drehen turning tournage tornire maschinen-wagner …

PORTFOLIO 2014-2MORE PRODUCTIVITY

WAGNER | VOWA | TRENNJAEGER

DREHENFRÄSENBOHRENSCHLEIFENSÄGENBIEGENABKANTEN

TURNINGMILLINGDRILLINGGRINDINGSAWINGBENDINGWELDING

TOURNAGE FRAISAGE PERÇAGE RECTIFICATION SCIAGE CINTRAGE PLIAGE

TORNIREFRESAREFORARERETTIFICARESEGAREPIEGARESMUSSARE

MASCHINEN-WAGNERWERKZEUGMASCHINEN GMBHROBERT-BOSCH-STR. 177871 RENCHENTEL 0 78 43 / 700-0FAX 0 78 43 / 15 10

[email protected]

WWW.TRENNJAEGER.DE

WAGN

ER

SERV

ICE

QU

ALITY

2

WDE 360

360 // 180

1.000

3.000

1.700

WDE 500

500 // 280

1.500

2.200

3.000

WDC 390

390 // 240

1.250

3.500

2.300

WDC 460

460 // 295

1.250

3.500

2.700

WDC 560

560 // 390

1.000 - 3.000

2.400

3.700 - 4.800

WDC 660

660 // 460

1.500 - 4.000

2.000

4.900 - 8.200

WDC 760

760 // 560

1.500 - 4.000

2.000

5.100 - 8.400

mm

mm

min-1

kg

CNC-DREHMASCHINENCNC-LATHESTOURS CNCTORNI CNC

3

WDR 660-1100

660//310 | 760//410 | 860//510 | 1000//650 | 1100//750

1.000 - 10.000

40 - 1.200

9.000 - 17.000

FCL 40

1015 // 670

2.000 - 4.000

1.200

10.200 - 12.200

FCL 32

815 // 470

2.000 - 4.000

1.200

9.100 - 11.100

mm

mm

min-1

kg

WDR 1200-1500

1200//830 | 1200//930 | 1400//1030 | 1500//1130

1.500 - 10.000

20 - 600

10.500 - 19.000

WDR 1600-2100

1600//1120 | 1700//1220 | 1800//1320 | 1900//1420 |

2.000 - 12.000

4 - 430

auf Anfrage


4

WDS 300

300 // 230

275

A 5 / 30 - 6.000

2.000

WDS 480

480 // 330

540

A 6 / 35 - 4.500

3.450

WDS 560

560 // 460

730 / 1.240

A 8 / 0 - 3.500

5.000 - 5.860

WDS 560 A

560 // 460

730 / 1.240

A 8 / 0 - 3.500

5.540 - 6.400

WDS 480 A

480 // 330

540

A 6 / 35 - 4.500

3.450

mm

mm

min-1

kg


5

mm

mm

min-1

kg


WDSF 500

500 // 300

400

4.500

4.500

WDSF 535

535 // 350

600

3.000

5.200

WDST 600

600 // 450

600 / 1.100

KK 8 / 3.200

5.000 / 5.500

WDST 780

780 // 500

700 / 1.250 / 1.750

KK 8 / 3.200

6.500 / 7.700 / 9.000

WDST 900

900 // 725

2.000 / 3.000

KK 11 / 1-200 (Opt. KK 15)

15.000 / 17.000

6

WBE 750 S

750 x 400 x 580

12 / 9

4.200

2.500

WBE 1000 S

1.000 x 420 x 580

12 / 9

4.200

3.700

WBE 1300 S

1.300 x 500 x 580

12 / 9

4.200

3.900

WBE 1000 R

1.000 x 500 x 480

12 / 9

60 - 6.000

3.700

WBE 1300 R

1.300 x 500 x 570

12 / 9

60 - 6.000

3.900

mm

kW

min-1

kg

YX

Z

kW

CNC-FRÄSMASCHINENCNC MILLING MACHINESFRAISEUSES CNCFRESATRICI CNC

7

WBE 1600 R

1.600 x 800 x 630

15 / 11

50 - 8.000

6.600

WBE 2000 R

2.000 x 800 x 630

15 / 11

50 - 8.000

9.560

WBE 2500 R

2.500 x 800 x 630

15 / 11

50 - 8.000

9.000

WBE 3000 R

3.000 x 800 x 630

15 / 11

50 - 8.000

8.700

mm

kW

min-1

kg

YX

Z

kW


8

WMB 1500

1.500 x 1.000 x 970

25

30 - 3.500

8.200

WMB 2000

2.000 x 1.000 x 970

25

30 - 3.500

10.000

WMB 3000

3.000 x 1.000 x 970

25

30 - 3.500

12.500

WMB 4000

4.000 x 1.000 x 970

25

30 - 3.500

13.500

WPC 2000

2.000 x 1.600 x 700

24

8.000

21.000

WPC 3000

3.000 x 1.600 x 700

24

8.000

24.000

mm

kW

min-1

kg

YX

Z

kW


9

WHB 1000

1.400 x 900 x 1.000

18,5 / 12

6.000

15.000

WHB 2150

2.150 x 1.400 x 1.100

18,5 / 12

6.000

21.000

WHB 2600

2.600 x 1.400 x 1.100

18,5 / 12

6.000

23.000

WHB 3200

3.200 x 1.400 x 1.100

18,5 / 12

6.000

25.000

mm

kW

min-1

kg

YX

Z

kW


10

WMC 1100

1.100 x 650 x 600

30 / 22

1 - 8.000

8.000

WMC 1200

1.200 x 700 x 600

30 / 22

1 - 8.000

8.500

WMC 1400

1.400 x 700 x 600

30 / 22

SK 40: 1 - 8.000SK 50: 1 - 6.000

10.000

WMC 1600

1.600 x 800 x 700

30 / 22

SK 40: 40 - 10.000SK 50: 30 - 6.000

15.000

mm

kW

min-1

kg

YX

Z

kW

CNC-BEARBEITUNGSZENTRENCNC MACHINING CENTERSCENTRES D’USINAGE CNCCENTRI DI LAVORO CNC

11

WMC 1800

1.800 x 800 x 700

30 / 22

30 - 6.000

15.500

WMC 2000

2.000 x 1.000 x 800

30 / 22

SK 40: 40 - 8.000SK 50: 30 - 6.000

20.000

WMC 2500

2.500 x 1.000 x 800

30 / 22

SK 40: 40 - 8.000SK 50: 30 - 6.000

23.000

WMC 3000

3.200 x 1.100 x 900

30 / 22

SK 40: 40 - 8.000SK 50: 30 - 6.000

24.000

mm

kW

min-1

kg

YX

Z

kW


12

WMC 500 SL

500 x 400 x 350

4,5

32.000 / 40.000

3.000

WMC 800 L

800 x 500 x 550

13 / 7,5

80 - 8.000

5.000

WMCP 760 L

760 x 450 x 500

13 / 9

80 - 10.000

3.700

WMCP 800 L

800 x 500 x 550

13 / 9

80 - 8.000

4.600

WMCP 1100 L

1.100 x 650 x 675

13 / 9

80 - 8.000

7.300

mm

kW

min-1

kg

YX

Z

kW


13

WMC 5A 760 L

760 x 450 x 500 x 170

13 / 9

80 - 12.000

3.700

WMC 1100 BWMC 1400 B

1.100 x 650 x 600 x 4001.400 x 700 x 600 x 600

18 / 11,5

12.000

7.50012.000

WMC 1600 BWMC 1800 B

1.600 x 800 x 700 x 6001.800 x 800 x 700 x 600

30 / 22

40 - 10.000

15.00015.500

WMC 5A 620 G

620 x 460 x 460 x 650

13 / 9

80 - 12.000

8.500

mm

kW

min-1

kg

YX

Z

C

kW


14

WSG 600 E

600

300

1.450

3.400

WSG 1000 E

1.000

400

1.450

4.200

WSG 5010 / 6010 / 7010 ATD

1.050

500 / 600 / 700

1.450

6.000 - 7.000

WSG 5015 / 6015 / 7015 ATD

1.550

500 / 600 / 700

1.450

7.500 - 8.500

WSG 5020 / 6020 / 7020 ATD

2.050

500 / 600 / 700

1.450

9.000 - 10.000

mm

mm

min-1

kg

FLACHSCHLEIFMASCHINENSURFACE GRINDERRECTIFIEUSES PLANESRETTIFICATRICI IN PIANO

15

FSG 3A 818

450

225

2.850

1.190

FSG 3A 1224

610

400

1.450

2.100

FSG 1224 AD III

610

400

1.450

2.200

FSG 1632/1640 AD III

810 / 1.015

500

1.450

2.900 / 3.500

FSG 2040/2060 AD III

1.000 / 1.500

500

1.450

6.200 / 7.200

FSG 2440/60/80 AD-S

1.000 / 1.500 / 2.000

600

1.450

8.400 / 9.800 / 10.600

mm

mm

min-1

kg


16

SMART 818

460

224

2.850

1.210

SMART 12

610

405

1.450

2.200

SMART 16

1.015

505

1.450

3.500

SMART 24

1.000 - 2.000

600

1.450

8.400 - 10.600

mm

mm

min-1

kg


17

WCG 1224/1240/1260/1280 A

600 - 3.000

320

25 - 350

3.700 - 6.400

WCG 1424/1440/1460/1480 A

600 - 2.000

380

25 - 350

3.700 - 6.400

WCG CNC

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

mm

mm

min-1

kg

RUNDSCHLEIFMASCHINENCYLINDRICAL GRINDINGRECTIFIEUSES CYLINDRIQUESRETTIFICATRICI IN TONDO

18

DLC 180 B

360/220

1.000

60 - 2.000

900

DLC 200 B

400/210

1.000 + 1.500

40 - 1.600

2.200 / 2.400

WDR 205 | 255

410/230 | 510/320

1.100 - 3.100

2.000

2.000 - 2.150

WDR 205 | 255 VS

410/230 | 510/320

1.100 - 3.100

2.700 | 2.500

2.000 - 2.150

WDR 330 | 380

660/410 | 760/510

1.000 - 6.000

1.250

2.400 - 2.600

WDR 330 | 380 VS

660/410 | 760/510

1.000 - 6.000

1.500 | 1.000

2.400 - 2.600

mm

mm

min-1

kg

UNIVERSAL-DREHMASCHINENUNIVERSAL LATHESTOURS UNIVERSELSTORNI UNIVERSALI

19

WDR 440 | 490

880/640 | 980/740

1.100 - 10.000

1.000 | 800

3.300 - 11.900

WDR 500 | 550

1.000/690 | 1.100/790

1.000 - 16.000

420

5.900 - 26.900

WDR 500 | 550 VS

1.000/690 | 1.100/790

1.000 - 16.000

600 | bis 130/400/1.200

5.900 - 26.900

WDR 440 | 490 VS

880/640 | 980/740

1.100 - 10.000

1.000 | 800

3.300 - 11.900

mm

mm

min-1

kg

UNIVERSAL-DREHMASCHINENUNIVERSAL LATHESTOURS UNIVERSELSTORNI UNIVERSALI

20

FCA 400FCA 500

400 x 300 x 355500 x 400 x 350

2,2 / 3,0

40 - 2.000

1.2001.300

VFM 1000

1.000 x 400 x 410

5,5

60 - 2.917

2.500

MFC 1270

680 x 400 x 410

2,25

410 - 3.500

1.550

MFT 1400

905 x 420 x 470

3,7

50 - 3.500

1.700

BVT 1270 2VS

1.000 x 480 x 590

3,75

70 - 3.800

2.400

WBK 1600

1.600 x 800 x 630

5,5 / 7,5

60 - 3.000

7.000

mm

kW

min-1

kg

YX

Z

kW

UNIVERSAL-FRÄSMASCHINENMILLING MACHINESFRAISEUSES UNIVERSELSFRESATRICI UNIVERSALI

21

WSB 40WSB 50

4050

2,02,2

72 - 2.15052 - 1.400

800

PCR 40PRC 50

4050

34

8 / 40 - 1.50016 / 25 - 2.000

1.8003.500

PCR 60 / 80 / 100

60 / 80 / 100

5,5 / 7,5 / 15

16 / 25 - 1.600 // 16 / 16 - 125 // 22 / 8 - 1.000

7.300 / 10.500 / 20.000

WRT 66-1300WRT 66-1700

55

3,7

30 - 1.500

2.2503.250

mm

kW

min-1

kg

kW

BOHRMASCHINENDRILLING MACHINESPERCEUSESTRAPANI

22

VCT 400

400

22/44

140 / 140 x 140

210 x 120

TUS 470 HA

450 / 470

10 - 80

140 / 110 x 110

290 x 70

LTS 520 HA

550

10 - 80

180 / 330 x 180

500 x 115

LTS 760 HA

760 Stahl / 700 Alu

10 - 80 / 3.000

235 / 290 x 235

540 x 135

VCT 400 HA

400

22/44

140 / 140 x 140

210 x 120

mm

m/min

mm (90°)

mm (90°)

KREISSÄGEMASCHINENCIRCULAR SAWING MACHINESSCIES CIRCULAIRESSEGATRICI CIRCOLARI

23

VCT 400 A

400

10 - 80

140 / 140 x 140

210 x 120

LTS 520 A - CNC

550

10 - 80

180 / 330 x 180

400 x 170

SPA 75 / 100 / 150 / 230 HM

280 - 750

20 - 160

15 - 75 / 20 - 100 / 25 - 160 / 50 - 23060 x 60 / 80 x 80 / 110 x 110 / 165 - 165

15 - 60 / 20 - 80 / 25 - 110 / 50 - 165

mm

m/min

mm (90°)

mm (90°)

KREISSÄGEAUTOMATENAUTOMATIC CIRCULAR SAWING MACHINESSCIES CIRCULAIRES AUTOMATIQUESEGATRICE CIRCOLARE AUTOMATICA

24

PMC 12 / PMC 12 L

910 / 1.010

10 - 80

300 / 360 x 1.000

300 / 360 x 700

300 / 360 x 510

TS 3 / TS 4 / TS 4L

1.010 / 1.310 / 1.420

10 - 80

360 / 360 x 1.000450 / 450 x 1.000510 / 510 x 1.200

360 / 360 x 700450 / 450 x 700510 / 510 x 900

360 / 360 x 510450 / 450 x 510510 / 510 x 700

PMC 108

560 / 660 / 710

10 - 80

225 / 225 x 1.000

PMC 12 S / PMC 12 SLPMC 12 R/P

910 / 910 / 1.010

10 - 80 / 120 - 33010 - 8010 - 80

300 / 300 x 1.000300 / 60 x 1.500360 / 360 x 1.200

PMC 16

1.310

10 - 80

450 / 450 x 1.000

TS 3 HM

800

10 - 130

225 / 225 x 1.000

mm

m/min

mm (90°)

mm (45°)

mm (30°)

KREISSÄGEMASCHINENCIRCULAR SAWING MACHINESSCIES CIRCULAIRESSEGATRICI CIRCOLARI

25

UNI 9UNI 9 Automat

560

3.000 U/min.

1.000 / 1.500 x 80

Unitrenn 520 HA / 520 M

520

3.000 U/min.

110 / 110 x 110

450 x 70 x 3450 x 110 x 4

Unitrenn 200/250/250 HA/ 350/410 HA/510 HA

200 - 510

80 m/sec.

30 - 180 / 40 x 40 - 170 x 170

40 x 40 - 170 x 170

TJ PI 8/10/11/12

305 - 500

80 m/sec.

80 - 110 / 80 x 80 - 130 x 130

80 x 160 - 100 x 200

mm

m/min

mm (90°)

mm (90°)

TRENNSÄGEN/TRENNMASCHINENFRICTION SAWSTRONCONNEUSESTRONCATRICI

26

TEBA 200 L

200

35 / 70

200 / 190 x 190

185 x 230

TEBA 220 DGTEBA 250 DG/DGHA

220 / 250

40 / 80

220 / 220 x 220250 / 240 x 240

265 x 150300 x 160

TEBA 300 DG/DGHA

300

35 / 70

300 / 300 x 300

300 x 290

TEBA 330 DG/DGHA

330

15 - 90

330 / 320 x 320

400 x 200

TEBA 380/500 DGHA

380 / 500

20 - 90

380 / 340 x 340500 / 450 x 450

510 x 340620 x 450

TEBA 361GHA

305

16 - 73

305 / 305 x 305

360 x 305

TEBA 362/432501/502 HA

305 / 360500

16 -73 / 10 -10012 -115 / 12 -100

305 / 305 x 305360 / 360 x 360360 / 360 x 360500 / 500 x 500

305 x 360360 x 430360 x 500500 x 500

TEBA 310 DGHA-L

320

37 / 74

320 / 320 x 320

320 x 320

mm

m/min

mm (90°)

mm (90°)

HORIZONTAL-BANDSÄGEMASCHINENHORIZONTAL BANDSAWSSCIES À RUBAN HORIZONTALESSEGATRICI A NASTRO ORIZZONTALE

27

TEBA 250A / A-NC

250

15 - 90

250 / 235 x 235

235 x 240

TEBA 300A-NC

300

15 - 90

300 / 285 x 285

360 x 285

TEBA 330A-NC

330

15 - 90

330 / 310 x 310

360 x 310

TEBA 361GA

305

10 - 100

305 / 305 x 305

360 x 305

TEBA 362/432Auto

305 / 360

10 - 10012 - 115

305 / 305 x 305360 / 360 x 360

360 x 305430 x 360

TEBA 600Auto

600

10 - 100

600 / 600 x 600

600 x 600

TEBA 310DGA-CNC

320

10 - 100

350 / 350 x 350

320 x 310

TEBA 620 DGA-CNC

450

15 - 90

450 / 450 x 450

620 x 450

mm

m/min

mm (90°)

mm (90°)

BANDSÄGE-AUTOMATENAUTOMATIC BANDSAWSSCIES À RUBAN AUTOMATIQUESSEGATRICI A NASTRO AUTOMATICA

28

KV 40/50/60/100

410/520/620/1000x 300

15-55 / 96 - 390

300 x 300

410 - 1.000 x 300

mm

m/min

mm (90°)

mm (90°)

VERTIKAL-BANDSÄGENVERTICAL BANDSAWSSCIES À RUBAN VERTICALESSEGATRICI A NASTRO VERTICALI

WAK 350 M/HA

350

3.000 U/min

100100 x 100

150 x 100

WAK SP 400/400 D

400

3.000 U/min

210210 x 210

210 x 120

WAK-TL 350/400/500/600 HA

350 / 400 / 500 / 600

3.000 U/min

12 / 130 / 180 / 225110 x 110 / 110 x 110 / 150 x 150 / 210 x 210

175 x 75 - 300 x 130

WAK-TL 350 A / 500 A / 500 A-NC / 600 A

350 / 500 / 600

3.000 U/min

125 / 180 / 225110 x 110 / 150 x 150 / 210 x 210

175 x 75 / 300 x 125

mm

m/min

mm (90°)

mm (90°)

ALUMINIUMSÄGENSAWS ALUMINIUMSCIES ALUMINIUMSEGATRICI PER ALLUMINIO

29TAFELSCHEREN SHEARING MACHINESCISAILLESCESOIA A GHIGLIOTTINA

WMT 1350 x 3WMT 2050 x 3

3

1.3502.050

3

9651.250

WMT 2050 x 4WMT 3050 x 4

4

2.0503.050

7,5

2.6003.550

WTS 3006 / 3010 / 3013

6 / 10 / 13

3.050

7,5

6.900 / 10.000 / 12.500

mm

mm

kW

kg

kW

WBM 2050 / 3100

3 / 5

2.050 / 3.100

auf Anfrage

2.100 / 6.410

30

WAB 30135

135

3.700

11

8.600

WAB 30175

175

3.700

15

9.900

WAB 30200

220

3.700

18,5

12.000

mm

mm

kW

kg

kW

ABKANTBÄNKE MANUELLSHEETMETAL BENDING MACHINESPRESSES PLIEUSES MANUELLESPIEGATRICE A GREMBIALE

SERVICE – Für alle Maschinen

von WAGNER und TRENNJAEGER – Hotline für Technik und

Programmierung – Service-Mitarbeiter vor Ort – Wartungsverträge – Überholung von TRENNJAEGER-

Anlage

ERSATZTEIL – Ersatzteile in der Regel ab Lager – Verbrauchsmaterial

MASCHINENVERMESSUNG – RENISHAW Kreisformtest – RENISHAW Laser-Vermessung

SCHULUNG – Individuelle Schulung vor Ort – Steuerungen SIEMENS, FAGOR,

FANUC und HEIDENHAIN

FINANZIERUNG – Maschinenfinanzierung – Inzahlungnahme

BERATUNG – Technologieberatung vor Ort

SERVICE – For all WAGNER and

TRENNJAEGER machines – Hotline for technical assistance

and programming – Service people on site – Maintenance contracts – Refitting of TRENNJAEGER

machinery

SPARE PARTS – Regular spare parts on stock – Consumable material on stock

MEASURING THE MACHINES – Ball – bar test RENISHAW – Laser – measuring RENISHAW

TRAINING – Individual training on site – Training for control systems

SIEMENS, FAGOR, FANUC and HEIDENHAIN

FINANCING – Financing of machine – Take-back of machine

CONSULTING – Technology consulting on site

SERVICE APRÈS VENTE – Pour toute les machines des

marques WAGNER et TRENNJAEGER – Une HOTLINE pour toutes vos

questions d’ordre technique et de programmation.

– Nos techniciens se déplacent chez vous

– Contrat de maintenance – Retrofit de vos équipements

TRENNJAEGER

PIÈCES DÉTACHÉES – Stock important de pièces

détachées – Matériel d’occasion

MESURES MACHINES – Défaut circulaire :RENISHAW Ballbar – Mesures laser :RENISHAW

FORMATION – Formation individuel dans vos locaux – Commande numérique SIEMENS,

FAGOR, FANUC, HEIDENHAIN

FINANCEMENT – Offre de financement – Reprise de votre ancienne machine

CONSEIL – Conseils technologiques dans vos

locaux ou sur place

ASSISTENZA – per tutte le macchine WAGNER e

TRENNJAEGER – Hotline per assistenza tecnica e

programmazione – Assistenza-collaboratore in loco – contratti di assistenza – revisione impianti TRENNJAEGER

PEZZI DI RICAMBIO – Pezzi di ricambio solitamente in

magazzino – Materiale di consumo

RILEVAMENTO MACCHINE – Test a forma circolare RENISHAW – Misurazione Laser RENISHAW

CORSO – corso individuale in loco – controlli SIEMENS, FAGOR, FANUC

e HEIDENHAIN

FINANZIAMENTO – finanziamento macchina – accettazione in pagamento

CONSULENZA – Consulenza tecnologica in loco

WAGNER SERVICE

WAGN

ER

SERV

ICE

QU

ALITY

QUALITÄT SEIT 1966

QUALITY SINCE 1966

QUALITÉ DEPUIS 1966

QUALITÀ DAL 1966

31

MASCHINEN-WAGNERWERKZEUGMASCHINEN GMBHROBERT-BOSCH-STR. 177871 RENCHENTEL 0 78 43 / 700-0FAX 0 78 43 / 15 10

[email protected]

SCHWEDEN GÖTEBORG 0046 - 322 633 560

DÄNEMARK MIDDELFART 0045 - 617 076 01

NIEDERLANDE LELYSTAD 0031 - 320 212 558

BELGIEN ISEGEM 0032 - 513 106 72

BULGARIEN SOFIA 00359 - 296 090 10

FRANKREICH STRASBOURG 0033 - 889 811 12

ÖSTERREICH ENZESFELD 0043 - 676 974 59 69

ÖSTERREICH KUFSTEIN 0043 - 537 262 769

TSCHECHEI ROKYCANY 0042 - 371 727 949

SLOWENIEN MARIBOR 00386 - 316 319 27

KROATIEN ZAGREB 00385 - 981 791 717

UNGARN BUDAPEST 0036 - 132 976 33

RUMÄNIEN BRASOV 0040 - 745 385 917

ITALIEN MILANO 0039 - 290 980 405

POLEN WROCLAW 0048 - 601 208 687

POLEN BYDGOSZCZ 0048 - 601 837 277

RUSSLAND MOSKAU 0074 - 955 893 934

drehen turning tournage tornire maschinen-wagner …

Documents