Merespekt!

1 ncleruaii z. Shala,

Duke u bazaar ng UdhSzimin Administrativ nr. 03/2013 pfir Standardet e Hartimit tg AkteveNormalive dhe Rregulloren nr. 13/2013 per Shgrbimin I.igjor Qeveritar, ju pgrcjellim opinionitIigjor tg perputhshmerise sg Projektligjit -(MPB) Nr. 00/2020pir Ndryshimin dhe PlotHsimin eLigfit Nr. 05/L-015 per Leternjoftim me acqtiis tg BE-sg.

Shkrcsa p^rcjellese p6r leshimin e opinionitiigjor tS p^rputhshmgrisg se Projektligjit(MPB) Nr, 00/2020 per Nclryshimin dhePloiesimin e Ligfit Nr. 05/L-015 perLatemjoftim

Novitet Nezaj, Drejtor i Depm1ainentitjg|r teDrejtgneBE-se ^^^/^^^^^

V

Florim Canolli, Drejtor i Departamentj^iAsistencgs Zhvillimore/Zyrae /Kryeministrit ^^A

Fitim Krasniqi, Sekretari Pergjithsh€m /Zyra e Kryeministrit

Nairn Shala, Drejtor i Zyres Ligjore /Ministria e Puneve te Brenclshme

09/07/2020

419-1-2020

•fF.MA/SURJEKAT/SUBJECT:

NGA/OD/FROM:

PERMES/PREKO/THROUGH:

CC:

PER/ZA/TO:DATE:REFERENCE:

Rcpiiblika c Kosov^^Repubiiki) Kosova - Republic of Kosovo

QeveriaVlada - GovernmentZyru e Kryeminhirit

The Office Of The Prime Minister - Kancetarija Prenrijera

HMO* 4Kiiivf, ju^cmvi

3. PREAMBULA

Nd pajtim me Nenin 7 paragrafi 3 te RregtiHor^s Nr. 09/2011 te Funds sd Qeverise sd Republikds seKosovds, ne bazd te Nenit 3 nenparagrafi 1.3, Nenit 13 paragrafi 6, Neni 21 paragrafi 4 t^ Rregullores Nr.

13/2013 pdr Sherbimin Ligjor Qeveritar dhe Nenit 30 paragrafi 4 te Udhdzimit Administrate Nr. 03/2013pdr Standardet e Haitimit td Akteve Nonnative, Depaitamenti i sd Drejtds sd BE-sd bazuar ndfusheveprimin e kompetencave td tij, me date 9 korrik 2020 leshon kdte:

1

2. DOKTJMENTET E BASHKANGJITURA

N kerkesen e MPB-se pSr Opinion Ligjor te PSrputhshmerisd me acqni.i te BE-s6, jand derguar ketodokumente:

Drafti perfimdimtar i Projektligjit ne fjale (shqip, serbisht, anglisht);Memorandumi shpjegues (shqip, serbisht, anglisht);Deklarata e Perputhshmeri.se per Projektligjin ne tjale (shqip, serbisht, anglisht);Tabelat e Perputhshmerjse ne gjnhd angleze BE-Kosove dhe Kosove-BE pSr Rregulloren e

Parlamentit dhe te Kdshillit (BE) 2016/679 te dates 27 prill 2016 pdr mbrojtjen e personave fizikdne lidhje me perpunimin e te dhenave personale dhe idvizjen e lire td te dhdnave td tiila, dhe

shfuqizimi i Direktives 95/46/EC (Rregulloija pdr Mbrojtjen e td Dhdnave td Pdrgjithshme).

1. SUBJEKTI

Opinion ligjor pSr perputhsbmerind e "Projektlig/it (MPB) Nr.xx/2020 per Ndryshimin dhe Plotesimin eLigjit Nr.05/L'0l5per LetSrnjoftini" me cicquis te BE-se.

09.07.2020Depailamenti Ligjor i Ministrise sd Puneve td Bnendshme (MPB) me datd 29 qershor 2020, bazuar neNenin 7 ndnparagrafin 1.2 Id Rregullores Nr. 09/2011 td Ponds se Qeverise se Republikds sS Kosovds dhe

Nenit 13 paragrafi 5 td Rregullores Nr. 13/2013 pdr Sherbimin Ligjor Qeveritar ka dordzuar pdr sliqyitimu^ Departameiitin e se Drejtes sC BE-sd, "Projektlig/in (MPB)Nr.xx/2020per Ndryshimin dhe PlotSsim'tne Lig/it Nr. 05/L-015 pir Leternjoftim ".

OPINIONI LIGJORI PERPUTHSHMftRISft ME LEGJTSLACIONIN E BE-Sfi

Repiihlika e KosovesRepublika Kosova - Republic of Kosovo

QeveriaVlada - Government

1 Memorandum! Slipjegiies i Projcklligjii ne fjale, MPB, t|ershor 2020.1 Draft! perluixiiniinr i Projekliigiil ne Ijale. MPB. qershor 2020.\SI)ili:littps://eurle.eurQp3.eu/le^^al-corttent/EN/TXT/PDr/?uriOrejtave Tlienielore te fktslikhnin Evio/iiait, IT. 371 -385, egaishmc ni: hllps^/Avww.iiiei-ks.nel/reposilory/docsn'raklali i l.isbinies -Verzioni i Koiisolklnar.udl*

5 Po aly, Ncni 24.

6.PERMBLEDHJA E AKTEVE T BE-SE QE RREGULLOJNfi FUSHEN E PROJEKTLIGJIT

Fushfiveprimi i ketij Projektligji eshtS subjekt i rregullimit me acquis te BE-sg. Rrjedhimisht, kjo fiishggshtg e rregtilfuar me:

> Rregulloren e Parlamentit dhe tg Keshillit (BE) 2016/679 tg dates 27 prill 2016 pgr mbrojtjen epersonave fizike ne lidhje me perpunimin e te dhenave personale dhe levizjen e lirg td te dhenavete tilla, dhe shfuqizimi i Direktives 95/46/EC (Rregulloija per Mbrojtjen e tg Dhenave tSPgrgjithshme).-*

7.PERSHKRIMJ DHE VLERESIM1 I DOKUMENTEVE TE DERGUARA MELEG JISLACIONIN E PROPOZUAR NGA MINISTRIA E LINJES

1, Ni aspehtin ^ermhajfesor dhe tip/or.

Pas shqyrtimit te dokumenteve tg bashkangjitura ne kgrkesgn e MPB-se, konsiderohet se projektligjitranspozon tie nivelin tg perputhshmgrise se pjesgshme Rregulloren e Parlamentit dhe tg Keshillit (BE)2016/679 tg dates 27 prill 2016 per mbrojtjeti e personave fizike ng lidhje me pgrpunimin e tg dhenavepersonale dhe Igvizjen e lire te te dhenave te tilla, dhe shfuqizimi i Direktives 95/46/EC (Rreguflorja pgrMbrojtjen e te Dhenave I^ Pergjithshme).

Ng nivel te BE-se, mbiojtja e tg dhgnave personale hyn ng kuader te tg drejtave themelore tg njeriut tggarantuara me Karlen e te Drejtave Themelore te Bashkimin Evropian.A

1. Neni24

Te drejtat e femijeve

2. Ne te gjitha veprimet qe ndermerren ne lidhje me femljet si nga autoritetet publike qoftedhe nga institucionet private, interesat me te larta tefemijes gezojne vemendje paresore. t.5

Kjo e drejte eshte e mbrojtur ng nivel te se diejtes se BE-sg dhe rrjedhimisht dhe me (Rregulloren pgr

Mbrojtjen e te Dhgnave te Pergjithshme) 2016/679 te datgs 27 prill 2016. Gjate haitimit te legjislacionitsekondar ose gjate ndryshim plotesimit te metutjeshgm te ligjit propozuesi udhgzohet qe ne kuptim tg nenit

24 te Katies sS (e Drejtave Themelore te Bashkimit Evropian vgndosjes sg interesave mg te laita tg

5. HYRJE

Qellimi i Projektligjh (MPB) Nr.xx/2020 pi>r Ncbyshimin dhe Plotesimm e Lig/it Nr.05/L-015 perLeternjoftim gshte ndryshimi i ligjjt pgr Leternjoftim.1 Ky Projektiigj permban gjithsejt 16 Nene.2

4. OPINION LIG JOR TE PERPUTHSHMERISE M E LEGJISLACIONIN E BE-SJE

Kerkesa per Opinionin Ligjor tg Pgrputhshmerise me Acquis te BE-sS gshte dgrguar ne kopje fizike dheelektronike me date 29 qershor 2020 dhe me numgrte references 419-1-2020.

" T^ giiishmc ne: Inip://ww>v.mci-k5.iiel/,sq/doktiiiiciile-uithezuc.'ie-iiihi-procesiil-i:-[)cf