

>�4/C1���9 ��� 1+/�3�AA����A����79 1�/D�����9

>�4/C1���9 1�/D�����9 ��� 72 0�

M�� �� �/+�9 1�/D����+9

6+/�3�AA����A����79 1�/D�����9N 07��

6�/D����+9 �2�0���9N 07��

6�/D����+9 �2�0���9 ��� 1+/�3DAA����9

%��������� *��������� +����

Page 51: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

$�� ����� ����!�!

, ��������� ����� !������12�� �������!��������0 ��� !��1����#�. �� ����� �����#������� !�$������ �� ������� �� 6�1������� �� ����1�� 6�$1 �� ���!��� !����!����� �����-��� ��� �� ���-��� ��� ���� ���� #!���� �� ����� �� �����0 �������� !����������� ����������� �� ::+��#6������ �� �������� ���#���. #� ��� �������� #� �� #����. �� ��6���� �������������� �������� ����� ������ �� 6�1��0 +������ !�� 6��������� �� ������ 6�1��. ������!��� !�$������� �� ����� !��� ��������!��10

S���1 ��������� ����� ����� ��� ������������� p����� �� ����� ����� ������.�� ������ � ���#���� ���1���� ��1���0 �����#����� ��� �� 1�$��!�� ����� !�$������� �������� ��� ��������� 3!0�0 �� !1�� �� ��#!.����������. #!1� � ���������4 �� #�� !��#!���� �� #� �����2���0 %!���. !�$���� ������� !������������ �!�61��� ��� ��#1 ����!�� #!���� �� ��-1���� ��� 1�� �!��!1����!�������0 ��� ������� 1����� ������. ��-1����!��� �� !�$������ !������������� ����!�$������ ������0

#� �1� ��(S�� �� ��� ��/� ���1���(����+���� ����!�!�

S�� �����. ��� #!������ �� ���#������� �6����. �� ��"-��� �� �#��. �� 6���"���� ���!� 1���� ��� ���#�� � �� ����� �� #����0M!������ �#�� �� ���-��� �� ������1 ������ �� �"���� ���� ����� ��� !��������������� �� ����!����� ��� �� ����#���!����� ����

%��������� *��������� +����

Page 52: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

���������0 M!������ �!��� �� ������� ���!����� #���-� ��� ���#���� ��� ��� 1��3!0�0 �� ��-1���� �� ��1���� #���-� ������#���� ��� ��� 1�� #!����1 ��� ���!1��� ��� �� ����� !���������� ����� �� ���1���� � �� ������1���� �� ��������� !��#!����� �� ��#6���40

+ ������ �� �������� ��� ��� ��1����� ������� ��#1 ��� ����� �� 6����1 !�1�#��� !��#!������ �� �1���� ��� �� �������������� ���������� �� ����-��� ���$����0

%!���. #!������ �� ����������� ���� 1�������� �� ��� ����. ���"���� #� �� "����� ���##��� �� ��#� ��1�0 +� ��������������� !��� ��������� ����� �� ����� ������������ #� �� "�� ��� ���##���0

h����� ������� ��� �� !��� !�����1���� ������������� #!����� �� #���$��� �� �� ����������� #� �� "�� ���� ���##��� �� #���0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� =����(���!�������� � � ����84���� ����!�!�

+ �������#�� ��$�"!���� 1$��� ���!���6���������"� !��������� ��$���������� �� )�b ��� �����������0

+� ����-��� ���$����. �!�� ����� ���#�� �������� ������ �!1��� !������� ������������!� #��� ���� p!���!�� �� Yb ��� ��������������0

U!��6���� �������. ����� !��#���� ����!�$�����P�!������� ��#!��� ��1 ����������� ��������� �� 6�1��0

+ ������ �� �������� ��� ��� ��1��������� ��� ��#1 ��� ����� �� 6����1 !�1�#���!�� #!������ �� �1���� ��� �� ����������������� �������0

+��"���� #� �� "�� ��� ���##��� ����#� ��1� �� #���. ��$���1 �� ��#1��� ��������� �� �� ���� ��� #��"��� ���������� ���������0

>8���*� �� 1�8 1A ��DK+� 2�/*9���00��� ?C��

>8���*� �� 1�8 1A ��DK+� 0+���00��� ?C��

%��������� *��������� +����

Page 53: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

6/�����*+9 ��� ���1/���7� ��S �1��DA B

7�� �� ����� 6���2����� ���� !��������� 3����!�� ���#����� �� ��#6��4 ���1 �� �����0�������1�� ��� �� !�2�� ��� $� ���-��� -� ���1���� ���#�. ��� �� 1�� ����� $� ���#���������� ������� ��1���. ��� ��� �� ����� $� ����"���� !����!���� ���� ����� ��#� <=?FA�JfH0 S�� ����� #� ������ ������ !���� ��������� �!������� #������ ������� !���������6����#���� ���� �� ����� ��� �#!������ ������� ���� ��� #� ���� 1��� ������� ������#��0

+� ����� #� �������� 1���� ������ ������������� �!� ���� �������� !��������������� ��� �� !��6�!��� !��� ��� !�� #!������ !������������ ��������0 h����� ������� ������� ����� #�� �!� ��� #��1�� ��� ���� #���-���� ���"� ��������� <5H ��� ���"� #�!��������� !����0 +� �1����� ��������� ����������� �������� �!� ���� ����� ������. �������#��"!�� ��� �!���������0

������ �� !��������� ����� !��� ���������#�� ��� ��� 6�$��� ��� ���� ��������. ���!1����� �������� #!���� ����#6��� ��� $� ��#6��� �� ���� ���� �������� �1!��� ������� ��1��#�0 [�����"�. ����6���2���� #��� ���� !��������� ��� ��� ��� ��1�� �� ���� ��-������ ������. �!�� ����������� ������ ��������. #!���� ��������� �� �����������0

�� �79 1�8 �+� ���0��D ��� �7����� ?��D/�

6+K79 1�8 01�*�+� �1/7�0+�� ��� �/70�

%��������� *��������� +����

Page 54: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

[�� �!������� !1��� ����� ������� ���������� �� ������� ���#�� ��� #������ ������� ������#�� ��� �1���� ���� !�� !������1��0 ���!��1����#�. #������ ������� ���#�� !������<���������H �� ������� ��� #������ 1�$��!��������2��� ����� �� ����12���0

#� �1� ��(S�� �� ��� ��/� ���������! �

[�� �!1���� #����� ��#��� � ������� ��� ��!��6����� !��� $� !������� ���� �!��6�!����������� ���1 �� �����0 (� �� �!�$����#���� !���#����#� �� �!���#��� ���� �����#�.����� ����� �� �� �#�. �1 ������ �� ���1���#�0

% ��#�2����� ��� !����1�� ��-������ #!������ ��� 6�$����� �� #��"���� ��� ������� ��!�������� !��6�#��� �1�� �!���#��� �� ������ ����� 1��� ������� ��� ���#�/

���������� !�� #!����1 �!� �� ������������ p�������� �� #���1 ��� !��� �� #!���.�������1 ��� ��-�10

����12��� ��� �����-��� �� 1� ���#���0

��������$���� �� ���� �� ���� ���6�##���� ��� 1�� ���"� 3!0�0 !���������t S� ��� � �� �1�� 1�40

��������� ���� !�2���. ���� !��1��� ���#������������� !�� #!���� �� ���6����� �!�1� ���#��� � �������#��� p���-�� ��<�� 1 �#���H ���0

["��� ���� ����� ��� ������ ����� ���!��#1���� ��� �� ����#���!����� ������������ �"�� ��� �� �1���� �1!��� �������� ����� �!� ����� #�� ��������0

��������� �� ���$���� !�� ����� ���� ���� �������� 3!0�0 �� ������ ��������. ����!��� �����������40

�1���� �� ��#1 ��� ��������� �� �� ����p�� ���� ��������1. ����� �1 � 6���� ��1����� "�� ��� ���#� ��� �� #���0

, #���� �������� ����� #�� ��� !�������� ��� ����� !���������� ����� ��� �"�� ������#���!����� �1!��� �������0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� 6������(����� � ��������! �

S���1 �� ����� 6���2����� �� !������������� ������0

+� 1�� ����� �1���� 1$ ��� $� �1����!�1�#��� !�� ��� !���#�����0

��� �� ����#���!����� #� �!������ ���!��������. ����#�!������ �� ����$����� ��������� ��� �������� #�� �!������� ����� �!� 1��� ������� ��� ���#��0

["��� ���� ����� ��� ������ ����� ����"�� ��� �� ����#���!����� �� ���1����0

�1���� �� ��#1 ��� ��������� �� �� ����p���1�� #� ���##��� �� "��0

%��������� *��������� +����

Page 55: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

6/���2����9 ��� +�8�7 ��9 �����89 DAA�89

S�� ����� ����� �!������ �� ���1��!��������1 ��� �� �����2��� ��� �� �� 1����� ���� ��� ��� ��� 1�� ����"� ������#��0 (� �� 1��� ���� !������ �!����������� ���� !�� ����� !�� #!���� �� ���6�$����� �� �������!������� ��� ������� ������ ����� ��� ��� 1�� ����"� ��� ���#������ �#!������ #�/

%�1����� ������� ���#�� p!�2���.!��1��� ��� #�������������0

e���� ���#��� p ����1 ��� �� �����0

�4�� �� ���� �� ���1��

+� !�2��. !��1��� ��� #������������� �������1���� ������� ���#�� �� �!���� ����� #����!�������� �� !���!��� ��������� #� ��#�0M�� �������� !�� #!���� �� ����"��� � ������#������ ��� !�2�. !��1� �#������������. #!���� �� � ���� #��� #������2����1 � #���� �#1�� ��� ��������� ���0�1$� �����. !���!�� �0999 !�2��. !��1��� ���#������������� ����#���2����� ����"������

�� ::+0

7�� �� ����� �������� !�2�� �� �1!�������#� �� #���� ��� �6��#1��� ���

#������ ����� ����#�!����� ��� !������ �#����������0 7�� ��!�� ��#���� ��1����������� ���#�� �� �1!��� ����#� �������������#� �!� ������ !�� ��� !����������� #��0

6�S�(

+� !�2�� 6��������� ������ !����� �������1��. �1 ��������� ����1 �� �#!����1������. ������. ��1���� �� ������ �����������"����0 7!�� ��� �� �����. �� !�2��#!���� �� �1���� !�1�#��� !�� ��� !���#�����.�!�� �� ���������� ��� ���#� ����� ������1-��� � �� 6���� !��� �!� !�������#������������ ���������0 (� !����1 ����� !��!�$������� �� �� �1���� ����0 (� #���1 !����1#!���� �� ���-��� !��� ��� ���#� !��������� ��� ��� ����� �� ����� �!����� ���������0

6/���2+�+ ��89 1+K��9

%��������� *��������� +����

Page 56: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

+� ������������ ����� �#!����� ������� ������#��. #!���� �#�� �� #� ����� �� ����������� ����#���� ��� ��������0 ���� �#����� ������� �� #� ����1-��� ��� ���� ���� ����!��������1 ��� � �������� ��� #!���� ����������� !���������� �!� �.�� ���#������ ������������ ��� ���#�0 ����� #!���� �� ����� ����� !�� 1��#� ����� �9 � !�������������"� ����������� ��������� ��� �!������#��1 ������� ���� ����������� �����������!�2"�0

+� !�2�� ����� !�� #��������� �!� �� ���#������ #!���� �� ����� ���������� �� ���� ���#�0(� !��6#� ���� ������� ��������� �� 6�1�� ����� ����� ��������1. ����� �1 � 6�����0 M������!�2�� #!���� �� ����� �!��� �!������� �!����� ��� �� ��#!��� ������� �!��6�!��0

��������� ��!�� ���� !�2���. ����� ���������� �"��� ���� ������ �"�� ���� ����!��12��� � ���� !���!���1��0

6��!�4 ��

���1��� 6��������� ����� ���#���. ���!�2����#�� ��� �� #���!1��� !�������"� !��#!���� �� ������2��� � �� ����� ��!� �����#���0 T� ����� ���� !����-�� ��� !���!��1���. ��#!����#6���#���� ��� ������.#!���� �� #������������ ������� �!� �� ���#���� !�2����#�� ��� !1� !��� ��� ���#� ���#!���� �� ������2��� ���� ���#��� �!� �� ���!�2����#�� ��� 1�0 ���� ���� ���� �1���#������ ���� !�� ������ �� ���� ���#�0 :�$�#1��� ��� !����1 ����� 8) ��"� ��� �1�� 3����� ������� !�� �� �!�6�!���4 #!����� ��#�#��� ������ #� !������ ��� !�2����#��0 �1.�� !����1 ��� !���#����� !1��� ���!�2����#�� ��� �� ������� ��� ������ !1������ ���#�0 W���12���� ��!�� �� ���������� ������#� ��� �� !�2����#�� ��� !��1���0

["��� �� ���� ���� !��1��� !�� �"�� �������� !��12��� � ���� !���!���1��0 ������������ � ���#������. �� ���������0

%��������� *��������� +����

Page 57: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

+� !��1��� #!����� �����1 �� !������������������ �!� ��� !�2� �� ��$���. �1 �����!�� 6��������� �!� ��� ��#� !���"������������"���� ��� ����6�����0

S�� ������ ���� ������ ������. ���� �1����!����-�� ��� ��� -����� � ��� �!������� ��� ��!��1��� ���� ������� �������#���0 +�!��1��� #!���� �� ������ ����$��� ������� ����. �� !������ ������� ��1������� ����� ��� �� ����� ����� "�� � �����0���� #!���� �� �1��� � ��#!��� ��1 �������#� !�� �!��6�!� ��� ���������� �� ������#���!����� �� �����0

�� ������ �� ��

7!�� �� !�2�� ��� �� !��1���. ���� ��� ��#������������� #!���� �� ����� ������ �� ��������� ��� ���� ���� ����� ����� !��#��������� �!� �� ��#�0 ⌦�������� �����"������ #� �� 1 ���� ���� ��� ���#��0�!������ #��� �� Yb ��� ��� ��#1�������� ���#��� �� ::+0

+� #���������� #!����� �� �!������������������� �!� �� !���������� ������������ ������ �� #���1 ���1 �� ���� �����0M������ #������������� �� ��#�������������� ��� <#���12�����H #�� ������ #� 1���#� ��� !������ �!� ������ �� ������.���#� ��� #� #��1 ���� ����0 ���� #!������ ���� �1��� �!��6�!����0

�� #���������� #!���� �!��� �� ���6����� �!�#�������� ���#���0 ��� !��1����#�. �1!�����#� #!���� �� ���� ���6�� ����"� ��� �������� $� -����� ��� ����� ����0 ���� ��$���1������ �� ���� ����!����� ��� ���� ����0

+� #���������� ������ �!��� ��� <�� ��#���H �������1 ��� ��-�1 ��� ����������� ���0q��� �� #� #!������ �� ��� ����� ��$��� ������� �1���� ����� ����"���� �� �� 1� ���0

+� ���$������� ����������� #��������"��������� ���� �1!��� ��#� ����6�� ��� ���##�!������ #��� �!����#��� #���������� � ����#�� #��������� !�� ����6�� ���!����� �!� ��#�!�� !������ ����0 h����� ������� ��� �� !���

6/���2�+ ��� 1�� AD�+9

�� 0������A+�����9 01�/+* �� �/8?���� �17 0+��A��+/��2�0���X

%��������� *��������� +����

Page 58: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

!�$������� �� !���!��� ��������� #� ����� !�� ����� 89 ��� g9 ���� 6��������!� �� ��������� ����0 + �������� �������$���� �� �������� #� ����� �����!���!�� ����� ���� �������� �!� ��� ���������� #� 1� *W ���������0 S��������� #� �����. �� !�$������� 1��#� �������$�� � �� ����#������� ��6��1 ����� ������ ��� ����������� *W p�1�� !�� �-�2�� ��$�#1��� �� �!�#�� ��1 !�� $� ��������0

��(��! �������� ��� 4 �� 2�� !�4 ������2���(�

��� �� 6�$����� �� #���$�� � ������������������ ��� ����1 �� 6���� ���#���.!��!�� ��/

�!� ������ �� ���1�� ��� <�� 1 �#���H��� ����"� ��� �� ������ p�� �����6����� ��#1��� 6���2����� ������-��������� ��$��!��� ���� ��� #!���� ��#� ���� �� ���#��� !�� ��-������� ����1��� !��� ����0

����������� !�� �#!������� #����������. �1�� ����� ������2���� ��� ��� ���� ��� ���#������������0 ���� #!���� �� ����� ��$���.�1 ��� 6�$1 ��� #������������0

+� #������������� ����� )V ���� !�����������!�$������� �� �����$��� �!� ��� �� �����1�� ��!�� ��#1���0 M!������ �� 6�$������� #���$�� ����� � �������� !��������1� �������� ���1��0

R���� ���1� �

(� ����1 ��� �� �� ����� ����� ����$����������� �� �� ���#� ��� ��� #���$�������0 %���� ����$�� !�� ���1 �!� �� *W���������. !������� !���������� �"�� �������12����� !���������� �"�� ��� �� ��������0%���� ������ �� #� �� !����-���0

T� ��#�2� ������ ��� �� 1�� ����� 6������������ �� �!� ������ #!����#��� #� ����1��� �� �����0 �1. $� ��!������0

S���$�� �� 1�� ����� #!������ ��� !�������� ����"� ��� �� ������0 ��� !��1����#�.�� 1�� ����� #!������ #!����1 �� ����1!�� ��6��� ������� ��$"� !��12��� �� ��1��� ���� ����� � ������ #���!��1 !����!����#��� ����1 ���� !���!������ ���$����� �����0

[�����"�. �� ����������� #� 6���� ���#���.�����1 ����1. ����� ��� �!�!��� $��1������ ����#����#"�0 +� �!�61��� �������$��#���� �����������. ����� ����

%��������� *��������� +����

Page 59: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

+� #������������� ����� )V ����!����������� !�$������� �� �����$��� �!���� �� ����� 1�� ��!�� ��#1���0

S� !��� ����������� !�� �#!�������#���������� � 1�� ����� ������2���� ������ ���� ��� ��� #������������0

+ �������� �� �����$���� �� �������� #� ����� ����� !���!�� ����� ������������ �!� �������� #� 1���������� *W0

M� !���!�$����� �� �������������� #� ����1 ��� �� �����0 ["��� ���� �������"�� p��������� ���� �1���� ���� � � ���1����0

#��! ����$%�!� ������ �� ���1�� ����1 �� ����1 ����� ����� ����� ���� �#!���2�� �� $�� ������ ���#� ��� #!���� �� 6�$���� �� ������1��� ������� ��� ���#��0

M� !���!�$����� �� �� �������������� ����� ���� ��##1�� ��� ���#��0 ["��� ���������� �"�� p��������� ���� �1���� ���� � � ���1����0

7��� !���1�� � !���!���1�� ����� ��� ����� �� $�#1��� ��� #!���� �� �����!��� ���� #�������� �!� ��� ���������*W ��� ����!"� $� ��������� !����������������� ��� �� �� !���!��1���� � �� ��!��1����0 ZDAIAOKAIA ?{? ZDC!AIA0

���4�!7! 8����/� �!1�(���6������� �� �� ��� � ��� ��� ���4�����

+� !�2��. !��1��� ��� #������������� �������1���� ������� ���#�� X����� #����!�������� �� !���!��� ��������� #���#�0

k��#� �1�� ��� 8� ��"� ��� ������������ �9��� 1��. ����������� ��������� ��� !�2��0

��������� ��� !�2��� ��� !���1��� p�"������� ������ �"�� ���� ���� !��12��� ����� !���1��0

+� #���������� #!���� �� ����� ������ ����� ����� ��� #!���� �� ���6����� �!� 1�#�������� ���#��� p���-�� �� �� 1�#��� ���0

%��������� *��������� +����

Page 60: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�1��DA B �������������*A B 9 �������8

S�� ����� #� !���!�� ������ !���� ����������� �������. ����� �� ���!��-�� #��������������� ������ ��������0 ��� �� !1�� ���1���� 5) �!��!� �� !��1���� �� �-���������� �������� 3,5(4 ��� �� ���-��� �������� #������ 6������ ��������� ��������������0 7��� !1���� �� �������� 1���� $�� ����� !��� ��� ���� ���� !�������#��� ��������� ��������� 50 ��� �� ��� ���� �����!�� �#������ �� ����16��� !���� �� ����� ����������� ������ �������� ��� !"� �� ���� ��#�2���0 v�� �!��1�. ��� #��� $�6�$���� �� !��1���� �� �-���� &'(. �1��� �� ������ ����� ��#������ ��������.���� !��1-��� ��� !�������� <5H ��� �� ��10

���!�� �� $�#1��� ��� �� 6������ ��������������� �������� �����/

, ������� �� ���� �!������ �!� 1����#��� 3[�1���##� 840

%!���� �� �"� �������� ���� ����6���.������2��� ���� ���� � �12��� ������3[�1���##� )40

���������� ��� ��������� �#!���. !��� ��� ���!1��� 3[�1���##� Y40

����� ����� ��������

[�1���##� 8

[�1���##� )

[�1���##� Y

%��������� *��������� +����

Page 61: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

6�����1�� � !� �� ����(�� �� 9:�

S� �� �� M���� Y �!1����� !���!�#!�� ������������ &'( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P@QI0NIR40�� ����� !���6�� ��� ���������. $� !��!�� ���!���� $���� �� ��������� ��� �� ��� 6�$������ #1$��� ��� ��� ��������� �������������� ��� !"� �� ��� � ��#�2���0 ��] ����.����#�!������� ���� �� 6�6�� ��� ����������� &'( #�2�. ��� �� ��� 6�$����� �����!��-��� ��� �� �-���$���� ���� !���#������������� ������ �������� !�� ����12�������� �� ����� �� ��� ����� ��� �� ���6�$����� �� !������#������� ��� �� �-����&'(0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� ���4�!7!8����/� ����� � �� �� (�!7!���������

+� ����� 6������ ��������� ������ �������������/

[������ �� ���� �!������ �!� ��1� ���#���0

%!���� �� �"� ��1����� ���� ����6���.������2��� �� ���� ���� � �12����������0

�������� ��� ��������� �#!���. !��� ��� ���!1���0

(� M���� Y ��� ����������� !������ �!��1���� ���������� ������ �������� ��� ��� ��#���� ����0 �� ��#�2��� ��� ����12���� ��$�#$���� ��� ��������� ������ �������� #�!����������� �!��#������ 3!0�0 �� ����������� !�� �� �������� ��� ������4 $�!��!�� �� -������61���� �� %��������� ,5( ����� �!���� $���� �� ��������� ,5( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>PNZI0NIR40 :� $�#1��� �!��� ��� �-1��� ��� ���#� ����� �������� ��� ����1!��- ��� ������� ����"� ���������������� ��������0

, ��������� ��� ,5( ���� �!��� ������������#� 1� ���� �� ;(� ��� �#�����#1��� !��#!���� �� ��� 6�$�����0 ��� !��1����#�. ������� -��1��� ��� ���� ������� ���� �����.���� $���� �� �!���� $���� � ����� ����������#"� +����� ���� ����� 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>4 ��� #�� �!��1�0

6���� ��� ��4� ��! �� (�!7!��������� ��� ����2/� ����� � ��

%���� �!� �� �!��1� ��� 6����"����������� ������ ��������. �� M���� Y $���� 6�$���� �� ���!��-��� !���������� ������������ ����� ��� $� ��� 6�$���� ���������������� ��� ������� ���������0

�����������������������!�"

%��������� *��������� +����

Page 62: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

��/ � ��?�A��9 �17���� 9�17 DAA� �2�0���S �1��DA B

& ������ �� ���� M���� ��!��2���(��N OJAKDB DIJY@FGP

7�� !���������� �"�� ����� #���-� �������������� ��� ��� 1�� ��#1���. ����!���������� ����� ����� �� ����������� ��� ������!����$���� �� ��������� !�� #!���� ��!������������ ���� ���1��0

��� �� !���#������ �� ����. !��!�� ��������� �� �"�� ���� �!� �� ��������� ���.�#!���. ��� !1��� ��� !���0 + �����������!�� �� �� �1���� ���� ����� �� ������������� ������ �"�� �� ����� ���� �!� ����������� ���. �!�� ������� ������0

+��"���� ���� ���#�. !��!�� �� ��������������� � �"���. ��$#�2����� �� ������� ����� $�� ��� ��� ���#�0 ��� !��1����#�. �� ��#!������� ��#� ����� �������. $� ����������� ������ �� �����0

q��� �!��� �� $���� �� �!���� $���� ����������� ,5( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>PNZI0NIR4 ��� #�� ���!����2�#�� �!����- �� �"��!���1���� ������$��0

���!�! M���� ��!� ��2���(��N �1����

������2����� �� �!����� #!����1 �!� ����#1 ��� ����� �� �#���������� #���� ��<�!������ �� �����H ��� ���� ���� ������0:� $�#1��� ��� �� !����������� �!� �� �������� ��� ����������� ���� ���"� ���������

������ � ����� �������� ��� !��� #���� ����1�� ���#���� 3����� �� �� 1��� #� ���� <+�!���� ���������� ��!�� ����������� �!� ����������� ��������� ������H �� ����� V40

(�"���� <�!����� �� �����H ��� #!�������#����. ��� ����� �!��� !���������� ����� ������!����� 1��� ��������� !�� #!���� ��!������������0

��� �� ���������� �!���� <�!������� �����H ��� #!������� #���� !��!��/

:� ������� �� ������1 ��� ��� �������12�� #� ��� ���$���� ��� ���#�� ��� ������ �����0

:� ������ �� �� �!����� #���-� ��� ����������� ��� ��� ��� !��!�����#���� ���#����0

���1 �� $�#��� �!����#61������ �����#�!����1��0 ��� ������� �!��� #������ ����!�� ����� ��� ���� ��������� �� ��������.#�2� #� #������ �#������� ���� !�� ����� ����� �!����� �����$��0

%��������� *��������� +����

Page 63: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

��

�3a

4

�A��2����9 � � ��2�� �D ��9S�1��DA B ��� 0+/���9 ��+9

1A /�?�/*+9(� ���� �������� !������� ������ #���-� g9��P� ��� 889 ��P� �� � �� ::+0 +� !������������� �������� �������� �� ��"���� ���� !���!����!���� �� �1!��� ��������#��� ���#�0 ,��#���� ������� #!���� �� ������� ������0 ��$"� ���� ���� ��� �����$���� ���#�� �12���. � �-�!��� �����!�����#�2�� �� ������1 ��� ��1���0

���#� ��� #��1 �!� !���!�� ���� ������������. ���� ���#� ��#�2��� ����!��6�������� �� ���� �������� ����� ���1-�0���� ����� ������� ��� �� �1���� ���� ���#������� ���� !�1��� ������#��0 , ������������ !��1������ �� !���!�� g9b ���$���� ���� ����������� �� ::+0

6��8��1� � ��� ! ��

, ������� #��"��� �� ����� !�� ����� ��� ���!��#1���� ��� �� ����!����$���� �� ���������!�� #!���� �� �# �������� ��� �!����#������ ����0 ��� !��1����#�. �� ��-������� #�V9 ��P� �� #�� 2"� �9 ��P�. �� ��������� ���$� ��������� Y9b !��������� �!����� ��� �� ���1��� #���� �� ���#������. �!� ��� 1���������� !�� ��-������� ��� ���� ��� �9��P�0 k��. ���#� ��� 89 ����#����. #!���� ���1���� #��1 ��� ��10 M!���� �� �#����� ���� ��1 ��� �� ���!����� ��� 1� ��#�. ����!�2� � ��� !��1� ��� �� #!������� �����#������� �������0

(� ��1���##� �������1. ������� �� �!�����!�� ��-������� �� ��� ���� �������� ��� ���!����� !�� ����12���� ��� �� ���1����#���� �� ���#������� ������0 7�� ��������!1��. ���� !��������� �!����� ����12������� �� ���#�������0 W���12���� ���#�!��������� �!����� �� � ���#�� �����6���#����0 ��2�� �� 2�AE�

I��

/�

O/+�0���9

f /79

%��������� *��������� +����

Page 64: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�38

�4

:� $�#1���. ����12���� !���!��/

(��� ������� ��� ��������!��� ��� �� ��������� ������� ��� �� !1���� #�� �!� �� 3!0�0�� ���1���� � ���4 ���

k� ���� ������� ��� ��������!��� ��� ��61��� �� !��� ��� �!� �� ��12� ��� ����0

���� �#����� ��� !����� 8.a ��������!�� !������#� �������� �� ���1����r M� �9 ��P� $������ !��������� !���!�� )a #���� ��� ��������� p �� #��� #���� #��� ��#!����� !���������#6��0

6/� ��!��4S�� ! ��� ! � �� 4 ���8���� � � �� ��!�4 �

M���� �"�� $� ����� ����16�� ��� ����������� ���1��. ���� ������� ����� ������� ����!����� ��� �� ����!����$���� �����������0 s����� �#�� ��� ��� !�� ���������-������� ���� ��������� ������� �� �!����!���� ��� 3���1 !�� 6�!��� ����� �� ���������� #1��� � �� �� 1� ���4y

, ������ ��-�1 ������� !"� �������� �� �!������� !���� ��$"� ���1�� ��������0

' ���1� �� ���� ���(�� ��� ! +��! �� ��!���

��$��#���� �� $�� ����� ���� ���#��#���������������. �� !����������� ����� ������!���� !���� 8�9 #���"�0 �1. ���� �������� ����������. ���� �� !���� ��������0 7�� �����������1��. ���� ��������� �������0 S�� 899 ��P����� �������� �� a9 #����� #��� p������� �!��� ��� ����� �!� �.�� ���� ���������#��#����r

>8���*� �� 1�8 �/�2�8� 2/+�DK����� 1+/���7�+/� 2/7����� �� ���0�����8�

%��������� *��������� +����

Page 65: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

���� �� �����#� ��� �!����� !����� ��#6���������� �� #1��� #�� ��� � ���� ��� ��� #!������� !��16��� ��� ������ �������#����������� ��� !��� ������� ����� #�� 3���1 !��6�!��#� #� ��� ������ ��� #���"� #�� �������1��� ��-�140 M!������ �� !1���� #�� �#!����� �!�����. ���� ��-������� ��� �!�61�� �������1-��� ��$��� �-� �!� �� !�c�� !��1$������ ����������� � ��� �������0 7� ���������� ������ ������� � �� $�"����0 [��#!������ �� �!�������$���� ����� �� �1!����������#���0

7�� �������� ���1��. ���� !���������� ����� ��� �������"����� �� #�� ����� ����������6"� #!����1 ��� ��#�. �� �!��� ��� ������� �� ����� $�� � �� ��-������ �������0+� ������� �������� !"� ������� �� !���������� #�� �!� � $�� ��� ����� ������#���� ���#��#���� ��� #� 899 ��P�0 ����1-��!��� #�������� ����� �� !���� ������ ��� ���!��� #��1� ��##1�� ��� #!������ �� ������������1 ��� ��-�1 ���� ���#� #!����1 ���0%���� #!���� �� ��� ��� ���� �� ����� ���!��1�0

��� �� 6�$����� �� �!��������$�� ���� �������#� !����� ����� �� #��1�� ��������.�!�� ��� 899 ��P�. !��!�� �� ����������!���������� �������1 ��� ��-�10 ���� �#�������� $� ������� �� #1��� � �� �� 1� ��� ��� ������!���� ��������� �#!���0 �1������ ����.#!���� �� 6�$���� �� ����!����� ����������������1 � ��-�1 ���0 �1. ��� !��!�� �� ��!����1����r , �������� �������1 ��� ��-�1#!���� �� �!��!1��� �� !������ ��� �!� ������#� ����6"� �#!��� ��� ��� �� ��-���� ���������� ��������� #� 1� ���#��� � ���������� ���#��0

���#� ��� #�� #���1 ���� ��������!����������1 � ��-�1 �� ������� 899 ��P� �#�������� �� ��#1 ��� ���� ��-������ )� #���� ������� ���������� ���� ���#� #!����1 ���0 ,�#������ �������� ����� �� #!������ ����-����� �� �������� �����1 "��� ��#!������ �� ����!�2��� ��������� #����1 �!� �������� ��� ���#��. �1. ��� ���� !�� !�� ���!1���� !�$������ �� ��� ��� ����� �����������] ��$���� �#!��� ���0

%��������� *��������� +����

Page 66: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

(� ������� ���� �������� ����#�!���������� ���#��� !�� �� ����� !���� ����� ��� �����!�� ��6���0 +� ���#�� �� 2"��� �������� 899��P� ������� �� ����� ���������. ����� #������ ���� ��������#���� #� #����� ����� ��� ������������� ��������"���� ��� ����������������� !�2"� � �#!������ ��� !1������ ���#��0 +� �$����� ���� #� 2"��� 889 ��P���� ����� ��������"����. ����� ��������#������� ����� !��!�� �������0 ���� 6�$1 �����!��$�� �� �����#� ��� �!����� !����� ��������. #��"������ �� !�$������ ���������!� �� �������1 ��� ��-�10

�1. ��� ����12���� �� ����� �� 2"� ����� 899��P� ��� �� ���������� #�������� �������0%!���� �� !���� ������ ��� #��"�����!���������� �!� a9b ���#� ��� �� �9 ��P�. �����!��#�� �������� #!���� �� ����� ���������� �� !��1����� ������� !������� ��� 2"���#��������� ����� ��������0 q��� ��������� ����-����� �� ��������. ���� ���1�� ��������� !�������0 , �!��6�� ��� ������������� ��-1��� �!��� ��� ������� �� #�����!����� ��������� ��� ���� �� �1���� �1!����������� � �� ��� ��1��� ������#��0

���� ! � ��� ��8��� ! � ��������!�

7�� �������� ���1��. ���� �������������!1��0 7 ���� �������� �� ��������!��!�� �1!�� �� !1��0 , ������� �!�����-1��� � ��6������ !�$���� ���������!�� #!���� �� �#!������0 (� ���������1���##� ������� ��� ��$"� ��!���12����

������1 ���. ��6������ �� ��������������!���12����0 h���. #�� �������� #� �9��P� ����� �������� ���� ��6������ �!� #���������� #� g9 ��P�0

q��� �#�� �� #� ����� ����� �� 1��#� !��#!���� �� �����$�� � �� ����#��������� �� #����������0 ��� !��1����#�. �� ���!����� ���!�2� #� �9 ��P� ���� !���������� �!� V9b!�$������� �� !�$1���0 (� ��1���##� �������1�� ������� ���� ��$��10 S� �������� #�������� �9 ��P� � !�2�� ��� ���� ��������##�� !�$������ �!�6����0

��

�38

V4

<��

�/��

��

3�/7

� ��

9 ��

��/�

8� 9

��2�� �� �2�0���9 �2�AE�(

%��������� *��������� +����

Page 67: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

��

�38

V4

�1�� �!� Y0999 !�2�� ����#���2����� �����"������ ����� ���#��� �� ::+ �1$������0 %�������� �� ������1 ��� #!���� ��6�$���� �� #���$�� ����� � ���$#��0

���� ! � ��� �(������ ��������!�

7�� !���������� �!��6������ �� ������������. ���� #��������� ����� � �����������������0 (� �1�� ��1���##� �������1.������� ���� � ����0 ��� !��1����#�. �� 2"��9 ��P�. ������ ������� ��� � �������� ����������$���� ��!���12���� �1$� a ����#����!1�� �!� ���� ��� �9 ��P�0 ����� ����� � ����!�� ������� ����� �!������� ��� ��� ������� 1��� ������� ��� ���#�� ��� � ����!�� ������#�� �������� ��� !1��- ���������� ����� ���#��� �� ::+0

S���!"�. ������� ��-1��� ��� !�$����������������. $��1��� � ��6���� ����#����#�����0 %!���. ��-1��� �� !�$������ ������"���� � �� ����#������� 1��� ���������� ���#��0

��(��! �������� ����������� ���� ��� ! ��

+� ����������� ��� �������� #!����� ���!� ���$��� �� ������� �� ������� ��� ��������� ���� ����� ��� ������ ����� ������������ �#!��� ��� ��������� ��� ����������� ��� �"�� �� �1���� �1�� ��� ������������� ������0

��

�38

�4

6��

���7

1+K

C�

1�8

���

0��+

��� �

� +1

�3�C

�+�

��2�� �� �2�0���9 �2�AE�(

<��

�/��

��

3�/7

� ��

9 ��

��/�

8� 9

��2�� �� �2�0���9 �2�AE�(

%��������� *��������� +����

Page 68: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

+� ��#6���� ����� �!��/

+��1�� #��� ��� ���� ��������0

����� ������� !��� #!���� �� ���� � ���#!� p ���1���#� ��� ���� � ������!��������0

��������� ��� �!������� ����!������!������� !�������� !�� ������������ �� � 1��� ��������� ��� ������������ ���� #!���� ��� ���� �0

%!�6�������� #���� �� ������� !��������1��� 3� ��� ��#����4 ����!������!������� !��������0

�� � ������ ����� ����� � ����������#�. �!�6�������� �� ������� !�� ��#!������ �� ���#������� ������� ��� !1c.�� !����������� ��������0

�������!������� !�������� �!�� ����� !��������� ������. ����� ���� ��� �� ��� 6�$������� ������2��� �� ������1 ���0 S�� �!�������� !������ ��� !�$����� ��������� ��������#� ���0 k1. ��� $� ��� 6�$����� ����-������ !�� ������� ��� ��� #!������� ����� ����� � �� !������#������� ��� ��� �������!�� ��� ���0

+ ������ �� ������1� ��� ����� ������ ������� ��$��0

����#������� ��� ���� �������� ���������2����� �� ������1 ��� �� �����12�� #���� ���$����. $� ��� 6�$����� ������ ������ ��� $� �!� ����� � ��������.�� !�����#� �������� � �� �1���� �� 1���1��� #� ���� 6�$#��� ��#�����0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� ���� � !� ��� ! 4 ���

7�� !�� ������� ��-������� ���� ���������������� �� �!���� !���� ��� 3���1 !��6�!��� ����� �� �������� �� #1��� � ���� 1� ���40

���#� ��� #� �9 ��P�. �� �!���� !���� �������� #�������� �!� �� #��� �!� ���� !������� ���� ����� ���#��#���� p��� 899 ��P������ ������� �!� �� ��� �����0

M���#�� �������. �������� �������� �����-� ��� <����� �� �����H ��� #!���� ��6�$����� �� #��"���� ��� ����������������0

, ������� ��-1��� ��� !�$������� ��� �����������0

, ������� ��-1��� ��� !�$������� ��� �������$���� � �� ����#����$���� ��6��10

%��������� *��������� +����

Page 69: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

, ������� ��-1��� ��� !�$������� ������"���� � �� ����#������� 1��� ����������#��0

��� �� #��"���� ��� �������. �!������� ������ �������� ��� ��������� �� ������1��� �� �����12�� #� ��� ���$����0

X����(����

80 q��� $���� �� �!���� $���� �� ������� &'(3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P@QI0NIR4 ����� #1$��� !���������� ��� �� ���������� �� �!���� !���� ��� �� ������!����2�#��� !���61��0

)0 o+��� !��12��� �1!��� #���� !��#!���� �� �� ��������� �� �!�6���������� �� ���#������� �������. 3!0�0 !�2���� ������2�� � ������ �� �#!����1������4. 6�1�� �� !��� ��� �!� �� ��12���� <������H �� ����0 ���� �#�������� �� !��� ��� ����� !1�� �!� �� ����.�1 ��� �� ������!������0 ���� ����!����!�� �� ���1���� !�� �������.�� ���������0

�!����� ���#���#����

��2�� ��

I��

/�

5LghEU� =LghEU�

��

�38

a4

%��������� *��������� +����

Page 70: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

��/ � ��?�A��9 �17���� 91*�� �17 DAA� 72 0�S

�1��DA B ��� �� #��"���� ��� ������� ���������� ���.!��!�� �� ��-����� �� �!�����������$�� ��� !��!�����#���� ���#����.��$"� ��-1���� �������0 �� ��� �� �1����.#!���� �� ��������$���� ��� !��� #���� ���!��!�����#���� ���#����. �� ���#�������!���#�0 ����� ��� ������ ����������#6����� !�� ����� ������ �� ::+ �1$������0 ��$"� �!��#������� ��� �� 1��� #���� ���� <�����!� �������� ������������������ !��������� ��� ��������� ������ ��::+H 3e�!� ����� V4. ���� ����� ���$����� �������� ��� ������ ���������������0

, �!����� !�� $� ����������� ��� �����#������� �� ��������� ��� �-���1��� �!��� ������� !�� ��-�������0 7�� !�� �������!1��. ���� #������� �!����� ����12���� ����� ���#�������0 ��� !��1����#�. �!�� ��������� !�����#��� ��1���##�. ����12���� ��!1����!����� ��� �� ���#������� �!� �� �9 ��P��� ������� #� ���#1�#� �!� �� �9 ��P�.���#� ��� ���� �������� ���$���� ������p���� �� �� �������#��� ��� ���������#�0

U!1���� ���� ������ ���!�� �� �!� ����� �������������� ��� !��� #���� p����#�!���������� <������ ��� ���"� ��������!���H0

� M������� �� ��/� ��� ������ ��NZ���4�!7!

����� � �!�� ������� ������ #� �1$� ���������� ����� �����������0 T� !��!�� �� ��� �����-������������� 3!0�0 ��� %��������� ,5(4. �1�1��� ��� !1�0

(� #��� !�� ����� �� �1���� ����� �� !����-����� !��!�����#��� ��#� �� !��1��� �1!����������#��� ��� !1� ��� ���#��. �!�� �1!�����"�� ��������. ������ � !�������0 M���!��1��� �� �������#��� �������� �� #���1��<8998. 899). 899YH0

�� !��1���� �� �������#��� !�� �!��-��� !�������"���� �� ��� ���� ���� ���$#���.�����$1�� !�� ����10 ����� �������.�!��-�� ��� ��� �������#��� ��� !1� ������#�� ��� �!���16��� ���� ���$#��� ��������� �� 6�6���$���� ��� ����� ��-���� �����1 ���!����� !�� �����$���� �� !��!�����#�����#�0

�� ��� #� ��� <������ ��� ���"���������!���H ����� ��� ��� 6�$1 ����������� #�� �� �� �!����� �����$��#� �!�����!��� �������0 , ���� ��� <������

%��������� *��������� +����

Page 71: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

��� ���"� ��������!���H ��� ����� #��������!����� �����$�� ��� ���1������������0

h��� ������� �!����� ���"� ��������!���#� �9 ��P�/

S� ������� ���##��. $� !��!�� �� � �����#������� �!����� �����$�� �!� ������������!�� �� 6����. �#�� � !���#��������#���0 T� !��!�� �!��� �� � �����#������� �!����� �����$�� � ���������� ����� ���������� �� ������� ��� �!���1�������� ���1�� ��� �������10

����� �� �!���1���� #!���� �� ��������#��1��. ��������� ��������#���� #� �� ���1!�� � ����� 1�� ����� #!����1 ����0 ����#!���� �� �� ��� ��� �1�� ����� �� �����������!��� #����� ����� ���� ������ ��� �#!������������0 :� $�#�2��� ���� ����� ��� ��� ��#��1� ���� !�� � ����� #!����1 ��� 6�$1�� ��� �1��� ��������� ��� �� ������� �����!� !���� 1���0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� ���!�!��2����� ���� ��!� ������+!�!�

7�� �������� ���1��. ���� #��������!����� ����12���� ��� �� ���#�������0

W���#�!������� ��� <������ ���"� ��������!���H ��� �� ��������� #�� �� �� �!����� p��-���� �� �� ������� ��������!�� � !���������� ���� ���� ����1��. 6����. �#�� � !���#����� ���#���0

:� ���������� !�� #!����1. ����1�� #��� �!� �� !��1$��� ��� !��!�����#���� ���#���� ��� !�������� �� "�� ����� ���. ���"� � !����������� !��!�����#���� ��#1���0

X����(����

���� 6����� ������ �� ������� #���!����� �����$�� Y ��������!����� #��1 ���� ���� p�� 1�� �����#!���� �� #!��� ��� ���� !�� � �����0���� #!���� �� ����� ��������. �1!1���� !���!�$����� �� ������� ���!����� �����$�� ���"���������!���0

%��������� *��������� +����

h��� ������� �!����� ����1�����������!��� #� �9 ��P�/

Page 72: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

!�� ��-������� �� ����$�� �����$��� ���!������ �� ������� ���#���0

, �� ��� �!����� ��� �������1 � ��-�1 �������������� ��� ����� �!��� #��������� 1��� ����� ��1����� ������� ���#��0 ���!��1����#�. ����� ����� !��1��� ��� �"�� �����$��� ��� #��"��� ��� !�$������� ���������#�2� ����0

��������� �� �(��� �� 4��� ���1� �

S� ���#� !��!"� �������. $� !��!�� ��!���!�$���� �� #� ��-������� #� 1� ��#���� �������1 ��� ��-�1 ���. �!�� ������� !����1�� ������0 [�� ����� �"�� �� ���$�����������1 � ��-�1 �� !����������� ���������#!��� ���0 ����!�$����� �� ��������� ����"�� �� ��!��� ��� ������ ��� �� ����� #��

�������� �� !����1#���� �1!��� ������� ������ �������$���� �� ���1���� �!���#� ��� ����� �!� �����0

7!�� ������� ��� !���!1�� ������.���"���� ��1#��� �� ��� ���#���. �����1 ����1. �#!���2�� ��� � $�� ���0 ���� #!����

��/ � ��?�A��9 �17���� 9��� 1AD� ��� 1*��S �1��DA B

[����"���� ��� <�"�� �� �����H ���� �!� ����������� ��� 6�$1 �� ��������� �� ���!����� #���-� ��1� ��� ��� 1�� ����"���� ���#�� ��� ��-�1. �������1 ��� ��� !���0

(� ���� ���� ��� ����� �"�� �� ���$���� ����������� �� ���1���� � �� �1-��������$���0 ���� #!���� �� ����� ������ ��� ���!� ����� #�� �������� �� !�������������������0

#��� ��! ��2���(�� ���� ��4 �������4

����!�$����� �� ���������� ���1������ ���#���� #���-� ��� ���#���� ��� ��� 1�������#���� � ���$#��#���� �����������0 ��������� ��������� �#������ ���� ���1�� ��!� �����$#��#��� ���������. ����� �1!���� #!������ ����-�� �1!��� !���� ����������� #!����1���0 %���� �!��� �#������ ���� !���1�� �!���!���1�� 1� ���#��� !�� ��-������� ������$�� �����$��� ��� ���� 1� ���#���

%��������� *��������� +����

Page 73: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�� ��� �#!������ �� ����� �1!��� ������� ����������1 � ��-�1. #���� !�� �� ����� !�� ���13!0�0 ��� ��������� !�� #!����� �!� !1����40

S� ���#��� !��!"� ������� � �$����������. ���� ���� ���� ����� #��1 $� ��������������� �� �!� ����� �� ��-������� ��!��� 1� ���#���0 %����"� ���� ���� ���������$�� !�� ���� �� ������� ���$���� ��� ������ ���1���#� ����� ����1 ��������� ���������� �!�������� �!� ��� �� #�����������������0

���!�! ��2����� ���� ��!� �(�� ���

, ���� <�� ���� �!������H !��� ��� ����������� ����� � 1�� ����� ���� ���#�������� ����� #���-� ��� ���#���� ��� ������ ����� ���0 �� �� ��#� !��� ��� �����$��!�� ����1. ����� ������� �� �1 ��� ����-����� �� �"�� #!����1 ���0 ���� �#�������� �� ����� �1!��� ������� #!����1 ��� ������������ �� ���1����. #!������ �� �� �1�����������1 ��� �� ��#� !��� ��� ����!���������� ����� �� ���#������0 ������ ��<���������H !��� ��� ����� ���������. ���$���� �1!���� �!� ������ �� ��� ���!���� �!�!���� �� #!������ �� �� !��16���0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� ���!�!��2����� ���� ��!� � � ��4��� ����(��

����!�$���� �� ��������� ���1������ ��� #���� <�!����� �� �����H #���-� ��� ���#���� ��� ��� 1�� ��#1��� �������1 ��� ��-�1 ���0

�!� ������ �� ��-������� ��!� �� 1� ���#���. �� #!������. �����1 �� #��1� ���#��� �!�� ����1 ��� �� �����0

%���� ������ �� ���������� #�� <�!����� �� �����H !��� �!� �� ��#1 ���. !�� � 1�� ����� ������ �� �"��0

�� �� ��#� !��� ��� ��-������ !�� ����1 ���. ����� �� �1 ������� ��� �� ��-����� �� <�!����� �� �����H #!����1 ��� ��#1 ���0

X����(����

80 q��� $���� �� �! ���� $� ��� ����������� NIIZ 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>PNZI0NIR4 ��� �� ��� 6�$���� #� ��� !�����!����2�#��� !���61�� �� #���!��1� ��� �� ���� �!���1���������$��0

)0T� 6�� � � � # �� ! � � !���#�����!����2�#�� 1��� ������1 #��!���1���� �����$�� ��� �!� �������������� ��� ��������� ��� &'(3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>PNZI0NIR40

%��������� *��������� +����

Page 74: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

�1�A��� ��?�AC� ��D�+���S�1��DA B

�� �(��� � ��2���� ��4����T

�� ��� ��1���� ����� ���� !�� ��� �!����!���� ��������. �� !���!��1���� � �� ����������#�� ���������� ����� �� �#!������ ���������� � �� �������������� 1��� ����������#��0 ���� �#����� ��� �� 1�� ������� ������#�� ��� $� ��������� �� �1���� ��##���������� ��� �� �!� ����� �� ��#1 ���0 ���!��1����#�. �� �1���� #�� �������� ���� ��!� !1���� !��� ��������� ���#� ��� ���� ���� ���� ������ ���#� ���������� �� ���1��� �!���#� � �� �1-�� ������� ��� ���!� ���� �� ����������� #�2� ���. �� ��1������� ���� �� ���0

�� �� ��1���� ��� ����� �����1 #��1�. ��� ������� ��� ��� ��� $� !��!�� �� #!����0 :�$�#1���. ��� ����� �������� ����� ���� ��-����� !��� �� #� #!����. ��� ��� !��� ��#!����0 7!�� �!��#������� ��� �� 1��� <�"�������� %-���� *��������� +����H 36�!������ 884. �� M���� ) �� %-����� #!���� ����� !������1��� #�� ���1���� !�� ��� ������� ��� �� ��������. �� !���!��1���� � ������������ #�� ����������0 S���!"� ������#������ �� ��������2��� �� �� �� ��� ������ �� ��1���� ��� ���� ����0

'!1��(� �������� ��2����� ��4�����

, �!���� �� �"� ��1����� ��� ���� �������� ����6���. ������2��� ���� ����.!���!���1�� � �12��� ������ ����� #��

6����� �������� ������ �������� ��� �������� ������0 ����!�� �� ��� ����� �������������� ���� �!���� �#!������� ����� ����!�"�� ����� �� ��������� ������ ����.��#6������ ���� � ����� �!����� ��� ��1����!�� ����� !�� #���� ��� ����������� #� 1���#�0 , �!���� ��1����� ����� �����1 �#�������� ��������"����0

%��������� *��������� +����

Page 75: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

X����(����

80 q��� $���� �� �!���� $���� ����������� ,5( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>PNZI0NIR4 ��� #�� �!��1� ��� �!������ �"� ��1����� �� ��� !�����!����2�#��� !���61��0

)0 �� ��#�2��� ��� �� ��������� ��� ����!���� ��1����� ����� ����. ����#1����� ���!����2�#�� 1��� ������������ ��� &'( ���EEE0DIJ0KGE0LCF0 J>PNZI0NIR

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� ��������2��/� ��4������ ���4�!7!

(� ��1���� ����� �� ��� ���� #!������ ����������. �� !���!��1����. �� �1-��������� � �� ���������� #�� ����������/

p W���� �� �#!������ �� ��������0

p W���� �� ��������������� 1��� ������� ��� ���#��0

p W���� �� 1�� ������� ��� ���#�� �� ����������� �� �1���� ��������� ��� �� �!� ����� �� ��#1 ���0

�� ��� ��1���� ��� ����� �����1 #��1�. #�#!���� p!���#����� #���� �� ����� �� ���0

�1�A��� ��?�A��9 ��D�+��8+�C ��/*3+�+S �1��DA B

�1������ ���� � ����� ����$�� ������.��������� ���� ���� ���� ����� #��10 q������������ �� ������� ��� ���� ���� ��� 1���������� ��� ���#��. �!�� !�2���. �#!��� ��-�1��� �������10 �1. 6����� �������������� ��������. ����� �!���� ������1����� �����1 #��1�� ��� �� ����"����� ���� � #� �� 1���0

��� !��1����#�. �� ����6��� �������1 �� #��2"� ����� �9 ��P� $� ����������� ��1����!���!�� �-� ��������!��� #���-� �������������� ��� ��� ��#1��� !�� !��12����!� ��-�10 ����. #� �� !��~!�$�� ��� ���� ���� ��-������ #� ������� �9 ��P�p��� !���#�������� #!���� �� ����� �������0

:� $�#1���. ��� ��1���� �-� ��������!����#����� ��� #!������ �� #�������� �!� ��<8998H #���� �� <899�H !��� ��� ��#� �!� ��-�16��$�� ��� ���� !���� #� �� ��������� ���0e�6���. !��!�� �� ������� !�� ����� ���� �!�����. � �� ��� #!������ ������#�!������� ���� �� ������� #�����.�!���� ����6��� �������10

�� ����6��� ��-�1 �� #�� 2"� ����� �9 ��P� $������������ ��1���� ���1������ ����1�����������!��� #���-� ��� ����������� ��� �����#1��� !�� !��12��� �!� ��-�1. �1��1���� ���1������ �-� ��������!��� �!��������10 ���� #� �� !��~!�$�� ��� ���� ���� ��-������ #� ������� �9 ��P�p��� !���#�������� #!���� �� ����� �������X��� ��� �!1���� �!����#�� ���� ����0

%��������� *��������� +����

Page 76: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

' �(8�� �� ����4 �� 2��4���

�1������ ���� � ��-�1 �� ��1������� ����� ����� �!������� �!� �.�� �� #�����-����� ���������� 3#�� ����� "������ �����. � !�������� oGICZ] � oL?FA EJf]40

�� ����6��� ��-�1 �� "�� ���� ����� �� 2"��9 ��P� $� ����������� ��1���� ���1����������1��� ��������!��� #���-� �������������� ��� ��� ��#1��� !�� !��12���0

��� !1� !��~!���$���� ��� ���� ���� !��!��12�� ��-������ ��� !���#�������� #� �9��P� p�1 #!���� ��� !���#�������� ������� �������0 , !����1�� ������ �� �������!"� ������� ��� ��1���� ����1�����������!��� �!� � $�� ��� �����0

' �(8�� �� ����4 �� ���� �����!

S���6����� ��-�1 �� ����������. 3�0 !�� ������������ �����$������4 #� �!����#������ ���� ��� ���� ���� !�� ������� �!���-�1 ��� �������1. �� ���� ��� $� ���������������0 T� !��!�� �� ����1�� �� ����������$������ ��� �� ������� ��� �� �����1���� p!��� �� �#!���. ��� �������1 �����-�10 ��$���� �!��� �� ����� #!����1 ���!������� #� ��#� oGICZ] � oL?FA EJf]0

S�� !���!��� ����. ����12���� ��1�������1������ ����1��� ��������!��� ����������1 ���. ��1���� ���1������ �-���������!��� ��-�1 ��� ��1���� ���1����������1��� ��������!��� �#!���0

%��������� *��������� +����

5 �+8�+/7A+1�� � @LL 0��/�

� �+8�+/7A+1�� � ;L 0��/�

5 �+8�+/7A+1�� � @LL 0��/�

Page 77: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

"4��� �� � ��2� M[N

+� ���� �� <\H ����� !�� !��!���� �!� �����-��� ���� ��. ����� ����12���� �� ����1-��� ������� ���� !�� !��12�� ��� �!� !��� ��� ����!� #!����10

+� ���� �� <\H ����� ������� ��� �!���������.��������� �� ���#��� #��1� ���� ����� �����������0 �1$� ����� �99 ����������� �!������ !�� ��� ������� ��� ������#��.� ����� ���� �� <\H0 T� !��!�� �� ����!� ������. ����� �� ��� ����� 1 �!����0M�� ��������� �� ����� �� �1���� #�� ��-�1���� � �� #�� !1����. �� �1���� #�� ���� ����"� �������� �1!�� ��� !1���� !�� �� �����!�� ����� ��� �� ���. #��1 �� �������� ��-�1���� ���#� !�� ��$���0 [�� ����� ����!� �� ���1���� ����0 ���#� ��� !�� �#!����� ����� ���1���� ����10

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� #�2�����4���� Z ' ��2��

7��� ���6��� �������1 �� 2"� �9 ��P� $������������ ��1���� ���1������ �-���������!��� 3!���!�� 899 #����4 #���-���� ����������� ��� ��� ��#1��� !��!��12��� �!� ��-�10

7��� ����6��� ��-�1 �� 2"� �9 ��P�����12���� ���1������ �� !����1����1����/

X (������ ��������!�� ��-�1 3!���!�� V9 #����40

X h-� ��������!�� �������1 3!���!�� 899 #����40

X (������ ��������!�� �#!��� 3!���!�� V9 #����4 �!�� �!1���� �!����#�� ���� ����0

�!� ������ ��� ���� �� <\H. ����� �� ��� ����� 1 �!����0

�� �� ��1���� ��� ����� �����1 #��1�. #�#!���� p!���#����� #���� �� ����� �� ���0

%��������� *��������� +����

Page 78: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

�1�A��� ��?�A��9 ��D�+��8+�C ����2*K+�+ �������/�� S

�1��DA B [�����2����� #�� ���������� #!���� �� ����������� ���� !��!���. ��� �� �1���� ���� ���-�10 ���!�� �� ����1�� ��� ���� ���� !��!��12�� �!� �������1 ��� ��-�1 ��� ��!�������� ��� �!����#�� ���� ���� !��#!���� �� ����6�� ��-�10 S���1 $� �����#!����1 ��� ��� ��#� oL?FA EJf] � oGICZ]. �!��������� ��-�1 ������0 ���� �#����� ��� �� ������� #!���� �� ����� #��1�� �!��������. �����1���� � ���#�� !�� ������2��� ����� #��1� ���������� ���� �����0

�!� $�� ��1��. ����12���� ���1������ ������������!�� ��� �� ���������� #�� ����$���������� �� ���#� ��!�� ���� �����0���� �#����� ��� ����12���� ��� ��1�������1������ ���"� ��������!��� #���-� �������������� ��� ��� ��#1��� !�� !��12����!� ��-�10 %!���. $� ����������� #����������1����. ���1������ ����1��� ��������!������ �� ���� ���� �������1 ��� ��� �� ����!������� �� ���������� �� ���������� #��� 1��� ��� �� #� �����1���� ������������#�� ���� ���� �� ���1��� � ��������� �!���#� ��� �� �!� ���� �� ������������0

(� ��1���� ���1 ���������� ��� !���!1��������0

q��� ������$���� ������� ����� �� ������������ ���������� �� �� ��������� ��� ����������0 ���� #!���� �� ��#6�� ���� !��12���

��#� oL?FA EJf] �� ���������� ��� #!������ ��!���������� �!������ ����� �� ���#�������0�1. �� !��������0 %���� ������ �� ��������� ������1 ��� ��� �� ������� �� 1����� ����� �!� �������1 ��� ��-�10 �� ������!�����!��� �# �6��� ���#������ ������������ �� ���������� ���� 6�6���$���� ����� ��1���� ����� �����1 #��1�0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� #�2�����4���� � �� �����(S� � ���� ���/����

7��� ������2��� #�� ����$ ���������� ��2"� �9 ��P� ����12���� ���1������ ��!����1�� ��1����/

X (��� ��������!�� ��-�1 3!���!�� a9 #����40

X (������ ��������!�� �������1 3!���!�� 899 #����40

�� �� ��1���� ��� ����� �����1 #��1�. #� #!���� p !���#����� #���� �� ����� �� ���0

%��������� *��������� +����

Page 79: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

X����(����

80 q��� $���� �� �!���� $���� ����������� ,5( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>PNZI0NIR4 �� ��� 6�$���� ��� #�� �!��1���� �!���� �� �"� ��1����� �� ���!�� ���!����2�#��� !���61��0

)0 T� 6����� !�� !���#���� ���!����2�#������������ �� �"� ��1����� ����!� ��� ����������� ��� ������������ &'( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P NZI0NIR4

�1�A��� ��?�A��9 ��D�+��87��� 1/��1+/�D�+S �1��DA B

, !���!���� 1�� ��#1��� ����� �!�������0�� ������� 1$�� �� ��1���� !�� ����12���� ����� !���!��1���� #� �� 1���. #!���� ����������$���� #���!��1 #� �1!��� �!����#�����#�0 +� #���!���� ����������� ����� ����$��!�� ��6���� ����� ������� ��� ���#������� �����12���� #� �� ������� ��� 1��0 ���!��1����#�. #���!��� �������� �!�� ��� ����� ��������� ��-������� #� #��� a9 ��P�.����� ������� ��������� 899 ��P� p�� #� ���� ��������� !1�� �� ���#��#����������#��� #� ������� 899 ��P�r

����!�� �� 8Vb ��� ��� ����������� !��� ����� ������ ��������� ������ �� ::+����� #���-� ��#1��� �!� ����$���������$������0 ���� ������� ��� � ���� ����� �"� ��1����� �� �!����#�� ���� ��������� !1��� �#������ ��� ���� ������0

W���12���� �!��� ������ �"�� ��� ���!� ����� �������� #� �� ��#� !��!���!���1��0 , �!���� �� �"� ��1����� ���!���!���� ����� #�� 6����� �������������� ��������0

(�� !����������� ����. !���!���� ���������� �� ���������� �� �!���#�� ������1���0 �1. #������ ���� ����12���� ��!���!��1���� � �� !��1���� ���#��#��� �����#��� ���#���0 S��� !���!�"���� �����.!��!�� �� ���� ������ ��� ������ �����1#��1� <�"�� �� �����H ��� ��� �!��-��������1 #��1� ��1���� ��� �!����#������ ����0

\� �������4�� �T

%��������� *��������� +����

Page 80: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

:� $�#1���. #� �!��6������ �� ���� ������������ !���!���1��0

S� �!��������� ���#��� ��� �$����� �����.����$�� �!1����� ������� ��� !���!��1�#�����1 �������1 ������#��� ��� �� ����!�������� �� !���!��1���� #� �� 1���0 +�!�������� ����� 6��������� �����1 !��� �������� ��#��� �!�� �� !����1��0

W���#�!������� ����� ��� �������!���!��1�#���� �!��� ����� �������. ��� ��!��1���� ���� ���� ����0 %���� �� ���������� �!� ������ ��� ������� #���!������������� p��� ����� ����!� �� !���#��������X��� ����#���� !��� !���!��1���� ��� !������ ��#�0

��

X����(����

80 q��� $���� �!���16��� �� $�#���!���!��1�#���� ��� %��������� ,5(0

)0���� !���!��1����. ���-�� ��6�6���$���� ��� ��� !���!�$�� �� ���!���!��1��� ������0

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� #�2�����4���� � �� ��������4 �

, �� ��� !���!���� ����� ����� p����� ������� �� ��� � ��� ��"$��� ��� ������� ���. #� �� �1����X !���#����� #���� ������� �� ���0

W���#�!������ ��� ������� !���!��1�#������ ���������� ��� �$������ ���#��� ��� ��!���!��1���� #� �� 1���0

%��������� *��������� +����

Page 81: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

, ������� ������ ������� ��� ����12���� $�� Y�9#���"�. 3!�� ����40

���� �#�����. ��� ����12���� �� ����1�� �!� ��#!������� �21#� ��� �� !�c�1 !��1$��� ��� ������� �� !������12���� #!����1 ��� ��� !1���0W���12���� �!��� �� ����#�!������ ������$��!��� ��� ��� �� ����� �� ��#6����� !������0 �1 �� ��$��!��� ��� #!����� ��������� � � $�� !��� ���0 �1��� �����<�� 1 �#���H p!������� !�� ��� ���!���� ����$��!���0 ��� �� ���-��� �� �� 1 �#������ $� !��!�� �� �������� �� �� 1� ��� ��� ������1-��� �!� �� !�c�� !��1$���0

7!�� $1���� ���� !����-�� #���� �"��. ���� 1 �#��� ����� ��� ������1 �� �1$� ��#�!�� ���1��0

+ ������ ��� �� "� �#���� #� �� �� 1������ 2������ �#����� ���� �!� ���#��#����$���� �� #!���� ��� ���#�. �� �1-���������� � �� �1���� �!��$��0 + ������ #� ���� 1� 3���� ����1�� !1�� �!� ��� "#� ���4 ������� ��� ������ �������10

��

>�*2�+8� ��� �������89S�1��DA B

�� �(��� ! ��(�����!T

�������� �#����� �� 6�!��� �� !�� �������� Y�9 #����� ���� �!� �� ��������� ���0 ���� ����� #�� 6����� ����� �������� !������12���� �� ����#�!����� �� ����� ��� ��� �!�!���� �#!������ ��� �� �!� �����������������0 7��� ���1��. !��!�� ������������ �����"� ��� ���������0

�!�����#����� ��������. �#����� �� ������������"� �� #1��� ���P� �� �� 1� ��� �������1�� ��� �� #!������ �� �!��#��������������� !�� #!���� �� !������������#!����1. ��� !1��� ��� !��� �!� �� ��#1���0 %���� ���� �������� ��� �������� �!��.�� ������� ���� !����!����� �� 1���� <5H.�1 �� �!��1� #!���� �� 6�$����0

6/� �� �������� � ��� ��������� ��/��!�4 �

��� �� ���������� �!�����#����1 ����12���� ��������� �� #1���. �� �� 1� ��� ���� �� !1��

#���� ��� �"#���� ��� ��� �� ����� ���$�� ��� ��� ��#6����� ���� �!� ��

��������� ���0

(� ��#���

(� ��#���

T�� ��$��!�"�

%��������� *��������� +����

Page 82: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

����� �� "�� ��� ����� ��� �� ��16��������1 ��������� #!����1 ���0 ���� ��� �����!���������� ����� �� ���1���� �� �����������0��� �������� �#����� ��� ��� ����1�� �!1��� ��������� !�� 6�������� ����6"� #!����1���0

����12����� #!����1 �#����� �!��� ������������ �!� �� ��� !1� ��� 1� ������������ ��� 1�� ��� ���#�� � ����������"����0 �������� #!���� �� ����� �����$#��#��� ���������. !��1��� � !�2��0�!�����#����� �������� �#����� �� ������������"� �� #1��� ��� ���P� �� �� 1� ��� ��� ��#� �!������"���� � #���1 ��� �� �!�����!����#���0

����� � ��� ��+��� �� ��� �4+� ]Z�0��� ������ �0 (� !�1�#��� �12��� !��� ������ !1� ��� ���� ���1��0 �� ��� ���-������� ��$��!��� ��� ��� $� -����� �� �1!�����1��� �1��. �!�� �� !���!�$�� �� ���!���!��1��� � �� ������� ������� �1!�����#� ���1���� ��1���0

����� � � �2�4 �!1�(� ���, , ���������#!��� ��� � ������ ��� ��$��!�"� ����!������ ����$�� #��� ���� ��-������� ������� ������ ����� �� �������� � �� �1-���������0 �� ��������� �� �������� � �� �1������#���1 ��-�1 � �������1. ����12���� �� -����� ������� ��� �� 1 �#��� ���0 + ������ #� ���� 1� ��� �!����!�� �� ���-��� �� �� 1�#��� ���0

��

���4�!7! !� ��������(�� ��(�����!�

+� �#!����� ����� ���������� �����"� ������������ ���� ������0 (� �1���� ����#���0("�� ��� ���� $� !��!�� �� ����� ���!��-�� #����� ���������� ���������0

"�� 4 � 1���� ��� �� ��� ������ � �1����,S� 2"� ����� �������� �9 ��P� ���� �#������� ����1�� #���� ��� )99 #���� �#!���0 S��$���� ���. #� 899 ��P� ����� a99 #����0 (� !"�#��12�� ���� #� 899 ��P�. ������� ��� ������0���������� ���� �#!��� ��� ����!��#� ��������0���� ��� ����� ������ ����� ��� �� �����!� �����0

����������� !�� #!����1 #!���� �� �#�������� $� ����1-��� #��� ��� !���$���� �����#1��� #!����1 ��� ��� �� ����� �� ��#6�����0�� �� �1���� ���� $� -����� !������6���1 ���1!��� ��������� #!����1 ���1���. ����� $�

$% ��������������� �

%��������� *��������� +����

Page 83: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

6��(�!7! !� ��������(�� ��(�����!�

, ���������� ��������� ������2���� ���!����1�� ������0

, ���������� ���� ����12���� !���!�� 89��������!�� ��� �� �����$��0 W���12������ �!����#61����� �����"� ��$"� ���1��0⌦����1. �� ����!����� �1!��� ������� ������������ �� ��� ����#���!�����. ���� $1��� 1#�� !����������1 ���0 �1. #��� !��1�������. ����12���� �� �!��������� ��� �������������������0

5����! ��(�����!

7��� ���������� �!1����� !�1 !�� !��!�� ������� ��� !�1 !�� !��!�� �� �!���� �����0%���� ������� �� ����12��� ��� ��

����#���!�2��� ��� ��� �!��#������ !��6�!���0 W���12���� �� ����� �-�!��� ���� ���!�!�� ���������� ��� ���������0 ���� �#����������� ��� ���1���#� ��� �#�����"� #����!� �� �� ��#6�������0 :� #������ ���!�� ����� �1���� �-�!����� ��������/

6������ � �� �������

, ����� ��� ����� �������#�� �� ����!�2������ ��� ����. ��� �.�� !���#���� ����0 �����#����� ��� �� �����#���� �������� �������������� �� ����!������ �!� ���� ��1��#���.�!�� �� ���� ����� ���#��� � !�������#������#���0 ���� #!���� �� ����� !��6#� �����#!���� �� �!��!����� !������ ��� �!��1!��� ������ �����#��� ������� 3!0�0 �����$��� ��� � !����6������ ��#� !�� ��������������� ���4 ��� �� #� ����� ��� ��1��#�������� !�� #!���� �� ����� �� !�� �#��������3!0�0 ��� !�������#��� ��#� !�� �#!���2�� ������� ���40 ���!�� �� !�������� ��� ��������#����� ��� ��� ��1��#��� ���������0

� >��2�+���+ 0�2/� @G

�+8�+/7A+1��

+01/79X

� �A���+ ��89

��4/�1�+9 ��9 �D4+

J�@L �+8�+/7A+1��

� �A���+ �� �8?AD

� 0+*� ��9

%��������� *��������� +����

Page 84: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

X����(����

80 q��� $���� �� �!���� $���� ����������� ,5( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>PNZI0NIR4 �� ��� 6�$���� ��� #���!��1� ��� �������� �������� ����� !�� ���!����2�#���!���61��0

)0 T� 6����� !�� !���#���� ���!����2�#����1������ ��������� ��� ������������ &'( 3EEE0DIJ0KGE0LCF0J>PNZI0NIR4

'����� ��4�!� �� (�!7!� ��������

:� $�#1���. #� �� �������� ��� �� ������������� !���!�$���� ��/

$� ��( � ���� ��������� ��� ���#� 3!0�0��#� !�� !���#���� �� !��1��� ����������� �#!���40

$� ���2 �( � �� #!���� �� ��#6�� 3!0�0 �1!�����#� #!���� �� #!�� #!��� ��� ���������#��40

$� ���2 �( � !�$���� ����� 3!0�0 ������������. �1-�� ������. � �� ��-����� ���"�� #���-� ��� ����������� ��� ��� 1����#1���4 ���

$� �4�� � �1�� ��� �� !���#������ �� ���3!0�0 �� �!�6�������� ��� �� �#����������!���������� �"��40

���� ���������� ������ �������� #!���� ������������ ��� R����Z'��2 �1��Z"4��0 ,�������� ����� �� oR����H �� �����������0 ,������� ��� ���� ���"� ��� ������� ����� 61� �� ���� ������ ��������0

#���� ��� �� ����! ��������

������ ����� ����� ������ ���� �����. ���� #!���� �!��� �� 6�$���� ��� ����!����������0 ��� !��1����#�. $� ����� ����������� ��� �������� ��� ��#1��� ���1������1���. !��� ����� �� ��#�0

��� �� 6�$$���� �� ������ ���������. �������� �� #� ����� �� �1��� � �� ������ �����!�� �����1. ���� ���1��0 M!������ �� �������� #���� ��� !��� �#������ ����� ����0��$���� �� $�� ����� #� �� �� !��1$��������1 ��� �� �1��� �������0 e�!��� !��������� ����� �� �������� ���� ���� $���6���3� �1!��� �� ��� !�� ��� ��12��4 ���� ���1��� ����� �10

%��������� *��������� +����

Page 85: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

6��(�!7! 8����/� �!1�(��� #�(�����!��������

�������� �#����� �� 6�!��� �� !�������� �� Y�9 #����� ���� �!� �� ������������ p��#!����#6���#���� ��� �� "��#����0

X W���12���� �� ���������� �����"� ���� ���1�� X���12��� ��� ����1��� ��� ���������0

X W���#�!������� #�� ���������� ���������/

X ����12��� #���� ��� 8) ��������!�� �#!���. X#� �9 ��P� ���1 ����� !���!�� )99 #����. #� 899 ��P�. !���!�� a99 #����0

X ����12��� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ����0

X %������ ���� ��$��!��� ��� �1$� �X89 ��������!�� p���� �-��������� ��� ��� ��������� ��$��!�0

X %������ �� �� 1 �#��� ��� #� <����� #��� �� 1�H !��� �������� � �1���� �!���# ��#���1 ��-�1 � �������10

:� $�#1��� �� �!� ������ ��1�� �������� ��������/

X e�!� 3���������40

X S�� ��#�� 3�� #!���� �� ��#6�� ��� �� �� �1��40

X �1�� 3�1�� ��� �� !���#���� �� ���40

I+/���9 �+A+8��*+9 A�+�9 ����� �*�+�+ ��A��+/�9 �����?�A���+/�9 �� �79

+� 1�$��!�� ������2��� �� ���!��������� �������� #���� �� Ya ����0 ��� ���� !��������������$�"!��� !�� !��1������ ��� �������� 1���������� ::+. ���� �#����� 1� 8a ������!�������� 6������ ��� ��1!��-�0 , !���� ��� ���#���� �� ����� $� ����� �� 6�����������1�����0

S��!�� ����� ��� ����������� 3��� �������������� ���������� &'( EEE0DIJ0KGE0LCF0J>P@QI0NIR4 ����� �� ��� 6�$���� �����!���$���� !�������� ��� �� ������������� p��� ��� #��� �� ��� !������#1��� ��� ���1���� ��� �-��1���� &D?FAD '>J{?B?zJI?CK (AGI3&'(40 [��612��� ��!�� ����1 ��� � ��#������� ������ ��� ��� ��"���� ��� ��� ���������!�� !������� �� ����������0 T� !��!�� �!��� ���!���� $���� �� ��������� &'( ��� #�� !�����!����2�#�� �#!����� #1$��0 �1.��� ���������� � #�� ��������� ��� #!�����!��� �� ��������������� �� !���� !�� !������������ ����� �$����� ���#��� ��� ����$��� ���� ����0

%��������� *��������� +����

Page 86: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

6��(�!7! 8����/� ����� � ���� (�!7!� �������� ��� �����(���!���������

+� 6������ ��������� ������ ��� ������������������ �����/

(��� �� ���� �!������ �!� 1����#���0

%!���� �� �"� ��1����� ���� ����6���.������2��� �� ���� ���� � �12������##��0

�������� ��� ��������� �#!���. !��� ��� ���!1�0

%������!��� �������� ��� ��� ����� ������ ���� 1��� ������ #� �� ��/

X M� !����� ��� ���1��0

X M� ���1�� ���� ����� �!����#���� �!� ��������10

X �!� ������ �� ��!�� ��� �� ���#1��� �����10

X %������ �� ������� ��� �� ������ ����� �����12�� #� ��� ������. ���� ������� ��� ��� �������� ���$����0

X %������!������ �� �!������� ��#!��� ��1 ������0

X ⌦C�1�� !1��� �� 2"� �� �����0

X %������!������ ��� �!��!1���� !������� #��� ��� ��#�0

X �������$���� ��� ����� ��� �� 1�� �1���� 1$0

% ��#�2����� ��� ��������� ��� ��� ��"���� ��� !������� ����������� ��� ���#�. $� ���6�$���� �� ����!�-�$��� ��� #� ��� ����$������ ��� �!���#���� ������1���� !��#!���� �� !������������ ���� ���1��0

%��������� *��������� +����

Page 87: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

� #�2�8! ��� ���� ����

�!����� �� �����H �#!���000000000000000000000000000�8

�!����� �� �����H ��� �������1 ��� ��-�1 V8

������ �����������000000000000000000000000000000000000000)�XY9

�������� �� �-����� 00000000000000000000000000000000000a

��������� ����!�� ��������00000000000000000000000000000�Y

���� ��� ����� 0000000000000000000089. Y�XY�. g8. ga

�������� ��� ��������� 0000000000000000000000000a�. �)X�a

����� ��������. !���������#�� 00000000000000000000��

�!��!1���� !�������00000000000000000000000000000g�Xg�. a9

�!������ ��� &'( 000000000000000000000000000000000000000000008�

�!� ��� ��!���0000000000000000000000000000000000g)Xga. �a.

�!��������� �������� 0000000000000000000000000000000000a)XaY

�� ��� ��1����. !���������#�� 0000VY. Vg. V�XV�

�� ��� �!����� �����$�� 00000000�8. ��XV9

����!�!��$� 00000000000000000000000000000000000000000000000000)a

e���� ���#��� Xe�!� ����1 ��� �� �����

[��������� ���������0000000000000000000000000000aY. �9X�)

[�������� �������� 00000000)8. )aX)V. g�. g�. aV. �a

[������� �� �-���� &'(000000000000000000000000000000008)

[��#����� ���$���� ������ 000000000000000g�. a9Xa8

h����� ��������000000000000000000000000000000000000000�). �V

%-�!1��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000008�

%-�!� �������� 00000000000000000000000000000000000000000000000�)

%!�#61���� ��� ��� ��#!������ ��� &'(000000008)

%!����- ����!�����#��0000000000000000000000000000000Y)XYY

%!�$����� ��#��� ��1 ������ Y8. YY. YgXYa. g).gV. a9. a8

%!���� �� ���� ��1����� �� ���� ����

[�����2����� #�� ���������� 0000000000000000000VV

����!����00000000000000000000000000000000000000000000V�XV�

S��� � �������1000000000000000000000000000000000000000000Vg

[�-��� ���� ��0000000000000000000000000000000000000000VgXVa

S��� �� <\H 00000000000000000000000000000000000000000000000000V�

%!���� ��1�����000000000000000000000000000000000000089. VYXVg

%�1���� ������� ���#�� 000000000000000000000000000ag. V8

, %-���� ��"���� +���� 3&'(4

, ������ ��� ���� <�!����� �� �����H 3GZJzAz>GN?CK4 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000�8

, !���#����� �-���� &'(. M���� 8 000000000000008a

, !���#����� �-���� &'(. M���� )0000000000000008�

�!�����#��� ��� �$�� !�� ���"� 0008�

�� �!������� ��� &'(0000000000000000000000000000008�

%-�!1�� ���1 �� &'(0000000000000000000000000008�

*�������� ������ ��������

+� ����� 6������ ��������� 000000000000000000000000a�

��1!��- ���������� ������ �������� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000a�X�9

����� 6����"� ����������0 00000000a�X�9. �a

%��������� *��������� +����

Page 88: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

*��������. &'(0000000000000000g. �. 88. 8). 8V. YY. Y�. �9. �� V). Vg. V�. �Y. �g

*��������. ;(� 00000000000000a. 88. 8). g9. ga. a�. �)!��� �-" ��

������� ��� ���"� ��������!���H000000000000000000��

������� ��� ��������� ��� �������� 00000)9X)8

��������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000)9X)8

������ ��� ����� 000000000000000000000000000000000000Y9XY8

��!�� 000000000000000000000000000000000000000000000000000089. g)Xga

��!�� ��� ����������� 00000000000000000000000000000000000gY

���������� ��������. ����!��#�� 000000000000000000000000�8

v�-����� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000��

v�� ����� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000aVXa�

M���� �!��!��� !������� 000000000000000000000000000g�

M���� ��� �������� ����������� ���������� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000ggXga

M������������� 0000000000000000000000000000000aY. ag. a�. V)

:�������� ����� 000000000000000Y�. gY. gg. a9Xa8. V9

+����� �� �-�����0 0000000000000000000000000000000008g. 8�

%�������� �-1���� ��� �� M���� 80000000000000008a

%�������� �-1���� ��� �� M���� ) 000000000000008�

7��� ��������. �!��6�� �������� �������������� 000000000000000000000000000000000000000000000000000�YX�a

�������� �$"�000000000000000000000000000000000000000000000000)�

�������������00000000000000000000000000000000000000000000Y)XYa

��2�� 00000000000000000000000000000000Yg. a). aY. agXaa. ��. Vg

����� 0000000000000000000000000000000000000000000000�X88. )9X)). a)

������� �0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g

����� 6����"� ���������� ������ ���������a

���1��� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000agXa�

���� �� �1���� �� &'(00000000000000000000000000000000000088

��� �� �1���� �� &'(000000000000000000000000000000000000088

���6�#��� �������� 00000000000000000000000000000000�)X�Y

����������#�� ��������0000000000000000000000000000000000000��

���������� ��� �� �!��������000000000000000000a)XaY

������� ��� ����� 00000000000000000000000000000000000000000�)

����!����00000000000000000000089. aVXa�. V8. VY. V�XV�

�"� �� ����#�!������ ���� �� ����������00000000000�

S���6����� ��-�1 �� ��1��� 0000000000000000000000000000Va

S��� ��

��������� ���� ��000000000000000000000000000000000000000Vg

S��� � ��-�1 0000000000000000000000000000000000000000000000000VgXVa

S��� � <\H 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000V�

S�#!��� ��1 ������ ���� �������� 000000000Yg

S���!���� �������� �����������0000000000000000)YX)g

S����� ��1�� ������ �������� 0000000000000000000�Y

(������ ��� �������� ��������� 0000000000000��X�V

(������ ��� ��6������ ��������� 000000000000�a

%��������� *��������� +����

Page 89: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

(�"���� �� �� �!����� �!� 1� ���#���36�!� �!��� <�!�����

�� �����H4 0000000000000000000000000000000aY. a�. �9. �8. ��

%#!��� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000�8

�1���00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000V8

����000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000V)

(� ����� ��������t0 000000000000000000000000000000000000000000�9

(� $� ����� ��� �$�� #��1 �� ������ �������!������ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008Y

(� ���#!� ����00000000000000000000000000000000000000000000000000008Y

(�!�� �����������. ����� !��������� ������������ ������ 000000000000000000000000000000000000000000VX88

U!������!�!��$� 0000000000000000000000000000000000000)aX)V

U!����-��� 0000000000g9. ga. ��. V9. V). Vg. V�. V�. �Y

⌦����1 00000000000000000000000000000000000000000000ag. aVXa�. V8

W���� �!��� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000gg

%��������� *��������� +����

Page 90: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

����������

<�� ����� �� ��+���! O#^_KDBGE ^@LBDE@FGP X%���#�� �!� �������1 � ��-�1 ���1 #������ ������#�� ���0

#� !����� ���� O#LEBL@KC LFK^P X ����� ����!�� ���� #��1 ���� ���� #���-�!�������� � #���-� !���� � ��#�!����0

��2�� �!1�(� ORC@G^ JAFEP X ������� !�� ����� ��� �#!���. ��� !1��� � !����#!���2���� ���� ���1��0

6����� ��� ! � #����� � � �(1� ORCFF^#CDFYFC WFGDBGELKE@FG Z R#WP p , �������� !������ ���� ��� ��#� 3!0�0 �� ���� e�}��� ������ ��������� ������ �� ::+ �����9.9a. !�� �#����� 9.9ab ����. � 9.a ���#0���� ��1 899 ������1 ����� ��#���� �0909aLP899R{40

"���� � � 2���� OWF`BL@Ga EYB bLK?BP p7��� �� ��-� ��� !��� ����� ����� ��� ���2������ !1�� ��� ���� ����� �� ������!���� �� ���� 36�!� �!��� o����#12����� �� ����]40

�� ��! %���� � �� ��!��� O9L@`BL:IKC@c@DKE@FG �BJE Z 9:�P X S������#���-����� !���#��� ������ �������� ����-���� ����"� �������#"� ��� �� ����������0 ���!�� �� !��1���� �� �-������� �� !����$���� �!� �� ��1��� 5) ����������� 1����0

"����! OdKE@aIBP X , �#!����� �����$1����� <������#����H <������#����H �<�-��$���#����H0 , ��!�� �!��12�� ��� ���"#� ��� ��� �� �������1 ��� �� �������#� �� 1���0

�� ��� ���(� Od@BC^ Fc `@J@FGP X ���1 !��#!������ �� ����� ����� �� ������� �� #1��� ��� �� 1� ���0

#��� ��! ������+!�!� OdFCCFe@Ga^@JEKGDBP X , �!����� #���-� ��� ���#������� ��� ��� ���#���� !�� !��!�������� ������� �����$���0

"������� 4���� OdICC C@DBGDBP X , 1���� !����������� ��� ���� ������ ��������� 5)!�� ���� �1����� ������ ��� ���1������ )g#���� ��� !������ �� �-���� &'(0

"(������ O&KfKL^P X +!������!��� !�$������������ !�� #!���� �� ������� �� ����#�0

#� (�!7! �������� O&KfKL^ ABLDBAE@FGP p , �������� �� ��������2��� ��� ������#���!�2��� ��������� �� !�$�����!��������� ������1���� ��� �� ������1�����1�0

�� ��! #� (�!7!� "������� O&KfKL^UBLDBAE@FG �BJEZ&U�P p %-���� ����#!������ #� �$�� � �� !�� #���1 ���������1 ��� �� ��������2��� ��� ������!��������� �� !�$���� �!���������������1���� ��� �� ������1�� ���1����� ���1��0 +� ����� #� !�������� 1����!��!�� �� !��1���� ���� �� �-���� ��� ��!����$��� �!� �� 1���� 58 ��� 5)0

%��������� *��������� +����

Page 91: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

5������ 1� � ��24�� O&BK^ DYBD?P X����12����� !1�� �!� �� "#� ��� �������1� ��-�1 ��� �� 6�6���$���� ��� ��� �!1������!��� ��� �� � �#��� ���0 ������ ��� ���<������ "#��H 0

g��� �7!��� �� ��4���!� ������ O&@aYKCDFYFC YFILJP p �������� �� �6��#1��� !����#6������ �� !����������� ����������� !������� ���� #� ����. ������ ��� ������ ����� S�66����������0 ����!�� �� Y9b ���$���� ���� ������#1��� �����2����� #����� ����� ��� "���0

g��� ��1!��� �� ��4���!� ������ OhFeKCDFYFC YFILJP p �������� �� �6��#1��� !����#6������ �� �������� ����������� !������� ���� #� ����. ������ ��� "���#����. ��$#������ ��� �#�#��� S�661������ ��������0 v������� �!� �� 89b ���$���� ���� ������#1��� �����2����� #����� ����� ��� "���0

�����i���� O�@DLFJCBBAJP p S����#��!������� 16��� �!"���� �� !������� !�������2���� #� �������� �!�� 1���!� 6�##�.��-�#� �� �� ���. !�������#��� �����#�6� 1��� �00!0. !�� #!���� �� ��#6��� ������� 1��#� ����� ������#��� �1 !���!�$���� !���#����� -�!��� ��� �� �1��� ���#������� ���� �!�� ����� ����������� ��� ����12�� �� �$�� ���� ��#!������0

=��1�� �������/� ����(��� O�ICE@ZhKGB^LFK^P X [��#�� #� !1�� �!� #�� ������ ���1$� �����$���0 +� ���#�� ����� �������##�1 ��1 #�� #����� ����� !�� ����2���� ���� ���� �1$� �����$����0

V���� U�Z6��������Z' ��(� � OU� C@DBGDB jULF`@J@FGKC C@DBGDB j JEKaB �P X ���� ����� !�"� !�������� 1���� !�� ��������� #��1�� 8 *����� )999 �� ������ !�� ������#���� �� ::+0 ���!�� �� �������������1������ ��� 8) #���� !��� � �1����� ������������ �� !��������� ��� ��1��� )0 +������ #� 1���� 58 !��!�� �� �������� #�������� !������� 3��� ������� 5 �� 1�!�� ����40

V���� U�Z6��������Z' ��(� � OU� C@DBGDB jULF`@J@FGKC C@DBGDB j JEKaB �P X ���� ����� ������ 1���� !�� ��������� #��1 �� 8*����� )999 �� ������ !�� ������ #������ ::+0 %�������� ��� Y9 #���� �� ������!�� ����� 1���� 58 ��� ���1������ 8) #������� ����� !��1��� �� %-���� �������������� 3,5(40 , 1���� 5) !��!�� ��������� ��� ���1������ )g #����0 +� �����#� 1���� 5) !��!�� �� �������� #�� !�1���!������� 3��� !�1���� 5 �� 1�!�� ����40 ,1���� 5) ���� ��������� !�������#��� �!��� 1���� 580

%��������� *��������� +����

Page 92: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

����� ���� OkFK^ LKaBP X M�� ����1�������"� �������������� � �!�$��������#!��� ��1� ���"�0

#�2���� ��4���� O>KcB aKAP X [�1���� !����� ����� � ��������� �� ��������. ��!���!��1���� � �� ���������� #������������ ����� �� �#!������ ���������� � �� $����� �� ������� 1���������� ��� ���#��0 ���� �#����� ��� �� 1��������� ���#�� ��� $� ��������� �� �1������������� ��� �� �!� ����� �� ��#1 ���0

#�(�����! O>DKGG@GaP X :� ������� �����"��� #1��� ���P� �� �� 1� ��� ���� ���1����� �� #!������ �� �!��#������ ���������!�� #!���� �� !������������ #!����1. ���!1��� ��� !��� �!� �� ��#1 ���0 ���������#����� �� ������� � �� ������. Y�9#����� ���� �!� �� ��#1 ���0

��14S� � 2���� O>BEE@Ga [A EYB bLK?BP X(� <����#12�H �#����� ��� �� ��-� ��� !�������#!�� �� �1 �� ���� ��� ���#1�������0 h��� ������ !��� ��� �� ��1��� �� "�� ��� ����� ��� �� �����!������ ����1���. �1 ��� �!���� ��� ���!�6������� �#�����1 �� ��#�0

l���� ����� O>CBBA ^BbEP X , ��� ��1#���-� ��� ��"� �!��� !�� ����12���� ���1��#� ��� ��� !���#����"� ��"� �!��� !������ �� 1��#� ����0

#��� ��! #�2���(�� O>AKDB DIJY@FGP Xh��� �"��� �� ����� ���� �!� �� ��#1��� 3�#!���. ��� !1��� ��� !���4 #���-���1� ��� ��� 1�� ����"� ��� ���#�� !����� ����� ����� �� ����!�2��� ��� ��������1�� �� ��������� !�� #!���� ��!������������0

X���8��! ��� ! �� O>ABB^@GaP XU!��6���� � ��1�#��� ������� X���������2��� �� ������1 ��� �� �����12�� �������$����0

6���������! ��4 ��1� � OmKLG@Ga J@aGJP X������� ��#��� �� ���#� ����"���. !�� ���!������!����� ��� ��������� #!����1 ��������#� ��� 3!0�0 2"� � �1!�������������40

%��������� *��������� +����

Page 93: Driver qualification handbook - GREEK version · 000000000000000000000000000˚8 v8 000000000000000000000000000000000000000)˛xy9 00000000000000000000000000000000000a 00000000000000000000000000000˛y

��

=X ������i "�%h �!#%U%! �hT���h�&$ #U��$' T�j!�'U�i jk $U�d�&&'k!��&�� l�m�%� e%&$�%! O%��i �Vn>( �'�� o�j'�$�SoooX!#jX'$�$�XT�X�'E�i�E�i�!$'(

@LX eU�'U��N pX �@==G(X �U� '#��&$�"�# j�'�' %" %�� i��&g�i����&q!�o'X e����&$ >""���' O�!!�$�&N I��#UN ��@@

@@X ������i "�%h :nr �%�i $��""�# �##�i�&$ i�$� '�TT!��i jks�> �&"%�h�$�%& O��&#U _ j�'�i %& T%!�#����T%�$�i�##�i�&$' "%� @==-�@===

@GX ������i "�%h �>e t�$�q�� o�j'�$� �$ oooX$�#X��#Xq%�X��

@HX >h���#�& >�$%h%j�!� >''%#��$�%& �>>>( t%�&i�$�%& "%����""�# n�"�$k �GLL@(X V&����'�$k %" :%�$U e��%!�&� �qUo�k'�"�$k s�'���#U e�&$�� n$�ik %& i�'$��#$�i i����&qS ��$!�&�%" ��'�!$'N h�$U%i%!%qk u i�$� !�h�$�$�%&' �'�� o�j'�$�,oooX���"$'X%�q(

@�X I�$'%T%�!%'N �X u s�q�&N IX �GLL@(X d�''�&q�� �&"!��&#�'%& k%�&q i����� '�"�$kX �hT!�#�$�%&' "%� #%�&$��h��'���i���!%Th�&$X �& d�%#��i�&q' %" GLL@ s%�i '�"�$ks�'���#UN d%!�#�&q u �i�#�$�%& e%&"���&#�N @J�GL:%��hj�� GLL@N I�!j%��&�X

@-X I#l��& >☺N >&i��'%& srN t��h�� I☺ON l�� ON O�%%g'epX �@==�(X w�U�#!� �����! nT��i' �&i $U� �&#�i�&#� %"t�$�! d�i�'$���& e%!!�'�%&'X s�T%�$ :LX es @�5X T�%i�#�i jk:Ise s%�i >##�i�&$ s�'���#U V&�$N V&����'�$k %">i�!��i� "%� t�i���! �""�#� %" s%�i n�"�$kN ��T��$h�&$ %"���&'T%�$S e�&j����X

@5X ����#$%��$� %" s%�i n�"�$k u ���""�# I�&�q�h�&$ �GLL@(p��i� $% q%%i i����&qX d���'S I�&�'$�k %" �m��Th�&$ u���&'T%�$ �$��&'!�$�%& "�%h t��&#U(

@;X M!%�i�&N eXN I#l��&N >X☺X I%%��N wXIX u d%&$�N pX �@==;(X�����!!�&q 'T��i �&i $U� ��'g %" #��'U �&�%!��h�&$Xe�&j����S t�i���! �""�#� %" s%�i n�"�$kX

@JX s�h��N MX �@===(X nT��i� � '�&'�$��� h�$$�� "%� i�����'X:%�i�# s%�i u ���&'T%�$ s�'���#U :%X @ �@===(N GLX

���� !�� ���"� ��� ����������� !������#�!���$��� ��� ���������� &'(

@X ������i "�%h :nr �%�i �&i $��""�# �##�i�&$ i�$� '�TT!��i jk$U� s�> �&"%�h�$�%& O��&#U _j�'�i %& T%�#����T%�$�i�##�i�&$' "%� GLLLX

GX >�'$��!��& O����� %" n$�$�'$�#' �GLL@(e��'�' %" ���$UN>�'$��!��S V&i��!k�&q e��'� %" ���$U ��e� @L( jk >q� �$i��$UN n$�$� %" Vs �&i n�⌧ "%� ���$U'N GLLLX e�&j����S>�$U%� �>���!�j!� %& >On o�j'�$�S U$$TSEEoooX�j'Xq%�X��E��''$�$'(

HX >�'$��!��& ���&'T%�$ n�"�$k O����� �>�nO( �GLLG(X��'#�''�%& T�T��� e�%'' h%i�! '�"�$k #%hT���'%&'Xe�&j����S ��T��$h�&$ %" ���&'T%�$ u s�q�%&�! n����#�'X�����!�j!� %& �$'j o�j'�$�S �$'jXq%�X��(X

�X O����� %" ���&'T%�$ �#%&%h�#' �O��( �GLLG(X s%�i #��'U#%'$' �& >�'$��!��X s�T%�$ :%X @LGX e�&j����S ��T��$h�&$ %"�� �&'T%�$ u s�q�%&�! '����#�'X

-X n�hT'%&N X �@==5( �⌧T����&#�i T��"%�h�&#�X s�#%���kX;�H( ��!'% ����!�j!� %& o�j '�$�S oooX�#j#X#%hE!�j���kE��#%���k(

5X e!��gN �X r��iN dX u ���h�&N rX �GLL@( d�%"�!�' �&iT�%$%$kT�'S $U� h�#U�&�'h' %" &%��#� i�����'y �##�i�&$'X@L$U O�U���%���! s�'���#U �& s%�i n�"�$k n�h�&��Xl%&i%&S ��T��$h�&$ %" �&���%&h�&$N ���&'T%�$ u $U�s�q�%&' ����s(

;X ����$N ☺XsX �@=;;(X ����!���! '$�ik %" $U� #��'�' %" $��""�#�##�i�&$'X >& %������o %" "�&�! ��'�!$'X �& d�%#��i�&q' %"G@'$ e%&"���&#� %" $U� >h���#�& >''%#��$�%& "%�>�$%h%$��� I�i�#�&�N w�&#%����N e�&�i�X

JX s�> �GLLG(X s%�i $��""�# �##�i�&$' �& :nr GLLLX nki&�kS>�$U%� �����!�j!� %& s�> o�j'�$�S oooX� $�X&'oXq%�X��(X�&i s�> �GLLL(X ���&g i����&qS d�%j!�h i�"�&�$�%& �&i#%�&$��h��'��� '�hh��kX nki&�kS >�$U%� �����!�j!� %&s�> o�j'�$�S oooX� $�X&'oXq%�X��(

%��������� *��������� +����