drepturi reale principale(mai schematic)
TRANSCRIPT
c�
�
����������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������
��� ������
6����������������� �� �������������� ������ ��������������
�� �������������������������� �� �� �� � ����� ��� ����� ���� ��������������������
������������� � �� ����������� ������������������ � �� ��� ��������� ��������� ��
������������������������������� �� �� �� � ����� �� ����� ���������� ����������
�� �� ��� ���������������������
x� "�������� �
x� � ��������� �
� ��� ��
��������������� ������������������������������������������������
����������������������������������
x� �� ����� ��� ������������������ ����� ������������������� ������� ��� �� �����
��� �� ��������������
x� ������������������ �������������� ���� � ��� ���������� �
G�������������������������
x��� ��������� ����������� �������������������� �������������������!��� �� ��
������ ����
x� " ����������� ��� �� ���������������������������� �������� ���������������� �
��� � ����������� ���� ������
u�������������� ����������������
���������������������������������
x������������ ��������"���������������������� ����� ���� ��������������������� �������
����#$� ��
"��������� �� ��������� ������� � �� �������������� ���������� ������������� ����
����������
$� ������ ����� � ������� ��������������
$� "���������������� ���� ����� � �� ���������� ��������� �� �� ���� �����
$� ��� ����������� ��� ����������������������������� ����� ������������������� �
������� ��� � ����������� �� ���������������
G�
�
�������������������������������������������
$� %�� � ������������ ������ �������������������� � ���� ���� � � ���� � � �
� ���
$� "���������� �� ���������� ������� � �� ���������������� ���� ����������
������
$� ��� ����������� ��� ��������� ���������������� � ������������� ��� �����
���� �� ��� �������������� �� � ��������� ���� ���� ��������������������
���������
������������������������������������
$� "��������������� ��� �� ����� �
$� ��� �� ��������� �������������������
$� "��������� �� ������& ���'�������(x���������������������� )�
D����������������������������������
�)� "��������� �� ������ ������� �������
$� �� ������������ ����������� ����������������� �&�����������������)�����
������������������� �&����������������)�
�)� ��� �� ��������� ����������
�)� ���� ������� �������������
$����������� �� ��������� ���� �� ���������� ��������� �� ��������� �������� �
��� �� ����� ���� �������������������� ���� ���
)��*����� ����������� �������������
������$���� ��������� �������������������
������$����������� �� ������
r�����������������������
x�� �� ������������ � ��������� �������
��� ¦���������������
� ������������� ������ ��� ����������� ������ ���� ������������������ ����
��� ��������������
$� �������� ��� ���������� ������������ ���� ������� ���� �� ������������������
�� �� ����� ������ ����� � ��������� ������ � ���� �������������������������
�� ������ ���
$� ��� ����������� �� ����� ��$������� � �������$�������� � ������� ���
������������������� ����� ������ � ��������� ������ ���������������
� ����� �������� ���� ��� �� �� �������� ������� ���� ��
$� ��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
u�
�
$� *��� ������ ��������� ������ ��� ���������� �������� �� ����� ����� ������� �����
������� ����� � ������
��� ����� ������������� ������������ ����� �
�
G�� �������������������������� �����
�
'������������� ����
�
x� " ��������&������ ��� ����� )�
x� 6 ����&������� ������������� ������������ ������ ������������������)�
�
'�������������������� �������������������� �����������&������� ��������� � � ���
� �)����� ����������������������� ������������������$� ��������� � ��������� ��
���������� ���������� � �������������
x� �� ���������� � �� ������������ ����������������� � ��������� �������
x� �� ���������� �� �������� ��������������������������������������������
��������������������� �������� �� ����������� ������������+���� ������ �
���������� � ������� � ������������ �� �� ���������� �������� ��� ����� � �
������& ��������������� �������������� ����������� )��
x� "������ �� ��������� ����� ������� ����������������� ������� ����� ��
������������
�
u�� �����������������������������������
��������������� ���������������� � �������������������������� � �������
x� �� ������������� ������ � ������������������������� ��� ��&��,�������)��- � ��
../�##0���- � ��10/�## ��
�
D�� ������������� ������������������� �����
�� ��������������������� � ��������������� ������� ����������������������������� �
���
x� "� ����� �������� � �� ������� ������������������� ��������������������
& ������ �� �)�
�
�
�
�
�
D�
�
���������������������������������������������
�� ����� ���������� �� �����������,���� �����
��� �� ������ �� �
,�� �� ����� ��� �����
�
��� �� ����� �� �� �
'���������������������� �������� ��� ���� ���� ���������������������������
����� ���������� � ��������� �������� ���������� ��� �� � ��������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
$� ��� � ��� ������� ��
$� � ��������������������� ������� ������� �� ������ ��� ������ ��� �
$� 2��������� ������ ������ ��� �� �������������������������������� �������� ���
�� ���&���� ������� ��������)��
�
,�� �� ����� ��� �����
������������M����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ���������������������������
���������������������������������
$� %�� ����� ������ ����
$� �� ���������������������� �����&������� ����� ��� �� ��)�
$� �� ����� � ��� ��������������� � �������������� ���������������� ����������� ��
����� ���� ����������� ����� ���� $��� ��
$� �� ����� ��� ������� ������� ���������� �� �������� ����������� ������������� �� ���
�����������������������������������������������
x� �� ����� �� �� ������������������������������������ ���������
x� �� ����� � ��� ����������������������� �� �������������������� �������� ������
����� � �������������� �� ��������� ���������� ������������� �� ����
��������
x� ��� � �������������� ��������� ����� �
x� ��� � ��������������� ����� ��� � � ��������
x� ��� � ������� �������� ��� �
x� ��� � ������� ��������������
�
r�
�
¦�������
¦���������x���������� ��� � ������������
¦�������������x���������� ��� � ������� ����������� �����
¦���������x������ ���������� � ����� ��$���� �� ������� ���� �������������
¦�������������x����� �������������� �������� ���������� ��������� ����������
��� �� ���
¦���������x������������ �
¦�������������x������� ����� � ��� � ������������ �����������������
¦���������x���������� �� �� �� ����� ��������������������
¦�������������x������� ������ ������������ ��� ����� � �.����
¦���������x���� �,�� ������ �
$� �� ����� ���������
$� �� ����� ��� � �����
¦�������������x��� �� �������� ���� � � � ����� �������� �� �� �����������������
����������������
¦���������x����� �� ��������� ����� �
¦�������������x����������� ��� ����� � ������ �
�
¦����������������
%�� �� ���������� ��������������� ������� ��� ��������������������� �� �� � ���
� ���������� ���������� �������$����������� � ��� ������������ ���� ���� ��
%������������������������������� ���������� �� � �� ����� �����
¦����������������
%�� �� ���������� ��������������� ������� ��� ����� ��������� ������ ���� �����
� ����������� ������ ���������� ���� ����� �����$��������� ����� ������������������
� ������
%������������� �������������
�
�
m�
�
À�������������
%� ��������������� ���������� ����� � ��� ��� �� � ����������� �������� �
���� ��������� ��� ���� �� � � ����� � �� �� ������ ��������������������������
�����
6 �� ���� ������� ����� ������������� �������� �����������������������
���� �������������������������� � �� �����������������������
x� ������� �� �� �� ��� �������� ���� ���� ���� �� �������� ��� �����&���� ������
������� ����� ������������������� ���������� �������������������� ����)�����
�� ����������������� ������ ��������������������������������� ������
���� ��������������� ������������� ��$������������������
������� �� �� ������ �,�� �����
x� ��������������������!������������ �� �������� �� ���������������� ���� ������� ����� ��� ��������������������� ��� � �
������� ���������� ����� ��������� ������� ��������� ��������������������������
� ���� �������������������� ��������
%���-����������� �������� �������+��������� �3������������������ ���� ���
�������������� ����� �� �� ����� ������ ��� � �� ������������ �� �� �������� ��
����� ����� � ������� ������������������� � �������������������������������� �����
� ��� ��� ����� ������ � � ��������������������� �� �������� �����������
����������� ���������������������+���������� ������ �� ����� �� �� �
�������������+ ��� ���� � ����������� � ����������������� �������
�
x� �������� ��������
'���������������� �&� ������ )������ ���� �&� ��������� )���� � �������
������� ������������������ ��������������� ������������ � ����������������� ��
� ���
x� "����� ������ ������������������������ � �� ��������������������������������
� �� � ��������������� ��� ����� ��������� ��������� � ������� �����������
�
������� ������ ��� ������������������������
�
x� ������������ ��� ������
��� �������� ����� � ��� ��� �� � ���� ���������������� �&��� � )������ ���� �
&������� � )�
�
��� ������� ��� ����� ���������� ���������� �� � ���� ����������
������������ ��� �����������
��� ������� ���������� ������������������ ����� � ����� ������������
����������� ����� �� ����������������� ���������
��
�
��� �������� ������� ���� ����� ������� ������ �������� ��������� �
� ������������������ ������� ������� �����������+ ��� � �� �����
��� �� �������� ��
�� �������� ���������������+ ��� �� � ���� �� � ����������� ���
�����������&���� �� ��)��
�� ������� ������� ������ �������� ������ ��� ��� ����� �� ����� � �
���� �����
��� ������� �� �� ���� ����� ������ ������������������� ������ �
�� ������������������������ ������ ����� ������ �� ������ � �
��� �� � ��
��� ������������� ��� ���������������� �������������������������� ���
���������� ��� ������ ����� ������������ ���������� �����+���
������������ ������������������������� � ���� � ����� �
�������������� ����������� �$�� �����
�
x� ������� ������ ��� ���� ������
�� %� �� ��������������� ���������� ����� �� ��������� �� ���� ��$��������
����� ���������������� ������������������������� �� ������ ��� � �� ��� � �����
������� �� � ��� � � ������������������ �������
�� ����������� � �� ������ ��� �� ��� � �� ����������� ����������� ��������
��������� ������������������������ ������������� � ���������������� �� ����� ���� ���
�������������������������� ��
�
¦���������������� ������������
"���� ������ ������� ����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
%���� �������� ����� ���� ������������ ���� � ���������� ������������ ������� �
��� � � �� ��������� ��� ����� ������ ����� �������
� ������� ������ ����� ���� ����� ���������� � � �� ��
��� "�� � ������ ������������������ ����� �� � ���������� ���� ������� �������
���� ���� �������������� ������ �������� � �� ����� � � � �������� ����� �
������� �������������� ���������
,�� - ��������� ����� � � � ������� ����� ���� ������� ����� ���������
����������� ����������� ����� ��� ������������ ����� ���������������� �
���������� ��� �� ������� �� ������������ ������ ���������� ��
�� ������ ����������� ����� � �� �� �� � ����� ��������������� ���������� ��� �����
������� ��������������� ����������� ����� ��������� ���������� � �� ����� ��� ��� � ���
0�
�
��������� ����� ��� �������� ����������� � � ����������� ����������������� �� ���������
��������� �� �������� ��� ��������������� ��� �� ����������� ����� ������������ ������
�� ��������� � ��4���� �$��� 5�� ��������� ����������� ��������� �������������� � �����
�� � �� ������������� �����$������ ���� ���������� ���� ��$�� � ������������
� ����������������� ����� ��� ��
x� %� ����� � ������� ����������� ����� � �� ����������� �������� ����� �� ����� � �
�� �������� ��������� � � ��������� ����������� ��� � �������� ����������������� �� �
� � ������ �� ����� �� �� � ��� � ������������� �������������������������
���� � ����� ����� ���� ���� ��������� ������� � ��� � �� ����� ������������� � �
������ �������� ������ ������������ ����� �� ��������������� ����� � �� � ��
�� ����� ����� ����� �� ����������������� ����� ������������������ ������������� �
� ����������� �� ��
%������������ �� ��������� �� ���
�
� � � ��������������������������������
�������� ��� ��������� �� �� ���� ������������ ���
x� ����������������������
x� %��� ��� ��� ���������� ����� ����� �����
�
���� "���������������� ���� ��������� �� �� ���� ��������������������� ��� ���
� � � ���� ��� ���������� ��
��� �� ������ �� �������� �
,�� �� ������ �� ���� �����
¦���������������������
� �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�� ���������������� �� � �� ����������� ���� �� ������ �� �������� ��
$� �� ����� ������ ��� �
$� � �� ������� � �� ������ ������ ��� �&�� ����� ���� ���� ����� �
����� ��� )�
�
��� ¦�������������������
%�� �� ��������������� ���� ������������
�� �� ����� ������ ��� �� ��� ����������������� ��
�
�
x� �� ����� ������ ��� ��������
x� �� ����� ������ ��� ��������!���� ���������� �� ����� ����
M� � ����� ������ ��� ����������� ����� ���� �
M� � ����� ������ ��� ������ �����������
�
(�� ¦������������������������ �������������������������
¦���������������������������������
�� '��������������������� ����� ������ ��� �� � � �������� ���� �� ��� � ���
������ � ���� ����� ��������������!������� �� ���������� ����� � ��������� �������
¦������������������������ �������������������������������G��������
��� �� ������ �� �������� � ���� ���� ����� �� ���������������������������
M� �� ������ ��� ������������
�� �������������� ������������ ������������������ ��������
����������� ������ ��� ��������
M� �� ����� ��������
���������������������� ����������
M� �� ������ ��� ����������
��� �� �� ������������ ����� �������� ���������������������
��� � ����������������� ��� ��� � ������������������
�)�����������������
M� �� ����� ��������
M� �� ����� �������������������������������
M� �� ����� �������������������������
M� �� ����� ��������
�
,�� �� ������ �� �������� � ���� ���� ����� �� ��������������
'����������� ���������& ������� �)��������������� �������'����� �� � ���� �
�������� � �� ������ �� �������� � ���� ���� ����� ������ ��� ���������
M� �� ����� ����������
M� �� ����� ����
M� �� ����� ���������
M� �� ����� ��� �����
M� �� ����� ����������
c��
�
¦���������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��� ��37��������� ����� ��������� ���� �� �� �������������� � ��� ���
������ �� ��� ��� ����� ������� ������ ������'��� � ��� ���������������� ���� � ���
�������������� � ��� ��������� �������������� ����� �� �� ���� ������������
� � � �� �� � ������� �� ������������� ���������������
¦��������������������������
M� �� ����� ����
��� �� �� ������ ������ ������ �� ������ ��������� ��
�� �������� ������������� ������������������ ��� �
����������� ������ �������$��� ��� � ��� ���������� � ������
������ ��������� � ��������������������� ������� �
M� �� ����� ��������
��� ������ ��������������������� �� ���������� �� ����� �
��� ����� ������������������� ����� �� ����������������� �
�������������� ����������������������� ������������������
� ���� ����� ��� �� � ��� � ����� ����� �� ��������
����������� ����������������
������������ �����������������
�
M� "��� �� ��������
��������� � ����� � ��� � ��������������������� �������� �
�������� ������ ������������� ��� �� ���������� �����
�
M� �� ����� ������
�� �� ����� ���� ����� ���������������� ���� ����� �������
� ����� �� �� � ����������� ���������� ���� ������������
����� � ������� �������������� �������������������� �
��������������+������������
�
�
�
�
cc�
�
Ê��������� ��� � �À������������Ê����������
�
��� ¦�������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������
G�� ��������������� �����������
x� �" ����� ��� ������� � ������� � ��� �,� � � �� ��
$� ��6"*'�x� � � ������ ����
$� ����*'�x� � � �����+������
�
�)� %� � �������� ����
�� %� � �������� ��������� ��������������������� ������ ������� ��� � �������� ������������� ������������ � ����� �� ���������������������
x� ������� �� � � � ���������� ����������� � �� ���������� ��� � � ���� � ���� ������
������ �� ���� ��������� ������� ��� �� ������� ���
������� � �������� � ��������������������� �� �� � ����������� � ���� ��� �������� � �
���� ����� � � ����� � ����� ��������� ��������� �� ����������� ���� �����
�� �� ������ �� ����� ����� �!� � ������� �����
� %����+���������� ���� � ��� ����� ���� ��� � �������� ������������������� �����
��� � ���� �������� ����������� � ������ ������&���������������������� )�
�)� %� � �������+������
%� � �������+��������� ���������������������������� ��������������� ������ ���� �� ��� � ������������ ����������� ������� ������������� � ������ ���������
������ � ���������������� ���� ����
u�� ������������������������
u�������������� ���� ��������� ������� ���������� � �
"�������� �� ����� ��� � � ����� � ���������� ����� ��� ������� ���� �������
�� ��������������������� ������� ���� ����������������������������� ������� ���� �
�� � �������+���������� �� �������������� ����������� ����
x� ��� �������� � ����������������� � � ����� � ����� �� �������
���������� �� �� �������������� ���� �� ������������� ������������� � �
����� ����������� �� ��������������������� � �� ����� ���� ���������� ��� � �����
� ������ �� � �� ������� ��� �� ������ ������ ��� ��
�
cG�
�
.�,����� ��������+ ����!����� ������ ���������� � �
x��� �������� ���������� ���� ������ ��������
������ �� ���� ������ �� ����� �� ������������������������� �� ����� �� �
� ����� ������ ���� � � ��������� � ��������������������������� ������������
���� ����������������������������� �� ����� � ����� � ������� � � ������
��� �����������������
���� ��� ����� � � ����� ������ ���� � � ��������� � ������������������
������� ���������������� ������� ������������ ����������� �� ���������������� �
������������������ �� ������ �� ����� � �� ������������� ������ � ������� �� �
������ ���� ��� � �� ��� ������
D�� �����������������������
� � ������ ������� ��� ������������ ��������$��� � � �������������� � ��������� ����
��������� ������ � ����� ������������� � ������������������������� ��� ������ � � �����
��������
x� � � ��������� ����� � �� � �� � ���� ������������ ����� � � ��������+�������
��� � � ����� �� ������������� ���� ���� ������������������ ������������������
��������� ���� ���������������������
� � � �� ��� ��� ����� �� �� � �������������������
� �������������� �� ������������� 01����4"�� ������ �� ��� ���������
��� ��� ������� ��������� � ������ ������������ �� �������������
�� ��������� ��� ������������
� � ������������� ������� ������� �� ������� � ��������������� � �� ���������
����� ���������� � ��� �%��� ���������� ��������$������������ ��������� ��������
������!���� � ��������� � ������� �� ��� ��������� � ��� ���� � �������������������
��������� �� � � ������ ������������������������������������������� �������������������
������� ���������� �� �������������������� ������
� � � ���� �� � ����� ����������� 1.��������
�����������������������������������������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������
x� '� ������ � �� ��� ��� ��������������������������� ���������� �� ������� �
� � �������+��������� ������������� � ��'������ ����� ������ � � ������ �����
������������ ������� ��
�
�
�
cu�
�
��� �������������������������������
�� "�� ��� �� �������������������������� ������������&���� ���������� �� ��������
�����$��������������� ������������� �� ���������������������� ��� �������������� ������
������������ )����������$�������������&������ ������������������ ���������������)��
� "����� � � ������ ������� �� ����� � ��� � � �������$���������
� ��������� ������ �� ��� �����
���� ����� ������������������� ��������� ���� ����������� � � ��������� ����� ����
�� ������ � ����� ��� ��� ������� � ����� ���� ���� ��� �� ����� ������� �
�������������&� �������������������� ������ ���� ��������������������� �� � � �����
�� ������� ��� ���� �� �� ����� ������ ��� ������������������ ������� ���� �� �
��� ���)�
�� "����������� 1.� � ������ ��������� ����� �����$�������������������� ���
��� � � �������������� ��� ���������� ���������� ��� ������ ������� ������� �� �������
����� ������������� ������� ������� ������ ���+��������� ����� �������� ����� � � �
��� ������ ���������������������� �� ������� ���� � �� ��� ���������������� � ��
-�� ������������������
���� ��� ���� �� � � �� � � � �� ��� ��� ���� ��������� ��������������������������
��� ��������������������� ������������������������������� � �� �&����������� �
������ ��������� ��)��� � ���������� �����������������+�� �� � ���� � � �� ��� �
��� � ������ �� � �������+���������� � ��
�� ��������������� ���������������������������
�� �������������� � �8���� ���7�������� ����� �� ���7�9����� � ����������������� 1 �
������� �� � �� ���������������� � �� �� ����� �� ���������� �� ��� �� � �� �
�� ��� ������ � ������������� �� ��� �����������
�
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������
%����+��������������������� ���� ��� ������ �� ������ �������� ������������ �������
������+����������� �������� ������� � ������ ���������� �������������� �� �����
� � ��������� ��������������� �����+�������� �� ����� � �������� �����
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
%���� ������������������ ���� ������������ �$������������������ ���������� �
���� �������� ���������:�� ������ ���������� ���� ����������� ����� ��� ������
� ������� ���������� ����
�
�
cD�
�
�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
2 ��������������������$�� ������ � ���������� ������ ������� ���������� �����������������������
�
���������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������
%���%�� ������������ ���������� ������������� ��� ��� ����������� ����� �
���� ������������������ ����� ������������� ��� ���� ��������� ��� ������������ �� � �� ���
��� � ������� ����������� ����� ������� �������� ������� ����� ���������� �����
��������������� ������������� ������� ���� ������ ���� � ���������$������$������������� �
������ �����$������������
r�� ¦�������������������������
�
x� "�� ���� ����� �� ����������� ��������� ���� �������� � � �� ����������
�������
%� � �������� ���������� � ������������� ����������� � ������� �
� ������� ����� ���� ������ ������$���� �� � ��������������������������� ����������
���������������������� ���
%� � ������� ������������������������� �� ����� ��� ������ ����������
� ���������� ������������������������������������������������%�� �� �����
� ����� � ����� � ��������� � � � �������� ����� ��� � � ������� ����������
��� � ��
��� ��������������
�
���������������������������������������������������� ��� ��� �
������������ ��������� ������ � ����������� ���������������� ����������� �� �
����������� ���� ���� ������������ ������
"�� ��� ��� �� � �������� � � ���� ���� �� � ����� � � �� ��
����� ��� � � �������� ����� �� � ���������������������������������� ��
�� ���� �� ����� �& ����������)��
%� � ������� �������� �� � �������������� ������������ �����������
� �� ��� �������������������+��������������������"����� ��������������� ����� �
�����������������$��������� � ������� ����� ��� � �� �������� �� ���� �����������
!��� �������$� ������� �������� � ��+�������� ������ ��������������������������
� ���� ����
�� ������� ��� �������������� ���� �� �������������������
�
�
�
cr�
�
��� ������������ �������������
"�� ����������� ���������� ���������� ������������ �� � ����� � � �� ���������
����������
x� " ������������ � � � � ���� ����� �� ����� ����������� �������������� �� �� � �������
�� ������������� ���������� ���������
�
" ������$������� � � �� � ����� ����� �� ��7�� ���
����������!���� ��� � ���� ���� � ����������� ���������� � �� ��� ��� �� ��
�������������
�����������
������ ����
�
��� ��������������
�
��� ���� � ������� � ���������78�������� ¦��������������������
�� "�� �������� �� ����� ���� ������������ ���� ������������� ����������� ������� �
�������� ��������� ������������ � � �� ������������� ���� ������� ��� ������������ ��
�� ���������������� � � �������� � ���� ����� ��������� ���
x� %�� ����������������� ��� � ����� ����������� ����� ���� �� ���������� ��� �
�� � ����������� � ����������+� � � � �� � ���� � ��
�
-�� ��������
" ���������� ��������� ����� �� ����� ��� �������� ��������������� �����������
�������������� �����
"�� ������� ������������������������� ������� �������������� � ���� �����������
������� � ����� ���� ������������ ���� ���������������� ����� ������������ �� ��������������� � � ����� � ����� �������������� ��������������� � � ��� � ��� ��������� ���
���������������� ����� ��� � ��������� ��� ���������� ������ �������� � ����� ��������
� ��������
��� ���� �� ��������� ������������������� ���������� ��� � �������� ��� �� �
�������� ���� �� ��� ��� ������������ ��������� ������ ����� �� ���������������
��� ��������� � ��������
�� ������������
����������� � ������� ����� �� ����� ����������������� � � ���������������
���������� �� ���������� ������ ���� ���������� ����� ����� ������ �� �� ��������
� �������� ��������
cm�
�
¦�� ���� �����
�� "�� ��� �� ��+������������������ ����� �������� ��������� �������� ��������
� � ������� ������������������%�+������ ������������������������������ �
� ����� ������� ������ � �������� ����������� ��� � ������������ �� ������ � �
����� ��������� � � �������������������� ����������������������� ���������� �� �
��������� � � �������� �������������������������� ��� ������� �������� ����� ������ ���
��������������� ���� ������������������ ���� ������ ������������������������� ���� �
������������ ���� ��������� ����� ������ ��� ��
%�+������ �� ��������� ���������� ���������� ����������� ��� �� ����������� �������
��� � ����������� � �������� ����������� �� ��� � � ������������
�� �������������
� ��������� ������� � ���������� ���� � � ������������� ����� ���������� �
� �� ����� ���� �� � � �� ����� �������������� � ��
��� ��������������������������������������� �����������������
�� "�� ����� ���������� ������� ������ ������ ��� � ��� � � � ����� ���� ���� ��
������������������������ ���� � �� � �������� ����� ��� �� �� ������ ������ ��� ��
��� ���� ��������������� �� ������� ��������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������� �
� ( � ���� ��� ������ ���� ����� �������������������� ���������� �� ���������
���������� ����� �� ��������� ���� �� ������ �������� ��������"� ������ ������ ��� �� �
�� � ������������ ����� ����������� �����������&���������)������ ������������������������
���� ��� ������ ������ ��� � �� �� ������� ��� � ����� ������������������������
����������
"� ������ ������ ��� ��� � ��������� � � ������� ������� ������ �� ���� ���������
��� ������ �� � �� �$�� �����
��� ������������������������������� ���������������������������
�����������������������������
"�������� ��� � � ������� � �� ��� ��� �������������������������� � ���� �� � � �
���� ���� � ���������������������������������� �� �����"���� � ��������������� ��
������� ������ ����� � ��� ���� ���������� ��������� ��� �� ��� ������
����� �������������������� ���� ����� ������������� � �� ����������� ������� �������
������� �� �� ��
x� ����0 1��� � ������� ������ �����$�� �������� �� �������� ��� ������ � �
����� � �������� ���� ������ ���
x� ����0 ;��� � ���� �� ���� ���� �������� ������ ������ �4��� ���������� ������
��� � ��������������������� ������ ��� ��� ���� ������$�������������� 5��
c��
�
������ �� � ���� ��� �� ������ ��� �������������� ������� � �� ����� �
����������������������� ������������ ������
" ����������� ��������������������� ��������� � �������� ��� � �� �� � ��������������
���� ������� ����� � �����$�� �����
�� � ������� ����������� ������������������������� � �������� ��� � �� �� � ����
����������� �� � ���������������� �������� �����%������ �������� �������� ��� ���
� � ����������� ��������� � �� �� ��� �������� ���������� ��������������� ��������
"�������� ����� ���������������������� ���� ������ ����������� ������������������ �
����� � �� �� ��� ������� ���������� ��� � ��� �� �$�� �������������� �������
�� ����������� � �� � �� ��� ��
����������� ������������������������������������������ ������ �� �����������������
����������������0 0����������� ���� ���� ������� �� �$�� �������� ��+ ���� �� �
� � ��� �� ���� � ��� $��������� � ����������������� �� ����������� � ���������� � ��
����� �����(��������������������������� ������+ ���� ����� ������ �� �$�� ������ �
� ����� �� � ���������������� �������������������� ��� ���� ��������������������
����� ��� ������������� �������� ������ �������� �������������������� ���� ���� ����
�������������� ������ � ������ � ����� ��� ������ �� ��� ������ � �� ��� ��������������
��� �� $����������� �� ��������������+� ������� �������������
�
��� ����������������������������������������������������
�� � ������ ���� ����������� � �������������� �������� ���� ����������� �� �
��$���� � ���� ������������������������������������ ���� �������� ���������������
� ���$��������� � ������������� ������ ������� � ������ ��� �� ���� ���� ��� ���
��������������
x� ������� ���� ����� � �� � ��� ������� �� ����� ��� � ����� � �� ���������
���� � ���������� ������������ ���� ������� ���� ����� ������ ������� ����
������ �� ����� ������ ��� ���������� ���� ������������ ��������� ��� ����� ��� �
��� �� ������� ���� ����������� ����������������� �������� �� ���� �����
������� ��������� ������ ������� �� ������
x� ������ �� �� ������������������ ��� � ������������� �������������� �� ����� ����� ��������� � ���� ��������� � ����� �������������� � ������$�� ��� ���
��� ���������� �����
x� � ��� � � �������� ���� ���������������� ���������������� � � ������� � ����� ������� ����������� ����� � ������������ ����
�� " ����������� ��� ������ ������ ��� �������� ���������������������� �� ������
� �� ������� ����� � ���� ��
�
�
c0�
�
������ ���� ���������� � � � ���� ������������;�0$;�;�������� ����� ����������
M� ����� ����� ��� �� � �����
M� ����� ����� ��� ��� �����
�
��� ����������������������������������
�� �� ���������� � �� ���������� ���������� ������ � � ���� ��������� ������ � �����
�� ������������������ ������ �� � ��� ���������� �����
� 2�������� � ���� � ������� ���������� �� ���2������� �� ������������������ �����
��� ����������� �� ����������� ����������������������� � � ��� � � �� �� � ����� �������
��������� ������ ���� ���� ��� �� ���� �2������� �� �� �������������$�����������������
����������������� ���� ��������� ����� � �� ������������� � ��� ���� �� ����� ���������
���������� ���� ���� ����� ������������� ������+�������������� ���� � ���$������ �����
����+���� ��� � � � ��� ������ ���������������+�����������+� �������
� " ����� � ����� ����������� ����� � ��� ��� �� ����� ������� �.�������
� '��������� ���������� ������������ ����� ��� �� �
� 6 ����������������� � ��������� ���������� ������������������ � �
����������������� ��� ���
� "�� ���� ��������������� ����������� �������
�
-�� ������������������������������������
�� �� ���������� ����� ������������ ����������� ����� � ������������������������ ��
���� ��� �� ���� ������������ ���������������� �������������������� �� ���� �
������� ��� ���������� ���� ������������� ��� ���� ��� �� ����� ��������
�������������������� ��������� ����� �������������.���� �����
M� ��� � ������� ������������������ ����� ����� �������
M� ��� � ���������� �������� ���� ����������� ���� ���� ����
��������� ������������
M� ��� � ������ � ����������������� �������� ����������
����� � ��� ���� ������ �� �� � ������� ������� ����
������� � ������ ����� � ����� ���� �� ������� �� ��
x� '��������� ���������� ������������ ����� ��� �� �&������������ ��� ��� )�
�� " ����� � ���� ������� ������� �� �������������������� �����������������������
�� ����� � ������������� ��� ����� � � ������� �����
��� ���������������������������������� ���
" ��� �� ��� ��������������� ���������������� � ������� ��
�
c�
�
������������������������������������������������
�
��¦�������������������
�
��� ������
����� ��� ����� ������ ��� � �� ����� ����������0 <�������$������ ��� �
���������� ��� ��� ����������� �� ������ ������ ��� ���� �� ������������ ������ �
����� ��� ��
="���� ��� �� �� �� ������ ���� ����� ��� ��� ���� �������������� � ����������
��� ��������������������������� � � � ����� � �� � �5�
¦�������
¦���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������!� �� ��� ��� ���� � �� ��������� �������������������� �������� ������ �
����� ��� �
,�� ��������������������������������������� �
���� ���� ������������ ������ ����� ������ ��� � �� ���������� ������ ������� �
���� ������������������� � ��� ������� ���� �����������������������
è� "�� ���!������ ��
è� "��������$������� ��
è� ��������!�������� ��
�
��������� �� ����������� ������ ������ ��� ���� ����� �����������������
�������� �� ������������������������������������� �� ����� ������ ��� ��"�� ���
�� ������� � �� ������ ���� �������� ������ ������ ��� ��� �� � � � �����
�� ���� ��������� ����� ���������������������������� ������� ������� ���
�������������� $������� ������� ����������������� �� ����������� ������ �
����� ��� ��
�
����������� �� �� ����� ������� ������������� ������� � �� ���� � �� ����� ��������
� ������� �������������� ����������� ������ � ���������� ����� �� �� ������
� ��������� �� � ���� ���������������"����������� �� ������ � ���� ����� �� �
��� �� ����� ����� � ����� ���� ������������
�
¦������������ �� �� ������������� ������� ������� �������� �������������������
��� ����������������������� ��� ���� ��������� �� �� ������+����� ������ ������
G��
�
������ ��� � ��� � �� ����� �� ��� ������������� ����� ������������������� ��
����������� ������+��� ������ � �������� ������� ����������� �����������
� ������ ������ ��� ���������� ��������� �������� ��������&�������� )��� �����
��� ������ ����&�������� �� ����� ���������� ��
�
u�� ����������������������������������������
�
��� ��������������������� ��������
�� ����� ������ ��� � �� ������������ �������� ��� � � �� �� �������������������������
��������� ��� ������������� ��������� ���������������������������� ���������$����������
� �� ����� ������ ��� � �� �����������������������������
�� !���������������� ��������� ����������� ���� ������� ��� � ���������
���������������� ������� �&����������������������)������� ���� ���� ��� � � ������ �������
���������� ����������������� �������� �� ������������� �����������
� ������� � ����� ������� ����� ������ ��� � �� ����� ������������������ ����������
��������� ���������� �������������� ���� ����� ���������� �������� ������ ���� �
�� ���� � ����� ����������� ���� ��������� ������������������ ������ ������ ��� � �� ����� �
������ ���� �� ������ ������ ��� ����������� � �� ������ �������� � �� ������
� ��� ������ ������������� ���� �������� �������������� ��� ������������������ ��
%��� �������� ����� ������� ����� �������� ��� ����� ������� �������������� ����� ��
��������������� ������� ����� ��� ���� � �� � ��� ����� ������� ������� ������
�� ����� � �������� ��� ��������������������� ����
"��������������� ������ ������ ��� ������ ������� �� ������� ������������������� �
����� ����������������������������������������������� ������� ��� �� ����� ����
�� ������������������������ ��������� ����� �� ����
M� (����� ������ ������ �������� ��� ������� �������
�������� ��������� �� ��� ����������� ������� ��������
&- � ��../�##0)�
M� '������������� ������ ���������� ����� ������������
���������� ������������ ��� � ��� � ����
�
��� ����������������������� �
���7� ����>�������� �����7��7�� ����� ������ ��� ����� �7������������7���4�� ������ ����5����7����� �� � ��� ������� ����� ����������8��?�����8��������� ������ ��������
������������������������������
Gc�
�
�� ����� ������ ��� � �� ������������������9��9�8 � �����7�������� � �������� �� �
�� � �� ��� ����� ���������������� ��� ����?�� � � �� � ���� ���� ���� ���� �
� ����� ���������������� �� �����9�����7� ������� ��@������� ��� �� �� � �� �����7��
������������ ���� ������ ����������� ������ ������ ��� ���� �� ������������������
�������� �� ����� �������� �� ������ �� � �� ������� ��� ������ �����
�� 2� �� ����������������� ����� ����������� ������ ������ ��� ������������� �����
���� �� ������������������������ ������ ������ ��� ������������������������ ��
���������� ������ ������ ��� ��� �������������� � ��������� ������� ��������������
�� ������� ������ ������ ��� ��
��� �������������������������������
"����������������� ������ ������ ��� �� ��� � � ���� �� �� ��������������
�� ������������ � ����� �������������� ���� ��� ����������
� � ��� � � ��� ������ �� � ������ ������������� � ����� ��
� � �� ���������� ����� � ���� ���� ������ ������ ��� � �� �
��� ����������
�� �� ����� ������ ��� ����� ������������������ ���� ����������� �� ���������
�������������� ����� �� �� ����������������� �� ����������� ������ ��
�� 2����������� ��� ������ ������ ��� ������������ ������� ���������� �� ��������
���������������������� ������ ������ ��� ���� ������������������������������������
#������������ ������ �����
Ô"����������������������������������������������������������������������
���������������������������������#����������������$����������������������������
�������
� � ���������������� ����������� ��������� � � �� ������������������� ����
� ������ ������ ��� ��� ��������$���������� ��� ����� ������ �������������� ��������
�)� �2����� ����� ������ ������ ��� ����������������������� ��� ���������������
�� � ������������� ����� �
�)� 2����� ����� ������ ������ ��� ����������������� �� ���� ��������� �����
������������������������ ��������� ������������ �
�)� �� ����� ������ ��� ��������� � �������� �������� ����������� �����
��+ ���������������������������������� ����
)� 2����� ����� ������ ������ ��� ������������� � ����� ��� ������������
� �� ���������������������������� �����
�
�
�
�
GG�
�
D�� ���������������������
�� '���������������������� � ������������ ��� ������������������� �� ���������
����������������� � ���������������� ��������� �� ������ ������ ����������������������
� ��������
x� "���� ��� ������ ������ ������� ��������� ���� �������� ���� ����� ���&�������
���� ������� )��
����������������������
è� "���� � ������������� ������ ��������� ����������� ������ ����������
� ������ ������ ��� ������� ������������� ������ ���� ���� �� ���
���� ����������������� ����� ��� ������&�� ����������������������� ����� ��
������ ������ ��� ��������� ��)�
è� 2� �� ��� �������������� ������ ��� ����������������� ������ �������� �
����� �������������� �� ������������ �� ���� ������������1.����������� �
%� ����������� ��������� ���� ������� �� ��������� � ����������� ���
� ��������� �� ��
è� - � ��� /�##���� ����������� � ����� ������ ������������������ ��<���� �
����� ������� �������� ��$������������ � ������� ������� � ������������� �
���������������$������������ ����� ������ ��� ������� ����� ���� �������������
è� - � ����,/�##1�� � ��������� ����� ��������� ����� ��<���� ��������
��������������� ��������� � ����� �������+����� � �������� ������
���� ������� ������� ������� ��� ��� �������� ��� ����������
è� �� ����� � �������������������� �
������������������������
�� ' ���� ��� ����� ���������� � � ��������� ����������� �����%� �� ������ ������
�� �� ������������� � � ���� ��������������� � � ���������� ��� �� ������ �� ������ ����
�� ����� ��������� ��� ��� ��� ������������� ���������������
� �� � � ������ �������� ���� ������������������ � �����������������������
�������� � � ����� ������ ���� �� �������������������������� ������������� � �������
���������������� ������������������������ ���$�������� � ��
� ���������������������������� �����������������������������������
M� ������������������������������������������������
M� �����������������������������
�� ��� � ����� ������� ������� ��������������� �� ������������ �����������������
�������������������������������������������������������������� � � �
��� ������� �� �� ������������� � ������� ���������������������������������������
Gu�
�
r�� �����������������������������������������
�����������������
�����������������0�������.����� ��7���
������ �� ����� �� ���������� ���%� ������ ��� � �� �������� ������� ��������
����������������������&����������������������
� ���7� ������ � �� �� �������� ���� ������ ������ ��� ��� ���7������������� �
� ������� �� � �����7��8����� ����� �� ��������������7�9�������0 �����������������
�7������������������� ��������������������� ���������������������� �����������
������&����������������&���������������������
¦������
'(�������������������� ����������������������������������������)�
����������������������������������������*��%��)�������������������������
���������� ������������������������������%���������������*������������� ����
�����������*���������������������&����������������������������������������
�� ������� ���� � ������ � ���������� ��� �9������� ��� � ���������78�
��������� �� ��� �7������8 � ������ �������������7��� ���7�� ����������������
��@��9��� � ���������7�� ��� � ��8��������� ����@��������������78� ������� ����
� ������ ������ ��� ��@��?�������� �� ��7��������� ����� ���� ���?���������� �8 ���
�7�8����������� ���7���� ���������������9��� ����������
�� -����������������������������������
��� ������ ���� � ����������,���- � ������../�##0�������� �������� ������
������ ����� ���� �������� ������ ��� ��� ����� ������� ��������� ���� ����?�
������ ������ �9������� ��� �������7������78�������������$� ������ �&����� �����? ��
������?��� 8 �������0���- � ������;#/�###)������� � ������ �9������� ��� �������7���
����� �����?�������������������� 8����������� �������� � �����9���7�����9����� �
������ �������7�� �� � ����7� �� � ��� � ����8������
(����� ������ ��� ������7�������������� ��� ������7���� � ������ � ��� ������7�
�����������$� �����(����� ��7���$� � ���9���� ������������� ��������� ��7�� ��� ��� �
�� ������ �����7�7��������� �� � ���4����� ������ � 5��
- � ��� �� � �7������������������7�7������ �����8 �9��� ����� ��������������7��
�� ����������� ���������������:����� ����� ����8 �?����������� ������� ����������� �
� �����7��%������ � ������� ������ ��������������� �������� ����� ������ ����� �����������7��
����� ��
�
�
GD�
�
��������������������������������
[���������������� �� ������8 � � �8��7��� ������ ��?� �� ��� �7���7� ������.���
- � ������../�##0����� ��� � ��7� ������ � ��������� ���+��7�@�7� �@����7�� ������� ��
�����7�������� ������7��
" ���������7�� ��� � ����8����������� �������7�� � ����7� �A�� ������� ������ � �
� �� � �� ������� �� ����� � � ����7� � �7�� � ������ � �� 8 � � ���� �������� � � ���� ���
���������(���� ?�����7�������������@������7�� ������ ��� � �� ������?�� � ��7?���7�
� � � ������� ��� ������� �� 8 �� ������ �� �����7� �� � ������7� � �� ���� � ������7� ��
�� ? �8������������ 8 � �� �� ��� �����9������ � ��������� ��������� ��� ������7� �
A�� ����
� ������ �� ������� ������7� �� ����8����7� �� �� ��� ���� �����7�����������78�
������ ��?� ���8����7� � 9���� � �� ����7����� 9��������� ��������� �?� ��� ����� ���
� ���������������� ���������� ����@��������� �� ��� � �� �- ������1</�##��� ��7�� �
����������� � ����������������������� � ���&��� �����6���� )��
x� ������ � ������ � �� ����78� ����� �� ��� � �� � ��� ���� ����������� �� � ������
������78�������?�� ����� ������������������9�����7������7� �� ��������������?�
������� �� 9������������������ 9��������� � � � �� � ����8��������� 9���� ��������7��
��7� �� ������� ������7� ��� � ���������
�
x� ��� ���� ����������� ��� � ��� �� � ���7� ���� � &+��7�@� �� �� �� ����8 �� ����
��)�� ������ � ������ � �� ����78� ����� � ���� � �� �������� ���� ��8��� 9�� ���� �����
����������� 9������������ ����- � ������,#/�##<�� � �� � � � ?� ���8� � ������ � �
�� ��������?�1���� � ���
�
��������������������������� ���������������� ����������������
�� ���7� ������ �� ������� ������7�� ��������������� �� ���� ������������������ � �
� ���� � �A�� ����� ���������7�� � ��� � ����8�����?�������78� ������ ��������&�� 8 � ��
������ �� ���? � � ���� ����� � )� � ����� � � � � �� � �� ������� ���� � ����� ������� �
������@�� � � ���� � ?� ��������8� � ������ � ��� � ������ � �� ��� ���� �� ��� ���
����� ���������� ����?����� �� ���� � ��7���� ��
�)� "����� �� � � ������ � � �� ���� ���� ?� ���� ���� � ����� 9�� ��� � � �$���
���� ������ ������ � �� �� �7���� ����� �� ������������� ����� ������� �����
���� ������� � �� ������ �� ������������ �������� ���� � ������ � ��
,)� "���� ���� ?� ������� ������ � ����� � �� �������� ���� ���� 9�� ����7����� ��� �
9��@����� �9��� �� �� �01��� � �������� �������7���
.)� ���@���7�� �� �����8�� ��7�9��� �� �� �.<��� � ��7�� ������� �����7�?�
��������7���������������1�?���� ����� ��7���7����� ������ �7���7� �������;�
?� ��� �� � � �� 2 �� ���� � .<� � �� � �� � ��� � �� �� � � ������� � ?�
����������� ����� ������ ��7�� ����� ���
Gr�
�
������� ������ �� ������ ��7����������� ���� �+��7�@�������� ����� ��� ���7�
�������� �� � ���� ��������������?�� ���� ����� ��7$����� �� ������7�9��� ����7��
0)� X��7�@� ��� �������7��7�8����9�����7���� � ��1��� � ���������� ��
���������9����� �������� ���� ������� �� � ����������������� ������ ��������� ���7�� ���7��������?��7���7������������� ��
1)� ��� ����8�� 9�� ��� � ?� ��� � ������ �� ����� � ���� � � �7�� � ���� �� �7�8� �
�� � ��� � ������� �������� ������� � ����� ������ � � ���� ������ � ��
���� ���8 �9��������+��7�@��������� �� ��� ��9������� ����� � �87����7� ��
�� � ������ ����������� ������ � � ���� � ������ � �� � �� �� � �1� �� � � ���
��������������� �� �������� ������ ��������
�������������������������������������
'���8���� ��� � �� � ������ � �������$��7���������7� � ������������ �� ���� �
����8���� �9������ � �8����� ���7�������������� �������������7�����������
��� ���� ��� � ����� � �� ���� �� ��������� �������������78�� ���� �� ���� � ���� �� ����� � ���� ������� �� � �� � ������������ ��������� � ��������� �� ����� ?�� ���� �
�7����� ������ ��� ����� ��� ����9���� ���� ��?������������ ���������� ����������������
������8�� ��� �������� ���� � � � � ��� � 9�� � � �� � ���7�� ?� ������� ��7� �����
9������ � ���� � ���8� � � ��� � � � � � � ����� ������ � �� �7�7� �� ��� �� � ��� � 9�� ���8 �
�� � � ����� � � � ���� �� ��� � ��� ������� ���� ��� � ���� ��� � ������ � � ��� � ���7�
������� �?� ����� ���������� ��� �� ��� �?������ �9����� � ������������ �����
x� ���7�9��� ��7�8�������� �� �����9�����7�������8������7?���������� �� ��7��������
?�� ����������� ��9��� ��������� � ���������� � �.� �� �8�!������ � ����� �
������������ ����� ����� � �����87� ?� ��� �� � �� � ����� � � � ���� � �7�8� ��� � ���
� �������� ��7���������������� ��7������������� � ������9������8 � ��� 8���
��� �7�������8 �������� �������7������� � � �� ��@��9�������?�����
�
x� � ��7���� ��������� ��������7� �@��� ���� ��7� � �����������?���������� �
�@��� ���������7� ������ ����?� ���� �� ����� ��� � ��� ��
X��7�@� �� ������8��7� � �����87� �� � �����7� �7���� � ������ ��7� �� ����� ?�� ��������� ��7� ���� ���� � �� � ����7� 9�� ����� � ���� ��7� ���7�� � ����� ������ 9��
��� � ��
� ���������������������������������
����7�9���� �����������7����������������� ����� �� �9��� ����� ��������� ���� ��7��7�8���� ������0���- � ������../�##0������ ��� � ��8��7������7�������������������
?������� ��7������� ������� ��������� ������ �� ��� ������ ���
Gm�
�
"������ ������ ���� � ������ � ����� ��� � � � � ��� ��7� �����$����� �� ����� � �
��@�� ���� ������ ������ ��� ���� �� � ������������ �!�������������
����� � ����������� 9�������� � �����7�7����?����������� ������ ������ ��� ������������ ���� � ��� � ���� 9�� ������ � � �@��7���� � � 9��+ � ��� ��������� � �@���� $����7��� �� 9��
����7�����7�� �����7� �� � � � ��!���� ���� �7�7���������8�!������������ ��� 9��+ ��� 9�� ����7�
��� ���7��
2����������� �8���7�8�������� � �7���7�����?������+��� �� � �������� � ���� �
�������� �����7��� ��������+������ 9�� ���� ��7�� � ����������������7�8��� �7�� � ��������������������������7���������� ���7������ ���� �� ����7��
������������������
�� ���������� �������� ��� � ������� ������� �������� ��������� 9�� ����� ��� �
�����7�� %�� ���7� 9�� ���������� �������������� � �� �� � ��� � ������� 9�� � � ��� +��7�@��
�� �7��� ?�� �7���7� ����7� ?� � ��7� � ������7�� �� ��� � ��� � � ����� � 9���7� � �
�����8� ������� �9��������� ������������������+��7�@� ��� �7��� ���7���������9� ���� ��
��7���7������� ��7���������
����� ������������������������������������ ���?����� ������������ ����7���7�
�� ���������� ��7����������� ��������������� �� � � ��� �� � ��@�������� ������������
���� � �������8 � � ��7� ��� ����� ����������� ��� �� ��?� ����� �� ��7� � � ��7���� �� �� �����������7�� �� ������ ��� �������������� ����� ����� � ����� �� ���7��� ��������� �� �����
�+�����7��@�7������� �������78� � ��� �� �������������7��7�� ������ �����
�� �������� �������������� �� �������� ��� � �������� � �� ���7��� � �
� ������ � ����� ��� � �����!������ ������������ ����8�� ?� ��� ����� !� � � ����� ���� � �����
������ ��� ��� � �� ?� � ����� � ��� � ������87� ?� � ����� � ���� ��� � ������� ��������
���������������������7�9������� ��� ������7��� �� �������?� �� ���7��� � �� ������
� ������7����������������� ����� ����� ������ ��� ������7��' ������?�� ����8� ������� �
���� ������ ������� ��� ����� 9�� �7����� 9�� ��� � ��� ��������� � ��� ����8�� �������7� ?�
����7����� ���������7������� ������ � ��
����������������� ����� ���������� �� ����� �� ������ ���� �� ������� � ��� �� � �7�������� ��� � ?���� �����8�� ��-���� �� ��� �����7�?�� ����� ��� �7���� � �� � ��
��� ��� �������8��������������
��"���������� ���������� ��� ������%�� �������� � ������ ������ ��?� �� ���� ��� ����� ������ �� � ����� ���� � � ��� � �� ��@� ?� � ������� �������� ��� ��� ��� ��� ������� ���
����� �78��"�� � ��9����� � �� ���� �� ������������� � ������� �� ���� ������87���7�� �
�$�� ��� 9��+ � �� ��� � �������7� 9� ���� �� �����8������ ����� ��7���� ��� ������
���� ������ � �� �� � ��� �� ��� � � ���� ������� � ���� ��� ��������� ��� � �� �� ��� � � ��
�������������� ������� ���� ��� �� �� ���� ����� ���� � � � ������ �� ����� ��� ����� �� ������ �
������� ������������ ��� ���� �� ��� � �������������������������� ������������������� �
��� �7���� �87������7� ���8���� � �� � � ��7���7��� ��87������ �������7�?�������8��
��8����7�� ?� 9�� ���� � ������78� ������� �� �����8��� ������� �7� ������ �� �����7� �� �
G��
�
������7�� ���� � ���� � ���� +��7�@� � ��� � �� � 9���7� 9�� ��� � � �� ��������������� ���
�����8�� � ����� �� ���� � �� ���� ���� 9�� � �� ���� � .<� � �� �� � � ��� � � �������8�����
��� � ������� �� ��� ��7���� ���
- � �� ���� ../�##0�� ���� .0� .0� ����� � ��� � ��� ������� ��� 9��+� � �� ��������
���������� 9�� ������ �� �������� ����� ����� ��7� �� ���� �� � �� ��� ��� � 9��+� � � 9���� ��
����7�����9���������� �������� �������� ����������
�
¦������ �������������� ���������� �� �� ��� ��� ����� ���������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������
��� ��������� ����� .1$.�� �� � � � � �� � �� ��7� ��� � ��7� � ����� 9�� ������ ��
����� ��������������� �����������
x� � ����� ���� � �?���8� �� ���� �� ���������� ����������
���7������� ����� � �������� ������������������ �9��� �� �� �������� ������ ����� ��
�������� 9�� ���� ��� �� �7���� ��� ����� �� ���� � � ��� �������8� ��7� ��� �$�� �7���� �� ���7�
������ � ������� ������7��
x� � �������������������7��� �����������9����� ���9����� � ��������������$��+��7�@���
�7$��9����7� � �� ���8@����� ������ �� ������� ������7���� ���������7���� �������
������� ��� ��� �8�� �
� � � �� �� ���� �� �� ������� � � ������������������������� ���+��7�@��
������ � ���9��������7�8�������� �7���7� �� ������7�?�9���� ������������� � �
�� �� �����7���87� ��� � � �������0���� � ���� �� ��� ����� �8���7�8���� ������� ��
?������� �� ��7������������ ���� ����?7������ ��� � ������ � ��
"� � �8� �9���� ���� ������������������ �������� ��������7�������8�� ��9��
� � ���� ����������������������� ��������
���������7�8�������������8�����7����� ���� �� �������������������?��� 8������� ���� �� �� ���� 9�� �� � �?� ���8� �@�� �$�� ����� �8��� ������ � ��� 9��7� ���������� ��� ��
������������� ����� �� �� �?���� �� �������� ��$�����������7���������� ������ ���� �����9��
������ �� �������������
�
��� ������ 9�� ��� � ����7�� � � ����� ��� � �$�� �7���� ������ � �� ��� �$��� � ������� ��� ������������� �� ?� � 9����7��� �� ��������� ������� ����� ����� �� � ��� � ��� ������� ���
� ��@�� &�� ��� ��� ���� )���������7��� ��������� 8���� �������� ��������� � �@��
��7���� �����������7��
x� �������� ���� �� ��7���7�������������� ����9�� ������?��� ������� ������7����� �
�� �� �� ������ �9��� �� ���� �;<� ��� �������� �� � ���
G0�
�
x� ����� ���� �� ��� � ��������� �� ��7$?� ���� � ��� ����� ���� ������� ��� ���� ��
�� �� �� � ����� ����� �� � �� ����� �7�7� ��� ��� �� � �� �� ���� �� ������������
�+��� ��7� ��� �� � ���8�� � ����7�� ���7� � � �� ����� ��� ����7� ��� ��� ���� � �� � ����7��
�+��� ��7� ������������� � �� � ������� +��7�@�� � �� � ����� ����7�� � ������ �
�����7��
�
x� "� � � �������.����� � ����� ������ �� ����� ��� �8�� ��������������7�� �����
��7��� �������� � ����������������7���� �� � �� � ����7� ������� �� ����7�����@����������7� � ������� ����������� ������ ������ ��� � ������������� ���� ������� � ���� ��
���� � �7� � ���8 � ��� � ����� �7�� � �� �8�� � ?� ������ ��� ����7��� �� ��� �� ���7�����7���� �7�� ����������������� ��7�����7�9������� �� ������������9��� ���
�� ����������
�
x� ������ ����� ���� � �� ���� �� ���������� ���������������� ����� ��� ���� �
� �� � ����� �� � ������� ��������� ���������� ��� �������� ����� ��
�
��������������������������������������
'�������������������� ������ ������ ��� ����� ������������� � �����������
������ ��������� ���� ���
�)� �����������������������������������
� � ����� ������ ��� �������������������
� �� ����� ������ ��� ���������������������
�
��� ����������������������
� � ����� ������ ��� ���@�������������������
� � ����� ������ ��� ���@��������������������
� � ����� ������ ��� ���@���9����������������� ���
� �� ����� ������ ��� ���@����������������������
� � ����� ������ ��� ���������
� �� ����� ������ ��� � ����7���@��������������������������� �
������������
�
��� ���������������������������������������������������������
� � ��� ������ ��� ���������������
� � ��� ������ ��� ���������������������&� ��� ������ ��� �
�����7��� ��� ������ ��� �� ������7������ ������7�?�� ��� �
����� ��� ��������7)�
�
��� �����������������������
� � ��� ������ ��� ���������
� � ��� ������ ��� ���� �����
G�
�
�� � Ê������������ ¦��������������������������
��� ��������
����������.1�����������������8 ���� � ���������
5����������������������������������
����������� ������,������ ��
������������������������������������������������������������������
�������������������������$�����������
��������.� ��� ���������� � ���� ���� ���������� ������� ����� ����� �������
���� ������ ������ ��� ���������(����� ���� ����7�� ����� ����� ����������� ������ �
����� ��� ������7�����������8� � ��� � ���������� ���������������8���� ������� � ����
��� �8��� � �� ��������������� ��� � ����8���������� � ����� ��� ������7��� ���� � �
������� ��� ���� � ������ �?��� ��������������� �������� ����?���� ������������� � �
� � ��������7��
��������0� ��� � � ��� �� � �� ���� � ����� ���� ����� ��� ������ ��� ��
6 �� � ����� ������������� ���������� � �� ����� � ��� ����������������
� ����� � ������������ ��������� ��
' ������ � � �� �������G�u��ÑÑ������������� ��� �������7�?�� �����
���������� �� ���%�� ���� � ���������� ��� �� � �� ��7�� ����������� � ��������� �� �
����� �78���� ������ � �� ������ � �������- � �����,�1/,<<��������� ��������������
��������- � ������ /�##���������������������������� ���� ���� ��- � �����../�##0�
����� ������ � ��� ����������� ������� ���������
,�� ���������������������������������������
��������� ������������� ������ ������� ���� �������� ���� ����������� ���
�� �������� � �� ����������������� ������ ������ ��� ��������������
��� �������������������������������� ���������� ��� � ����������
�
��� ������������������� �������������������������������� ���������� �
�� � ��������
�
u�� ¦������������������������������������
�� ¦������ ��� � ������� ������ ���� ������ �� ����������� � ������� &� �����*����������������$������������������������������������������������������)��������
����������������������������������������&������� ����
u��
�
�� ����� ������ ��� ���������� �����0�����������
�)� �������� ������ ������ ��� ���������������������������� ����������$�� ������ �
�)� �� ������ ������ ������ ��� � �� ����������������� ���� ��������� ����� ����
������
�)� � ����� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ������������� ��� �� ���������
)� � ����� � ����� ��� � ������� �� ����� ����� � ������ � � ���� � ������� �� ��� �
��� ��� �� � ��� �� ����� ������ ��� ��������������� ��������� ����������
�� �������
�
D�� �������������������������������������
� �� ����� � ����� ��� � �����7� �� � � ����� � ����� ��� � ��� �������� ?� ���78����
���������$� ������ � ������� ��������� �� �� ���� ������� ��� � � � � ���7� 9�� � ��� �
� ��������������� ��������� ��������?��� ������ �
� "����������������- � ������,�./�## ���
�+������������������������������������������ ����&������������������
�������� ����� �������������� ����� ������ ��� ��������� ����������� ���������� �
������ � ��� ��� ����� ������� ������ ���������� ����� �������� ��
��� ¦���������������������������������������
�
x� ������ ������� ����������7�9���� ���7������� ���� ������� ���������� �78������ �
���������� ���������������� � �������7����������9����7��� �� ���� ���������7�����
��� ����� ����������������������������?������������ ���� � ������ � ��
�
x� ��� ��8�� � 9����7��� � ��� ?� � ?� ��������� �� ��������� �� ���7��� ����
� ������ ������ ��� ������������������������8���� ����8� �������$�� �?���� ������
�
x� ��� � � � 9����7��� �������� � ��������� ���� ������� ���������� �78������ � �����
���� � � ������ ��������7�� � ����� �7� �����)� ����� �� �����*� ?� �� ���� � ���������
�����
�
x� 2������������� ���� ���� �������������8�����������.1&1)��9������������������- � ������
,�./�## � � � �� � � �7� ������ � ����� ��� � �����7�� � ��� �� ���� ����� )�
����������������������������)��#�������)������*����������
�
x� ����������������� ������8���������� ��������� ��� ���� ������������
�
��
uc�
�
x� ���� ������� �� ����� �78� ����� � �� � 9�� ������� ��� �� ��8�� ��@��� ���� �
�7�� �������������������� ���� ������ ��� �7��� � �� � �
�� "��� �� �� � �7���� � � �������� � ����� ��?�� ����� ���� ?� ��?� ����� ���� ��� � ���
� ����������� ����� ������ ��� �9��� ������������#01$�# #���� ����?�� ��������� � �
�� ���� � � ����� ?� �� ���� � �� ���� ������� ���7� � � ���� �� �� ����� �������7� � � ��� ��
� ������ ������� ��� � �� �7�� ���� �� �8 � ������ �� ������� �� ��� ���7�� ���� � ���� �� �
�7�� �� �+�������� ����� � ���7� ���������� ������� ��������
x� 2��� ���� ��� ����� 01� ?� 0;� �� - � �� ���� � /�##�� ����� ��� � ����� � � ��� � ����
��?� ����� ���� � � � �� ���� �� ?� ��?�� ������ ���� ������?� ����� ����� ���� �������
� � ���� � ��� � � ��8 � ��� �� �7�� �7��� �� ������ � 9�� � �� �� � ���� � ���� ��� �
������� ��� ��� ��
�
��� ¦��������������������������������������������
�
x� ������ ���� ��� �������� �����7� 9�� �� �� �7� � ����� � ����� ��� � �����7� �� �
��� �������� ���������@��?���+������
�
x� ���� ���������� �� ���� ��� ��� ������� ��� � �����7� ���@�� �������� �� �� �
��8��� 9�� � � ���� �� �� � ��� ��7� �� � ������ ��� � ������ ���� � ���� ���� ��
�?����� � ����� ��� ��8�� � ��� � � ���� � 9�� ����� �+��� ��7� ��� �� ����� � ������ �
�������� ��������7���� ������ ������ ��� ������7���������������� �� �����
�
x� ���� ���������� �� ���� ��� ��� ��+���� � ��� � ���������� � ������ � ����� ��� �
�����7� ������� ���� ���� �7� � � ����7� ��� ���� ��� �7� ������ � �� ����@�� �� �8��
������ �������� ���������9����8�����7� ���8���9������ � ����7�� �����7����7�����
����7� � � ��� ������� � ����� ��������� �� ���������� 9�� ������ ���� ����� ?� ����
��� ��� ����7��� �87��9������������ ������
� (����� � ���� � ��� ���� �� ��@�� � � �7�� � ��� � � ����� � ���� �������� �� ���
������ ����� �������� ��� ����7��� ��7���������8������� ����� �� ��� � ���� ������ ����7� �� �87� ��� �������� ���� �7�� �7� � � �7��� ��7�� �+��� ��7� ��� ���� ������ � ���7� 9��
�� ���������� �
��� ¦���������������������������������������
�
x� 2��������7������� �������� ���������� ������8������ �78������ �������� ���� �
���� ��7� �� ����� �� �� �� ����� ?� �� ����� �� ��7� ��� ���� �� ���7�� � � �� ����
� ������ ����� ���� ��8 ���������
�
x� ��� ������� �� ����8�� ��7� ?� 9�� ��� ��� �7� ������ � � ���7� ��� ��� ���� 8�7���� �@��
����������9�������� � ���7������� ��� ��������� ������ ����� �����9��+� � ��
�
uG�
�
x� ������8������������ ����� �� ������ ���7�?� �� ��8����������� � �����8��������������������� ��������� �
�
r�� ¦�����������������������������������������������������������������������
� "��� �� ���� ������� ��� ������� 9�8 � � �� ���� � ������ � ��� � ����� �� �� � �� �
� ������ ������ ��� ������7���� ����?������� ������ ��� ������7���� �������������������
9�� � � ��� �� � ����8� ��� � � �� � ��� �� �� � �7����� � ?� ������� � � � ��8���� ����� ��
� �� � ��@�������� ����� ����������������������������9���� � ���������
� "��� �� ���� ������� ������� ������� 9�8 � � �� ����� ������ � ��� � ����� �� �� � �� �
� ������ � ����� ��� � �����7��� �������� ���������78�������������$� ������ ��-���� �� �
������� ��������7�?�� ���� ������ ��
� ��� ��������������������� �� ����7������������ � ��� ��� � �������.1������0���
�������8 ���+���*��� �� ����� ������ �� ��������� ���� �� ��������*��� ���*�� �������
�����������*����������������������&��������������������)��������������������
��������������������������������� �������������&���������������������������
&���������������������������������������������������*����������
� ��� ������������� �� 8 ���� �� ����7������������ ��� �7��� ���������������� ���
- ������,�./�## ���� ����?������ ������� �������� ��� � ���������� 8 ���� ������ ����
���� ��9�����8�� ��� �����+��7�@� �������������� 8 ��:�
� ���� ������������������ �����������? ����?�������������9�����7��� ���7�������7�
������ ��� �7��� � �������������� ���� �������� �� ������ �� �������?���� ������� ����
���� � �� � �� ������ ������� ������ � ��� ���� � 9�� ���8� � ��� �� ���� +��7�@� � �� ���������
��������
x� "���� � ������������� �� ��������� � �8���� ��������?� ����� ���� �����
�������������������� 8���������� ��������?������� ����?�������� ��������8���� ��
�������9�� ����� ���� ��������� ����
x� " ����������� ��� ���$���������9���������A�� ������ ������� �� ����� �� +�� ���
� ������� � � ����� �� ���� � �� ?� � �8 � ����������� ��� ����7�� ��� �� ����
�����������������?�� �� ����� � � ��� � ��������
�
x� ������������ �� � �� �� ������ ����������������� ��� �������������� ��
����������������������
�
x� -��� �������� ���� ����� ���� ���������������� ����� � �8�������8 ���� �
���� ����� ����������� ��7� ��� �������7� ���� ���� � � ������ � �� ��� ����
��������� ��������- ������,#/�##������������ ������������������
�
�
�
�
uu�
�
��� ����������������������������������������������� �
�� ������ �������� ��� � � �� � �� ��7� �������� � ����� � ����� ��� � �����7� ?�
���7��� ��� ����������� �� �- � ������,�./�## ��� � ������������� �������������� �������
����� ��� ���������� ����� �� ������������� � ������� ��
��� �����������������
��� ����������������������������������������������
��� ����������������������������������������������
��� ���� ���� �� ������ ���� ���� �������� �� �� �� �������� ������ ������������������������������������������������������������������� ��
�� ���� ������ ���� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ���� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������
��� ���� ����������� �� ����� �� ��� � ���� ���� ������ ���� ��������� ����������������������������������������������������������������
� %�� � �� 8�����7� �� � ������������������ �� ��� ����� ��� ���8�� ����� ���� �
7������8 ���7���� � � ������7���� �� �9���� ������������ �9���� ���������������������
�������78������������� �� ������ ���
��� ���������������������������������������������
"������- �����,�./�## �� ����� �������������� ����� ������ ��� ���������� � �����
��� ������������������������������������������� ���������� �
�
��� ���� ������ ������� �� ������� ��� ��� ���� �� ���� ���� �������� ��
�� ������������������� ����������������������� ������������������������
��������������������������������������� ��������
�
��� ����������������������������������������������������������� �����
���� ������������� ��������� �� ���������� ������������ �����
����������������������������������������������� ���� �
�
��� ���������������������������������������
�� "������ �� ���7��7� 9�� � ����� �� � ������ � ����� ��� � �����7� �� � ������� � ��
�� � ������ � �����������78� �� ����� ��� ���� �� � ���� ��������78� ������ � �� 8 � � ?�
����� �� ��8�� ��7� ������� 9�� ������ �� ���� � ������78� ����� �� ��7� ��� �� � � � ���
���������� ���� ������� �?����� � �� ��� � � ������78���� ������7� ��� �� ���7� ������� � 9��
������ � ���� �� � �� ��������
uD�
�
���� � �� � ���7��������������� ������ ������ ��� ������7����� ���������� ����������������� ��� ������7������9��� �8�� ��������� � ���� � ������������� ����� ��
������ ����� ����� �9���8�� �9���� �������������������� � ���� � ��*� � ������������
������ ���������������� ����� �������� � �� ���������?�� ����� ������� ����� ��������
9��� �8�� ���� �������87�� ����� �������� ��7�7������������������9��+��� ��
�
(����� ������ ��� ������7��������� �9��������������9������������������������������
����������
��������������������� ��� ������7�� ��������������� �� ������ �� �������� � ���� ��
���������������������������������������������������������������� �
��������������������
��������������������������������������������� �
��� ¦�����������������������������������������������������������
����������������������������������
�� �� ����� ��������� ��� ���������������� ����������� ��� ����� � ���� +��7�@� � �
��� ������������������ �� 8 ������7�������������� ����� ����� ���������� ��� � ��
��8�������� 8 ���������������
� 2������ �� � ������ � �������� � ���� ��� � �� � ������� �� �����8� � ����� � �
�� � ����8�������� 8 ���������������� � ����� �?�������78� ������ �� ����� ���������� ���
x� 6 �� � ������� � ����� � �� � �� ��8����� ���� ��� � � � 9���8 ��7� ���� +��7�@� ��
��������� �� 8 �����������7��������������������������������(����� ������ ��� �
�����7� � � ����� �� � 9�� �������� � � ����� 9� ���� �� �������� � ����� ��� � ��� �����
9���8�� ��
x� �6 �� � ������� � ����� ��������� � ������78���� ��� � � $��� 9���8���� � ����� �
�������� ���� �� �����8� �� �������� ������������� � � � ����� ���� ������ �
����� ��� ������7��9��� ��� �� ���������������
x� ������8� ������ ������� ����� ����� �9���8�� �������� � ���� � ��� �������78����
����� � � ����� � ���� ����� � 9�� ������� � ���7�� ����������78� �7�7� ������ �� ��� �����
���� � ����� 9� ���� �� ���� � ����� ������ � ����������������8� � ����� � �����
���� �?���������������� ������ ������� �9������� ��� �������7��
¦������ �� ����������� ��� �� ����� ���� ��������� ��� ��� ��� ������� ��
�������������������
x� �%�� �� ���������� ������� ���� �� � �� ����� ����� ���� �?����� �� 9��7� �� �
��������� ���������� � ������ � ����� ��� � �����7�� � �� ���� �������� ?� ���78����
���������$� ������ ��
�� �� ����� ��������� � �� ����� ���� ����������� �������� ����� ������ ��� �
�����7���� ����� ������ ��� ������7����� ��� � �������������� �� ���7������� �� �
������� �?������8� ������ �������� �� � ���� ������ ��������� ��
�
ur�
�
x� �� ������ ��� ��������� � �� ��������������������������?������������
�
�� ���������� ��������� ��� ��� ������� ������
�)���� ���
�)�������8��
�)�����8��
�
����������������������8���������7���� ���� ��� �� ������������7� � � �� ��
������!���7�@�� ����� ���7����������!�?�������!��� �8���������8������������
� ������ �����7�@��������� ������� �?� ���� ������������87� ���8�� ���8����
������������ ���� ���� ����
�
����������������*������ �7������������ ������ ��������� ��������� ��?�
�����8�� ��������������� ������ ��� ������7�9���������9� ������� �������7��
�������� ��
�� �� ����� ��������� �������� ����� �������������7��������� ������� � �@���� �
����� ��������� ����� ������ ��� ������7� �� ���� ������*�� ��7��7�?�� ����� �
�������� � �� ��9������������� �������������� �� ��������
�
(�� ¦�������������������������������������������������
� ���� ��� �� �� � �� �� �������� '���� ���� � ��������� ������ ���������� ���������
����������������������������������,-����������������������������������������
������*����� ��������&�����������������������&������*����������������������
�������������*������������������������)���#���������������*�����
���� ��� �� �� � �.�� �����
��� ���� ��� �� �������?� "��������� ����� ������������ ��� ������7���������7������������
��� ���� ��� �� ��� ������������?� ���� ������ ������������8����������� ������������ �9�8 � �������78� ���� �
� �9� ��� ���9��� � ��������� �������� � ������������ ���� ��� �� ����� �������������
?� "������� ���������� ���7���� � ������78� ������ ���� ������ ������ ������� � �� ��� � ����8����������������
�x� ����������� ����� ��� � �� �������������������������
�x� �� ����� ����� ��� � �� ��������������������� �� �8������� ��������&����������)�
�
x� �� ����� ����� ��� ���� �� ��� ��7�� ����� ������ ��� ������7��
�
um�
�
�� ����������� ����� ��� � �� ���������������� ��������������7������������ �����
����8�� ������78�������� ���������������� ������������������ � ����� ����� ��7�?������������������������� ����� ������� ���7��
� 2��������� ������� ��� ����� ��� ��� �� �������� ������� � � ���� � �?�������87�
����������������� �� ��� ���������� ����� ������ � ������ �� � �9������� ��� ������ � ������ � ��� �� ���"��� ��� ��� ���������?���������� �����8 ���� ���7��������
���������������������@�� ��9������� ��� ��������� ������
�� ��������������������� �9������ ��� ������ ���������� ����� ���� ������������
�������� ����� ������ ��� ������7��
��� ¦�������������������������������������������������������
�� '������?����78� ����������$� ������ ����������� ������������������9��������87�������7��� �� �� ���������� ����� �������� ��7�7������������������ � ��7?���7�
������� � ��� ��� � ����� ������� ������7����� ������������ ��
�� ¦���������� � ���������������������������������*�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������)���������������������������������������������
�� ����� �������87��� ����7���� � ������� � ��
�)� �� ����� ���� ����������� �������� ����� ������ ��� ������7:�
�)� �� ����� ���� ���������� ����� :�
�)� �� ����� ���� ���������:�
)� �� ����� �����������������:�
)� �� ����� ���� ������:�
�)� �� ����� ��� � �8��� �� �� ��������
�
� � ����������� ��������������������������������
��� ��������������
� �� ����� ������ ��� �� ��� ���7���������
è� ����?��������
è� �� ����� ������78���
�� �� ����� � ����� ��� � ���� ��� ������� �� � �� �� � ��� ��� � ����8� � �� � ����� �
� ����� � ?� ��@��� � �7�� � ����� ������ �7�� 9����� �������� ����� ?� � �������� �7�7� ��� 9��
��� �8�� ��� ���������� �� ����� �7� ��7� � ��� � �� ��� ���� � �� 9��� ����� � ����� �
��� ������� ���7�9�� ���8 � ������ ����8�� ��� ����� ����������� ���
�� �� ����� � ����� ��� � ������� ������������� ���7� ������ �@�� 9� ����� ������ �
������ � � �� � ��� ��9��� ������7� ��� �8�����9�������������� �� ����� � �� ��� ��7�������7�
� �����7� � ���@�������� � ���� ���������� ��7�����8�7� ������7�?�������� ������������
������8���� �8� �� ����� ��� ���� ��� ?�����@������8 ���������� ����� ���� ����
u��
�
�� ¦�������¦���������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������*���������&���������������������
�������������������������*�����������)������������������������������������
���������������)��������������� ���������������������������*��������
�
?� "���� ��� �� ���7� ?� ����7� �� � � ����� ��� ����� ��� �� �� ����7� � �����78�
�� � �� �8����
� �� ������������@�������?� ������78��� �� ������ ������ ��� ���
��� ����� ��� �������������
��� ����� ��� �������������
��� ����� ��� ����������
�
G�� ���������������������
�
?� �"���� ��� ��� ������7� ���7��������@�������� ����� �������$���7���������$
�������������� ����� ������8 �� ������� ��%��� ������� ?� �?������ ��� �
� ������7��
�%������ �����7�7�� ?� ���� �����������������8���7���7��� ���?� ������������ ��
�����7�� �9������7�9�������������7�����������?� ������������ � ������������@������� �� �
����� �����������8 �� ������� �����������87������ �� ������ �����������8 ����� ���7���
� ���8�� � ������� � �� � ���7� � ����� �<�#� ������� ��� ��� � �� ��� ����� ?�
� ������ �� �7��� 9� ���� � � ���7� �����8��� '������ � ������ � ����� ��� � �� � �
� ����� ������� � ����� �� � �� �����������?�� ������
� ���@������� �� ������ ������������� ?������������ ����� �7�� ������� ����� �����
�� ������ � ���8�� � ������� �� ��� ������87������ �� � �������� �� � �� � ��
����� �������� ���?���������7�� �� ��� ��7����8������ ���7���
�� ����������� ���������� ����� ������� ��� �� ���� ���������� ���@�� ?� �����
������������������������
è� � � � ���7� � � ��� ���8� � �7��� � � � ����� � ��� � ��� ��� ���� ���� ��8�
�� � �8� ��� ��� ����� 9��+ �� ������������ � ���8 � ?� �7����� �� � � ��?� �
��� ������������������ .;�������� �
è� ���8� � ��� � ��8� ����� � ������ �� �7�@�� ���� �� �� ��7� ��� �8�� � ������ �
����� ��� ������8�����������������#.����������
�
�
�
u0�
�
���������������������������
��������� � �� ��������� ����� ������ � �� ����� ��������
��� Ê �������� ��� ���������������� � ����������7�9���� ���7���@������������� � � �� ���8 � ���� � � ����� ������� �������� ���� � � ����� � ����
����� ��������?��������
�� ����������� ���� � ��� � ������� �������� ��� � � �������8 �� ��� � � ���� ���� � ?�
��� � �����8 ���� ����?���� � �������� � ���������������� � � �����8 ������ 9��7�
� ������ ������������������7��� ��������� ����������������� ������������ �@���� �
��9���?��
�� 2�����87������ �� � ����� ���� ���� ���8 � ���� ���7�� ������7� 9�� ��� � ��� ���� � ��� �
������� ������� ��� � � ������87� ��� � ����� �7�� � � ������� � ������� ��?� �������� ���� ����
���8 ����� ���7��%������ ���� ���� � ����� ���� ����������
��� ����� �������������������� � � � ����7�� �������@������������ ����?������������� �����������7���
�� 2�����87������� �� ������ ���� ����?� �� ����� �������?�������������9����7����
�����7��������<���������������� � ��7������8�� �������8 � ���� ���7� �� ��� ��
��� � �� � ���� � �� ��������?�� ����� ?� �7������8�����8����7����� �� �� �� ��7�
�@����7�9� ���� �� � �� ��������
�� �������8����� ���� �����8 �� � ������ ��������������8 ��� ���� ���8�� �������
��� � � ��������� � ��� ����� �� ���� � � � ����� �� ���8 � � �������� ?� �7�@�� ������ ��
� ������7��� � � ����� �����?��� �� ��7��� � ���� ������ �������� � � ��������� ������
������� �� � ���7�?��� �� ������7������ � �� �� ��� ��7�@��� ������ �� $��� �� �������
��� �7���� ����7��� �87��
x� X��7�@�� � �� �7��� ?�� ������8�� � 9�������� ����� ������� ���� ���8 � � ������� ���������������������������������� ������ ��������������8 ����� ���7�����7�
� �9���@�� ���������� �����78� � �� �������������� �������7� �� ������������ �9��
���� ���+��7�@� ��9� �� ��������7���
�� X��7�@�� � �� � 9�� ������ �� ����� ������� ���� ���8 � � ������� � 9�� ������� � �8��������� ��� ����� ������� ���� ���8 � ���� ���7�� ��� � � �� ����� ���� ������� �� ���8 �
�� ��� ����������������@���������� ���7����� ����������� �� ����� ��� ������ ���� ��
��8������� ��
��� Ê ����� ��� ���� �������� � ����� ����� ������� �� ����� � �� ���7� ���8 � � ������� ��7�� �� � ������
�� ���� ���� ��87�� ���� � ��� � � �7��� ��������� ���������� ��� ������ �� ��� � ����� ������8� � � �8���� � � ������ ��7� � ��������� ��� ��+���� � �� ��� � ������� � � � � � �����
� ��������� ����8 � 9�� ��� � ��� � � �7��� � � �� ����� ���� ��� � ��� ��� � ����� � 9�� ���
� ���������
u�
�
u�� ��������������������
�
?� "��� ����� ��� � �������7� � � 9�8 � � � �� �� ������� � ����7� �� � ������ �
����� ��� ����� ����� �9������8��9����� ������� ��������� �78� ������� �����7�
��������� ���� �9��� � ��������������������� ������� �� ����7�&�������7)��
�� %�� �����������7�� ������� ������� ��� ����7������������������7��7��� � �����
�� � � � � �7�8���� ��� � ��� 9��+ ��� ������ ?� �7� ��7�� 9�� ���� ��87�� �������� �� ������7��
��� � ��������� � ��7�� �� ���� �������� � ��8��7����� ������� ����
� "��9������7������� ������� ��� ����7������������������8�� ��� ����������� �� �
�7�� � �����8�� �� �7��� ���7� �� ������� �� � �� �������7� 9�� � �� ���� ����� � � � �� ��7�
��������u�����
�� "@�7���� 9����� ��� �� ����� ��� ����8 � ������7��� ����� �����@���� ����� �
����� ��� �� ����7�9������8���� ��7�� ��� � ��������� ��?�� �?���9����8�� ��9�������� ����
���8��� ���������������7���
x� ¦���� �� ������� ������� ���� ������ �������� ��� ��������� ������ ����� ��
����� ��� ���� ����� � ���� ������������� ��� ������ �� ���������� �� ��������
������������������������������������������������� ���
��������������������������
è� ��7� ������ ���� �� � ��������� � � �� 9�� ��78�� ��� ��8�� �� 9�� ������ �� � �
������ ��7�� �������7�7������� �����7��������7�� � �������7�����7�������� �
������ � �� � � ����� � � ���7�� ��� �� %� �� � � ������7�� ��� � � ������ �������
� �8�������� �� �8������ ���������� ����������� �����+����������
�
è� ��� �� �� � ��� � � ����� � 9�� ��� ��� �@�� � � ����7� ������� � ������ � ?� � �
���� ��7������������ �78�������� ���
�
D�� �����������������
�� %�� ����� ���7�������� ����� ��������7�������� ���� ������ ������ ��� ������������� �� ������ �78���� ������ � �� ����������8�� 9��� ��7�?� ������� �������������
� ����� ��"���� ��� �������7� �� � ���7�� �����
������������������������ �������������������������������������������
�
��� �����������������������������
�� ���������������������������*�������������������������������������
���������*���������)��������������*�������������������������������������
�������������*�����)�����������������
D��
�
?� " ��� �������� ������ � � �����7������7$���� � ��7����������7����� ����7�
��� ����� ������ ��� �
�� �������� �������� ��� ���� ������ ��������������������������� ������� ���� ������ �������� ������� � ����������������������������������������������������
����������������������������������9������� ���� �����������������������
��������������
�� ����������������?�� ����8�����7�9��� � ���������������� �� � ���� � ����������
��������� �78���������������
� %���7� � ����� ����� �, � ?� ����� �� ��� ���� 9�� ������ � � ����� ��� ���� ���� ?� ���
9��7�8 �������� �����7�����7�������� ��� ��?� ����� ������������7���� ��� ����� ����?� ���� �7$?� ��7� ������� 9�� ���� � ��� � �����8� �� � � ������ ����� ���� ����� ���� �8� ��
�������� �� ����
������� ��87����
� $� � � ��� � ����� ���� �� � ������� ������� ������� �� � ��� � �7�8� �� �� �������� � ��
� ����� ������ ��� ��6 ����7��7�� ����� �� ������������������� ����� ��� ������7������$��
����8 ����������$������� ����� �� �����/.���/0�?�,/0�&��� ��7�8)������<B��,<B�&9������ �� )��
�7�7�����9���� � �8������� ��� ���������
� $����������� ���� ��� ������ ������ ������ ��� ���� �� �����8����� 9����� ������ ��
����(�����9��9��� �����7�� �� � 8������������ ������ ��� ������7������ ����� ����7���?����
� �9��@�� ���9��� ��� ���� �� � �������������� ���� ����7�� ���������9����� ������ �������
�� ����� � �7���� � � � � �7� ��� 9��� ���� ���� ?� � � 9��@�� ?� � ��� � ����� � ������8� 9�� � ��� �
�������7����������� �������� � �9��� ��7����7����������9����� ������ ������
x� ��������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������
�������������������������������������������������������
�� '� ������������� �7����?��� ������ ������ ������7�9����������7��� ������� ��
�� � ���� ��� � ��� ��7�9�������@�7��������� �� ������9��7�8 ��7��
�� '� ������ �� ����� �������� �78������ �� ���� $�7�8� �� ���������7� ������ ���
�����7����@���� ���9����� ���� ����7���?����� ��7$?����� �� ��8������"�������� �� �� ��
��� ������� ��7�� ����� ������ ��� �������7���?�����
������ � �������� �78���?��� ������ ������ ��
�)���?� �� :�
�)���������� ���@�� ����������� ��7�� ���7������������ �� ����� :�
�)��������� ��� ������7����$������� � :�
Dc�
�
)��������� ������� ����� ��9�������������������������������:�
)�9�� ��� ���� ���� �78���� �� �����7� �9��7�8� ������������� �9��� ������8��
M� 6 �������������������� �78���� �� ��������������� � ��
�
�
�
x� ��������?����������� ��� ������ ���������� ��87���������� ����?� ������ �����
� ����� ��� � ������7� ��� � �� ����8���� ���������� ������� ���� ���� ���� ��� � �
������� �� �9������� ���?� ������7���7������� �8������������8���� ��� ���@��
������������� � � ����� $�7�8�?����������9��� ���
�
x� *�� ���� �� ���� � ��@�� � �� ����� �78� ����� � � � ��� � �7�8� �� � �� ��� ���
������7�� ���8�� � �� ��������� ����8�@�� �� � � ����� � ��� �� ��� ����8�� � � ���7��
������� �8����7�����9�������- ��������1/�##;������� ������ ��?������������� ��
����������
�
¦�����������������������
"����� ���� �� �� � �� ��7�� ����� ��� �� �������� �78��������
� �)� ���7���?��� �� � ��� � ��� ������� ������� �� � �7�8� � ����� � �� ����� ����� 9��
��� ������ ����:��
� �)�� ��� ����7���?��� ����� ��� ��������������������� ���� ��7�8� �� ���� ����
� ������ � �� �9��7�����8�����9��� �������� ������
x���� ��� � �� ����� ��� ���� � �� 9��7����� ��� ���� � ��� ���� 9����� ������ �� ���� �7�7��������
������������7���?��������������������������
" �������9�8 � � ����8������� ����������78� �� �� � �����7�� ����7�����8 ���� ���� � �
��� ��� �?���� � ����� ��
� ������� ���������� ��� �� ���7� ����87� �$�� ��� 9�� �������� �����7�� �7� ��� � � ������� ���� ���7�������7��� � �� ��� ����7���?���� ��� �������8����������������8�����9��
� ����� ��������8 ��7�� �� �� ���� �?�� ����� �� ������8��"�����8����� ���7���������� ��
�7� ��7� ��� ��+���� �� ����8 � ������� ?� ��� ���� � �7� ��������� ������ � ������87� �7�7�
����������������� ������8����7���?�
" ����� �� ��� ������������ ����� ��� � ������ ��7�� ���8����7���?���� ��7�� ��������� � �� "�� ��� � ��� � � �7��� ������� ���� �7� ��7�@� ���7� ������� �������� ��� � ���8�
���7���?���@�� ������� � � ���7������� �����
x� ���7���?��� ��� � � ���7� ��� ��� � � �� ����� � �7� �� ��� � ?� � ����� ��8� � ���8�� ��
�� � � ����� � �� ������� �� ��7����� �+����� ����� �� ����7����7�������� ��� �
����������� ��� ������7��� � ��7�9�������� ������������
DG�
�
x� ������������@�����7���?������� ���7�����7�@�������� ������� �9����� ����������
�� � � ����� � � �� ����7�?����� ��� ������@�� ��� ������ ������ ��� �����
�������� ���
"�� ��� �� ���7���7�� ���� ����8������ �����%������ ����� ����7��+���?�9��������
� ������8�������� �����9��7� �� � �� 8�����7���8��� ���� ������7�7����� �� ��������
��7�@�����������
����������������7��$�� ����7���7����7���?����� �9�� � ������ ����� �� � ������8 ��7�����7����������������8 �������������'����������8 � �� �9�� ��� ��������� �78�����
9��7�8 ��7����7�����$���7���������� �8 � ��7�@� � �� ������7�9��������� ��� ��
º � ���� ���� �� � �� � ��� �7� � � � �����7� � �7�� � ��8� ������� ����� "�����8��
�� ��7��������� ������7���������?�� ��� �������� �������� ��7���� ��7������ � ������ �
��� ����������������������� �7������
"�����8����� ���7� �� ���� ����7� ���7�� ������
$� �7������+�� � ����8��?������ ������� �����������
$� �7����9�� � � � ��8�����������?������� ������������8 �� ������8����7���?���
� "���� � ���� � �� ������������� ��������9������� ��� � ������7�� ��7���7�� �������
����� ��� $��������?������� �� ��� ��9��������������������� �� $�� �� ��
¦� ���� ��������� ������� ������� � � ���� � � ����� ����� ��7� ���7�
�����87�7����� �������� ������� �������� -���7�� � � ����������� �� � ����� �� ��+���� � ��
����8 � ��� � � ���� ��� � �7�7� ������� � ������8�� ��� � � � ����8 � ��� ���7� �� �������
��+���� ������78����� ���� �� ��� �������?������7$�����7����������������������7���� �7�
�� ���7� ������ �� ��� � �+��� ��� ����7� ��� ��� �� ����� ���7��7� ?� ��� �� ���7� �� � �� � �����
������� �����
�������M���������� � ����� ������� � ���� ���� ��������������7����������?������7�� � ����7� � � ��� � �� ��� � � � ����8 � ����� 9��+ �� � ��@�� 9�� � � � �� ������
������� �78�?�9����������������� ���� � �� �����������78������� ��7�� ���7� ���� �
����������7� � ��� ����7���?���@������������7� ��7��� � ����� ������ ��� ��������� �
��� ��7�7��������� ������8���� � �����8 ���� ��7��� �� � �������9��9��� �����7�������9���$��
���� ���� ���7� � �����7��
�� �������8�������������������&�������������������7��������� � ���� ������ ���� � � � ����8 ���� ���7�� �� � � � 8���� �7� 9�� �������� �����7���� ����� ����� � ������
�@���������� �7��� � ����������� ����������� � ��� 9��� ��������� �� � ����� �� ����� �
���� ��������������������������
�� ��� ��� �������� ��� ������ ���7���?� ��� ���� � 9��+ �� ��� � � ����8 �� �7�7� �������
���������� ������8����7���?��������� ��7�9����7� � ������7��� � � �9��� ����������������� �
��� ���7� � �����7� �� �� �� ����� " � � ���7� ���� �� ������ ����� 9��+ ��� � ��� ������
������� ����� �7�7� ������� � ������8� ������� ����� �� � ������� ���� ���8�� � ������� � ��� ���
Du�
�
��������������� �������� ��������7����� ����������������������� ������� � ��� ���������7�
� �8�����@������������������������7� 9����7�7��������� �� ������ ������ �����������������
�������
�� '$�� � ��������� � �� � �� � ����� ���7��� ������� ���� � �� � � � � � ���� ��
���7�������� ��������������� ���8�� ������7������������������ �� ��7���������� �
� � ��� �7���� �� ��� � ������ �� �7�7� �� �� � ���� �7� � ��7� �����87�@����� �� ������ ���
� ������8�������� �������� ���9��7�8������������
¦��������� ������ �������������� ���������������������������� ��������
����� �������� �������� � 9����7��� ?��� �������$���� �� � � � ����� ��������� � 9��
������ �������������7���?��� ����� �� �8 �� ����� ��
�¦� ���� M������ � � ��� ��7� ���� ������� ��� � ��� � �7�8� � �7�7� �� �� �� � �� � ������87�@����� � ������8� ������� ������� ����� � �7��� ������� ���� � �� ���� � �� �� ?�
� 9���7�� � ����$���� � � $� ����8� � �� � ��������� � �������� ������� �7����������� ��� �
�7���� ��� ��� ����� ����������� ����������� ����� ������ ��� ���� ��� ������ ���������
�������
�� ������� ��� � ������� ���� ��� ���� � �7� ����7� � ������� ��� ���7� �� ��������
��� � ��������� �� � � �����7����������7�� ������@���������� �7� ��7�8���������
�������
� �¦� �����������������8� ��������� ?����� ��� � �����7��������������87�@����������������������������� �������������8����� ���7��� ����� ��7��� �� ��7��������8������
�����������������+��@��$������� ��������+����7�@��$�� ����� ���� ������� �& ��� 9������
������ � )�?� ��� �� �� �� � ��������������������������� ���������
���������� � ������ ���
�� ������� ���� ��� �� � � � � �����8� ��� ���� � ��� 9��� ���8�� ��� ���� ���� �� ?�
�������� ��������������
�� " ��� �������� ���� �� ���������������8������������� ������ ��� ���7�������� ����
�������� �� �+ ��� ����� ��� � �������� 9�������78� � 9��� ���8�� �� ���� ���� � ?� �������� �
������� ������������ ������� ������ ������ ��� ������7���� �� ��+ ��� �������������� ��
�������� �������� ��������� �� �8 �� ����� ���
�� *� � ����� �� ������8������������ �������������� �� �������� � ������� � ������
�0���- � ������� /�##���������� �� ��� � � 9�� ���������������������� ����������� � � ��
�������� �����8�� � �� ������� ������� �� ?� ���� �8�� �������� 9�� ����� �1� ?� �;� �� � � ��
�������$� �?�����8���� ������ 9� ���� ���� �� �����8��� ���� ���
�����������������������������������������
� �� ���������9��7�8 ��7���������������7��� ��8������7�������� �9�� � ��7����� �� �
������� ��� � ��� � ����� �� 9�� � ����� �7������� ���� ������ � ��7�@�� � � � ��� $�7�8� �����
DD�
�
9��7�8� ���� ���� �� �9��� ����7���?��� ��� � � �������� ���� ���������������� ��7�8�
� ����� �������������������� �������� �� � �� ���������� ������������ �78��
��@�������� ���� � ������������ ��� ����?���7����� �9�� �������������� ��������
��� ������� ����� �9��+ �� �9��� ����7���?�����9��� ��� ?���?�� �8:�
�
��� ������� ���7������7��� ��8�� ����8�������� ����9����7� ��7�������������
9�������� ��� �8���:�
�
��� ������������ ���@���������� �������� �������� �� ������� ��� �+���7�9��
��� � ����7������@����� ������ � �� ��� �87���87� �� ���8�������� ���:��
�
��� � ������ � ���������� ���������7� ������� ������7:��
�
�� �� � �� ���� ����� � �� ������� ���� ���8�� ���������� ���� �����7� ���8 �
����� :��
�
��� �������������9��7�8 ������
�
x� "�������� �� � ����� �� ���� ?� � �� ��� �� �� ��� � 9�� ��� � �� ������� �78� ?� �� � ��
� �����8 �����7� �� ��7���
�� ���������� �� � ���7� �� �����*����� �������� ���� ���� )������ � ������ �������������������������� �����)��������������������������%����������$���*�����
)����*��� ������������ )���� �������&�� ������� �������� ���������� ������� ������ ����
���*����������������������������������������������� �������������������*�����
x� �� ����� ������ ��� ������7�� ����������7�9���$���� ��� ���������
�� ������ �� �� � ��� ���7� ��������$����������� &>��� ���)� ?�� � �� ��� ����8��
�����, �������� �� � ���� ������7��� ������� ��87���� ������8 �������7� ����7���?�
�� �8� � �� ������ ������������ �� �����7� ������� ��������7���
Ú� ¦������������� ��������� ��� �������� ��������������������
��������������� ��
�
x� ������ �@�� �� ����� �� ������ � � �� � ���� ����7� ���7���?����� ����� �� �� � �
� ������ ������ � � � +�� � �7� �� ���7�� �������� ����� ,� ��� ����� �, � �� ����
������������ 9��+ ������ �8�� ������ �8� � ����7�� ������ ����������
r��������@���7�� 9������7����� �8���������� ����� ���� ����� �� ������ ������
�
x� ���� �8�� ������� ������� � �7�@� � � 9�� ����� � �� �� � �7� �� ��7� ��� ��
������� ��� � ���� � �� ������� r� ��� ?� �� ���� � �� ��7�� ��� ��7� ��� �� � � ��
����7����� � ���7� �� ����7�?����� ����� ��� ������7���������7���7�� �����������7�
Dr�
�
�� �7���7� �� ������ ���� ��� 9������������ ����� ��� �� ����7��7���������������
������������������������������������������������ �������
�
-�+�� ��������� �� ��� ��7������������ �� ������
è� �������� �8����
è� ����9��7�8 ��7���
è� �������� ��� �
���� ���� � ������� �� � ���� ������ �@�� ��8� ������� ���� 9����7� ��7� �7�� � ��� � �8���@�������������� ���� ��� ������������� �78���� ��� ��� ����������� �� ����� ���� �
?� �7�� � ����� ��� � ������� ����� ��� � ���� �� ��@��� ��� � $�7�8� �� � ���7���?���� �� �
����� ���� ��������������9��� �����������
2��������� � � � ����� ���� ����� � ������� ������� ���� ��� ��� � ��� ��+�� ��
������� ������ �@�� �� �� � � ����� ����� ��� � � � ��� ������ ��?� ������ "���� ��� ��
���7� � ������� �� ���� ���� ��� �� 9��� � ��������� � ����� � ����� ��� � ���� 9��
� ��������������������
-�� ���������� ��������M��� �� ���� ���7���� ��� � ����� ��?���7� ��� � � ��+�� ����������%��� ����� �� �����9����7��������
��� ����9��������7�8�����������������*���������� ��������8 ������������������
�� ��� "����M��� � ����� ��� � � � ��� ��7� 9�� ��� ���������� ���� ������� ��������
���7���?����� ���� �8�� � 9��7�8 ��7� �� ���� �7� 9� ��� ���7� ���� � ���8� � � ������ �
�� ���������������
'� ����� ���������������������������8� �������� �7��� � ������.<��������?����� ���
� $� ��8� ������� ���� �7� � � �� � �8� ��������� � ���7�� ����������� %�����8�� �� �� �
���8� �� �7��� 9�� �� �� �7� ��������� ��������� �� � �� � �����7� ���� �8 �� ��� � �� �� � �7�
�����7�� � ����� �$?� ����� � � �� � �� �����87��� � � �������� ������� �������� �7� ���� �
���8�������7����� �����:��
� $� ��8� ���7���?� �7� ��7� �������� �� � � ��8��� " ����� ����� ���� �� ��?� �� �
� � ������������������������ ������������7���������������78���� ��� ����� � �� :��
� $� ������� ���� �7� �����7� ������������78� � ����� ��� ������� �78� ��� ���� � ���
��������� ���� ��� ������� � �������� �78���
� 9� ���� �� ���8���� �� �7��� � � �����.<������ ����� ���� ����� � ��7� �� � ������ ��
� ����7��
�� ��� ����8�� ���8���� � ����7�� � � �� ���7� ��� �� � ��� ����������� � �� ���� ��������������78�� �����9��+ � ����������������������%������ ���9��+ ���9���������9����� �
Dm�
�
����7���������� ������"���������7����������������������� ����� ���������������?�� �����
��9������ �������� �� ��� � �9������ ��������������78� ��������� ��
� ��������7�?� ������� �87� �$�� ����7� ��� �8�� ?�������������������������� ��� �������7���� ������8�� ��� ����� � ����� ��������������������
� ���"����M��� M������ ���� 9��7�8 ���� �� �7��� ���7��� ��� ��������@������$��������� ���������������������������9�������� ��@���� ���� �� ���������������� � ���� � �����8���������� ������������������ �� � � �����7� �� 9�8 � � �� �������������
�� "�����8�� �� �������� �����������7� ������� ����� �������� �7������� � �
� ���� �9���������������������������� � ������������ �9��7�8 ����7�� �9�������������� ���
�������?������������������������ ��� � ����� ������� � ����� ��7�� ������� �9��������
� � � �� � � �7���� ��� � ���7���?� ?� ���� �� �7� 9�� � � � ������ � � ������8� 9�� ����� �
� ����� ��������� ����� ������ ������ ��� ���
������������������������������������ ����������������������������?����� ���
è� �@�� ��� ���7���?� ��� �� � �� � ��� ��� � ������ �� ������ ���� 9��7�8 ��7� ?� ���
�� ����� �� � ���������������������������7��� ���7:��
è� ������ �@�� ����� ��� � �������� �� � ����� ���� �� ���� ���� � ���8��
�� ����� ���7� ����7�?� � ������7������������� ����� ���7���������������������
�9��7�8 ��7���������7:��
è� �������@��� ����8���������� ���������� ����� �������� � 9��7�8 ��7�����
���� �8���7�8������
�����78� ������ � � �� ����� ��������������������������
� ��) ����M����� ��� ������� �� ������� ���� �� ��������� ��� � ���� �� ����� ������������� ��9�������7��� ��������������� �� ������� ��� �������7����������� ���������
� "��� ������� �� � � ����� � �� ���������� 9�� �����7� � � � ��� ��7� �� �+����� � ���
�� ��7� �� �� � � ���� ������ �� �� � ���7���?����� � ����� �7� �� ��7� ������ ��� � ���7� 9��
���8������ � ������ � ��� � ����� ��� � ?� ��� �� �+��� �87� �� �� ������ ��� ������ ����7�� ������� 9�������7���� ��������� �+����� ����������� ���7� �+����� �� ������� ����������������
���� ������� �������8���� � ��7�� �� ���� �������������������7�� �� ���� ������������
��8���
��� ��������� ������� 9�� ����� ��� �� ������7� �� ����� ��� � ���7���?�� � ���8����7���?� ���@���7� ��� ���7� �+��� ����� �7� ������ ��� ���� ��� ��� ���� � ������-���� ���7�
������� �� �� ���� ��@��������& �� ���7�����������)�������� �����������������9�������7��
��� � � �� � ��������$�������� ����������� �������������������� ��� 9��7�8 ���� 9��
�����7� �� � ������7������ ���������7�� ������7������������ �7�@�8��� �� �������� �� � �
������ ����7��������� �78������������ ����������������� ����7���?�����@������ ���8�
�7���� ���7� �+��� �����9��������������������� ����� ������
D��
�
�� � �� �7���� � � ������ � ������������ 9�� ����� � ��� �� ������� �7� ��7� ���7� � ������8�
���7���?� ���� ������ ��� ������ �� ������� ������8����� ��� ��� � � � ����� ��� � 8��� � 9��
�����������������������
x� ���7��7�8� ����� �9�8 � ��������� � ��������� ���������� �����8����������������� �
� ����� ������ ��"������� �����8 ���� �� � �7� � � ��� ���� � � ����� �� �� � �� ��� ��
��@��� ����������� ������������@��?�� ����������� �������� �������8 ��������������
��� � ������������ �9��7�8 �:�� ���9����� ����� �?�����;�./;��������������
��
� �)������������������������������������������������� �� �������������� �� ����
��������7���7���������� �� ����������� 9�������7�?������������ ����7���?������ ?� ��7$��
�� �� 9�� ������ �7����@���� �� � � ��� � ����� ���� ���7� 9�����7�� ��7� ��8� ���7���?� ?$��� ����������� ���� ���� ����8 � �����7�� ��7� �� ��� ����� ��� ���� � �� ��8�����"� 8��� � ������� ��� ��
�������9��� ����7���?�������8�������������� �7������
�� ���7��� ���������������� �� ����� � �� ����������������7�7���� �� ����� �8���@���� ��
� ������� ����� �� ���� ��� ������ ��� �8�� �� �� � ����� �- � �����10/�## ��
������������7�9������������8 ���� �7���� �� ��������� ����7���?����������������� �� ���� �
������� � ����� �8�� � ��� � �������7������� ������ ����������������������������� �� 9��
�� � �8���� �9����7�7���
�����������������
x� ������7� � ������ �������� �� ���� � ������� ��7� �@�7� ��� ��� ����� ��?� ��
������� �78�� ����� ���� � � ����� ��� � � ������7� �� ����� � � � ���������7�
� �������� 9�� � ��� � ����� ��� � ������7� ������� ������� ���� ��� � � ������
������ �� �7� ��7�8��
x� ��� � � 9��+ �� � � �7�� � � ���8� ���7���?� ��� ����� ������� � ���7���?���� �7���� $��
� � ��������������������� ����@������8������� �8���
x� %� ����� �������� ��� ���������� ������� � � ����� � ����� � &������� ��� �
� ������7)�� ��� ���� ��7������� � �����������7�� �7� ���8 � ����� � � ���� �
9��+ �� � ����7���?�������� ��������������9��������� �9��� ����� ����7�������
�� ��������9��������� ������ ���9��+ ����������
x� "��� �� �8 ���� � � �����8 �9��+ �� � ����������� ��������������� ������8�����
��7�� �8��� ������� ����7��� �87���@��� �� � ���� �� �����7����� �� 9��7������ �7�
���� ��7�������������� �������
�
�
�
�
�
D0�
�
��� �������������������������������������������
� ������� ��� �����8��7�?�� �� ��7� �� ��� ������7� ������ ��� ������7�� ���� ��7�8�
��� � � � ������ �� ��7� ���� ������� �7� ���7� ?� � � � �8� � � � � ��� � ���8��
������� �������� � ����� �7� 9�� � � � ��� � � ������ � � �7���@�� � ������� ����� ������ ���� �
��� ���� ��� � ��� �� �� � �� ������ ����������� �������� ��
x� " �� ����� �� ������� �78� �������7� ������� ������� ��� ����� ?� �� � ��7� �
����8��� ���� ��7�� ���� � ������ � ���� ������������������
��
x� �� ���7� ������� ��� � �� � ���*����� ��� � � ���7� ?� � � � �8� � � � � ��� ?� 9��
������ ���8 � ���7���?����� %�� �� � ��������� �����7� �������� ���� ����8 �
� ���� �� ��7� ��9�������� ���� ������� �� �� ��� ���
���������������� ���������� ���� �� �� ��� ����7���� ���� �� ����� ������ ��� ���
� �)�������� �� ���������� ������ ��� � � ����8� � � �7��� ����� ���� ������� �������
�������:��
� �)� ������� �� ���������� ������� � � ��� � �7�8�� ���8��7� ���� � �� ��7�� �������
����������������������������� ��@��7������� �������� ������������������������
�����������������
x������� ��� �����8��7�?�� �� ��7���� ��7������������7������������������
�� ������� ��� ��� � � ���� ��� � ��� � � ����8 � � ����� �� �� ��� ������ �� � ������ �����
9��� ��7�?�������� ��������� � �����8 �������������������������
� ������� ��� �� ���8��7� ?�� �� ��7��� ������ ������������������� ������� ��� ������
����������������?������������ �9������ ���� ��� �������������8������ ������ ���@����
9��7�8� ��
�� (����� � ��� � ���7�� ��� �� ����� ������� �78� ���8�� � ������� � ��� ������ ������
������������� �� �� ����7�9������� ��� � ������7�������7��� ������� ��� ������ �� ������7������ 9��� ��7� ?� ������� ��� ��� 9����7��� �� ���� �� ��� �� � ������ � ����� ��� ��������
����������������
���������������������������������������
���� ����8�����7�?�9���� �����������7������� �8���� ����7���� � ������� �������� ��� �
���8��7�?�� �� ��7���
� �)�������� ��� �����8��7���������7�8����?���7���������� �����7�� ����������� �
������� �� � � ������ ���� ��� � ���8� �@�� �����8��� ����� � 9�� ����� ��� � ������7� ���� 9��
����� ��� ������7�� ���� ��7�8���?���7������ ������7:��
� �)�������� ��� ����������������� �� � ��� �������� �� ����������� ������7����� �
9�� ���� �&������������ ����� �):��
� �)�������� ��� �����8��7��� ��7�8���������� ���7����� �&��������?��8):��
D�
�
� )� ������� ��� �� ���8��7� ������� ��������� ���� ��� � ��� ������ � ���� � &���������
+@��� ����� �������� �� �)���
������������� )�'���8�����7������������������� ��������� �� �$�� �� � ����7�9��6��@����� �����
����� ��7� ���� - � �� ���./�#,�� &� ����1�)�� ����7� � ����8�� �������7� �� 87�� ?�
������� ����������8���� ������8 ���@���������������7�8�����7� � ����� ��7�� �� ���7�
� �������� �� ��
- � �������0/�##;������.� ������ ��������������������������)�*�����������*��
�����$������������)���������������������������������&��������������������������
)���������������*�����������������������������
�� ����� �7������ ��� ��� ����� ��7�8� ���7����� ������� �������87������7�?�� ���
9�� ������� ��� � ���8��7�� � � ���� � � ���� ��7� �� ���� ��� ����8��� ���������� � � ��� �87��
���� �?���� � ��� � �� ��?��� � � ����� ��7�� �� +����� �� ���8 � �� ��������� �� ����� ��7���
��� ����� � �� -�� �� �� �� � � ����7� � � �� � � ������87� �����7� ��� � ��� ���� ��� ��7���
������ � � ���7����� � � �9��7��� ��������7�� � ����� � �� �������
¦������������������������
¦��������� � ������ ��� 9��������������� �78� ���8�� � ?�� �� �� ���������� ����� �@�� � ����� � ������� ������� ����� ����� ��� �� �����7� � � ��� $�7�8� ��?���7� ����
� ������7����������� ������ �� ����@��$� �� � �����?��@������� ������ ��� ������ ��� �
������7��
�� " ��� ���������� �������� ���� ��?��������������� ������������� �78����8�� �?�
� �� �� ���7�7����� ��� �� � ������87�@������ ������8�������� ��������� �� ���� ������7�
��� ����
è� "���������8�� � �����7��7�������7����� � �� ������ ����?�� ���������� ������8�
������� �������� ����� ����������� �� �?� ��� �?������7��
�
è� ��� � � � ������87� �� �� � � ����� � ����� � ����� ������ �� ������� ��������
&����� ��� � ������7)�� �� ����� �� �7��� �������� � �� � ������ ������ ��� �����
&������9��������� ��� ����8��7)��9������� ������ � ����� ������8�������� �����
À�������������������������
À��������� ��������������� 9�� ������ ������� �78� ���8�� � ����� � �� ���������
������8����� ��� ���� �� � �7����� ���� � �+ ��� �� � � 9��� 8� � � ?� ���� ���� � �� �������
��������� �������� �� �������� �78��
�� ��� � � � ����8 � 9��+ �� � � ����� ���� 9�� ����8�� ������� ��� � ��� � �� �����
� ������ � ����� ��� � ������7�� ��� ���� ��8 �� � � ��� ?� ��� 9����7��� �� ��� $�7�8� ��
�������������9��������� ��� ����8��7��
è� ������+���������� ������������� �9��+ ����� � �9����7��� �� ����� �������� ����
������������9��������� ��� ����8��7���
r��
�
�� *�� ������� ���� ��� ���� � 9��+ �� ��� � � ����8 � ���� ��� � �7� 9����7� � � � ������
������������ 9��������� ��� ����8��7�������+����� ��� �������� ������ �� ������7� 9����7� � �
������ �������� ?�� ��������� �7�7� �����87�@����� � ������8� ������� ����� 9����7� ��7� ?�
� ����� ������ ��� �� ���� $�7�8������������������ ������
����������������������������
�� ���7������ ��� �������7�� ���� $�7�8���?��� ������ ������7����� �9�� ������@���
��� � � � �� ���7��� ������� ����� 9�� ��+��� ������� ��� �� ���8��7� ��� �������� �7� ��� � � �
9��� ���� ����7� �� ��� �8 � �������� ��� ��� ���� � ������� �� � ���� �@�7� ��� 9�� ��� ��
9��� ���7�� ��������� ����7������������ ��� ��
������ � ��� ��� ��� �������� ���������� �������
�
��� ����������� � ������� ����������� ���������� ��� � ������ ��
�� �� ��� ��� � 9�� ��� � �� � �� �8�� ������� ����� �� ��� � �� ��� �7�� 4������ ��
������ ���� ���*��� ������ ���*��� ������ ����� �� )����� �� ���� ������ ������ �������
���������������� ��� �� )�������� ����*�� ��� ���� � ���� ������������ �� � ������*�
�����%������������������������������ �����������������
x� "�������� �� ��������������7������������������������������� ���9��7�8��
��� ����������� � � ������ � ������ ������ ����� ��� ��� ��� ����� ��� ���������� �� ������������
��� ����������� � ������� ��������������������� � ������� ���������� ������������������������������ �� ��������������� � �������
�� %�� � ������ 9�� ��� � ��� ������� ���� ��@� ?� � ?� ����� �78� � � ������8�� �@�7� ������
������ �� �7�8� � ����� � ��� ��� � �� ��� ������ ������� � ���8�@�� � ��� ���8�
������� ����?�������������� ��� �����8��7�� ����������7�9������� ��� � ������7��
��� ��"��������������������������������� � ��������
�� ����7�@���� ������������ �78�9�������������� �?�������� ��� ���
�
-�� ¦��������������������������� �������
������
�� �� ����� � ����� ��� � 9�� �7��7? � �� � �� ����7� �� ����� �78� ����� � 9��
���������� ������� ������� ���� ������� ������� �� ������8��� ������� ����8�������������
������������� �����?�������9����7�@� ���9��� ��7��� �7��7?������ �� ��������� � �������
���� �8���7�8�����
rc�
�
�� ������ ������ �������7� �� � ������ � ����� ��� � �����7� 9�� �7��7? � � �7� 9��
��������7���������� ����� ����������������9��� � ��� ���������� ������ ��� ����������
���� �� �� �� �� �?���������� �� �����8��� �7����9������ ��9����� ������ �������
�� ��8�� ������� �78� �7���? � � � ���� ����� � �� ������� ���� � &����.<�
?� .1)� ��� �������� ������� �8 � ?� ��� ����� �� �������@��$� ���� ������ � � � � � ��� � � �
��� ��7��
x� '������������ �� ����9��� ��������@�� �� �� ����� ������ ��� � �7���?7�����8����
������������������@�� �9���������7�7��� ��
x� �������� �����������7� �����������8���� �� �����8�� �������������7� �@��
�7��7?��� ��� � ������ ���������� ����� ������ ��� ����?�� � ���� �� �����
��������� ��� �� �?� ��� ��87���� ����?������8� ���������� ��
������������������������������������������� �������
?� '����������� � �7��7? �� ���7�9?��� �� � ���9���������� �� ���������
��8����� ������7����7�7��� ��
�
x� �� �������� ����� ��� ������ ��� �9��������� ������� ���@�� � ������ ���
��8��9���������7�7��� ��9������� ��� ���������� �� �����������8���� �� ��� �7���7�
�����.<������� �?� �� ���������7����$����� ������� � �� �����?������8��
�
x� ��?� � �� ?� � �8� � �� ������������ � ����� ��� � �����7� 9�� �7��7? � �����
� ����� � � ��� �8���7�7��� ���� ���8���
�
�
x� '�� ������� ������ ������ ��� ������7�9�� �7��7? ����� ���������� ��� �����7�
��� �� ����7��7�7����7��� �����8�9��� ��7����������������� ����� ��� ������ ��� ��
%��������7�� ��������7�7��� ��
�� �� ����� � ����� ��� � �����7� 9�� �7��7? � ��� ��8���� ��� � � ������7� ?� ��� � �
����7������������ �� �����������8������� ����������7������8� �?�� �� ����@��� � �
��7� ��8��� 9?� �7��� ��7� 9��7� ����8��� ��� � ��� �� ���� � ��� 9��� ��� ��� � ��� � �� ��� �� � ��
�������� �����������7� ����������������� �������� �7��7?����� ����
x� (����� � ����� � ���� �� 9��7�8� �� 9�� ����� � 9��� ���7�� �� �8���� �� ?� 9�� ������
�7�7��� �� ���7�8 �������� ��� � ���7� ��������� ���8����� ��� ����� �����������8�����
�� ¦��������� ����� ������������� ��� ����� ������� M������ ��� ����� � �� ��������� ���� ��������������� �������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������� ���
����� �7��7?������ �� ������?������� �8���7�8������@����7������������ �� ����� �� 9?�
����7�������� ����87�9����� ��� ���������� ��7������7����������� ���� �� ���@� ���
rG�
�
9��� ��7������ �������7���7������������7� ������ ��� � �7���?7�������7������7��������
���������9�� �7��7? �9������8����������� ���� �����
è� "����������� �� �����7� 9�� �� �� �7� �@�7� ��� 9�� ��� �� ������������ � ����� ��� �
�����7� 9�� �7��7? � �@�� � � ���������7� 9�� ������� ��� � � � ��� $�7�8� ������7�
� ������ ��� �������� ��������������� �������� ��7�����7��������� �9��� ����
� � ����� � ����� ��� � �7���?�� �� ����� �� � ���� ��8�� �������� �7� ���������
� ������ � ����� ��� � �����7� 9�� �7��7? � ��� �� � �� ���7$���� � � �����7��
����� �7���� ����
�� �� �7��7?�� ���� �8����7� �� 9��@���� ������ �@�� 9���� � � �7�7��� �� ����� ��8�
���� 8� ���?���+�8�� ��7����� �� ���� � ��������� � ������������8�������7�?� �
������ ��� ������� �7� ��7� ���� ������� ��� ��� ���� � � �7�7��� ���� ������� ����� �� � ���
����� � ���� ������� " ����� � ����� ���� 8��� ��� ���� � ������� �7�7��� �� � � ���
����� �78� �7���? �9��������� ����� �8���7�8�����
���������������������������������������� ��������
� �� ����� � ����� ��� � �����7� 9�� �7��7? � �� � 9�� ���8������ � �7�� ������ � � �
������� ��������� ?� ����������� %� ����� �� ������ ���� � � ��� � � � ���� �7� � ����� �
����� ��� ��� ���7��� � �����������78���� ������ � ����� � ������������� �7���� ��8����
��� ���������� ����� ����
��������� ��9��� ������������.1������������� ���8����������������� ��������
Ô.��������������*���������%���������������������������������������&�������*��%���
��������*��
"� ���8������������ �������������� ������� � ������8�� ��������� ����� � � ��� � 9��
���� ��7����7�7���� � � ���� �9��+ �� ����� �8�?� 9���� ��?�����9�� �� ?� ��������� ��
?������7�� ��9��� ��7� ��7�� ���8��������������������� ��
è� "� ���8�� �����7� 9�� �� �� �7�� ������ �@�� ����� ��� � ��8� � ���7� �� ������ � �
��������������������� ��� ��� ����� ��7���8�� ��7���@��9����� ���������@��?����
��8������ ���� �9��� �� ���7��
� "� ���8����������������� ������9��� ���8� �� �� ����7�� �����@����9��7�����7�����
������������7������ ��7�� �7�������8��$����������9��+ � ��������������7������������������
���� ������������������
� �����������������������������.1�����,��9������ ������7���� � ��75��������������
��*� �� ����� )�������� &� ���� �� ����� ����� �� ����� ��� � ��������*�� �� ���� ����� ���
�����������������������������*��%������������������*��
è� �����87�@����� ��� ��� ����� �� ������ ������������� �� � ���7������������8�
���9��+ � ���������������� ����������8�7������������ ���� �� �� � ���� �
� ���������8����� ����9��+ ��������������������
�
ru�
�
è� %��� �8�� �����87�@������ ��8���� ��� � ��� �� ��������� � ������� ��� 9��+ � ��
����������������� ����� �9���������������� ���� ���� �����?� ��7�� ���8���
� �� �����
�
è� ������� �����8�� �� �� ������� ��� ����7�?����� ���������7������ ��7�� ���8���
��� ����?$����������87�@���������� �����@���7������� ������������ ������
�
������������������������������������� �������
x� �� ���7� ������� � � ����� ��� � ������� ������ ��� �������� ���� �������
�����������
�� "��� ���� � �� ���� 9�� ��� �� �7�7��� �� � ����� � ����� ��� � �7���?7� � �
���������7��9��������� � ������������������������������������
�� ����������� ��8��� �9��7�8 ��7� �� � � �����7���� ������� �9��� � ��� ����������� ���?����8�?������� ���� ��� �� ����� � ������� ��� � ������7���� �7������� � ��
���7�8� ���� �������7�� ���� � ������������ ���������� � 9��� �8�� ����� ����7���������7�9�����7�9��� ���8�������7����� �9�8 � �����+��7�9������8���� �7��� ���7��
x� "���� ��� �� �����7� 9�� �7��7? � ���� � 9�� ��� 9�� ������ �7�7��� � ?� ��� � � � ��
�� �������� �����������8����9���7������ � ���7����� ����� ��8 ����������
�
è� %� ����� �� ����������� �9��7�8� � ����� ������ ������ ������ ��� � ������7�
���� �7������� ���8��
�
�� (��� �� ��*���� ��� ��� ����� �������� �������������� �� � ������� ��� ������ ��
�������� ���� ��������� ���������� ����������������� �� ���������� ����������������
������ �� ���������� �����������"� ���8�� � ������ � �� ��� ���� ���� � �� ����7���7�
�������@���������� ���8����7���� ����������� � 9���������������7���� ?� ��7��� ���
�������8 ��������8��������� ������@�� ���������������� ��
�� ��� ������ 9�� �7�� �7�7��� � ��� ����� ��� � ����� ����� ��� � ��8�� � � ��?� � � � ���� � ����� ��� � �� � ?����� ��+ �� ���� ����� 9�� ��� �������� ���� �� � ����� � � �
��� ��7�8�9��� ���8��������� 8������?���?� �������8���� � �����
������������������������ ��������� �������� ����������� ��������� �������������������
����������
� � ��� ��� ��� � � ������ ���7� ������� ��� ��� ���8� ������� �� � ������ �
����� ��� ���������� ���?����������� � �?���� � ��������� ����8���� � 9����� ������ ��
���:�
rD�
�
� � ,�� ��� ��� � � ����8� ������� ���� ������ � ������ ����� ������� ������ �
�������� � �� � ���7�� �� ������ ���� � ������ � ����� ��� �� � ��� � ��� � ������� ��@��
������ �� ���� ��� �� ��� ��� ���7�7���:�
� � .�� ��� ��� � � ����8� ������� ��� �� 9�� � ��7� ���� ������� ��7?����� ��7��� � �?����� ����� �� �8��������� �78����8�� �?�� �� �� ���
¦� ������
���
�)� ��� ������ � ������ � ����� ��� � �����7� � � ��� $�7�8� � ��� � ������� ���� �� �
� �����7� �� ���7$���� � ��7� ?� ��������7� �� � ����� � ����� ��� ���������������
��������
�
�)� 2������� ������ ������ ��� ������7�9�� �7��7? ������� � �����7����� � � ��
���7$���� �� ��@��� ���� �@�� ���7� �������� �� � ������ � � ������@��$� � 9��� � ��
����7���� ��������� �� ������� �7������
G��
�)� �� ����� � ����� ��� � �����7� � � ��� $�7�8� � � ��?� � ?� ���� � ����� �� � ��� �
��������7�&� ����� ���� ��������� )�� �� ������������� �� ����������� ��@��
� �����8 ������� �����7���?�����
�
�)� �����+�������� ��� �������7�9�� �7��7? ��� ���������� ������������������9��������
� � �� ��� � �� ����8����7� ������� �� ���8������7���?������
u��
�)� ��������������� �78�� ���� $�7�8� �� �� � ������� �8������� ��� ����������� �� �����
�
�)� �������� ������� �78� �7���? � �� �� � � ���7�� � � �� &�������� �� ���������7� ��
��8���)�?���������� �� �8��������� �8����
D��
�)� �� ����� � ����8 � ?� ��� � ������� � �� ������ � �� � ����� �78� �� � � ����
������� ����� ���� $�7�8����� 9����7����7�7��������� ������8�����$���� ���� �����
������������������� ��7�����7��� ��?�� 9���7����7�����������87���
�
�)� "���� ���� �� �7���?�� � ��@�� � �����7� 9��� � �� � �������� ����� ��� � � ����
������� � ��� � ��� � ����8 �� ���7� ���� �$�� �7����� �� ���8�� ��������� �����
� ������������7� ���������� ��� �� �������� ���@�� �?������@�� ��������87� �
� � �� ���� �� ��� ������ ��������� ��7�8��
�
rr�
�
r��
�)� ���7�8� ������������������ � ���������� ������� ������������ �78�� ���� $�7�8��� � ��� � ��@�� 9�� � � � ����$���� � �� � �����7� �� � �7��� ������� ����� �� �7� �
9��� � � �� ����� ���������7�& ����/.:�./1:�,/0��,<B��.<B�� ��)���
�
�)� -��9��7�8� ���������������� ��� ���8��������8�9�� �7��7? ��� ���8�� � ������ �
�� ������7�� ���� �� � � ����7�� 9��7�8� �� � � ��� � ������� ��� ����� �������8 �
� �7�����8������@�� ���������������� ���
���
�)� -�� ������� ��� �� �����7� � � ��� $�7�8� ��?���7� ���� � ������7� � � ����7� � �����
������78� 9�� � ����� �� ������ ���� ��� � ���7�� ��� ���8������ � ������ �
����� ��� � &�������� �� ������87�� ���� ���� )�� ��7� ����� 9�� �7����� 9�� ��� � ���
�������� � �������8 �������� �� ���� ������8������ ����?������+��7� ����8��
���������� �� ��� ��
�
�)�%� ����� ������� �78� ����� � 9�� �7��7? � �� ���������7����� � � � ��� �������
�������� ����� � ������� 9�� ����� �� �7���� � � ���� ��� � � �������� � ?� ������87�
��������������������� �� �7�7������87�@������ ���������8��� ������ ����9�� � � �
���7�� ���� ���� ���� �����8 ��������������������� ��" ��� ���8���8�� ��7�
?�9�������� � �� �� � ���������� ���������
�
r�� ��������������������
�� "�������� ��� ��� ���7�� �9�8 � � ���������� ��� ���?���7�&� ���� $�7�8)��9����� �
���� ���� � �����7���� ������ ������ ��� �� ���� ���@������ � �����78� �����
���� �� �� ��� ������ ��� �&� ��� �� �� � ������� � ������7� ��7�� ��������� ������
��9��� ����������� ����������� �78)��
�
x�"���� ��� ��� ���7����� ���������7�9�� �� �������� ��� ���?������ �� �� �� � ����7�
��� � �� ������������
�
x�� ��� �9��7�� � �8��7������ ��� ��� ���7���87� � ������ ������� �78����8���� �
� ���� $�7�8� �� ������������� ������������� ������� ���������������? � ������
�
�� ������ � ���� � �?��� �����8 ���� ��� �?����� ��������9��� ��������������
� ����� �������� ���?�9��� ��7� ��7�� ���8��������� ������ ������ ��� �� ���7��
�
"���� ��� ��� ���7����� ��� ������� ������ �� �� ��������������� ������ ��������� ��
�
�
rm�
�
Ê��������������� ¦��������������������������������
�
��� �����������
�� �� ������ � ����� ��� � �� � � ����� � �� ��� ����� �� ������� ���� ����� ��� � �
���� �7� ������ � � � ����� �������� ?� ������� "� ������ � � ���� � �� � � ������ ������ ��� �!� ��� ���� ������8�� ?� ����8��!� ��������� � � ���� � � ����� 9�� �� ���� �� �����
������ � ������������� ����������
"��� � ����� �� ����� ������ �� � � ���� ��7� � ����� � �� � ����� �� ��� � �����7�
���� �� � �� ���7��� ��� �� ������ ������ ��� ��
¦��������������� �������� ��� � ������� ����� ������ ������� ������ ������ ��������� ������ ������ �� ����� � ������ ����� � � ������� � �������� � ����� ���� ������� ���� ��� � �������� ��� ����������� �� �������� �� �� �������� ��� � ������M�������������������� ����������
�� ��� ������ �� ���7��� ���� � ������ � ����� ��� � �� � ���� ��� � �� ��� �
������ � �� ������ ������ ��� �� � ����9��7�8� �9��� ��������� �8���
��� � ��� � ������� �� ���7�@������� � ������� ����������������� � ��������
����������������
è� �����8�� �� �������� ������7���� �9����7�� ����������� ������ ������ ��� �
�� "�� ����� � �� �� �� ���7��� � � � ������ � ����� ��� ����� ��������� ����� ����� ������� ����� ������� ��� � � $�� ���������� ���� � �� �7� � ����� � �� ������ ���� 9�������� �������� �8� �� ���������7�� ���� �� �& ���������� ����8���)��
x� � �� ���7��� � �� ������������������������������������� �� ����7�9������������
��� �����
x� �¦������ �� ���������� �������� ����� ��������� 9�� �������� �� ������ ���� ��� �����
�� ����� �������������������� �� ���7��� ��� �� ������ ������ ��� ��
�
G�� ��������
�� ������������@�������?� ����7���� � � �� ���7��� ��� ������ �78��
�)� �������������������
,)� �������������
.)� ����������������:��
0)� ����������� ������
1)� ��������������������
r��
�
u�� ¦������������������
¦�������
¦������������������������������������������� ������������������ ��� ������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������ �������� � ���� ���� ���������������� ����������������������������������� �������������������������������������������
���������������������������������������
��� [���������� ����� ��� ����� ����� ������ ������� ������ � ��� � � � �����7� ����������� � 9����������?�� ����� ������ ��� ���������� ��@����@������� ��������
�+���?������������ �������� ���7������� ����7� � �� ��7�� ��������������������
�������87���������������������?�� ����� ������ � ������ � �� ���� �� �7��� �������
�������������?� ����8 �� �� ��� ��
���[���������� �������� ����� ������������� ��� ���� !��������������7� ��������� �7�� �� � �� � �����7� ���7�� �� ���� � �� � �� ����� ��� �:� ��7� ��������� �� � ���������
��������� ������� ���� �� ������������ ������ u�� �� ���� ���7� �� �� � �����8�� 9��
������ �� �� ��7� ���� ��� ���� � � ����� �� ��7� � ���� �� �� ��� � � �� � �����7�
� �����7��7��� ��7�� ������������9��� ���������9���������� ���@�7������@�?����� 8��
-�� � ����� � � ���� �� �+��� ��7� �$�� �� �7���� �� ����7� ��� ��� �� ��7� .<� � ���
9�� � ��7� �� ����
��� [���������� ���� �� � ����� ���� � ������ ��7� ���� �� � ��������� � �������������������� ��������� �&����1,<������)��
���[��������������������������������7�������� ����������� ������������������� ����� ������������ ����� �����9��� ���?����� ���������7� ������ �����
���� ��7������������ �� �� ����������� ���� ��������� �� ���� ��� � �����
& ����� ����)������������:�� �� ����������� � � ������ �� ���� ��� �� �� ����� �
���� �7������������1.0����������
���@��������� ������������ ���������� �� ������������ ������� ��� �����������
��� ������ ?� � ������������� �� ���� ������������������������7��$�� ����7������������������� �9��+������������ ���� ��� �������������������� ������7�� �
������� ����� ��� �������87�� ������7���������������������������� ������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�
�
�
����������������������������������
r0�
�
�� *���������������7�9����������7������� � �������?��������������8������������������
� ��� �?�������� ����8��������������� ������ �������������������������%��������
������������ ����M������������ ��� ������������ ������7� �9��� �� �������� ����
��� ��
x� �� ������� ���� ?� ������� ���������������� ������ �� ����������������9��� ������7��� ����9� �@�7���������8������7���
è� ������ �������������������������� ��� �� ���8� � ���������� ��� ��
À���������������������������
�� "�������� � ���������1,<�������Ô[ ���������������������������������
������������&������������ �����9�� ���7��7���������������� ��� ������� �������� ���� �
���������� ������ ���������� �?���������� �������� �?�� ������ ��
*����������� ����� ������������������������������������������ ����2������� ������� �
�� ������� �������� ������� ��� �������������� �����7������������������ �����������������
��� �������� ����?���������������� � ��������@���� �� ������ ������������������������
�����������
x� � �� ���7��������������� ������ ���������� ���������� �� ������7��� ������8�� ���
�7���� ����7��������8����������
�� ' ���� �����������������7�� �����7���������?�������� ��������������������� ������
9����� ����������������� ������8�� ���9������9���� �?�������� �������� �?������� ����� � �
���� ��
*���������� ������� ����� ������� ���������� � �����7� ���� �� � ´���������������� ���� �� � � �� � ����� � ����1,;� ������� ��� � 7� � ����� � �� ���� � � ������� �
���������� ��
ÔË�������������� �������� ������������ ���� ��������� ��������� ���� � ��������� ��� ������������� ���� ���� �� ������� ������� ���� �� ��� &� ������ �������������
��������� ����������������������������������%��������������
x� ���7������������� ����� �������������������7����������������8����� ���7�� ���� �9��
�������� ����� �� � � ���� � �������� ?� ������� ���� � ��� &� ��� � ����� ��� �
�� � �����7�� ������7�� �������7)� ?� �+��� ������� ���� ���� � ��� �8� 9�� ���� �
������ �� � �� ���� ��� ����� ��� ����� ��
������������������������������� �
��� �� � ��� � ����� � ��������� � � ���� � ����������� � ���� ����� $� � ������� ��������������������� �� �����7������������
�
��� ¦��������������������������� ��� �
r�
�
�������������������
$�"���� ������������� �� � ���7������� ���� �������������������?��7��� ��7�� �����
�� ���������� ��� ���
$�2�������������� ��������� �� �?��������@������� ������������� ���������� ��� ��
������ �����7��?�� � ���� ���7������� �&��� ���?�������8�)�������7�� �����7��
�����������������
�������� ����������� �� ��������@������� ������9����7� ��7���������� ��� �?�
� 8� �� ������� ������� � ���� � �?�������87� � �����������������
�
x� - � ������/�##;����� ����������9����� �����������7�8������� �� ������7������ �8��
������7��7���7� � �� ���������� �������������� � �� ������ �� ��� ��� �
9�� �� ��7��7�9���� � ��9������ ��������7������ � � ��7���������� ���� ��7�8����
����� � �� � ����������87� �� �8��"7�8� ��������������9��� � � ������9���� ��9��
���� ��������7��
�� �������@�������������� �������� ������������� � ������������������� ������ �� �
�7�� �� �� �� � �9��������9���������
��� ¦��������������������������������
�� *����������� ����� ���@������� ���� ������� � �� ��� �� ���9��@����9����� � � �
������ ����� ����� ���� ����- ������ ���������������7�������������������� � �����7�7�9��7�
���� �����9����� ������ ���?� ������ ������� ?�����@�������� �� ���������� ����
���� � ������� ���� ������7�� ������������������9�� �������87���
��� ¦��������������������������������� �
�� *���������� ���� � �� ��@��� ?� ���� �������� � ?� ��� � � � ���7� �� �87�� ���
� �� ���� �� � ������� ��� � ���� �� ������� � ��� �� ��� ��� � ��@�� � 9�� ��������� ���7�����
��������8��������7�����@��������������������������� � �� �� � �������7�� ��� � �
��� ������7��� ������@�� �� ��� ������ �78��
¦�������������������������������������
���[��������������������������������������������� � ����������������� ����� ��7�
�� ��� ��� ������������� ���7� ����� ������ � � ���� � ��� �� �� �� �������������� ���� �
� �������8�� �� ���� ��� � 9�������� ������ ����� ���� ������ ���� ��������� ������
9�� ����7� ��� �7� ��7� ����������� �$�� ��������� ���� � ���� ���� ���7� ����������� �$��
��������� ���� ���� �8 �� �������������� ��� ��� �� ��8� � �� �� �� ������� ��@�� ���
9� �@�7���8�� ��� ������7��7����7�������������
��[��������������������������������� � �����������������������������������9���������������������������������1,����������
m��
�
*������������� �� �� � �7� ���� �� � �������8�� �������� ��� �� �8�� C���$�������������
���������������������� ���� �9�� �� ������8�� ���9������������� ��������� ��
*�������������������� ��7� ����������������7� ����8 � �@���� ����7� ������ �����
� ������7� ��������� ��� ��� ������������� �@������� �������
*������������� �� � � ����� �7� � �� ��7� ����� � � ?� � ����� � �������� ?� �7� ?� � �
9���? ���7� �7�7� ��� �� �����8 � � �� �� ����� ��7� ������ ����� ����� �� ��� � ��� � �
9��� � ������� ����� ���� &������� �� ������� �� ��� )� ?� � � ��?� � �� ��� �����
��������� ������������� ��� �� �8�� ������� �@�� ����������� �� ����� ��@��� ����
� ���� ���� �@��� ����� ������ � � ����� � ��� � ���� 9�� � � ������� #<�?� ##��������
�@���$���������� � � �9������8 �������?� ��������������8�� ����7��� ��7� � ��� �
� ������� � � ��� � ����7� �7� ����� � � � ������� � � ����� ��������������� ��� ���� ���8�
� �����������@���� �������?� � ��� ������ �����������
"���� � �������� � ?� ������� � � ���@� �������� �� � � ����7�������� � � �������
%� ��7�@������������������������ 9����� ��� ������ 9����� ��� �����"���� � � �� �� ��7�
�����7������������ �?��7�� � ��7�8� � ���������� �� ������ ������� ���� ��������1,0�������� �� � � �7� ����� � � ������� � ?� ������� � ��� � � 9�� ��� ����� �@�� � �
������� � ����������� ����� �� � ���������������� ��� � � � � ��� � � ��� ���� ���� ��
������������� ����������� ��������
��� � � ��� � ������ � ������87� �������������� ��� ��� �� ��� �� � �� � � ��� ��� � �
���� ���� �?� ��������� ��
��[��������������������������������������������������������������������%������ �� �� � � ������ �7�� ��� �7�@� � ��� ���� � ������� ��� � ������ ?� �7���� � ��87� �
����� �����%�� ���� � � �� ����� ������ 9�� � � ��� ���� ��������� � ����8�� � ���� �
�� �7�������� �8����� ����� �������7����� ����� ������������� ���� �� �� �����
� ��� �� � � ������ ������������ ���� � �� �7���7���� ����� �� ���� ���� ��� ����� ��������
� ��� � � ��� ������ �����������������������������7���������� ��� �����������
� ��� �� � � ������ & ����� �����)� ��� ��+��7� ����8�� ���������� ����� �
��������� ��� ���� � ����� �7� � ����� � ��������� ������$��� �� � �� ��?�� � ���@�� ��
9����7��������� ��8 � ���� �� ����7����� ���7���������� ���������9���� ���7��7�8� �
���������� ������������ � �?�!��������������?����������� ���$���������������������
� ������ � ��������� �7�@� � � ��������� ��87� � � �� $��� �� ��� '��� � ��
�������������� ���� � �����������?����� � ��� ������� ����������
���[��������������������������� �� ����� ������� ��� ��7� �� ����������������� 9��������� �������� ���������7��� ������������������ �� ���������������������� ��
������������������ ��������������-��9��� ��� ����7�� ���������������� � ����� � �
����!���� ��� �� ��$����7�7� ��� �� �$�67��������� ���� �9����� � ����� ��� �� ��7�
� ����� �������������������7�7� ��� �� �������� �������������9���?�� ������
������������ ����?��������C���$������������� ����� ���������� ��� ��������7�� �
�� �� ��� ����7�9����� �������������������7�7����������8 ��
mc�
�
À�������������������������
��� ������� ��� �������� ��� � � ����� �������������� ���� ������� ��� �� � ����� ��������������� ������ �� � ���� �� ��� � ���������� ����� ��������� ��� ����� ��� ������ ������� " ����� �������� �� � ���7�� ������������ 9�� ��� � ���8��� � � ���� ����� ������� ���� ����8������7��7����7��������������� �� �����7��7��7����7����
�����������7��9�����������������78�������������������� ���� � �� �� ��� ��8�� ��
������� �� ��������7�������� ��?��������������������� ������ ���������������7�7��7�
� � �������� � ?� ������ �� �� ����� ������� ��� ������� ���� ���� ?� ��������� �� ��7��
������������� ����������������������� ��������� ����� ����7����9������7�
��� ���7� ���� ���� � ��7���7� �����7�� ��� ������� ��� �������������� � ����7� � �����
�� �� �������������� �������87��
��������������������������������������� ��������������������������� ��������
$���������������������������������/
$�����*���������������&���*����������������������)����������� ��������
����������������/
$�����*��������������������#������&����������������/
$�����*�������������&���������������������*���������������������
������������������������������� ��������������������������
�����8� �������� ��������
$���������������������)�������*�/
$���� � ������� � ���� �� ������ ������ ������������� � ���������� �� ������ ��
����������������������&������������������&������������#�������)������
$����� �����������������&��$����������������� �����������������������������
�������� ������� )� ������*� �� �� ���� �� ����� ��&��������� � ��������������
6 ����� �� � � ��� � 9�� �����7� ?� 9�� ���� �� 9�� ��� � ������� � � �7� �� ��� ���� ��?� ��
������������� ������ �@�� ������ � ��� � ��� ���$��� ���� �������� �������������� ��� ��
�������� ������8�� �� ����� ��������� �������������� ������ ��������7� �� �
������ ����������������� �������������������������������� ������8�� �� ����� �
��7� ������� � ��� ��7���� ���$��� ���� �������� � ����� �7� �� �� � ��� ����� ���� 9��
��� ����� ��?� �� ������������� ����8 � 9�� ��� � �� ��� �������� ������ � �� ������ � ��
��������
�
�
¦������������������������������������� �
mG�
�
��������� ������ ����������� ����� � � � ��� � � ����7� �� � ����� �� ����������
����8 ��
��� ������� ��� �� ��������� ����� � �������� 9��7� ��@������� ���� �� ��� �7�@� ���������7�� �� �� ������������������������� � �� ����� ���� ��:�
��������������������������� ���������� ���� ������� ������ ��������� � �7�7���������� ������7$��9�� � �� �������������9�� � ����� ��� �������7�:�
����������������������� �������������� ������ � �� ��������������������:�
��� ����� ������ ����� � ������� ������� ������������ ����� ��� ��� � ������ ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� ���� � ����������� �� ������ ��� �� �������� ������������� ���������������������'���8��� � ���� �������,;����- �����../�##0�?� �� �� ������7�9���� �����������7��
������������������������ ������������ ���M������������������������������������� ������ ��7�7���������� ������7�� ����7����� � �� ������������������������%����������� ��� � �����������7�� ����������������9���� � ����� � ���������������
À������������������������� �
.����*����������������������������7���� � ��
�)� �������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������:�
�)� ������� ����� ��� ���� �������� �� ������������ ������ �������� 9�� ��7� ��� �������?����� �9���������@�������8�� ������8 � ��7����������������������?�9��
������ �@�� ����� ������ ?$�� ������� 9�� ��� ��� �� �� �� � � �� �����8 �� ���� ������
����������������������������� � � ������������@���� ������� ���� ���:�
�)��������������������������������@������?����������� �� � �������� ������������ ������� ������ ������������
�������������������
���� ���� ����� ����������� ����� ������
��� " ������ ���������������� ��� � �� � �� ����7� � � ���7� ����� � � �� ��������������� ��� ��� � ���� � � �� � ���� ��8�� ������ ����� ��� �� ��� � ������ � ����������
���7����������������������������9�������� �����������8���7�7���������7��� ���� ��9��
�������� �����7��$�� ����7�� 9������ ������ ����������� ���8�� � �7������7��� ��7�
����������� � ����� 9��� ���� ������ '��� � �� ������������ ���� ����� � �� � � ��� �
�����7���� ����� 9�� ��@���7���� ����� �8 �������� ��$������������������ ������
���������� �� ����?������������ �� ����7����������
%�� � �����7� 9��7� �������� �� � �������� � 9�� � � ����� ��� ������� � ����� �
���� �� �� ��� �� ��� � ���� �� � ������ ��� �7� � � ����� � � ��� ����������� ��������� 9��
mu�
�
������ ���� �� ����� ���7������ ���� �� ���7��� ��7�������7�� �����7:� �� �������
��� ���8�� ��� ��8� � � ����� �7� � � 9�� ��87� ���� �7���� ���� ��8�� �� ��� ���������
�� �� � ���� ���� ������� � ����� �7� � � ������� �� � � ��� � ��7�� � � � ��� ?�
���� ��� 9�� ������ �� � �7��� � � ������ ���7� ���� � �� ���� ����� � �� �������
� � ����� � � ���� �7� �7� �� 9�� ���� 9�� ��� ������� ?� � ��� 9�� ������ �� ��������
� � ������
���"����������������������������������� ���� ���������������@���������� �8���7�8�����$������������������� �� ��� ����� � ����� ���������������"���� ���� ���� �
�� ��� ���7��@�������������� �� ���� �����7�����7����������������� ��������
��������������������������������������������������u��������
���"���� �� ��������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ����� �����@��7� �������������������?� �� ��
����7��� ��������� ������������������� �� �� ������7�?��������@������ �8�
��@� ?� ���@����������� ��� ��@��?��������������� ��������� � � ����������������
���������������� ���� �9���� �9������� ��� �
���#�������������������������������7�������������� ������ ������������� �����
���� ��� ��������� �.<� ������� ����������������7� 9�� � � ��2 �� ���� 9�� � ��7�
����7� ��������������� �������87��������������������� �� ����� ������� �78� �� �
������ � �� �8����7���� �������� �������7������� �������������������7����������
��� �� � ��� ��� �� � ��� ���� �� �7� ��7� ��� �� �������� .<� � ���� ��� � � ��� ������7�
������ ��?���� ���7��������������� ����� ������7�7��������� ������� ���������8 �
9�� ��� � � ����� ����� ������� �� � ?����� ?� � ���@���������� ������ ��� ���� ����� �����7��������������� � ���7���������8���� ������7����� �������� ����� ��%�� �� � ����
��� � ����� �7� � ����������� ��� � � � ������87� �7� � � ���� �� � ������� ��7� ������� ?�
����8����������
�� ������ ����������������� 9�� ���7� �7� � ����� � ��������� � � ���� � ���� ���7� �
�� ����������� �� � ����8��7������������������ ������������� � � �������������7�8��7��� ����������9������������ ��������1;.��������
���$�� ����������������������������������������7������� � � � ����7�� �� �� �� �����7� � ����, � �� - � �� ���../�##0�� ��� ��� ���� ������ � ��� � � ��
������������������������������@���7�� � ��7�����9������ ��� � �������������
���%������������������������ ������ ����������������� �� ����� ��������� ��� ����������������������6 ���8�� ���� �� ��7�� ��7���7������ ���������������������� ������� � �� ����� �7�� ?����� � ���7���7� 9�����������8 � ����������� ����� 9��7��
���7��7���7�� �� �� ������7������ �������������?����������� �������� ��� �� �������� �8 ��� ���8�� �����@�� �� ���������� �������� �7� � � �7���7������������8 �����7�
�� ��7���7����������������� �� �+��� ��7���������8 ��7���7������������ ��������7�
� ���8�� �� �$�� �7���� 9�� ����� �� ������� �+��������� �� ?��� �� ���� ������ � � ��� ��
��8������� � ��
mD�
�
�������������� � ��������������������������������� ������������� ���� ����� � ����������������%��� ��������7�����+��7�@� ��� �7��� ���7����� � � ��������
����� �����
������� �������87� ���7��������@�������������������� ������ ?� �����������������
����� �����%���������7�����7��������9�����7��7�� � ��� � ������7� �9��� 8� � ��
����������������7��$�����������7����������� �������� ������9��� ���������� �7 � ����� ����� ����������?������� ����������������� ������ �������9������ � �
������87��
��� %�� �������� ���� ��������� ������� ��� ����� ���� ��� �� � ������� ���������� � ����@��� ����� ��� �� ������� �� ��� ���� ���� ���8�� �� ������� ���������� ���
����������������7� ������ ������ ����� ���� � � ���8 ��7�� ����� � ��7� �� � ��� � ���
���8�� ��� �������������8� � ��� ����9�������� ��� �8�����9��� ���� �?�� ����� �
���������� 9������������ ��������������������������������������� ���������������
� � � ������ ��7� ����� ����� ���� �� ��@��� ������� ���� ��� ��� � ?� � � �������7�
��� �����7� �� ����������?� ��������� ���� �������� � ���� �7���������?� �����?�
������������ �������� ���� � ������� � ������78� ������ �����
M��[����������������������������������� ����������������@���� ������@� ?� ���������������� ����� ������ ��� ��� �8���������@����@��������������@��
?���������� ��� ��*������� �� �� �������������� ���@�� ���� ������ �
����� ��� ����� � ���� �������:����������������������� ������7������������ �������
������������ ���7�����������������7�� �� �� ��������������
�
�����������������������
�� ��� � ���������� ��� ������ ������������������������� �� ���������7�� ���� �
����������� �������� �������� �� ���� �� � 8� �������� ������ ��7�9�� � � ���� � � �
������87�?��7�� ������� ���������� ������������ ������� ������ ���������� �
*������������� �� ���� � ������� ����� ����� 7�������� ��������������7�� ����������
����� ����� � ����� �� ���@�� �� �� �7���7� � ���7� �� � 9�� ���� �� 9�� ��� � �$�� ������ ���7�
��������������� ���7�� ����� ���������������� �������� � ��� 9� �@�7���8�� ��9��� � ���� �
�������� �� ���� ������8�� ��� ������7�� ����7������� �8���7�8�����
������ �@�� ������ ����� �� � ��� ���� �� ����� � ������ �� ������ ����������������
�����8�� � �� � ����� �� � 9������7� ���� 9���8�7�� ��7� ����� � �����8�� � �7���� ��
�������������� �� ���� �7� ���� � � �� ������ � � ��� � �$�� ������� ����� �������� %�� ��� �� �
�� ���7� �����8 � ��7� ���7�� � ���� � ���7�� � ������� � � ���� ��7� 9��� ���87�� ����
������8 ��� ������
���7��� ���������������������������������������� ��$�� � ��������� � �������������
��������� ���������������� �� ���������7�� ��� ��� ��������� ��� ������ �����
mr�
�
���7�������������������������� �� ���������7�� ���� �?������ � �������� �?�������� �
� � ��� � � $�� � �� ����� ��7� ���� � �� �������������%���� �� � ����� ��� ����� � � � �� ��� � ����
����� ������� �87�9��� ������ �������7�� �����������
�� *�������������������� ��7��� ��7� ��7������ �����9����7�78�� ���� ���������
�+�����7��� �� ����������������� ������� ��
-���@�����7�������� ������ �� ���������7�� ���� ������������������� � � ������ �
��� ��� ����� $����7���� ����� �������������������7���7������� ������������ ���������� ��� ��
� ��� ���� �7������������������ ��������� ��������������������������������������
D�� ¦������������������������
������������������
�� ������ �� � &� ������ �� �����*��� � �� ���7� ��� �78� �� � ������������� ���� ���
���������� ���� ������������ �� � ����� ���� ����� &� �� �$� ����� �������� ��� �� ���7�
������� � �� �� � ��7?����7� ����� 9�� �7����� 9�� ��� � ����� � � ��� � � ������ ��� ?� �� �
� ����������� ���� ��
x� ���� �������������� ������ ������������ ���� ����������� ����������� �� ��������� �� � �� ��
�������������������3�������������������� ������ ���������������� �
�
��9��� ����� �����@��?�� �� �����8 �� ������ ���?�� ������9���� ��?�������� ����� �
��������:� ������� ���� �� �� � �7� ����� ���7� ������� ��� ��� ���� ����� ���:� � �� �� � �7� ��
���8�� � ?� �7� ���7� �� ������� ����������� ������� �� ����� � ����� ����� �����8� �7� ������ �
�+ ��� �� � �9��� 8� � ����� �����?����������������
¦�����������
¦��������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ���������� � ���������������������������������������������������������� � ���� �����������������������
x� ������ ����� � ����� ��� �� � ������� �7���������� ���� � �� �� � �����7� ���7�� �� �� � ���
� ���������� ����������� �������� ���9����7����?����9��+�����
x� � �������� ������ ?� ��������� �8 ��� ���� ��������� ����8 ���+���7��
¦�������������������
��������������������������
���������������������������������������������������
�������������� �� ��������� ��������� �������� ��7� �� ���� �7� � � ����� ��� � �� � �� ����7������������ ���� ����������� �9����� � �� �����������������
�
mm�
�
À�������������������
�����8� �����������������
��������������������������@��� ������ ��7:��
������� �������������������������?��7����7��� ����������� ���:�
���������������������������� ������� ������ ������ ��������������� ��@��$� ���������������� �����
���������� �������� � �7$�����7� ���7�� �������� ������������� � � ����� ��������8����
��� ��������� � ���� ���� �9��� ���8�� �?� �������87�����������%������� �� ����������8�� �
��?���7� ��� � �7� ��7� ��� ����� � ����� �� ������7� �� �����8����� ���� ��� �� � ��� � ��
��������9������ ����� �������87���7�7��7�� ��7����� � ��������&���������������)��
��������������������
��������� � ������ � ��� �� � ���� 9�� �� � �?� ���8� ��� ?� � ����� � ���������� ������� � 9��
� �8�� �� ��� ����7�� ���7� ���� �8�� �7�8���� �� � �� � ��� ���� � � ���� ?� ��?� �����
���������
r�� ¦��������������������
�� ����� �����8 � �� ����� ���� ���9��� � ����7��������������7������ ��������������87��
�����7��������8���������9��� � ������ �����8� ��� ���� �� ����� ��
x� � �� �� �� � ��������� �����7� 9�� �� �� �7� ��� ��� � ��� ������ � ������� ��� ���� � ��
9����7���������� �����
¦��������������������������������������
���� �������&��@���� �����8 �):��
�����������������
��������������������������������������
��� ��� �������� ���� 9�� ���8� � ����0� �� - � �� ���.�#/�#00�� 9�� ����8�� ��8���������� 8������
x� ��� ��� ����� ��+ �� ���� ����� ��8��� ������ 8����� ��@� ?� � ��� � ��� �
����8 ����7������9������ �������������7���� � ����8��
��� �� �� ����� � ���� ����#������ ��&������� )� ���� ���� ���� ������� �������� ��
�����*��/
������������������*��������/
������������������&������������������������������*�����������������������
����������� �������%���������&���������������������������:��
m��
�
�������*���������������������������������������/
��������������������������������������)�������������������������*�������
�������*���
�� -�� � ������������ ���8������������ ������� �� �9�� ��78���7�� ��7�������� � ��
?������������� �� ���@�� � ��� ������ �����8 ��
¦�����������������������������������������
�������������������� �������������8 ������ ��
������������� ��������8��9��� ��7���������������+�����7��$���7�7�������� ��������������� ������������������8���������� 8�����9�� � ��7�9��7�����7����� �7�7���� ���� ����:�
�
�������������������������� ������7� ���� �9������ ?� ���+�����7������ ���������������� ����� ��'�8��������� 8����� �� � �� ����� ������ ���� ������ ����� �����8 �9��9��� �� �������� ���� ������?����9��+�����
�
À����������������������������������������
.����*�������������� ������ �����8 ��������
�������� � �������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �����&���������� ��������������� �������������������� ������������&���������� ���������������� � ���������������������������������������� ���
�������������������������
�����������������������*������ �����9���� ��?�������?��������������
" ����� ��7��� �� � ������ � ����8 � ��������� �� � 9�� ��78�� ��� ��8�� �� 9�� ����8 �
��@�� ��� 9� �@�7� �� ��*���� ����������� � ����� ���� �8�� � ������ � ���� � � ��� ��*����
���������7����7����������������� ���7����� � ����������������8 ��
����� ����� ���� ��� �� � 9�� ��78�� ��� ������ �� ���������� � ������ � ����8 � ��
����� � ����� ��87� ������7� �� ��7� ������ ��������� ��@�� ��� � � � ����8� � ��� � �� �
������������ ��� � ����� ���� ?� �+��?� ���� �� ����� - � �� ���� 1/�#�.�� 9�� �� � ��� - � �� ����
��0/�##;�� � � �� �����8 �� � ����� �7� ��������� ����8 � ��� �� � ��� �+��?�� �� �� � ���� ��� ���
�� ���7�@����������� �78��
�
�
m0�
�
��� ¦���������� ������
�������
'��������� ���� ��� ����� ��� ��������� �������� �������� &� ������ ���� ����������
������ ���� ����� ����� � ��� ������� ������ � � &� ��������� ���� ������ ����� � ���� ��������������*������������������
x� �� ���������������������������������������������������������� � �� �� �
��������������?�����8 ���� �������������� �9�������� ���� �� ����� ��
�� ' ����8� � ����� �� ���7��� � ��� � � � ������� � ������� ���� ���� ����� ��� �
�����7�9��� � ����
������������������������������� �����
��� ������������������� ������ ������������������������������ ������������������
�
��� ����� ��� ����� �������� ���7� � � � �8� � ��@��� ���� �@�� ���7� � � � ��7� ���� � ?�
9��� ����� ����� ��� � �������������� �� �������� ����� �� ��������� ����� ��� �� � �
������� ��� ?� ��� � � �8�� �� ���� � ���� ��� ���� ��87�� ���� ���� �8�� ����� ����� ������������������� �� ������ �������������������
�
��� ������������� ������� �����$���� ���7����� ����� � ��7�8� ������ ��������� �!�� $��7�7����� �� � ����������������� �����9�� ���7��7�������� ��� �����7� �������
��������� ��� ������� � �� ������ ��� � ��� � �� $��7�7����� %�� ��� ���� � �� ��� ���7��
9����7���7����������7����7��� 9������ � � ��� � ��������� �7������ ����� �� �� ��
���@��$� � ������� � ����� ���7� ��� ������� ���7� ���� �$�� �������� 9�� ������� �����7�
����7��� ������������� ������ ����� �� �� ��������7��
���� ������������������������9�8 � �@��$� ������� ������7������7�9��� ����������������
?� 9�������� ������� � ��7��9�� 9��� �� ���������� ����� ���������� ��������*�����������%�������� )�������������� ������*� ���������������������������������
������ �� )� �������� ����� ��� ���%� �� ������*��%��� ������� ���������� �������������� ���������*��� 0���� )&� ��� ������������ � �������*�� ���� �� �������� ����
������*���)������������*����*��%���$������������������������������������������������������������������*���� �������*��������������������������������������
�
�� �������������������������������������$��� ���������$���� �� ����� �������� �78�
������� �� ���� 4������� � ������� � �������� ��� �� ������������ 4���������� �������*� �
������������������� ��� �����8�� ������ ����� �8�����7����������7���� 9�� ��8 �
������� ��������7����� �������� �� ����� ��� ���� ?� ������������� ��� � ��� ���� �
�� � �� ���7� � ����� �� �� � �������� ����� ���� � ������� ��� �������� �����7� �$�� ��� �7�� ������������� ������� ��� �� ����� � ��� � � � �� �� � �������� � ���7��������7�
����8�7� ����� ����� ���� � �8���@�� �7�8� � � � ���7� 9�� ����� ���@�� ������� �������
������� �@�� ?� ������� ������� �� ����� ��� ����� 9������ � ���8� � � ����� �������� ��
� ������ �� ����� � ��� � � ��� ��� � �� �� ��� � �� ������ ����� ����7����7��
�
�
�
m�
�
������������� ������������������7��������������� �������� ���� �� ��������� ���� ����8�����
��)���7���������� � � ����� �� ����8� ��������
è� ��������
������������ ����8� �4����7���� � ��8�� �� ��������� �������������7�7��7���7��� ���87� �����������������������5���������� � � ������ ����� �� ������ � ����� ���� �
���� ������ ����� �� �� � ��
�
è� ���������
�� '���� ������������ �� � �� � ����� �� �7���� ��� �87� ?� � ����� � �� � �������� � � ���7�
������������7���������� � � ������ ����� �� ��� � � �� ����������������� ���7���%��� �
� ���7������9���������������7���������� ��������9���8��7��7�7������ ������+����7��
�� ���������������������������������������������������������������������
��������� &� �������� �� ������*�� �� �%�� ���������� ���������� �������� �������� ����
���������� ���������������������
�)���7�� ����9����� �� ����� ��7��� ����8� �������
�
è� ���������
�� ' ����8� ����� �� �������� � �� ����8���� �� �������������7������� �� � �� ���� ��
'�������� ��� � �� � ����� �� ����� �� �����?7����� � ����7�����7��� ����������8 ��
�
è� ��������
' ����8� � � ���� �� � ��� ��� ����� ���� ���� � �� ����7�� ��� ��� � ��� �� ���� ��� �
��� �8�������������&����122���3)� � �����7�� ����� ��� ���� ��7��� ����� �� ������� �
������������ �����������@�7�����������7�9�7�8� �� ����������������������87������7��
�
�)���7��� ����������� ����8� ��������
�
è� ������ ��
������*���� ������ 9�� ��78 ���� ������ ������ �������������� �7����7� 9����� � ����
��� � �������87�� ��������� ���������� �������� ����������7��� �� ��7�� �� �� �� ��'����
� ����8������ ��� ����� �� ��� � � ��� ����� �� ���������7� �������@��@�7������7�� �������
� ������� � ����� �� �������� ���� ��� ������ �� ���������� ���7� ��� � ��� ����� ���� ��� ������ ����� �������� �� ������ �9�������� �����������������' ����� �������7����
���� ��� �� ��7�?���� 9����7�7���� �� ������������� �����-���������� ��� ����8� � ��� �
��� � � ��� �� ��7�� ��� ��7��� � � ������������� ������������� ������ ��7������7�� �����
�� ���� �����7���������� ��7��7�� � ��+��� � ������+�����7��9����������� �� �����7�9��
�����?������� � � ��� ����������7��
���
�
�
è� ��� ��
������*�� ��������� ����� �� � �� ��� � ����� ����� ������� ������� �� ���� �� � �
� ����8� ���� 9�� �7�� 9�� � ��8��� � ������ �7��� %� ������ � ����� �� � �� ��� ��7� � �
� � ���� �7��� �� ��8�� � �� ������� ��� �� �����7� ����87�� "���� ������ ������� �� ���� �� �
�����8�� � � ���7� � ��8� � � $��� ������$�� � �� ��� ��� �� ����� ���� � � ���@�� �� �� �
� ��8����?���� ����� ������ ������ ��� ����������������7�������� ��8� �� ��7��� ��
�
è� �������
������*��������������� � ������� �9������������7�������� � ��� ��������� ��
�
è� ��������
������*�������������� � ������� �9�������� ��� � �������
�)���7���������� ��������� ��� ����8� ��������
�
è� ��������
������*�� �������� ����� �� � �� ��� � 9?� ��� ���� �� ���� ������� 9�� ����8�� �������7� ��
����������'�������� ���� ����� �� ������ � ����� ������ ����� �� ���7�8�� �?� �9���7� �
������� �78����������7�� ����� �7��7���������9��� ����� � �� ���7��� ��� �� ������ �
����� ��� �� �� �����8� �� ?�� ��� � � � ����� ����� ������� � ��� �� � ���� �� � ��� $
� ��7�78�� ����� 8�� �������7�9����� ��� ��
è� ������
������*�� ������ ��7� � � � ����� � ���� � � �$�� ���$?� �� � 9�� � � � � � ������ ��
�����7��� ������� ������� ������������������9�� ���� ��"��� ������� ������ ���� ����8� �
� ��� ������@�������������� ����8� ��������������?�� ����8� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������������������������
��������������������������������������
�
'�������� ��� �� ����8�� ��� ������8��������8���������8��?�����7�� ��� �� �� �
� ����� ����� � ��������8� �� � ����� �� � � � � D��7����� ��� ?����� D� ����� �� � �� � � �
�� ����8� �� ������� ��
' � ��� ��7� �7� �?�$�� � � � ����8� ������� � ?� �?�$���� � � � ����8� � ��� �� ����� 9��
� ����� �� � ����8� � ��� � � ����� �7� ������ ����� � �� ���� ���� 7� ��?� � � ��� � ����� � �����
�@��� � ��� �� �� � �� ��7�������� ��
�c�
�
�
�
è� ����������������������������
������*���������������������������������� ��� ������ � �� ����8�� ����� �����
������$�� �%� � � � ������� � ���� ����$���� �8 � ���� � ���� ��$� ?� � �� ���7� ������ 9��
������ �� ���� ����� ?� 9�� ������ �� � ������� ?� ��� ��� � ������ ������ �� ����� ��� ���� �
������� ����������� �?���� ���������������������������������� ������������� �
�������� ����8������� �������
�� ���������������������������?�������$��� �8��������������7����� �8������
� ���� ��������� �� ����� ����� �����������7����������?������� ����������� �������7�
���@�����7��� ���������������� ����������������
x� ' ����8� � ������ � ?� � ���� �� �� �� ���� ?� � � � � ������ � ?� � ���� �� � � � ����
�����������������������
"����� ������� ��� �� �� �� �� �7���7� � � � � � ����������� ����� ���� ��� � � � �� ��7�
� ����� ���� � � �������7�� ����� �� �� ���������7����� ����7� ����8 � 9��� ���� ��
�� �� ��7���7������������ �������������� ����8 ����7�� ������ ������ ����������������
� �� ��������� ����7�9� ��� ���7����8� ������ ���� ����
[��������� ���� �������� �������� ���� � ���� ��� ����� ��@��� � ����8���������� � ?� ���� �� � ��7� �� ��� � � ���7� � .<� � ����"� � �� � ����;,.������� � � � � �7�
��� �� ����������� �� �.<� �������������������� ��� �����7���@�� �� � ����8�����
�������� �� ��<��@�7����,<� �����' ����� �� ��� � � ������ ������7�?�� ���� ��7�����
���� �����@��7������������� ���������������� �� ����8� ��� � � ������7�� ����� �8 ��
��������� ������������������ � �� �@��� ����7����9���������7��� ���� ��$������������� ��0<� �
����
¦ ����������������������������� ����������� �����9��������� ���������� �?����� �� ��9������� ������;,1�?�;,;������������� �� �� �� �� ����7��7��������@������� ������
���� �� ��7� ���� � � �� � ����� ?� � 9��� � � � �� ���� � � ����� ��� � ��� ��� �� �������� ��
� ����� ��9����� ���9����� �9������������� ��������8� ����������� ����� �8��� ��7���9��
�� � �8���������*�������������������*����������������
x� %�� � � � 8���� �7� � ����� �� � � ��?� � ����� 9����� ����� 9�� ��� ������ �������������
� ������7�������9����7� ��7��������� � ���7����� ��' ����� ���7�@� �������7�
��7� ���� ������ � 9����7��� � �7�8� � ��� ��� 9��7������ ���� �����7� �������7� 9��7����� ��
�� � ����� ����;,1� ������� �� ��7�� � ������ �� ��7� �������8�� ������� ?� �������
����� �����
�
�
�
�G�
�
�
¦������������������������������������ �
"��������������������������������������������������� �
�
��������������������������������� ������������ ����������;.<��������� � �
�7���������������������������� ���� ����� �����7�� �� � ��� ���� ���� ���� ��������
�� ����� �?������7�������
��� ������� �� �� ����������� ���� ���������� ������ ��� ��� ���� ���� ��������
����� ����������� ������ � ��� 9��7�� � ����7�� ��� � ��� � �� ��� ������7��
� ����8��
��� ����������� �� ������� ������� ��� ����� ��� ���������� ������������� ����
��������������������������'��������8��@�� ���7���� ����� ���� �� �������
��������7��� �� �� � ������7�� ����� �������������� ��� ��� � � ������� �������
������7����@��@�7���� � �� � � ����� ���������7��� ����� ��7� ������� 9�� ������7�
������ �?�� ����� �� ��� � � �� �� ��������� �����
À������������������������������������� �
"���� ���������������������� ����7���� � ������8��
���������������������������������� ����������������������������������������
��7��� ����� ��@��7� ���� �������� � �� � ������� �7� �� � ��� � ������� ������ � � �
������87� ?� � ��� � � ��� ���� �� 9�� �� �� ��7� �� ����� ��������7� ���� ����8��
����� �������������������� �8��� ���� �������$������� ������� ������7��������
����������������������������������������������������������� �����������������
�����������������������������������
��� ���������� �� ������� ��� ��������� �� �� �� ���� ����� �� ������ ��� ��� ��
�� ���������7��7� ��7����9����7�7���� �� ������������� �����
¦��������������������������������� ���� �
"���� ��������������� ������ ����7���� � �� ������
�
������������������������ ������������������ �����������������������������
�� ��������
��� ������� �� �� ������ ���������� �� ��� ������������ �������� ������ ��
� �� ���� �������������� ������ �� ����� �
�������������������������������������� �����������������������������������������
����������������������� ��������������������������������������������������
�u�
�
����� ����������������� �������������������%���� �� ������7������� � �������
�������8������������� ����8��� �������� � �� ��� ��� �� ��+ ��� �����
�
���������� ��������� ����������� ���������������������������
������������������������������������������������������� ������� �
�
À���������������������������������� ����
��� ������������ �������� ��� ��� ��� ��������� ���� ��� �� �������� ��� � �����7� 9���� �� �7� �� �� � �7� � � ��8�7� � ��� ��� � ���� � �����7� �� 9�� ��� � ����� �� � ������ �
� ����� :�
��� �� ���� ��� ��������� �� �� ������ ��������� ����� ����� ��������� ���
���������� ��������������@���������������������� ������������
��������������������� �����
"���� ���������������������� ����9� �@�7���7���8���� �������7��� ��� ������
�� ����� ��
��������������� �� �� ������ ��� � �� � �� ��8�� � � ���� ��%�� � �� ��8�� � � ��7�
��� � ���� � �� 9�� ����7� 9�������� ����� ������� ������� �� ���� ?� ���� �� � � ���7� ?� �
� �����?� � ��?�� �� ���� ���� ����� ���� ����
�������� ��� ���� � �����7� 9�����8� �����;�0$;�1������������������ ���7� ��� � ��7�7� ����� � ����8� � ������� � ?� ���� �� �� �� ���� ?� � ����8� � ������ � ���� ������
�� �� �������7��� � �����7�������������������� �?����� �� ��
����������� ������� ������� �� � ��� 9� �@�7� �������� ����� ��� ��� ���������� ������� �� �� ��7� ��� �8��� ������ �� ����� ������ �� ����� ��
x� "���� ������ ������� �� ���� ���� � � ����� ?� ��8�� �� ��� ��� �� ������ �@��
���7� ?� �9�� ��� ������� �8��7���@� ���7���� ����� �� ��������7���
�������� ���������
'������������ ����7���� � ������� ����� � ���� ����8�����
����� ������������������ ������ � ������ ����� ����� �7���7� �����;.;������������� �����������7��$��� 8�����7��� �������� �� �������7� ����� � � ��� ���7�7���� ��� ������7�� ������ �@�� ���7� �� � �7� ��� ���7�� � � ������ �� ����� � ��8��� � ����8� �� �
���� ����� �� ���7� �� ��� ��� � �� � ��7� � ��������� �� ��� ����;.��������� ��� � �� � � �7�
� ����� �� � ��?� � ������ �@�� ������� � ����� � ������ � ��� � ����� �� �7� � � ����7� � ������ �������� ����� ��� ���� �7���� ���7���� ���� ?� � � ��8���� ����8��@������ ����� ���7���
����������� ����������7����� ��9��@��������8��� ����8� �� �������7��
�D�
�
��� Ê �������� ��� � �����7� 9�� � ��� �� ��@�� �� ������� ������� �@�� ?� �� �������
�� ���� 9�� � ������� �� ���?� ����� ����� %� ����� ������ 9�� �� ���7� ����87� �� � �� ��� �@��
��� � ����� � �������� ��� ��������������������
��� #������ � ������ �� � ��� ���� � ���� � � �� � ����8� �� �7���� � ����;.#������������ ����� ��7�4��������������������������� )�������34�����5����7������� ����8 �
�����7�9��������� � ���7������ �.<� �����'��� � ��� ����8�� ������ ����� ���������
9��������� ����8������������ �������������������
" ��@��7��� �� ����� � ����� � ���� ������ �� ����� ��� ��������7�?����� � � �
���� � � ����@����� �������������
è� � � ����������� ���:��
è� � ���8�� ����� � ����� � ��7�� ����������� ������ �� ����� :�
è� � ���8�� ��������������������������� ���� ���7��� ����8�����������7���
è� ����� ��� �� ���������9� ���� �����8 �� ����������
�
��� ¦�����������������
�������
�� ����� ���� ��� ���� �� �� �� � ����� ����������@��������� �������� � ��� �8��
�������������9�� �������� ����7��������������� ����7��
*¦������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������� ������������������� ����������������� ��� ��������������� ���� ������ ��������� ��������������������������������������� ��� ������ � �������� ����� � ������ ������ ������ ����������� ���� ��� ����� ���� � �����'�
x� �� ������ ���� ��� �� ������������7�� ����� ������ ��� ��
$� � � �� ��� ���������� � ������ � ��� ��� � ������� ��������8 �� ������8 � ���� ����������7���
$�� ���������� �������� � ������ ���� ��� �� ��� ����7������ ��
�
"���� ��������������8 ��������8 ������������������7������ �� �� � ������ �����8���� �
� ����� �� ����� � ��7� �� � ��� � ��� � ������87� ������� � � ����� � �� ����� ��� � � �
������ �� ��7� ��� ��8�� � ����7� ��� � ��� � ��� � ��� ��� �� '�� ����� �� � ���
�� ���7�@������� ������ ������ ��� ������������� � ���
�
��������������������������������������
�� ����� ���� ��� ��� ���7����7���� � ������� � ����� ��
��� ��� ����� ����� ����� � ����� ��@�� ��� �� ��� 9���� ����� ��� ���� ������
��7����������87� �� � �:�
�r�
�
���������������������� 9�� � ����� �7� ���7���@��� ���� �@�� �� ��7� ��������8���������8�� � ���� ������ �� � � � � ���7� 9�� ��� ������ � � ����� �� �7�7� �� � � ��� �� ���� �
���� � ���� ���� ��� 9�� �7� �7�8� � ��� 9�� ����� �� �� ��78� � ���87� �7� � �
���������� ����� ���� ��� �?�� �����7� � �����7� �
��� ��� ��� ����� ���������� �������� ��8�� �� 9�� � � ���� � ���@�� ����������7� ���� ��������@��������@�� �� ���7���
������������������������������
�� ����� ���� ��� ����� �������?� � �9��� � ���� ������������������������ ��
���Ê ������������������������������������������
��� � ����8�� ���@�7� �� � ���������� �� �� � ��� �7����� � ��� �� � � � ?� ���� ���� ������� ����� ��� ��� �������.<��������� ��
� ���� � ��������.<������� ��� ����� � ��� ��� � ����?� � ��������@����8�
������� ���� �� � �������������������������� � �����������8� � ���� � ���8�� �� � ����
����� ��� �� ������7����������� � ������������������ ��� ���8�������8���� ����� �������
� � ����� � ������������������ ��� ���� ��� ���
x� �� ���� ��� �� �� ��������������9�������� ����8����� ����� �������� � ������
�
���Ê ������������������������������������ ��
�� �� ����� � ��� ��� � � � ������� � ���� ����� ������ �@�� �� � ��� � � � ��� ���� ������
�� ��������������������������������
� Ê ������� �� ������������ ������� � ������ � � ����� �7����� � � ��@� ?� � � ����� ���� ��� ��������� � ������������ ��� ����������7�"������� �8 ��� ����� ���� ��� �� �
��@� ?� ��������@������� ������� � �����9?�7���������������7�� �����7��7� �� �� �
� � �����7������������8 ����������7������� �����7�9���8 � ���������8 ������ �8��9������7�
������ ����9��+ ��7����9� ���� �����8���� ������� ��� �7��� �9������������
��� �������?� ����� ��� � �� ��� �������� �� ������� �8 ���� ��7�8:��������
��������� ���� ������������ �� �� � ��� � ��� ������� ��@��� � � � ��� � 9����� �� 9��
���� ��������7��
%�� � �� 8�����7�� ������ � ���� � � ������ �8��� ����9�������������������� �
���� �� 9��� ��7��8�?������������� ��� �������� ���@��� �� ��� ��������7�����������7�
� � � � ���� � ������8�� ��� �� � � �� ����8� ���� �8�� ���� � �� �� �7� ���� ��� � ������ �
����7��
"��� � ���� ���� � ����� � ��� ��� � �� ��?� � � 9�� ����8� � 9�� ��� � � � ��������� ���7�
����� ��� ����������8 �����������8 ������ ������?������ ��� �������� �������
2��� ���� �� 9�� ������ ���������� 9��� � ��?� ����� ��7� ��������8� � ����� ������ � �����
��� ������������������ � ������������� �����?� ������
�m�
�
���7������ ��� �8 ��� ����� �8����� ���� ������������������������@������ ���
� �������������� ��� ��� ��87��
[��������� ���� � �7� ��7� ��� �������� �� � ������ � ��� ��� �� 9��7� �� � ����9��@���7�9��������7�?�9������������� �� ���� �?�� �� � ��7�� ��� �� ������8��
��������� � �������� ��� � �� � ��� ��������� ���������� ?� �� � ���� ������� � � ����������� ������������ ������ �������������8��6 � ��������� � ���� ������ �9���� ����������
��� �������� ?� ���78�������������$� ������ �� � ����� � ��� ��� � � � ���� � �������� ����
���� ����� ��� ��
������������������������������
2���������� ����� ��� ������ ��� ����������������8�����������8������������7����� ��� �� �
?� 9������ ��87���� ���������� ���������� ������������ � �� ������ ������ ��� �$��� ����
������8��?�����8��9���� ���� �������
������� � � ������ � � ��� � ����� ���� � ��������8� �� ������8� � ���� ����7�� � ��� ��
��� �������� � ���7���� ���?�������8��?����� ��� �����8 ���� ���7� ������ 9�� � �����
�7����� ���� �����7���� ���������8 ���� ���� � ������ �������� ���������7�� �� � ��� �
� ���7���� ������������8�����������7�7���� ��� �7�� ��� � ����������8� ����
�
'�� �������� �� � 9�� ��78�� �7� 9����7� � ���������8���������8������ ����7�� ���7�7��7�
��7�� �� � ������87�@���������� �������� � ������
�
� �� ��� � ��� � � ��� ������� � ?� ���� ��?� �� � � ���7� ���� � ���� ����7�� 9�� ���8� �
� ������ ���� �������%�� ���� � �� �� ���� ������� � �� �� ���������� ������������ ������ ����8���
� ����� ������ ����
� �
�� ����� � �� ������� � ����� ��� �� ���� � �� �� ��� ��� ������ ���� � �� � ���@��� ������������������ �8�� ��������� �������$���� � � � ��� �7�9���� ���� ����
�
����������������������������� �� ����� ���� ��� ��� ���������� ��� �� �����9��� ������7��� ��7�9�������@�� ���7�
��������8���������8������������ ��?����� ����� ������� � ����� ���
� �)��@����������8��������8 ���������7�� ��������� ���8�� ��������� ���9��9��� �� :�
�
� �)� �@�� ��� �������� �� ��@��� ����� ��� �� ������� � � �������� ���� ������7��
����� ������ � � ����� �� � ?� ����� ���� ��� ��������8 �� ������8 �� ����7�� &����
���� �8 ����� ��� ���������� ):�
�
� �)� ��7� ��� � �8� ��@� ?� � ��@�� ����� ��� �� � � ����� �@�� ?� ����� ��� �� ����7�����
� ����� �� �� � ���� ����� ���� ��� �� ����� ���
�
�
���
�
��������������� ������������������������������������� �
�
� ��������������������������������� ��������������������������� ��� ������
�� ��� ����� ������������ ��������������������3�������������������������������
������������ ����������������3���������3������������������������ �
�
��� ������������������������������������������������������� �
�
¦�������
�� ������������)��������������������������������*�����������)���$������������������&�)���������������������������������������*�������������������
������*����������������������������������%���&���������������������&�������
�����������*������������
x� ���� ��� ����� �� � ����7�?�9��������8�� ���
���� ����� � ��� ��
�������������������� ���@�� �������� �78� �� ������7������ �� �8������
�������@����7������������8�@�� ������ ����� �8��$�������9���?��� ��9��@��� ����� ��
�������� �������� ������ � �@������ � ����� ��������������� � ���������� � � ��
�� � ���� �������?�� ���������� �����������@�������� ������������� � ���� ������
���� ��������� �@������� �����������������������-�������������� �� ��� ������ ��� ������� �
�������7�?�� � �8�� ������� ��� �� ��7�� ��������8��7:�
� ��������������� ��������������������� ������������ � ��7�9����������� ���� ���8���@�������������8 ������7��� ?�����7���������8�� �� � ��������� ��� ��������� �
��'�8���� ����� ������@� ?� ����� ��� �������87��������� � ���������8�@��� ���������8�
� ���� �� ����7���������8����� ���� ��� �������87����� � ���7�9���� � ��� �� ��������
� ������ ���� ��� ����@��������7�9���������8�����
� �������������������� ����������������� ��������������� �7���7���� ��� ��������� � ����9�������� ��� ������ ������ ��� ������7���� ����� ������� ��������� ��
��� � � �@���������������.1�&1)����������8��6��@� ���� � ���������� ������ ��� �
�����7������ ������ ���� ���� �� � ���������7$?���+�� ������ ������?�����7���� ���7���
���7� ����8 �9��������� �����������?� ��� ����7��� � �� � ��
x����7��� ������������������� �� �� � �7�������������������
M� ���������� ������è� �������
è� �����������
M� ��� ��� ��� �����
�0�
�
��� ���������������������������
�� ��� ��� ��������7��������7� �� ��� ����� �� ������������������ �����������
?����� �9�����7���� � �������� �� � ���� � ������������
�)� ��� ����&����0#1)���
�)� � �������&����0# ):�
�)� ���������������������&����1<<):���
)� �����������������������������&�@����@�@��������������1<,):�
)� ���������������������������&������ ������ �� ���� ���������1<.)��
�
�� "�������� � ������� ����7�9��� �� � �������������� ������ ���������� �
�� ��7�����������������������������������������������"����� ������ ���������� �
������� ���� �� �9������� ��7�9�� ����������� ��� ���� ������7�@���������8 � ������� ��
������ ����
������������������������������������������ ������������������������
��� ����������������������2 ���������0#1�������� ��� ��� � ��7�9��� ������7� ��� �� � �7������� �
��7�����7���� ����7�?�����@�@������� �� � ��� ��� ������� ���?��@����?���������
��������7�� � ���� � �����7���� � ����9�� �������9�� �����7�@���?���� ��� �� ��������
�������%� �����8������� �������� � ������� ����������� ��$����7������ � � ��� �� �
�7�@������ � ��� ���������������� ���7��'���������� ����������� ��7�@����� ��7��� �
��� � �����7���� ���@���� �� ��� �� ������ �� ��8� � ������������������������������� ��
�� ����7����������������������������� ��������0#;�����������7�@����� ���� ���?� �� ��������� ���� � ���� ������8� ������ �������������� $����������7�����$��� ����������
������ ������ ����������� � �� ��7������ ������ �� �� �7��������������7���������� �����
��������7������$�� �������� � ���������� ��7�� ��7������ ��7���� � ��������� ����������7���
�����$���7���?����������� ��7�� � �� ��7�@����� ���� �������� ���� � ���� ���
���� �������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ��� ��� ����� �� �����?� �?�
��������"���� ������������� ������� ��$��������7��� ��7�������� ����� ���������� �
� � ���� ��������� ������������������� ��$������������ �����8�� ��9��� � ���� ����� �
���� ����7�9��� �� �� �������������� �����8�� ������7�?�����7� �� ������ ��� ��
����� �������������������� ��$��������2 �� ���� ������� �� ����� �� �� � �7 � ��%��� �
������ ��7� �������������?������ �� � ���87���������7����������� �������������������7�@�� �
� ����8�� ��
������������������������
��
�
����������������������@���� �� ��� ����� ��7�9���@���������� �?�� �������� ��
������� ������ �������87������� ���� � � ��$������������������� � ���7���� �� �� ���
�� ��� ���9���������� �����9������ ������ ���������������� ������� ��� ���7��� �� ��7��
�@�� ���� � �� �� ������ ��7����@��������������������������������������������
���������*��������������)��������������������������������%�����%�� ��������� �
�� �� ��7��� ��9��� � ��� � ���� �8�� ��� �����������������������1���- � ��
���� /�##���?�- � ������<�/�##;��� � ���� �������� ��� � ��7�����8���� ������ ���
����� ������5������%�����&��������5���"���� ��� �� � ��� � ���������7�9�������
��������������������� ����?�����?������������� ����7��9��� ��� ���������� ��� � ��
� � ����?�� �� ��� � ������������9��� ���7����78���������� ������ ��
���7�������� � ���� ������������ � �����������������?�� ����� ��7��������7�� �
�� �������������7�� �������������@������������� ������ ���� � ����7�9��� �� �� ����
����
���7�8� ������ �9��� ��� ����� ���� ����������� ���� ���������� �9�����������@����&����� ��7)�����7������������ �� ��7�������� ���������8� ������ ������� ����� ��
�7������$�������������7��������� ����7������������� ������ ���������� ��� ��� �� ��������
���8�� �� �����7���� �� ����7�� ����� ����������7������� ������ ������� ����� ������7� �
� ����� ������� ���� �� ����� ��7������ ���7�����7��
������������������
���������������� �� �� �� � ����7� �����1<,��������9����� ����@���������� ���7�9?�
��+��7�9����������������������7�7���� �+ ����� ����� ��� ��� ����7� ������7�7�� �����
�� ��������9��� �� �� ���������7�� ��7��������� �� ���� ��� ������9��� �+ ����� �� �
�+ ����������������������8������ �������7����� � �� �������7�� ������7�������������������
?���������7� ��������������7�������� ���� ���
������8� ��������������@�����7����� ������7�������7����� ���� ������� �� �� � �� ���������� �+ ��������7�7��7�� ����9��7�8�9��� ������ ������ �������7�� ���� �
� �����9��7�8� ���� ����� ���������� �� �������� ��������������������7���7�7�� ��� �
��7���� �� ������ �� ��������7������$���? ������� ������7���� � ��������������?� �
���8�������7��"�� � �� �8 ���� ���� ������7������ � ������ ��� ������ � ���� ������� ��
������ ��7�8� ������ ���� ���
����������������������������
�������������������������������� � � ���������� ���������������� ���� �
� ����7���@������ � �� ������ ������������ �����9�� � ��7� �9���7�� ������ � ��7�7� ���
������������ � ��7����� ��������� ����������� � ������ ����9���� � ��� �� ������ ��� ��
���������
����� � ��7����� ������7�9���� �9�������7�� � ������������@�� ���������7�����
�������@�7���� ��������� � ����������7�� ����������� �������������7����� �� �������� ��� ����������8�� ��� ������7� � ����������������@�������$������������ ��� ����� �� �
�@� ��7��+���� �����������7�� �� ��������������������� � ������� ��� ����������� �
0��
�
���� ���� � ��� �7��� ��������1<.��������+�����7� � �� ����7�� �����������7������8��
����� ���������� �� ��� ?� ��������8� �� ���������������� ��7�� �� � �� � ����
����� ���������������� ���� �� ����7�?�� ���7��7�� �� ���� ���� ���������7�������� �
������ �� �8��� ������ ���� ��� ������� � �� �$�� ��� ����������������� ��
�7����� � ������ � �� ����������� �����9���� � � �� ����������8���� ���������@��$�$� �
����1<.�������%� ���������� ��� ���� ������ ���������
�
G�� �������������������������������
� ���� �� �5��� ��� ����������������75��� ����� ���������7������������
������� ������������%�� �� �� � ����7� �����0#,������������ ��� � ��7�5��� �
��������8 ��������8 ������������7����� ��7�@���������������7�@������������� ����� �����
�7��� � ��7�� ������ �������� ����7�@�������+ ����������?��7�������� ������@�7�� �� �
�� ?� ����������5�
����0#.��������� � ��7������ ������� � ����� �� �������� ��� �?������ �������
��������8 �����������8 ��� ��������� ���� ������� ��� ����7� ���������� ������
��� ��� ��������� �� ������7�� �� � �� ������7�� ��� ��
�� ' ���� ���7��7�9������� ���� ��������������������7������ ������ ����� �
9����78��7�7������� � ������� ������� � ��������� �������������������������������� �� ���
��� ��� ���������� 8� �������8 ��� �7����� ������ �������� ��@��� ���� �������?���� ����
�����@����������9��������� ���
�������������������������������� �� � ������ �����
���������������������������������8������������������7������������������������
��������������������������������������������������&����0#.):��
��������������������������������8������������������7����������������������
����������������������������������������������&����0#0)��
x� ' ������ �����7��� ���8�������� ������������8� ��������8� �?�����7�� �� �� ����7�
� ��7�@���?����� ���
����7�������8� �?���������8� ����������7��� � ��7�� ������ ����?�����+ ���������:��
G���7�������8� �?���������8� ��7��� �� ��7�@������������7�@�������8������� �������
�7�@�������
�� %�� ����� �8�������7�� �� �����7�� � ���� �� ��������� ��������������������� ��� � �
����������� ��������������� ������
��������� � ���7��� ���8�&�������7���������8� �?�������8� �������� ����� �����7��� �
�9���?������ �������� ����7�@���?���������7��� �� �����7����������� ��� ��7��� �� �
�+ ���������)���������� �����8���7�����7��� ���8���7�������7�� ���7?� ������������
�����8�������� ������ ������� � �������87� �� ����� ����������/?�9������������� ��� � ���
0c�
�
x� � ��� �� ��� �� ����������������� �����7��� ���7��7��� �������7� ��&����
������8�)�?��7��� ������$���7����� ��+ ����������������� �� ����� �������7����������9��
��� � �?�� ��+ ������������ ����������@�������� �� �������������� ���������
���������
�
x� ��9���������� ���7�� ����� ����7������7� �� �� �� ����������� ������8� �������� ��� ���������� �������� � �������7�@�@������7$�� ��7��� ���7�� ��������������
��7�����8��������7� �����0#0�������
�
x� ������� ����7��� �������������8��9��� ��7��������� ������� � ������9��� � ����� �
���� �8�9��+ �� ������ ���������7��� �������� ��7�����������������������
� ����� �������� � ������ ������ ����@��$� �9��� � ������� �� �������8 ���
��������8 ��
�
x� ���������� ��7����������8����� �� � ���������������8��������7�9������0#0�������������� ����7�9�������� ������� �������� � �����9��� ������7��� ������ �� ������7�
�� ��7� ��7���� ��� �������7�� ���� ��7�����7� ���7����������������&������ ��
��� ��� ����?�������� � ������������ ������� ���@��� �����)��%������ ��� �
�7� ������� 8��� ������ ����� � ���7������7��� �� ��� ���� ���7������7�����8 �
9?��7��� ��7�9������������������ ������ �� �8����� ������ ����7���"�87� �
����8���� 8������� ��� ?� � ���� ��� �����8 ���� �������� �� � � ������ �
��8���� ���$��� ���������� � ���� �������������?��$���9����78���� ������ �
����� ���������������7�7�����7�����7�?������ ���� �� ���� �������������7��� �
� �������"� 8�� �� �� ��������7�� ����7���7��� 8������������������� ��� ����?�
����� � ��� �� �������������� ������� ������������������������8 �����������8 ��
-����$�� �� � ����������?���� ��� ������� ���� �� ����� � �� � � �+��� �
�� �� ����� �9��� � � ������8 ����� �������+ ��� ��7����� �� � ������ ���78� �� 8�
����� �� ���� ��7������� � ����������� ��� ���� ����� �� ���7��
�
x� ����� ������� ��� ������ �� ������� �� ������������������� ����7$�� �87������ ���7� �+��� �87��7�� ����7���������� �� �������8 ���� ���7������� � �������8 ������� ��
�7�� ����������7������� ������@��� �������87�+��7�@� ���� �7��� ���7��8�@��
� ���� �����8�� ������7�������7�� �������� ����������7�?�����������7�
�����������������
�
x� �������������� �������� � �������� � �� � �� �$�� �87������ ����7������ ������������������� �����7� ����7�������������8������ ���� � � ����� �� ��� ������7� ��
9���?� �� ������������������� ������� � ���87�9��� ����� ���7�� ��� � ��7�� �� � ����
�7�������� ��� ����7� �� �� �������� ����7$�� �87��9������ �����8� �����@��$� �
�� ��?������� �����������7�������������� ��7�� ���� ���� ��� � ��� �?�
������ �?�������� �������������������� ������9�������7������������9����������
�����7��� � �+��� �8���������������7�9����� 7���8����7��
�
0G�
�
x� ������7�� ��� ���7��� �� ��7���7���� ��� ����������8����?�������8�����7��� � ���
� �����7������� ��� � ���� �� �� � ��������� ��� ���������� �� � ����7� �����0#0�
���������7������ ������� � ���������7���� ��� ���9��������������� �� �� �?�
����� ��������������8 �?�������� �� � � ����� ������ ���8�� ����������8 �����
������8 �����8��� ������ ��-� �����������7� �� ������7�?��������������7�
�$��������9������������������� ��������� ������������������ ����7$�� �87���87�
�� �� �� �$�� �87��
�
�
��� �������������������������������������
�
�������� ����������������������������������������������������
�� (���$�� �87����� �� �������� ��� �8������������������� � ������� �� ��� ?� �
��� ������������������ ��7������ �9��� ���7������������ ��� �8���� ��������� �
���8 ���@���� ������� � ����� � �� ���� ����� � ����� �� �7����������� ������@���� ��
����� � �� �������7���?���� ��������� ���������� �9����������������7���?����@�� ��
� � ����� ���?� ����������� ����� � � ������78� ���?� �����������������������
��� � ��� �8 �9�� � ��� ��
x� (���$�� �87��� �� ��7�� ���������7������7�� ���� ������8��� �+���7����7�8�����
����������������7��$����� �����7�?�� �������� ��������� ��@���� ���������� ������$���9����������� ��7���7������7�������7� ��� �� ������������7���� �
��@����������@��9����� �������� � �������� ���� ���������8���
�
x� 2��������������� ����7$�� �87� �� ��� ������ �������7��������������8 ��7�7���9��+ ��
������� ������������������ ������ �����$��?�9�������� �������������7���������8 �
�7�7��7���8�7��������8 �� ���7�9���� ���������%�� �� �9�� ��78���9���� ��?�������7�
����� ������8 �9���������������������� �������� �����?� � ������� ��� �
��� ��� ����������� ������78� ������������� �����7$�� �87���� �+��� ��7�������
������ ����� �� ���8�� �9��� ����� ��
�� (���$�� �87������������������� ������� ��7������� ������@��� ���������7�� ���+���
��7���7�� ����� ������ ���� � ��� �� �$�� �87������� �����7�����7�7������������� ?� �
� �� � ����9����7���� ����� ����� ���������������������� ����7$�� �87���������� ����7�
7�@� ���������8���9����� ����7�� � ���� �� �� � ����� �� �7����������� ���������������
�� ��7�������� ��7���� ���7� �� ������ ������� � ������
����� ����������������������������������������������������������������
�������������������������� �
��������������������������������������������������� ���������������������
��������������
����������������������������������������������� ������9�� ��������������� ���
��7����������8 ������� ��������8 �������� ����� �����7���
0u�
�
� ' ���� ��7��7�� ������������ �������� ��������������� ��� ��������� � ���������9��
��� ���7� ?� ��� ��7���� ������7�� ��������@��$��9�����8������� �� � ��7��� �
�������������� ����7$�� �87����87� �� �� �� �$�� �87���
x� �� ����� ������ ��� ����� ���� �����7���� ��� ������?� � ����7����9��������� ��
��������8 �����������8 �9��� � ����������7�� ��@����� � ����� ���������� �����
� ������������������������������� ����9��� �� � ������7���������� ��� ��� ��87��
������ ��� �� ������7����� �������87���
�
x� �� �����������������������7�9�����8 �?�����?� � ������9����� �����9����� �
����� ������� � �����9?����� ��7� ��� �����8�� ��� � ������� ��������������8 �
���������� ����� ������������9��� �� ���� ���?� ����������������8������
�������������� � ����� �����������8 � � ��7���� ���@������9��7������ ������
� � �������$?��������7��� ���� �����7�@��$��� ��������������$������� ���7�
� ����+ ����������� ������������� ��7������
�
x� ���7������� ����� ����������������������������������������������+���
��7�������������$���7����������7$�� �87����� ����� ���?� ����� ���� �������� �����8 �
���� ���� ����� ���� ��� ��������� ��������������$�������������� �
��@�� �������� �78���� ���� ��� �� � ���������� ���������@��� �����7�
��� ��� ��?� ��@��9�� � ��7�����7�?��� ����8���
�
�� �2 �������� �78�� ������ ������7�9����������7� �� �� ��� ��7��@�7���������� ��7��
����������� �������� � ������ �����9���?� ����������8 ����� � �������� �� ���7��
��������8 �����7��7�7��������8 ��
x� ���7�������� � ��� ������ ������ ��� ��������������������������� ��� � �
9��������� �� ���?� �������� ���� ����� ������ ��� ���������������������
��������� ��%� �8����� ������� ��������� ������� � ������7�� �?������ �������
��������8 ��9��7������ �����9�������7����� ��� ����9��������
�
x� ���������� ��7��� ����7����� ��� ������ ��� ����������������8 �����8�@��
����� �������� � ������9������� ��� ��&9��� � ������ ���)������ � ����7����� �����
� ��� ��� ��87�����7���������� �� �����������������7���������������9����78���7�7�
����7�����7���
�
x� ���� �����������7� ���� ���� ����������8 �?��@�7��@������� ������������������7�� ������7�� ���� ��� ���������������� � ���7�������� ������������7����� �
���������� ���� �� ����� ���� ����¦�������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������
����������*������� ������ ���+��� � �� � ���� ������
�
0D�
�
x� �������������� �� �9�� ��78���7��� ��7� ��7�����?� ����� �8������ �����@���
��� ������������8�� ��������� ������� � ���������������7���$����� �����7�� ����� �� �����������+������������ �� ����
�������� �����������?��������������7����� �������������������������������������������@�7����������� � ���� ��8 ���� ������ � ����� ����� ������������������������ ��
� 8� ���������8���@�7��� ����������� ��� ��8����� ���� ������� ���������� ��������������
��7��7� � ��������7�������9������8��9����� � ���9����� �����������8 ��@����������@?���
�����7�9�������� �� ��7������������7� ����� ������� ��������������������� �
���������� ����� �� � �8 ��
�
x� ���� ��� ��������7��������7��� �� ��������7�?�9��������������������������������
�� ����������7����� �������7����� ����� ��� ��87�������������������� �� � ����
�������'�� ����� �� ������� ����7�������� �������%������������������������
?� �� �������8��������� �9���������������7���
è� ������������������������������ ���������������������
����������������������7�� ����������� �� � ����������9��� � ����� �
���� �8��� ���������� ����� ���� ��� ��������� � �����9�������� ��
����������������'�� ���� ��� �� �����7���������� ���� ����� ���������
� � ��������78�� ����� ��
è� '$��� 8���� �������� �87��7������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����� ��������� ��������� �������� �����8�� ��� �������� �
����� ��������������8 � �� ������� �@��� ������ � ������
�
è� ����������������7��$�� ����������� �� ���9��7������� ���8��� ����������� �������� � ��������������������8���� �� �� � ����7�� ��� ?� �
�7��������� � ����� � ���� �� ����� ��� �������� ����� �8���� �����
����� �� ��7�� ������ ��� ���� ��� ���
�
è� ���� �8�� �� �������7�������� ������ �����?� ����� ��� ����@����7� �� �
�7���7�����9��������� ������@��?������ ��7���7������7��%� �8��� �� �
�������� 9�� ������������ �����������9������������������ ��7�� �������
���� ����������� �� � �����7���'�� ����� �� ���� �� ���7�@������
� ������ ������ ��� �?����� �� � �������9������������ ������� ����9��
������9����7�7��� � ������ �
�
è� ��@��� ���� ������������� ���������������������� ������������������������������������������������������ ������������������
��������'�� ����� �� ����������������7�?�����9����������� ��7���7�
�����7��
�
0r�
�
è� ���� ����� ����� �������7��� �����8�� ��7�� �����������78�������� �
��� ��������� �� ����������8�� � ����� ���� � ��������������
���� ������������ ������������� ����� ��� ��
�
è� -� �����������7��������������� ����@���� ������ ���� ��� ��
�� � ��� �9���� � ��9���������� ��������� �����7�8���������� �9��
������ � ����������8����� � ���8�� �� � ������������ � :�
��������8������7����9��7���� ��� � �����9�� ���������8�@�������
����� ���:���������8� �������������� � �������������������
�
è� ���� �������?� ����� ��� � �� ��� �������� �� ������� �8 ���� �
�7�8��������� �������������������@���� ����� ������������ ��� ��� � ���
%�� �� ����� ������������@������ � ���?�� � � ��� �9���� � ��9��
���� ��������7��
� �
��� ������������������������������������
�� 2����� ������������� �� �����7� �� �� ���� �7���� �����0#0����������� �7�
����� �������� � ������������� �� ��������9��� ���7������� ��
� ������� ����������������8 �9����� � �� ������ ��������������8 ��������8 ����
����7��� �� ��� ���������8�� �����7����������������� �� �$�� �87������� ����� ��� ����
?��� 8�������:��
è� �������������7������������7�� ������7����������������� �� �$�� �87������
������ ����� ��� ����?��� 8����������7�7���� �����9����������������������
��������
�� 6 � ����������������������� ��� ����?��� 8������������ �� ��� �������� ��7��������
��� ����8���� 8������?��� ?� � ���� ��� �����8 ����� ���� ���� ��$�������� ��������
9���� ��
� �������������������������������������������������������������������8��
���������� ��� �� ���7��� ��+ ����������?���7� �� ����������� $�� � � ��9�����8� �
�7���� ����� � ������ ���
� ��
è� �� ����9��� � ����� � �� � ������7� ������7�?� �� �� ��� ������ �7�9��
��� ��$����7��������7�� �� �� ��� �?������������� �������� ���������$��
����������� ��������������'��� ���� �� ��������� ���� ��������� �� �����
���� ������� ������������������� ��������� ���� ��� � ����������������
�������������� ������������ ����� �������������������
0m�
�
"��������������� �� �$�� ����� ��� � � ��� ��� ���������� ���������������� ��
������� ������������������ �� ����� � ���������������� � ��������������$������� ���� �� �
����� ��� ���������
�
x� ������8����������� ������ � ����� ������ ���8�� ����������8 ���@�7��� � �
�������8�� � ���8�� �������������8���7�9���� �������
�
x� ���7����������������������������� �� � ��7��������8�� � ����� �?��� ���7�
����8 ���� �� �������7���������8�� ����� ������������������� �� �������7�?�
�7�@� � ����7��9������ ���� �� ���������� ����������� ������0#0�������������8��
��������� ������ � ����� ����+�����7��� ������ �� � ��%�� ��������� ��7����� ��
����7����� ��7�� ������ ������� � �������� ��������������7$�� ��7��� ���7�� �
��������������������9�� �7�9��7��7�8� ������� �����7��������8�� � �9��� �����
9��+ ���� ����� �8� ���� ��� ���@���������������� �� �$�� �87� �� �
����� ������� ���� �����������������8�����
������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
%�����.������� ���� ��� �������7���
��� ����������
��� ��������������
��� ���������������������
� ������� �� � ��� ����� ������������ ����7���� � �� ����� � ��� ��
�)� ¦������������������������������������������������� �9�8 � � � ����
�� ��7����� �� �� ������ �������������������� ��������� ���7���� ��� ����� ���
���� �7���7������� �� ������� ������ ��� ����� �����8 �����7���
�
,)� ���7�� � ���7�&����������� )�������������������������������������������
�������������� ��������������������� ���������������������
��������������������������������������������������� ����������
�����������������������9���������� � ��� �� �� �� ����7�� �
�
.)� ��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��� ������ ����9?�
� � ��7�� ����� ���� � � ���� � �����������7���
�
0��
�
0)� �������������������������������������������������������
���������������������������������������������������+�����7�
����� � ����������� � ��������� �������9���������� ����� ������7����7�����
���������������� ���� �� ����������� ���@�� ��������� �78�&����0 1�
�����)�
�
x� ' � ���� ����������7��������������������������������������������������
����������������������6����������������%���� ������8�� ��� ��7����� �
����� �������� ������ ������
�
��� ����������
��M ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
��� �������������
x� � ?������� �� �9������� ��7������9��� �7������ � ��7�@�� �� �� �?�������
� �������� ��7�7���� �������� ��
è� �� ����� �7�������������� ���� �������� ������������ �������������� ��� ��
���� ����9��������� ��� �����������������7��������9������������ ������ 8�
��� ����� ����������������� �������7������ �� � ������������7�����7��7�
� ��7� ��7�8� ��?�� ����� ����+�����7�� ������ ��� ����� ��
�
è� ��7������������� �� �������� ������� ���������������������������
���� ����������� �� ����� ��� ��������� ������� �������7�������� ������ �
������ � ���7��� �������� ���������������� ������ ��� ���������������� ��
�
è� �������8���7������������ ���� �� ���7��� �������� � � �������� ���������� �� ���������?���� ���� ������� ��������������1������7��������������
��������������� �����9�������@�� ��7�8� ���� � ������� ����87�����
�����������7�� ���������� ���� � ������ ��� ���������� ����9����� � ��� �
�� �?�����8���� ���������� ������� �������8�� �� � ?� �������� �
�������������, ���������������$� ��������� ����7���?���������� ��������
������9�� �+��� ����7� ���� ��������� ����� ��7�� �������?���� ��7�� �� ��� �
�� 8����������� ���� ��$��� ���������� ���7���� ����
�
�������8���@������ ���7���� �� ����7��������� ��������7������������������ �������������9�������� � �������� ������� ������������ ��� ��� �� ������������ ����@������ ���� �
���� �� ����
�
�
00�
�
�)� ��������������
�� ������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��
x� ������� ���� � ��7�� ���� �����7���� ��7�� ?� ���������������������� �������������
����������8�@������������� ��� ?� �������������� ���������������� ���@��$� ����
���� ��������� ����7���
x� �� ������ �������������8� ������ ���������� �������9��� ���8������7������� ��
�� ������������� ����7������ � �����9������������������� ��� ���������8� �� ���
��� ����� ���������� �����
x� %�� ����� ��7����� �������@�7���������� �8����������������9��� ���8����� �� ����
����� � ��
� ������������������������
� ��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
� � � ��������7�� ��� ������������� �9��� ��7�?���� ���������������������� �� ��������7�
��+ ��
x� -������������������ ������� ������7���� ���� �������� �������7�� �� ������
��� ��� ������� ���������������������������8�� ��$�� ��7����� �� �7������
�
x� ��@���������� � � �� � � � ����� �� ������������������� ���� �������� �� �
��������&��� ������� )��� ��� ��$����8���������� �� ���������8� �9��
������� ��� �� ���� $�7�8� ��� ��
�
x� ���� ��� ��������� �78�� ���� ���7�� ���� �� �������������9����� � � ������ ���
������� ���� � ���� $��� ���8�����
�
�
x� "���+��7�@� � ��������������������������������������������� ����������� �� ��� �
����� �������������������8����7���?����������� ����������� �+��� ������� ������� �
��� ������������$���� ?� ��7��7�@�7�9��������� ��� ��������������,#�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0�
�
-�� ��������������������������������������������������
���������������������������������� ���������
*������� �� ���� �� ����8�� ��+���7� �� � ��� ��� � ��@�� � �� ����� �78� � ?� ��
������� ������ �� ���������������������������������������������������������
� ¦���� �������� ���� ������� �� ������� �� ������� ������� ��� ���� ��������
������������������������ ���� ��������������� ��7�@� � �7�7����� ��8 � ���� �����
���� ��������������������������������������������������������� ����������� ��
�� ������������������� ����������������������������
x� "�� ����� �����7�9������ �� ����� ���7� �� � ����������������� �78���
� "� ����8����+���7� ���� ��� ��� �� �� �������� �� � ���%��� ������������ ����
����������������������������)���������&�)������*����������������
è� �'��� �� � ����� � � ���������7� 9�� ���� � � � ���� ��� � �� � � ����� �������� ���
��� � ��
�
x� ���������� �� ��� ��������� ����� ����� �� ����� ������� � �� ������ ���� ����
�������� ��������������������������������������������������%��� �8��
���� ���� ���������� � ����� ��� � 7� � ����� ���������� ��� ��8�� �� 9�� � ����� ��
� ����������������� ��9����������� ������� ����� ��7�9�������������������
�
x� ���������� ��� ����� ��������� �� ���������� ���� ������ ����� ���� �������
���� ��� ������� ���� �������� ���� �� ����� ��� ���� ���� ����� ������ ��
������������������� ��������������������������������������������
����������������������������
�A�����������������������������
��� ��� ���� ������ ���� ���@��� � ���������� �� � ��� ���� �� ��� � ���������� ��
����������� ������� ������ ������� � �������� �� ������������%�� ������7� �������� ��
�� ���� ��� �������7���@��������� ������ ��������� � �9�����8� �� ��� ��
� *������� �� �� � �� ���7� � ��7� �� � ������ � ����� ��� � ?� ������� � ����� ��
� �� � �� � ������������ ��� ���� � ���� ���� ���7���� � � �� �����7�@�� � ������������
������ ?� ���� � �� �������� � � � ���� ��� ������� ��� ������ ���� � �� ����7��� ���� � ���
� �����
�)� >������� �� ��������� �����7� 9�� �� �� �7� � � � � ��� ���� � ��� ��� ���
��� ���� � � ������ � ����� ��� �� ������ � ������ � ����� ��� � �� � ��
�����7� ���7�� � �� �� �������� �� ��� ��� ������� � ��@�� � 9��7���7�
����� � �� � ����� �� ������ ������ ��� ���
�
��
�
,)� '���� ����8� ���� � � �������� �� ���� ���� ��� �� ��� ������� ���� 9��
����� ����� ����������7������� �87�9� ������7�9���$���� ��� ������ ��� �� ���
?�����������
�
.)� "���� ������� ��� ������� ��� �7���� ���� 9� ���������� ����� ���� �� ����� ��
������� ��7�@� ��7�7���������� ��87�� ����������8�����������7� ����� ����
��� � � ����� � �7� ��7� ��� ��� ������� �7�7� ��� �� 9������� �� �� ���� �$��
��������������������������� ����� � � ��������� ��7����� ���7����� � ��������
�7�7����� ��8 ����� ��
� 6 � ����� ��� ������� �� �������� ��� ���������� �� ���� � � �7��� ?� � � ��� ������
���� �?���� �� ���7�9�������������' ����7�9���������������� � ������ ��� ������7���7�7�
�� �� � � ��������� � ������ � ����� ��� � ��� � ���� � �7� � �� �� � �����7� ���7�� � �����7�
����7� �� ������������������� � ��������7��
è� ��� ���� �� �������� � ���� � � ����8�7���� � �� ����� ������� ��� � �����
��� ���� �
�
x� *������� �����9?��7� ?� ������� �9������8��������������� ��%��� ��������� ������
������� ��� ������7��� ����� ������ ��� ��� �����7�����������±�����������±���
�
� *������� �� �� � ������ ��������� � ��@�� � �� ����� �78� ?� ������� � �������
����������������� ������ ������ ��� ���
>�����7�� � ��������
��� �� ��������������� �� ����������������� �������� ��������� ������������ ��
�������� ����������������������������������
�
��� ���������� ������������ ��� �� ������������� �������� ���� �������� ����� ��� ��
����������������������������������������������������
�
��� ���������������������������������� ������������������������������������
��������������������
�
x� ������������ � � ���7������� �87� ������ ��� ��-��9����� ��� �� ������ ����� �
����� ����������� ���� ������ ������ ��� ������������� �������8�������� ����
��?���7�9����8��� ������ �����7��������� ����
� *������� �� �� � ��������7� ?� ���� �� �� �7� ���7� ��� �� � � �� �������� � � � ����
���� � ��� ����� � ������ � ����� ��� � �� � ���7�� ���� � � � ��� ����� � ���
� ����� ����� ���������� ������� �� �����������
Ñc�
�
è� ��� ���9� ������7������� ��7�� ����� ������ ��� ������ ����� �� ��� �� �
9���� �� ����8������ ����������8�����7����7��������� � �9��� �� ����?�9��
���8� �� ����
è� ��������������������������������� ��������������������������������
��������������7����� �� ��������@� ?� ���������� �9��� ����
' ����� ������� ������� ���7�� ��������7��'���� ��� ���� ���������������� ������� �
�?�$���� ���������������������� �� �������� ����������7������� ����� ������7� 9���7 � �
�� �7����� � ����� ����
�
�����������������������������������������������
"�� ��� �� �� � ��� ���� ��� ������ ����� � ����� �����8�� ���������� %�� ��� ���� �
� � ��7�@�� � �����7� ?� ����� ��7� 9���$�� ��� �7� ���� ��7� �7� ��� ���7� �� ������7� 9��� �
���8��������?�� ��� �������
x� "�� ��� ���������������7�� � � ���7� � ������ � 9���� ��7�9���$���������� �� �������
9��� � ������� ?� ������ ������� �7���� � � � ���7� ?� ���� � �� � � ��� � �� � ��������� �
�������� ����
� ��� ���������� �� ��� �� ��������� �7� �� � � ��� ��7� � � ��� ��� 9� ������7� ��
��������������9��������������� ���7���� � ��� �� ��7�� ����7� ����� ������������ �9��
������ ��� ������ ���� 7����� ���9�� � ��$� �� �����8� ������ ;0��������
" ��������� �� � ��������7���� ��7� �7� ��7� ��� ��@�� �� � ������ � ����� ��� �� ����� 0��
������� � ����7���� � ����8�� ���� ��7�� �9� ��� ���7��
è� ��������������
è� �����������
è� ����������
è� ����������
è� ��������������������
�� �� �����������78� ���� � ���� ������ ����7��7���7������@�� ������� �78���
� ��8���� ?�� �������� ����7�9����7�@�� ���������� ���� � �������� �� ���� ��������
� ��������7�������� �7��������� �����*������� � � �� � ����� ������� ��� ���� �������
����� �@�� � �� ��� � ��� 7� � � �������7� ��87� � �� ��� ��� ����� ����� �� � �������� �� ����
�� ����8����+���7���
�� ���8�� � �8��7� �� ��������� �� � ��� ��� � �����7� 9�� ����� � ���8�� x� ���
���������������������7��7�� �� ����7���
� � �
�
ÑG�
�
� ������������������
x� %�� �����7� 9�� ���� �� � ����� � �����7� ���� ���� ��� ��� ��7� ���
� ���� ��7�� � �� ��8�� � �����7�� ?� 9�� ���@��7� � �7���7� ��� ������� �������� �� ��� ���� �
8� � ���� ���7�� � �
x� ������������������ �� � ����� �������78� ��� � �� �� �� � � ������� 9��
� ����� �7� ���� � � ��� � � ��� � � ��� ��� � � ��7�@�� � ����� � ���� � 9�� ���� ��� �
������7��
���������������������
è� �%�� �� � � ���7� ��� ����� � ��8�� �� � �������� �� ���7� 9�� ���� ���
9��� ��� � ����� �� �������������� � �� ��������� ���9��� ��� � �������$��7�
�� �� ����8 � ��+��� �� '�� � �� �� � � ��������� �� ��� � �� � �� ���
��� ������� 9���?�� 9��� ��� � �� � ����� ��7����� ����� � �8����� � � ��� �� �
����� ������� �� ��@�� ��� ���8�� �� ��� � �� ������ ���� � 9��� ����� �� � ��
���8 ������7������7� ���� �����
�
� ����������������������
x� �7����� ���� � �� ���� � ���� �87�
è� ±��������������������%�����������������������������������������*�
)� ������ ��� ��� ������ ������������±� ��� �8��� ��� ���� ��� ��� � ����������������78� �±����������±����� ����������������������
� ���������������������
x� � � ��� ��� � �����7� 9�� �� �� �7� �� �� � �7� � � � ��� � 9�� �7���� �������� ?� �7� � �
��������7�������� � ���8��� ����� ��� ���?��� �� ��7�?� �?��7���7��
è� !��������������� �� � ����� ������78� ��� � � ?� �� ����� � � ����� ��
��� � �� ����������87� �� �7����������� ��������� �� 9��@���� ������������� �
�����?� �
è� "������� �� �� �� � �����7� ��� �� �����7���������� � ���� � �� �������7�9��
� � ���������������
�� ���������������� �������������������������
x� "�� ��� �� � �+���7������� ��������������@������ ������?� ���7� �� ����� ���� ��
����� ���?��� ��������������7�����������
è� ���� ���� ����� �� ����?� �� ��7�@�� ������ ��?� ��� ��� � ����� ��8�� �����
� �������� ���� ��� ������� �� ����7�� ������������ ������@�� ��� ������
������ ��� ������������� ��
è� �������� �� ��� ���� � 9��� � �������� �� �7���� ���� � � ����� � �� �
� ������7����$����?� �� ��' ��� ���7��7���� ��� � �����7� ������ ���� �
� �� �9���� � ����?�9����� � ����������
Ñu�
�
����� � �+���� �� ���
x� � ������
è� %�+������ �� � ������ 9�� � ����� �7�� 9�� ������ ������� � �8� ��� ���� ������
�� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ��� ����� � ����� �7� �� � � � � �7� ��� ��������� �
��� ���������?�9���� ���7������� � ������ �������9�����8 ��
x� �������
è� %�+������ �� � ������ � ����� �7� ������ �@�� ��� ��� �����7� �� � � �����7�
�������� � ��� ���� � � ����� � �� � �+���7� � ����� ����� � �� � ����� � �
��� ���� 7�9��������?�������� �������� ������������ ����� � � ���
������������������
� ��� ��� ���� ������� � ������� ������������� � � ?� ��� ���� � ��7� � ���� � ��@�� � ��
� ������ ������ ��� ������������� ���
�������������������������������� ��� �
������������������������������������������
�
�������������������������������������� ���
� *������� �� ��������7� 9�� ��� ���� ������ ���� �� � �������7� 9�� �� � � �7�8� �� �
� ��������87��9����� ��������� ��������7� �� �� �����7������ ������� ���������8���?�
�����8�����
%�� �� � ���7�� �����
$���������� �� �.<� �����
$��������� �� ��<��@�7����,<� �����
��� ������������u�������
��
x� "�� ������ �� �$�� �87����� � � ���������� � ����7����� �.<� ����?��������� ��
���� ���@��� ����� ������ ��� ������� ����8����+���7� �����7�����7��
�
è� �������� ���� ������������� � ���������������� � ��<��@�7� ���,<� �����
������7��7������ ���������������� �� � ����7$�� �87�� ������ �9��7���@��
��7������ ���.<� ����
" �������@�� ��� ������ ������ ��� ������������� ������9������ ����������7�
����7��� � � �����8���
��� ������� ��������� ������� ������� ������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ��
���������������������� ���������
ÑD�
�
��� ������� ��� ��� ��������� �������� ����� �� u�� �� ��� ������� �����
�����������������������������������
�
��� ����������������������G�������
�
x� �� ���7� �������� � �� ����� � ��� ����� ��� �� �� ��� 9��� � ��������� ������ ?�
� �7���� ��� � ������ ?� ��� ������ �� �� ��� � ��� ��� � ���7� ������ ����������� ��� �
�� ������?�����7������� �� ���������� ���� ����$����� ������� �� ����7�9���������
� �+ ��
è� �*������� �� ������� � 9�� �� � � �� ���� �� �������� � �� ������� ����������� ��
���� �� � ���� ����$�� �87� ?� ���� ��� ��� �� ���7� ?� � ����7� � ����� � 9��
������� ���� �� � ����������� ���� ������� �� ��� �������
è� %�� � ��� ��� ����� � ��@�� � �� � ������ � ����� ��� �� ��� ��� �����
��������� � �� �9������7��������� ��9����� ���������������� ������7� ��
�� ����� �� ��7�������������������������� � �� ����������� ������ ���������� �
� ���7��������� ��������@����
����� �������������������� ��7� �� ������ ��� �����7�����������������������
�����������������������&��� � �� �� � ��������� �� �.<� ���)����� ��� ������
������������������������ ���������������������������� �����������������������������
����������������������������������������������������������������
x� "�� ������ �� � 9�� ��� � �� ���������7� �� ������� � ����� ��� �� �� ����� 9��7�� ��
�� �8 ������ ������� ������� ��������� � �� ��$������� �������� ��� ����������
��� ��� ���������� ��$����+�8�������
x� "�� ������� � � � ����7� ������ ����� ������ ��� � �����7� 9�� �� �� �7� ��@� ?� �
����� ��� �� ��7� �� ��� ��� ��� ���7$�� �87� ���� � �<� ���� ,<� � ���� ��7� ����
� �7����������� ������������ ����� ��� ����8����+���7����� ?� ��������9���� ��?�
�� 8�9����� ������� �� ���������
�� �������7�� �7� ����$�� �87� ?� ������� ����� ����� ���8� ����� ���� � � �����
�������� �?�������� � � � �� �� � � �� ��
� �������8��9����� �� �7����������� ���������������� ���9�������� ������7�������������������� ��� �� ���� ��� ����8 �� ������� ��7��������7���� ����9����� ������ ��������������
9�������� ������7��� �� �������������� �����7�������7������� �����@�� ����������9�������
� ������7������������������ ���������7�� ��<������������������� �,<� ������ ��� ��� �?�
���� ������ ���7��������� � �� � �����<��@������,<� �����
� *����� ��� ���������� � �� ��� ��� ���?����7�9���� � ���� �������������� �� ��<�
�@�7� ��� ,<� � ���� �� ��� � �� �� � � ����7� ��7� ���� � �7������ ����� ���� ���� ?� � 9��
±�����������*�����*�������±�����9��±�� ����������������������±��� �� ����7���������
x� ��� � �� �7�� ���� � �� � ��7�� � � ���7�� 9�� ����� �� ���8�� �� � ��� � �7������
����� �����7��������7�9�������� ������7��������������������������������� �
Ñr�
�
�
x� -���������� 9���������� �� ������������ �� ��7� ��� � 9����� �����±�%&�������
��������±�� ��7� �� ��� ��� ��@��� ��� � �� ?� ������� ��� ��� ������� ������
*������� ������ �9�������� ����� ��������+�����7���� ��������$�� �87�9�� � ��7�
�����������7�������� �� ���������
�
è� (���$�� �87� �� � �� �����7� ?� � ����� �7� 8� � � ������ �� ���� ��� � �7� �
� ����� ������7���� � ���������� ������ �7$?��� ���7���� � � �� �8�����
�� ����8������������8 �� �� �����������'���������� � 9� � �� �� ������ �
���� ��7�����$�� �87�?������� ��������'����� �� � �� ����+ ���� � ������
�7���7� ��� ��� � � �� �� �7������� ��� �� 9�� ������� � � �� ��� �� ���� ?� � � ���
�� ���8����� $�� �8 ��
�
x� A������������ �� ������7����8 ���7���� �������� �87�� �������@�� ��� ������ �
����� ��� ������������� �������7��
è� �>������ ����� �� �� � �7� � � ��� ����� ���������� � ����� ��� � ��� � ���7� � ��� ��
���7� � �����7� �@�� � �7������ ����� ����� � ����� �7� ��7� ����� � � ���
� �7����������� �������� ������� ������ � ������������
�
è� ������������������� �� ��� ����7��� ����8 � ��<��@�7����,<� �����"������
�� � �?�����8����@������$�� �87��@��?��������������� �� ��7��� ��� ���
� �
è� ������������� ������� ��������7�������� ������������������������������8� ��
�7� ��� �8��������������� ������� ��������7����7� ��+�7���� �����7���� ���
������7�� �7� � � ��@� ���7� � ����� ���� �������� �� � .<� � ���� �� �
��� ��� �� � ���7�� �7�@�� �������8 � � ����78� � ������� ?� � ����� ���� � ���$
�� �87��
�
è� � ������������������������ ��<��@�7����,<� ���� �� ��� ��� �����������
�������� ���@�� ������������ ���7� ���7� ����� ����� ������� ���� �� �
���� ���������� ������7���� ���7����9��� �� ����� ���� �� � ��$������+���
� �������������������������� �� � �������� �� ������"��� �� �8 ���@���@���� ��
� � ��� � ���� ����8 � �����7�� �� ���� � �7� ������� � ��� ����� ������ � ����� �7� ��87� � ��+�����
��������� �� ����������� �� ������"�87� ��� ������ � ��7���������� � ���������������
� ��� ��*��� ��� � �7�8� ���� � �� ������7� ��� ����� ����� � ����� �������� �� �����7����7�
�������8�� ���������7� �� ���� ������ � ����7� 9�� �����87� ���� 9��+ ��7� 9�� ��8�� �����8 �� ��
�� � �� �������8 � �����7� � � � � ������8 ?� � ���� +��7�@� �� � �� ��� ������8��7� �
�����87��� � ������� ��9��������� ������ ��8 � ����� ���� ��� ������� � ��� ����� � �����
��7�� �������� ����� ����2������8�� 9��� �����?� ������� � � ��� �����������?�����������
2������8�� �+��� ������7� 9�� ��������� +��7�@�� �� �7��� ?��� �� � ��� ��������� ���
Ñm�
�
������ � � ����� �� �9�������� ��� �?��� ������� �� ����������������� ����������� ���� �9��
7�9�8 � ���� �����7�����7�� �
���������� ��������������� �8� �������� �������������������� �9����7�@�� ������ � �����
�� ���� ���� 9�� � � �������� ����� 9�� ��� � ��� ��� �� ��� �� � � �����7� � ����� �� �� ���� ������
����8�� ��� �������� ���������� ����������� � 9��+� � �� ������ �� 9�� ������87� ���� ��� �
��������� � �������� - �� �1/�##<�� ����������� � �� ��� � �������� - �� ����;/�##0��
����������� � ���� ����� � �� ����� ���� �� �@�� �� � ����� �� �� ����� ���� ���� � ��� �
��@�� ������ �� � ������ � ��� ����������� ������7������ �8� � �9��7�8 ��7���������
����������� ����
è� ������ ��������� ������ ���� �� ������� ����������� ���� ������� �� ����
������� ����� ���� ��� ������� ��� �� ���������������� �� ������ ���
������������������������������ ��� ������������������������
�� ����
� >���� ������ �� � ��� ����� ��� � �� � ��� ����� �7� ������ � � ����� ��� ��� ��� ��$?� ���� �
� ���������������������� ��9���?����������7���� �� �� � ������������
���������������������������������
%�� � ��������7� � ����� �� �7� � � � ������� 6��@� � � � ����7� ��� ���� � �������� �
���� ��������8��� ?� �����8���� 9�� � �+��� � ����� �� � �������� �� �� � � �� � ����7� �
����� ����� ��� � �������2�������� ��(�������� ��(������� ������ �� ������ �7���� ����7����8�� ���� ������9�������� �8��6��@� �� �� ������������ ���� ��������� �����
�7�8������� ������������� ������ �� � ����7�����- � �������1/�#. ���
�� ����� ��� � ��� �������� �� �7� � � �@����7� � ��� 9�� ��� ���� - �� �����1/�#. ��
������@�� 9��7� 9�� ����� ��� ��7� ���� ���� � ��� ?� �������� �� ��������� ��7� � ���� �
��� � ��� ����� 9�� ����� � ��� ���� � � �� �� �� ������ � �� ���� ����� ���� ��������� � ����8��
�����7�?�� ����������������+����
� �
è� ����� �� ������ ��������������7�� ��������������������������
� "@�7���� ��� � ��� ����8 �9��2������������������ ���������� �� � ����7� �� �� �
����� � ?� ����� � ����+�� � &�������� �� ��� �.,� � ��)�� ��� 9�� 8������ � �� � � �������
������������������������� ���� ��������$����� ��� � � �����7����� �.<� ������
" ��������� �� ����� �� �� � ���� ��� ������ �����7�7�9�������� �9������ ��������7��
��� �� �� � ��7� ��� � � � � ��� �������� �� ��� �� �����8 � � � ��� � ��� ��� �
�� �� � � �� ����8 �� ��� � ��� �� �����8 � � � ��� �����8������ � �� � ���� ��8�� �7�
�������� ��& ����7�?� ��� �� )�������� �� ��� ������ ��� �� �������� �����
��
�
�%������7���@���������� ������ ������@��?������� ����������� ���� �87������ �� � ?��
����� �� ��@�� ��� � �� �� � � ���� � .,� � ���� ��� � ����� ������ � �� ����� � �$��� �8����
� ������ �+� �0<� ����� ������������� ��
�)� ��� ������ �@��� �� ����8� � 9����� � ���� 9�� ��� � 9���� � � ��� � ����������@�� ����� ?� �7�@�� � �� � ���� � � � �� � ����� � ���+�� � ����� ��7�
����� � ����� ���� ��������� ��� � �� � ��� �������� � ��� ��� ������� �
��@�� � 9�� ������ �7�8� ������ �� 9�� ���8� � �����0;<� ?� ����� �� �� ���7�
� ��� ����������������������������� �����9������������ ��
�
,)� ��� ��� �� �� �@��� �� ����8� � 9�� ��� � 9��� � �� � � � ��� � � �� � � �������� ����@� �?���� �������� ��9�������� ���- �������1/�#. ��9�������7�
?�������7���$�����8�����7��������� ���� � ���������@������ �������� ������
�
.)� ������ �� � ���@�����7����� ��,� �� ��#0����������� ������ � 9�� � � ?� 9?������ � � �� � ������ 9��������� �� � ��������������� ���- � ������1/�#. ��
9�������,��?�, ��
� �
� ��� �� � ��� ?� 9�� ������ ��������� �� �� � ����7� 9�� � � � ����� � �� � ���� � ��
���������� ?� ������78� ������ � ����/�##;�� ��� � ��� � 9���$�� ������7� ���7� �������� ��
������7��9���������@���7���@�� ������� �78������� �� ����8����7� �9���� � ��9��
���� ��������7�� ����@�������� ��������������
x� %�� �� � ����� ������ �� � �������� �� ���� ��������� ����� �������� ����22� �� ������
�� ����� � ����� ��� � ���� ��� ��� ��87� � � �8�� �7�7� 9���� � �� 9�� ���� �� ������7��
��7���� � ���� � �8�� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��� � ?� �@���� � ���7� &� ����
� ����������
� ������������ ��@���������� ��� �� � ����7� �����,����, ���- � �������1/�#. ��
��� � �� � �������7� ?� �����������7�� �� ���� ?� � �� � ��������7� 9�� ������� �87� ��� ���
�@����7� �� ���� ���� ���� ��
�
�)� �������������������
�
è� � �� �� �� � ����7� �����,����- � �������1/�#. ����� ��� � ��7�9��������9��
��� ��$���9�������7�7�����7�� ���7����7�� ���������������� ��������� �����
� �� ���� ���������@�� ������������� �������7�@� ����������@�� ���7�
���������� ������� $����� ���������7$�� �87���������� �����������������
�
x� ��� ��� � �� � �������� � � � ��� ?� ��� ������� ���������� ��� � � ��� � ��� � ��7�
�7� �� � � �� ���� ������ ����� �� � ��� � ��� ���78� �� ������� � � ��� � ��� � ?� � �
������ ��7�� ����� ��� ����@�7�������9���$������ � ����� �87���
Ñ0�
�
�
x� ��� �� ��� � �� 9�� � ��7� �������� �� ���� ������ � ���� ��� 9��� � ���� �� � � ��� ?�� �� � � � ����7� �� 9�������� �� � ������ � ��� 9�� ���� �� ������7�� �� ���7� �������� �
�� � ��7�� ��������?�� ���� ?� ��������� ���������7��
�
x� ¦���� ������ ���� ����� �� ��� ��� ������� ������ �� �� ������ ������� ����
������ ������ � ������� ����� ������ ��������� �������� ����������� ���� ���
����������� �������� �� �� ��������� ���� ������ ������ �� ��� ����� ���������
������� ������� �� �� ����� ���� �� � �� ��������� ��� �������� ������� ��
���������������� ��������
� "������������7�7������� �� �� �8���������������������9��9�8 � ����� �������7�
���� ������@�� ��� ��������
è� �@���$��9������9������ ��������7��7�7�����7�� ���7����� ��� ������ ��� ����
������������9����� 7�������7$�� �87���������� ������� ��<������
���������������������������������
������������ ��������������������
�������������������������
�������������������
� �x� %� �� � � ��������� ������� � �������� 9�� �� �� �7����� ������� ������ ������
�������� ������� ������� ������� �� ����� ������� ������ �� �������� ����� �� ����
��������������� ������ �� ����������� �������� � ���� ���� ��� ������� �� ������� ��
���������������
�)� ������������������������
�
è� ������� ������ ���� ���������� ��������� ���� ��������� ����� ������
������� � �������� �� ���� �� �������� �� ���� ������� �� �� �����
������������� �������������������������������� ��������� �����������
���� ����� �� G�� �� ��� ����� ������� ������������ ����� ��� �����
�������������� ����������
��@��9��� � ���������7���� ��������@� ?� �� ����� ������ ��� ���7�7��7��������9���������
���9�� � � ����� � ���� ���7��������� �������� ���� �� ��������� � �����������7���
���8� �� ��� � �� � �� ������������� ��� �����������7��������
��� ���������� ��������� ���� �� ���������� ���� ��� ��������� �� ������ �������� ��� ���
��������
��� ��� �� � ���� ���������� ��� ����� ��������� ����� �� ��� ����� G�� �� ��� �� ���
���������������������
ÑÑ�
�
����������������������������� ����� ������������������������������������
��������
$�� ��� � ��7�� � � �� �9�������� �� ��� � ��7��� �7��� � �������������7����������?�
������������7�������?�� ��� ��������� ��� � ��8��7�����7���� �����8���
$� ���7� 9�� � �� �� � �� ���7� ��� �$��� �7���� ����8�� �� �7������ � ���� � ������7� ��� ���� �
9�������� ��� ������ ������ ��� ������9��+ � �������7���
$� ������ �@�� �$��� �7���� ����8� � � � � ��� ��7� 9�� ���� �� ������7� ��� ������ ?� ������ � �
9���� ��7������8 � ��� ���7���� �����8���� ��
x� ���7� ����� �� 9�� ����� � �� - �� ��������� ������� ��� ���8�� �
������� � � � ������ ��� �����8�� ��� ��� ���� � 9�� ��� ��� ���� �7� � �
��7?��� � ���� ���� �������7� � ��������� � ?� 9���� � �� 9�� ���� ��
������7������������ ����������� ���
�
è� ' � ����7� � ���� � �8�� �� �7������� � ���� � ���� � ������7� ��� ���� � ���
�� ��8��� � � 9���� � �� �7�7� �7� ���� � � �������� �� �������7�� ���������
����������� ��7�7����� ����
�
è� ��� � ���7�- � ������������������ � 9��@ ��� �����8�@�������� ��7���� �
�� ����� ����� ��� ������?��������������� ��������� ��� ������7�� ����
���� ����������� ������� ������� �78�� ���� ������� ���7�� � ���
�
x� -�� �������� �� �����������7� ��� ������ �� � � ��������� � �������� ���
� ��� � ����� ��� � �������7�� ��7� �� ��� ����� �@�� ��� ��� ��� ��
9�� ���������� ���@������� ���������������� � ���?�������7��������?�
��� ��7���� �� ����� ��� ��� �� ������7��������� �� �����������7��
� ��� ���� ����� � ������� ������� �� � �����7� �������� �� �����������7�� ��@�� ��7� ��� ���7���?� ����� ��� ������� �@�� ?� 9�� ������ ��������� ��� ���� � ��� ��� � �$�� � ���8��� � �7�� �
����� �������� ���������� � �������7���������7������������������7�7���7�@����7� � ���
������7�����$���7������� ���8�� �9�������� �������������� ���������� ��7������� � ��9������8��
�� �7���7� �����, ����������- � �������1/�#. ���
è� ���7����������� ���7�7���?��7�����7�7���7�@����������� �����9���� ����������
��� ��������� �7�7� ��� ������� �7� � � ������ � �� ��?� ��� � ������ � ��� �����
��� ��� � ��� ����8�@�� �� ����� ������� � � ���� �� �������� � � ��� �
��� ��� �� ����
�
è� ���7���������$�� 9��������������� �� � 9� ����7�� ��8���������� ��������������
�7� � � � ��� ?� ����7�� �7� � �� �7� ��� � � ���� � ��������� �+��� ��7� �� �
�� ��������������������@��� �9���� ��7������� �� ��� �7��� � �����0�?�1���� - �� ���� /�##�� ���� ��7� �� �$�� ��� ��� ���� �� ������ � �����7� ����
c���
�
������ � � ���� ����������� � 9�� �����8� ����� � &?����� ����� ��� � � ���)��
� � ���� �� � � 9�� �� ���� ������� �� ��� ����� 9��� ��� � ���� � �� ���������
� ������7������� � �9���� ���������� � ������ ���� �?���� ������� �
��
A�����������������
è� A������� ���������� ��� �������� ��� ������� �� �� ������� ���������
������������ ��������������������������������������������������������
���� ������ ��� ��� ����� �������� ����� ������ � ��� ����������
������ ����� ����� ��������� ��������� �� ���������� ����
����������
� �
x� >���8�� �� ��� ����� �� � �� �������� � �7���7� ��� ��� � � �� ��� ��������
��� ����� � ���7�� ������ ���7������7�� ���8 ���� ���%������ ��7�9�� ��7�
����� � �� ��7��@������ �������� ��� ����� �� ��������������7����
'��� �'��������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������� ����������
è� � ����� �� ��������� ��� ������ ������� ��� ���� � ��� ��� ��� �� ��� � �� � �����7�
��� ���� � ��������� � ������ � ����� ��� � ������� �������� � �� �����
������������������������������������������������
è� "��� �������� � � 9�8 � � � ����� � ������� ��� �� ��� ?� � �� ��� � ����7�
�������� ������ �� ����������� ������� ���� ��� � �9�������������������� ����
���� ��7$?��������7�� ������7�7��������� �� � ���7������� �������������
� " ����� �� � � ��� ?� �� ��� � � � ��7� ��� �� 9���$���� �����7�� � � � � � 9� ���� ��
��������7�����7����8��
è� ��7�� ������� ������ � �������$��7:�
è� ���� ��������������7�����@��� �������������7��� �����������������������
��� ��� ������� ����� �� �� � �7� �� �� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ������� ��
��7�@��� � ��� ��� �����������7� �� �� � �����7�9� ��� ���7����8������
�������������� ������ ��� ��
� 2������ � �� ��� � � 9�� � � ��� ���� ������� ����� ��� ����� ���������� �� � ������ �
� ���������8�� ����� � ���������@����������������������� ����� � �� �� �� ��������
����������� ��������� ��9���� $����7��� �������� ����7����� �8 �� ������7���� �7�� �����
��� ��������7��� ��� �9������������������� ��������
x� *������������������ �����������8�� �������� ���� ���� ����������$���
%�� � ������ � ������� � ������7�� ������ �@�� �$�� ��������� � ����� �
����� ��� � ���� - � �� ���� /�##��� ��� ������������ ����7� ?� �� ��
��� ����7�7��������������������
c�c�
�
x� %�� ��� ���� � ��������� ������ � ������� ��� ��� �� ����� � ����� ��� �
� ������7� �� �������7�9��� ���7���� ���
�
x� %�� �� � �����7� ��� ������ � �������$��7�?���������� ���7��� ����� �
�� ����7� �� �� � �7� � � ��� ���� ���� 9�� � ����� ��� ��������� ?� ��� ���
�����������
�� " ����� �� �� �� ��7� ����8�� �� ��� ������ � ���� � ��� ����� � $�� �����7��� ��7�
��� �� � ���� �� � �7� ��7� �� �?� ������ � ?� �7� � � ���� ������ � ��� ��� �� � � �8��� �
� 8�����7���@������������@��?����� �������7��������������������������������
x� "��� ����� �� ��� �� � �����7� ��� �� ���� � ��� ���� ����������
� ������� �������� �� � �����7� �� ��������
����7���� ����������������@���� ����� ������ ��� � ���������� �����������������������
� ����� �7��� ?��� ���� ����� ���� � � ��� 9������ 9�� ���� �� ������7����� ���7� �� ����8�� � ��
��� � �?�������� ��� ������������ ��
�"�� ����� �� ��7���7��� �?������� �����������������������9��������� ���� ������7�����7�
�� �����8���
����@����� ���������7� �� � ��� �?������7������� ���������������� ����7����� �� �$
�� �87��"�� �������������������7������� ��?��� ��� ��?�� �� ����������������@�����������
��7������9��.<� �������� �����<����,<� ���:��
���@�� ��� ������ ������� �� � � � �$�� �87� ��� �������� �7�� �� � ������ �� ��� � � � ���7$
�� �87� ?� ��� ����� ������ �� ��� ��� �� �������� ����� 9�� � �� ���� � .<� � ��� �� �7���� � �
����� #<������:�
�������8���� ��7���@����� ������������� �� � ����7$�� �87�?��� ������������������������7��
�� � ����������� � � �� �$�� �87�� ���� ��������� ��� ��7�9�� ��7����� ����8 ����7� ��<$
,<� � ���� � � �7� � � �� � � � ����8�� �� ��� �� �� �@�� �� � ��7� 9�� ��� ����������
�������� �� �.<� �����
������������������
� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������
x� ��� ��� � ��� � � �7���@�� � � ��������� 9�� � ����� �7� ������������ ��� ��
���� ���� ����� ������� ������� �� ���� 9�� ��� � �� 9�� ������ ��� �� ?�
�� ���7���� � �����������7���
�
x� *������� �� ���� � �� ������7� � � ��� �� ��8��� ������� � ����
� ���� �8���� � 9�� ����8 �� 9�� ��� � ��� ������ 9�� ������ � � � ��������
�����7��� ��� �������%��������� ��� ������7�� ���� � � �� �8 �������
c�G�
�
������ � ��7��� � 9�������� ��8��� 9�� � � ���� � ������7� �
� �7����������� �������� ������7�� �����7�
��� �� ���� ��87� �� ��@��� � ������ � ����� ��� � ���� �������� �� � �7�� � ��� �����
��� �������������������������������� ��������������������������������
� �
x� *������� �� �� ��7���7������� � � ������������� ������ �����������
?�������� ����������� ������������������������������������������
�� ����� ��������� � � �@�� ��7� � ���� � � � ��� � �� � �� ����8 �
������ � 9�� � ����� ������� �� � ����� �� ���� �� ����8�� ���
�� ����7�?������ �� � �� �������7� ������� ��������7��
��
� � � � ���7�� �� ����8�� ��+���7� �� � ����7� ��8��� 9�� � � ���� � �� � �+����
����� ������7�@��$� �����������������
è� "�� ������ ���� � � ���8�� ��� � � ����� �� ��� � �������� �� ������ �7�� �
� ���8�� �� ����� ���� ���7�9����� �� ���
è� 6 ���8�� �� ���� � �7� � � ��� �7� ���� ����7�� � �� ��� � �� ��� � �7� � � ������� �7�
9� ��� ���7� ��� � � ����8 �� ��� ��� � ����� � �7� ��7� �������� �� � ��
9����7����
�
x� '���� ���� ���� �7� ��� � ����� � � �� � � � ��������� �� ��������� ?�
�� ���� ��� ������� ����������� � � ��� �� ��8��� ���� �� %� ���� � � �
� ������ �� ������� � � ���8�� � �� ���������� ���� �� ���� ��� � �@��
� � ���������� ���8������ ����� ��������� �� ������@�������� ��������@��
� � �������7� �7� � ���8�� �� � ���� �7��� �� �$�� �7���� � ����� �� � � ������
�� � � � �� �@�� ���� ������� � ����� �� �� � � � ���87��� ���� ��8�� �
������7��
��
x� ��� ��������� �� � �� ���� � ��� � �� � ����� 0,� ������� , ,� ?� �����
���������� ��� �����8�� � �� �� &�������)� � � ���� � ������ � � �����
����������2��������� �� � �����8�� ������ �� � ��� ��� �� 9����� � � �
�������� ����� � ��������� ��� ������� �� �������?� �� ������8����� ��
������� � ��� ������87� �� +��7�@� � ����7� ��7� � �� � ��7�� �
������ ��
�
x� ���� ������ � � � �������� �� � �� ��� ������ �������� �� 9�� ��8��
���8� ��� ���
� ��� �� ������� ����7� �$��� ������������ �� ����������@���� ������ 9������������������� ��� ������, ���- � ��������1/�#. �����8 �� � ���7� ���������7�� ����� �� �
c�u�
�
�������������� �����������7���'������� �8��������� �8 ������8 ����� � ����������
� ����7�?� ��� � ��������������� ������� ��� �� ��7�9������������������� ��� ������, ���
- � ��������1/�#. ����������������%���&��������������������)��������� ����������
�#����������$���������)����������������
��� ����� ��� ����� ����� �� � � ��� ����� �� ��7� �- � �� ���������� 9�� ��� �����������
���������������������� ���� ��������������"@�7������� ���������������������� � ��� �
����� ��� � �����������7��
�
��� ���@�� ������� ���� ��7�� ���� ������ ����7$�� �87���������������� ��
�
� ��������� �� ����������� ������� ����������� �������� ��������� ��� ��� ��
��������� ������� ����� ����� ��������� ��� ����������������� ���� ��� ����� ����� ��� ���
�� �������������������������������
x� "�� ������ � ���7$�� �87� ��@� ?� � ����� � � �������� � � �7�����
� �� � �������
�
x� ��@������� ���������� � ������������7����� ����������������������7�
� ���� ��������� � ���� � ��� ����� �� ��� �?���������� �������
�
è� � ����� � �� ��� � � ����� � � ����8� � ����� ������� 9�� � � ��� ����0#.� ������
�� �� �� �$��� ��� �� ����� ������� 9�� ����� �� � ������ � ��� ��� �
���� ���7� � ����7� 9�� �� ������� � �� ������ �� ��� � � ��� � � �� ����� ����
�� �� � ����7� ��� ��� � ��� ��� 9���?� � ������ � ����� ��� �� ��� ����� ��
������ � ��� ����� ������ ����� �� �� ������ � ���7��6 � ��������� ������ �
���7$�� �87�� ��� � �� � �� �8��� ��� � � � � � ��� ������ ������� �7� ���� � � ���
� � ��� ������ � ����� �� �87�� �� � �� ���7� ���� ������ ������ �� �� ������
� � �������� �������������� ��� ���
� � �� �� ��� ����7����������������7���� ������������7�� �������@�� ������� ����
�� ����� ��������� �������7��������������� �8���9�� ��� �8��������� ������ ��� ���+���
��7��� ������������� ������9��� ����� ��� ���������� �7��� ������������ �� �����<����,<�
������
����� ��������87��7�������������� ������������������������$�� ���� � ������������ ���� � �
� ����
x� "�� ������ � ���7$�� �87�� �� �@��$� � ����� ���� ���� ������� ���
� ������� ������� �������7���@�� ������� ������� ������������� �?�
�+ �����7� � ����?� � �� � �@�7� � � � $��� �� ���� ?� �� ����� � �����
���� ���� �� ���� ��� �� �7���� ?� � �7������ ����� ����� ��� ���������� �7�������� ?� �������� ������ � ���� �� ����� �� � 9�� ���@��7� � �7���7� ���
�� �8������ ��7�?� �������� �87��7���8�� ��7�9�����8������� ��
c�D�
�
�� '���� � �� ��� ��� ������ �� ��� ����7� � �� � � � ����� ��� 9�� ���� �� ������@�� � � ?�
����8�� ���� ���7��
� ���@�� �� ����� ����$� �� � �����7������������� �� ������� �������� $�� � ��� �� �
�7����� � �� � �� ����� � ���� � � ���� � ���� ��8�� �7� �� ��� ��@� ?� � ����� � � ��� �
����� ������� �87����� ���� ����� $����� ������9���������
x� ��� ����� ��@��� �� � � �� ��� ��� � ��� � ��@�� ��� �� �������87�
��7� � $�� ��������� ���� ���� ���������� �� � �7� � � � ����� � � ����� ?�
������� ��
� "�� ������ � ���7$�� �87� ��� ���� � �� ������� ��� � ����� �� ����� ���� �@�� ��� ����
��� �� 9��9��@�� � ������� ������ ������ � ���7� �� �� � �� �$�� �87��?����7�������
������������� �� ��������?����� �������� ����� ���9�� ���� ������� ������ ������� ��7$?�
� ������ � ��� ����7�� ��
x� '�������� ��� �� �� ��� ���������������������� � ���� � �9�����8�
������ �� ��7� � � � ������� � ��� ���� � �� ��� �������� �� ����� ��� � � �
��� � ��� 9����� ����� �8 ����������� ��������� ���@��� ����� �
����� ��� ��
� ���7������ � ����������� ��� ������ ������ ������ ��� ������7���� �������������� �
��������� �8 ��� ��������7��� ���7� ���7��+ �����������7������� � � �������
� ������ ������@����� �����������?� ������9�� � ��7�?�����$�� �87� �?� �� �� �����
�7�8����� ��8���7���� ���������� ���������� � ��'$������ ����9���������������7��7�����$
�� �87�9�� � ��7��@���$���������9����������� ���������8�� �9��� � ���� ��
� ���� �7�� �7� ����� �� �87� 9�� � ��7� ?� ������ �@�� � � ������ ��7� 9�������� ��� ��
��8�� � ��� ��� �� �@�� �� � �������� �$��� ������ ������ � ����� � ����� �� �������� �@��
����� ��������� ���� � �� ���� � � �� �� ������ ������7��$��������� �8���� ?�7�9��������
�7����
� ������� � ����0 1� ������ 9?� �7� ��� �����8�� � ��@�� ������� ��� ������� �� �
��� �����78� ���� �� �@�� ?� ���� ���� ����������?����� ��� ������ �� � ��?� ��� � ��� ��� �
� �7��������?� ��������@?�������?� �� ����� �� ������7��7��� � ������ � �� � ��������� ��
��?� �� ��� ���� �� $����� ��������7��� �87��
� ��� � ������ �� � ���� ����� ��� ���� �� �� � � ��� � �������� � ��� ���� ��+ ������ ����� � �� � � �� ��� ����� ��� ���7$�� �87� �� � � ����� ��� ���� � ����� � � � ��� ����
��+ ������ ������+�����7����������� ��� ����� �� $����� �����$���������� �� ��
� ��������7��������������7�� ��8������0 ;���������7���� �������7���� ��������� ����±)��������������������������������������±�� ��� � ����������������������� ������8 ���
��� $�� �8 �� �� ����� ��������� � ���7����� �� ��� �� � � 9�� ���7� �7���� ������ �� �
9�� ��78�� �7� ��7� ����� ������ ����� ���� �+��� 9�� ��� ��� ���� ����� ���� ���� �� ���� �����
c�r�
�
����������7�9������8���@����� ������ �� ���������7��� ����������������� ?� �� ������� �
��������������
����������� ��� �� ���� ����������� ��� ������� ���� ��� ������� ������� ��
������������������������������������������ ���"��� ��������� ����� ���� ������������� ��
��?� ����������� �������� ����"�� ������� ����7� 9���$�� ���� ��������7����� ��������� � �
������������� � �� ��������+��������� �� �� ������������������ � ���7��������������� �
��� � ���9����������������7���?��
�
��������������������������������������������������������
"�� ������ ����7$�� �87����� ��7��7��� � ������ � �?��������@�� �� 8� ��������7��
� ���� �7����������� ����� ��� �� �� � 9�� ����8�� ��� � � � ������ �����7���� � ����� �� ���
����� ����� ���8���� ������ ������ �� ���
� '���� ��7� �� ��� � ��� � ����� ����� ��@�� �� ����� ���� � �7�� � ��� ������ �
���7$�� �87��
��� '���8�� 9����� ���������@�������� �� � ���8���� ����������� � �������� ����8�
� ���������
è� �6 ����8�� �� ����8��@�� � �������� � 7� ��@�������� ?� � �� � � �� ������
������ � � ���� ������ �@�� ��� $������8������� ����"�� ������ � �������� �+��� �
���7$�� �87�� ��� ���� � �7����� ����� � � � ����� �� ���7� � ���7�� ������ ��
����0 1������������������� ������� ������ ������������ ����8����
�
,�� '���8� � 9�� ��� � � �� � ��� � � �� � � �� ��� � � �� � �� ��7� 9�� ��� �� ���
� ����� ������� ������
è� 2 �� � ��� � � ����� � ��7� �����1;� ���,� ������� ��� � �� �� ��7� ��� ����� � �
���������� ����� � ���������� � � ���� ��7� �� ���� ��+ �� ���� ���:�
���� 10��������� � ��7�������������� ���������� � ����8���� ��� � �� �� �
���� ��������7������� ��������8������������
��������������������������������������������������������� �
�� �� ����8��������
��� ������������
è� ����$�� �87��� �� ��7� ��� ������@�� ������� �����
������ �� � � ��� � �� �8 � ����� ������� ��������� ��� ������� ��������
���������2������������ ��� ������� 9�� �����8����� ������� �� � �+��� ���
������������ ����
�
è� ������� �������� ������� �����7� 9��� ?��8���7��������@��� � ���� �7������
����� ���������������� ���� �8 �� ���� ����� �?���?��������� ��9�������?����
�����7�� �?� ���������� �� ���9��@���� ��� � ���������� �� ���@�� �� ����
c�m�
�
��� ��� ��������� � � ��� � ��� ������ �$�� �� ���� �7� �� � � �7������ ����� �����
������� �� ������ ������� �� � 9�� � �7���7� ����� ��� � ������� ��� ������� ?�
����� 9�� ��� ����� � �� � �� ����� ����� *�� ���� ���� ���� � �7� ��@� ���7�
����� � � � �� ��� � ��7� ��+ � �� ���� ���� ��� ���8�� �7� � � � ���7$
�� �87������@�����7���9����� ������ �� � ���
è� ����������� �� �������� �� ��������� ������ ��� ����� ��� ���������
������������������� ��� �������������%��� ��� ���7������������� �
� �� � �7�8� �� �� �� ��� � ��� �� ��� �7� �� ���7� �7� ��� ������ �� � � � ��
�� �87�����7��������������� ���������7����
�
��� ����������������
è� � �������� �������� �� � �7�������������� � ���� �?�������� ��� ����������
è� ����� � � � � ��@� ��� ���� ��� � � �� ���� � �� � � �� ������� � ��� � �� � ��
��?� �� ���� �������������
" �� � � ���� �� ��7���7����� � ����� ���������� � ��?����� ������ 8� ������ � ������ ����
��� �87�9���� � ������ ��9����� � ��
��������������������������������������
"�� ��� � ������7� ���� ����� ��� ��� �� � ���7� 9�� � ����8�� ���7�� ��� � � �� � ��
��8�� ������� �78���� ��
x� ����� ��� �� ������� � �����������@������7�@�� ���������� ��7�� �
��� ���� � � ����� �� ��� � 9�� ������ � � ��� ���� � ���7� ��� ����78�
��� ��
� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� �
� �
� "��������� �7��� ���7�?������� ������� ��� ������ ����9��������9��������� ���7�
��� �������������� �����9��� ����� ��������������@�� �� � ��� ���� ����?� ��$���� ��������
�7����� �� ����� ������ %�� �� ����� � �� ��� � �� ���� ������� � ����� 9��� 8� � �� ?� ��������� ��
��������?������� � ����7�� �� ���� ������ ����������� ��7������ � ���� � �������������
��� ��� �� � ���� � �� � ���#������� ��� � �� ��7� 9�� ������ �� ��� ������� � ���7$
�� �87� �����@������� � ���
�
�
� �
c���
�
¦�� ���������������������������������������������������
��������������
'��� ��� �� �� � ��� ���7�9������;00������������ ������ �������� �� ���@� ?� �
&������� )� ����� ��� ��� %�� � ����� � �� ��� �� �� ��� ���� ��� � �� ��?� � � � ����� �
����� ��� ������7�� ���� $�7�8���
� �� ���7������������������ ���� ����� ������7�� �������8����� ������ ����� �
����� ��� � ������7�� �����8� �� ������������� � ������������������ ������ ������ ��� ��
� � 9����� ?� � ��� ��� � ��� � ����� ��� � �����7� � � ��� � �7�8�� ������ �@�� ����� ��� ���8�
��?� ������+ ��8��7���� ��������7����������� �����������
������ ������ �����7� �� ������� ����7��������� ������� � �������� �� ���������
�7�� � ��� ���8� ��?� ������ � ����� � �7���� ��� � ������ ����$�� ���7� ���� � ��������7��
� ��������7� 9�� ��� ������ �� �� ������� ��������� ����� � � ��� � ���� ��7� �����
���� �����7����
��8�� �� � 4���� ��� 5� � � ���� � �� �� �� ����7�� �� ����� 9�� � ����� ���� ��7�
��� �8�����
�)� � �� ��7� ��� � ��������� � � � ����� &9��� � �� ���� � ����� ����7� �
����� ):��
,) � �� ��7�� ��������� � � ����� ����7� � ����� � ��� � �� � �+��� �����
��8��� ���?� �� �&��?� ����)���
� 2������ � ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ��� �����9����7�������
è� ������������ ������� �@�� ��?� �� �� � � � �7� ���� � � �� �� ����� �����7�
���� �� � ��?� �� � �� ��������:� ����������� �������������� �@��
��?� �� ��� �������� ������$������� �����7����87��� ��������:�
�
è� ������������ � ����������� &���8� � ������ ����� )�� �@�� � ����� ��� ����� ���@����� � �� ��7���7���������������
� � ����8�� �� ���� �����7� �����������7�� ��@�� ��� ���7� ��� ���� ����� &����������)�� ���
���� ���������7�9������������ ���������� �������� � �������� �78����9���$�����������
���� �� ������������ %�� � � � ��� ��7� 9�� � � ��� ���8 � � ������ ����� � ��� � ���� �� �� ���
�� ����9��� ��������������������8�� ����� ��������������������� � ����� ��
x� '��� ��� �� �� � �� ����7� � ������� � � ������ ������� ��@��
����������78� � ��� �� ����� � ��� � ����7� � ������ 9�� ��� � � � � � �7� ���
���������� ����������� ������������������ ��������?������8�� ��
�������� �@��������� ��� ��'��������� �� ���� ����� ��� �������
������������ ?� �?�� �������� � �±��&������±�?�±���������±����@��
�� ��?� 9�8 � ��� 2��� � ��� ��� ���� � �� ��7� ��7���� � ��������� ��
c�0�
�
������ �����?� �� ������� � � ����������� ��� � �� � �� � �� �7���7� �
4��������&,)��
� ������
�� - ������ �� �������������������9���$���� ���� ���������� �� ��������� � �� ��������
����������� �� ����� ���� �� ��� � ���� ������������� 9��� ��������������� ������� � �� ��
���������� � ����� �������������� ������������
¦������������������������������������������� �������������� �������������������������������� ��������� �������� �������������������������� ����� �������������� �����������������������������������������������������������������u������
��� ����������������������������������������������������������
���������������
����������� ���� ���� �8�� ���������7� ���� ���������7� � � ����� � �� � �� � ����� �
��@�� �� ������� �� ���9��@�������@�������� ��� ��@��?����������� � ��� ��8������� �
9����8�������7� ����� ��� � ��
����������� �� � ��� ��� � ��@�� � ��� ����� ����������� ��� ����� �� ���� 9�� ��� ��
�������� � �� ��������� &����������� � ���8 � �� � ��� ����� ������)� ?� 9?� ����� � � �� � � 9��
������� 8���������8������ ������7� �� �������� ����� 9��� ����%�� �� ��� � ���������
����� ���@�� �� ������7��� ���� � ����������8������� �78� �������������� ������������� �
�� � ��7�9������� ���� �������������� �
���������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������
x� ���� �8�� �� ���87���� ���7��������87�������� � ��������� �������� �� �������� ���� � ��� � ����� ��� �� �7�@�� ���� � �� �� ���7� ��� ��� �� �@���� �$����7��� ���
��+��������������� ������� �7��
è� %� ���������� ������ � �8��7��7����7���7������ ��� �� ������������������������
� ����� ��� �� ��� � � ��� � �7�8� � 9�� ���7� ��� � �� � � ��@�� � ����� �
����� ��� �9��� ������������������������
� ����� ��9��@����������������+ ����� �� ������������ ��@���� $����7��� �������� �����
�� �7�8� &�@��7�����)� � ���7���7� � ����� � ����� ��� � ���� ��� ���� � ��� ��� ���� ���� ��� �7��
� � ���� � �7�8� &����7�7�����)� ��� � � � ����7� 9�� ��+��� �� ��7�� �@��7������� �� 8��� �������
�@�����
��������������������������
�)� �� ������������������������ ������������
�)� �� �����������������������������
c��
�
�)� �� ��������������������� ���
)� �� ����������������������
)� �� � ��� ��������� �������� � �� ����������� 9�� �������� 9�� ��� ����� � ���7��
�������� ����87�&������,#1������)��
��� ������ ����7�� � ��87� ���� � � ��� �@� ��� ������ ����� ������ � ?� � � ��� � � �����9�8 � � � ���� ������� ���@�� ��
x� ��� ��� � ��@�� � � � �� � ?� � � � � ���� � ����� � ����� �7� ���� �
� �� � ��7�� ������� ���� � � ��� ��7�� � �������� �� ��78� ����������� ��"7�8� �
����� �� � � �7$�� 9��+ � ���� ���� ���� � � +��7�7��� ������� ���8�������� ���� � ?�
� �� ������ �������
x� ������� ����87���7���������9��+ �������
è� � � �������� �� ��78� ����������� � � � ���� � ����� �@�7� ��� ��� � � ��� �
�� � � ��7���� �������7:��
è� � �������� ���8 � ���������� 9�� � ����� �7� � �������� � � 9��+ �� ���� ��� � ��
�� � ��9��� ���7�8� ������������� �?���������������� ������ ����� � �@��
���������87�@�������������
è� �6 ����� �� �������� � ���87� ��� ?� � ���� � ����� � � ����������� � ?� � �
� ��� ��7� ���� 9��9��� �� �� �� � � ���������� � ��� ��� ���� �� �� �� �
� �� ��� ����@�� ��� 9��+ � �� ���������7��@�����8 � � �������������� �
������� �������� ������ � ��
�'��� ��� ����� � �� ���� ����� ����� � ��������� � �����78�� ��� 9�� ����8�� ��������78�
�������� � � ����� � �� ��� ��������� ����� � �����8���� � ���� �� ����������
������������������������������
��8��� � � ±��������±� ?� � ±������*��±� ����� ����� �� ������ ���� � 9�� �����7�
���� ��� �� ���� ��� ��� ��� ���������� ��� ������ ?� ����� ���� ��� � 9�� ���� ��� ���
� �� � ��@���� �?�� �����8 ��
��� ������ �� ���� ��� � ��@�� � �� ����� �78� �������� �� � �7� ������� � ��
� ������ ������ ��� ��� �����9���+������ �����9��+ ����������������@������������7�
������� ����������� �����������+�����7�����$���7�������8�� ������������
�� ����� �� � ��7� ���� ������� �����87�@��� ��� �7�8����� ��� ���������� ��������
���� �����������9������� ���7���������������� ����� �7��������9��+ �������������������
����87�����7�8�����������������������
x� "��� �� �8 � �� � � ����8� �� �7��� � ��� �� � � � � � ��� � � 9� ���� �� �����
� ��8 � �����7��
���������8����������,#1���������������� � ���������7��@���� �� �� �� �� ��7�
9��� ��7�8�?������ ��� �� �� � �� ��� ���7�����7� �������7�7���� 9���7�� ��7�8� � �$���9�����
���������������?���������� 8����� ?������������$���� ���?��� 8���������� ���������7������
cc��
�
è� "7�8� ����� ��������������� � �� ���� � � �� ��� � ��7�� ������ ���7�� ���7�
�������7�9�������,#1��������
�
x� ��� ���8� � ������ � ����� � � ����8� � �@�� ������������ � ���87� ��� ��� �� �
���� �����
è� ���������������������� � ����������� ��� �� ��7���������� ���78��
� ��8��������������������� ���� ��� ����������8�� ������78�������� ��
è� �������������������������������� �� ��������9����7��� �9��� �
��������9������7���� ���7������ ����� ������ ��� ������������ ���� 9��
� ����� ����� �������7�� �������� �9����� �����9������7����
è� ��������������������8�� �� �������7�?������ ��� �� �� �
��@��7� � ������� ������ �@�� �� � ���� � �� � �� ��� ���7� �� ��������
�� ���������8 ���
" � �@��7� � � � ��7��� �� � � ��� �������� ������� �7���� ������ ���� � ������ � ����� ��� � ���
��@������� � ��7�9����� ����� 9��+ �������� ���������������� ���7�������7�� �������
�� ����������
�)� �@����������������$��������� ��7�� ��7�8��7�� ����������� ���������������� ��
� ������ � ��� � � �� � � 9����� �� ���� � �� �� ���� � ����� �� �� � ���8�
���� ��� ��
,)� ��@�������������� �� � �7��������������� �������� ����� ������ ������ ��� �
�� � � ������ ��� �����@�� �$�� �� �7���� 9�� ���� �8 � �� �� �� ���� �@�� �� ���7�
�� �� ��� � ��� � ���7���@���� �� ������������ �&���������)�� �� � �7������ � ����� ���� ���7� 9����� ����� � 9��+ �� ��������������������� � ����� � 9���
������ � ���� � � ������ � ����� � ����� ��?� �� �� � ��+�7� ��� ���� � ��� �
�� ���������������������
.)� ������������� � ���� ��������� ����������� � �� ���@�������� ����� ������ �
����� ��� � �� � ���� ����� 9�� ��� ����� ������7�� � & � ���7�)� ����
�� ��8� � ��7����� ���@��7�� ��������7��� ��� � �� ���7������� ����� ����7�
����� �� ����������
0)� � �� � �7�����@���� �� ����� ������ ���� ��������� �������7������7�8�
������ ��� ����� ������ ��� ����� ����� ����� �� ���� ����� �������� ������
� � ���� 9������7��� ��7� �� 9���� �� 9�� ���� �� ������7�� �������� - ��
�����1/�#. �� ��� ����� 9���� �� ����� ���� �� � � ����� 9�� ���� �� ������7� ������� � �� ����7� � �� ���� � �����������7� � � ���� � �7�8� ����������� �� � ����� �7�
��� � ������8��� ����� �� ���� �������8����� ���� �?� � $����������9��� � � ��
���7������ ��9������� ���- �������/�##;�� �� �8��9?�� � ���������� ���
�
x� " ������� �� �������� � �8����� �� ��� � ��� �� �� � 9������ ?� �� � � ���� �7� ���������
���� ����� ����
� ����� ��������������������������������������������������������������������
�������� �� ����� �������� ������ ��� �������� ��������� � �� �������� ��� ����� ��
�������������������������������������
ccc�
�
��� � �7���7� ��� �������� �� �� �����7� �� ����� 9����7�7�� �� ��7�� �7�� 9�� �� � ���� � ����� �9�����7���� � �����8��
���� ������ � �� �7���� � ����1� ���.� �� - � �� ����1/�##<� �������������� ����������
�����������������������������������������������������������������:��
������������ �7���� ������,���� �� ���$- � ����;�/�##<����������7������� ������
���������� ���������� �� ����� ��������� �� ����� �� ������ ���� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������
���� ������ ��������� �� ������� ��� ���� � ����� ��� ����r�� ���G� ��� ��� ��� ���
��r���ÑÑ��������������������������� ����������������������������������������
������������ ���������
��� ������ �� �7���� � �����1� ���0� �� - � �� ��� 1/�##,�� ������� ������� ���� ���
����������� ������� �� �������� �������� �� ����� ��� ���������� � ����� ������������
����������������������� �����������
��� ������ � ������������� � ������� � ��� ������ ��� ��� �������� ��������� ���
������������ �������À������G��ÑÑu��
���� ������ ����������� �� ������� ��� ������ �������� �� ��������� ���� ��������
����D��ÑÑ��� ����� �������� ���� ������ �� ������ �� ����� ��� ��������� ��7� ����
��7�� ?� �����,<����;����� ���7� � � ���������� ���� �����7��������� ����9���� �� �������
����� ������� ������� ����?� ���� ������7�������������������������� ����?� ��� � ���
����8����������7����� ���� �����������@�7�9��������##<��
�
������������������������������������������������
�
��� �������������������������������������������� ��
"� �7���7� � ����;01� ������ ��� ��� � ��@�� � �� � ������ � ����� ��� �� �� �
������� ����7�9���� ������� ��� ������ ��
� � ��? ���7����� � ������7� �����7����� ��8��������� �� � � ����7�?� ���� � ���
��@�������� �78� 9������7�� ����� ��� ����@����8���� ����� � � �� �� � ����������� �
�� ���� ���7� � ��@��� ?� ��� ���� � ��� �� � �����7��%�� �� � �� ��������� � �� � ������ �
����� ��� � ������� ���� ������ ������ 9�� ��7�@�� �� � ����� �� 9�� ���8� ���� � � ����� ��
�������������������������������������������������������������������
" ���������� ���� ����������� �� � �������� � � ��� � ���?� ������������������ �� �
�� �9��� � ���� ������ �8����� ����� ������� �� ���������� ������� � ���� �?�� �����
� � �� ����� ����� ���� ������ ��� ����� ���� �� ������ � ��
ccG�
�
� ��?� �� ��� ���7� �� �9���������� ���� ����� ��������� ����������� ������7� ���� ���
�����7� �� ���8�� � � ����� �� � � ��� �� ������ �� ��� �� �7���� � ���� ��� ���� ��� �� 9����7���� ��
9���?� ������ � 9�� ������ � 8�� �� ����� �� � �� � ���� �87� �� � �+��� � ��� ������� �� �
��?� �� ��� ���� ����7� ���� ����������7��� �� ����8������� ����� ���7��� ����� ���7��
��7���7�� � ������������� �� �8�����?� �� ��� ���7���� ��� � ����� ���7�9����� �78� �
���� ������ �����7����� � �� ���� ����� ������9���� ��� ��� ����7� ������7�������� �
9��������7�?$��� ������ � ������ ����8�� ������ �����7��� �����9��� � ���7�������?� �� �
��� ����� �7� �� ��� ��� ��� �� � �������� 9�� 9�8 � ���� � ��� � '$�� � ������� 9�� �� ��� � ��� �7�
����8�� ��7���� ������ ���8����� ����� ������������ ��� ���7�� ���� ��� �� ��7�����7�
�������� ��87� � �� � � ��� �� �7����� 9�� ���8� ������ � � � ���7� ��?� �� �� ���� �� ���� � ��
�� �����������9������8����?� ��������� � ��������$������ �����8� ��7�� �� ��� ��7�9��� �����
��+�8 � 9�� ��� � �� � ��� �� ������� � � ���� ��8��� � �������� �� � � �� � � � � ��7� ��
����8�� � �� ���������� ��� ��8�� � ���������� � � ���� ��� �?�� � ��� � 9�� � ����� �7� ��� ���� �9����7��� ������ ���� � ���� ���� ��7� ���7� ��8� ������ 8����� ���� �� � �8�� %��� �8��
�� ������9��7� �� �������9��� ����� � ������ ���� ������� ��� � � �� ����� ��
� ' ����� �7� ���� ������?� 9���������������7��7���� ���� ������ � ���@�� �
���� �� ������ � 9�� ����� � � ���� ��� � �� � � � ��� ���� �� � � �+��� ��� ��� �� ��� ��� ��
�� ����?���@�� ��� ���� � � � ��8 ����7���
è� ���7� � ��8�����7���� �� ������� ���@�� ��� �7���� ����������� ��
�� �� � ��� ����7� 9�� ����� �� ����� ������ ��� ��� ��� ��� ����� �
��@�� �� � ����� �7� � � 9�� � ��7� � � ������ � � ���� � $�� ��� ��� 9� �@�7�
�� ���� �+���������� ������� ����������� ��������� A����� � � ���� �� �
��� ��������� �7� ������� �� �����8�� ������ ��� 9�� ������ 9�� ��� � ��$?�
9� ��� ?� ������8���7�����7� �����7�� ������� ��������������7������
�������� ���� ��7��� ������� ����� � �����@���� �����7��������
� �
� 2� �� � �7� � 8� ��� 9��7�� �7�� �?�� ����������� ���� ���������� �� ����� ����
������ �� �����Dr� ��� �� ���� � �������� ��� ��� ���� �� �������� �� ��������� ��
����������� � ��� �������� � �� ��������' ���� ��7��� ���� ������� ���� � �� 9����� ���
��@�������� �78������ ���
� $� ��������� ��������� ���� ������� �� ������������ � �� � ����7� � ����0 1�
��������������7���� ������ �� � ����7$�� �87���� ������ �� ������������ ����� :�
� $� ��������� �������������� �������� ������ ��� � �� � ���� ������� ����1#��� �� ����
�@��� �������� ������������������9�7�8�� ����� ��@?����� ����� ��������� ����7���7� ?� �
�+ ������� � ����� ���� �� ���� ��� � � � ���7� �� � ���7��� �� �� ���� ?� �� ������� ������� � �����
�7��� ��?� ���� ���� �����:�9���� ��?�� ���� � ����7�?������1# ��������� � ������������
��� ���� ��� � ���� � �� �7���� ������� 9�� ���� ���� 9�� ���� �� ��7��� ������� ��7�@�� ���7��� � ��
������ ������9���� � �?����8����9��� �������� ���:�
ccu�
�
ÈÈÈÈÈ� $��������������������������������������������9�����8� ������#<#�������
��� � ����� � �� �� ���8 � � ���7� �������7� � ����� ��� �� 9�� � � ����� ��� ������� � ���7$
�� �87��
� ���� ���� ?� ��������������7��������8 ������$�������7�� � ��������� ������� �
��@�� �������� �78��'$��� 8�����7��� � � ����������7�7���9�������� �����������9��� � ���
� ���������/�#1����� � ��7�9��� � ���� ���2 � ��� �� ��� �������������������������9�������
�7������ � ��7� �� �+��7�@� ���� �7��� ���7�������8��7� ������8��� ����7�9���� ���� ����
� 2����� � ����� ��� � � ����� �� ����� �� � � ���� � 9�� ������ �� �������� � ����7� ��
������� ��- �����,<0/�#0��� �������7��� �� ������� ��� �� ���������8� ��������8����
�� �#0 �� �#1,� ?� �#;1�� ��� � ��� ������� ����� ��� �� � ����� ������� �7������� �� �� � ��� �
������� � ��� ����� 9�� ����� � ��� �������� �����7� � $�� ���� ���� ��� ��@�� � �� � �������
��@�������� �78�9��� � ���� ��� ��� �� ����7�����������7� ��������� ��� �����7��
x� ������� �7�� ��9��� � ���� ���� ��������� ���7��� ���7�� �� ���.<��� ��#,��?�
������ ��#01���� ��7������ �� ����� �� � ����� � �� � �?�9������� ���7� ��
� ���@� ?� ������ ��� �������?�9�������������� � ��7��������8 ������ �7��� ?��
� � ������ ���������������� ���@�� �������� �78��8�@��� ���� �����;01�
������
� "��@��$� � ����� ��� � ������ ����� ���� � ��8������� �� ��'�>�� �� � 8���� �7����
�������� ������ �������� �� �������� �� ������������� ��� ��8������� �� ����7� ����
� ������#,/�#1<����������� � ����� � ������� ������ � ��� ��������?���������� �����������
���� ���� ��8������� �� ��� � � � ���7� ���� �� �������� �� � ������ � ����� ��� ���� ��������
��������� ��������� ������� 87����������9�������� � ��@�@������ �������������������������� )&���� � ���� )� ���� � ?� 9�� ��������8��� 9�� � � ���� �� ��� � �� ����� � �� ��� �8��
�� ���������������8����������������7� �� ������ ������� ������9������������� ������������� �
�� � ��������� � ������� ��@��� ���� ����� � �� ����� � �� �7��� � � � � �� ��� ���8� ��������8 � �� �##��� ��8������� �� ��� ��� �� � �� �7���7� ��� ��� � ��@�� �� � �����
����� �78� �� � ���� ������7�?� �� ����� ��� �� � ������������� �� � �7����� �����9���?��
��� ���� �� �����8�� ��� ���� � ��+���� ��������� � ������ � ����� ��� � ��@��� ��� ����� 9��
� � ���� �� ���8������� ��
� ��� �������� ���� �7�� � �� ��� ��� ��� ������ � ��@�� � �� � ������ �
����� ��� �� ����7�� ��� ���� ����� ��� � � ���� �� �7���� � ���� � �� - � �� ���� /�##�� ��
������������������ �� �� � �7����� ��������������������������������������������
���������� �� �� 9�� � � � � � � � �7����� �� � � � ������� � � ����� � ����� ��� ����87� �
��� � �7����� �� � � ������� � ?� �� � � � ���� � ��� � ��� � � ��� � �$��� ����� ��� �����" ����� � �
�7�������� �������� �� ����� ������ ��� ����������������� �7���� �����;00�?�;01�������
��� � � �� � ��������������� �������� ������������������� �������� �� ��������� ��
������������������������������������������������������������ ������������
�� ����
� ��@�� � ���� � � �� � ��7�� � ����� � � �� � � � ���� ��� � ����� �� � � � ��� ?� �
������7� �����7� 9�� �������� �� �� ���� ��� � ��@�� �� ���� �� �� � ������ ��@���
ccD�
�
����� �78���������,<���- � ������1/�##<�������� �7���������� ������������� ���� ����
9��� ��� �� ����� � 9�� �������� � ������ ������� �������� ����� ��� �� ��� �78���� ��� ���� �
9���8�� ������ �������� ������7� ��� �����������������
����$�� �� 87� ����8����7� 9�� ��8�� ���8� � �� ��� �$�� ������� �7� ��7������� � � �@� ���� ������������� ������������������� ����9������� ��� ���@�@� �9������� ������,<���- � ��
����1/�##<��
A�� ����������������������������������������������������� �
��2��8�� �� �� � ������ � ��@�� ��� � ������ � ����� ��� � ��� ���� � � �����
����;00�������
�%�� �� � ��� ��� ������� � ��@�� �� ����� ��� ��� ��� �������� ���� �� ���
��������������� �´��� � ����������� ������ � ��@�� � ?$�� � ���� �� � ���� 9��
�� � ������� ��2 �� ���� ����8�� ������������?� ������������������9��7�9������� ���� �9��
� ����8�� �� �������@�� �� �� ���� �8�����
� � ������ ����� &����������� � �9���� �� � ���8 � ���)� 7� ��?� � � ����� ��� ���
������� �� ���� ��������������� �����7�7������� ���7������ ��� �� ����8�� ����������
����7����� ������ ����� �����7� ������ ����� ������� ������ ���� � �� ��� ���� � ��� ����
�� ����� � �����78� ?� ���8�� �� �� � ��7�8�� � ������� � �� � ������ � ���� ��� � �� � ���
�� ����� �����
� � � ��7� ��� �� � ����� ����� �� ��� ���� � ���8�� �� �� � �� �� ��� � � �� ��7� ��� �����
������� �� � ������ � ���� ���� ����� � � ��� �� ����8� � ������ ��� � � �� & ��� ���� )� ����
����� �� � ����� ���7����������& ���������� )���
"7�7���������8����������� ������� �������� �� ����7�������� �8������ ����� ����� ����7�
�$����@�������� ��� ����
è� 2��� ��� ���� � ����0,�� ?� 0, � �� ������������ ��� ���������� ��� �����78�
� ��� � �� � ���8����������� ���������� ��� ��������� ���� �����������
�� ����� ����8���� ��� ���� � ���� �� �� �� ���� �� ���� ��������� ��
��� � �������� �� ������� �&������8�� ��������7�� ������������� ����
��� �� �� �� ��� � ��� ��������)�� ���� �� �� �� ������� ���� ���� ���� ��
� ��7������8 � ��� 8� �������� ���������� ��7�� �����������@�� �
�����9���� ����� ���� ���&�@���� � ��7� � �������8���������������7�� �
����+ ��7���@�� ������� �78)���
2��8�� ��� 5���� ����������� ������� ����� ���� ���� ������ �������� �����
������������� � �� ������ ��������� �� ���������� ������� ��� ������ ��������� � ��
�����������������������5�
� -������ ��������� � ������� �78�� ��7� ������9���� � ��9������ ��������7����� � ���
���� ���7� ��� ���8�� �� ������� &�� �7�7���� � �� 7�� ������ � � ��� ������ ���� ��� ��
�� �� ���� ����� ������ ��� �� �������������������������)���
ccr�
�
è� ���������������7� 9�� 9�� ������ �� 9�� � ���� � � ����� � � ���� � ������7� ��
� ������� ����������� �+��� ���$���7���������7����$����8�����
è� ��7�� 9�������� �� ��� ���7� ���8��� ?� �� ����� ������� �� � ����� �
����� ��� �� ��� ��� ���� �8�� �7�8����� " � �@��7� ��+���� �� �����7� ��
��� ������� ���� ���8 �� �� � � � ���� ��� ����� ��� �� �7� � � ���7��� � 9��
������ ����+�������� �� ����7�� ��� � � �?�9���� � ��9������ ��������7���
è� ����� � �� �� � ��� ����� ������7�� ���� ������ �7�8���� ?� � � 9� ��� ?� �
����� ���7���������� ���
è� 2������ ��7� ������������ � ���� ������ � ���8�� �� �7��� ���7� ���� ����8��
� �� ���������� �����78� �� � ��+�8 � ������ �� ���� ����0,1� �� ���� �7�
� ���������)����������������������"���� ��� ��� ����� ��@?���������
������ �� �?����� �9������ �����7��
è� �"��������������������������������������7���@�� �� ��� ������ �78�
�� � ��7����� 9�������� �� ��� �� ��8�� � �����7� ��� ���� ���� ������ ����
�����������
� ��� ��7���� ��8�� ������� �� ���� ��� ��� ��@�� 9�� � � � - � �� �����1/�#. �� ��� �
�� � ������������7�� ����� ������ ��� � 9��� ����� ����� �������7�� �������� ����7����
9���� � �� ��� 9�� ���� �� ������7�� ��������� �� �� � ��� ����� ��������� � ������ �
����� ��� �� "������� �� ������7� ���� � ����� � ���� � ������7� ��� ��7� ��� ��� �� �� �7�7�
9����7��������� ���� ������� ����8���������7�
� ��� ��@�� ����8�� �� � ����� ��������� �$��� ����� ������ ���� �8���� � �����
��@�� ������� �78��������������������������������������������
� �
� ���������� � �������� ������� �$�� ������� �� ������� �8�� ������� ��� � ����� ��
- �������1/�#. �� ���������������78������� ��������7����� �������� �� �9�� ���������
����;00���������������������� ����� �8�� �� � ��� ���7��+���9���� �����8����" �����
�� 9��7����� ��� ��������� ������+ ��7������ ��� �� � � ��@� ?� ��������� �8 ����7�
8� �� � ���� ?� � �����,#1� ������� ��� ����� �� � � ���8�� �7�8����� 9��7� ������� � ��
�� � ��7� ���7� ��� ���� 9���� �� 9�� ���� �� ������7�� ������7� ���8���� ��� �� ���� �� �7�
��������������������� &�����������������������������������������5����7������ �
�� � � 9�� �����,#1� ��������@��� �� � ��������7� ��� � ����� ���� ����������� ��� � ��� �
��� ��7�?�- � �������/�##;��
è� >������ �8�����������������7� ��7�9����� ���� ����� �������7�� ����� �
� �� � � � ���� ��@�� ����� ���� 9���� � �� 9�� ���� �� ������7�� 6�8�� �� �
�����7��9�����������9��� ����� ��������78���87� �� �8����� ��7�� ��� ����8�
��� ��� ��8��� ���� ���� �����������
� ���� ����?�������� �8��� � ��7��$��� � ������� ������7�9��� ������7�8���������� ����� ���� ���� �������� ��� ����7���7��� �����7������ ����� ����������9���� � �&9�������� )�
?��7������� ���������� � �� � ��� ������� �78����������������9��7����� ��
ccm�
�
è� 2����� �7�@� � ��� ������ ���� �����8����� &��� �� ���� ��� � ����7� ���
���7����� �������������� ��� ������� �����
è� ����� � �� � ������ ���� �7� ��@�������� �� �� ���8 � �������7� �
����� ��� ������������������� ����� �� ����8����� ����������?��������
?���87� ���� ����� ����������������������������,#1�?�� �����- ������
�/�##;��� �� ���7���� � ���� �� ���
�
x� 9�� ������ �������� ������ �� 9� ���� � �7�7� ��� � �������78�� ��� ����� ��@���
� ������ �� ������������������������8����������9���@�� �������������� ����
� ���� ����������� �����
������ �������������7� 9�����8�� ����� ���7���������������� ��������� � ������ �����7����
�������������@������ ��� �8�� ���������������� � ������������ ������7��7�8����� ������
������������� �� ���� �� ������ ���� ����������
è� ������� � ������ � ����� ���8� �� ��� �� � � � � � ��� ��7� ���� ���8�� �
&����;00)�?�������� ����������� ����� ��8 ����� � ��������� ������
�����$�� �� 87� ����� ��� ������ ���� ����� �� ����� ������ ����� ��� �������� ������ ���� �� ��� ������������ ��������87�9��� ���� ?� �� � � �����������8�� ������������ ���������� ��@��
�� 8��� ��� ������ ���� �7� �7� ����� � �7��� �� ������� ��� ����� ������� � �7�� � �7��8� ���
��?� � ����� ���������������������� ��������� �?���� ��� � � ��������������7�� ������8�
������ �?������������������ � ����� ������� �� $���������'���� ���������7���������
����7� �� ������8 ��� ������7��������������;,������� ��� ��������7� �� �������7��7� &9��
�������������)������7������ � � �������������������
� ���� �� ���� ?� �������� ���� �������������������������8 �9��� �����������,�������� �� � ��7� � � � �� � � � ����� 9�� ��� � �� � ���� �� �� �� ������� 9�� � ����� &���� ��)� �� ��
���8��������� �?� ����8���7�8�����2��8�� ��� 9���� ��������� ��@��7���������7� �� � �
� �8�� ���7�� ������������� ����� � � ������� ������ �� � ����� ���� �� �� �� ��� ��� ���
� � �����������8 ��%�� ����� ���7����8�� ��9� ����7�?��������@������ �� ��� ��7�
�� ������ ����������������������� ��7�� �� ���� � �+��� �� ������������� �� ���+ ����
��������� �7����������� ��� � ���������� ��7� ?��� ���� � ������������
� ������������8��������8�� ������ ���7������������� �� ��� 9��@���7� 9��������7�?���� ����@�� � �� � ���� �� ��� � �� �8 � � ��� � ����� ��� ���78� ���8����� � �� �� ��
�� �� ��7�� ���� ��7�7� �+������������������ � ���@�� ����� ������ ������ ��� ��� �
���� ������������������� ������ ���8��������7� �������#<#�������
� ���7� �7� � �� ������7�� ���8�� �� ��������� �� � ������� �� ���� ���7� ���������� ?�
��� �� �� �8 � � ��� � ����� ���� � ��� ��� � �� ���8����� �� �� � �� �7� � � �� ��� � ��
�� �� ��������� ������� �� �� �� � ������� � ��������@�����������������@��?�� �� � ��
��� ���7� �� ������� ����� ���������� ���� � ����� �� �����7� �� ���8���� �� ����� �� ���7�
������� �8 ��������������� ��
cc��
�
� 2��8�� �� �� ����� ���7������@������ �7� ������� ������ �� ���@��7�������������
������ �� ��� �� ��������� ���� ��������� ������ �������� �� �����������
���������� �������� ���������� ������������������� ��������2������ � �� � ������ �
����� ��� ��� � ��7��������8�� �?� ���9����7��� ����������� �������7����&�����8�����%�����
�����8��� ������� ��� ���������7�������8��������� �78���� ���� )�� �
x� ��������� � � � � ���� � �� � �7� ���8�� �� ������ � ��@�� � ��� ������ �
����� ��� � �� �� ������� �� �� ����7� 9��������������������� ?� �7�� ��@����������
�@��?��������������7����������� �9���� ���� �����7����� �9���7���� �� ����� �
9����������� ������ �?�9������������ �� �� � ������������ �9������� ��7������� ��
�@�� �� ��������7�������� ��� �� ���������8� ��� ������ �&�7������%���� ���)��
� ����� ����� � ���7�9?�����7��� ��7���������� �����8� ����������������� �+���@��?� �� � ���� ���� �������� �7� 9�� ������ ��@��� ���� ���� �8 ��� ����� ������ � ����� � �
�� ��� ����� � � �@��7� �� ��8�� �� � �������� � &���� ���7��� �� �@��7�� �� �7����� )�
�� �� ��7��� � � �?����8�� ���
�
X�� À������������������������������������������������ �
�������8�� �� �� �������������� ���@�� ���� ������ ������ ��� ���
���� ���������� �� �������� ��� �������� ������� ���� ���� �� ��������
��������������� ����������������������������� ������ ��������� �� �������� ��
��������������������������������
���� �� � ��� �� ��� ��� � ��@�� � �� � ����� � � ���@���� 8�@�� � ���� �7� 9���?� ��
��������7������� ��7���������� �� ���7�� �������78���������8�� ��� ��� ��� ��
�"���� ������ ��������� �7�7� ��7�@�� �� � �������� ��@�� 9�� ������ ���������� � ��� � ?�
� � � ���� � � ����� ����� �@�� ?� 9�� ������ ����� ������� ������ �� ����� ������� ����
� �� � �� ��7��������0����7����� ��� �� ������� �?��7�7���7�@����� ����?��� �� ����� ������� �
������7���?� ������������������������������
è� � �� �� �� ����7� �����;0;���+��������������%����������������/�?��9��
�� �� ����; <� �� � � �7� 9�� ���7� � ��?� ����� � ���� ���� � ���� ������
������ � �7��� � � ������ �� �� 9�� ����� ��� �� ��������� ��� � �� � ���� ��
��7� � �����?� ��� ���������/�#11�� � � ������� ��7� � � ��� ��@���
�� ������������
� ����$����� ��$����� �����7��� �� �������� ��������������9������� ��� �������7�� ���� ������ ������ � ��8���� ������ � �+ � �87����7����� ����� � ���� ������7�7���7�@��
������� �� ��������7���
����7� �$��� 9��7��7?� �� ��������� � � � �� �7�7� ���8 � � ����� � ����� ��� ���� �������� � �
��@� ?� ����������*�������
cc0�
�
è� ���������������� � ���� � ��������� ���� ������� ���� � �� ��7�@� ����
��7����
� ������������� ��������7�7�� � ���?� �������� �� ��7���� ������8 ���7���������
�7�7�� � 9���� � ���� ��7� � � ��� ����� ��� ���� � ?� �� ���� � 9�� ��� � �� ��� ��� ��� �7� ��� ������7�7�� � 9���� � � ��� ���� �� ��� � �� �7� ���� �� 9�� �� � �8�� �� � ���� ���� �7�7� ����?��
��7� ������ � ?� � � ���� �� � �?� ����� � � � � ��� � � $��� ��7����� ��7� ��@� ?� �� � � 9��
����� ������78� ���� � ���� ���7��� �9�������� � ���?� ������������ ���������7����7���� ���� �?��� ���� �9����� � ���������� �� ������ ��������?� �� �������7�������������
�7�7�� ������7����� ��� �� ������?�9��7���7���� ����7����8 ��
x� �������������������� ������������������������������ �����
��� ����� �� ����� ���� �8�� ������ ��7� �� ���� �7�� ����� �� �� ��� � �$�� �������� ����$���
���� � ��� ��8������� ���� � �7� 9��� � ����� ?� �� ������ ��� ���7� ��� �� � �7���7� �� ���7��
�� ������ ���������7����� ����� ���8���?� �������
" ������� ������������ �� ���������7� � ���������� �� �������� ������8���?� ������
����� � �� � ��������7�������������������� ����?���� ���� ���?� ������
è� '������ ��� ���� � �� �� �� ���� ������ �� � ��?� ������ �� ��� �� � ��� ���
������� ��� � ����� � ���������� �� ���7� ��8������ � � �� � ���� � ��
���� ��������7���� � ����� ����� �9�� � ��7�?������� ����� ���� ��� �
� ���� ��� �@�� ������ �� � ��� ��� � � ���� ���������� �7�� �7�@� � �7�7�
��7�@��� �� ���7� � ��?� ����� � ����� �������� ������ ����7� ���� ��� ��
������7� ?� �� � ��7� ��� � � � �� � �� � ��������� �������� � ��������� �
�����87� ���� �����7� �������� ���� 1� �� - � �� ���.;/�##1�� �����8������ �����7���� �� �9���������������������� ����7�� ��� �8����?� ���������
� ���� �������������������������������������������������������������� ���
���������������������������������������������
$� � �������� �����������������������7������������ ���� �7� ����
$���+����?������ �� � ��� ������7��������@����� �����7��� ��������� �� ��������
� � ��������7�� ���� ��� ������$��9���$���� �� ���������������� ��9���$����� � � �������
�� ����� ��� �� ������ ��� ��������������8�� �?�� �8������������7�� ������ ���7� � � ��
��� ���������������������������� ���������������� �
� $� � �����8�� �� ��� ���7���7� ����� ��� �� ��������� ��� �@�7����� �@�� ������ �@��
�@������ �� �7���� 9�� �@��� ���� �7 � �� � ��������� &� ?����)� 9�� �������� �� 9�� ��� ���
��@�������� ����+ ��7� ��� ����� ��?� �� � ������ � ����� ��� �� "���� ��� �� ����
�����8�� �� �� � ����7����� � � ����� � ��9���7�� ���������?$��� ��@����� ���� ���
� ������7� ��� �� �����������
cc�
�
� $������ � � �7����� � �� ���� � ��������� � 9�� � � ���8�� ���� � � �8�� ������� ���
�����������@�� ����������8�� ��
�
x� 2��� ���� �����8�� � � � ��@� ?� � ?� ������ �@�� ����� ������ � � ��� ��� �������
�������� �� ��77� �����������$���� �8 � �� ������7�?�� �+���7���
�
è� ��� � �� �7��� ����������7� ��������� ��� �+��� ��7��� ������������
�7����� � �������7�� �������� ������ ���������� �� ���������7�7���7�@��
����� ����9��� ����� ����������� �������9���� ������ �7���7�� ����� �
���7� 9�� ��� ��� ���� ���� � ��� � ����� ������ �$�� �7���� ��� ������� � �$��
�� �� ������� �7������ ���� ���$� �� � ��� �� ��� ������� �� ���7� ����
�����8�� �9������� ��� ���� ����������� ������
2������������8�� ��������@�� ���
x� ��������?�� �������&����;0#������)��
è� � �8��7�� �� ��� ������ �� ���� ��� � � ��� � �� �7� � � ����� ������ �
� �� � ������� � �������� �����7�� � 9���� ����� �9�������7������������� �
�������
�
x� ������� � ���� � � ��� ����� 9�� ���� � �7���� ������� �������� ��� �� ������
��@�� �������� �78����������8�� ��
�%������������������7� �� �������8����?�� �� � �7����� �����9����7������� �������������7�
��7���������� ���7���?�����������
è� ���� �������� � ��7� � �� $��� �� �� �7���� ������� ������8�7� 9��
���� �8� � � �����8�� ?� ������ � � ��� � ���� � ��� � ��� ���� ���7��
���������8 ���������������������������������������������� ������
����������������������������������� ����������������� ��������������
���� �8� ������8�� �$�������� ����� ���� �������������� ����� ��� ����
9���� � ������� ������7���7��������������87�� �� ��7�?� �����7��'���� 9��7�
���� ���� �����7������8� � �� ����� ��� ����������� ��7�����
��
x� ���@�� �����������8�� ��� ���� ������������ ������7�?� ����7������������� �
���� �,��������������� � ������ �� ��������,� /�#;<�?���,/�#;;�
�
��� ��������������������������������������������������������������� �
�6 ������ � ���7� �� ��7������������������������������������������ ������������
��� �� �+��7�@������������ � �9�� � ������@�� ��� ������ ������ ��� �� ��� � �
������ �� ������������ ���7������� ���
cG��
�
�������������������������������������������������������������������
���������� ����� �� ������ ���� ������ ��� �������� ��������� � ���� �������� � ��
���������
x� ��������8 � � ���� ��� �������� �� ������ ��7� � ����� �����7������@���� ��
�������8 ������7������������� �����8�� ��������� �
è� ��� ����� �� ������8 � � ��� ��� � ����7�7������ �� � ����� ���������������� � �� ���� ��� �������� ���� 9�� �@���� � ���� �� ���7� ����7� ��
����8 ��
è� �6 � ����� ��� ������8�� � ��� ��� � �$�� � 8���� �7� ��� � � � ���� � ������
� ����� ����� �� ���� +��7�@����� �� �7��� ?��� %�� ������� � ��� ����
���� ����� ��� � ��� � ���7�� �����78� � � ����� � ���7�� 9�� � ����� �7� ��7�
�7�@� � ����7��� �������� ���� ���������� ����� ������ ��� ��������
���������@������ ���� ��$����� ��?� ��������
�� ������8�� � ��� ��� �� ��� ?� 9��+ �� � �����8 � ��� ������ ���� � +��7�@��
�� �7��� ?�� ��������� � � � ����� 9��� $����� ?� �� � ��@������ �� � ������ � �� � �����
���� ����7�?����� ������7���� �� ���� ���� ��7��
� �
� ������8�� ���� ��� ��� ������� ������������� ����?���� � ���7�� �������� ���
��� � � �� � � � ���� ��� �� ����7� 9�������� ����� 9����7��� ���� �@������ �� ?� ���� �� ���� ��
���8 ����� ���� ��� ��� �7��� � �����0;���- � ������ /�##���
x� 6����� +��7�@����� �� �7��� ?�� � ��@�� � ���� ��������� ����� ������ ��
���������������������������� ����������� � �����������8����7�
è� %������ � ������7�����+��7�@� ��� �7��� ���7�9�������- ������../�##0��
� �����7� ������� ������ �������7��������7��9������� ����� �� �� ��&,�
�� � �##0)�� � ����� �7� ���� ��� � ��� � ��� ��� ����� ����8� � � � ��� � � �
� �� � �� ��7�� �������
�
x� '�� � �� �� � � ���8�� �� ������� �� ���������� �� �������� �����
��������������������������9������ ������ ���@���� ����7�?� ������ � ���
è� �"���� ��� �� � �7� ��������� ��� ���� � ���� � � ��� ��7� ��� �$�� �7����
9���� � ���
�
x� �'���8�� ���������� ������������ �� ������� ����������� ���� ��� ��������� ���
���������
è� "�������� � �� � ������ �� �������� ?� 9�� ������ � ��� ��������� ��� � � ��� �
����� ��� ��@��� � ������ � ����� ��� �� ��� � � � �� � � ��� � � �
�7���@���� ������������� �����9����� ����� �� ������ ����� �� ����
è� �-��������������������7�� ����� ������ ��� � �� �������������������� ��
����� ��� � ���7���?� ���� ����� � ������ ����� ���������7� 9�� �����7� � �
����� � � � ������ ���7���?����� �����7� ������ ����� �7�� �������� ��� � �
��@� ?� �� ����� ������ ��� ���� � ������������������
cGc�
�
è� �@��� 9��7� ���� �� � ����� � ��� ��7� �7� � � �����7� ���� �@���� �� ���
����8 � �����7� �� ��������� ����� � 9��7�8 ��� ��� ��7� � ����� �� �� �� �
���� ��� ������ �� � ��+�8����� � ��� � �8�� +��7�@� �� � ��� ��� � �� �
���������7� � � ����� 9�� ����8�� ����7�7������� ?�� 9�� ���� ��87�� ����
��� ��� ��$����@���� ����� ������ ��� ��
� ��� ���������������� ������� ������ �@�� �� ��� � � ���� � � ����� ������� ������78�� 9��
��� �� � �����7� �����#�?��<���- � ��;<./�#0.�����������������, �������?�� �� ���� �
��� ����8 � ����7� � �����87�� � � ������87� ��� ��� �� ������� ?� � � ����� ?� � �� 8��� ��� �
���� ������������������� � �@��� ��������� ������87������� � ��������� ���
x� ��� ��� ��������� �� �������� �� ���@�� � ��7�� ���� �������
è� �-�������������� �9�� � ��7������������ ���@��7���������8 ���� �� ��7���7�
����8 � ��� � ����8� � �@�� ��+����� �� � ����� ��� � ���7���?� ���� ��7�
�� ����� �8�����7�� �������� ��� ��������� �8��� �� ����� ������@�����
���� ������87� � ��� ��� � ��� � �� � ���������7� � � ������ 9�� � $��
��� ?� �� ��� �� �� � � � � ��� � � � ����7�� �� ����� �� � �� �� �8 � ?� �� �
���������7� � � � ����� ��� � � �� ��7� �� ����8 � ���7�� �����7� � � ��
��� ����7�?�9���� ��?����� �� ����������7�� ������7����� ����������� ��� �
� ���$�� �8�����@��������� ���+��7������ �������
� ������������������������������������������������������������� �����
�����������������������������������������������������������������������
����� ����� ��� ���� �������� ���� ������ ������ ���� �� ���� ��� ��������� �� ���������
& ����?� �������)��� � �@�� ����� �� � ����8�� � �8���� ��+������ ��� � ��� ���� � �� ��������7�
����������@��������� ���������7� ����� �8���
� ��� � �� �7� ��7� �@���� �� ��� ����8 � � � ��� � ��7�� � � �������� �� �7��� ��� ��7�
9� ���� �� �������78���� ���� ���� � �� ��� � � ��8 � ��� �� � � �� � ������87� �
��� ��� �� ��� � �8��� �� ����� ������@����� 9�� � � ����� �� ���� �7�� ?���������8 �
���7���?������������7����7���7��7�@� � �� ����7���+��7�@�� � �� �����������$
� � ��� ���������7���?� ������ � ��� ������� ��7�����8��?� � ��� ��7��@���� ������ � ����
�� � ������87� � ��� ��� �� ��������� �� ����� �78� �7�� � � �8� �� � ��7� 9�� � � ���
���� �8 ��
� '$�������������� �����7�+��7�@�� ��� �7��� ?����� �8������ ������������� ���� �
�@���� $����7��� � ���� �� ���� ��� � ���� ��� 9�� �� ���7� ��� ��� �� ���� �� ��7� ��� ���
��@�� ��� ������ ������ ��� �� �
x� "������ 2������� '��� �� �� ��������� �7�7� ��� �� � � ��7� �7� +��7�@� �� ������8��7� 9��
� � ��� �����,� �� � �������00/�#1 � �� � ���������7� � � ������ ��� ���� �
���� ���7��������������� ������ ��� ��
x� � ������� ���� ��������������������- � �����1</�##��9������������ � �� ����
��� ��� ��� �� � ��� ��������� �7� +��7�@�� � �����8 ���� ��� � �������7� ?� ������8 ���
9��������7�8���� ������ �������� ���������������������� ������� ���@�� �
cGG�
�
�������� �78��������� ��� �� ����������������7���������8���+��7�@����� �8������ �
������� ����?�9��� � ���+��7�@���$����������� ����� ������ ��� ��
� �+�����7�� ���� ��7� �����7����� �������� ���� �9����7��� ������������8������
���� � �� ��� �� � �����8�� ��� ������ �@�7� ��� ���7��� ���� �8�� �7�8���� �� ��� �� ��� �
������ �7������ ��� ��?���������������������������� ��9�������� �� ��7���������� �
�7�8� � � ����� � ��� ���������� �� �����7�� ����� � � ������� � � �� ����� �78� � � �� �����
������7��
� ��� �������� �����7� � � ��� ��7� �7� �$��� �������� � � � ��7� ����� � ��@�� � $�
���� �8��?�+��7�@� ���� �7��� ���7����������?�������$��� �������� ������ ����'$����� �����
�������� �� ��8� �� � �7�� � ����7�7���� �� �� � +��7�@�� �� �7��� ?�� ��� � �7� 8�7� ���� �
������������ ����?��7������7������� ����� ������ ������ ��� ���+���9�����8� ������7��
�����,���� �������00/�#1 ��
� �������@�� ��� ����,,� �� - � �� �����1/�#. �� ��� � �� � � �����8�� � ��� � �
9����7� ��7��7��� ��?�9�������� �� � ��� � � �8 ��9������ ��������7����7� � ���������
�� �� �� ����,0� ���� ��� �� �� 7� � ����� � �� � � � �����8 � �7� ����7� 9���� � �� ?� ������
+��7�@� ���� �7��� ���7��� � ��7������� ��������������� ������� ���@�� ����� ������
������ ��� ��
� %�� � � � 8����� 9�� � �87�� �7� ����� ��������� ���������� ������ �� �����
�����������������������������������������������
è� X��7�@� �� 8� � ���� ������� ��� ���� � ����� �� � � ������� � ������� - �������1/�#. ������ �������������� ��8������0;���- � ������ /�##�����7�9��
����7� �� � ������ ?� � � � ��� ��� 9����7� ��7� ���� ���8�� �7�8���� ������7�
���� ����������� ���� � ��7���7� �����7�� ��� ��� ���� +��7�@� �� �� �7��� ���7�
�+ ���7��7�� ��� ���7����8����������� �� ������7��� ����?�9� ��� � ��
�������� �� ��8 �� ��� ��
è� ������8 � � �� �7��� ?�� ����� 9�� � ��� �7� ������� � ��������� �� �@��7�$
����7�7������ � ��� ��������������87��+��7�@��9����������� ��
�
x� ��� � �7���7� ��� ��@�� �� � ������ � ����� ��� � ���� +��7�@� � �� �7��� ���7����8�� � � � ��+ � ���� ��������� �� - �� ����/�##;�� � � �� ���������� ?� ��
������78������� ����������,,��������������� ��� �8���� �� �����7�������������
������������������� ����� �� �������� �������������������������������������
���� ���� ���� ���� �������� ������� �� ���������� ������ ������� ����� ����
�� �� ������ ��� ��������� ��������� � � ��� ��������� �7� +��7�@�� � ������8�� �
������� �� ����� � �� � �� � � � ��� ���� � � 9�� � � ��� ��@�� �� � ������ �
����� ��� �� ����� ��� � �'��� �����'������� � �� ����� �� ���� � �� ���@�� ����� ��@����� � �� �����������?�������� �9�������������
��
�
cGu�
�
���������������� ����������������������������������������������������
�� � ����������������� ������������������������������������������
����������������������������������������������
�� � ������ �� ������ ������ ����� ������ ��� �� ������7� ����� �8 �������
��� �� �� ��� ��7������$��� ����� � ������� ����� ��� �� ������� �� ��
� �� � ���� � �� ����������� ������� ����������� ���� ������ ����������������
"��� ������ � � � ��� ����� � ����� � ��7��� � ?� � � ���� � � ����� � �� � ������� �
����� ��7��� � 9�� ��� � ���� ��� ���� � � ���� � ������ � � � ��� � � � ��� ���� �� ������ �
�� ��7�� ������ � � � ��7��� � �� �� � ���7� ��� � ����� �� ������ ������� ?� � ����� 9��
�������� ������ � � �������7�7��� ��������� �� ��
�������� �������� �������� � ��7��� � �� � ������ � ����� ��� � �������� 9��
��8��� ��7���� ����������� � 9��� �7���7���� � ����� �����������7���� � ��� ������ ����� ��
�� ������������� � ����� ���� ����8���� ������ ���9����78� ���7�7�����7�����7����8���
9�������� ������������ ����� ���� ���� ��%� � � � 9�� � ��7�� ���?�� �������� �� ����� �
�� ��87�� ������?�� �� ��� ��7�9�����@��7�� �7���7����� ����� ������ ��� ��
�������� �������� �������� ���� ������ � ��7��� � �� � ������ � ����� ��� � ?� ��
������� ������ �� ��������8���� �� ����� �� �9�� � ��7�� ���� �� ����� ������ ��� ��
è� ��������� ���è� ������ ��� ���
����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ����� ���� ������� ���� ���� 6 ��@�� �� ��� � � 9�� ����� ��� �� ��8���
� ����������� �� �������� � ������ ����������� ����8���� �������
�����������������������������������������
è� ����������������������&�è� ���������� ���� �&�è� ��������������������&��è� ���������������������������&��è� ������������������������&�è� �������������� ����
��8��� �� ���������8�� �������� ������9��7������
�������� ��� �����������������������������������������������������
�������������������������� ������������������������������������������������
�������� ����� �� ����� ��������� ��� ������� � ������� ��� ���������� �� ������ ���
�� ������ ������ ������� �� ���������� ������� ����������� ��� ����� ������� ������� ��
������ ��������� ������ �@�� ��� ������ �� � ?� ����� ������ � � ������ 9��� ����� � ��� ��
cGD�
�
9��@���7�� ���� � ��@�� �� ��� � � ��� � ��� ��� ��� �� ��8��� ��� ���� � � ��7�7� 9���?�
� ����� ������ ��� ��
���������� ������
�����������������������������
����� ���� ���7���8�� �� 9�� � � ���� �� �7�7� �7� �� �� ���7�� 9�� ��������� ������#<#����� ,��
�� ��� � ���$� ���������� ����� ������ ��7��� ������� ���� ����������$�����������������
���� ��7$��� � �� �9������� �.�����������@���$��� ����������$���������
�������� ��� ����������� ����� ������� ��� ����� ������� ������ ��� ���������������������� �������� ��� M�������� ��� � ��� ����� ����� ������� ��� � ������� ������ ���� ��������������������������� ������� ������ ������������ ����������� ������������������ ��� ������� ��������
� ��� ������� �87� �$�� ��� ��� ��8�� �� 9�� � � ���� � �� � ��8�� �� ���� ��� ������ ������� ��� ����� ����7�?� �������7�� ����� ��������� ������� ����� ����� �����
6 � ���� �� �� � � �� ��� ��������7� ��8�� � � ���� �� 9�����@�� �� � ��� �� ��� ��@��
������ �� ���������� ����� ��� � ������ � ����� ��� �� �@�� ?� ������� �� � ��8���� �7���
��@��9������ �������� ��� ��9������7������ ���� �������
è� "��� �� �� ��� �7�� ����� ������ 9?� ��� � ��������� � ����� � � ��� � 9�� �� �
������� �������� ��� ����������� � � ��� ��7� � � ��� �8�� � ������ �
����� ��� �?��� �����������8� � ����� �����
������� �� � ������ ��� ��� ���� �������� ������� �������� �� ������ ��
����������������������������������������������
6 � ���� �� �� �����8�� �� ��7�� �� � 9�� � ��7�� �� ����� ������ ��� ��������� �
� � �� � �� �� � �7� � ���������� 9�� � ����� � �� � ������� ��� � �����:� ��� � 9�� 9���� ?� � �7�
� ��7��� �� ����� ������������ ��7�� �� ��� �� ��� �� ������ �����
�����������M����������������� ���8���9��� � ���� ���������7���� � ���
�)���8�� ��9��� � ���� � �� �����������������@���� ��������� ��������� �9��7?�
�������� ������ ������ ��� ���� � �� �� ������ ���� ���������� ����
$�%�� �� ��7��7����� ���������7�9����������7� �� ����� ���� ���9��7������ ����� �
����� ��� �?� �� �� ���7�9������ ��� ����������7�������� ��� �� �� ����7�������� ����� ���
�����8���9��� � ���� �������7���@��������@�� ���7��������� �� �� ��� � ����������9��
���������� � � ���������� 9�� �����7�� ���7� ������ �� ����� ������ ���� �� � ���� �� ���� �
������� � �@�@������ ���� �� ����� ��@��� � ��� � �8� 9�� ��� � �������� ��8�� �� �� �
� ������7�?�� ����������7���9���$���� � ��7������
�)� ��8�� �� 9�� � � ���� � �� � ������ �� ��������� 9����$�@�� ��� � 9�� ���8 � 9���?�
� ����� ������ ��� ���
cGr�
�
$� ��� ���� � ����8 � � ���������� �� � 8���� �7� ���7� ����� � ������ � ����� ��� ��"����� ������ � �� � ?� ���@�� ���8�� ����� ��� ��@��?� �� ��9�� � ��7�� �� ����� ��� ��87��
"����� ����� � ���� ���� ��7� ����8��9����� � � ������7� ��� � ��8��� � ��� ���� ��� �
8�� ����� ��� �?���8��� �� ��������� ���� ���9��7?� ��� �8��� ������ ������ ��� �������� � �������7���� �� ��� �7���7��������8�� ���� ��� ��
�)���8�� ��9��� � ���� �� �� �9������������������������������������������ ���
$��� ��������� ��� ����7���� �� ����� ��� ������ ������ ��� ��� ������ ���7��� �
?� ��� ���������� �� ��8��� ��� � 9�� ��7�7�� �� ����� ��� ��8�� � � � ���� � ����� ���7� ���
���� � ��9���?���� ������ ������ ��� �� ���� �9�� 9���8 ?� �?���7�7��'��� � ��� ������ �
����� ��� � ���� � 9�� ��� ��� �@�� �� ����� ��@��� � �����7� � �����7� ���� �������� � ����� 9��
������������������� �������� ��� ����7��� �87������� ���� ��������,����� �����;�/�#1 ���� � � �7� �� ����8�� ������7�4�� �� ������������� ���*���� �������� � ��������� ��
������������� �������� ������*������������&�����������5��
"��� �� �8 �� ��8�� �� 9�� � � ���� � �� ���� ���� �@��� � ���� ����8 � �����7� 9��
���������� ��� � ���7����� ������� � �� ��� �������7�9��� �� �� �1����9�����8� �
�����1;����������7���� ���� ����������9������� ��@�7�������� �,����,<<������������������
�A� ����. /,<<<�� 9��7� �� ����8�� 9�� ���7� ���� � ����� ��� ���� �� � �����7�� ��7� �7� � ��
������7���� ���?�� �� �� �1�����"���� ���������1,<���������7����������������� � ��8�� �
�����7� ���� ���8��7�� ����� ������� ��� ���� � � ��� �� ��� � 9�� � �� �� � .� ��� � ��� ����
9���� �� ������� � ��� ��� � 9�� ���� �� ������7�� � �� �� ������� � ����� ��� �7�� 9����� �
��7� ,� ��� ,<<��� ��8�� �� � ����� � � ���� �� ��������� ���� � � ��� � ���� ����� � � �
�� ��� � 9�� � �� �� � .���� &����7-4-!�����)� ��� 9�� ���� �������� � ������� � � � ������7�
���������� ���� � ����7�9��� �� �� ������&����,-8!�����)��
G�Ê �������������������� � ���������������������������
G������������������������������������� ��������
"������8�� �� ���� ��9�� � ��7�� ���� �� ����� ������ ��� ���������������������
��� ���������������������������������������� �������������+�����7������ ��� ��
�� � ���� ���8 � � ������� � 7� � ����� ��� � � ���������7�7������ ���� ���� 9�� ������� �
��� � �@��7������ ?$�� �7������ �������� �� � �7�����7��� � 9���$��� � �� �� � ������� ���� �
������������8�� �9��� � ���� ���
x� -� �����������7�?��������������7����������� �9�������� ������������7�
��8�� �� 9�� � � ���� � � �����7� � ����� ���� �� ���� � �� �������� �����������
���� ����� �� ����� ��@�� 9�� ������ ���������� ��� � ��� ����� ��� � �7�8� �� �
�����������������8�� ��9��� � ���� �������� ��������7��@�� �� ��� ����7� �
����� 9�������� � ������8�� � � � �� ���� �� ���� ���� �� ��� ����� ��� � ��������� ���
���� � � � ���� ������ ������� � � � ���7� ���� �� ���������7� �$�� ��� ����� ��� ������ �� ���������7��� ��������� ������8�������� �������� ��� ���
cGm�
�
'$�� ������� ?� ����� ������� �7� �� ��8�� �� 9�� � � ���� � ���@�� 9�� ��� �����
��� ���� ����� ���� �� ��� � �9��� ��� ��� ����8����+���7���� ����� �9�������� ��� �8����
��� ����?�� ����� ����� ������ ��� � �����7������ ��� �?� ��7�� ��������� ����������
x� ��� �����7� ?� ������� �87� �$�� �������� ?� �� � �������� � �� ��8��� 9��
� � ���� � � �����7� � �7�� � ����� ��� � ������� ������� �7�8� ��� � �� � ��
� ����� � ����� ��� � ������� ������� ����� � �� � � ��� �� � ��� � �����?� � ��
� ������ �������� ��� ����7��
'���8���$�� ������ � ���7�� � ���� ���� ����� � ��� �8������� ��� �������?�
� ������� ���� ������������ � ��������$������ ��� �� �@������ � ����������������
� ��� � � ����� ������� �� ����������?� �������9������� ������78� ���������������
� ����� � ����������� �������� �������� ���� ����� ������������ �����7��
��8�� ��9��� � ���� �����8� �?�� ���������� ����������� � � ����� �� �� $��������
�7��� ������ ���� ��� � �������
���7� ����� ��� ���8� ��?� ����� ����������� �� �� ���?� ������� 9��� � �� ?��� �$��
�7����� ���� �� � ����� � � ������7� �� ���� ��� �� � ��� � ��� � �� ?��� �� � �7�����
����� ��� �� ���7� ���� � � � ��� � ����� ��� ��� ���� ����������� *�� ��?� ����� ���� � ������ �
��8�� �������9��� ��7����� ���8�� ������7��?������ ���������7������8�� ����� � ���� �
�� ����� ����� ��� �������?������������������������ � ������� ���� ���� ������?� �����
9���� ���7� � ����� �������������
x� ��� ������ �7��7? �� ������ ��� ���� � �� � � ����� �@�� � ��8� �� �7���?�� ����9�����8�� ������� ������� ����� � ����� ����8����
��8�� �� 9�� � � ���� � �� ���� ���� ������ ��� ��8���� ���� � �� �� ����7� 9�� � � ���
��������� ����� � ������� � ����� � ��� � �� � ����� �7� ��8�� �� 9�� � � ���� � �� �
���� ���7�������� ����� ���� ���
'$�� ���8���� � ������ � �� ������ � �7������� �@����8�� �� 9�� � � ���� � ��� ?� �
��� ���� ������ ������ �� ��� ���� � �� ��������7� � ����� ��� � ��8�� ���7� ��� ���
����8�� ��7��� ���8�� ������������� ������������� ���8�� �������7� �� ����� ���7����
���� �����8 ��
" �������� � ������������� � ��� ��7�� �9������ �9��� �������������������8������� �
������ � � � ������ � ����� ��� �� ����� ����� ������@�� � ����� ��� �� � ������+��� ��7�
������� �� ��� ���� �����������
����� ����8�� ��9��� � ���� ����� �����������7�?� ��� �����+���������� ���� ��
��8������� ���� ����?� ��� ������� �����
��������� �� � ����� ������ ��� �� � ��7��� �� ��7���7�?������� ������ ����7��
� � �@��7� �� �� � ������� ��� � ������� ��� � �����7� 9�� � ����� ��� ��8�� � � ���� � ��� �� � ��
� �����7�����?�������������
cG��
�
G�G� ������� ������� �� ������� �� ����� ����� ������� �� � ������ ���
���������������������� ���
���� � ������ �� �������� ���������� ��������� ���� �� ���������� ���
������� ��������� ��������� ������ ��� ������� ��� ��������� ������� �� ����� ����
����������������������������� ��������������������������
�������������� ������� 8�7��������8���������� ���9�� ����7� �@����7�?��� �������� ��7�� ������ �����������?� 8� � � ������������� ������� � ��7���
�@�� �� � � � ����� ��� ���� ��@��� ���� ����� �� � ������7� �� ���� ��� ��
�� �� ��� �����?� 9�� ������ 9�� ������ � � �@�@8� ��8� ���� ���� � ����� �� � � �� �������7�
+��7�@� ����� �� �������87����7�� ���+ ����9���� ���7� � ��7�������9�����?�?����� ����
� � ��� �9������������������?� ����������@������ �� ������ �9�� � ��7��������+ ����
9���� ���7����@�������� ����� ����7�����7���� ������ �����?� ������������7������� � ���
�������
G�u�¦� ��������������� ������
���������� ��� ������� �� � ������ ���� ������ ��� ��� ������������
������� � ������ ������ ��� �� ������ ����������� ��� ����� ������ ���������
�������
������������������ ������������������ ���@?��� �����7�� ������� �����������8 � ����������7�@�@��9��������� ��6 ����� �� �������7�9��������;#�������������������������������
"@�@������ �������8 �����7������ ���7���� ������7�9�������� ������� � ��7����� ���8 � �
����� ��� � ��7��������������������� � ��
����������������������������� �������������������������������������
�� ���������� �� ����� ��� � ��� �� ������ ���� ���� ��� �� ������ � ���������
������������ ������� � ������ �� ������� ���� ����� �������� �� ������ �� �������
��������������������������������������� ��� ���� ���� ����� ����
$�6 � ���� ��� ���� ��7�� ����� � �8 ���� ��� �� ��� �7���� ��������������� � ���
����������8����6 ���������������� ��������� � ��7� �� �� ����������� ������ �
����� ��� ������������ � �����
G�D������������������ ��������
��� ����� ��� �� ��8��� 9�� � � ���� � �����8�� � �� ���7� � �����?� � ��� �8��
� ������ ������ ��� ����� �����������?� �� � �� ����������9�������������� ������
� ��� %��������� ������� ����������� �7�� � � �7������ ����� ���� ��� ��� � ��� ��������� �@�@����� (����� � �� � 9�� ���������� ����� ������� �� �� � ��� � ������� ��������
�����������������������������������������������������
�� 6 ����� �� � � ��� � � � ���7� 9�� �����7�� ��� ��7� �� ��� ������ ��� ��� �� � ������&� � ��� ����� � ��� ����� �� �������� ��@�� �� ������� � �7�� � ��� � �8� � ���7$
cG0�
�
�� �87��������� ���������9����������� � ��@�@����)�� ����� ��� ���� ����� �+��� ������
9������7���������8�� � �7���� ���
$����7�� � �� �������� �$�������������� ������� ���� ���87������7��@�@������� ���� �
���7��� �87�������� ������������� �7���� �9�����@��������� ��������� �� ���������� �
����� ����!��������������$��������@������������ �����������������������87������7�����
�@�@���� �� ����� ��� ��� ���� � � �$�� �87�� �� ���� ��� �� ������� ��� ������ ��7��������
� �� � ��@�������������� ������������7������ ?� ��7�������������� ���?��������� �����
$� ���7� ������ ��� � �� ����� ������ ���� �� � ��� �� ����� �������� �@�@���� ���� ��7�
� ����8�� �������� �9���7�����9����� ���9������$������7��� ����� �� �� 9� ����7���� �9��
���������������� �������������������������������������� � �8 ��@�7���������� ���� ����7��9��
�����7�������� �� �$�� �87��
$� ��� ����8� � �@�� �@�@���� �� 9����7���� ������� ��� ��@������� � ���7� �� �87�� ����@��� ����� ��� ��� � � ���� �������� � �������� ����� �#<#� ���� �� ������ &������ ���� )�
�@�@�����������������7���7� ���7�� ����������������������� ����������
����� ���������� ������� �� ������ ������� ��������� ���� ��������� �� ���
���������������������������
�" ��� ���� ��� ������������ ��� �� ������� �7� � ���� � ����� � � ������� �� ��� � ?�������� �� 9������ � ���� � �� ��� �� ���� ������������ �� ���� ��7� � $�� ��������� ��� ��� � $��
� �� ���� �� � ��� �87�� ����� � � ��� ���$� � ����� ������� �������� ����� 0 .� ������� �����+���� �� �� � � ����� �7� � 8�7� �+ ��� �� � � � ��� � � $�� � ������ � ����� ��� � � �� ����� ����
9�����@���� � �?��+ ��� ��� $������7����?������ ������������@����7� ?� � �+��� ���������� ����
�������� � �7� ��7� �+ ��� �� � � � ��� � � ����� ����� � �� ?� � �� � � �� ���� &������� ���
���������������������������
¦���� ��� ���� ��� ��� ����� �� �������������� ��� ��� � ����� � ��� �� ��������� ������������ �7��� ��� ��� �� �7� � 8�7� ����� � � � �� ��� � �@�7� ��� ���� ������7�� ��8��� 9��
� � ���� � � �7�� � ����� ������ � ���� (���$�� �87� 9�� � ��7� 9�� ��� ����� �����7��
�� ����� � ?� � ����� �@���� �@�7� ������ ����� �+ �7�� ��� � 9�� �� ���7� ?� � ��� ����� � �� �
��������7�� ���� ������ � �� �� ��� � � ������ ���8�9���������8�������7��� ���7���7�&�����
0 1������)��
���%������������������ ������������������
��%�� �������� � ��������8���9��� � ���� �?���� ������7�9�������8��� ����������� ���� �������� ��������@�@����� � �����7��� ����������� ����7$�� �87����� �� �$�� �87��
�+ ��� �� �� � ��� �?���� ��7��� ����������� � ������
����������������������������9����� ��7� ?��?������� � ��7��� �� ��������� ���� ��
��������?���� ���7�������������� � ����� �������������� ����
����������������� � �� ���7���� � ����� ���������� ���7�� ���������� ��������
������� ?� � � � � � ���� � ����� 9�� �7����� �������� � ������ � ���� ��������� %� � �����
cG�
�
���� ��� ���������� ������ � �����������������������*������9��7������ �� ��������� ����
��������8� ���������7���� ��������8�� ��������7� � ��� ��7���� ������� �� � ���� � ������
0#0�������������� ���������� �� ��� ������� ������ ���������������7�� ���� �����
����������������������������� ��� ���������� �7��� � �������.0;�������?������������ 9������� 8�� �� ������� �� �� �� �������� �� �� � �+ ��� �� � ����� � � ��� ������
� ����� ���� � ����� ��7� �� � ?� ������ � ��� ������� � ������ �� ��� �7� ��� ������ �� �
9��� ���8�� ������������7� ����8����� �������$�����7��"���� ������������� ��7�������
�����"�� ��������� �� $���7����� ����� ��������� ��?�� ������������8���7���������7�����
�� ������� �� � ����� ��
6 ����� �� �+ ��� ����� � � ��� � ?� ��� � 9�� ������ �� ��� ������� � ����� ���� � �
9�� � ��7�� ������������������7���7������9� �� �9��7����7�� �9����78 ���7��7�7�� � �
� ���� 9�� ��� ����� ������ ?� �� � ��� ������ �+����� �7� � ���� � � �� � � ��� � �� � ����
�+��� ������� �� �9����78���
u�������������������� ������
� 6 �� � ���� ������� ��� �� �����7��� �8������7�������� � �8�� ���7�����
�� ������� �� � ���� ��������������� ��� ������7�������������������� ��� ������7��
x� "������������.1����������8 ������������- � ������,�./�## �����������������
���������� �������� ���� ��������� ���������� ��� ��������������� ����� ����
������ �������� � ���� ��� ������ � ����� ���� ������������� ����� ��������������������� �������
x� ����� ���� ?� ���8�� ��9��� � ���� ������������������� � � ������7���� � ��� �������� ���7����� �����������
D������������ ������������������
6 ���� ���7���� � �� ��������7���8�� ��9��� � ���� �������7������ ����� ���
� �� � ��7�� �� � ��� ��� ������������ �������� �7� ��� �� � �������7���� � �
x����������� ����������������������������������
x������������������������������������������� ������� �����������
�������������
D������������� �����������������������������������������������
��������������������� ���� ��� ������� �� ���������� ������� ��� ��������� ��
�������������������������������������������� � ����@������������7������$��
� ������9������ ��������������7�� �����7��
����������� �����������������������������������������������������
����� � �� ���� �� ��� �� ����� ��� ����������� � ���� ������� ��� � ��� �������� ����
� ������ ����������� �� ��������� ���������� ��� �������� ����� �� ������� ������ ��
���
�
cu��
�
D�G��¦� �������������������������� ��������������
$�� ��� � ����7���� � ���� � �� ��� � ��� ��������� � � ����8 � �� �� � �7����� ���7��
�������������������������� ���
-�� �@���� � ��8�� �� �� � ������ ��� ������� �� �������������� ��� �� �����
�������� ����������� ��� ����������� ���������� ������������������������������
������������������������
"������ ������ ������ ��� � �� ��������7����7�?�9��������7�� �9��@�� ���� ���� �
�����78���� ������7��������7������7���� � �����8��
è� ������ 9������������ � ����� � ��� ������� � ��� ������ ������ ��� ��������
��������� ��� �� �� �7� 9�� �� ���� ��� � � � ������� �� ���� ?� ������78� � ���
�� �� �9���������7����� �����7� ���7������7������7��� ������ �� :��
è� 9����� ���� �����8� 9�������� ������������ � � ������ �������������
9���8� � � ��+8 �� ������� � ����8 � ���������7� �� ��������� � � � �� �
����� ���87� �� ��7�78:��
è� �� ���7���9��������� ����� � ��:��
è� ����� �8�� �������� � �� ����� 9�������� ���� ������ ���� ��� � � � �� �
�� � ��� ������ ������ ��� :��
è� �� ���7� ����� �87� � � ���� � �� �������� � �����78� ��� ���� ���� �
������� �7����� ��� � � ������ � �� � ����� 9��� � �7�8� � ��� � � $��� 9��+ ����
�� �� ��� ���������� �� �8�����
���� ����� ��������� ��������78� ��7� � ���������� �� ���7� 9�� �����87� ���9������ ������������ ��� ������� �� � ������ � ����� ��� � ������� ������� � � �����
�@�@���� ��� ��� �� ���8� � ��� �� �� ���� ��� 9� �� � ��������� ��� � � �� � ���7�� � �� ��
������� ����� ��� !� ��� ����� ����� �����"���� ��� �� � � ��������� � ��� ����� � ��
�������� �7� � � �� ���� �/�##;� �$�� 9������ ��� �������� ���� ������������ � ����� ���
��@�������9��+ � ���������?���������������� �����9��� ����� ����� �������7��
�� �������� �� ����� � �?���� �� ������� �7� ��� 9�� ���� � ������ � ����� ���� ����� �
���������� � ������ ����� �� ������������������� �� �������� �����7����� ��������������
����� � � �����
��� �������� �����7� �$�� ����� � ��8�� � ���� ���� ������ ��� ��� � � �7�8� �7$?����� � ������� ���
������ ��@�@������� �� ������7� ����� ���8 �� ����7� ������ ��� �� ���������������7���7���������� �?��7����7����������@�����7������������ �9�� 8� ���
"��� ����� ��� ��������� ������ M����� ����� ���������� � �������� ���� ������������������� ��� � ������� ��� ��� � � � � � ���� � ������ �� � ������� ����� ������ ��� �������������� � ������ 2����� � ����� �� � � ��� � ���� � ��������� � � ����� ��� � ?� � � � ������� � �� ��������������+��7�@�� ��� �7��� ?�� ����������
cuc�
�
x� �� ���7����8 ��� ��7����� ������ ���� ����� �� � ������ ��� ���� ��������������
��������8���7��7�� ��7���7���� �������87������� �������������9��������?���
��� ����9����� ������
è� ���� � � �� ���7� �� � ������7� ?� ����7� � � ����� � �� �� �� ?� �����
����7������������������������������������
" ����� �� ��� ��� � �7�8� � 9�� ��8�� ����� �����78� ����������� �� 9�� �� ������� �
�� ������ � ?� 9�� �������� �����7� �$��� ������� �@� ��� � ���� ��� � �7� ��7� ��� � ������ ��
������� �� � ���� �������7��
��� ¦���� ����� ������ ���������� ��� �������� ������� �������� �� ����������
���� �� � ����������� �8�������8�� �� �������7��7�� �� �� � � �?��7�������8 �+��7�@� ��9��
������ ���� � ��7�8� ��� �����@������������ �7��� ����� �� ������ � ������2������� � �����
�� � �� ��� ��� � �� � ��� �� � ������ ����� �� ������ � � � � ����� ��@�� �� ������ �
����� �����7��������7�9������ ����� ������ � ��%� ������9����8���������� ��� �9������7��
������ ������ ��� � �� ����9�����8� �- ������� /�##����� ���������7� �� ��� � ������7�
�� ������ ������� ������������
��� ¦���� ����� ������ ������� ������ ���� �� ������ ���� ��� �� �� ��� �������
������
2� �� � �7���7� ����8 � ��7� ���� � � ��� � ��� ��@��� ��� 9� ����� �������78� �
������� �� 9�� � ���� � � � ��������8��� ���� 9�� ���� �� ������7�� ���� ��� ��� 9� ����� �� ��7�
��������� ��"���- � �������/�##;����� ���� ��������� �������7�����������������
���7� �� � ������ � ������ ��������� � � ����� ��� � &���� ��� �� �@���� ��� ���8���
��+����� ��)������������� ������ ���������������9��@�������7������7������������ � ����
��� 9������ ������ ����� �� �@?��� � ����7�� ������ ��� � �����7� ���� � ����� � �+ �� ��� ��� ��� �7� �� ������� � �� ����78����� ������ ���� �� ����� �� �� ����8��� � �� �� ��7�� 9�� � �����
���� ������ �� ��������� ���� �������� ������7������ ������ � ��7�� ������7$��� ���7�� �� ��
��@���
���¦�������������������������� ������������������������ ����������������
��������
���7�� ���������� 8� �����������@��� �������� �8������� ��������������������� �����
�����7���������� �������7��?���� ��7��7��� ����7���8�� ��9��� � ���� ���
��� ��� ��� �7� �@�@���� �� ���7� ��� ����� � � �@�� � ���������� ��� ���� � ��� � �� ���7����7���8�� ��� ����� ���� �?��@�@��������@�@� �9����� � ���
���¦������������������������������������������������ ������������������
���������� ������� �� �������� �� ������ ���� ����������� ���������� ����� �����
���������
cuG�
�
*�� ��7��7�� � ���@?��� �����7��� ������� � ���� ���� �������� ���� �����
�� � ������ ����7�� ��7� �� ��� ��� � ��� 7� � ���7$�� �87� �� � ���7� ��� 9� ������7��
� ����7�������7�� �����
%�� � � � 8���� �7� 9�� ������ �� �� � ������ �7�� � ����� ��� �� 9�� ��� �������
� ���������� �� �8�����7����7�������7��@�@���� �� ���� ����������������7��� ������� ���� �
�� ��� �87��9���������������@�@���� �� ������ ������� ����� ����7�����7���
������������������������������������������
"���������� �78� �� ��������7�9�������� �9�� � �� �� ����������� � �?����� ��@��
�� ����� � ����7� �������*����� � ��������� ������������*�� ��#� ������ ��� ��7� ��� ������ � �
���� ����?������������
r������������ ������������������
���� �� � ���� ����������� ����� � ���� ��������������� ���� ����� ��� �����
������ ������������� ���� �?��� ����� 9���������@���7�9?��7� ?� ���� �� � ���� �� ���7�
��� �7��9��������#<#������,���������
��� ����8�� ��������� ���� �� ���������� �� ��������� ��� �� ���� ��� ������
���������������������������������������������������������������
x� ����� ���� �������������������������������������������������� ��������������
�� ���������� ����� �#<#� ���� �� ������� �� � � �7�� Ô9������� ��&������� ��
����������������������������������������������*����������������������
è� 2����� ����� ������ ������ ��� �� �� ��� ��7��7�7����7��������� ���
��� ����� �� � ������78� ������ � ���7� ���� �� ��� �����78� ��� � �� �� 9��
��� �������9����7��� ������� ���8��� ���7� ������ ��� ����� ������ ��7������������� � � 8�
�� ������ ���� ������� ��� ��������� ��� �� ��� �7�� � ������ �7� �������� �� � ���7� ��� ���
Ô9���������&�����������������������������%�������*��������������9���7�����9����� �
�� ���7���� � � �� ���� ����7��������������
x� 2 ����� � ���� ��� ����� �#<#� ������� ���� ���� ��������� �� ���������� �������
��������� ������ ���� ����������� ������� ������� �� ������� �� ����
�������������������������������������������������������������� ���
������������������������������������������������
�
è� %�� ��� ��� ������ ������$��� ��� ������ � ��@�� �� ��� ��� ����7��
�� ���8��� ���7������������������ ��������� �� ����� ��7�������7�@�� ��
�����7�����������
�6�8���� ������������� ��������������� ��� ����� � ��� ������7�9������ ��8�� ��
�7� ������� ���������� ������ � ����7� ��������� �� ����� �7�7� �� ��������� ������ ���� ?�
cuu�
�
� ����� ���� �� ��������������������� ��� �� �������� ��������� �� �@���� ������ �� �
���� ��7� ���� 9���?� ������� ��� ���� ��������� ��� � �� � ��� � � ��� �� ��� ?� ����� � �?���
� �� �����9����� �� �� ����7���
����� �8�����������8���9��� � ���� ��������7����� ������ �� �� ����7���������� ��
9�� ������� �87��7���� �������������� ������7� ���� ��*����������� 9���������7� ������ �
��� ��������������7���
è� �� ���7� �� ���8 � ��������7� ��� ������� 9�� ���� ?� � � ����� ����� �78��
" ����� �� �� ����� ��7����������7�����7�� ����������� � ��� �������� �
�� ���������� ������� �����7���
�
�
r����������������������������������
"�� ������7� �� �� ���8 ��������7� � ����� ��� � 9�� ������ �� ��� ��������������� ���
�������� � ������� �� �� ��7� �� � �� � ������#<#� ���� ��������� ��� � ���� ������� ������7�
� ����� �� ��8��� 9�� � � ���� � �� ��������� ���� � � ����� �7� � ���������� �� � �������
9�� ���� �7$?� ���7� ����� �������� ����� � � ��� � 9� ���� �� ��������7� �� ���7���� ����
���8���
��� ���������� �� ������ 9�� � ����� �7� ��@������� �7� 9����� ���7� 9�� � ������� ��� � � ���7� � � �� ��� ���� � ��������!���7�@�� ����� ���7���������:�?�����������#�������!�
�� �8�� ��+�����7� � �� ��� ��� ��� ����� ����� ��� � � � � ��7� � � �� �� ��� ��� �������
�������� ���7�?�� �����������#<#����������������$?��7� ?� ������� ����
�����������������������9��� ����� �����������7��� 9��� ����7��� ��������7�������7�?�� �+���7��"���� ��� �������78� ��� � � ���� � ��� � �@�� ���� ������ ��� � � ������7� �� � ��
�� ����8 � ������ � �� �7�7���� ����� � � � �����"������� � ���� ����7�?� ������7����
�� �� � ���87������������� ���� �� ����7������7�������9��� ��� ����
ÈÈÈ���������������������������������(���$�� �87�9�� ���7��7�� �8�����@������7�
����������7���������7��������78�������� �� ������ ��������������7����� ������ ���� � �� �
�� ����� ������ � ��� � ��� ��� � �� ��@���� (���$�� �87� �� � ��� ����� �� ���8 � � ���7� 9��
� ������� � �8���� ��@������ ��� ?� �� ������ � �� ��� � � � � ��� � �� �� ����7�� %�� �� �� � �7�
��� � ��� ��� ����� ���7�� 9�� ��� ��� �������� ��� ��� � �� ��� 9��+ �� ������������ ?� �� �
�� �����7�9����������������� ##�����,������������ �7���7������� �������� $�� �8 ������$��
�� ��������8 ����� � ��$����7�����7�����$������*����������������)����������������
)� ������� &� �� )�������� )��#������ ����������� )���� ���%������� �� ����$������*� &�
�������������$�)�����������
"�������7���7������ ��9����� � �� �8�����@�����?$������ �����7��������@���������
����� �7����������� ���������� ���������� �87�� ��� � �9���� ���7���� � ������ ������
� � ���87��7�� ���$�� �87����� �� ������ ������
cuD�
�
��������������� �7��$��� 8�����7����������������������M�����������
� ������ �� ��������7����� ��8 ���
������������������� ��� ���� ��������7�� ��7���� ���7�9�7�7����� ����������7� �������#<#�����,������:��
��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������ � ����� �������� � ��������� ������ ��� ��� ����
���������� ��������� "� ���@��$� � ����$�� �87� � � ��� �� ����� ?� ������������� ���� ��
� � ����������������������� ��������������� ��@���� ����������8���� ���������� �� �
�7����7�������� ������� 7������ �� ���� ���7������� �������7���� ������� �� ���������7�
���8��������� ��� ������������ �������� ���������� � �9�������������������?�
��� ��������� ���� ����� ��������� ��� ���������������7�����$�� �87� �� ����� ��7��
��� 9�� ���7� �7� ������� ����� �� � ������ "� � ���� �� ��� ��� � �� � ��� ������ �� ��� ��������
9��7� ?� � �� ���8�� � ����� ��� � ���� ��7� ��� ������� ���� ���� ����� ?� ��� ��@����� �����
� ����� �������7� �� ��������7�9��� ����� ������7���
������������������������������� ����������������������������������������
���� �������� ���� ������ ������ ��������� ����������������� ����� ��� ��� ��� �7������ �������$�� � ������7�7�������� ��������7����������@��$�������������������$��� �����
�� ���7�� ���7���� �� ��������7������ �7���7������ ���7����8 ��$��� 8�����7���� ��������� �� ������7�� �������#<#������������������ ����� ��� ������7� ���� � �?���� �� �8�������
������� ���7� ���+�8 ��� �����@���� �����+���������8��� �����
m��%����������������� ��� �������� �����������()*)�����G���()(*��������
���� � �� ��� � �� ����7��7��� ������8��� 9��� � ���� ��������������� � �� �
��� ������ �� �8����� ?� � ���@��� ��� ����8� � �@�� �� �� �� ��� ?�� ���������� �� ��7�@�� ��
����� ��������
���������������()*)�����G����� ��������������� ��������������������
����������������������������������������� ���������2 ������� � ��4�����������������
�����������������������$������������� �����������������������������+��� ��� ����%��$�������������$���������������$����&������%�%��������)��������������
����$�����
��%�� �� �������������8����9����� ������������� ����������������������9����� ��� �
���7��� �87�������� �8���� ��$����@��� �����7��������� ��������������������� ����� ����
� ��������� ������
��8�� ��9��� � ���� ���������������� ������������������ ��� �� ����7� 9��������
��@�������� ����7��� �87� 9��� �� �� �.����� ��� � 9�� � ��7�����7� � �������� � ��
���� ������� �� �������������� ��u������������������ ���� �� ������ �����
��������������������7��� ���� �� ����� �� �� �� ����������� ������� � �9���?�� ����� �
����� ��� �� ��8��� � � � � � � ?� � ����� ��� ����� �� ��� ��� � 9�� � ��� ����� 9�� �� �������
����7������� ���� ���� ����9��� � ����� �9��� ���7�� �9����� ��������� ?��������������
����� ������� �7�7� ���� ���� �� ��� ����� ������� ������$���� ��� ?� �@�+7��� ?� ���� ����
cur�
�
" � � �� �� ����� ���7���� � ?� ������������������ �����������������������7��+���
� ��� �8 ���� ����������7� �������� � �� ������������������������������8�������7��
�� �� � ���������� �� ����� �������� ��� ����� ��� �� ������ ��� �� �� �����
����������������������������������������������������� ������������������� ������
��� ������ ��� ��� ���� ���� ������� ���� �� ���� �������¦� ���� ��� ����������� ���� �����
��������������������� �����������������������
2 �8��� ��@����� ��� � �� � ������ ������ � � ����� � ������� � � ��� ��� �� 9�� ����
9������������������7���� �� ���� ����� ����� $�� 8� �� ��������� ��7�����9��� � ����� �
��8���� ������ ���
���%����������� ������� ��� ��� ��� ���� ��� ������������� ��� ����� �������������������������������()(*������
�%�� � �� ����8 � � �� �8 � �������7� 9�� ��� ��� 9�� ������ �7� �� � �8��� ��� ��� ��
��@���������������7$�� �87����� �������+�8������ ��������7�������������7��� ���$���7����
9���$��������������9��9��� ���7���� ����� �� ������78��������9�������� ���?���?������
���� �8�� �� ��7� � ������ ������ ?� ������� �7� ������ � � ��7?���7� 9�� ��� ��� ���
�������8� �� ��� �� ������@������� 8 ������� � 9������ ?� �� �����7�7���� � ��� �� ����� �
?$����� �����7������������ �8� ����7$�� �87��
������������� ������� �� ����� � ����� ����� ��� ���� ��� �� ������� ��� '������ �������� ����������� ����������� &�� �@���� �@����� � � �����7�� � ������� ��� �
�� ���?������ � � ��������)��������������������������
x� "�� �������� ����� ��� �� � �8 �����������������@�7��@������� ������� � ������
9���7� ?� ��� 8���� ���� ��$������ ��� ������� �����@������ ����
è� �+��� ��7� ����� ������ ?$�� � ����� ������ ��� � �� ��� ��� � � � �� �����8 �
���� ��7� �� ����� �� � �8 � ��7�� ���� ������� �����7�@� �9���������� �
9�� ��78�������������� ���� 8���� �����7��� ��
è� � �7����������� ������� �� ��@��$?������������7����� 8������ ����9� �@�7�
��8�� ��9�� ��7�����9�������������������������������� ������ ��$���7����
9�� � ��7�� �����## $###��������
���%������������������� ��������� ��� ������������������ �������� �� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
è� "�� ��� � � �$�� �87� ��� ������� � ����� � ����� ��� �� ��� ������ ��� �� �
��7���� ������#<#���������������� �7����������� ����� ����� �9�� �������
��8�� �9��� � ���� �9����������� ��������
��� ����8�� � � ����� � � ����� � �� ��8��� ��� ����� ������ � ���� � �� � 9��
�����7�?�������� �87��
cum�
�
���������� ���������������������������������������u�����������
�� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���������� ������������������������ � �������� ����������
�������������
�
��������������������
����������������������������
�� À��������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������
è� "��� �� ��8�� �� � ��7�8�� � � � ���7� ?� � � ����� �� ���� � �� �
�� ���� ���+�������� 9��� ���7�������� �� �� �����8�� ��������� �8�
?�� ����� �� ������������� �8���7�8������ ���� ������7���������+��7�@� �
�� �7��� ���7���
������� �� �������� ����� ����� ������� ��� ����� ��� � ����� ��������� ���� ���� ����������� ���� ���������� �����
è� A�7�8�� �� �� � ������ � �� �� ����� ��87� � ����� �78� � 9�� ���� �
����8�@�� ������ ����� ���� ���� � �� � �� ���� � � +������ %�� �� � ��
�� ��8�� ���� ���7���� � ��� ��7�� ��@��� ����� ���������� � ���7�
����� �78��
è� ������ �@�� ��� ���7� �������� 9��� � ������� ��������� ������ � ��7�8�� ��
��� ��7��7�� ��7���7������������������������
x� ������������������������������������������ ��������������������������
����������
��
è� ��� ������� ��� ������� � ������ � ��� ������� � ���� ��7� ������ 9�� ���� ����7�8�� �� �� �� � ������� ���������8 �� ��7� ������ ���������������?�� �
� ���7� ���� �� ����7� �� �������� � � � � ��� � ��� � � �� �����7� �� � ���
������� ��� � ������ � ���� ��� ��� � ����� � �� ���7� ����� � ����7� ���7���7�
���$��� � ��� ?� �� �����8 � �� � ��� ������� � �8��� ��� � ������ �
����� ��� ��
è� ��������� 9����� �� ������ ���7���7�8�� ������� �78���� �?� ���7���������� � ������������ ��� ������������ � �+��������7�8�� ������� �����������7�
���������� ������8 ����������� ����8���9������8 ���
�������8�������������������������������������� �� �����8�� ��
x� ������
è� Ê�������������������� �� ���8��� ���� ���9��� ����� ���7�� �9�� � ��7�
� �� ����� ������ ��� �������������������� ������ �� ���� ����
��
cu��
�
x� ���������
è� Ê������������� ��������7�9���� ���7��� �� �������� ����� ������� �78�
������ ��� ���@������ ��9������7������87���7��� ��� ������ ������ ��� ���
�
x� ������������������������������
è� Ê���������� � ����� �� ���������� �� � 9�� � � � ������� �7� ����������� ����� ������������ ���7�8���9��� � � �� �
�
x� ¦������� �������������
è� ¦��������������������� ������7�+��7�@� ���� �7��� ���7����� ����� ��
� ���7�9��� � � ������ ������7��������� ����� �������� ��?������� ��
� �7�������+������� ��� ���� ��7�� � �������7����������������7��
��8�� ������ ������������7��@���������������������� ����� ��7���7�����
������� ����� � ������ ���� ��������������� ����� �9��� � � ��� ������7�
�����������@�7������������������������������
���8�� ��9����7�8�� ����� ���������7� ��7�� ���
è� ����� ������
è� �������������
è� ?��+��� ���� �����
�� ��������������������� ������������������������ ��������������������������
���� �������������������������������������������������������� ������������������
����������������������������������������������������������������
x� '���������� �� �� ���� �����7�8���
è� " ��� ���� � � ������������@�� �� ���������@��?� ��@�@������� �@��$� �
�7���8�� ��9����7�8�� ��� ������� ������������������������� ��� ���@��
?�������� �������"��� ������������� ������� �����7�� ����������� ���� �
�+��������� � �� ����+ ���� � �������9��� � �������� �����8�� ����@��$
� ���� � ����� ���� � �� ��� �� +�� ���
$������� ������ ��� ��8��� 9�� ��7�8�� � ��� �� ��� �7� � � � ��� ��7� ����� ��
����� �78� ������ �� �"��� +��7�@� �� ������8��7� � � ����� ?� � ���� � +����� ��� � � � � ��7�
����� �78�� �������� �� �������� �� ���� ��� +��7�@�� ��� � � � ������87� � � ��� �7���� ��� �� ���
��� �����
x� �+ ��� �� � ���7�8�� ������������ ��?������� ��+��������������� ������87�� �
������7� ���� ���� � ��7�8��?�������� � ������1 0���������
�������������������
� (��������������� ����
�$������������������������������ ����������������������������M�������� ������������������ ����������� ����� ������������������������������������������
cu0�
�
^� �������� � �� � ������ � ��������� ���� �������� �� � ������ ������� ������ ���� �������� ��� �� ����� ����� �� ����� ��� � ������� � ��� ��������� ����������� ������������
$%�� �����8�� �� ��7��� ���� �?���� �������7��
� G����������� ���� �����
$���� ����� ������������� ��� ����� ������������ ����� �������� ��� M�������� �������������� ��� � �������� ��� � ��� � ������ ��� ��� ����� ��������� ���� ����� ���� ��������������� ��� �������� ��� � ������� �� � �������� � �� � ������ � ��������� ������������^��������������������������� ������������ ����� ���� ��� ������������ ��������� ����������������������������������������������������
� "������������ ���� ������ ��� ����������� ��� �M� �� ��� ������� �� �������� ���� ��������������
��@�� 9�� � � � ��7�7���� � ������ ���� � �� � � ������ � ����� ��� � �����7�
��� ��� � �������.1�����1����������8 �?�� ����� �����������- � ������,�./�## ����� � �� �
� � �� ������7� 9�� �� ���!� ��� ������� ��� ��� ���������� �� ?� �� �������� �� !� �� �
� ��� �� � 9�8 � �� �7� ?� ��8�� �� 9�� � � ���� � �� �� �� �� �� ���7� ����������78� ��� � ��
�� � ��� �� � ���� �� �� �������������
x� 2������� �����������8�� �������������?����78� ����������$�� ������ ���������
������,���- � ������,�./�## ��������� �������� ����� ����� ������ ��� �������� �� � � �� � ����� ����� ���� "���8 ����� ��� ���78� � ���������$� ������ � �
�7�� � �������� �� 8 ���� � �������� � � ���� ��� ��������� (���� ?��� ���� ��7�
���� � ������ � ����� � ��� � ��� ������ ������ 9�� � ��� � ����� �� ? �� ���
��������� �� 8 ������������������� �������� � � ���������������8����� � ������
����������������� ��7$��� �� ��� �9����8�������8 ���
� 6 ������� �������� � ��7��� �������� ������ ��� ������7������7�9�����7���� � �
� ������
� ������������������� ���� ������ �������� �� ��8��� � 9�� � � ���� ��� ���� ���� � �����8� � ����� �78� ����� � �� � ��� � ������ ���� ������� ���� ������� ��� � �� �������
�������8�� ��9��� � ���� ����������������� ��� ������7� �� ������������ �������7����
������ ������ �� ��7� �� � ���� �� �� ���������������� �78������ ���
� ���%����������������������� ������������������� ��� 9��7�����7� ��@�@������������ �� �������� � ��@�� � �� ����� �78� �� �7��� � 9�� � ����� ������� �� �����
9�� ���7� �7� � � ���� �� ����� �78� ����� � ��� ���� � �� 9��7�����7� � �@�@�� ���� ������ ��
��������� 9��� ���� ?� ������� � ���� �?������ � � ����7$�� �87���������������� �
�������� ���� ������ ����7���� �� � �����������- � ������,�./�## �?������� 00���������
cu�
�
� ���"��������� ������� ����������������7�����7�9��� �������������� ������
�� ��� ��������������� �������������� � ������@�7����������������� ���� ���7��� ���8 �
� ���7�� ����7���� �� ��������7��������@��� � ������ �� ����������������� �����������$
� ������7�� � �� � �������� �� ������� ��� ���� � ��� ������ � � � ����8�� �� ����� ������ �
�� � ����8�����������������
� (����� � �� �� ���� ������ ����� ����� � �� ������ ���� ?� ��� ���� ������ �� �����
������78������ ���
è� ������� ������� �9����� ��������� � ��7���������� ��� � ����� ���������������� ���� ���� � �� � ����� ������ &���� 73: �� , ��� !�������*��)�� ���7� ��
�� ���8 ��������7� ������ ��� �!��������������;9�������� ������������
�
�
��������������� �������������������������������������������
(��Ê ������������������
� '�� ���� �� ����� ���� �� �� �8�� �����@�� ��� �� � �� ��7������ � ����� ��
?���� ��7�� ������ ��������� �� ����� ���� ��� �?� �� ������@������ �� ���������@�� ��� �
� ���7����������?������� �����
x� � ���� �������87������������������� ���� � �� �� �����7������������� ��� ����
����������� ���� � � ���
� ���������� ��������� �� ����������� ������� � �� �������������� ��� ���������
��������������������������� ������ ��������
¦������ ����� �� � � � � � �� ���� � ���8������ ����� ?� ������ � � � ��7��� �9�����������7����9��7��7�������� ������ ����������������������� ������ ������������7� �� � ������ � � ��@�� �������� � ?� ���� � � ���� ����� � ����� 9�� � � ���
� ������������� ����� �� � ����7����� ��� ���@���������������� ������ ������
������ ����������������������������������������������� ���������������
���� ������� ������ ����������� ������� �������� �� ��� ����� ���� ��� ������ ����������������������������������M��������� ������
� ' ������ ������7������7�?�� ������7�� ����7�9���$��� ��8 � � � ����� ���
x� " ��� � ������� ��� � �������� ��� ��� � � �����7� ���������7� �� � � �� � �
������ ������7���� ����������� ����7� �� ������ ������7������7���� ����?� �
9��� � ��9���� ��8��� ����� �9����� �� �������@��� �������������� ���7�
� ������ ������7�����7���� �������������7����� �8 �� ���7��
cD��
�
� ������ � �� ����� ���� ����78����� ������ �?����� ���� ����������������� �
�������� 9�� �������� �� � ����� ����� ��� ���� ?� ���� ���� ���� ��� � � � �����7� ���� �8��
�� ������ ������"��������� ���������� �� ������� ���7�� �����
è� ������� ������������
è� ������� ������������
� �������� �� �� � ����� ����� ��� ���� ���� � ?� ������������ �� ��8������
���� �� � ����� ����� ����� ���������� ���
�� �������� ����� � ����� �� ����8��� � ���� � � ���� ����� � ����� ����������
�� �7��� � �� � �� ������ ������ ������9��7���� ��� ����������� ��
� "�������� ���� ���� ����� ���� �����*�� ������������������ &� ���� �� �������
��� ��� ��*�� ����*��� ���� �� ������ � ���������� �� ��������� ��� � ����*�� ���������
���%�&����������*�����������������������������������
���� � ����� ������� ������ ������� ����������� � ����� ���������������������������
������� ������� ���������������� �� ����� ��� �� ����� ������ ��� ��� ���������
��������������������������������������� ����������������� �����������������
� "������� ���� ����������� �������� � �����,#1� ������ ��� ����8�� ��7� 9�� ���
���������� ���������������@����� � � � �� �8��
�)�� ������������������������ ���������� �� �� ���7�� �����9��7?������� ��������������
���7���� � �� ���� ������ ���7��� ����� ��8������8��7����������� ���������7���������:��
�)� � ���� ���� ��� ����� ���7� ����� ����� ������������ ������ �� �7� � � � �� ���� � ���
����� ������� ������������������� ����� �������� ��� ����� ��7����������78�9�������� ��
�� ����:�
��)������������������ ��������������������������7� �� � �� ���� ��������� ���7��� �� ��������� ��������� �� ����� ����������� ��� ��7� � ������� �� ��� � 9�� 9�� ��78 ?� � � �
� �8��7$������ ��� �������������7�����$������������������?��87�9������ � ������� � �� � ���
� "���������� ��� ���������������� �������� ���������� ���� ������ ����������� ��
��������������� ����������������������������������������
è� �%� ������9��7�������� ����������������� ����� ����������?����� � �����
� ��������
è� "������� �� �� � � � ���7� � ����� ����� � ��� � ���� � �7� � � �������� � 9��
����8������������������ �� ���� �� ��������7���
� � � ����������������� ��@���� $����7��� �������������� 9��+ ��� 9������7���� ���7��
�� � � � ���� �������� ��� � �������������� ���������� �� ��� ?� �7� 9�� � ����� � ����7�7������
�� ������ ��������������� ������������� �� ����������� ���� ��������� �� ���7��
� ���������������������������������������������������������������� �����
���������������������������������� �
cDc�
�
� �������������� ��� �������� ���� �� � ���� ��������78��� ������7����������������������� ����������� ��������@�� ��� � ��� �8��������������78�� ��������� �������� ������� ������� ��� ������� ��7���������������������#<#��������������� ���� ��� ����� � �� �
����������� ����4���� � 5�9����� ?� ������������������78���� �9�������� ���� �� ��� ����
?��������
� �������������� ��� ������������� ����� �� �����������������?���� ���� �� �
�����7������7��? �7���� ��������������������������� ����8������?�������7����7�� �����
������� ��� ������������������������������8� ��� �� �� ���� �� ����� ��� ����
è� "������� ��������7� �� ����������� +���� �� ���?�� ����� ������7��7�
� ��� � � � ������ ������7� ���7� ���� ������� �7� �� ��7� ��� �8�� � ��������
������ ���� ����� ������� �?����� ��@��?�� ������ ������7�����7�
���� ������� �� � ���� �� � ��8� � � ����� � ��� ����8�� ����7� � ��7� ��
���� �����
� "������� �� ������7� ����@�����7����� �� � �� ����7� ?����������� � ���� ������7� ��
���� �������� � ���@�� ������������������ ������ ��� ���������� ����� �9��� ���
������ ��� ����� ���� ���� � 9�� ������ � ���7�� ���� � �������� �� ��� ������� � �� ���� �����7�
�� � ��7�� ����� ��+ ������ ��������� ��8��� �� �������� ������
è� 6����� ������78� ������ � �� � � ��� ���� � �������� � ������� �
� ����8��� �� ���7���
x� ¦���������������������������������������������������� �������������� ���
�������� ���� ������� � �� ������������ ��� ���� ��� ����������� �� �������
���������
è� ���� ��� � ��� � � ������ 9���� �� �� � � �� ����� � � �� � ��������� � ����
��������� � �� ������ �� ����@��9��� ��7�8��@��?���87� �� �8������ �8�� �� �
������ ����� � ������8��'�� ������������������ �� ����8� � ������8 �
�������7�?�� ����7���
����������������������������
�� �� ������������� �� ��7������ �?��7������� ���� ������ ����� ������ ��� �
�������� �9��������������� ���� �� ��������� �� ������7�?�� ����� ��� ����78����� ���
����������������������
*�� ��7� �� �� ��� ��� � �@� ��� ��� � ������ � ��� �������� � ��� � ������ ��7�
����8������� ����� ������7�8���������� �?���� ���� �9��� � ���� ������7��
�������������������������������
��� � ��� � � ������� �7� ��� ���� �7�8���� ������ � �� ��� ������ ��� &� ������� �
�������� � ������7� ��� � � � �8�� � � 8� � � � ���� � ��� ��� � � � ����� � ?� ������7�
�����7��������� ���� ����7����������������?������������� �� ������ �� ������� �����
�� �8� � �����7��� ������ ��� �� ��� ��8������������� �9���� ��9������ ��������7��� ����
cDG�
�
?� � �8 � �� �������� ��+��7����� ���� ����7����� ��� � �� ���� ���� ���� �� ���� ��
�� ����� �� ����� � �� �����
������� ���������������78��� ���� ����7�8���������� � �� ��� ��� ���7���� ������ �
9���� �� 9�� ���� �� ������7� ���� � ��� � � ?� ���� � � ���� � ��������� � ���� ��������� � �
����� ��� �?���� �� ������ �� ������� ���� ��8������ ��� ���� ����?�� ������ ������ ��
���� � �������� �������������� �9��� �7���7�������� ������� �9���$�������7����� �������7���
����������������������������� �������������� �����������������������������
�������������
%�� ��� �7���� ��������$� ���� � ���7�8���������� ���������7� ��� ����� �� �� ����
���� � ��� ���� � ���� �� �������� ������� � ���� ���� � ����� ���� 9���� � �� ���� 9�� ���� ��
������7��"����� ������ �9�8 � � ��7�9���� � ��7���?� � ������7��������� �� ������ �� �?�
� � ��� � ������� � ��87� � � �8�� �� ����� � � �� � ������� ���� ���� ���� �� �������� � ����
���7����� � ����� ��7� � � ��� ����� 9����� � 9�� ���� �� ������7�� �� ����� � � �� � � � ���� ���� �
����� ��7� �� � �� ���� �$�� 9������ 9�� ���� �� ������7� ��� �����87�@����� ?� 9�� �������
������������
������ �����7�8���������� ���� ��� ��8�� �����7�������� �� ��� �����������8������
�������� �� �� ������ �� ������� �� ������� ���.��� ��8������� ����� �� ���
������������������������;��������;&��������� ��� � $����7��� �����8 ��
��+���� ��)� ��� � 7� ��?� � � �����8 � � ������ � � ���� �������� � �� � ������ � ��� ��� �
���� ��7��� ����������������7�:�
������������������;��������; �9������ ���������78����?� ��� �� ���������
���� ��� � ���� �� ��� � ?$��������� �� �����8 � ������ � ���� 9�������� ��� ����� �� � ��� �7� � �
9���������9������ ��������7:��
��������������� �������������������� �� ���?� �9����� �����9�� ����7������� �
��� � ���������� ����� �������7��������8 ����� � �� ���
'����� ��� �87������� �8 �� ����� ��7�9�����%������*�����?������ � ��7����� ��
9��7?� ����� ���� ���� �������� �� � ������ � ���� 6�������� �����8����� � ������� �� 9��+ � ��
���� �8 � �� � ��� � ��� � �� ��87� �� ��� �������� ���� �������� ��� � �7�@� � 8���� �
�����8��������7� ���� ���� �8 �� �� �� � �� �� ���������� ?� �� 9���� ����� � � ��� � � �����
9�������� ���
è� ��� ����� ���7���7�� ���� ��������� � ������ ���� ����� ��� ; ������������������ !� ?� ������ �� ��7� �� ��� �������� "��� �� ����� � � � ��� ��7���������8����� ����� ���������7�?�����8������7�����������9������7���
����������������������
��� � �� ����� � �7� 9���� � � �� � � ���� � 9���� � �� ���� 9��+ � �� �� �7������ �
���� �������7��� �� �����?������8���7�� ��� �� ������ ������������������������ � �������� �
��������������7�� �����9���� � ��9������ ��������7��
cDu�
�
"������� � ����78� �������7� ��7� ��� �� �� � ������ �� ������7� ?� � ������ ��
��� ���7�� ��7� � ����� �� ��7� 9�������� � � ����� �7���� � � �����7� 9���� � �� 9����� ?� �
���8� � �����?� �����7��� �7��� � �� � �?� �� ������ �������������������
���������������������������
��� � ��7� �� �������� � ����78� � � ������� � 9�� �����8�� � ���7� � � ��� � �� �� �
�� �7������ � ���� ���� ��������7 ���� ������������� � � �� �9���� � ����� � ���� ���
9���8 ���� ��������� �� ?� ��������� �� �������� �� � � � � ������7� ��� � � ���� � ����� ��� ���
9�������� ���� ��7� �� �� � ������ �7�� ���� 9�������� � ��� ����� ��� �� �� ���� 9��+ � ��
������7��� �7���������� ���� �� � � ���
�����������������������
%�� � � �� � ����� � ����� .�� ������� �7���� 9���� �� � � ���� � ������7� 9?� ������
� �� � � ��������9�� ����7��� � ��������� ��9�� �����7������ �������������������
���7�������� �� � ���������� ��� � �����7������ �7��� ��� ����� � ���� �7�����
�� ���� ��?� ������ ���� ����� � � ���� � � � ��� +��7�@����� �� ���7������� 9�� ����7�� � � �� 9��
� ������� � ����� ���� ������ 9���� ���"�������� �������� � � 9�8 � � � � ������� � 9���� �� 9��
������������� �9���� ������ �?����� �������7��9���� ���� �����@���������87�� �����������
9�� ����7��� � ���6��������8�������������������������78�� ���� ?� ��������*���?����
���� �����+����� �@��9����� � � ���� ����
������������������ �������
' � ��� ��7� � � ����� �#� �� � � � 9�� � ����� �7� �����7� ���� �8�� ����7� �� ����������
9������9������ ��������7���� �� ����� ���� ��������
��� ������� �� ������� ���� ��� ����� ����������� ������ ��� ������� ��� �������� ���
��������������������������������� �������
��� ������� ������������� ����� ���� ��� ������������ � ��� ������� ����������
����������������������
"������� � �����78� ����� � �� �� � ���7� 9�� ����� �7� �� 9���� � �� ���� � ��� 9��
���� ��������7�� ����� ���� ������9���������� ������� ���� 9�� ������ ��� � �� �� � 9������
��� ������� ��� � ������ ������� �7���� 9���� � �� ��� ��7� �� �� �7���7�� � �� 9������ �� � �����
�������������������� ����� ���� ��7��7�� �9������������������������
���������������������������������������������������
%�� �������������������?�� ����7��������.,�?�..���� � ������@������ ��� ���7�
��������7� ������������7�8������� ��9�������9���7�����?� �� �8����� ��� �� ����� �7���
�� ����� 9������������ �������� �?$���9������������7��� �87����� ���� ��� 9������ ��������7��
������ ������ �� ����������� �� ����� �������7������ ���7��� ���@������������ ����� �@��?��������������
cDD�
�
������������� �9�� �� ��7��7�� ��� ������ ����� ��������7�� ����� �7� �����9��
��������� ������ �����@������������
������� ��� � 9�� �� ��7� 9�� ������� �7� ��� ��� � ��� � ��� ��� ���� � ����� ?� ���
���� �������� �� � �� ��� ��������������9������9������ ��������7���
������ � � � �� �� �7���� � ���� ���� ��������7���9���� ����� ����� �������7��
� ?�� �7� � �� ��� � �� ��@��� ��� ���7$�� �87�� ��� � ��� � ��� 9�� � ��� � � ��������� �7�8�
������ � �� ���������7����� ���� �����7� � ��8�� ���
��� ���� ������� ���������������8 �������� ���9���� �� �� ����������� �� � �
��@��������� ������� ��8���������� ���� ��$��� � �������@��?���� ����� ����9�����������7�����
��8�� ��7��9��� ���$� ������������� �����78��
"������� �� � ��7� ����� 9�� ������ �� ���� � ����� ������� � �������� � ���� ��� �
���� �� ������ � ����9����� �9������ ��������7��
���� ���� � � ����� ���8���7� � � �������� ������78� ��� ��� � ��� � � ����7� ����
���8��� ����� �������� ����)����������������&� ������������� ��):�
è� ������ �������� ���� �� �������*� ������������� � 9���� � � & ���� ��8���
� ������� � � ���������� ���):�
è� ��������� �������� ��������� � �� �7���� ��� �87� ?� ��������� � ��� �����
�������� � �9���� � ��
è� )��������� ����� &��������� � � ��7��� �� � ����8� ������� � ?� � ���� �� ��
���):�
è� �����*��� ����� �� �� � � � ����� � ����������� � &���� ��� �� ��� ��� ��
������ � )��
�����������������������
� ���$� � ������1/�#. �� �� � �� ��7���7���8�����
$���*�����)�������*����������
$� � ��*����� )� ������������ �� 9���� ����� � ���� � ������7�� -�� �� �� �� � � ����7�� 9��
�����������7��7� � ������9������8 ��������� ���� ������7��� �������������� ����� �����
������ �������� ���� - � �� ���.;/�##1� ?� - � �� ����/�##;� ?� �� ������� � ������ � �� �� �� ��
������� ����������>���8 ����,�.�/�##���
�������������������������������
����� �� � � ���� � ������7� ��� � ��� ���������� � � ����� 9�� ���8� � ������� ��- � �� �����1/�#. �� ���7� �$�� 9��+ ��� ��� ���� ���������� ���� ���������� � � ������ � �� � �
�� ������ ��������������7�?���7�� ��������9������9������ ��������7���
��� ���� � � ����� � � �� � 9�� ��� ���� � ���$� � � �����1/�#. �� � � ���� ���������
������� �� ������ ����� ��7� �� ����� 9������ 9�� ���� �� ������7�� ��� �� ��� ������ � �� � � �������8�� ��� �������� ��� ������ ��� ������� � �� ���� � ��� � ��� ������� �� � �������
cDr�
�
�����������,,���- � �������1/�#. ���7��� ������ �9�������� �� � ��� �� �����9�������� ��
� ������ ������ ��� �9������ ��������7��
2������� ��������������,.���� � ���7����� ���� ���9������9������ ��������7�� ����� ��
����������������������7��� ��� ���9�� ��78��9�������� �� � ��� �� ������� � ��
x� ��� ������ 9�� ��� � � ���7� �7� �� �� 9�������� � � ���� � ����� 9�������� �� ���� � �� ��� � ���� ������������ ��������7�� � �� 9�� ��78�� � ����� ��� ��� ����8 �� ��� �
��� ��� �� ���� � 9�������� �� � �� ���� �� � �� � ������ � ��� ��������X��7�@� ����� �� �������87������������������- � �������1/�#. �����9������������� ����87�
���������87�@������ ���������������� �� ���7��7�9�� ����
è� �X��7�@� �����8� ����� �9��������9��������7����� ������� �9���� � �� ����� �������7���
è� ��8�� �� 9�� �� ���8 � �������7� ��� �� 9�� ����7� 9�������� � ��� ��� � ��$?�
9� ��� ?� ������8��������7� ������8� ������������ ���������� � ������
���� � ��� ������� �����������
������� �� �������� ��������� �� ����� ��� ��������� ��� ������� �� ���� ����
���������������������������������������������������������������������
è� � ����� �� � ��� ���8���������7��7�������� 9����� � � ��������@���������������
���� �8�����@����:��
è� �����������9��� � ����7����� �� � ��� ���8���������7��7�� ���� ������ ����
9��� � ����7����� �8�����@������������9�����:�
è� �� �8����7�����@�����������������������7�������� �� �$�� �87�&����2:���
���)��
��� �������� �����7� � ��7� � ����� � � ��7� �$�� � 8���� �7� �����8 � � � �� ���7� ������� ������ ����@�����������8���+��7�@����� ��7�8�7����� �������������� �����9���������9��
���� �� ������7�� 9�����������,,�?�,0���� ��$� � ������1/�#. ���� ������ 9����7�7��������
� � ���
�����������7�����8���9���� ���8 ��������7� �� �������� ����7��������� ���7�9���$
�� ��� � ��8�� � � ������7����������� ������� �������������� ��������� �� ���� �� u�
������� �9�� � ��7�����7� ����9��+ � ������ 8 �������� ��7�8� ��$�����������7�9����7� � �
�������?��7�9����� ���7�������� � ����9������7���
�����$�����7���� �� � ��7���������7�� �� �����8�� �9��� ����� ��� �����������8�� �� ��7� ?� ��� �������7�� ���7��7?�� �� ���7� ��� � ��@�� 9�� � � � �7� ��8�� �� 9�� �� ���8 ��������7� �� ��������8�� ����������7�9��� ������7�8���������� ������8���9��� � ���� ���
���� ���������� �� � ����7� ?� �� ������� �7� � ����� ����,0� �� - � �� �����1/�#. �� ���
�� � � ��� � �� �� ������� � ����� ������ � �� �����7� � � ������ � �� � � � � � �� � � ��
� ������ �� � �� ��� ��� � ���������7� �� ��8��� � ������� ��� �� �� �� ��8�� �� � 9���� � ��� �� ���� � �� � � ���7� 9�� ���8������ ���������� ���� ������7� ��� ���� �� � ������ � ���
� ��� �7���������� ��� �� ���8�����
cDm�
�
�
����������������������������������������������������
������� �� ���������� �������� ������� �� ������ ������ ��������� ��� ������
�������������������� ������������� ����� ��������� ���� ������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������
�� �� � � �� ��8�� � ���� � �� �� ��� �� ��� � ������ �� 9������7�� ?� �� 9���� ��
��������������� ����7�����7��������� � �� ������ ����� � 9������7��������� �7��� � �
����.0$0<���- � �������1/�#. ��
$������ �������� ���� ��������������������� ���� ����������� ����� ������� & ��� ������
�� ����������������):�
$���������� ���������������� �������������������� &� ��� �$�� 9����������� ��� � 9��
���� �� ����� ):�
$� ����� ������ ���� ������� ��������� �� ������� �� ��������� ������� ����� ���
������ ����� �������� �������� �� ������ ������� ���� ������� �������� &�$�� 9������
� �� ���� ������������$��9���������8��� ������� )��
��8�� �� ���� � �� ������7� � ��� � � �����7� �� � ���7� ��� � ������ �� ��� �� �7���7�
�����9�������+��7�@�� ���� � ��7���7� ����7��
���� �7���7������ ����8���� �� ���8��������.;�?�.����- � �������1/�#. ������ ������7���� � ��
$� ������� �� ���������� ��� ����������������� ���� � � ���� �� ����8 � ��8��� �
����� ������ �@�� �� � ������7� � ��@������� � �������� �� ���� ?� ��87� � � �8��� ��� � ��
��@������� �$�� �87�� �����9������9�������� ����:�
$� ������� �� ���������� ����� ��� ��������� �� ���� �� ��� ��� ����� �� ������
������������� ��������������������������� ��� � 9�� � � �7�����7� � ������� 9�� ����7��
� � �� �9���� � ����� ����:�
�� ������� �� �������� ���������� ��� ������ ����� �� ����������� ������� ��
��������������� ��� �������������� ����� ����������� ������� ���� ��������������� &��7�
������ �� �7��� � �����.0� �� � � )� ��� � � �� �� � � � �� � � �� �� �� ?�� � ���� � ��� ����
������7���7�� �� ��9�� ��78����9��+ ��������� ��$�������9���� � �:��� ���� ��������
9�� ����7��� � �� �9���� � ���� ���������7���� ������ �� ������7�������8�� ��
���������������������� �� �� �� � ����7� �����.#���- � �������1/�#. �?��� ��� �
9�����7���� � � ����8��� ��������� �����7����� ?���������� ���� ������� ����������������
���� ���������� ����� �����:� ��7� ��� ��� ����� 9������ � ���8� � � ����� ��� �8�� � ������
� ��������������������������������������7������ �������� �� ��������7����� ����� ����
����������������������������������������������
cD��
�
�
������# ����������������
���
� �����������������
"�������8� �������;� ?�# ���- � ������� /�##��� 9��� ����� �� �8��7� &9���� � ���
������������- � �������;#/�##�)�������������
è� ��� ������ ������� ��� ������� �� ���������� ��� ������� �������� ����
������ ��������� �� �������� �� ����� �������� ��� �����������
������������� �����������
è� ���������������� ���������������������������������������������������
������������ ����������������������������
������������������ � ���� �� ������� �� � � �87�� � ���7���� �� �������9��� ����
��������������6��@� ���� � ��� � ����8��� � �������?� ������ �����������
������ ������������7�8���������� � �� �� �� � �������������� ��� � ���� ����7���� � �
��� �������� ��
�)�!·�������������������������������������������������ÑÑ��� �
�)�!%������������������������� ����������������������������� �������������������������������������À������Õ����������A�����������Gu���Ê��ÑÑ��� �
�)�!���������������� ������������������������������������������������ �������������À������Õ����������A������������uu��Ê��ÑÑÑ���������� �
- � �� ���� �/�##;� � �� � �� ��7� 9�� ������ �� ���?� ���� �������� ��7� �����8�
����� ����
x� �������������������������������
x� ���������M������������������������� ������7���7���������������� �������?����� ���
è� ���"��9��������46 ������ � ����������������5:��
è� ���""��9��������4"������� ��������75:�
è� � ���"""��9��������4�����8���������������8���?�����8����� 5���
�������7� � ����8� �- �� ���� �/�##;�?� �� � �� � ��7����� ��������� � �� � � �
����� �� �� ��� ���7� ?� ���� � �� ��� �� ������ � 9�� � �� � ��� � ������� �� ��@�� ��� �� ���
������������*����������������� ���� � �9��������9����� ��7�8������� ���
è� ���� ��� �� �� �� � ��7������� �� 8����� � ������������ �������.1/��?�;#�
�� - � �� �����8 � ���� ��0/�##;:� ����� �;� �� ��A�� ���� 1�/�##��� �����
�� ��8��� � � � ����:� ����� �1� �� - � �� ���� 10/�## �� ����� ������8��
cD0�
�
����7� �� � � ������:� ����� .0� �� - � �� ���� ,�#/�## � ����� � �����
���� �������
�
G����������� ����������������������ÑÑ��������������������������������������������
���� ������� �� ����� ���� ����� ������������ ���� ���������� ������ ����� ���
������������������������������������������������������������������������
" ������7�� ����� ������������� � ������8����� �� �������� �7� ��������� �� � ��7�
��� � � ��� ��8�?�����7��� +�� ��� � ���� � ��� ��� � ��� ����7�?������ ��7���������
��� �� � �������� � ������7��� ��7����� �����7�� ����7����� �������� � ������ � � ��� ����
�������7�8������� ���
������� �� � ��7� �� ������ �7�8� ������ � � ����� 9��� ���� 8��7� ��� 9������ �� �����
� �+� ����� �� � ��������� �������7����
è� �"@�7� ��� ��� � �� 9�� ������ � �� ���������� � � ���� 9�� � ��� � ����� �
���������$� ������7� � � ���� ��� � 9���� �� ��� ������ �� � ����� 9�� �7�8�
������ �����������
���� �7���7������� � ��9�������� ���- �������/�##;�� �� � �� 8�����7��
è� ����������������������������������������������������������������
������������������������������������� ����� � ���� ��������� �
� ��7� ��� �� �� �� ��� ��7�� ���� ��� �������87�����7� ������ ��
��������������� ����9��� ��87����
u��À���������������������������������
- � �������/�##;��� �� � �� ��7����������������� � ����?������� � ��� ��� ���
��������� �������� ��� �������� ������ ��� ����������� �� ����� ������
����������� ����������������� ����������� ����������� �������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
è� ��������� � � ���� � � 9����� ?� � ��� �� ���� � � ����� �� ���? �� �������
�� 8 �?������ ����9��� ��87����
���������� ��� ���������� ������� �� ��������� �� ����� ��� � ������ ��
�������������������������������������������������������������������� ���
���������� �������� �� ��������� ��� ������������ �������� �� �������� �������
������������������������������� �����������������������������������������������
�
�
cD�
�
��������������������������������������������������������������
è� ����� �� � � �������� � ������� � �� � ����� ����� ���? ���� ?� ���������
������ � ���� ��������������9��������7�8���������� ����� �� �9����� ���?�� �
8��� ��� �� ����78����������$� ������ ���
è� -�� �� ���� ������78���� ����7�� � � +�� � � �������� �������� 9�� ����7���
������ ���7���7�������������� �������������������� � ������ �7��� � ������
���?��,����� ����
����� �� � � � +�� � ������� � ��� � � � 9����� ��� ��� �� ���� ����� �� ���?�����
��������� ������ � ������� ��������� ��� ���� � ����� � ���� ����� ��� ��� ����� ������� ?�
��������� �����:�� ������������������������ ������:�� ����������������� ������ ��� ���?��
� ������������ �������@����������������7�� ������ ����?�� ���� ���� �������87:��������
�����������
"�� � � ��� ������������ ����������� ���������������� �����������������
������������������������������������� ����������������� ��� ���������������������
À��������������� ��Ê�������� ������� ����������� ���� ������� �� ��������� ��
����������������������A����������
D���������������� �������������� �����������
" ������������� ��?�8� � ���7�8���������� ��- � �������/�##;��
è� ��� 9���8��� (����� � � ���� � ������7� �� � �� �7�������� ��� � ��� 9��
���� � �87���������� ��?� � �8���7�8���������� � �� ������� ������7� �
������� ��
è� ����� � �� ?� 9������ �� ��������� � ���� � ������7� �� � � �����7� �
��������������������������� � ��8� ��� ? �� � ������8 ���� ����?� �
� ��������������� � ������ �� ������78���
���� ����>���8 ������� ��7�������� ��7�?�������� ��7�������� �� ��������� ���
��������� ����� �������7������ �8�� ��� ������ ��
��� ��7�8������� ���������� ������ � ��� ���� �� � ������������� �� � ���� ���
������78������� ���� �� �������
�)���� �������� �� ��7�� ��������9���$������ �������7�&�����,<):��
�)� � �8������7�� �8� �� ����� �?�� �� ����� �&�����,<�����.)���
�)� �7�8� � ������ � � � 9����� ��� ?� ��� ��� ��7� � � � ������� ���������� ��� � �7� �
������78�!�����7�����?������������!&�����,�����0)���
)��7�8� ������� �� �8��9���$��������� � ������&�����0.):��
)���� ��7�8�� �9��� � ������������ �������� � � ����� �� �?�� ���� �&�����������
,<����������� �������� ���� � ����� ��������� � ������ ���� ������������������
������� ����� �������7):�
cr��
�
�)����� ��������7� �� ������7�����@����� �� ���7� ���� �� �����7��" ������?���� ��
� �� �7�����9������7� �� ������� ������ �� ����8����7�� ���� �� ���� �������������
�������?������������� ����
�� r�������������������������������������������
������ ���7� ���������� ��8 �� ���7����7�8���������� ���
"������ ����,<� �� � � � 4"������� �� ������7� 9�� � ��7� � � ��� ���� � � �87� ���
���������� � � ���� �� � ��� �� ��� 9���� � �� 9�� ���� � ������7� �� ��� ���� ?� ���� ���� ���� �
� � ����� �������� � ����� �?��������� ��"���������9��9�8 � ����� ���� �9�8 � � ����� ���
�� � �����������7�7���������8 �5�
�������� ����� �������� ������ �� �������� ����������� �� ���������� ��� ����������� �������� ���� ���� �� �������� �� ��������� �� ��������� ���� �� ���� ���
��������������� ��� �������� ����������������� �������� ������������� ��� ��������
��������������������� ����������� ������ ������������������� ��� ��������������������
���������������������������������������������������� �����GG �G+���D*����
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������������������
x� ���������������7�8������� ������7�9���� ���7�� ��� ����� �������7� �� ����7���7�
���$�������?�������*����� ����� ������ � ����� ���
������������������������� ��
è� ����7����� �7� ��7�8������� �
è� � ���� ��������78�9����� � �� ����������������
��� ����� ��� ���� �� �� ��� ��������� � ��������������������
�������������������� �� � ��7?������ ��� ��7�8���
"������������!����������Ժ �����������'���
è� ����� � ��� � ����������?��� ����7���� � �����������7���� ���� �
?� � �� ������������ � �7��� ����:��������8�� � � ����:���� ����� � ������87�
?���7�������������8� :��������� �����?�� ��7�78� :������� ��������7:�
��� ���8��
"�������������!����������Ժ ������� ������'��
è� �� � � � �7� ��� 9���� �� � ����� � ����� � ����� ��� � �� � ��� �������� ?�
�� ��������������������������7������� ������7����7���� ���� �9����� �
� � ���� �� ��8��� :� ��� � � ���� ���� �� ����� ������:� ������� ����
crc�
�
� ��� �� �� �:� 9���� �� ������� � ��� ����� ��� � &��� � ���� ���� � ���� ��
� ����8�� ��)����� ���8���
"��������������!���������
è� � � ����� � ��� 9���� �� � ����� �� ���7��� � � � ������ � ����� ��� �
?������� �� �� ������ ��� ��������
��� ������� ����� ������ ������� �� ����� ���� ���� ������� ��� �� �����
������������������������������������������
��� ���������� ��� ������ ��� ������������ ��������� �� ���������� ���
������������� ���������������
��� ���� �������
�
������������������������������
'�� � �� �� � �� ���$� � � ������1/�#. �� 9�� ����� � � ��� �7�8���� ������ � ����� �����
�� ����7�� ������������ ����7�?����� �� �� � �� ��7�9���� �� ���7��� �����������
����� �����������7� �� �� ��������� ���7������7���� ����� ��� �� ���� ���9�� ����7��
�%�� � � � ������ ��� ���������� � ��� � ������� ��� � �7� ���8 � � ���� � 9���� �����
�7��� � ��7� �� ����� ���:� ��� �� �� ������� ?� ��7��� �� � ��8 ���� � ��� � � ����� �7�@�?� ��
�� ����� 9���� ��� �� ���� ?� � ����� �� ��������� � 9���� � � ������� � ?� �@�� �� �����
�� � ����7���
����� �� � ����� �������7������� � ����?�9��� �������������� ��������1/�#. ���
�
;������������������ ���������������������������������������� ������
���� ����� ���� ���������� � �� ��������� ����� �� ����� ��� ������ ������ � �� ��� �����
����������������������������
è� %��� �8���� �� � ���������9��6 ����� ���&�����00)� �� ��������7���� ���
��� � � ��� �������� � � ���� � �7� � � ���������7� 9�� ��� ��� �� ?� 9��
���������� �:�� ����8������� �� ����������
���������� ��� ��� ������ ��������� ���� ���������� ���� ������� �� ������
�����������������������������������
;�,� ���������� � �� ������ �������� ���� ���� �������������������� ����
������������������������������ ����������������������������������������
�����������������������������������������������������
è� ����� � ��������� � �� ���9�������� ������*��������7� � �� � � � ��� � �� �������� � ��� ���7� ��� � ��7� � � � ��� ��7� ������ ��7� 9���� � �� 9��
��� �������
crG�
�
;�.� # ������ ��� �������� ���� ���� ����� ���� ������ �������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������
�� ������ �������� � �� ��������� ����� �� ����� ���� ���� ������� ����� ��� ������
�������� ������������
è� ����� �� � ����7� �� ���� �� � � ��7� � 9���� � � ��� ?� 9�������� �� ?�
9���� � �� ������� �� �� �87� � � ��7� � 46 ����� ����� � ������ 5�
&����00)��9��7�� ����� �?����� � � ������������ �� ������7���
�� ��������7�������7������ �?����� ����� ���� �� ����� ��7����� ����
�����������������������������������������������������������
��� ��������� �� ������ ���� ���� ���������� �������� ���� � �� �� ��������� �� ����� ��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� ��������� ���������������������������������� �������� ���������
����������������������������������������������������������������������
��D��$���������������� ������������������ 9����� �����������7�8������� ������� �
�- � �� �����/�##;�� ����� �� �7��� � ��� ������ �� � � ���� 9�������,�$, ��.�$.,�?� .#� ?� 0<� ��
� � ���
��������%������������������������������������������������������������ ����
��� ���������� ������������������������������������������������������������������
� ������ ���7�� ���7� ���7� �� �8���� �7���7� ������, ����������7����� ����� �� �� ������
������� ���87� �� �8��7�7�9���� � ������9������ ��������7��������@�������������� ��� ��
��� ��� ���@���� ����7�?��������� ���
���������%���������,�����������������������������������������������������
����� �� ����� �� ����������� �� ������ �� ������ �������� ������� �� �������� �������
����������
���� ��� ���������� )� ������ �������� ����� ��� ���� ��*� �� ���*� � ���� )������������
���������
$ ���� �����*������ � � ?� ���� � � ���� � ������� � ��� � ����� � ������ �� ��� ���� �� ?�
�������� ��� ����� ������� � � �@��� � ������� � �� � ��9��� �7���7�������� � ������� �9��
����� �������7�������9����� ����� � � ����� � ��� �������� �� ������ �8 �� ����� ���
;�1��������������������������������������������
����� ���� ����� �� ��7���7�����8 �9��� ��7�8� �������������?���87� �� �8�������������������������������������9���� ��9������ ��������7���
������������������������������������������������������������������������������
� ����� ������������������ ������������������������ �7���� ������#�.���������
cru�
�
è� - � �������/�##;����7������������������ ������������� �7���� �������,#1�
������� ���� �� �7� � ����� � � �� � ������ � � � �������� ���� ������� � ����
���8�����������7����7�8�����9��7� � � ���������� �� �8 ����� ����� �����
����9���� � �9������ ��������7��
������ 9?� ��� ����� � ���� � � �� � � 9��� � �7�8� � ��� � �$��� 9��+ ���� ���� ���� ����
��� �����?������������ �������������� ��������������9���� ��������� �������� ������� �
� � ���� ��� �������7� ���������� ��������������� ������� ��9�����@��9���� � ���������� �
����� ��� ��?������� �����9������������������ � �� ������� ���
º�����������������������������������
è� ����� � �� �� �9��� ����� ���������� ��������� ���� ����� �� �?���8�� ���������7�� � 9� ���� �� � ����� � ��7� �� � ����������� �� ������� ��87� �
� �8�� %� � ������@�� ������� ��� ���� �� �����8� �7� ������ � ���� ��8 � � ���
���� ���������� ���@�������9�� ��788��7$������ ��� ����� ���� ���7���
�
�