positive expansion

modern

growvalues

precursorfuture

prosperitysolidarity

sustainable

dream

shapeDesjardins

LeaderChangingWorld

in a

a

cooperate

2009 Cooperative Difference Report

live

develop

A large financial cooperative at the service

of the community!

A large financial cooperative at the service

of the community!

Desjardins Group’s social responsibility is linked to its very

nature as a cooperative financial group which, as its mission

requires, aims to “contribute to the economic and social

well-being of individuals and communities”.

Since the time of the very first caisses in the Vaudreuil-

Soulanges region, their primary task has always been to serve

the members and accompany them effectively in activities

aimed at developing both their own wealth and that of their

community, over the long-term.

The entire range of means that Caisse Desjardins de Vaudreuil-

Soulanges has at its disposal is put to use towards achieving

that goal. Whether it be to accompany business members in

carrying out their projects, or to respond to the needs of

individual members to whom it offers accessible financial

services that are adapted to their needs — whether these

needs be very basic or whether they require a more complex

offer — Caisse Desjardins de Vaudreuil-Soulanges is a financial

institution of choice.

The substantial sponsorships, donations and scholarships

awarded by the Caisse provide the possibility for many

organizations and institutions to carry out their mission and for

many young people to prepare a better future.

4

«»

Forward-thinking people, men and women with strong

values, builders at heart working in the spirit of

cooperation: that is what made up the very essence

of Desjardins Group in Vaudreuil-Soulanges.*

Denis Lapointe

* Excerpt from a speech given on September 15, 2009, in honour of the 75th anniversary of Desjardins Group’s presence in the Vaudreuil-Soulanges area.

Our VisionThe Caisse aims to be the best financial institution in theVaudreuil-Soulanges region in terms of member satisfaction,employee well-being and community development.

Our MissionMeeting the financial needs of its members with a customized service offer

Promoting the Caisse's cooperative, economic, financial and democratic difference while keeping it profitable and competitive

Encouraging and supporting local and regional developmentand partnering with different community organizations andpartners

Our ValuesThe values that guide our actions are respect, fairness, solidarity and transparency.

5

We are very proud to present the Caisse Desjardins de Vaudreuil-Soulanges Cooperative Difference

Report for 2009. This document constitutes the very first report to be produced for the new Caisse

Desjardins de Vaudreuil-Soulanges and, in its pages, you will be able to see the very positive

consequences resulting from the creation of this new institution.

The year 2009 was even more significant since it included the celebration of the 75th anniversary

of the presence of Desjardins in the Vaudreuil-Soulanges area — 75 years of active participation and

wonderful cooperation with all players in our region. A new caisse was born, bearing the heritage

that was passed down for generations to make the Caisse what it is today — a productive, different

and responsible financial cooperative at the service of the community.

By becoming a member-owner, you have shown your desire to make a difference in the

community, and this report is the result of that. Our cooperative difference is what in fact sets us

apart from other banking institutions. It is by sharing part of our surplus earnings that we can

concretely contribute to the economic and social well-being of people and communities in

Vaudreuil-Soulanges.

You will note that we have vast involvement in numerous fields of intervention. More than 75

projects have been undertaken, involving everything from education, to community services, and

from economic development to sports and culture. Our power of action on your behalf is our power

to positively impact the Vaudreuil-Soulanges region.

We are honoured by your trust, and we will proudly continue our mission of creating a better world

together.

Denis LapointePresident of the Board of Directors

Caisse Desjardins de Vaudreuil-Soulanges is particularly proud to note how its commitment to

invest in the local community has created beneficial and profitable spin-offs for the region.

Through its Community Development Fund (CDF) and its donations and sponsorships programs, the

amounts remitted by your Caisse to local organizations and institutions have made it possible to

make a difference in numerous areas, and at the same time to reach out to various fringes of the

population. Thus, as at December 31, 2009, nearly $700,000 was paid out to the community, with

most of the sum originating from the CDF.

Through this contribution, we have, in our way, saluted the commitment and dedication of all the

people who work within these organizations and institutions. Whether it be to contribute to the less

fortunate, to young people, the elderly, families, business people or to ensure the continuity of our

cultural, religious, or historical heritage, each in its own way, plays a decisive role in improving the

well-being of our local population.

The social face of our community is made up of young people and of men and women of all ages who

work towards an ideal where cooperation, aligned with noble convictions, has a real positive impact

on meeting the needs of our community. Because of this, we will continue, with our heart and

soul, to be committed to maintaining and perpetuating the values of Desjardins Group within our

community and our region.

A large financial cooperative at the service of the community!

Pauline Thauvette-LerouxChair Community Relations Committee

6

7

More than just a roof over your head Because we have our

region’s seniors’ well-

being at heart, it was

important to financially

contribute to building

community residential

units for seniors. Thus,

36 new residential units

at Résidence Hector-

Besner in Coteau-du-

Lac, the 37 others from

the first phase under-

taken by the Société

d’habitation de Coteau-

du-Lac and the 14 new

units built in Pointe-

des-Cascades will make

it possible for senior citizens residing there to benefit from a better quality of life and

safer surroundings that meet their needs.

In addition, as we wish to contribute to improving the quality of life of the residents

of the Rigaud and Coteau-du-Lac residences, the Caisse offers its support to the

Fondation des centres d’hébergement de Soulanges which oversees the

renovation and improvement of infrastructures and the acquisition of new

equipment.

The Caisse is also

happy to contribute

upwards of $100,000

to the building of the

Maison des soins

palliatifs de Vaudreuil-

Soulanges palliative

care facility that will

offer services to people of all ages suffering from terminal illness.

For the well-being of children For the 7th time, we have

actively participated in the

Salon des vins de

Vaudreuil-Soulanges wine

trade show, held at Maison

Trestler on May 6, 2009.

This benefit event was

held to collect money for

the Fondation des enfants

de Vaudreuil-Soulanges, whose mission is to assist the most disadvantaged children

in the region. An amount of $50,000 was remitted to that foundation.

For the past several years,

we have also been happy

to contribute to paediatric

research in Québec by

participating in the

Fondation des étoiles

telethon, at benefit

suppers or balls organized

in the region.

COOPERATE FOR A MORE UNIFIED WORLD

The cooperative difference is the foundation of Desjardins Group, and is central to the mission of Caisse Desjardins de Vaudreuil-Soulanges. This cooperation

with the community, which is beneficial to the entire population, is done through various actions in areas such as health, anti-poverty and community.

8

At the heart of municipalitiesThe churches in the Vaudreuil-Soulanges region were

very happy to be able to rely on the support of their

financial cooperative, whether through the purchase

of advertising space in parish bulletins or through

sponsorships offered to benefit activities organized in

their honour.

Thus, the second

annual golf tournament

at Club de golf

St-Zotique for the

benefit of Saint-

François-sur-le-Lac

parish was held on July

11, 2009. Mr. Jean-Paul

Régis, Vice-President of

the Board of Directors of the Caisse was the honorary president.

The Caisse is also proud to contribute to numerous village and family festivals

organized by regional municipalities: Pincourt, Terrasse-Vaudreuil, St-Télesphore,

Saint-Lazare, Vaudreuil-Dorion and L’Île-Perrot, to mention a few. Moreover, through

its financial support, the Caisse also contributes to the revitalization of these

villages by participating in the modernization of infrastructures —

especially recreational

infrastructures, as was

the case at Pointe-

Fortune.

Thanks to its financial

support of $14,000,

the Caisse made it

possible for the fire

departments of Vaudreuil-Soulanges (of which there are about 20) to acquire an

interactive and educational simulator in order to help the public understand the fire

hazards that can be found in their home as well as learn more about emergency

safety measures. The simulator Maison Toutrisque can travel from town to town for

these demonstrations to teach prevention and can be of benefit to all members of

the public from age 7 to 77.

Humanitarian work Mr. Denis Lapointe,

President of the Board

of Directors of the

Caisse had the privilege

of being Honorary

Co-President for the

annual golf tournament

for the Fondation du

Centre hospitalier

régional du Suroît, held

on September 15, 2009. Thanks to the active participation of Desjardins and of the

organizing committee as well as the generosity of the sponsors, $133,000 was

remitted to the foundation to purchase advanced medical equipment.

Centraide Sud-Ouest du Québec received a gift of $5,000 from the Caisse. This

financial contribution is an indirect way to assist organizations in Vaudreuil-

Soulanges, since part of the amounts collected is then redistributed to not-for-

profit organizations in the region.

Motivated and inspired by the cause, the employees of the Caisse met to run or

walk in the Relais pour

la vie held on May 29,

2009 at the Base de

Plein Air Les Cèdres

outdoor activity centre.

Your Caisse also finan-

cially supported this

event. The money col-

lected was paid to the

Canadian Cancer

Society to help in the fight against this disease.

COOPERATE FOR A MORE UNIFIED WORLD

9

Inspired by its mission and its vision, Caisse Desjardins de Vaudreuil-Soulanges offers financial products and services that meet the needs of individual and busi-

ness members. But the Caisse’s contribution to the economic development of the region is also achieved in many other ways: recognition of outstanding business-

es, participation in various business networks and encouragement for local and regional development initiatives.

Getting involved to developYour Desjardins Caisse

is among the several

regional partners who

came together to create

the Ovations contest

whose objective is to

promote the region

through its high-quality

businesses, individuals

and community organizations. The winners were celebrated at a recognition evening

held on November 4, 2009.

The traditional oyster supper organized by Desjardins in the region for many years

attracted more than 300 people from the community in 2009 and represented a

wonderful opportunity to create or solidify ties with the members present.

The Caisse is also very active in the Vaudreuil-Soulanges region through its local

business associations, such as: the Réseau des femmes d’affaires du Québec

(Women’s network), the Association des gens d’affaires de Rigaud (AGAR), de L’Île-

Perrot (AGAIP), de Soulanges (AGAS) and the Chambre de commerce et d’industrie

de Vaudreuil-Dorion (CCIVD). The events held by these organizations are aimed at

promoting regional development and honouring businesses or individuals who were

outstanding in their industry or in the region. Some of these events have become a

tradition.

That was the case for the Soirée vins et fromages wine and cheese event put on by

the Association des gens d’affaires de Soulanges during which the Recognition

awards are given out,

recognizing certain

members for excel-

lence. During the 2009

event held on February

16, we were proud to

see Mr. Sylvain Bélisle,

General Manager of

Caisse Desjardins de

Vaudreuil-Soulanges, receive the Personality of the Year award for his visionary

mind, his humanism and his leadership that he has put to use in

developing not only his Caisse but the region as well.

On June 12, 2009, at the Gala Énergie event, the Réseau des femmes d’affaires du

Québec, supported by Desjardins, paid tribute to the women managers and

entrepreneurs of the region.

SUPPORT FOR REGIONAL DEVELOPMENT

10

Vaudreuil-Soulanges, a jewel to be promoted! The Vaudreuil-

Soulanges region was

highlighted at the

Salon Habitat Ville et

Banlieue home show

held in Montréal from

March 12 to 15, 2009.

The region was well

represented by the

Caisse, the Centre local de développement de Vaudreuil-Soulanges and about

fifteen other businesses and organizations that, together, showcased Vaudreuil-

Soulanges as a great place to live. The Caisse was active at the Salon, offering

financial services to new homeowners and people considering renovating, to guide

them in carrying out

their plans.

For many years, the

Festival des couleurs

de Rigaud has been a

wonderful opportunity

for residents of

Vaudreuil-Soulanges to

appreciate the wildlife

and ecological heritage of the Mont-Rigaud region during the fall foliage season. We

are very proud to be associated to this exciting weekend during which 23

municipalities from the

Vaudreuil-Soulanges

region will be putting

on a show to write

home about!

Through a sponsorship of $10,000, the Caisse

was a part of the initiative led by the farm mar-

kets of Rigaud and Coteau-du-Lac in order to

implement an action plan to create a major pro-

motional impact for the region.

Aware of the need to preserve our regional heritage, your cooperative made a

financial contribution to the Fondation Ste-Jeanne-de-Chantal N.D.I.P. and to the

Société de développement du Parc historique de la Pointe-du-Moulin during a

benefit supper held on September 12, 2009, in order to participate in safeguarding

and showcasing these historical areas.

SUPPORT FOR REGIONAL DEVELOPMENT

11

This event was also an opportunity to award

Fondation Desjardins scholarships. Sophie

Houde of Rigaud, studying business administra-

tion at Université du Québec à Montréal, was

awarded a $1,250 university-level scholarship.

Marie-Ève Brabant of Coteau-du-Lac, completing

her doctorate in psychology focusing on

research and intervention, was awarded a

$10,000 special bursary open to the fields of

actuarial science, finance and health.

Caisse Desjardins de Vaudreuil-Soulanges pays particular attention to young people. Education is one of the main levers for the economic and social development of

any society and the Caisse strongly encourages it by granting scholarships to young people in the region. The Caisse also invests in young people by supporting

schools, libraries, maisons des jeunes (youth centres) and other projects with an educational vocation.

INVESTING FOR THE FUTURE

Education, the way to the futureHeld on October 16, 2009, in keeping with Desjardins Week and Cooperation Week,

the scholarship remittance ceremony enabled 75 students from the Vaudreuil-

Soulanges region to receive a scholarship worth between $500 and $5,000 to

encourage them to pursue their studies. A total of $100,000 in scholarships was

remitted during the ceremony. This was a wonderful way to make the cooperative

nature of the Caisse very visible by saluting young people in the region, who,

through their innovative and successful actions, will be able to meet the challenges

of the future.

27 undergraduate scholarship winners

5 vocational scholarshipwinners, 9 master’s anddoctorate scholarship winners

34 college scholarship winners

12

In order to contribute to

recognizing students

who are outstanding

through the excellence

of their school achieve-

ments, their persever-

ance, or due to their

social commitment, we

are happy to remit,

each year, excellence scholarships for young people in secondary schools, such as

Soulanges, Chêne bleu, Cité-des-Jeunes and Collège Bourget.

Inspired by the idea of offering students at École secondaire Soulanges (ESS) and,

more broadly, the regional community at large, a modern space enabling people to

meet and to experience theatre arts, the Caisse is proud to contribute up to

$100,000 to the renovation project for the School auditorium, through the school’s

foundation.

The support for schools and their foundations

is sometimes done in a very original manner,

as was the case with the purchase of greeting

cards during the holiday season, made by

students of École Notre-Dame-de-Lorette de

Pincourt and École secondaire Soulanges. This

was another way to encourage the creativity of

young people in our community.

We are also very proud

to financially support

the creation of a con-

tinuing education

service in Vaudreuil-

Soulanges. Through a

partnership between

Collège de Valleyfield

and the Vaudreuil-

Soulanges Local Development Centre (CLD), which makes one of its classrooms

available for the college, makes it possible to provide the public with access to

college-level courses.

Toward new horizonsThe “Première prise” Festival, a short film competition involving the secondary

schools of the Vaudreuil-Soulanges area, received the financial support of the

Caisse.

Also, in order to

encourage young

people to read, your

cooperative supports

libraries offering

summer reading clubs.

It also brought financial support to the Maisons des jeunes youth centres in the

region, to enable them to continue to offer their services and activities.

Finally, to help young people reach their full potential, the Caisse has the pleasure

of supporting the Optimist Clubs of the area, including those in St-Polycarpe,

Rigaud, Les Cèdres, Vaudreuil-Dorion, St-Zotique and Coteau-du-Lac.

INVESTING FOR THE FUTURE

What is more natural for Caisse Desjardins de Vaudreuil-Soulanges than to encourage the well-being of its members by supporting sports and recreation activities?

Art under the open sky!We are also very happy

to be associated with

the Piste cyclable en

oeuvres project, by

sponsoring three of the

23 banner stands that

will line approximately

twenty kilometres of

the Soulanges bicycle

path, between Pointe-

des-Cascades and Les Coteaux. This is an initiative of the “Autour de nous” regional

artist group; each banner stand will show two works by artists from the region. This

is a wonderful way to

promote local art while

consolidating our

regional identity.

Long live sport!Convinced of the bene-

fits of physical

activity, we provide

various forms of

encouragement to

sports associations in

the region: the Minor

Baseball Association

of Coteau and Les

Cèdres, the Minor

Hockey Associations of Hudson-Rigaud-

St-Lazare, Vaudreuil-Dorion and Soulanges,

the Figure Skating Club of Trois-Lacs. We also

support sports events such as the Cyclo-Tour

St-Lazare or special projects such as the

building of the rock-climbing wall at École La

Riveraine or the “Actif à vie” physical activity

promotion program in the Trois-Lacs school

board.

A night of songThe Caisse had the pleasure of sponsoring the Soirées en

chansons Desjardins with an amount of $5,000. This event

was held in a new space and atmosphere at the Coteau-du-Lac

Wilson Pavilion.

ENCOURAGING SPORTS AND RECREATION

13

14

Operating in a region so rich in art and history, the Caisse is proud to encourage the cultural milieu of Vaudreuil-Soulanges. Through its donations and sponsorships,

it offers its financial support to organizations and institutions operating in a number of different fields, from heritage preservation and improvement to the

promotion of multitalented artists.

Art and culture in Vaudreuil-Soulanges, a source of inspiration

The program to support

cultural initiatives

in the Vaudreuil-

Soulanges region is the

result of a partnership

with the regional

county municipality of

Vaudreuil-Soulanges.

The program is aimed at

contributing to the cultural energy and vitality of the region by supporting

innovative and original cultural projects. This has led, among other things, to the

granting of $25,000 in Desjardins scholarships to Vaudreuil-Soulanges artists, to

support them financially in their research, creation and distribution of original

works. On June 10, 2009, the sixteen artists and organizations from the cultural

community who had won scholarships and grants were announced. Thanks to this

partnership, the program made it possible, once again in 2009, to inject $55,000 in

the cultural sector.

The Musée régional de Vaudreuil-Soulanges can rely on the sponsorship of the

Caisse that enables it to offer various exhibits, especially the permanent exhibit

entitled “Aux rythmes des saisons”, which puts the objects of the museum

collection into context through the history of rural life from 1850 to 1950.

Your Caisse is also proud to support the Société de sauvegarde de la mémoire de

Félix Leclerc by sponsoring the project to restore his home located on Chemin de

l’Anse in Vaudreuil-Dorion. The involvement of the Caisse will go even further than

that since the President of the Board of Directors of the Caisse, Mr. Denis Lapointe,

agreed to preside the financing campaign for the Société. The improvement of the

Félix Leclerc property will not only help perpetuate the public’s interest in the wealth

of the works he created

during the long period

he spent in our region,

but will also benefit the

general public, espe-

cially the artists in the

region and the cultural

stakeholders overall.

This project constitutes an additional cultural attraction in Vaudreuil-Soulanges and

will become a high-interest tourist destination.

Musical Voyage We have had the opportunity to provide financial encouragement to l’Harmonie de

la Cité-des-Jeunes of the Trois-Lacs school board to allow 45 young people to live

their dream of going on a concert tour in France. Success awaited these talented

young people. We salute Mr. Marc-André Thibault, professor and musical director at

the secondary school Cité des jeunes, for his nomination by La Presse newspaper

as Personality of the Week on March 8, 2009. The daily paper recognized the

exemplary dedication and skill of this man who continues to make a major

difference for young people through his passion for music.

CONTRIBUTING TO REGIONAL OUTREACH

15

RECOGNITION FOR NOT-FOR-PROFIT ORGANIZATIONS

1 Carrefour Jeunesse-Emploi Harmonie de l'École de la Cité-des-JeunesRéseaux Emploi Entrepreneurship

2 Cercle des fermières de L'Île-PerrotClub de l'Age d'Or de Ste-Jeanne-de-ChantalFondation Ste-Jeanne-de-Chantal Notre-Dame-de-L'Île-Perrot

3 Association de hockey mineur de Vaudreuil-DorionClub optimiste Vaudreuil Maison de la famille Vaudreuil-Soulanges

4 Comité jeunesse la presqu'ileMaison des jeunes de l'Île-PerrotParrainage civique Vaudreuil-Soulanges

5 Association des gens d'affaires de l'Île PerrotAssociation des gens d'affaires de St-LazareAssociation régionale Kin Ball Sud Ouest

6 Centre d’Action bénévole L'Actuel COMQUAT INC.Société de Développement du Parc Historique Pointe-du-Moulin

7 Association du Hockey Récréatif de RigaudCuisine collective SoulangesLa Maison des Jeunes de Rigaud

8 Centre de femmes La MoissonComité des bénévoles des Repas Partagés de Terrasse-Vaudreuil et Pincourt Les Amis du Pinceau

9 Association de Baseball St-LazareGroupe Relève Agricole Vaudreuil-SoulangesRinguette Les 4 Cités

10 Hébergement d'urgence violence conjugale Vaudreuil-SoulangesLa Demeure de mon enfantLe Zèbre Rouge

11 Bibliothèque de Pointe-des-CascadesComité des loisirs de Pointe-des-CascadesSociété Recherche historique de Pointe-des-Cascades

12 Club de l'Age d'or de Pointe-FortuneLe Cercle d'histoire de RigaudSoccer récréatif de Rigaud

13 Grand Rassemblement des Aînés de Vaudreuil-SoulangesLe Théâtre des sans-papiers Traitdartiste

14 Club Optimiste St-PolycarpePompiers de Soulanges Société d’histoire et de généalogie de la Nouvelle-Longueuil

15 Cercle des fermières de RigaudLa Guignolée de RigaudLes Amis et les Amies de la Culture de Rigaud

16 Association Scouts 16e Île-PerrotJudo Dojo Perrot ShimaLa Fabrique de la Paroisse de Saint-Rose-de-Lima

17 Club FADOQ Les Coteaux Centre d'Action Bénévoles SoulangesFabrique de la Paroisse de Notre-Dame-des-Champs

18 Cercle des fermières Les CèdresComité des bénévoles des Repas partagés Les CèdresEquipe Rabaska Les Cèdres

19 Association récréative des Coteaux École de la Riveraine - St-Zotique - Projet mur d'escaladeGroupe des Scouts de St-Zotique

20 Club Richelieu de Vaudreuil-Dorion Fondation du Centre d'Accueil Vaudreuil La Fondation de la Maison Trestler

21 Arc-en-Ciel Vaudreuil-SoulangesCercle des conteurs du Haut-St-LaurentConseil des Arts et de la Culture de Vaudreuil-Soulanges

22 Association des pompiers volontaires de Coteau-du-LacClub Optimiste Coteau-du-LacLa Magie des mots

23 Comité d'action locale Vaudreuil-SoulangesL'Atelier de l'enfant SoleilService de pastorale pour personnes sourdes

24 Coup d'Coeur Vaudreuil-Dorion Fondation de L'Espoir Vaudreuil-DorionLa Fabrique de la Paroisse Saint-Michel de Vaudreuil - Carrefour de l'Espoir

Organisations that also attended at the event :Jardins communautaires de PincourtNourri-Source Montérégie Société Saint-Jean-Baptiste de Pincourt

Below is a list of the organizations that attended at the event, and on the next few pages, you’ll find photographs of the event.

It was in a most friendly atmosphere that Caisse officers proceeded to remit $75,000 in grants to not-for-profit organizations in Vaudreuil-Soulanges. This ceremony

was attended by more than 200 people and was organized to recognize the commitment and involvement of 75 volunteer organizations in the region. Each organiza-

tion was honoured with a $1,000 grant to support it in continuing its activities.

16

12

3

6

7

9

10

11

8

4

5

RECOGNITION FOR NOT-FOR-PROFIT ORGANIZATIONS

17

1213

14

15

16

17

18 19

20

23

24

21

22

18

19

Caisse Desjardins de Vaudreuil-Soulanges is:

An accessible, cutting edge financial institution that is close to its members:

• 12 service outlets and 25 ATMS covering the entire area it serves

• Services adapted to the needs of individuals

• Leading-edge services for businesses

A regional economic force:

• Assets in excess of $1 billion

• One of the largest caisses in Québec

• A leading economic partner in the Vaudreuil-Soulanges area

Skilled individuals serving our members:

• A competent Board of Directors and Board of Supervision made up of twenty fully committed elected officers

• 235 employees having a close, personalized relationship with 50,000 members

• An expert team of financial planners and specialists from the subsidiaries

• Expertise of professionals devoted to Vaudreuil-Soulanges businesses

• A complete range of financing, investment, insurance and complementary products and services adapted to the needs of members

A place where, for the last 75 years, you can reap the tangible benefits of the cooperative difference:

• More than 75 projects carried out in collaboration with local organizations

• Nearly $700,000 injected in the social and economic development of Vaudreuil-Soulanges.

A large financial cooperative at the service of the community!

Vaudreuil-Dorion

Sainte-Marthe

Rigaud

Terrasse-Vaudreuil

Rivière-Beaudette

Pointe-Fortune

Pincourt

Notre-Dame-de-l’Île-Perrot

L’Île-Perrot

Saint-Clet

Saint-Zotique

Saint-Lazare

Coteau-du-Lac

Les Coteaux

Hudson

Saint-Polycarpe

L’Île-Cadieux

Sainte-Justine-de-Newton

Pointe-des-CascadesTrès-Saint-Rédempteur

Les Cèdres

Saint-Télesphore

Vaudreuil-sur-le-Lac

HEAD OFFICE

100, boulevard Don-Quichotte, Bureau 1L'Île-Perrot

SERVICE CENTRES

Coteau-du-Lac20, rue Principale

Les Cèdres1101, chemin du Fleuve

Pincourt117, boulevard Cardinal-Léger

Rigaud462, chemin de la Grande-Ligne

Saint-Clet336, chemin de la Cité-des-Jeunes

Saint-Lazare1704, chemin Saint-Angélique

Saint-Polycarpe12, rue Saint-Jean-Baptiste

Saint-Zotique1004, rue Principale

Vaudreuil-Dorion170, boulevard Harwood455, avenue Saint-Charles3210, boulevard de la Gare

450.455.7901514.453.3025450.763.5500

caissevaudreuilsoulanges.com