drawing package. copies may be obtained by contacting...
TRANSCRIPT
Nat'l Highway Traffic Safety Admin., DOT
the convenience of the user, the added text isset forth as follows:
§ 571.5 Matter incorporated by reference
* * * * *
(10) Child Restraint Systems Seat AssemblyDrawing Package. Copies may be obtained bycontacting: Leet-Melbrook, 18810 WoodfieldRoad, Gaithersburg, MD, 20879, telephone(301) 670-0090.
* * * * *
§571.7 Applicability.
(a) General. Except as provided inparagraphs (c) and (d) of this section.each standard set forth in subpart B ofthis part applies according to its termsto all motor vehicles or items of motorvehicle equipment the manufacture ofwhich is completed on or after the ef-fective date of the standard.
(b) [Reserved](c) Military vehicles. No standard ap-
plies to a vehicle or item of equipmentmanufactured for, and sold qirectly to,the Armed Forces of the United Statesin conformity with contractual speci-fications.
(d) Export. No standard applies to avehicle or item of equipment in the cir-cumstances provided in sectionIO8(b)(5) of the Act (15 U.S.C, 1397(b) (5».
(e) Combining new and used compo-nents. When a new cab is used in the as-sembly of a truck, the truck will beconsidered newly manufactured forpurposes of paragraph (a) of this sec-tion, the application of the require-ments of this chapter, and tile Act, un-less the engine. transmission, and driveaxle(s) (as a minimum) of the assem-bled vehicle are not new, and at leasttwo of these components were takenfrom the same vehicle.
(t) Combining new and used componentsin trailer manufacture. When new mate-rials are used in the assembly of atrailer, the trailer will be considerednewly manufactured for purposes ofparagraph (a) of this section, the appli-cation of the requirements of thischapter, and the Act, unless, at a min-imum. the trailer running gear assem-bly (axle(s) , wheels, braking and sus-pension) is not new. and was takenfrom an existing trailer-
191
~ §571.101
(1) Whose identity is co tinued in the
reassembled vehicle with espect to the
Vehicle Identification Number; and
(2) That is owned or .eased by the
user of the reassembled vehicle.
[33 FR 19703, Dec. 25, 1968. Redesignated at 35
FR 5118, Mar. 26, 1970, and aJtlended at 36 FR
7855, Apr. 27, 1971: 38 FR 128118, May 16, 1973:
40 FR 49341, Oct. 22, 1975: 41 FR 27074, July 1,
1976]I
§ 571.8 Effective date.
~Notwithstanding the ffective date provisions of the motor ehicle safety
standards in this part, the effective
date of any standard or endment of
a standard issued after September 1,
1971, to which firefighting vehicles
must conform shall be, With respect to
such vehicles, either 2 years after the
date on which such stand d or amend-
ment is published in the leg and reg-
ulations section of the EDERAL REG-
ISTER, or the effective da e specified in
the notice, whichever is later, except
as such standard or am ndment may
otherwise specifically pr vide with re-
spect to firefighting vehi les.
[36 FR 13927, July 28, 1971]
§571.9 Separability.
If any standard estab ished in this
part or its application to any person or
circumstance is held in alid, the re-
mainder of the part and e application
of that standard to oth r persons or
circumstances is not affe ted thereby.
[33 FR 19705, Dec. 25, 1968. R esignated at 35
FR 5118, Mar. 26, 1970]
Subpart B-Federal Motor VehicleSafety Standards
SOURCE: 36 FR 22902, Dec. 2, 1971, unless
othelWise noted.
§ 571.101 Standard No. 01; Controls
and displays.
51. Scope. This standar specifies re-
quirements for the locati n, identifica-
tion, and illumination of otor vehicle
controls and displays.
52. Purpose. The purpose of this
standard is to ensure the accessibility
and visibility of motor vehicle controls
and displays and to facilitate their se-
lection under daylight ~nd nighttime
§571.101
conditions, in order to reduce the safe-ty hazards caused by the diversion ofthe driver's attention from the drivingtask, and by mistakes in selecting con-
trols.83. Application. This standard applies
to passenger cars, multipurpose pas-senger vehicles, trucks, and buses.
84. Defmitions.
Telltale means a display that indi-cates the actuation of a device, a cor-rect or defective functioning or condi-tion, or a failure to function.
Gauge means a display that is listedin 85.1 or in Table 2 and is not a tell-
tale.85 Requirements. Each passenger
car, multipurpose passenger vehicle,truck and bus manufactured with anycontrol listed in 85.1 or in column I ofTable I, and each passenger car, multi-purpose passenger vehicle and truck orbus less than 4,536 kg. GVWR with anydisplay listed in 85.1 or in column I of
Table 2, shall meet the requirements ofthis standard for the location, identi-fication, and illumination of such con-trol or display.
85.1 Location. Under the conditions of86, each of the following controls thatis furnished shall be operali>le by thedriver and each of the following dis-plays that is furnished shall be visible
to the driver. Under the col!lditions of86, telltales are considered visiblewhen activated.
HAND-OPERATED CONTROLS
(a) Steering wheel.(b) Hom. ~(c) Ignition. ' (d) Headlamp.
(e) Taillamp.(f) Turn signal.(g) Illumination intensity. .
(h) Windshield wiper.(i) Windshield washer.(j) Manual transmission shift lever. except
transfer case.(k) Windshield defrosting and defogging
system.(1) Rear window defrosting and defogging
system.(m) Manual choke.(n) Driver's sun visor.(0) Automatic vehicle speed system.(p) Highbeam.(q) Hazard waming signal.(r) Clearance lamps. I(s) Hand throttle.(t) Identification lamps.
192
49 CFR Ch. V (10-1-03 Edition)
FOOT-OPERATED Co OLS
(a) Service brake.(b) Accelerator.(c) Clutch.(d) Highbeam.(e) Windshield washer.(f) Windshield wiper.
DISPLAYS
(a) Speedometer.(b) Turn signal.(c) Gear position.(d) Brake failure warning.(e) Fuel.(f) Engine coolant tempera ure.(g) Oil.(h) Highbeam.(i) Electrical charge.
85.2 Identification.85.2.1 Vehicle control II be iden-
tified as follows:(a) Except as specifie in 85.2.1(b),
any hand-operated contr I listed in col-umn 1 of Table 1 that has a symbol des-ignated for it in column of that tableshall be identified by eit er the symboldesignated in column 3 ( r symbol sub-stantially similar in fi rm to thatshown in column 3) or t e word or ab-breviation shown in col mn 2 of thattable. Any such control for which nosymbol is shown in Ta Ie I shall beidentified by the word 0 abbreviationshown in column 2. Wor or symbolsin addition to the req ired symbol,word or abbreviation y be used atthe manufacturer's disc tion for thepurpose of clarity. Any such control forwhich column 2 of Table I and/or col-umn 3 of Table 1 specif es "Mfr. Op-tion" shall be identified y the manu-facturer's choice of a sy bol, word orabbreviation, as indicate by that spec-ification in column 2 an or column 3.The identification shall b placed on oradjacent to the control. he identifica-tion shall, under the co itions of 56,be visible to the driver nd, except asprovided in 55.2.1.1, 5.2.1.2, and55.2.1.3, appear to the river percep-
tually upright.~(b) 85.2.1(a) does not a ply to a turn
signal control which is perated in aplane essentially parallel to the faceplane of the steering wheel in its nor-mal driving position an ~ which is lo-cated on the left side 0 the steeringcolumn so that it is the c ntrol on thatside of the column neares to the steer-ing wheel face plane. i
Not' I Highway Traffic Safety Admin., DOl
55.2.1.1 The identification of the fol-lowing need not appear to the driver
perceptually upright:(a) A master lighting switch or
head1amp and tail lamp control thatadjusts control and display illumina-tion by means of rotation, or any otherrotating control that does not have anoff position.
(b) A horn control.55.2.1.2 The identification of a ro-
tating control other than one describedby 55.2.1.1 shall appear to the driverperceptually upright when the controlis in the off position.
55.2.1.3 The identification of anautomatic vehicle speed qontrol lo-cated on the steering wheel, includingthe steering wheel hub and spokes,need not appear to the driver percep-tually upright except when the vehicle,aligned to the manufacturer's speci-fications, has its wheels positioned forthe vehicle to travel in a straight for-ward direction.
55.2.2 Identification shall be pro-vided for each function of any auto-matic vehicle speed system Gontrol andany heating and air conditipning sys-tem control, and for the extt'eme posi-tions of any such control that regu-lates a function over a quantitativerange. If this identification i~ not spec-ified in Table 1 or 2, it shall be in wordor symbol form unless color coding isused. If color coding is used to identifythe extreme positions of a temperatur~control, the hot extreme shdll be iden-tified by the color red and the cold ex-treme by the color blue.
Example 1. A slide lever controls the tem-perature of the air in the vehicle heatingsystem over a continuous range, from noheat to maximum heat. Since the controlregulates a single function over a quan-titative range, only the extreme positions re-quire Identification.
Example 2. A switch has three positions. forheat, defrost, and air conditioning. Sinceeach position regulates a different function,each position must be identified.
55.2.3 Except for the Low Tire Pres-sure Telltale (that does not identifywhich tire has low pressure), any dis-play located within the passenger com-partment and listed in column I ofTable 2 that has a symbol designated incolumn 4 of that table shall be identi-fied by either the symbol designated incolumn 4 (or symbol substantially
193
r §571.101
similar in form to that Ishown in col-
umn 4) or the word O ~ abbreviation shown in column 3. The ow Tire Pres-
sure Telltale (that doe not identify
which tire has low tire ressure) shall
be identified by either t e symbol des-
ignated in column 4, or t e symbol and
the words designated in Icolumn 4 and
column 3. respectivel " Additional words or symbols may e used at the
manufacturer's discretio for the pur-
pose of clarity. Any tel tales used in
conjunction with a gaug need not be
identified. The identific tion required
or permitted by this se tion shall be
placed on or adjacent i the display that it identifies. The id ntification of
any display shall, under he conditions
of 86, be visible to the river and ap-
pear to the driver percep ally upright.
85.3 Illumination.
85.3.1 Except for foot ~ perated con- trols or hand-operated co troIs mount-
ed upon the floor, floo console. or
steering column, or in e windshield
header area, the identific tion required
by 85.2.1 or 85.2.2 of any control listed
in column 1 of Table 1 an accompanied
by the word "yes" in the~ orresponding space in column 4 shall be capable of
being illuminated whene er the head-
lights are activated. Ho ever, control
identification for a hea ing and air-
conditioning system nee ~ not be illu-
minated if the system d es not direct
air directly upon windshi ld. If a gauge
is listed in column 1 of T ble 2 and ac-
companied by the word "yes" in col-
umn 5. then the gauge I d its identi- fication required by 85.2. shall be illu-
minated whenever the i nition switch
and/or the headlamps e activated.
Controls, gauges, and th ir identifica-
tions need not be illumin ted when the
headlamps are being flas ~ ed. A telltale
shall not emit light exce t when iden-
tifying the malfunction 0 vehicle con-
dition for whose indicatjion it is de-
signed or during a bulb check upon ve-
hicle starting.
85.3.2. Each telltale s~all be of the
color shown in column 2 qf Table 2. The
identification of each tel~tale shall be
in a color that contrasts with the back-
ground.
85.3.3 (a) Means shall be provided for
making controls. gauges, and the iden-
tification of those items visible to the
driver under all driving conditions.
§571.101
(b) The means for providing the re-
quired visibility-(1) Shall be adjustable to provide at
least two levels of brightness, one ofwhich is barely discernible to a driverwho has adapted to dark ambient road-way conditions.
(2) May be operable manually orautomatically, and
(3) May have levels of br~ghtness atwhich those items and idc:intificationare not visible.
(c) If the level of brightness is ad-
justed by automatic means to a pointwhere those items or their identifica-
tion are not visible to thtt driver, ameans shall be provided to enable thedriver to restore visibility.
S5.3.4 (a) Means shall be providedthat are capable of making telltalesand their identification visible to thedriver under all driving conditions.
(b) The means for provid~ng the re-
quired visibility may be adjustablemanually or automatical~y, exceptthat the telltales and identif!ication forbrakes, highbeams, turn si~nals, andsafety belts may not be adjustableunder any driving condition to a levelthat is invisible.
S5.3.5 Any source of illuminationwithin the passenger compartmentwhich is forward of a transversevertical plane 110 mm rearWard of themanikin "H" point with the driver'sseat in its rearmost driving position,which is not used for the controls anddisplays regulated by this standard,which is not a telltale, and which is ca-pable of being illuminated while the
vehicle is in motion, shall have either
(1) light intensity which is manually or
49 CFR Ch. V (10-1-03 Edition)
automatically adjustablEj to provide atleast two levels of brigh~ess. (2) a sin-gle intensity that is barely discernibleto a driver who has ad~pted to darkambient roadway condiGions, or (3) ameans of being turned off!. This require-ment does not apply to buses that arenormally operated with Ithe passengercompartment illuminated.
S5.4 A common space may be usedto display messages froD[l any sources,subject to the following r~quirements:
(a) The telltales for the brake, highbeam, and tum signal, and the safetybelt telltale required ~y S4.5.3.3 ofStandard No. 208 may not be shown onthe common space.
(b) Except as provided ~n S5.4(e), thetelltales listed in Table ~ shall be dis-played at the initiation of any under-lying condition.
(c) When the underlying condition ex-ists for actuation of two or more mes-sages, the messages shall ibe either-
(1) Repeated automat~cally in se-quence, or
(2) Indicated by visible tneans and ca-pable of being selected by the driver forviewing.
(d) Messages may be cancellableautomatically or by the dl,-iver.
(e) The safety belt tel~tale must bedisplayed and visible duting the timespecified in S7.3 of Stand-/4rd No. 208.
S6. Conditions. The driver is re-strained by the crash proFection equip-ment installed in accordfnce with therequirements of §571.2081 of this part(Standard No. 208). adjusred in accord-ance with the manufact4rer's instruc-tions.
194
Nat'l Highway Traffic Safety Admin., DOT §571.101
Table 1Identification and Illustration of Controls
Column 2
Identifying Wordsor Abbreviation
Column 3
IdentifyingSymbol
.'et- S'. '(Manu'oc!,,'., Option) 2
~4
~-=>~
As--~)-
illI
Column 4Column 1
Hand Operated Controls Illumination
Master L9'ting Swilch L;gh~
H'acl'~' and Tail Lamps (M..,ulactur..~)" I
Horn Horn
'urn Signal
Hazard Warc;og
SignalHazard Yes
Wnd,h;eld W'ping
SystemWipec oc Wipe Yes
W,ndshield Washing
SystemWasher or Wash Yes
W'ndshield Washing
and W'plng CombinedWashW~e
'" Wash.,.W~e' Yes
Heabng and or Air
Con(j'"..ng Fan Ve.
W,ndsh~ld Defros"ng
and DeI099'"9 System
Rea, W;,dow Defrosfing
and Dofogg;ng System
1def1Iifk:atkJnSKte
Marte' and orClearanc. lJImps
Ma",a' Choke
Eng;ne Sla.
Engne Stop
Hend ThroW.
Automat" Ve/1;de Soeed
Heating and A;' Cond";on;ng
System
Oelro" Oe'ogorDef
A.., DetrostAe., Delog
A.., Det or A Del
v..
Yes
""ker lampsorMKlps
Ves
Yes
Choke
Eng;ne SIa,,'
Eng;.. Stop'
Throw.
[Manulac"re, Opt;on) Yes
IM8I1utac1ure,Opt"nl (Manutacturer Optioo) Yes
, Use when engine control is separate from the key lockng system
2 Separate idenfk:ation not required it controlled by master lighting sw~ch.
3 The pair 0' arrows is a single symbol. When the controls for left and righl turn operate lnoependently,
however, the two arrows may be ~ened separate symbols and be spaced accordingly
4 Identification not required for lIehicles with a GVWR greater than 4536 kg; or for narrow ring-type controls
5 Framed areas may be filled
195
§571.101 49 CFR Ch. V (10-1-03 Edition)
Table 2Identification and IIJustration of Displays
I Column 1 Column 2TelltaleColorGreen
Column 3Identifying Wordsor Abbreviation
Also see FMVSS108
Also see FMVSS108
Fasten Belts orFasten Seat BeltsAlso see FMVSS
208
I Colu~J Column 5Display Identifying
Sv!!JJ!p!Illumination
991,5
A2,S
Turn SignalTelltale
Hazard WamingTelltale
Seat Belt Telltale
:AJ or
A4
Fuel LevelTelltaleGauge
FuelYes
Oil" PressureTelltale
Gauge
i1 orB1
r ,
~Oil
Yes
~Temperature
TelltaleGauge
&Temp
Yes
Electrical ChargeTelltaleGauge
uVolts, Chargeor Amp Yes
Blue or Green3
Also see FMVSS108
HighbeamTelltale gDs
I The pair of arrows is a single symbol. When the indicator for left and right turn operateindependently, however, the two arrows will be considered separate symbols and may be spacedaccordingly.
2. Not required when arrows of turn signal tell-tales that otherwise operate independently flashsimultaneously as hazard warning tell-tale.
3 Red can be red-orange. Blue can be blue-green.4. The color of the telltale required by S4.5.3.3 of Standard No. 208 is red; the color of the telltale
required by S7.3 of Standard No. 208 is not specified.5. Framed areas may be filled.
196
Nat'l Highway Traffic Safety Admin., DOT §571.101
Table 2 (continued)
Column IDisplay
Column 2Tell/aleColor
Columu 3
Identifying
Words
or Abbreviation
Brake, Also seeFMVSS 105 and
135 ,
Antilock, Anti- Ilock or ABS.
Also see FMVSS
__19-~_~.~1~_5 Brake
Proportioning,
Also see FMVSS
135
Park or Parking
Brake, Also see
FMVSS 105 and
135ABS, or
Antilock; Trailer
ABS, or Trailer
Antilock, Also
see FMVSS 121
Brake Air, Also
see FMVSS 121
Column 4Identifying
Symbol
Column 5Illumination
Brake System 8 Red 3
Malfimction in I Yellow
.~ri-::i;;k.~;.. I I
VSriabieBrakeProportioning
System 8
Yellow
~
Parking BrakeApplied 8
Malfunction in I Yellow I
Anti-lock I
Brake AirPressure Position
TelltaleSpeedometer
Odometer
MPH. or MPHand km/h 7 Yes
6
Automatic GearPosition
~
~~;~ISO see FMVSS102
Low Tire. Alsosee FMVSS 138
-Yes
Low TirePressure Telltale
(that does notidentify which
tire has lowpressure)
Yellow(J)
Low TirePressure Telltale(that identifieswhich tire haslow oressure)
Yellow Low Tire. AlsoseeFMVSS 138 §
3. Red can be red-orange. Blue can be blue-green.6. If the odometer indicates kilometers, then "KILOMETERS" or"km" shall appear, otherwise, no
identification is required.7. If the speedometer is gnlduated in miles per hour and in kilometers per hour, the identifying words
or abbreviations shall be "MPH and krn/h" in any corobination of upper or lower case letters.8. In the case where a single telltale indicates more than one brake system condition, the word for
Brake System shall be used.
[43 FR 27542. June 26. 1978. as amended at 44 FR 55583. Sept. 27. 1979; 45 FR 71804. Oct. 30. 1980;47 FR 2998, Jan. 21, 1982; 49 FR 30196. July 27. 1984; 50 FR 23431, June 4, 1985; 52 FR 3247, Feb.3, 1987; 52 FR 7157, Mar. 9, 1987; 52 FR 19874, May 28, 1987; 52 FR 33417, Sept. 3, 1987; 56 FR 51848.Oct. 16. 1991; 60 FR 63977, Dec. 13, 1995; 62 FR 32542,32543. June 16, 1997; 63 FR 28926, May 27,1998; 63 FR 50997. Sept. 24. 1998; 65 FR 30916, May 15. 2000; 65 FR 30916. May 15, 2000; 67 FR 38743.June 5. 2002]
197