Milena Bogavac DRAGI TATA Pozdrav iz Beograda

Za Srana Pantelia- iz milion razloga. Prvi: nije se plaio Crnog. LICA: MALI, 15. Maloletna delinkventkinja. BANE, 15. Maloletni delinkvent. FILIP, 23. Narko diler. MARINA, 41. Alkoholiarka. KSENIJA, 18. Kasirka. AJA, 28. Kurva. CRNI, 26. kao takav. POTAR, kao takav. SOCIJALNA RADNICA, kao takva. Minimum scenografije. Jedan zid od vrha do dna prelepljen razglednicama, u nekoliko slojeva. Razglednice su zalepljene tako da se vidi slika, a ne strana sa tekstom. Sitna rekvizita. Praktikabli ijim se premetanjem dokazuje promena prostora. Mrak. Slajd projektor. Na njemu razglednica. Na razglednici turistiko idilini pejza Beograda. Mali je sama na sceni. Nepomina. Govori ravno. Hladno. Ne glumi. U daljem tekstu: Razglednica

1

MALI: Dragi tata. (uzdah, pauza, izdah) Srean mi roendan. Kad smo bili na moru, rekao si da te podsetim, rekao si da u moi da skoim iz padobrana, sa tobom, kad porastem. Napunila sam petnaest ... Da te podsetim. Mali. Prazan slajd. Mali se ne mie. Jo jedan. Mali okree desni profil. Jo jedan. Mali okree levi profil. Kao fotka za poternicu. Mrak. u daljem tekstu: Poternica. 1. Topli dom. Marina, neuredna i raupana hoda okolo sa okrnjenom oljom. Pronalazi skrivenu flau. Flaa je prazna. Marina je razbije. MARINA: Milice!... (Mali lepi razglednicu na zid, ne obraa panju) Milice! ... Mali? MALI: ta se dere, koji kurac ?! MARINA: Kako mi se to obraa? MALI: Oputeno. Kao svakoj kurvi, je l' jasno... MARINA: Milice, ja sam u tvojim godinama bila dama, pizda ti materina. MALI: Pui. MARINA: Idi u prodavnicu. MALI: Neu.2

MARINA: Je l' uje ti ta ja govorim? MALI: Neu vie da ti kupujem vodku! MARINA: Izmeu mene i tebe, mlada damo, postoji razlika... Bitna razlika... A ta je to sam ja rodila tebe, a ne ti mene... MALI: Sluaj Marina, izmeu mene i tebe postoji razlika. Ti si kurvetina. I ti si luda. I ti kupuje vodku na ler. MARINA: Milice? MALI: Nemoj vie da me zove Milice. (odgurne je) Prekini da me zove tako! Ja se ne zovem tako! MARINA: Milice, pobogu! MALI: Zovi me kako me tata zove! Ja se ne zovem Milica! MARINA: Miliiiceeeee... (Mali izae, odgurnuvi je. Tresak ulaznih vrata, zatim njihovo ponovno otvaranje) MALI: Danas mi je roendan, samo da zna. (Pre nego to Marina uspe da kae bilo ta, Mali ponovo tresne vratima, i izae iz stana.)3

MARINA: Danas?... Pa nemogue, ja znam... (dovikuje za Mali) Lae! Idi u svoju sobu! Idi u prodavnicu! Lae! ... Milic... Mali! (mrak) 2. oak. Mali gleda u Banetov prozor, jako zvizne. MALI: Ba- ne! BANE: (dovikne) ekaj, Mali! MALI: (pljune) Daj malo bejsa, bate, bre malo! BANE: (izviri kroz prozor, snano gestikulira) ekaj bre! ale moj, bre! Jebem mu mater odvratnu, bre... jebem!... (nestane s prozora, iz sobe dopire lupnjava psovke i dranje) MALI: Boli me kurac za tvog aleta, elavi! (Nema odgovora. Mali ugleda Potara) POTAR: Ne gledaj me tako, Mali, nema nita za tebe. MALI: Kako nema? POTAR: Nema. MALI:4

'esi pogledao? POTAR: Pogledao sam. I jue, i danas, i pre mesec dana, i pre godinu dana. I nema. MALI: Lae. (Odradi Potara na fintu, otme mu torbu, krene da tri, Potar je stigne, povue je za kosu) MALI: Aaaa! Nemoj da ti jebem kevu! POTAR: Ostavi to, svrako! Pu. avole ! (Otima joj torbu) MALI: ta je bre, bilo, bre, matori? POTAR: Nevaspitana... MALI: Nisi ni pogledao. 'Ajde, pogledaj... POTAR: Nemam ta da gledam... MALI: Pogledaj, danas mi je roendan. POTAR: Lae. MALI: Tate mi. Kad se kunem u kevu laem, al' kad se kunem u tatu ne laem... Keve mi. POTAR:5

Srean ti roendan. MALI: Pogledaj, bre, je l' mi neto stiglo, bre... POTAR: (Ovla pogleda) Ne... MALI: Pogledaj ponovo... POTAR: Ne. Evo... Ima neki sudski poziv za tvog brata... MALI: Kakav sudski poziv?! Daj mi to! (Otme mu poziv, strpa ga u dep) POTAR: Ehej!... To mora da se urui lino, daj mi to! (Mali se izmakne, Potar krene ka njoj, ona ga moira. ) MALI: Moa! POTAR: ...To je zvanian dokument... MALI: (prui Potaru koverat, kad ga on uhvati ona ga povue i pocepa) Haha! Tria! POTAR: ta si to uradila? (gleda pocepan koverat u ruci) Pogle... pa ta ja sad da... ? ... ja u da prijavim... Samo da zna...

6

(Bane proviruje kroz prozor, iz njegovog stana dopire vrisak, on izbacuje invalidska kolica kroz prozor) BANE: Svima u da vam jebem kevu, bre! Ostavite me, bre, na miru bre! (Potar i Mali se pogledaju, Bane iskae kroz prozor, pada pored njih, ustaje..) BANE: (pokazuje srednji prst ka prozoru) Jebem vam bre, kevu, runu, seljaku!!! (muki zagrli Mali) ... Srean ti roendan. (Mali ga odgurne, stane u boksreski stav, i njih dvoje sparingujui istravaju sa scene. Potar preneraeno gleda za njima. Mrak.) Razglednica Dragi Tata. Meni je drago to si ti dobar. to nisi kao Banetov tata. to nisi radio u vojsci. Meni je drago to ti nisi bijo u ratu. I to ima noge. I to me voli. Mali. Poternica 3. Klupa, pored kante za ubre. Mali i Bane. MALI: ta je rekla razredna? BANE: Da emo biti izbaeni iz kole tri meseca pred kraj osmog, da smo poremeeni, i da zbog nas dvoje u kolu svake nedelje dolazi murija... MALI:7

Ko je bre poremeen, kuka, bre, mamu joj jebem ?! BANE: ale podilkanijo. Pita: jesam ja dao noge za ovu dravu da mi sin postane mangup?!...Zipa: mangup. Tako je razredna rekla. MALI: Jebem je u usta, ona zamazana! BANE: Je l' tvoja keva bila u koli? MALI: Misli, Marina?! Ma, jok... Razredna poruila da doe moj tata, el s Marinom ne moe da razgovara. Slala me kod psihologa posle fajta, al' nisam otila... Bolo me kurac. BANE: Kod psihologa, a? Pa nju sam kar'o jo u estom, bre. Kad ti kaem... MALI: U estom? BANE: Kad ti kaem, bre, u estom. Puila mi. MALI: Nemoj da ela, elavi. U estom nije bila ova nova, nego onaj matori... BANE: Koji matori?... A, da. Ma, i on mi je puio, mamu mu jebem. ... Karau ih sve. ... Zna u emu je razlika izmeu prosvetnog radnika i pedofila? Je l' zna? MALI: U emu? BANE:8

Pedofil stvarno voli decu! (Bane se smeje svojoj fori. Mali pljune u znak slaganja. Ugleda Crnog) MALI: Crni! ... CRNI: 'De ste, klinci... MALI: 'Esi vid'o Filipa? (Crni odmahne glavom, pljune) MALI: Kako nisi? CRNI: Reci Filipu: ako mi jo jednom spusti slualicu, spustiu ga na dva dvaest pod zemlju, jasno? BANE: Koj' ti j kurac, Crni, bre? CRNI: I da nema zajebavanja sa mnom. Jesi ula. MALI: ta je bre, bilo, Crni bre? CRNI: Reci mu ovako: da se moli da ga pubovi stignu pre mene. Njima je manje duan. BANE: Koji pubovi, Crni? a bilo? CRNI: Bio mi je vie od burazera, zna. ... Tvoj buraz.9

MALI: Ti si prs'o, keve mi. (Crni ode) MALI: Koji ti je bre tebi?... Koji je njemu? BANE: Frka. MALI: Kakva frka? BANE: Crni i Filip. MALI: Njih dvojica? Ovaj Crni je bolesan, keve mi. On je vampir. Zakaio se za Filipa jer je vampir i peder... Zipa a ti kaem. BANI: Tie, bre, Mali, tiu. MALI: Neu da utim. Peder je! (Bane pokuava da je uutka, ali se mali jo glasnije dere) Pederina!!!... Kara samo kurve je l' mu Filip ne da... BANE: Nemoj da se zajebava, Mali. Nemoj da se zajebava s Crnim. MALI: Pusti me, bre, kretenino usrana!... Moe da me povue za kurac! BANE: uti, bre, Mali, uti. Nemoj se kuri. (osvrne se oko sebe, poverljivo) ...'Esi ula a je bilo prole nedelje? MALI:10

a? Crni puc'o? BANE: Izgleda je nekog i upuc'o... Tako se pria po kraju. Ja ti nisam nita rek'o. Ne znam i ne zanima me. (Mali uti, pljune) (Mrak) razglednica s luna parkom Dragi Tata. Filip je najbolji bata na svetu. Volim te. Mali. Poternica 4. Ispred kafia. Filip sam, viri u kafi, zatim okree telefon... FILIP: ( u slualicu) Alo. Filip. Jesi sama? Hou neto da priamo. Evo me ispred. Da. Sam. Evo... ( krene da ue u kafi, kad vidi Mali koja pritrava) MALI: Fiiilipee! ... ( zastane) Ona matora pika ti donela poziv, ali ja sam ga pocepala. FILIP: Kako pocepala? MALI: Evo, mogu jo! Vidi! (pocepa ostatak poziva na pola) FILIP: Daj to ovamo. (uzme papirie od Mali, pokuava da ih sastavi) Ko ti je ovo dao?11

MALI: Niko mi nije dao. Uradila sam matorog na fintu. Profi. FILIP: Nemoj to vie nikad da radi, jesi ula?! Ja mislim na sebe, je l' ti jasno? Ja mislim na sebe. I na tebe. MALI: Crni je rek'o da e da ti spusti patku, ako mu spusti. Telefon. FILIP: Kome je rek'o? MALI: Kome je reko? ... A srean roendan? - nita, a? FILIP: Doi ovamo. ( zagrli je) Srean roendan. Nisam zaboravio, zna? ... MALI: Gde si po'o? FILIP: ( lae, u trenutku, i bez razmiljanja) Na pie. Aj na pie. 5. Filip ulazi u kafi, za njim ide Mali. Aja za ankom. AJA: Hej... Lepi. (namigne Filipu, Filip se zbuni. Aja se iznenadi kad vidi Mali) ao, Mala. MALI: Prvo i pre svega ja nisam Mala. FILIP: 'De si, Aja?... ta e da popije, Mali?12

( sedaju za sto) MALI: Viski -koka -kolu. FILIP: (ironino) Vai. MALI: Danas mi je roendan. FILIP: Ne moe da cirka, ide u kolu. MALI: Neu u kolu, kad mi je roendan. AJA: Jao, kako je slatka... Normalno. Ko jo ide u kolu za roendan? Srean ti roendan, Mala. MALI: Viski s koka kolom. FILIP: Meni. Njoj nemoj da daje viski... AJA: Njoj nemoj da daje viski... Ovaj tvoj bata je postao prava mika. Je li , Miki? ta si ti pio u njenim godinama? MALI: ta je tebe neko pito-neto... ta? FILIP: Mali, nisi normalna. Smiri se. MALI: ta se ona mea?13

AJA: Mala, izvini, jebote. Ja sam sve vreme na tvojoj strani, dete. MALI: Gospodo, priam s bratom. Donesi skivi i pali. Na jedan: jedan... FILIP: ... Dva. I uzmi ti ta e da popije. MALI: Gospodo, priam s bratom. Donesi skivi i pali. Na jedan: jedan... FILIP: ... Dva. I uzmi ti ta e da pije...A u njenim godinama ja sam pio step sokove i to samo kad se utekam za kintu, da zna... MALI: Uuuu, onda meni daj viski a njemu step da ne mea cirku. Ajde. Donesi. FILIP: Molim te. MALI: Molim te, nemoj vie da pije step. Dau ti ja obine tempere. (Aja potone u ank) MALI: Kurva! FILIP: Nemoj da sam te uo vie, jasno. MALI: Pa, kaem samo da je kurva! To svako zna. Skinula je Banetu mrak za pare. I kafi je otvorila jer je kurva. To svi znaju. Kurva. AJA:

14

(tresne ajncerom s piima o ank ) Mala, je l' ti uopte zna ta je kurva? (Mali gleda u Aju zbunjeno, pa u Filpa. Aja koristi tu tiinu da polako doe do stola. Spusti ajncer na sto, nagne se ka Mali otkrivajui svoj dekolte) Ja sam kurva. FILIP: (Mali) A ta to tebe briga? AJA: Ajde, dosta. Dosta. (deli im pia, peva) Da-nas nam je diivan dan, diiivan dan, divaaan daan... (Mali dri au u rukama, Aja se kucne s njom) Svaki ti se dao. (Udalji se) MALI: (Filipu) Kad e kui? FILIP: Mali, nemoj da mi se ponaa ko keva, je l' jasno...'Ajde iveli. (kucnu se, otpiju) MALI: Daj neki ke. FILIP: ta e ti? MALI: ta te boli kurac, daj mi. FILIP: E, Mali, ti si potpuno poludela. Ako te opet izvalim kako od mojih para kupuje gudru od mene, razbiu i tebe i Baneta. MALI: Filipe, nemoj da kenja. FILIP:15

(vadi novanicu, obeleava je) Ovo ti je obeleena novanica. Da zna. MALI: Daj. (stavlja u dep, exira pie) Palim. FILIP: Pali. I nemoj da se gudrira. I idi u kolu, i spavaj kod kue. (Mali mu salutira) I nemoj da bije Marinu. 'Ajde. Voljno. MALI: (krene, zastane) Nee da mi kae kakav je to poziv? FILIP: Ne znam kakav jer si ga pocepala, dileo. MALI: ...Crni je rekao kako... folira na veliko, i ima ortaci da te skenjaju. FILIP: 'Ajde.'Ajde. Pazi na sebe. (Mali brzo zagrli Filipa, otri. Aja mu prilazi. Filip je gleda. Mrak) 6. Supermarket. Ksenija sedi za kasom i ui. Pored kase je polica sa razglednicama. Ulaze Mali i Bane. BANE: Yo! Ksendi, aj mi usitni ovo... KSENIJA: to niste u koli? BANE: I nemoj ona zguvana sranja da mi daje. Neu dupe time da briem. KSENIJA: Odakle vam ovoliko para?16

BANE: ta te boli kurac?! Usitni. KSENIJA: Opet si krao?! BANE: Alo, vezaro! Oe- nee?! KSENIJA: Opet ste krali, uje ta pitam? Mali, opet ste krali? BANE: Ova rimuje. Izvali. Mali, opet ste krali ... Uuuu... MC Xena. MALI: Nismo, bre, jebote. KSENIJA: Odakle vam ovol'ko para? MALI: Dao mi brat. KSENIJA: Odakle njemu? BANE: ta te boli kurac odakle njemu? Mojne da se ponaa ko pandur! MALI: Danas mi je roendan. KSENIJA: Stvarno? Srean roendan. BANE: Eeee... Srean roendan ... Daj mi sitno, je l u da uzmem sam...

17

KSENIJA: A bratu reci da doe i da plati vau crtu. MALI: Koju crtu, nemam ja nikakvu crtu. KSENIJA: A ako nee da pria sa mnom, nek poalje onog morona Crnog, to ga je slao i da mi kae ... BANE: ta da ti kae, jadnice? Da raskine s tobom? Pedala! A? MALI: uti, bre, Bane. Rei u Filipu. OK. A sad nam usitni ke. BANE: Crnog da poalje, a? Budalo. Ne treba tebi Crni. Ja u da te poaljem. U kurac. KSENIJA: A ti, Branislave, uuti. Reiu Tati da opet krade, da zna. Za ono pivo jue znam, da zna. I sve to ovde ukade ide meni od plate. Zna. MALI: Ne znam. Ne zanima me. KSENIJA: A kad ja ne primim platu, u naoj kui nema ta da se jede. ( Banetu) Ti nema ta da jede! BANE: Jedi govna! Zna. KSENIJA: Jo jednom vas uhvatim, i zovem miliciju. BANE:18

Zovi intere da te vode. KSENIJA: Ma, prestani! BANE: ta me proziva, lihtaro! Zipa sad! ( povue policu s cigarama, srui je na pod) KSENIJA: Bane! ( Saginje se da skupi rasute cigare. Iza njenih lea Mali trpa razglednice u dep ... Scena se dalje odvija u slepstik maniru. Mali i Bane izvode predstavu, rade Kseniju na sve mogue fore. Kradu slatkie, cigare, razglednice, rue rafove i police, izluuju je. Glasna muzika, koja se utiava samo dok se izgovaraju replike) MALI: Vidi ta radi , Ksenija! ( pokazuje na Baneta. Ksenija se okrene, Mali strpa flau pia pod duks) KSENIJA: Zvau policiju! BANE: Poooliiiciiijaaaaa! MALI: Tino- nino! ( Ksenija juri Mali oko rafa. Bane za to vreme otvara kasu. Ksenija krene ka njemu, Mali je zadri s lea) KSENIJA: Ostavi to, idiote mali! Milice, pusti me! Pusti me, uje ta ti kaem! BANE:19

Sve u da uzmem, piko! Ceo pazar! MALI: Samo usitni, elavi, uje! ( Ksenija se otima) A ti se smiri , Ksenija. Prati intrukcije. Neemo ti ni dinar uzeti. Samo usitnjavamo, ok? KSENIJA: Zavriete u zatvoru, oboje... Oboje, uje? BANE: Pusti je. ( zavrio je usitnjavanje) MALI: Jesi samo usitnio, elavi? Prebrojavau. BANE: Jesam, Mali, keve mi. U dinar. MALI: Ksenija, klekni dole, broj do deset, i onda ustani, jasno? KSENIJA: A ti Mali, reci majci da vie nema pia na crtu. MALI: Sad! ( Mali i Bane istravaju iz prodavnice... Ksenija sedi sama na podu, i plae. Vie za njima...) KSENIJA: Bane, ocu i majci u rei da krade! ... ( nemono udari rukom o pod. Za sebe) Koji uas... Uas. Uas.

20

7. Kafi. Aja i Filip. FILIP: ujem da si malom Banetu skinula mrak... AJA: (osmehuje se) Pa ta ? FILIP: El za pare? AJA: Pa ta? FILIP: Pa, nita, jebote. Spava sa svima. AJA: (gleda dugo u Filipa) Pa ta? FILIP: Sa mnom nisi. AJA: (pokae mu rukom da uti) Al to niko ne zna. Znai, kao da jesam. FILIP: Nikom nisi rekla? (Aja uti, osmehuje se) Nisi rekla ni Crnom? AJA: ta? FILIP: Pa, da ti i ja... nismo... AJA:21

ta? FILIP: Da ti i ja nismo nikad... nita... AJA: Misli, da se nismo kresnuli? Da se nismo jebali, a? FILIP: Da. AJA: Da nije mog'o da ti se digne...? FILIP: Daaa... AJA: Da sam mu rekla... Traio bi pare nazad. FILIP: Crni? ... Traio bi ti da odradi. AJA: Traio bi. FILIP: I? AJA: ta- i? FILIP: Pa, mislim... Morala bi ili-ili. AJA: ta ili-ili?! FILIP: Ili da se kara sa njim, ili da...22

AJA: Nema ili sa Crnim. Zna ti najbolje... (kratka pauza) FILIP: Koliko ti je on dao? (vadi pare iz depa, broji) AJA: Za tebe? FILIP: Da. AJA: Ne znam. Tad su bile marke. FILIP: (zastane sa brojanjem) Koliko? AJA: Manje. (Filip odbroji jo duplo toliko novanica, spusti ih na sto pred Aju. Aja krene rukom ka parama, Filip joj uhvati ruku i spusti na sto. Pogledaju se u oi. Mrak) razgledica: Dragi tata. Ovo je najlepi dan u mom ivotu. Vie mi ne nedostaje. Mali. Poternica.

23

8. Topli dom. Marina razgovara telefonom, verovatno ve sedam sati. Malo, malo pa otpije iz okrnjene olje. MARINA: Ja kaem: gospoo, vi ne znate ko sam ja. Vi oigledno niste svesni toga ko sam ja. Ja sam iz vr-lo uti-caj-ne porodice, moj je otac akademik ako je jo iv, ja joj kaem. I nisam ja s tobom uvala ovce, i jebavala seoske baje, kravo odvratna! Ja sam Gospoa! Ja sam go-spo-a. Mene mogu svi da povuku za kurac. (ZVONO NA ULAZNIM VRATIMA) MARINA: Nije nego... Ja tog oveka traim ve dve godine, kaem. I vie... Nije on bio kloar, nego obuen pilot! Valjda je ovoj posranoj dravi u interesu da nae tog posranog majmuna. Ako je poginuo, hou da znam. I moja deca... Ako je poginuo, poginuo je kao va specijalac. Ne kao moj mu. Moj mu on odavno nije bio. A ona meni, pizda li joj materina, kae: va prljav ve ostavite kod kue. Ma rek'o prljave su tvoje gae! Moj mu je iza'o po cigare, pre tri godine, eno boja... Po cigare! Razume?! I nestao. Hoete vi meni da kaete da ne postoje paralelni svetovi?! Vi meni da kaete?! (ZVONO NA ULAZNIM VRATIMA) MARINA: Halo?... (odjednom postaje svesna da zvono dolazi od vrata, pogleda u vrata) Halo? (zvono se ponovi, Marina ne prekinuvi vezu spusti slualicu da padne sa stola, oprezno prie vratima, gleda kroz pijunku) SOCIJALNA RADNICA: (s druge strane vrata) Gospoa Marina Veljkovi? ... MARINA:24

ta hoete? (otvori vrata) SOCIJALNA RADNICA: Dobar dan. (prui Marini ruku, koju Marina ne konstatuje) Ja sam Spomenka Ili, iz centra za brigu o porodici... Ja sam socijalni radnik. (Marina joj tresne vrata pred nosom) SOCIJALNA RADNICA: Gospoo Veljkovi? (zvoni) Gospoo Veljkovi? (Marina stoji nepomino, Socijalna Radnica vie kroz vrata. Marina zapuava ui rukama, zatvara oi. Mrak) 9. Kafi. Aja u Filipovom krilu, ulazi Bane. BANE: E?... (kad ih vidi zagrljene) Jesam vas ja to prekinuo? AJA: Nisi. FILIP: Jesi (Aja se smeje) ta hoe? BANE: Moe neto da mi uvri? FILIP: Kol'ko? BANE: Jedan ket, i dva eksera. FILIP: Ne moe, jo si mali. Pali. BANE:25

Daj Filipe, brate, mojne da si cava, budi profi, nemoj da kenja... (Filip ustane, odgurnuvi Aju iz svog krila) FILIP: Da vidim pare... (Bane mu da) Jesu to moje pare, bate? BANE: Nisu. FILIP: Odakle ti pare? BANE: Dala mi sestra... FILIP: Nemoj da ela. BANE: Keve mi, bre... FILIP: Ti nema sestru... BANE: Kako nemam?! FILIP: (Filip vadi ket vutre, baci mu na sto) Pozdravi sestru. A eksere vam ne dam. Jo ste maloletni. BANE: E, bate, to nije profi... FILIP: Ti zna ta je profi... Mar napolje!26

BANE: A Filipe, batice... Nemoj da... (Filip ne obraajui panju na Baneta, krljne Aji vaku. Njih dvoje se ljube, Bane ih gleda, u njih pa u vutru, slegne ramenima, izae napolje.) 10. Klupa. Mali sedi sama, ulazi Bane. MALI: a je bilo? BANE: Buraz ti se kree sa Ajom... MALI: ta si rek'o? BANE: Ne da mi eksere. MALI: ta si rek'o? BANE: Izvalio me je, ka'e: ne dam ti eksere jo ste maloletni... MALI: Me, ne to... BANE: Filip i Aja? MALI: Otkud zna? BANE:

27

Video sam... Rokaina! Ko iz vedskog akcionog, sine. Kafi zatvoren , njih dvoje se krljaju...Turbooooo! (Bane imitira enski vokal prilikom orgazma) A! A!Aaaaa, Fiiiliiipeeee! ... Mora da joj je iskeiro, kurvi... (tek sad vidi da je Mali otrala) Mali! Gde e? Ma- li! Razglednica: Dragi Tata. Molim te, vrati se kui. Voli te Mali. Poternica. 11. Kafi. Sexy muzika, nesto ironino tipa Beyonce- My dady. Polumrak. Aja i Filip. Mali lupa na vrata. MALI: Fiiiliiipeeee! (Filip i Aja ne obraaju panju, Mali sve histerinije lupa i udara u vrata) MALI: Fiiiliiipeeee, breeee! Filipe!... Znam da si tu!... Sedeu ovde dok ne izae, piko, jesi uo! AJA : (Odgurne Filipa ) 'Ajde, ajde. Zove te kerkica... (Filip samo odmahne glavom, nastavlja da ljubi Aju) MALI: Se- de- u dok ne izae! AJA : Pie zatvoreno na vratima. Jebote, ne radi kafi! MALI: Gde mi je brat?28

MALI: Filipe, je l' me uje? (Filip gleda u Aju. Navue pantalone. Aja nezainteresovano uska.) AJA: Ajde, 'ajde... Idi kod nje. Brini o svojoj porodici. (Filip iznervirano izae napolje) 12 . Ispred kafia. FILIP: ta hoe? MALI: to se pravi lud? Pola sata se derem pred vratima! FILIP: ta hoe? MALI: Mrzim tu kurvu, 'el zna? Mrzim Tu Kurvu. Ista je ko Marina. FILIP: Koju kurvu? MALI: Ista je. Puila je Crnom kod Setrema pred svima. FILIP: Otkud ti to zna, je li? MALI: Znam. Rek'o mi je Bane. Uostalom, kakve veze ima? ... Reko si mi da nisi spavao s njom! ... Rek'o si mi!

29

FILIP: Mali, ti nisi normalna. Nisam ti ja tata. MALI: Pa i nisi! I nikad nee biti ko tata! Ti si pika! Pika si, je l' me uje?! FILIP: Prekini! MALI: Ti si pika! Neu! (Filip joj udari amar, Mali ga gleda. Nepomino.) FILIP: El?... El moram tako da razgovaram... a? Ne moe da pokae ni malo potovanja za to to sam ja tvoj brat i to... MALI: Nemoj da se udara vie. FILIP: to me zajebava? Ti zna... da je moja slabost snaga... MALI: Ja svakom vratim kad me udari, jesi uo. FILIP: 'Oe da mi vrati, je l' to? MALI: Neu. FILIP: ta oe? 'Ajde. MALI: Tata me nikad nije udarao.30

FILIP: Nisam ti ja ale, jebote. Mali. Nisam ja pika, nego ale. Nisam ja oti'o do trafike i ost'o do kraja sveta, nego on. Razume? (Mali ga gleda bledo) Ne izdrava ale tebe i Marinu, nego ja, el me kapira?! ale ti je pika. Dragi tata, kapira? Ne ja. On je zapalijo. I reiu ti neto, Mali. Neto to e shvatiti kad poraste. aleta je boleo kurac za nas. Marinu je jedinu vol'o. Dok je bila dobra riba. A i za nju je boleo kurac, posle. Nita nije umeo. Samo da vozi avijone, je l. Nita. Ljudi su ili u rat i ginuli. A on se krijo kod kue. Jer je bijo pika. I od nas je zapalijo na kraju. Jer je bio pika. Ja sam Mali, ja sam Mali imao devetnaest godina. Bilo je jebeno bombardovanje, u piku materinu. Marina je radila jedino to je znala... (Mali uti. Nepomina. Ukoena. ) to ti ovo uopte priam?... MALI: eka te tvoja kurva. FILIP: Pa ta ako je kurva? A? ta ako me eka? Nema prava da mi se mea u ivot ovako. El me sad kapira? Ne meaj se u moj ivot! (Mali mu okrene lea da poe) FILIP: Gde e? MALI: Neu da ti se meam u ivot! FILIP: Mali?... Ej?... Doi. (Mali mu ne prilazi. Filip prie njoj, oprezno joj stavi ruku na rame.) Mali, ja u uvek biti tu. Zna.31

MALI: (uopte mu ne veruje) Ma, Vai. Da. Da. FILIP: Mali. Ja nikad nisam prodao. Pazim na sebe, uje. I na tebe. MALI: (jo mu manje veruje) Vai. (krene, pa se vrati) Svrati u supermarket. Ima crtu da plati. Pozdravila te. FILIP: Ksenija? ( Mali klimne glavom, krene) FILIP: Gde ide? MALI: Ne meaj mi se u ivot. (Filip je isprati pogledom. Krene da se vraa u kafi. Mrak) razglednica: Dragi Tata. Svi su pike, tebe volim. Mali. Poternica.

13. oak. Mali seda do Crnog. MALI: Crni?... Dola sam da uvrim. CRNI: Ti?32

MALI: Ja. Dva komada. I nemoj da mi valja kafetine, jesi uo... CRNI: Daj mi ke. (Mali mu daje) CRNI: to ti brat ne uvri? Ima najbolje u gradu... MALI: Ne znam i ne zanima me. CRNI: Reci mu da su pubovi pronali ono to je sakrijo. MALI: Koje ono? CRNI:Samo mu tako reci. I reci mu da se ne krije od mene. Jer bih njega mogao ja da pronaem. Znam kako razmilja. On zna da znam. I nek se moli da kerovi stignu pre mene. Njima je manje duan. MALI: ta su pronali? CRNI: Neto to je bilo zajedniko... Moje i njegovo. Takozvani dokaz, na pandurskom jeziku. (pljune) MALI: Je l' pitolj? CRNI: Samo mu tako reci. Sve smo delili. Moglo bi da mu se desi da podelimo i eliju. (nasmei se) MALI:33

Da vidim pitolj... CRNI: Pali. MALI: Onda mu reci sam. CRNI: etaj. MALI: (isprui ruku) Exere. (Crni doda exere Mali. Odmere se. Mrak) 14. Klupa. Mali i Bane sede, gutaju eks. BANE: ta je rek'o Crni? MALI: Da su e - jevi svei. BANE: Svei, a? I jo? MALI: Nita. BANE: El pito za Filipa? ... (Mali uti) Je l' pit'o? MALI: Filip je, bre... Nemam ja nita s Filipom. Neu vie da uzimam ke od njega. El me kapira?34

BANE: Kako nee? MALI: Tako. Neu. Ima sama da preuzmem kontrolu. Misli da ne znam odakle Filipu pare? a? Odakle Crnom?! BANE: Pa, od gudre. MALI: Pa od gudre, naravno. Sigurno nije od Crvenog Krsta. BANE: Kome mi da dilujemo gudru, komarac? ta si se lansirala? MALI: Ne moramo da dilujemo, bre. Ja sam ozbiljna, bre. Nisam ja vie amater, elavi. Neu vie da radim na malo. BANE: 'Ajde, bre Mali, bre... Em nema sise, em nema muda. Nita nema. MALI: Zato ti, siso obina, glumi kurac. Fali ti samo bicikl. (pljune) Tvoja sestra ima klju od prodavnice? (Banetu se lice razvlai u osmeh) BANE: Mis'i da... Brate... Mali ti si genije, keve mi! MALI: Je l' ima? BANE: Ima...Valjda. Samo ne znam da l' nosi gajbi... MALI:35

Dobro. Nije ni bitno. ...Ako ne nosi, prelazimo na plan b. BANE: B? A ta je a? MALI: A- ukrade Ksenijin klju, napravimo svoj. Plan B- pred zatvaranje, uemo kod Ks. Ti je sm. Tj smori. Ja se izgubim. Iza rafa, u klonju. Je l' ima prozor na klonji? BANE: Ima. Ovolicki. MALI: Taman. Cicki. Znai, ja udem u klonju. Ksenija zatvori. Ti izade s njom. Vum. Za pola uke, tik-tik, eka robu ispod prozora. Ja ti dodam. Zvek. Ako se provuem-do jaja. Ako ne, ekam jutro, i naaaaajnormalnije izadem, kad mi ti da znak. Kapii? BANE: Mali zna to te gotivim, je l' zna?...Zato to ima kriminogeni mozak, keve mi... Neevieno razvija strategiju... MALI: ( poinje da repuje. Baca rime, u klinakom fazonu) Glup si , elavi Koja si budala Da ti nema mene Ulica bi te pohasala Sluaj, sluaj plan Prvo skenjaemo kraj Svaki dan nova pljaka Jer gija nije praka36

Mi smo born bad O.G. , criminal i taka! ( zastane, zadovoljna svojim freestyleom) ... Svu robu tekujemo na isto mesto. BANE: Tamo dolazimo estoooo! ... A na koje mesto? MALI: Znam. Tamo u fabriku gde su Filip i Crni tekovali sranje. BANE: ( sad i on repuje) Mali, ti si profi Stvarno zna znanje. ... Ali, pazi. Kad ude tamo kupi samo alkohol i pljuge. MALI: I razgledmice. BANE: Kakve razglednice? Alkohol, pljuge. Ostalo je sranje. MALI: Sluaj, bre, degenu Nemoj da mi glumi enu. Plen delimo na pola Tek kad teknemo za kola. BANE: Ja mislim za dipa, Mali. MALI: Sve jedno. BANE:37

Dipa, bre. Dip je pogodan za svaki teren. MALI: Jebe ga, dipa ili ne...Kurac, teren. Trebaju nam kola, razume? Zbog beanja. Dok ja ne dobijem vozaku, moramo da naemo ofera. BANE: Kakvog ofera? MALI: Alo, brate stani Je l' si ras'o na banani? ( proe je napad freestylea) Treba nam neki brz i hrabar. Davaemo mu dvae's posto. BANE: Mnogo je. MALI: Kurac mnogo. To ti je zakon trita. BANE: A... Onda nita. MALI: Nitaaaaa. BANE: ( i dalje repuje) Nitaaaaaa. MALI: Jesi me sad ukapiro? BANE: Ceo fazon... uknuemo radnju, boli nas kurac. MALI: Boli nas.38

BANE: Boli nas... MALI: Boli nas. BANE: Libo nas. MALI: Bolid as. ( klibere se kao budale, sparinguju. Puko ih eks. Oigledno.) razglednica: Dragi Tata. ... sad znam ta si mislio. Kada si rekao. Ne znam ta. Ali znam da je bilo lepo. I da smo bili na moru. I da smo gledali avione. Kako lete. Jer su jai. Od gravitacije. Valjda. Je l' se sea tata? Laku no. Poternica 15. Topli dom. Marina spava za stolom, hre. Mali tresne vratima, Marina se trgne. MARINA: (tek probuena) Milice, ne lupaj vratima, pizda ti materina ... (Mali sedne naspram Marine, gleda je) ta je? to me gleda tako iskolaeno? MALI: Opet si se napila... Odakle ti pare? MARINA:

39

Milice, izmeu mene i tebe postoji razlika... Bitna razlika... MALI: Nemoj da me zove Milice, zna. MARINA. Milica je najlepe ensko ime... Ti ga i ne zasluuje, vucibatino upava... MALI: Je l' ima neto da se jede? MARINA: to nisi jela napolju? to ti brat nije dao? ... to nisi jela u koli? MALI: Zato to je raspust. MARINA: Raspust?... Kako si poloila? MALI: Budalo! MARINA: Gde li samo skuplja te izraze, jebem te u glavu upavu... Frizura ti je kao metla od tifusa. MALI: Ti ne zna gde si... MARINA: Ja ne znam... Ja sam u tvojim godinama bila lepotica, stoko musava... Idi u svoju sobu! Idi u kolu. (Marina ustondira) MALI: Laku no.

40

(Marina zaspi na stolu. Mali je pokrije ebetom. Stoji iznad zaspale Marine, i gleda je. Mrak.) 16. Ajin stan. Aja i Filip, posle sexa. Pue doint. FILIP: Aja? AJA: Mhm? FILIP: Je l' bilo dobro? AJA: Mhm. FILIP: ta? AJA: Bilo je. FILIP: Je l' ti mene gotivi? AJA: Mhm. FILIP: ta? AJA: Gotivim te. to si dosadan? FILIP: Je l' bi se udala za mene?41

AJA: (bolje ga pogleda) Bih. to da ne? FILIP: Ozbiljno? AJA: Aha. FILIP: Pa je l' hoe? AJA: ta, bre? FILIP: Udaj se za mene. AJA: Jesi ti normalan? FILIP: Zato? AJA: Ja mislila ti to pita bezveze... 'Ajde, molim te. Nisi normalan. FILIP: Aja, to? AJA: Ma, bei. Oblai se i kui, kod mame i sestre. 'Ajde. FILIP: Ali... AJA: 'Ajde...'Ajde...Nisi normalan... (Filip krene da se obue, ali onda odjednom...)42

FILIP: E, bre, nemoj da se zajebava sa mnom. (Aja ga iznenaeno pogleda) Kurvetino! ... Neto sam te ozbiljno pitao. AJA: Izai napolje. FILIP: (izvue novanicu iz depa, baci je pred Aju) Neu. Sedeu ovde jo pola sata. Je l' to dosta za pola sata? AJA: Uzmi te pare i pali. FILIP: Ja da uzmem pare? A, kurvo? Ko ovde koga plaa?! AJA: Sedi. (Uzme pare, sedne na stolicu i rairi noge) Izvoli. FILIP: Hou da priam sa tobom. AJA: Ako hoe da pria idi kod psihijatra. FILIP: Prekini da me zajebava... AJA: Filipe, ta ti je? FILIP: Hou da se uda za mene... AJA: Budalo, skloni se. Ja sam kurva, idiote, ta ti uope zna o... FILIP:43

O emu? AJA: O bilo emu. Ti ne zna ni kako se ja zovem. FILIP: Kako se zove? AJA: Nije u tome stvar, stvar je u tome da ti... FILIP: Kako se zove? AJA: Adrijana. FILIP: Hm...Adrijana? ADRIJANA: Moji rade prek'o... pa, to bila gazdarica od keve. FILIP: Adrijana... Lepo je. AJA: Odvratno je... FILIP: Nema pojma. AJA: Imam dete. FILIP: ta? AJA: Jeste. Imam dete. erku. Ima es' godina. Kod babe i dede u Ripnju...44

(Filip prilazi Aji i grli je, Aja ostaje nepomina) FILIP: Adrijana... Hou da bude moja ena. Samo moja. Skroz. AJA: Filipe, ta ti je? ... Ne mogu ja... Ne mogu ja nikome da budem ena... (Filip joj bukvalno zapui usta poljupcem, Aja i dalje neto mrmlja...Ljube se. Mrak.) razglednica: Dragi tata. Mama je lepa kad spava. Pozdrav iz Beograda. Mali. Poternica. 17. oak. Mali jako zvizne pod Banetovim prozorom. Bane mahne kroz prozor. Izae. BANE: 'Oe pljugu? (sedaju na oak, pale pljuge) ... Celu no nisam mo'go da spavam. MALI: Ni ja. BANE: Exi sexi, celu no sam se vozijo, i ee sam razmiljo za ono o si rekla... MALI: Za Filipa? BANE: Ma, za kog Filipa?45

( Iz depa izvue kju, pokae ga Mali, teatralno. Ve ga je iskopirao) MALI: ( uzme klju, gleda nezainteresovano, pa mu vrati) Za Filipa. BANE: Mislijo sam na plan. Veeras je akcija, je l' tako? MALI: Bane, koga je Crni urok'o? BANE: Ne znam. MALI: Koga je urok'o, Bane, piko, jebau ti kevu ako mi ne kae. (staje u bokserski stav, udari ga) BANE: A, bre, dilejo! Koji ti je kurac, a rei, a krizira... Ne znam, bre... I da znam, otkud znam?! MALI: Bane! BANE: Nekog klinca Zvezdaa... MALI: Kog klinca? BANE: Keve mi, sve sam ti reko, Mali. Sve to znam. Valjda je bijo na derbiju, pa se pobijo. Tako su mi priali oni grobari. Kako je do'o s njima na tekmu, valjda izgudriran ko svinja, i kako su posle bili ovde na oku i cirkali. I bijo je fajt. Debeli Duje sa Severa, el ga zna? (Mali uti) Duje North force?! MALI:46

Ne znam, bre, otkud znam! BANE: On je zvao Crnog na fon. (Ulazi Potar, ugleda Mali, vrati se nazad ne bi li je obiao) MALI: (vikne) Matori, videla sam te ! ... ( Banetu)... I? BANE: Ne znam, Mali, vie nita... POTAR: Pu. avole! Svrako. BANE: Ne znam, Mali. MALI: I a je bilo kad ga je zvao na fon, mamu ti jebem? (moira ga) BANE: Ne znam, keve mi, nisam bijo tu. MALI: Bane, ti non stop kenja. Nemoj da kenja. Reci mi. BANE: I nita. Crni ugovorijo fajt. Rek'o ovima sa severa za dvajest minuta, i oti'o gajbi po giju. MALI: I? BANE: Ne znam! Filip je bijo sa njim. MALI: Filip? Na tekmi?47

BANE: Ma, ne. Posle tekme. MALI: ...to Filipa juri murija, Bane? BANE: Valjda je bijo svedok. Ne znam. Ne znam i ne zanima me MALI: Za-to ga juri murija, Bane? BANE: Zato to je narko diler, jebote. MALI: Nije zato, elavi. Filip uredno plaa porez na promet, zna? BANE: Ne znam, Mali... (Mali ga jako uhvati za vrat...)... Aaaaa! Bre, idi u piku materinu... MALI: Nisi mi ti ale, elavi, jer ti jasno...Nemoj da mi glumi pedagogiju jer u ti bulju razvaliti. Priaj! BANE: Aaaaa!!! A! A, bre, Mali, breee... Sakrio je giju! Eto zato. (Mali ga pusti) Sakrio je. Njegovi otisci, kapira? ... Filip i Crni. To svako zna. Rade zajedno. I... (Mali gleda u pod , grize usne, Bane pokua da je zagrli, ona mu odgurne ruku.) Nemoj da brine, ej. Filip pazi na sebe; ima stila. Zna i sama... (Mali ga pogleda) I nije nita kriv. MALI: Murija to ne zna. BANE:48

Bie sve u redu, Mali... Veeras je akcija. Je l' uje? Veeras! ... Mislim da znam ko bi mog'o da nam bude ofer... MALI: Smara me, Bane. (pljune. Mrak) 18. Ajin stan. Jutro. Dve olje kafe koje se pue. Filip izvlai crte kokaina na ogledalu. Aja staje iza njegovih lea. Ljubi ga u vrat. FILIP: Evo (dodaje Aji novanicu, ustaje sa stolice, puta je da sedne. Aja zamota novanicu, nabije je u nos. Krene da umrkne) FILIP: Ovo je poslednja, samo da zna. AJA: Nema vie? FILIP: Nemam, i neu imati. Nikad. Ovo je poslednja. AJA: ta sad? Da ne misli moda da u im se udam da postanem straight domaica?A? FILIP: Ej, ti s Crnim u klub, a ja da prestanem da izigravam narodnog heroja Nemoj da me minira, Adrijana. Sve e biti u redu. Paziu na tebe. I na sebe. (Aja krene da umrkne, Filip je povue za bradu, gleda je u oi) Iskriziraemo, srediemo se. Naiemo strejt poslove. AJA:49

Strejt? Poslove? Ja i ti? FILIP: to ne? Ti ima kafi. Ja imam kola. Mogu da taxiram... (Aja prsne od smeha.) ta se smeje? (Aja izvue crtu, i dalje se smejui poljubi Filipa u nos. Ustane. Filip sedne za sto. Uzme novanicu...) Ti meni ne veruje? to mi ne veruje? Mrtav sam ozbiljan. Neu vie da se gudriram. (izvue crtu. Aja mu seda u krilo. Ljubi ga. Deluju zaljubljeno. Zbog kokaina. ZVONO TELEFONA. Aja i Filip ne obraaju panju, ljube se. Telefon zvoni, zvoni i zvoni) AJA: Ma, javi se. FILIP: A da se javim, a? AJA: Javi se. Moda te trai stalna muterija. FILIP: Nema vie muterija, Aja. To je gotovo. Za mene. Za nas. (pogleda telefon. Znaajno) Trai me tvoja stalna muterija... AJA: (mrak na licu) Crni? FILIP: (odbije poziv) Crni. (gledaju se. Telefon ponovo poinje da zvoni.) AJA: (uplaeno) Javi se. (nervozno upali cigaretu) Ne! Nemoj da mu se javi! Nemoj da mu se javi... FILIP: Da se javim?50

AJA: Javi se. Nemoj... Javi se... (utiava muziku) Javi se... FILIP: (odbije poziv, ubaci telefon u olju s kafom) Boli me kurac. (Aja ga gleda uplaeno) Ti ga se ipak plai? AJA: Hajde da palimo odavde, Filipe. 'Ajde da palimo, ti i ja, dok se to ne smiri. FILIP: Gde da palim? Neu da palim! Boli me kurac! (...brzo izvue i umrkne jo jednu crtu) Nisam nita kriv. Pomog'o sam mu. OK. Pomog'o sam mu da sakrije elik. Pomog'o sam mu jer je i on meni pomog'o hiljadu puta. Jer mi je bijo ortak. I priznajem, eto. Bijo mi je najbolji ortak. Svemu me nauio. (Aja pali cigaretu, gleda u Filipa, oblai se) Nisam ja kriv to je on prso. Ja ne nosim pitolj da ga ne bih upotrebijo. A on je ozbiljno prso. AJA: 'Ajde da palimo odavde. FILIP: Gde da palimo? AJA: 'Ajmo kod mojih u selo. 'Ajmo bilo gde, molim te. FILIP: U kakvo selo? Moram kevi da ostavim kintu... Moram sa Mali da... AJA: Filipe, doi e. Crni. Doi e kod mene. Molim te.51

(Mrak) 19. Klupa. Mali i Bane. MALI: Kako to misli nema Filipa? A vutra?... Kako bre zatvoreno? BANE: Tako, brate. Zatvoren kafi. Bijo sam i kod Aje gajbi. Nita se ne uje, niko mi ne otvara. (Mali utne u klupu) MALI: Zovi ga na mobilni... BANE: Evo ti... (daje joj telefon, Mali poziva broj) MALI: Nije u dometu... BANE: Pozovi i Aju... Ona mi je prva u imeniku. (izvodi koitalne pokrete) MALI: Neu da zovem tu biarku. Filip... Filip bi se meni javio ... (glasan zviduk iz mraka) Crni... (okrene se) ta hoe? CRNI: (dovikuje) Doi 'vamo. MALI: Daj mi sto evra! (pokazuje mu srednji prst) CRNI:52

Doi ovamo. MALI: ta hoe? CRNI: Hou neto da ti dam za brata. (Mali pogleda u Baneta.) MALI: ta, koji kurac? CRNI: ta koji kurac. (Mali ode za Crnim u mrak. Bane gleda za njom. Mrak. )

20. Mrak naputene fabrike hale. Sunevi zraci dopiru kroz uske duguljaste prozore, i padaju na pod. Mali hoda po tom podu. Eho. MALI: Crni! (vikne da bi ula svoj eho) Juuu- huuu! Crni, gde si? ... (niko se ne pojavljuje.) Nemoj da me zajebava, bre... (glasno) Cr-niii! (Iza njenih lea iz mraka Crni je povue za kosu, u nazad) MALI: Aaaaa! Idiote, pusti me! (pokuava da mu se otme, on joj zapui usta rukom. Vrlo brzo je dovodi u poloaj iz kog ne moe da se iupa, a ne moe ni da vriti) CRNI: Smiri se, Mali, smiri se... (Mali se i dalje otima, ali se onda smiri. Crni malo saeka, popusti)53

MALI: (najglasnije to moe) Baaaaneeeeeeeee! (Crni joj zapui usta, ponovo je stegne) CRNI: Smiri se, pika ti materina, smiri se neu ti nita, smiri se... MALI: Koji ti je kurac, bre? ta me napada mamu ti jebem, Filip e te skenjati kad provali (amar) Aaaa! CRNI: Gde je Filip? MALI: Ne znam i ne zanima me. ta je? CRNI: (daje joj telefon) Zovi ga. MALI: Neu. CRNI: (amar) Nemoj da se kuri! MALI: Jebae te Filip u bulju za ovo. CRNI: Pa, pozovi ga. Ja ga i ekam da se kresnemo. MALI: Jebem ti mater, pederu! (amar) Aaaa! Nemoj vie. CRNI: ta si rekla?54

MALI: ta te boli kurac? CRNI: (amar) Treba ja da te uim ponaanju? A? Nije mogla tvoja keva, a? Nije mog'o tvoj brat? I onaj tvoj pokojni ale?! ... Treba ja da te vaspitavam? MALI: (zadrava suze) ... ta ti je? CRNI: Zovi svog brata. MALI: Zovi ga sam. CRNI: Zovi. (Mali uzima telefon, oi su joj pune suza, ve zna da nee dobiti Filipa. Crni uti. Gleda je. Mali pokuava ponovo. Crni mre, vidi se da je drogiran) CRNI: o se ne javlja, Mali, a? ... Ne javlja se pika 'el vidi ko ga zove... MALI: Jebem ti mater. CRNI: Karau te, Mali. 'Esi me ula, mala fukso. Karau ti i kevu. Sve u da vas jebem. MALI: Prekini! CRNI: Doi vamo, mala fukso.

55

(Uzima telefon od Mali, baca ga u zid, udara joj jak amar, Mali pada na pod.) Karau te ko kurvu koju sam mu plaao, kurvo. (Mrak. Malin vrisak iz mraka.) 21. Klupa. Bane, nervozan u telefon. BANE: Aja?...Ej? Bane je... Bane. Mali Bane, bre... Nita. Je l' Filip sa tobom? ... Aja, mojne da me ela, vano je. Aja, daj mi Filipa, jebote... (Bane okirano pogleda u svoj telefon) AUTOMATSKI GLAS TELEFONSKE MAINE: IZVINJAVAMO SE. NEMATE DOVOLJNO KREDITA ZA OVAJ POZIV. MOLIM VAS, PREITE U MENI ZA DOPUNU. (OFF) (Mrak) Razglednica: Dragi tata. Od kad si otiao nema nikog da me uva. Ja uvam razglednicu to smo poslali, ti i ja sa mora. Kad smo bili. Tako se radi. Kad se putuje. Onda se alje, tata. Zar nisi tako rekao? Zar nisi, tata? Dragi tata. Zar nisi tako rekao? Poternica. 22. Scena se polako rasvetljava. Mali je unakaena i pocepana. Tiho plae. Ruke su joj vezane kaiem Crnog. Crni je gleda i uti. Iz mraka zasvetli njegov telefon koji zvoni.56

MALI: To je Filip! Skenjae te! Jesi uo?! (Crni ne reaguje.) Javi se, piko! Javi se. (Crni je utne, sedne do nje, uti. Telefon ponovo poinje da zvoni.) MALI: Javi se... Molim te... CRNI: (uzme telefon) Aja? Uvek zove kad mi kurcu ne treba.Umri. (spusti) MALI: Piko! (Crni joj razvali amar. Pljune.) CRNI: Ustaj. Vodim te kui. 'Ajde, fukso mala. Vodim te kod tvoje lude keve. (utne je, Mali ustaje za njim)

23. oak. Filip, Bane i Aja. Filip dri telefon. Aja i Bane napeto gledaju u njega. FILIP: U piku materinu! (baci telefon, Aja se sagne po njega) FILIP: Gde su otili? BANE: Ja mislim u fabriku...57

FILIP: U fabriku? BANE: U onu naputenu halu gde ste ti i Crni tekovali... (Filip mu udari amar) FILIP: ta kurac? ta ste radili tamo? ta ste vi radili s Crnim? BANE: Aaa, bre, Filipe, brate, bre... Nemam ja nita sa Crnim, bre. FILIP: Este kupovali gudru od njega, mater vam jebem glupu? uje ta te pitam? BANE: Ne... nismo. (Filip mu odvali amar) BANE: Nismo, breeee... Nismo kupovali. FILIP: Nemoj da me lae. AJA: Smiri se, nemoj da bije dete... FILIP: A ti uuti kurvetino! Ti si kriva za sve ovo! Je l' ti jasno? AJA: Ja? FILIP: Ti i tvoja sranja, jebem ti mater glupu. Ti i tvoj Ripanj, jebo te Ripanj seljanuro, i jebo te Crni...58

AJA: Nisam ti ja kriva to ne zna gde ti je sestra! Ni tebi, ni Crnom, mater vam jebem pedersku mentolsku... (Filip udari Aju, Aja stoji nepomino, trenutak tiine, pljune ga) AJA: Isti si ko Crni. FILIP: ta si rekla? AJA: Isti si k'o Crni, zavrie k'o Crni. BANE: Filipe, 'ajde sa mnom... Molim te 'ajde sa mnom... 'Ajde da je naemo... Ubiu Crnog, Filipe, keve mi. Ja u da ga roknem... (Aja i Filip se i dalje gledaju, Filip samo na kratko pogleda Baneta tako da klinac uuti.) FILIP: (Aji) Pokazau ti da sam gori od Crnog. Aja, ubiu te. BANE: 'Ajde, breeeee... Pliiizzz! (Filip kree za Banetom, gleda pretei u Aju, Aja ga gleda mirno. Mrak) Razglednica: Dragi tata. Kui je tamo gde je srce. Ne znam gde je tvoje. Ne znam da li ga svi imaju. Moje srce si ti. Poternica.

59

24. Mrak fabrike hale. Filip. FILIP: Crniiii! Milice! Crni, jebau ti majku. BANE: (iz mraka ueta u svetlost) Filipe, nema ovde nikog. Nema, keve mi. Seti se gde su, brate. Ti zna. Ti zna Crnog... Filipe. FILIP: U piku materinu... (uti) Jebote... BANE: Filipe, brate, izvini... Ja nisam imo pojma ta e da se desi. I nemam pojma ta se desilo. Kunem ti se, Filipe, ja u da ga roknem ako ti... FILIP: Umukni. (skri se na kolena, grize usne. Ugleda pranjavu razglednicu na podu. Uzme je u ruke.) BANE: Razglednica, Filipe. (njih dvojica se pogledaju, Bane posegne rukom da je uzme, Filip izmakne. Sam proita ta pie. Pogleda Baneta.) FILIP: Mojoj kui. ( Mrak. ) 25. Topli dom. Crni dri pitolj u Malinim ustima, dri je i za kosu. Marina stoji preko puta njih. Do pola raskopana. Uplaeno gleda. Marina pogleda u Crnog.60

CRNI: ta si stala? Skroz... (izvadi pitolj iz Malinih usta, ne putajui joj glavu. Uperi ga na Marinu pokazujui joj da se dalje otkopava.) MARINA: (otkopa jo jedno dugme na haljini, stane. ) Neu. Majku ti jebem. Malu. Upianu. Majku. Ako je ima. Malo. Govno. (Mali pokua da se otme, Crni je zadri. Uhvati joj vrat pod ruku, opet joj strpa pitolj u usta. Marina nastavi da se otkopava .) MARINA: (tie, psuje) Majku ti. Ako je ima. Govno. CRNI: (umrkne, dlanom dodirne lice) Filipu da kae da sam mu bio na gajbi, je l uje kurvo? Samo sam hteo lepo da se pozdravim sa njim. Sutra palim. Je l uje, kurvetino? MARINA: Majka ti je kurvetina! CRNI: (izvadi pitolj iz Malinih usta, uperi ga u Marinu, Mali pone da se otima, pa ga on opet vrati) Imo sam i za njega papire. Reko sam mu. Nije hteo da me slua, vie. A bolje mu je bilo dok je bio posluan. Ja sutra idem. Ostaviu mu svoj dosije, kod kerova. Nek svrati da ga preuzme... ta me gleda? Skidaj se. (pogleda u Mali, nasmeje se) Tebi nije prvi put, ta se folira, kurvetino? Nisam te karo samo ja, to sam poten. Poten kurac. Neu vie da vam glumim potara, ovde. Aaaa! (opali u vazduh) (Mali padne na pod, Marina skine svoju haljinu u jednom potezu. Stoji pred Crnim, u svilenom kombinezonu. Obavije telo rukama, Crni je gleda. Mali podie glavu. Crni zakorai ka Marini, Mali ostaje iza njegovih lea, vrata se61

naglo otvaraju, upada Filip, iza njega je Bane. Marina se oslanja leima na zid, sklizne do poda i tu ostaje nepomina do kraja scene) FILIP: Crni! (Crni se okrene, s pitoljem u ruci, rairi ruke prema Filipu kao da oekuje da mu ovaj padne u zagrljaj) FILIP: Crni spusti giju, uje ta ti kaem? uje ta ti kaem! CRNI: Hou. Kad ti budem razneo glavu. (Uperi pitolj ka Filipu, Marina vrisne. Crni niani Filipovu glavu) FILIP: (Mirno) Pucaj, Crni. Ajde. Pucaj. (zakorai prema njemu, polako mu prilazi) ... Nije ti prvi put, to si stao? (Crnom kao da malo zadrhti ruka, Filip krije da je uplaen) Gledaj me u oi, Crni i pucaj. Tako si me uio. Tu. Tu me gledaj. Tu niani... Tako pucaju momci sa stilom. (Filip napravi jo jedan korak, zalepi se za pitolj. Bane utrava u sobu, uzima Mali u ruke, kao da hoe da je iznese, Mali se otme i povue ga na pod. Filip i Crni se gledaju u oi. Filip podie cev pitolja meu svoje oi. Gledaju se. Crni poinje da se smeje) FILIP: (u pola glasa) Pucaj, minkeru. Pucaj. Ja te se ne bojim, Crni. CRNI: Ne boji se, a? Tvoja veca se bojala, zna. Prvo je vritala. Posle vie nije. (Filip gubi kontrolu. Udara Crnog. Crni se samo za trenutak pomeri u stranu. Oekivao je udarac.) ta je? Moda nisam dovoljno dobar za tvoju sestru? A?62

FILIP: (sabrano) Budalo bolesna. Misli da e se izvui sa ovim, to misli? CRNI: A ti? FILIP: Ja nikog nisam upuc'o. Ja nisam kao ti. Ja sam ist. CRNI: (tiho, peva poznat refren, pravei velike pauze izmeu svake rei) ist... Kao rua... Sa suncem u oi-ma... (Filip ga gleda u oi, i sam otpeva poslednji stih. Crni spusti pitolj) Bio si balavi kreten, Filipe... Ese sea? ek'o si kevu (zamahne pitoljem prema Marini) da padne pod sto u kafani, da je nosi kui. Pio si u ega. Bijo si gladan bre, i glup. A pogledaj sada batice... (Crni gleda Filipa zaljubljeno) Vidi se kako se izgleda, batice. Izgleda ko... oni crnci iz filmova. Totalno cool... (Crni umrkne, dodirne dlanom ruku. Nasmei se, tie) Kara moju kurvu, a? FILIP: ta koji kurac?! Pucaj! Pucaj! MALI: Ne! (Ustaje s poda, baca se na Crnog, kai mu se oko vrata, Crni je gurne. Okrene se prema njoj) CRNI: Droljo mala, hoe jo?! (Bane se baca izmeu Crnog i Mali, Filip ga hvata se lea, okree ga prema sebi, uspeva da mu otme pitolj. Crni ostaje na podu. Crni se smeje.) MALI: Skenjaj ga, Filipeee!!! Skenjaj gaaa!...63

( MILICIJSKA SIRENA- OFF. Mali shvata... ) Baci tu giju i pali! Baci, to! Filipe! Beeeeiii... (Filip stoji sa podignutim pitoljem, Crni lei na podu, Marina stoji nepomino katatonina kraj zida, Bane pokuava da smiri Mali koja vriti. Plavo svetlo, a onda mrak. Iz mraka se jo neko vreme uje milicijska sirena.) Razglednica Dragi tata. Nemam vie razglednica. Izvini to ti neu pisati. Ti meni pii, u Pike Materine 3, 11 000 jebenih sranja. M. Poternica. Ali, ovog puta posle poternice ne nastupa mrak. Mali ostaje osvetljena u poslednjoj pozi. Scena se rasvetljava u scenu 26. 26 . Mali osvetljena svetlom praznog slajda. Ostala svetla su plava. Milicijska stanica. Neko vreme se nita ne dogaa, kao da je scena zamrznuta. Otvaraju se vrata. Ulazi Socijalna Radnica. Mali je ak i ne pogleda) SOCIJALNA RADNICA: Zdravo Milice, ja sam teta Spomenka. (sedne preko puta Mali, okrene lea prema publici, Mali se ne pomera.) Duo, kako si? MALI: Boli vas dupe kako sam ja. SOCIJALNA RADNICA:

64

Milice, ja nisam iz milicije. I nisam ovde da te ispitujem. Ako si njima rekla sve to zna, razgovaraemo nas dve, kao velike devojke, i onda e mi dati tvoj broj telefona. Pozvaemo tvoju mamu, i ona e te odvesti kui. U redu? MALI: Mi nemamo telefon. SOCIJALNA RADNICA: Kako nemate? MALI: Imamo samo telefon, a broj su nam uzeli jer nismo plaali. SOCIJALNA RADNICA: Sve jedno... Izvini to te uznemiravam... Ja sam ovde zbog tebe. Ja sam ovde da se brinem o tebi kao o maloletnici za koju sam ve od ranije dobijala prijave, i iz kole, ali i iz milicije... Milice, ja znam da je tebi teko...I da veoma teko ivi... (Socijalna Radnica dalje govori na prazno, rei se ne uju. Mali klizi niz sto, gleda u jednu taku. Iz monologa Socijalne Radnice probija se samo po neka re ili fraza)... Nikakve anse da zavri razred... Ono to ti se danas dogodilo strano...Ljudi koji imaju razumevanja... Za tvoje dobro... Sa mnom razgovara. Je l' me uje, Milice?... Nemoj da se pravi da spava, Milice. Milice?... (Mali spava, s glavom naslonjenom na sto. Mrak) 27. Milicijska stanica. Na istom mestu na kom je sedela Mali, sada sedi Filip. Laktovima oslonjen na sto, s glavom medju rukama. Neko otvori vrata, Filip se trgne. Na vratima je Ksenija. Nosi veliku torbu i kesu sa voem. Stoji i ne mie se. Filip je gleda u tiini.65

KSENIJA: I? FILIP: Hvala ti to si dola... Nisam znao koga drugog da pozovem. KSENIJA: Mogao si da pozove advokata. Ili onog pandura to si mu plaao reket...Ili svoju devojku.... FILIP: Izvini. KSENIJA: Gde je Mali? FILIP: Zato sam te i zvao. Neko mora da doe po nju, da je vodi kui. Celu no je u stanici. KSENIJA: Zato nije dola Marina? FILIP: Marina je... Sluaj... Ako se ovo iskomplikuje, zna... Mislim, ako se suenje odui i ako...Otkud znam, razume? KSENIJA: Ne. FILIP: Ako ja... Ako ne budem mogao, razume? Ako me osude, kapira? KSENIJA: Nisi ti pucao u onog deka, Filipe. (okrene glavu na drugu stranu) FILIP: Nisam pucao, Ksenija. Nikad u ivotu nisam pucao, je l' mi veruje?66

(Ksenija obrie suze, pogleda u Filipa) KSENIJA: ta? FILIP: Hteo sam da te zamolim da pazi na Mali. I na Marinu. Dok ovo ne proe. KSENIJA: Zato si me zvao? (Filip uti) KSENIJA: Posle tri godine? (Filip uti) KSENIJA: Ba si se dobro setio. utnuo si me zbog Crnog i njegovih fora! Gde ti je sada tvoj drug Crni? Zato ti sada on ne pomogne?! Ko e da brine o mojoj porodici, Filipe? O mom aletu i o mom bratu, Filipe? Ko e da brine o meni? (ustaje da krene, Filip ustane, pokua da je zadri, Ksenija ga odgurne. Malo saeka. Pogleda u Filipa) KSENIJA: Po Mali mogu da dodju samo Marina, ili va ale. Tako su rekli. (Filip i Ksenija se gledaju. Ksenija izae) FILIP: Ksenija? (Ksenija se vrati, pogleda u njega.) FILIP: Hvala. (Ksenija obori pogled u stranu. Mrak.)67

28. Topli dom. Marina pretura po stvarima, vrti se unaokolo... Tiho za sebe apue neke nepovezane reenice. Stalno nakree iz okrnjene olje. MARINA: Nemogue... Ja znam... Nemogue... Ja sam bila sto puta ... Sto puta... Ja sam u njihovim godinama imala ime. I-me... Uasno, malo, govno...Vaan je red, Marina. Poslae me u rat, Marina... Ja sam sto puta bila. Ja sam bila tako lepa. (ZVONO NA ULAZNIM VRATIMA) MARINA: (uplaeno) Ko je to? SOCIJALNA RADNICA: Gospoo Veljkovi? .... (kuca) Gospoo Veljkovi? (Marina sedne ne mie se, vrata se otvaraju i Socijalna Radnica ulazi) SOCIJALNA RADNICA: Gospoo Veljkovi, bilo je otkljuano... Mi se poznajemo... Ja sam Spomenka Ili... (ponovo joj prua ruku koju Marina ne konstatuje.) MARINA: Imate cigaretu? SOCIJALNA RADNICA: Ne puim. MARINA: Ah... Prestali ste? SOCIJALNA RADNICA: Ne, nisam. Ja sam protivnik. MARINA:68

Protivnik, da. Ja sam mislila da ste vi iz milicije... SOCIJALNA RADNICA. Ne, ja sam iz centra za brigu o porodici... MARINA: Imate porodicu? SOCIJALNA RADNICA: Ja sam socijalni radnik. MARINA: A da nemate moda jednu cigaret...? SOCIJALNA RADNICA: Nemam. MARINA: Dobro, oprostite... Vi milicajci ste uasni, samo sam pitala... SOCIJALNA RADNICA: Marina, ja sam duna da vas obavestim da vam je sin uhapen. MARINA: Nemojte vi meni, gospoo, uhapen. Nemojte da izmiljate. Vaan je red. Ja sam iz vrlo uticajne porodice... SOCIJALNA RADNICA: Osim to se bavio trgovinom drogama, optuen je za sauesnitvo u ubistvu jednog mladia... MARINA: Povucite me za kurac, i ti i tvoja milicija. Dolazila sam ja kod vas svaki dan. Svaki dan sam dolazila. Kad neko nestane ne moete da ga naete sto etri godine, a hapsite dobru decu... Filip je zlatan deak! SOCIJALNA RADNICA:

69

Filip Veljkovi nije deak. On vie nema nikakve veze sa vama, ja sam ovde zbog Milice... MARINA: Ah, tako... Vi ste iz kole? SOCIJALNA RADNICA: Ne. MARINA: Nego? Iz milicije? SOCIJALNA RADNICA: Vama nije dobro. MARINA. Milica opet nije bila u koli? Je l' tako?... Nita ne brinite, ja sam stroga majka. Ja sam prava gospoa. Ja znam ta je red. Slobodno je izbacite, to dete je nemogue, samo se dere, uvek je upava... Pravi skot, na oca... Kada je bila mala, zamislite, bila je tiha. Kao andjeo. ... Nisam je nauila da bude lepa. SOCIJALNA RADNICA: Htela sam da pitam da li znate neto o njenom ocu? MARINA: Ja sve znam o toj... O toj piketini. ivot mi je upropastio. Ja sam bila lepotica!!! Moj otac je akademik. Ja sam zbog njega napustila porodicu. Kada je ostao bez posla radila sam u kafani da ga izdravam. Ja jesam. Ja znam. SOCIJALNA RADNICA: Ne znate gde se on nalazi? MARINA: ...Da li biste mogli da mi kupite cigarete? ... Sin mi nije doao sa posla...70

SOCIJALNA RADNICA: Vama je potrebna struna pomo... Niste u stanju da vaspitavate dete, niti da imate strateljstvo ... Imate li nekog od rodbine? MARINA: Molim? SOCIJALNA RADNICA: Imate li nekog od rodbine? MARINA: Ja bih Vas najlepe molila da mi date jednu cigaretu... Nikako da stignem da kupim... (Socijalna radnica otvara tanu, da joj novanicu) SOCIJALNA RADNICA: Evo. Kupite. Sutra u poslati nekog da razgovara sa Vama. Moraemo da vam oduzmemo dete... MARINA: (mislei na novac) O, hvala... Hvala vam. Znala sam da ste fina dama, im sam vas srela... Veina ih je danas malih govana. Dovienja. SOCIJALNA RADNICA: (krene ka vratima) Gospoo Veljkovi, vaa kerka Milica e biti premetena u dom... MARINA: Sve sama mala govna. Ipak, nae se i poneka fina gospoa... SOCIJALNA RADNICA: Dovienja.... MARINA: Ja znam... To je nemogue... Mala. Govna. Mala. Govna. Milice, idi u prodavnicu! Milice, idi u prodavnicu! Milice, idi u kolu! Vaan je red.71

(eta sama po kui, nastavlja da pretura... Donosi kutiju sa raznoraznim lekovima na sto. Sipa sadraje boica u olju, jednu za drugom. Boice i kutije od lekova joj ispadaju iz ruku. )... Da. Ja sam bila lepa. Ne kao ove musave danas... Filipe, nemoj da brine duo... Ja... Mama e to...Vaan je red, Marina. (nakrene iz olje) Aneo... (popije jo iz olje) Ne takva... Ne takva. Lepa. Kao lepa... kao ne... Kao Milica...Milic... (Marina klizi niz sto, kao Mali u stanici. Laktom zakai olju, olja padne i razbije se. Marina mrtva. Mrak.) 29. Groblje. Senke kestena. Senke krstova. U daljini grobljanska muzika, uje se naricanje, vetar. Mali hoda pored Socijalne Radnice. Bleda. Bez izraza. BANE: (iza njenih lea, iz mraka) Mali! (Mali se okrene, zastane, iz mraka izlazi Bane. Polako prilazi. Kao da ne sme da je dodirne. Gledaju se u oi, pa u pod. ) ... Moje sauee... (gleda u Socijalnu Radnicu sa nepovernjem, ona njega gleda ispitivaki) MALI: To je moj najbolji drug. SOCIJALNA RADNICA: Ne sme dugo. ...Znam ja dobro ko je on. (udalji se.) BANE: ao mi je zbog Marine. (Mali pljune. Nita ne govori.) BANE: Izvini 'o sam zaksnijo. ... Bilo mi je nekako... Zna... Bedak. Tek sam jutros uo... A i nikad nisam bijo na sahrani. (Mali uti)72

BANE: Kako si? MALI: Kau da u morati u dom dok ne napunim osamnejst. Ako tata ne doe po mene. Trae ga. Ali, jo ga nisu pronali. Marina je popila sve lekove u kui. Nali su je tek jue. Komijina maka ula kroz prozor. Maka umrla, zamisli... Lizala slomljenu olju... A Filip e da bude osuen. BANE: To sam uo u kraju... Doneo sam ti neku vutru... MALI: Daj. Samo pazi. (Bane je zagrli, tajno joj doda paketi... Ona ga zadri u tom poloaju, apne mu na uvo)... elavi, ja ne mogu u domu. Ja moram da palim. Na more. Tamo gde sam bila sa tatom. Moda je i moj tata tamo. BANE: Kako e? MALI: Sluaj me dobro... Mora da proveri koliko je karta, i da mi nae pare za kartu, je l' uje? BANE: Dobro. MALI: Ne mogu u domu, Bane. BANE: Dobro. MALI: Do kad moe? BANE:73

Do sutra. Do sutra ujutru, Mali. Sigurno mogu. ( stavi ruku u dep, iz njega izvadi klju, stegne ga, pa vrati ruku u dep) MALI: Je l' nee da proda? BANE: Mali, ja nikad nisam prodao. MALI: Vie nema ko da me proda sem tebe. BANE: Mali, ti si moj najbolji ortak. SOCIJALNA RADNICA: Miiilicceeee? MALI: I ti si moj. BANE: Hou s tobom da palim. Na more. MALI: ta e ti tamo, kad ti ne zna da pliva. BANE: Nema veze. Nauiu... (izvadi iz depa gomilu razglednica) E, da... Znam da se loi na ova sranja... (Mali uzima razglednice, gleda ga, ne moe da veruje...) MALI: Nemoj. Dri.... Uzeu samo dve. Do sutra. Ostale mi daj sutra...Obeaj mi da e mi ih dati sutra. BANE:74

Dobro, sutra. Obeavam, Mali. MALI: U tri nas puste u dvorite. Do pet. Ja u izai odmah, jer je u pet prozivka. BANE: Dobro. MALI: ekam te... Kod moje kue. SOCIJALNA RADNICA: Milice?... Duo? BANE: (brzo zagrli Mali, stane u boxerski stav. Mali se ne pomeri) ao, Mali. MALI: Ne ao, elavi. Vidimo se sutra. (Socijalna Radnica dolazi, odvodi Mali za ruku, Mali gleda za Banetom. Bane ostaje sam sa razglednicama u ruci. Jo jednom pogleda klju koji krije u depu. Mrak.)

Razglednica: Dragi tata. Svi su otili. Svoj ivot u svoje ruke.. Samo sam moe da odlui, tako si rekao. I niko ne moe osim tebe. Zar nisi tako rekao? Zar nije tako bilo, pre nego to si otiao, zar nisi tako rekao?!. Samo sam moe da odlui. Moje jedino kui si ti. Mama te voli, zauvek. Sad je zauvek. Dragi tata. I nieg nema vie, sem niega izmeu nas. M. Poternica

75

30. Zatvor. Senka reetki. Soba za posete. Dugaak sto. Na jednom kraju sedi Filip. Na drugom Crni. U sredini je Aja. Ona ne gleda ni u jednog. Njih dvojica se meusobno ne gledaju. Kao da se ne vide. Svo troje su licem okrenuti publici. AJA: Koliko si dobio? FILIP: Sedam. AJA: Koliko? CRNI: est. AJA: Za ta? CRNI: Ni za ta. FILIP: Za sve. AJA: (pogleda u Filipa) ao mi je zbog tvoje majke. FILIP: Nisu me pustili na sahranu. CRNI: ta e ti ovde? AJA:76

Trudna sam. CRNI: Opet? FILIP: Trudna? AJA: Idem kod mojih, preko. Prodala sam stan i kafi. Ovamo se ne vraam. Nikad vie. FILIP: A dete? AJA: Vodim i njega. FILIP: Ne to dete. AJA: Koje dete? CRNI: To bezoblino to raste u tebi, iza tvoje pike, ta s njim? AJA: Rodiu ga. Tamo. FILIP: ije je? AJA: Ne znam. CRNI: Ko ti je to napravio, droljo? AJA:77

Sve sam ovo sama sebi napravila. FILIP: Je l' moje? AJA: Moje. CRNI: Je l' moje? AJA: Ne znam. I ne zanima me. FILIP: Mora da mi kae ... CRNI: Moje je. FILIP: ...ako je moje... AJA: Ne znam... Ne zanima me. (Ustane, pogleda u Crnog) ... Ne pokuavaj da me trai. Ni za est. Ni za esto ezdeset est godina. Samo: nestani! Na jedan. Sad. Zauvek! (izae. Filip ostaje s glavom meu rukama. Crni se histerino smeje. Mrak. )

31. Topli dom, ili ono to je nekada bio. Kr. Na podu Marinina slomljena aa. Vrata su izvaljena, preko njih su u x zakucane dve daske. Daske se lome. Mali upada u sobu. Ustaje. Staje na sred sobe. Gleda oko sebe.

78

Pogled joj pada na parie olje na podu. Ona podie jedan komadi, dri ga u ruci, oisti ga majicom. Stoji i gleda u prazno. Sedne na stolicu. uti. eka. Scena tone u mrak. Mali ustane, jo jednom pogleda oko sebe. Pogleda u komadi olje u ruci. Stavi ga u dep. Izlazi.... Mrak. 32. oak. Sa leve strane nailazi Potar. eka... Iz kue izlazi Ksenija. Gleda u pod. Potar je opazi... POTAR: Devojice? KSENIJA: Dobar dan. POTAR: Dobar dan, sreo. Kako to da nisi na poslu? KSENIJA: Ne radim vie... Za sad. Tata je bolnici... Pozlilo mu kad su mi brata... Verovatno znate. Bilo je u novinama. POTAR: U novinama? (Ksenija klimne glavom) Ne znam, nisam stigo jutros da kupim...(Ksenija nita ne odgovori... Potar neko vreme eka) POTAR: Bie bolje... tono kau: maloletan je. Je l' tako? A i to to je pokrao...Ah, pa tono kau: danas se svako nakrao. Kako i da vaspita dete, kad svaki dan bude neka kraa, neko udo, neko... Nego, nije valjda da si ti zbog toga imala problema? ... Nisi znala da je uzeo tvoj klju, je l tako... KSENIJA: Nisam znala da on ima klju.79

POTAR: Gledam jutros onaj prozor pa se mislim, kako mu je palo napamet da moe tuda da se provue... Prozor ovolicki. KSENIJA: Nisam znala da je to on! ... Zaboravila sam knjigu na kasi... Vratila sam se po knjigu... Nisam znala da ima klju... Videla sam da je neko unutra... Nisam znala da je to on... POTAR: A zato u novinama pie: sestra prijavila brata. ( Ksenija uti) POTAR: Bie bolje, bie bolje... Hm. Nego... reci mi, je l' si videla negde Mali?... KSENIJA: Zato? POTAR: He-he...Svraka. ...Danima je nema... Pravo da ti kaem, bez nje mi prazno, tono kau, radno vreme... A osim toga... evo, stigla joj razglednica.... Zamislite molim vas! Stiglo joj ovo, sa mora... Evo vidi, poslato na onaj dan kad je rekla da joj je roendan.. KSENIJA: Da vidim... (pogleda brzo, sva crvena od uzbuenja, uzme je potaru iz ruke) Pisao joj tata. ( Ksenija zgrabi razglednicu, jako cmokne Potara u obraz i otri niz ulicu. Mrak ) Razglednica Dragi tata. Tvoj ivot nije samo tvoj. Zato ga ne moe uzeti u svoje ruke, da nekog drugog ne ostavi praznih ruku. ivot je veliki. Moje ruke nisu.80

Kroz njih sve prolazi, kao pesak. Sea se, tata, pesak. Pesak na plai, na moru kad smo bili. Kad sam nauila da plivam. Ali sam posle zaboravila. Sve sam zaboravila. Dragi tata. Sve sem tog peska, i razglednice koju smo poslali mami i Filipu. Nieg se drugog ne seam. I nita vie nemam da ti kaem. ak i kad bih imala mesta na razglednici. ak i kad bih imala novu razglednicu. Koju nemam. Kao to nemam mamu. Kao to nemam Filipa. Kao to nemam prava. Pozdravi nekog. Mali. Poternica

33. Popravni dom. Mali za stolom. Iza nje su vrata. Vrata se otvaraju, Mali se okrene. Ulazi Socijalna Radnica. SOCIJALNA RADNICA: Milice?... Desilo se neto divno! MALI: Izbacili su me iz veernje kole. SOCIJALNA RADNICA: Pronali smo... Tvog tatu, Milice. (Milica se okrene kao oparena) SOCIJALNA RADNICA: Pre nekoliko dana, dobila si razglednicu. Donela je Ksenija. Sestra od onog malog ... Tvog druga. Baneta. Nismo hteli da ti kaemo, za tvoje dobro, dok ne proverimo... MALI: Stigla mi je razglednica?! SOCIJALNA RADNICA:81

Mi smo uzeli u obzir okolnosti o kojima nam je tvoj otac priao, kao i dijagnozu koja je ustanovljena tvojoj mami, i zakljuili smo kako je napokon najbolje da u ovo vreme kada mnogi nemaju krov nad glavom, oni koji imaju uslove, ipak ne ive na raun drave.... Mi smo odluili kako je tvoj otac kompetentan da dobije strarateljstvo i da ulogu roditelja moe da ispunjava...Tako rei po propisima. Utvrdili smo gde je on bio, o emu e ti najbolje on ispriati. Sada je sasvim drugaije vreme. Da. Nove vlasti potuju one koji se nisu odazivali na mobilizaciju... To je jasna stvar. Pa, ipak...Kako je drava i dalje u finansijskoj krizi... MALI: Nali ste mog tatu? SOCIJALNA RADNICA: Da. On je tu. eka da te vidi. (Mali okrene glavu od nje. Gleda nepomino u jednu taku) SOCIJALNA RADNICA: U redu je... Kad bude spremna, pozvaemo ga da ue. (Mali se ne mie) SOCIJALNA RADNICA: Milice, duo? MALI: Recite mu da neu da ga vidim. (Socijalna radnica je pogleda izbezumljeno) MALI: Neu da ga vidim. Nikada. Ozbiljno. Tako mu recite. SOCIJALNA RADNICA: Milice ja u uzeti u obzir da je ovo za tebe ok... MALI:82

Nikakav ok. Ja nemam tatu. Nikad ga nisam ni imala. I ne treba mi. SOCIJALNA RADNICA: Milice, mi... MALI: Ne zanima me. Dovienja. (Mrak. Iz mraka na lice Mali poinju da se reaju prazne razglednice. Socijalna radnica jaaaako zalupi vrata. Preko Mali, kao na razglednici, projektuje se slajd. Na slajdu je Mali sa zatvorenim vratima iza sebe.) KRAJ1

Drama je napisana u Beogradu, 2003. godine. Razvijana je godinu dana, na razliitim radionicama, u okviru NADA projekta, u Narodnom pozoritu. Prevedena je na engleski jezik. U tom je prevodu predstavljena na showcaseu Nothern Exposure Writers festivala, u Leedsu, UK. Na konkursu Jugoslovenskog dramskog pozorita i Gorenja za najbolji savremeni dramski tekst, drama je nagradjena prvom nagradom. U istom pozori[tu je i postavljena u reiji Borisa Lijeevia. itana je u londonskom pozoritu BLUE ELEPHANT, kao i na otvaranju festivala HOT INK koji organizuju New York University i drama department fakulteta Tisch School of Arts. itanje ove drame uvreno je i u IN program na Festival D Avignon 2006. U okviru JANUS festivala, drama je adaptirana za Britaniju (verzija: Alex Chisholm, Mark Catley) i u toj verziji predstavljena u West Yorkshire Playhouse, Leeds, UK. Autorka se zahvaljuje: Milou Krekoviu, Alex Chisholm, Borisu Lijeeviu, Mariji Stojanovi, Milanu Govedarici, Dieteru Boyeru, Mili Manojlovi, Milou Timotijeviu, Vaci orevi, Jeleni Helc, Filipu Vujoeviu, Maji Pelevi, Milanu Markoviu, Jeleni Bogavac, Igoru Markoviu, Filipu i Majri Vasiljevi kao i svima ostalima koji su mislili o ovoj drami, radili na njoj i itali je u vie od tri verzije.1

83

Milena Bogavac spisateljica, dramaturkinja, slem pesnikinja. Roena u Beogradu, 1982. godine. Aposolvent Fakulteta dramskih umetnosti, katedra za dramaturgiju. Od 1999. radila je kao dramaturg, scenarista, performer i asistent reije na vie od dvadeset umetnikih projekata u okviru pozorine trupe DMS ( Drama Mental Studio), iji je jedan od osnivaa. Meu ovim projektima ove grupe najznaajniji su : Torestvo aljapinu ( multimedijalna monoopera, Narodno pozorite; dramaturg) ; playflashbeck@beton ( po Beketovim kratkim komadima, Beton Hala Teatar; dramaturg) ; Yes to art ( ulina manifestacija otvaranja 36. BITEF festivala; dramaturg i izvoa) ; Na kartu vie (karnevalska povorka povodom otvaranja 40. BITEF festivala); Tiina ( po Beketu; izvedena preko pedeset puta, irom Evrope. Jedini SCG predstavnik na najveem svetskom pozorinom festivalu Fringe, u Edinburgu, 2003; dramaturg, asistent reije i izvoa) ; 442 ( prvi multimedijani dokumentarni projekat o mladim umetnicima iz Beograda i Zagreba, posle srpskohrvatskog rata; klub Spunk Nacionalne Bibiloteke Hrvatske, Zagreb; dramaturg i uesnik) ; Porazgovarajmo o ivotu i smrti ( Kitof Bizijo , reija: Nenad Proki; Bitef teatar; dramaturg) ; Bezdan Update ( izvoen irom Balkana kao deo programa mirovnog karavana MIR U IZGRADNJI; koautor i izvoa) ; JMBG ( najigraniji slem performans na Balkanu; izveden u 5 zemalja, 15 gradova, i na 7 festivala); Dela i dani monahinje Lavinije ( Jelena varc, Bitef teatar; asistent reije.) ; Kalendari ( edukativni, deiji TV serijal emitovan svakodnevno, sa etiri reprize, godinu dana na Happy TV; autor) ... Sa trupom DMS 2005. pokrenula seriju Depnih Festivala Slobodne Graanske Misli u BITEF teatru. Izvedeni i/ili objavljeni komadi: NORTH FORCE ( Bitef teatar, reija: Jelena Bogavac, DMS. Uvren u antologiju Predsmrtna mladost najnovije srpske drame); CRVENA: SEX I POSLEDICE ( Bitef teatar, reija: Jelena Bogavac, DMS; komad je u engleskom prevodu objavljen u asopisu SCENA ) ; TD ili PRVA TROJKA ( objavljen u 123. broju magazina TEATRON) ; SVI DRUGI ( jednoinka predstavljena u Nacional Teatretu , Oslo, kao deo omnibusa 11. septembar na kom je radilo estoro studenata dramaturgije iz Srbije i Norveke; kao radio drama snimljena na Radio Beogradu II , i uvrena u selekciju Prix Europe festivala radio drame, u Berlinu, Nemaka) ; DRAGI TATA ( komad pisan u okviru NADA projekta za razvoj dramskog teksta Narodnog pozorita. Predstavljen na Norhtern Exposure Writers Festivalu, Leeds, UK; itan u Blue Elephant theatru, London, UK; uvren u selekciju Hot Ink festivala , New York; nagraen prvom nagradom na konkursu Gorenja i Jugoslovenskog dramskog pozorita za najbolji savremeni dramski tekst , gde je i postavljen u reiji Borisa Lijeevi. Od strane ITEM-a, komad odabran kao jedan od 5 inostranih komada koji e biti producirani u Britaniji, sledee sezone. Britansku adaptaciju komada potpisuju Alex Chisholm i Mark Catley, a prvi put je javno itana u West Yorkshire Playhouse-u, u okviru JANUS festivala. Komad je preveden na francuski, i itan u okviru IN programa 60. Festival D Avignon... ) THE OVERPERFORMANCE ( jednoinka pisana na engleskom; predstavljena u okviru projekta EUROPA AM PARK Teatarskog Bienala, Visbaden, Nemaka) FAKE PORNO ( omnibus pisan sa J. Bogavac, M. Pelevi i F. Vujoeviem; Bitef teatar, reija: Jelena Bogavac) BAJKA O ELEKTRICITETU (pozorite Pinokio , reija: J. Bogavac. Komad za decu inspirisan ivot Nikole Tesle, postavljen u okviru dravne proslave 150. godinjice od roenja velikog naunika. Predstava koju je za tri meseca videlo preko 10 000 maliana irom Srbije) ... IMAMO HIT premijera u aprilu 2007.

84

Adaptirala dela: Kartai N. V. Gogolja (reija P. Kalaba, Bitef teatar) ; Vaginini monolozi ( Iv Ensler, obeleavanje prvog V- Daya u Srbiji, Jugoslovensko dramsko pozorite, reija: J. Bogavac) itd... Prvu zbirku pod naslovom Ekonomsko Propagandna Poezija objavio joj je Studenstki Kulturni Centar , u Novom Sadu. Dobitnica nagrade Josip Kulundi za izuzetan uspeh u oblasti pozorita , na Fakultetu Dramskih Umetnosti, 2003. godine. Stalni saradnik BITEF teatra, urednica web sajta www.bitef.co.yu i biltena BITEF festivala. Umetniki direktor letnjeg entertaiment festivala BEOGRADILITE COOLTURE na Adi Ciganliji (2005). Selektorka EX TEATAR FESTA, u Panevu. lanica grupe pisaca SFW i NADA (Nova Drama) projekta. www.dramamentalstudio.com

85