DraincorSubmersible grinder pumps,for sewage water, withfilaments.

Materials:Pump body, discharge body, suctionbody and impeller in cast iron.Dilacerative system in steel F-520.Mechanical seal in silicon carbide and graphite.Pump base in stainless steel AISI 304, detachable for coupling ofaccessories.O’rings in NBR.Motor shaft in stainless steel AISI 420.

Motor:Asynchronous, two poles.IP 68 protection.Class F insulation.Continuous operation.Water-cooled motor.Single phase version built-inthermal protection and capacitor.

TauchmotorpumpenZerkleinerungs fürSchmutzwasser, mitFilamenten.

Werkstoffe:Pumpenkörper, Druckgehäuse,Sauggehäuse und Laufrad ausSpezial-Grauguß.Zerkleinerungssystem aus Stahl F-520.Gleitringdichtung ausSiliziumcarbid/Kohle.Zum Anbau von Zubehör abnehmbarerPumpenfuβ aus Edelstahl AISI 304.Dichtungen aus NBR.Motorwelle aus Edelstahl AISI 420.

Õðïâñõ÷éåò áíôëéåò ìå åî.êïðôçñåò ãéá áíôëçóç ëõìáôùí ìå éíåò. êáé ïëá ôá óôåñåá.

Õëéêá: Óùìá áíôëéáò, óùìá áíáññïöçóçò

êáé öôåñùôç áðï ÷õôïóéäçñï. Óõóôçìá êïðôçñùí áðï áôóáëé F- 520.Ìç÷áíéêïò óôõðåéïèëéðôçò áðï silicon carbide êáé graphite. Báóç áíôëéáò áðï áíïîåéäùôï áôóáëé AISI 304, ìå äõíáôïôçôá ðñïóáñìïãçò åîañôçìáôùí.

O ' rings áðï NBR. Áîoíaò ìïôåñ áðo áíïîåéäùôï áôóáëé ÁISI 420.

Ìïôåñ:Áóõã÷ñïío, äõï ðïëïé. Óõóôçìá ðñoóôáóéáò IP 68. Êëáóç ìïíïóçò F. Óõíå÷çò ëåéôïõñãéá. Õäñïøõêôï ìïôåñ. Ìïíïöáóéêç, åíóùìáôùìåíïèåñìéêç ðñïóôáóéá êáé ðõêíùôçò.

Applications: Drainage of sewage anddirty water, operation in septic tanksand small purifying installations.Applications: Relevage d’eaux uséeset chargées, fosses septiques etpetites installations d’épuration.Einsatzgebiete: Zur Förderung von klarem und verschmutzem Wasser. Zur Entleerung von Becken und Gruββen.

TEC

2325 07/0

2

Antrieb:Kurzschlussläufermotor.Schutzart IP 68.Isolationsklasse F.Dauerbetrieb.Einphasig ist ein Motorschutzschalter und Kondesator eingebaut.Dreiphasig ist der Motorschutz vom Kunden vorzunehmen.

Portable versionVersion transportableBewegliche Ausführung

Fixed version, automatic anchorage kit.Version poste fixe, kit automatique d'ancrage.Örtlich festgelegte Version, automatischer Anchorageinstallationssatz.

Set of accessories for fixed orportable version.

Jeu d’accessoires pour la fixation surposte fixe ou avec son système deguidage.

Zubehörsatz zur festen bzw. beweglichen Verankerung der Pumpe.

In option, automatic anchorage kit for fixed version (Kit DR1).

En option, kit automatique d'ancrage pour version poste fixe (Kit DR1).

In Wahl, automatischer Anchorageinstallationssatz für örtlich festgelegte Version (Kit DR1).

Accessories ZubehörAccessoires

All models suppliedwith 90° elbow° of 2”.

Tous les modèles sont fournisavec un coude de 90° de 2”.

Alle Modelle werden mit einem90°-Krümmer geliefert 2”.

H

15

20

5

10

0

H[ft ]

40

30

10

20

0

U.S. g.p.m.Imp g.p.m. 15 30 50 55 60 654535 40

15 20 40 50 60 70 7565554530 3525

20 25[m]

1.60

1.80

1.40

1.20

1.00

0.80

Q [m3/h]

Q [ l/1']150 250125100 200175 225 2757550250

2 8 10 14 16124 60

P1 [Kw/Stage]

30

20

10

0

η%

200180

200180

180

200

70

60

50

25 50 100 150 175 200 250 290

1.5 3.0 6.0 9.0 10.5 12.0 15.0 17.4

18 16.7 13.7 10 7 - - -

21 19.7 17 14.1 12.6 11 7.3 2.5

230 V50 Hz

230/400 V50 Hz

l/min

m3/h

P1 (kW)

1~ 3~kW HP µF

A1~ 3~

230 V 230 V 400 V

Draincor 180M Draincor 180 7.8 4.8 2.8 1.7 1.6 1.1 1.5 16

Draincor 200 - 5.2 3 - 1.8 1.25 1.7 -

A B C D E F G H I Kg

Draincor 180 114.5 125 382.5 415.1 118.7 196 95.25 110 11/2” 25

Draincor 200 114.5 125 382.5 415.1 118.7 196 95.25 110 11/2” 25

H

G

F

A B

CD

E

I

60

32

40

13

12

94

120

98 98

ø 25

ø1085

60168

G 2”

209

119

112

60

ø10

353

8

50.52412

380.

552110

55

9898

13455

416

35

338

9562

G 2”

119 219

Draincor

Draincor: without float switch.

Draincor A: supplied built-in float switch.

Draincor: sans flotteur de niveau.

Draincor A: fourni avec flotteur de niveau incorporé.

Draincor: Lieferung ohne Schwimmerschalter.

Draincor A: Lieferung mitangebautem Schwimmerschalter.