draupadi

2
lÓñ¶pl¿lÉ£ - Dlμ±μ÷ sû¹±μhμm¸±¼ §ñ¶¢Àl¸íSμ¶¢hμA vÑn Oμkμ ¶¢À¶®sû¹±μhμ ±ÀμÀÀlμ趢ÀÀvÑ ¶ª±μöm¸¶¥¶mËÈ¢À¶m OÓ±μ¶¢¶pi lμÀ±Ðïlûμ¶mÀn ¶ªAhμÅ»på ¶p¯VμÀdËOÇ C¶¥öh¸æ¶¢À hμ¶m ¶ªösû¹¢¸nOº tû¶m鶢ÀÀS¸ ¶pñ¶¢±¼åAW Ci Oº±¸hμOμ¶¢ÀÀS¸ G¶pq¸Afμ¶¢Áv¶mÀ (q¸Afμ¶¢Áv ¶pÁhμÀñvÀ) nl¼ñ¶ªÀåAfμS¸ ¶¢lû¼AWm¸fμÀ. D ÈT¹±μOμÅhμïA hÇvÀ¶ªÀOμÀ¶mé q¸Afμ¶¢ÁvÀ lÓñ¶pl¿lÉ£ lμÀBP¹nOº CAhμÀvÉlμÀ. ¶p»ªq¸¶pËvǶm s¹vOμÀv¶mÀ ÈmhμÀådº ¶¢ÀfμÀSμÀvÑ Vμûª¶m ¢¸±¼ SμÀAfÇvÀ ¶pS¼wm¸±ÀÀ. hμ¶m ¶pÁhμÀñvAlμ¯ºo qÒSÍdÀàOμÀn £v»p¶ªÀå¶mé lÓñ¶pl¿lÉ£n Ml¸±¸ÛfμÀ C±μÀݶmÀfμÀ. "EAhμ l¸±μÀgËÈ¢À¶m ¶pnVÉ»ª¶m D C¶¥öh¸æ¶¢À¶mÀ o ¶¢lμçOμÀ v¹OμÀÖ¶¢«¸å¶mÀ" CAdà q¸¯ºqÒhμÀ¶mé D lÓñgº ÈmvO¸v sf¸âfμÀ C±μÀݶmÀfμÀ. §ñOμÅ©¸ä±μÀݶmÀv ±μkμ¶¢ÀÀ hμ¶m¶mÀ hμö±¼hμ SμivÑ ¶ª¤À»p¶ªÀå¶mélμn hÇw»ª¶m C¶¥öh¸æ¶¢À q¸ñg±μ°μgËOÇ sñ¶®î¶ªåò ¶pñ±ÀÇÃSμA hμ¶pê C¶mïÊ¢Àl¿ hμ¶m¶mÀ O¸q¸fμY¹vlμÀ C¶mÀOμÀn ±μkμ¶¢Ã»p ¶¥ÀW C±ÀÀï DVμ£ÀAW ¶¢ÀAhμñ ¶pñ±ÀÇÃSμ¶¢ÀÀ VÉ¥¹fμÀ. ¶pñyμ±ÀμÀO¸v ±μÀlμÀñnv¹ ¶ª¤À»pAVÉ D sñ¶®î«¸åòné Vμûª §ñ OμŶ¨ÀäfμÀ ¶pñi sñ¶®î¶ªåò ¶pñ±ÀÇÃSμA VɱÀμÀ¶¢Àn DY¹ß»pAV¸fμÀ. C±μÀݶmÀfμÀ OμÃf¸ ¶¥ÀW C±ÀÀï DVμ£ÀAW ¶p±μ¶¢ÃhμîOμÀ ¶pñlμ°ºg¶¢ÀÀ VÉ»ª sñ¶®î¶ªåò ¶pñ±ÀÇÃSμA VÉ¥¹fμÀ. D ¯ÇAfμÀ C«¸åòvÀ ¶ªÃ±¸ïSμÀév ¶¢vÇ ¶pñYö±¼v¹ô±ÀÀ. ¢¸dº ¶pñsû¹¶¢¶¢ÀÀ VμhμÀ±μ綥 sûμÀ¶¢m¸v¶mÀ l컬A¶pSμvlμn hÇw»ª¶m §ñ OμŶ¨ÀäfμÀ D C«¸åòv¶mÀ G¶p¶ªA¶¬±¼AVμ¶¢Ànm¸fμÀ. C¶ª×whμ sñ¶¬îV¸±¼ C±ÀÀ¶m §ñOμŶ¨Àän »pñ±ÀμÀ£ÀhμÀñËfǶm C±μÀݶmÀfμÀ ¥¹¶ªåòOУlμÀfμÀ. CAlμÀOÉ SμŶ¬¶ªÀæËfÇm¸ OμÃf¸ sñ¶¬îVμ±μﶢÀÀ¶mÀ q¸wAVμÀdVÉ D ¯ÇAfμÀ sñ¶®î«¸åòv¶mà G¶p¶ªA¶¬±¼AVμ SμwS¼m¸fμÀ. Cv¹ vÑO¸v¶mÀ hμ¶m sñ¶¬îVμ±μï ¶¥OºåhÐ O¸q¸fº¶m C±μÀݶmÀfμÀ D C¶¥öh¸æ¶¢À¶mÀ sAlû¼AW lÓñ¶pl¿lÉ£ ¶¢ÀÀAlμÀOμÀ hÇWÛ ¶pfÉ¥¹fμÀ. W¶mé »pvôv q¸ñg¸vÀ j»ª¶m D C¶¥öh¸æ¶¢À lÓñ¶pl¼¶¢ÀÀAlμÀ »ªSμÀØhÐ hμv IhμåvÉOμqÒ±ÀμÃfμÀ. ¶p±¸¶mÀîPÀËfǶm SμÀ±μÀ¶pÁhμÀñnOº ¶m¶¢À¶ªÖ±¼AW ¶ªÀSμÀg¶¢i˱ÀÇÀ¶m lÓñ¶pl¿lÉ£ Ev¹ lûμ±μî ïsû¹¶¨gA VÉ»ªAl¼ "m¸±ÀμÀm¸! ¤À hμAfºñS¸Ë±Ç¶m lÐñg¸V¸±μÀïv ¢¸±¼ ¶¢lμç ¶¢Ã ¶¢ÀSμ¢¸±μÀ £l¸ïsû¹ï¶ªA VÉ¥¹±μÀ. ¶pÁhμñ±μöp¶¢ÀÀvÑ G¶mé lÐñgÀfμ¶¢Á o¶¢Á. ¶¢ÃOμÀ SμÀ±μÀhμÀvÀïfμËÈ¢¶m o¶¢Á Ev¹ o ¦¶¨ï¶mAlμ¶mÀv¶mÀ l¸±μÀg¶¢ÀÀS¸ ¶¢lû¼AVμfμA lûμ±μÃ? hμ¶¢ÀOº ¶®n OμwS¼AWm¸ IlμÀ¯ÀOÐvÉn ¶p»ª¢¸yμõ¶mÀ oOǶméfμà C¶pO¸±μ¶¢ÀÀ VɱÀμÀn CAl¸vÀ WAlÉ q¸¶pv¶mÀ nlμÀ±¼AW GAfμS¸ VμA¶pd¹nOº oOμÀ VÉhμÀvÇv¹ ¶¢V¸Û±ÀÀ? M SμÀ±μÀ¶pÁh¸ñ! EOμÖfμ Êm¶mÀ m¸ ¶pÁhμÀñvËOÇ JfμÀ¶ªÀå¶médÉô COμÖfμ o hμwô OμÅ»p oOжªA IAhμS¸ £v»p¶ªÀå¶mélÐ. C±μÀݶmÀfμÀ sAlû¼AW j¶ªÀOμÀ qÒ±ÀμÃfμ¶mé ¢¸±μå £¶mS¸Êm IAhμ ¶p±¼h¸¶p¶¢ÀÀ¶mÀ VÇAl¼¶mlÐ". Ev¹ Cn §ñOμÅ©¸ä±μÀݶmÀv ËÈ¢¶pÁ Vμûª "lÐñg¸V¸±μÀïv¢¸±μÀ ¶ªö±μضªÀæËvÇm¸ Ehμn ¤ÀlÉ D¶¥vÀÈpdÀàOμÀn a£¶ªÀå¶mél¼ D «¸lû¼ö OμÅ»p. m¸v¹SÉ »pvô¢¸fº OжªA IAhÐ s¹lûμ¶pfμÀhμà GAdÀAl¼. SμÀ±μÀ¶pÁhμÀñËfǶm F C¶¥öh¸æ¶¢À¶mÀ ¶¢l¼w Ê¢±ÀμÀAfº! SμÀ±μÀ¶pÁhμÀñn ¶¢lû¼AVμÀd lûμ±μÀÀ O¸lμÀ" Cn C¶mél¼ ¶p±μ¶¢À ¶pi¶¢ñhμ C±ÀÀ¶m lÓñ¶pl¿lÉ£. F ¶pñO¸±μA lÓñ¶pl¿lÉ£ lûμ±μ¶¢ÀîhμAS¸ l¸°ºgﶪ»¬hμAS¸ n¶¨Ö¶pdAS¸ n¶¨ê°μq¸hμAS¸ m¸ï±ÀμÀAS¸ ¶pñ¶¥A¶ªo±ÀμÀ¶¢ÀÀS¸ »pwOº¶ml¼. q¸AV¸w ¶¢ÃdvÀ £n lûμ±μî¶mAlμ¶mÀfμÀ IAhÐ ¶ªAhл¨AV¸fμÀ. sûμSμ¶¢AhμÀËfǶm §ñ OμŶ¨ÀäfμÀ DÈ¢À¶mÀ IAhμS¸mÐ qÏS¼fºm¸fμÀ. COμÖfμ G¶mé CAlμ¯Ã DÈ¢À ¶¢Ãdv¶mÀ ¶ª¶¢À±¼æAV¸±μÀ. O¸o uû¶¢Àʪ¶mÀfμÀ "Oμ¶mé OÍfμÀOμÀv¶mÀ OμÃñ±μ¶¢ÀÀS¸ VμA»p¶m¢¸fμÀ Oμyμõ¶¢ÀÀAlμÀm¸é OжpA hÇVμÀÛOÐOμÀAf¸ £fμ¶¢ ¶¢ÀAdÀAlÉ£Àdº? «¸ösû¹£Oμ¶¢ÀÀS¸ lμ±ÀμÀ G¶m颸fÉ s¹ñ¶¬îgÀfμÀ O¸o Ev¹ ÈT¹±μOμÅhμïA Vɦ¶m F C¶¥öh¸æ¶¢À °μ¶¢Ã±μÀúfμÀ O¸lμÀ" CAdà D C¶¥öh¸æ¶¢À ËÈpOº lμÃO¸fμÀ.

Upload: gowthami-a

Post on 11-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Draupadi Aadrasha Bharathanari Katha.

TRANSCRIPT

lÓñ¶pl¿lÉ£ - Dlµ±µ÷ sû¹±µhµm¸±¼ §ñ¶¢Àl¸íSµ¶¢hµA vÑn Oµkµ ¶¢À¶®sû¹±µhµ ±ÀµÀÀlµè¶¢ÀÀvÑ ¶ª±µöm¸¶¥¶mËÈ¢À¶m OÓ±µ¶¢¶pi lµÀ±Ðïlûµ¶mÀn ¶ªAhµÅ»på ¶p¯VµÀdËOÇ C¶¥öh¸æ¶¢À hµ¶m ¶ªösû¹¢¸nOº tû¶m鶢ÀÀS¸ ¶pñ¶¢±¼åAW Ci Oº±¸hµOµ¶¢ÀÀS¸ G¶pq¸Afµ¶¢Áv¶mÀ (q¸Afµ¶¢Áv ¶pÁhµÀñvÀ) nl¼ñ¶ªÀåAfµS¸ ¶¢lû¼AWm¸fµÀ. D ÈT¹±µOµÅhµïA hÇvÀ¶ªÀOµÀ¶mé q¸Afµ¶¢ÁvÀ lÓñ¶pl¿lÉ£ lµÀBP¹nOº CAhµÀvÉlµÀ. ¶p»ªq¸¶pËvǶm s¹vOµÀv¶mÀ ÈmhµÀådº ¶¢ÀfµÀSµÀvÑ VµÃ»ª¶m ¢¸±¼ SµÀAfÇvÀ ¶pS¼wm¸±ÀÀ. hµ¶m ¶pÁhµÀñvAlµ¯ºo qÒSÍdÀàOµÀn £v»p¶ªÀå¶mé lÓñ¶pl¿lÉ£n Ml¸±¸ÛfµÀ C±µÀݶmÀfµÀ. "EAhµ l¸±µÀgËÈ¢À¶m ¶pnVÉ»ª¶m D C¶¥öh¸æ¶¢À¶mÀ o ¶¢lµçOµÀ v¹OµÀÖ¶¢«¸å¶mÀ" CAdà q¸¯ºqÒhµÀ¶mé D lÓñgº ÈmvO¸v sf¸âfµÀ C±µÀݶmÀfµÀ. §ñOµÅ©¸ä±µÀݶmÀv ±µkµ¶¢ÀÀ hµ¶m¶mÀ hµö±¼hµ SµivÑ ¶ª¤À»p¶ªÀå¶mélµn hÇw»ª¶m C¶¥öh¸æ¶¢À q¸ñg±µ°µgËOÇ sñ¶®î¶ªåò ¶pñ±ÀÇÃSµA hµ¶pê C¶mïÊ¢Àl¿ hµ¶m¶mÀ O¸q¸fµY¹vlµÀ C¶mÀOµÀn ±µkµ¶¢Ã»p ¶¥ÀW C±ÀÀï DVµ£ÀAW ¶¢ÀAhµñ ¶pñ±ÀÇÃSµ¶¢ÀÀ VÉ¥¹fµÀ. ¶pñyµ±ÀµÀO¸v ±µÀlµÀñnv¹ ¶ª¤À»pAVÉ D sñ¶®î«¸åòné VµÃ»ª §ñ OµÅ¶¨ÀäfµÀ ¶pñi sñ¶®î¶ªåò ¶pñ±ÀÇÃSµA VɱÀµÀ¶¢Àn DY¹ß»pAV¸fµÀ. C±µÀݶmÀfµÀ OµÃf¸ ¶¥ÀW C±ÀÀï DVµ£ÀAW ¶p±µ¶¢ÃhµîOµÀ ¶pñlµ°ºg¶¢ÀÀ VÉ»ª sñ¶®î¶ªåò ¶pñ±ÀÇÃSµA VÉ¥¹fµÀ. D ÇAfµÀ C«¸åòvÀ ¶ªÃ±¸ïSµÀév ¶¢vÇ ¶pñYö±¼v¹ô±ÀÀ. ¢¸dº ¶pñsû¹¶¢¶¢ÀÀ VµhµÀ±µç¶¥ sûµÀ¶¢m¸v¶mÀ lµ»¬A¶pSµvlµn hÇw»ª¶m §ñ OµÅ¶¨ÀäfµÀ D C«¸åòv¶mÀ G¶p¶ªA¶¬±¼AVµ¶¢Ànm¸fµÀ. C¶ª×whµ sñ¶¬îV¸±¼ C±ÀÀ¶m §ñOµÅ¶¨Àän »pñ±ÀµÀ£ÀhµÀñËfǶm C±µÀݶmÀfµÀ ¥¹¶ªåòOУlµÀfµÀ. CAlµÀOÉ SµÅ¶¬¶ªÀæËfÇm¸ OµÃf¸ sñ¶¬îVµ±µï¶¢ÀÀ¶mÀ q¸wAVµÀdVÉ D ¯ÇAfµÀ sñ¶®î«¸åòv¶mà G¶p¶ªA¶¬±¼AVµ SµwS¼m¸fµÀ. Cv¹ vÑO¸v¶mÀ hµ¶m sñ¶¬îVµ±µï ¶¥OºåhÐ O¸q¸fº¶m C±µÀݶmÀfµÀ D C¶¥öh¸æ¶¢À¶mÀ sAlû¼AW lÓñ¶pl¿lÉ£ ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ hÇWÛ ¶pfÉ¥¹fµÀ. W¶mé »pvôv q¸ñg¸vÀ j»ª¶m D C¶¥öh¸æ¶¢À lÓñ¶pl¼¶¢ÀÀAlµÀ »ªSµÀØhÐ hµv IhµåvÉOµqÒ±ÀµÃfµÀ. ¶p±¸¶mÀîPÀËfǶm SµÀ±µÀ¶pÁhµÀñnOº ¶m¶¢À¶ªÖ±¼AW ¶ªÀSµÀg¶¢i˱ÀÇÀ¶m lÓñ¶pl¿lÉ£ Ev¹ lûµ±µîþïsû¹¶ gA VÉ»ªAl¼ "m¸±ÀµÀm¸! ¤À hµAfºñS¸Ë±Ç¶m lÐñg¸V¸±µÀïv ¢¸±¼ ¶¢lµç ¶¢Ã ¶¢ÀSµ¢¸±µÀ £l¸ïsû¹ï¶ªA VÉ¥¹±µÀ. ¶pÁhµñ±µÃ¶p¶¢ÀÀvÑ G¶mé lÐñgÀfµ¶¢Á o¶¢Á. ¶¢ÃOµÀ SµÀ±µÀhµÀvÀïfµËÈ¢¶m o¶¢Á Ev¹ o ¦¶¨ï¶mAlµ¶mÀv¶mÀ l¸±µÀg¶¢ÀÀS¸ ¶¢lû¼AVµfµA lûµ±µî¶¢Ã? hµ¶¢ÀOº ¶®n OµwS¼AWm¸ IlµÀ¯ÀOÐvÉn ¶p»ª¢¸yµõ¶mÀ oOǶméfµÃ C¶pO¸±µ¶¢ÀÀ VɱÀµÀn CAl¸vÀ WAlÉ q¸¶pv¶mÀ nlµÀ±¼AW GAfµS¸ VµA¶pd¹nOº oOµÀ VÉhµÀvÇv¹ ¶¢V¸Û±ÀÀ? M SµÀ±µÀ¶pÁh¸ñ! EOµÖfµ Êm¶mÀ m¸ ¶pÁhµÀñvËOÇ JfµÀ¶ªÀå¶médÉô COµÖfµ o hµwô OµÅ»p oOжªA IAhµS¸ £v»p¶ªÀå¶mélÐ. C±µÀݶmÀfµÀ sAlû¼AW j¶ªÀOµÀ qÒ±ÀµÃfµ¶mé ¢¸±µå £¶mS¸Êm IAhµ ¶p±¼h¸¶p¶¢ÀÀ¶mÀ VÇAl¼¶mlÐ". Ev¹ Cn §ñOµÅ©¸ä±µÀݶmÀv ËÈ¢¶pÁ VµÃ»ª "lÐñg¸V¸±µÀïv¢¸±µÀ ¶ªö±µØ¶ªÀæËvÇm¸ Ehµn ¤ÀlÉ D¶¥vÀÈpdÀàOµÀn a£¶ªÀå¶mél¼ D «¸lû¼ö OµÅ»p. m¸v¹SÉ »pvô¢¸fº OжªA IAhÐ s¹lûµ¶pfµÀhµÃ GAdÀAl¼. SµÀ±µÀ¶pÁhµÀñËfǶm F C¶¥öh¸æ¶¢À¶mÀ ¶¢l¼w Ê¢±ÀµÀAfº! SµÀ±µÀ¶pÁhµÀñn ¶¢lû¼AVµÀd lûµ±µî¶¢ÀÀ O¸lµÀ" Cn C¶mél¼ ¶p±µ¶¢À ¶pi¶¢ñhµ C±ÀÀ¶m lÓñ¶pl¿lÉ£. F ¶pñO¸±µA lÓñ¶pl¿lÉ£ lûµ±µî¶ª¶¢ÀîhµAS¸ l¸°ºgﶪ»¬hµAS¸ n¶¨Ö¶pdAS¸ n¶¨ê°µq¸hµAS¸ m¸ï±ÀµÀAS¸ ¶pñ¶¥A¶ªo±ÀµÀ¶¢ÀÀS¸ »pwOº¶ml¼. q¸AV¸w ¶¢ÃdvÀ £n lûµ±µî¶mAlµ¶mÀfµÀ IAhÐ ¶ªAhл AV¸fµÀ. sûµSµ¶¢AhµÀËfǶm §ñ OµÅ¶¨ÀäfµÀ DÈ¢À¶mÀ IAhµS¸mÐ qÏS¼fºm¸fµÀ. COµÖfµ G¶mé CAlµ à DÈ¢À ¶¢Ãdv¶mÀ ¶ª¶¢À±¼æAV¸±µÀ. O¸o uû¶¢Àʪ¶mÀfµÀ "Oµ¶mé OÍfµÀOµÀv¶mÀ OµÃñ±µ¶¢ÀÀS¸ VµA»p¶m¢¸fµÀ Oµyµõ¶¢ÀÀAlµÀm¸é OжpA hÇVµÀÛOÐOµÀAf¸ £fµ¶¢ ¶¢ÀAdÀAlÉ£Àdº? «¸ösû¹£Oµ¶¢ÀÀS¸ lµ±ÀµÀ G¶m颸fÉ s¹ñ¶¬îgÀfµÀ O¸o Ev¹ ÈT¹±µOµÅhµïA Vɦ¶m F C¶¥öh¸æ¶¢À °µ¶¢Ã±µÀúfµÀ O¸lµÀ" CAdà D C¶¥öh¸æ¶¢À ËÈpOº lµÃO¸fµÀ.

hÍAlµ±µvÑ J£À VÉ«¸åfÐ Cn D SµÀ±µÀ¶pÁhµÀñnOº CfµâAS¸ nvsfº¶ml¼ lÓñ¶pl¿lÉ£!! §ñ OµÅ¶¨ÀäfµÀ VµhµÀ±µÀíYÂËfÇ ¯ÇAfµÀ VÉhµÀvhÐ uû¶¢Àʪ¶mÀfºn £ÀS¼w¶m ÇAdºhÐ lÓñ¶pl¼n ¢¸±¼AW Ev¹ lûµ±µîsÑlûµ VÉ¥¹fµÀ "¦¶¥À¶T¹hµOµÀfµÃ Oº±¸hµOµÀfµÃ C±ÀÀ¶m F C¶¥öh¸æ¶¢À ¶¢ÀÀ¶¢ÃîdºO½ VµA¶plµS¼¶m ¢¸fÉ. O¸o SµÀ±µÀ¶pÁhµÀñfµÀ ËÈpS¸ £¶pÁýñfµÀ C±ÀÀ¶mAlµÀ¶¢vô ¤nn VµA¶pOµÀAf¸ ¦°ºAV¸w. LOµ ¤±µÀnOº hµvSͯSµdA Oµm¸é C¶¢¶¢Ã¶mOµ±µËÈ¢À¶ml¼ Jl¿ vÉlµÀ. Fhµn ¦±ÐY¹vÀ PAfºW C¶¢¶¢ÃnAW ¶pA¶pÁl¸A". C¶pÁýêfµÀ £¶¥ö¶¢ÀAh¸ OÍn±ÀµÃfµ hµSµØ¢¸fµÃ ¤±¸lû¼¤±µÀfµÃ C±ÀÀ¶m C±µÀݶmÀfµÀ D C¶¥öh¸æ¶¢À ¦±ÐY¹vÀ PAfºAW Chµn ¦±µ¶ªÀù¤Àlµ¶mÀ¶mé l¼¶¢ï (Y¹ß¶m) ¶¢Àgºn j¶ªÀOµÀn C¶¢¶¢ÃnAW s±ÀµÀdºOº SÇAdºÊ¢¥¹fµÀ. C¶mAhµ±µA VµnqÒ±ÀÀ¶m sAlûµÀ¶¢ÁvAlµ¯ºO½ lµ¶¬¶m ¶ªA«¸Ö±¸vÀ Vɦ SµAS¸j±µ¶¢ÀÀvÑ qÏAS¼qϯvÉ lµÀBP¹né l¼Sµ£ÀñASµÀOµÀn ¶¢À±µgºAW¶m ¢¸±¼Oº ivÑlµO¸wV¸Û±µÀ q¸Afµ¶¢ÁvÀ. hµ±µÀ¢¸hµ §ñ OµÅ¶ ÀäfµÀ q¸Afµ¶¢Ávn S¸Alû¸±¿ lûµÅhµ±¸¶ Ààòvn Ml¸±¼Ûm¸fµÀ. Ev¹ §ñ OµÅ¶¨ÀäfµÀ ¶¢À¶®sû¹±µhµ ±ÀµÀÀlµèA l¸ö±¸ lµÀ¶¨à¦°µg Vɦ sûµÃsû¹±¸né l¼AV¸fµÀ. »pvôvÃ! F OµkµvÑn oin ¶¢À±ÍOµÖ¶¢Ã¯À VµÃl¸ç¢À: ¶pÁhµñ¶¬AhµOµÀfµÀ Oµyµõ IlµÀdºOº ±¸S¸Êm "SµÀ±µÀ¶pÁhµñ! ¶m¶¢À«¸Ö±µA" Cn C¶mSµwS¼¶m lÓñ¶pl¿lÉ£ ¶¢À¶m¶ªÀù ±ÀÇÀÀOµÖ «ÕAlµ±µïA ¶¢±µäg¸jhµA. CAhµ lµÀBP¶¢ÀÀvÑ GAfºOµÃf¸ Jl¼ lûµ±µîA Jl¼ Clûµ±µîA Cn DvÑWAW ¶¢Ãd¹ôfº¶m DÈ¢À lûµ±µî¶¢±µå¶mA ¶¢À¶mOµÀ Dlµ±µ÷q¸ñ±ÀµÀA. "m¸ ¶¢vÇ D OµÅ»p ¶pÁhµÀñn OжªA IAhµS¸ JfµÀ¶ªÀåAlÐ" Cn lµ±ÀµÀ Y¹w Oµ±µÀg °µ¶¢À CÊm ¶pl¸vOµÀ ¾ª¶¢ÃAhµA VµÃ»p ¶¢À¶®¶pO¸±¼ËOÇm¸ ¶¢ÀȬöpO¸±µA VɱÀµÀSµv lÓñ¶pl¿lÉ£ ¶¢Adº Dlµ±µ÷ m¸±¿¶¢ÀgÀvÀ ¶pÁdºà¶m ¶¢À¶m sû¹±µhµlɶ¥A ¶¢ÀȬöméhµËÈ¢À¶ml¼.