dr hauschka catalogo
TRANSCRIPT
De la naturaleza para el ser humano
Cosméticos
desde 1967
Sumérgete en los
secretos de los
cosméticos Dr. Hauschka
| 1 |
| 2 |
IND
ICE
Indice
Cosméticos Dr.Hauschka 4El concepto 4Las particularidades 5
Línea Facial Natural 8Limpieza 8Tratamiento básico 9Tratamiento para el día 10Tratamiento contorno de ojos 12Tratamiento para los labios 13Tratamiento para la noche 14Limpieza profunda 16Tratamiento intensivo 17¡Nuevo! Mascarilla calmante 18
| 3 |
Línea Corporal Natural 20Ducha 20Baño 22Hidratación y protección 24¡Nuevo! Aceites corporales 26Tratamieno para pies 28Tratamiento para manos 29
Tratamiento Capilar Natural 30
Cosmética decorativa 32
Programa de tramiento 40 Pieles con impurezas 40 Piel madura 42 Madres e hijos 48 Cuidado masculino 50
Tratamientos estéticos 52
Los laboratorios WALA 54Calidad desde la naturaleza 54Los huertos de Wala 56El proceso Rítmico 58Las tres marcas 60
Apéndice 62Indice de productos 62Los personajes del catálogo 76Plan de tratamientos faciales 79Plan de tratamientos corporales 80
| 4 |
EL
CO
NC
EP
TO
EX
TR
AO
RD
INA
RIO
DE
LO
S C
OS
ME
TIC
OS
DR
.HA
US
CH
KA
El concepto extraordinario de los Cosméticos Dr. Hauschka
Los mejores ingredientes de la Naturaleza, plantas medicinales seleccionadas, un concepto único en los tratamientos y una filosofía que caracteriza la cosmética y el concepto de cuidado:
La piel posee sus propias fuerzas vitales para mantenerse y regenerarse. El concepto extraordinario de los cosméticos Dr. Hauschka es apoyar a la piel en su sano proceso de regeneración y cuidado.
La propia actividad de la piel puede estar afectada por el sol, el viento u otros factores. Los cosméticos Dr. Hauschka activan la piel, refuerzan su propio y sano ritmo y la protegen de influencias externas.
| 5 |
LA
S P
AR
TIC
UL
AR
IDA
DE
SD
E L
OS
CO
SM
ET
ICO
S D
R.H
AU
SC
HK
A
Los productos Dr. Hauschka llevan el aval de garantía “Cosmética natural controlada”. Este aval es concedido por un organismo independiente, que según sus rigurosas directrices certifican el control de autentica cosmética natural.
| 6 |
LA
HIS
TO
RIA
DE
LO
SC
OS
ME
TIC
OS
DR
.HA
US
CH
KA
| 6 | desde 1967| 6 |
Otros se rebelaron más tarde... en cambio Rudolf Hauschka y Elisabeth Sigmund eran los pioneros en aquella época y presentaron una cosmética
única y extraordinaria.
LO
S F
UN
DA
DO
RE
S D
E L
OS
CO
SM
ET
ICO
S D
R.H
AU
SC
HK
A
Una relación francamente especial. Así se marcaron los inicios de los cosméticos Dr. Hauschka.
El químico vienés Dr. Rudolf Hauschka, creó en 1935 los laboratorios WALA, elaborando medicamentos homeopáticos antroposóficos y jarabes medicinales dietéticos a base de un nuevo proceso rítmico. El Dr. Hauschka deseaba ampliar la gama de productos con una cosmética extraordinaria afín a las ideas de la empresa. Contactó con la cosmetóloga vienesa Elisabeth Sigmund,
solicitándole consejo. Y su respuesta con nuevas y extraordinarias ideas respecto a la cosmética natural impresionó tanto a Rudolf Hauschka que decidió invitarla a Eckwälden (Alemania).
Ideas extraordinarias para una cosmética excepcionalElisabeth Sigmund trasladó su residencia de Estocolmo, para vivir en Eckwälden. Los laboratorios Wala trabajaban intensamente desarrollando un proyecto innovador: los nuevos cosméticos de Wala. Un grupo muy diverso formaba
el equipo de trabajo: farmacéuticos, químicos, médicos antroposóficos y Elisabeth Sigmund como cosmetóloga; la meta era desarrollar una auténtica cosmética natural. Y en 1967, llegó el gran momento: se presentó al mercado la línea básica de productos bajo el nombre “Preparados cosméticos de Elisabeth Sigmund”, hoy conocidos como Cosméticos Dr. Hauschka.
Todo comenzó con una carta| 7 || 7 |
| 8 |
LÍN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
LIM
PIE
ZA
Limpieza y cuidado facialLas cualidades de la harina de almendra inspiraron a Elisabeth Sigmund a desarrollar un cosmético de higiene, que combinaba la almendra entera molida con el aceite de almendras, aceite de germen de trigo y plantas medicinales como la anthyllis vulneraria, la manzanilla y la caléndula. Así se originó una cremosa base - la Crema Facial Limpiadora Dr. Hauschka. Al desarrollarla, Elisabeth Sigmund recordó la cosmética que utilizaba su madre en Viena. Ella guardaba en un recipiente de porcelana una pasta de almendras para su limpieza facial. La Crema Facial Limpiadora Dr. Hauschka contiene esencias de plantas seleccionadas que estimulan las propias fuerzas auto-limpiadoras de la piel y a la vez mantienen intacto el manto hidrolípido. Está libre de agentes tensoactivos y realiza una limpieza suave pero profunda.
Otro producto de higiene facial que no contiene agentes tensoactivos es la Leche Desmaquillante Limpiadora Dr. Hauschka. Está compuesta de anthyllis vulneraria, aceite de jojoba, aceite de almendras, aceite de hueso de albaricoque, extractos de avena, centeno y trigo para cuidar a las pieles más sensibles. Aplicando la leche desmaquillante con un disco de algodón, el maquillaje se adhiere, pudiendo retirarlo con suavidad. Una posterior limpieza con la Crema Facial Limpiadora Dr. Hauschka purifica la piel y suaviza los poros.
| 9 |
LÍN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
TR
AT
AM
IEN
TO
BÁ
SIC
O
Cuidado básico revitalizanteEn algunos aspectos la cosmética Dr.Hauschka pone el mundo patas arriba. No tiene nada de especial un tónico facial después de la limpieza profunda. Pero renunciar durante la noche a una crema nocturna, y sustituirla por un tónico facial acuoso, al principio resulta extraño para muchos, pero quien ha sentido los cambios positivos que experimenta la piel, queda convencido de ello.
Sueño de belleza regenerador¿Qué se esconde detrás de nuestro concepto? Que la propia piel produzca todo lo que necesita por ella misma. Las plantas medicinales que contiene y el cuidado nocturno libre de grasa le ayudan. La anthyllis y la hamamelis, ingredientes del Tónico facial Dr.Hauschka, estimulan la piel durante la noche, cuando se regeneran sus propias fuerzas. Después de la limpieza por la mañana, la fina pulverización con el Tónico facial revitaliza todo el rostro.
Es un tratamiento refrescante ideal para los días más calurosos y durante los viajes. El equivalente para las pieles grasas, con impurezas y poros infectados, es el Tónico facial Especial Dr.Hauschka, elaborado con extractos de anthyllis, caléndula, capuchina, corteza de castaño de Indias, equinacea, hamamelis y margarita. Calma la piel y deja un aspecto saludable. Varias veces al año, nuestra piel agradecerá realizar un tratamiento de 28 días con la Cura Cutánea o la Cura Cutánea Sensitiv, que sustituirá al cuidado nocturno del Tónico facial Dr.Hauschka. (Ver páginas 14 y 15)
La equinacea – Echinacea pallidaEl nombre científico de la echinacea proviene del griego “echinos” que significa erizo, término que describe adecuadamente el cáliz espinoso y duro que posee. El conocimiento de la equinacea se lo debemos a los indios norteamericanos que la usaban tradicionalmente en su tierra. En el Tónico facial Especial Dr.Hauschka la equinacea complementa el efecto antibacteriano y antiinflamatorio del compuesto de plantas medicinales. La equinacea apoya al sistema inmunitario a potenciar su salud.
| 10 |
LÍN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
TR
AT
AM
IEN
TO
PA
RA
EL
DIA
La Anthyllis vulnerariaSe cree que la anthyllis no era conocida antes del siglo XVI en Alemania. La medicina tradicional la apreciaba como planta medicinal y la utilizaba en infusiones contra la tos y como remedio que favorecía las secreciones. Gracias a su efecto equilibrante de las funciones cutáneas, la anthyllis es uno de los ingredientes más importantes en la cosmética Dr.Hauschka, tanto en los productos de tratamiento facial como en la cosmética decorativa.
Protección durante el díaEn los años 50 Elisabeth Sigmund, por una inspiración, comenzó a estudiar las características de la anthyllis vulneraria y la probó en la cosmética que ella elaboraba. Su intuición le dió la razón: la planta de las praderas, hasta entonces casi descono-cida, se desarrolló como la planta medicinal más importante en el cuidado facial Dr. Hauschka. La particularidad de la anthyllis está en su poder equilibrante. Indepen-dientemente si una piel es grasa, con impurezas, seca o sensible, la anthyllis le ayuda a aconseguir una aspecto vital y saludable, y a estimular las fuerzas de regeneración de la piel.
Porque la piel no está siempre igual, ofrecemos distintos prepa-rados de tratamiento diurno. Crema de día Fluida Dr.Hauschka : suave y fluida, para pieles deshidratadas, secas y mixtas, les aportará frescor vivificante.Aceite facial Dr.Hauschka : regulador para las pieles grasas con impurezas.Crema de día de Cydonia : los extractos de semillas de cydonia, mantienen la hidratación junto con la cera de cydonia. Ideal para pieles normales y mixtas.Crema de Rosas Dr.Hauschka : para pieles secas y sensibles que precisan de ultraprotección, calma la piel. Protege de las influen-cias externas.Crema de Rosas Light Dr. Hauschka : cuidado diurno para pieles secas y sensibles, calma y protege.¡Nuevo! Crema Regeneradora Dr.Hauschka : reafirma y aporta elasticidad. Para pieles maduras y exigentes (ver página 45).
TR
AT
AM
IEN
TO
PA
RA
EL
DIA
Ningún tipo de piel es igual durante todo el año. Por lo tanto: ¡las cremas se pueden mezclar! La Crema de día Fluida Dr.Hauschka y el Aceite Facial para pieles mixtas. La Crema de Rosas Dr.Hauschka o la Crema de día de Cydonia aplicada encima de la Crema de día Fluida da una excelente protección contra el frío invernal.
Y tenemos algo más para las personas que prefieren una protección con color: La Crema Facial Matizada Dr.Hauschka, que une el bronceado suave con la protección equilibrada. Cubre las imperfecciones y enrojecimientos de la piel, ideal también para pieles sensibles.La Crema Facial Matizada Fluida Dr.Hauschka se mezcla con la crema de día preferida Dr.Hauschka y así se puede crear una tonalidad indi-vidual. El tono transparente y ligeramente bronceado intensifica el color natural de la piel, aportándole un nuevo resplandor.El nuevo Cover Stick Dr.Hauschka calma y cubre las pequeñas irritaciones e impurezas en el rostro.
| 11 |
CU
IDA
DO
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
| 11 |
| 12 |
LÍN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
| 12 |
TR
AT
AM
IEN
TO
PA
RA
EL
CO
NT
OR
NO
DE
OJ
OS
| 12 |
Luz en tus ojosLa cera de abejas cuida y proteje la piel. Su aroma dulce y cálido es la base ideal para las cremas del contorno de los ojos. Esta cera solo se derrite a alta temperatura por lo cual puede permanecer durante mucho tiempo en la piel y no penetra en el ojo. Entre sus múltiples propiedades está proteger la piel y prevenir las arrugas. Los laboratorios Wala mezclan la cera de abejas con aceites vegetales como el aceite de hueso de albaricoque y la jojoba, y le añaden extractos de zanahoria y plantas medicinales como la caléndula y la anthyllis. El resultado es la Crema para Contorno de ojos Dr.Hauschka, un tratamiento intensivo que refuerza y protege la delicada piel de esta zona. La textura fresca, fluida y reafirmante del
Fluido Contorno de ojos Dr.Hauschka, penetra rápidamente en la piel, y permite seguida-mente la aplicación del maquillaje habitual. Contiene cera de abejas, aceite de aguacate, manteca de mango, agua de rosas y extractos calmantes de altea, piña y espino.
En nuestra sociedad, orientada a todo lo visual, nuestros ojos muchas veces están cansados e irritados. El acuoso Revitalizante Ocular Dr. Hauschka los calma y refresca por la mañana, durante el día o por la noche; con sus valiosos extractos de eufrasia, hinojo, manzanilla y té negro. Se utiliza de forma fácil y práctica, aplicado en un disco de algodón y colocado sobre los párpados.
| 13 |
LIN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
TR
AT
AM
IEN
TO
PA
RA
LO
S L
AB
IOS
| 13 |
Labios suaves y tersosLa Crema Labial Antiarrugas Dr.Hauschka, regenera los labios agrietados y secos. Cuando la piel está más sensible, como por ejemplo en invierno, esta crema, con su color amarillo dorado, protege la sensible piel de los labios y de su contorno. Su especial composición a base de cera de abejas, aceite de hueso de albaricoque, aceite de jojoba, extracto de anthyllis, caléndula e hipérico, hidrata y actúa contra las arrugas. Y como último detalle contiene: polvos de seda. ¡Qué sensación más suave y agradable deja en los labios! ¡y qué brillo!
De la misma calidad pero de una mayor consistencia es la Barra de Labios Pro-tectora Dr.Hauschka. Las ceras naturales de candelilla y carnauba le aportan esta dureza y resistencia al calor que nos permiten elaborarla en forma de stick. Por ello resulta práctico para cualquier ocasión. Ideal para llevarlo siempre encima. También cuida la sensible piel de los labios y la protege de la radiación solar con un filtro de protección 3. Está compuesto de ceras de abejas y rosas, manteca de carité, aceites de almendras, hueso de albaricoque y jojoba, extractos de pétalos de rosas, rosa canina, anthyllis y zanahoria.
Cera de CandelillaEsta cera procede de un arbusto que crece en Méjico, y ha desarrollado una táctica muy inteligente para combatir el calor ambiental: sus hojas están envueltas de una resistente cera - la cera de cande-lilla - que las protege contra la evapora-ción y las influencias medioambientales.Del mismo modo esta característica protege y cuida nuestra piel. También la contienen las Barras de labios que gracias a la dureza de esta cera ganan estabilidad y protegen altamente nuestra piel.
| 14 |
LÍN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
TR
AT
AM
IEN
TO
NO
CT
UR
NO
Sueño reparador para la piel: cuidado nocturno intensivoRegálate un extraordinario ramo de flores: rosas, girasoles, azucenas, malvavisvo, aloe, briófilo, anthyllis y hamamelis, adornado con plata, miel de flores de primavera y jalea real. Ritmizado y envasado en ampollas, el resulta es: la Cura Cutánea Dr.Hauschka. Un cuidado acuoso y un tratamiento intensivo que contiene toda la fuerza de la naturaleza, activa el metabolismo y el ritmo interno de la piel. Recomendamos utilizarla en curas de 28 días. ¡Utilízala también el día que quieras estar especialmente bella! Los resultados son espectaculares, la piel se ilumina y rejuvenece, se atenúan las arrugas y se recobra la elasticidad.
Para pieles sensibles, enrojecidas y con tendencia a la cuperosis hemos desarrollado otro cuidado intensivo, la Cura Cutá-nea Sensitiv Dr.Hauschka. Con extractos de manzanilla, borraja, rosa canina, artemisa, hamamelis, verónica y roble junto con perlas y el mineral malaquita que ayudan a calmar la piel y que atenúan los enrojecimientos por sensibilidad. Además la Cura Cutánea Sensitiv Dr. Hauschka calma y regenera la piel irritada después de baños solares o quemaduras producidas por el sol.¡Nuevo! Para pieles exigentes y maduras hay el nuevo Serum Regenerador Dr.Hauschka para el tratamiento hidra-tante libre de grasa para el día y la noche. Reduce notablemente las arrugas por sequedad y líneas de expresión y refuerza las funciones cutáneas. (ver página 44)¡Nuevo! También para pieles exigentes maduras que hayan perdido su equilibrio, tenemos los nuevos Sprays Curas Intensi-vas 04 y 05 que aportan impulsos regeneradores y atenúan las arrugas. (ver páginas 46 y 47)
| 15 |
LÍN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
| 15 |
TR
AT
AM
IEN
TO
NO
CT
UR
NO
Aplicación de la Cura Cutánea:Según el ciclo regenerador de la piel, se utiliza después de la limpieza nocturna durante 28 días seguidos, varias veces al año. El tratamiento nocturno libre de grasa sustituye al Tónico Facial Dr.Hauschka o al Tónico Facial Especial Dr.Hauschka. Como regla general: por cada década de vida se aplica una Cura Cutánea al año, por ejemplo al tener 30 años, se aplicarían 3 Curas Cutáneas anuales de 28 días consecutivos. Además las Curas Cutáneas Dr.Hauschka ayudan cuando la piel está irritada o como transición cuando se quiere cambiar de cuidados nocturnos grasos a la cosmética Dr.Hauschka libre de grasa.No obstante, recomendamos su aplicación diaria continuada en pieles maduras y cansadas con resultados claramente visibles.
| 16 |
LÍN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
LIM
PIE
ZA
PR
OF
UN
DA Piel radiante - con la limpieza profunda
La limpieza facial diaria es la clave esencial para una piel limpia y vital. Sin embargo, a veces no es suficiente. Ya sea que estamos estresados y la piel reacciona con impurezas, o bien en la adolescencia en que la piel está irritada por los cambios hormonales. En estos momentos podemos ayudar a la piel con un tratamiento intensivo purificante.El Concentrado de Vapor Facial Dr.Hauschka abre los poros y disuelve las impurezas. Contiene extractos de margarita, capuchina y hamamelis que impulsan el proceso propio de secreción de la piel. Seguidamente aplicamos la Mascarilla Purificante Dr.Hauschka para que actúe limpiando profundamente. Este cosmético une las fuerzas de la arcilla curativa, con las propiedades antiinflamato-rias de la capuchina y la hamamelis.
Aplicación de la Mascarilla Purificante:Se mezcla la mascarilla con agua, unas pulveriza-ciones del Tónico Facial y una pequeña cantidad de la propia crema de día Dr. Hauschka, hasta que se obtiene una pasta cremosa.La aplicamos en la cara y la dejamos actuar durante 15 minutos, seguidamente la retiramos con una esponja facial. Las partículas de suciedad, las células muertas y las secreciones cutáneas se adhieren a la mascarilla purificante y el resultado es un aspecto limpio, que transmite belleza y vitalidad.
| 17 |
LÍN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
TR
AT
AM
IEN
TO
IN
TE
NS
IVO
La Rosa – Rosa ssp.La rosa es una de las acompañantes más antiguas del ser humano. Antiguamente, en muchas culturas estaba considerada como un regalo de los dioses, porque su carácter misterioso parecía de otro mundo. Debido a su gran fuerza armoniza-dora la encontramos en casi todos los cosméticos Dr. Hauschka, y también en la cosmética decorativa. Se encuentra en sus distintos estados, como aceite esencial de rosas, agua de rosas, cera de rosas o extracto de pétalos de rosas.
Cuidado intensivo para la pielLa necesidad de una mascarilla que ayudara a la regeneración de la piel, llevó a los investiga-dores de Wala a crear la Mascarilla Rejuvenecedora Dr.Hauschka. Los efectos fueron extraor-dinarios. La equilibrada composición de aceites de hueso de albaricoque y jojoba, extractos de semillas de cydonia, anthyllis y borraja ayuda a todos los cuadros cutáneos a reencontrar su equilibrio y regenerar la piel. La Mascarilla Rejuvenecedora Dr.Hauschka vitaliza la piel y la regenera, ideal para pieles con poros dilatados, y pieles sensibles.Se absorbe rápidamente dejando una piel lisa y un aspecto radiante.
Años después surgió una nueva necesidad, una mascarilla especial para pieles maduras y secas que han perdido su elasticidad. La respuesta fue la Mascarilla Reafirmante Dr.Hauschka.Su especial composición parece sacada de un cuento de Oriente: agua de rosas, extracto de pétalos de rosas, cera de rosas y aceite esencial de rosas además de manteca de mango, aceite de aguacate, aceite de almendras y extracto de raíz de altea, para mencionar sólo algunos de los ingredientes de alta calidad. El efecto que producees espectacular: revitaliza, reafirma y fortalece la piel flácida.La Mascarilla Nutritiva Dr. Hauschka nutre profunda-mente la piel y la protege de las agresiones externas.¡Nuevo! Mascarilla Calmante Dr. Hauschka (ver página 18)
| 18 |
LÍN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
¡NU
EV
O!
MA
SC
AR
ILL
A C
AL
MA
NT
E
Mascarilla Calmante Dr. Hauschka
¡Nuevo! La piel sensible se calma y se relaja
Conceder a la piel una pausa. La Mascarilla Calmante Dr. Hauschka ayuda a equilibrar las pieles sensibles, enrojecidas e irritadas, con su efecto regulador e hidratante. La piel sensible agradecerá después de un largo día o de un intenso fin de semana la aplicación de la mascarilla para un aspecto relajado y una piel uniforme.
Tratamiento intensivo calmante y relajanteSu composición con alquemila, borraja, trigo sa- ›rraceno y candelaria, calma y refuerza las pieles sensibles.Las semillas de la cydonia y la valiosa agua de ha- ›mamelis, ayudan a la piel a conservar la hidratación.La anthyllis vulneraria tiene un efecto equilibrante en ›las pieles irritadas y enrojecidas.Los valiosos aceites vegetales de la manteca de carité, ›macadamia y coco cuidan intensivamente la piel.Las irritaciones y rojeces disminuyen. ›La piel se recupera y el aspecto es uniforme. ›
| 19 |
LÍN
EA
FA
CIA
L N
AT
UR
AL
¡NU
EV
O!
MA
SC
AR
ILL
A C
AL
MA
NT
E
Las Mascarillas faciales Dr.Hauschka
de un vistazo.
Mascarilla Calmante | ¡Nueva!
Tratamiento intensivo: calma y relaja
Mascarilla RejuvenedoraCuidado intensivo: vitaliza y regenera
Mascarilla ReafirmanteCuidado intensivo: reafirma y fortalece
Mascarilla NutritivaCuidado intensivo: nutre y protege de las agresiones externas
| 20 |
PR
OT
EC
CIO
N S
OL
AR
MIN
ER
AL
LIN
EA
CO
RP
OR
AL
NA
TU
RA
LD
UC
HA
| 20 |
| 21 |
PR
OT
EC
CIO
N S
OL
AR
MIN
ER
AL
DU
CH
AL
INE
A C
OR
PO
RA
L N
AT
UR
AL
| 21 |
La ducha¡Empieza el día con una ducha refrescante! Lo que antes era un lujo, hoy en día lo disfruta-mos como un ritual diario. Los Geles de Ducha Dr.Hauschka limpian la piel suavemente a base de agentes tensoactivos naturales de azúcar. Enriquecidos con extractos de plantas medici-nales y valiosos aceites esenciales como aceites de hueso de albaricoque y jojoba, cuidan y reaniman la piel al ducharse.Los geles de ducha crean una fina espuma y un perfume agradable de los aceites esenciales. El Gel de Ducha de Hamamelis Dr.Hauschka refresca y reafirma gracias al pomelo y la hamamelis, el Gel de Ducha de Pétalos de Rosas Dr.Hauschka tiene un suave perfume a rosas y el Gel de Ducha de Limón Dr. Hauschka revitaliza y refresca con limón y jenjibre.
LIN
EA
CO
RP
OR
AL
NA
TU
RA
L
| 22 |
BA
ÑO
El placer del baño
¡Sumérgete en los aromas! Con las distintas fragancias Dr. Hauschka: lavanda, limón, pino, romero o salvia. En los baños se puede viajar por un mundo sensual, independientemente si buscamos el efecto calmante, reanimante, equilibrante o refres-cante. Los auténticos aceites esenciales están extraídos de hojas, cortezas, frutas o flores. La suave destilación del vapor de agua recoge su perfume. Los baños Dr. Hauschka nos traen recuerdos de los veranos soleados del Mediterráneo o del aire fresco de los bosques de pino.
Y para regalar todo un mundo de fragancias te ofrecemos el Set de Baño Dr.Hauschka, que con sus cinco fragancias en tamaño viaje, es ideal para regalar un oasis de fragancias y relajación.
| 23 |
LIN
EA
CO
RP
OR
AL
NA
TU
RA
LLa ducha
¡Empieza el día con una ducha refrescante! Lo que antes era un lujo, hoy en día lo disfrutamos como un ritual diario. Los Geles de Ducha Dr.Hauschka limpian la piel suavemente a base de agentes tensoactivos naturales de azúcar. Enrique-cidos con extractos de plantas medicinales y valiosos aceites esenciales como aceites de hueso de albaricoque y jojoba, cuidan y reaniman la piel al ducharse. Los geles de ducha tienen una fina espuma y un perfume agradable de los aceites esenciales.El Gel de Ducha de Hamamelis Dr.Hauschka refresca y reafirma gracias al pomelo y la hamamelis, el Gel de Ducha de Pétalos de Rosas Dr.Hauschka tiene un suave perfume a rosas y el nuevo Gel de Ducha de Limón Dr.Hauschka revitaliza y refresca con limón y jengibre. B
AÑ
O
Placer de fragancias en el aguaSi te apetece gozar del aroma de tu baño favorito, pero no tienes tiempo: sim-plemente aplica un chorro del baño aromático en una esponja mojada y frota suavemente por todo el cuerpo mientras te duchas.
| 24 |
LIN
EA
CO
RP
OR
AL
NA
TU
RA
LH
IDR
AT
AC
IÓN
Y P
RO
TE
CC
IÓN
| 24 |
El limón – Citrus limonEn China se cultivaba desde hace más de 4000 años, como un fruto muy apreciado, que al principio sólo estaba al alcance de emperadores y altos funcionarios. En la aplicación cosmética, aporta vitamina C con un aroma muy peculiar, reafirmando la piel.
Cuidado corporal para cada díaEn el departamento de investigación dedicado al desarrollo de los cosméticos Dr. Hauschka, pensamos muy bien qué notas de fragancia ponemos en los cosméticos. Con aceites esenciales puros, creamos nuestras propias composiciones que aportan una fragancia única a los cosméticos Dr. Hauschka. Cada producto recibe su nota de fra-gancia individual, desde el Bálsamo Corporal de Rosas Dr. Hauschka, Leche Corporal de Cydonia y la Leche Corporal de Limón Dr. Hausch-ka, hasta los Aceites Corporales Dr. Hauschka y los Desodorantes Dr. Hauschka.
Suavidad y nutriciónEl Bálsamo Corporal de Rosas Dr. Hauschka aporta nutrición a las pieles sensibles y secas, cuidándolas intensamente. El corazón de esta loción es la armónica rosa, que actúa fortaleciendo la piel, y activando sus funciones naturales. El Bálsamo Corporal de Rosas Dr. Hauschka cuida y protege con aceite de almendras y manteca de carité, devolviendo a la piel suavidad y nutrición.
Hidratación y protecciónLa Leche Corporal de Cydonia Dr. Hauschka aporta a la piel hidratación y protección. El fresco gel de las semillas de cydonia; vivifica, aportando elasticidad. La leche corporal penetra con facilidad, activando la regeneración de la piel, transmitiendo suavidad y elasticidad, sin dejar la piel grasa.
| 25 |
LIN
EA
CO
RP
OR
AL
NA
TU
RA
L
| 25 |
HID
RA
TA
CIÓ
N Y
PR
OT
EC
CIÓ
N
| 25 |
Reafirma y refrescaLa Leche Corporal de Limón Dr.Hauschka transmite una nota fresca y especial. Este preparado especial con extractos de salvia, frutos y flores de endrina, activa y reafirma la piel. La Leche Corporal de Limón con aceite de oliva y jojoba, es de fácil absorción y transmite a la piel suavidad, frescor y la reafirma sin dejar sensación de piel grasa.
El Desodorante de Salvia Dr.Hauschka y el Desodo-rante de Pétalos de Rosas Dr.Hauschka desodorizan la piel suavemente sin tapar los poros. Su discreto perfume armoniza muy bien con los aromas de los distintos aceites, leches y bálsamos corporales Dr. Hauschka.
| 26 |
CU
IDA
DO
CO
RP
OR
AL
NA
TU
RA
L¡N
UE
VO
! A
CE
ITE
S P
AR
A C
UID
AD
O C
OR
PO
RA
L
| 26 |
LIN
EA
CO
RP
OR
AL
NA
TU
RA
L Seis aceites corporales para pieles sensibles
¡Nuevo!Los nuevos Aceites Corporales Dr. Hauschka, con aceite base de semillas de girasol de cultivo biológico, rico en vitamina E, activan las funciones propias y rítmicas de la piel. Las composiciones surgen de una larga experiencia de años en la elaboración de plantas medicinales y nos acompañan en distintas situaciones:
Para la relajación corporal y ›
de los sentidosPara mimar y cuidar la piel y ›
los sentidosPara pieles sensibles y secas ›
Para activar y vitalizar ›
| 27 |
LIN
EA
CO
RP
OR
AL
NA
TU
RA
L¡N
UE
VO
! A
CE
ITE
S P
AR
A C
UID
AD
O C
OR
PO
RA
L¿Qué aceite corporal debería utilizar?Aplicaciones: Producto Efecto
Anticelulítico, refresca, reafirma
Aceite corporal de Limón - Lemongrass
Aumenta la elasticidad, combate la celulitis
Deporte, desintoxica, agujetas musculares
Aceite corporal Abedul-Árnica(Fitness)
Elimina toxinas, calma las agujetas. Ideal para deportistas
Calma la piel, para pieles secas
Aceite corporal de Hipérico y Almendras
Es equilibrante. Calma las pieles sensibles y secas, suaviza y alisa la piel
Sensibilidad a cambios climáticos, nerviosismo e inquietud
Aceite de Lodo y Lavanda Protege sutilmente en casos de stress y sensibilidad. Aporta bienestar y tranquilidad
Armonizante, para pieles cansadas
Aceite de pétalos de Rosa Armoniza, relaja y calma las pieles exigentes. Ideal para masaje de bebés.
Reafirma el tejido con-juntivo. Para estrías del embarazo
Aceite corporal de flores Endrina
Aporta elasticidad y previene las estrías. Ideal para el embarazo
LIN
EA
CO
RP
OR
AL
NA
TU
RA
L
| 28 |
TR
AT
AM
IEN
TO
PA
RA
PIE
SBienestar hasta la punta de los piesLos pies muchas veces llevan una existencia escondida, envueltos en calcetines y zapatos. Pero merecen toda nuestra atención, puesto que llevan todo el peso corporal y los dedos de los pies equilibran todo nuestro cuerpo con la mayor precisión posible.
Andar sobre nubes de sedaLa seda tiene la propiedad de absorber la humedad sobrante y crear un entorno equilibrado. Los pies que sudan fácilmente se sienten muy a gusto con los Polvos de Seda Dr.Hauschka y el Bálsamo de Romero para pies Dr.Hauschka que también contiene seda.A propósito: Los Polvos de Seda elaborados con auténtica seda pura tienen múltiples aplicaciones. Se pueden utilizar como cuidado corporal, desodorante y para el cuidado del bebé.
El hipérico deja lucir los piesLa Crema Fitness para pies Dr.Hauschka es el mimo diario para los pies cansados y secos. El extracto de hipérico los calma, los extractos de endrina y semillas de castaño de Indias favorecen la circulación y aportan una agradable sensación de calor y vitalidad. La Loción de Romero para piernas Dr.Hauschka con borraja y romero, vitaliza las piernas cansadas y actúa a nivel preventivo contra hinchazones, calambres en las pantorrillas y los dolores de piernas. Está loción proporciona hidratación, refrescando la piel y activando la circulación.
| 29 |
LIN
EA
CO
RP
OR
AL
NA
TU
RA
LT
RA
TA
MIE
NT
O P
AR
A M
AN
OS
Manos perfectamente cuidadasEn el apretón de manos, la morfología de manos y uñas, y como están cuidadas, expresa mucho sobre una persona. Entonces no nos sorprende que un 80 % de las personas observen las manos en su primer contacto con los demás.
Al utilizar los cosméticos Dr.Hauschka tus manos se verán bellas y bien cuidadas. Puesto que la Crema de Manos Dr.Hauschka, se absorbe rápidamente y suaviza incluso las manos más castigadas y ásperas. Tiene entusiastas por todas partes.La composición de valiosos aceites vegetales de almendra y jojoba y selectos extractos de plantas medicinales como la altea, el bryophyllum y la cera de abejas mantienen la hidratación y suavizan a la vez.
El Aceite de uñas Dr.Hauschka complementa el cuidado de ma-nos. Los extractos de hojas de nim, anthyllis, manzanilla y aceite de hueso de albaricoque refuerzan la estructura de las uñas en manos y pies. Ideal para tratar uñas quebradizas y frágiles y cuida también toda la zona alveolar.El Stick para uñas de Nim Dr. Hauschka es el práctico acompa-ñante para viajes. Su aplicación es sencilla y cómoda.
El Malvavisco - Althaea officinalisLos celtas de la región del Po ya apreciaban el malvavisvo en su época. Principalmente se utiliza la raíz de esta planta por contener mucílagos. La cosmética Dr. Hauschka contiene tanto las hojas como las raíces por sus propiedades hidratantes. En la Crema de Cydonia y en el Translucent Make-up “Intrada” encontramos esencias de sus hojas. El extracto de su raíz aporta hidrata-ción a la Crema de Manos, a la nueva Crema de Rosas Light y a la Crema de Rosas.
| 30 |
TR
AT
AM
IEN
TO
CA
PIL
AR
NA
TU
RA
L
¡Dale vida a tu cabello!En 1961 Elisabeth Sigmund viajó a la India para estudiar la cultura y la medicina del país, en particular, las plantas medicinales utilizadas en Ayurveda.
Estudió allí durante un año, y llevó a Alemania una planta medicinal hasta entonces desconocida: el Nim. En la India, el extracto de las hojas del Nim es un remedio tradicional casero y una importante parte del cuidado del cabello, las uñas o los dientes.Por ello, evidentemente el Nim no podía faltar en la línea de cuidado capilar del Dr. Hauschka.
Los Champús Dr.Hauschka contienen suaves ten-soactivos naturales del azúcar. Los valiosos aceites de plantas y composiciones de plantas medicinales están adaptados para las necesidades de cada tipo de cabello.
| 31 |
Champú de Macadamia y Naranjapara cabellos normales
Champú de Capuchina y Limónpara cabellos grasos.
Champú de Albaricoque y Espino Amarillopara cabellos secos y castigados.
Acondicionador de Jojoba y Malvaviscocuidado intensivo para todo tipo de cabellos
Cura Capilar NimCuidado intensivo a base de aceites para el cabello dañado y cuero cabelludo irritado.
Loción Capilar NimTónico vitalizante y fortificante, para todo tipo de cabellos. Se puede aplicar diariamente sobre el cabello limpio.
Los tres Champús y el Acondi-cionador que introducimos hace algún tiempo para completar la línea capilar Dr. Hauschka, han sido perfeccionados y refinados.
Los resultados: aromas frutales, colores frescos, y un mejor cuidado para nuestro cabello.
TR
AT
AM
IEN
TO
CA
PIL
AR
NA
TU
RA
L
| 32 |
CU
IDA
DO
CA
PIL
AR
NA
TU
RA
LC
OS
ME
TIC
A D
EC
OR
AT
IVA
| 32 |
Cada persona tiene su propia belleza. La cosmética decorativa Dr.Hauschka acentúa tu carisma natural.
| 33 |
CU
IDA
DO
CA
PIL
AR
NA
TU
RA
LC
OS
ME
TIC
A D
EC
OR
AT
IVA
| 33 |
El secreto para una mirada luminosaLa cofundadora de los cosméticos Dr. Hauschka, Elisabeth Sigmund, a sus 94 años cuenta lo feliz que estaba el Dr. Rudolf Hauschka cada vez que la veía maquillada con la cosmética decorativa Dr. Hauschka.
En el año 1999 salió al mercado la línea decorativa completa según el concepto de la cosmética natural Dr. Hauschka. Gracias a su especial composición con valiosos aceites vegetales, ceras y plantas medicinales seleccionadas no sólo maquilla, sino que al igual que los cosméticos, cuida la piel.
CO
SM
ET
ICA
DE
CO
RA
TIV
A
| 34 |
El camino de la cosmética decorativa empezó ya en los años 80 con una pequeña línea. Hoy en día disponemos de un amplio y profesional surtido de barras de labios, maquillajes translúcidos, polvos, coloretes, máscara de pestañas, perfilador de ojos, perfila-dor de labios, corrector de ojos y sombras de ojos.Al desarrollar la línea decorativa, las esteticistas naturales Dr. Hauschka colaboraron con artistas del maquillaje para conse-guir la mejor creación de colores. El resultado es espectacular: los tonos de Dr. Hauschka tienen vida propia y aportan a cada piel una belleza única y especial.
Ojos mágicosLa nueva Máscara Volumen Dr.Hauschka aporta mucho volumen a las pestañas y les proporciona una mirada expresiva. Una vez aplicada, se seca rápido y da grosor a las pestañas finas sin que tengan un aspecto pegajoso. Los pigmentos minerales crean un efecto brillante en los colores negro, verde dorado y burdeos.La composición contiene cera de abejas, candelilla y rosas enriquecidas con seda que envuelven cada pestaña, dándole así la máxima protección posible. Los extractos de hojas de té negro, hojas de nim y eufrasia cuidan la sensible zona de los ojos.
01 negro
02 verde oro
03 burdeos
Máscara Volumen
| 35 |
CO
SM
ET
ICA
DE
CO
RA
TIV
AC
OS
ME
TIC
A D
EC
OR
AT
IVA
| 35 |
Máscara
Negro
Azul
Marrón
Eyeliner liquid Marrón y negro Kajal Eyeliner
01 Azul oscuro
02 Gris suave
03 Verde brillante
04 Marrón suave
05 Negro
Luminosidad en los ojosLos lápices Eyeliner Kajal Dr.Hauschka están disponibles en cinco colores que realzan la forma y el color de los ojos. Se aplican fácilmente gracias a las ceras naturales que contienen, como la de cydonia y la del Japón. Los extractos de plantas medicinales de eufrasia, las hojas de té negro y el nim en la Máscara Dr. Hauschka tienen un efecto calmante en la sensible zona de los ojos. Estos preparados están testados por oftalmólogos y son ideales para personas con lentes de contacto.
Con el fino pincel se dibuja fácilmente una precisa línea de color que se mantiene durante mucho tiempo. Los ojos resultan extravagantes y a la vez reciben un cuidado excelente.
| 36 |
CO
SM
ET
ICA
DE
CO
RA
TIV
A
| 36 |
Las sombras de Ojos Solo, con auténtica seda, realzan el iris de los ojos con brillo y luminosidad.Los nueve colores marcan los reflejos y las sombras de la luz, y acentúan la belleza de los ojos.
Eyeshadow Solo
01 Arena oro
02 Tierra oro
03 Flor de melocotón
04 Marrón gris
05 Azul ahumado
06 Verde sombra
07 Lila
08 Rosa suave
09 Marfil
La Eufrasia – Euphrasia officinalisEl nombre eufrasia en griego significa alegría o bienestar. La eufrasia se mani-fiesta como pequeña flor en las praderas de las montañas. A través de las flores los campesinos preveían el tiempo: si aparecen las primeras flores en la punta del brote significa que habrá un invierno temprano. En la cosmética Dr. Hauschka la eufrasia desenvuelve su poder cal-mante en el Revitalizante Ocular y en la Máscara de pestañas.
| 37 |
CO
SM
ET
ICA
DE
CO
RA
TIV
A
Lipliner
01 Marrón arcilla
02 Rojo cálido
03 Rosé
05 Novum - Marrón
06 Berenjena
Labios suavesLipstickPuedes escoger tu color favorito de una gama de ocho tonalidades e incluso mezclarlas. Los valiosos ingredientes como la rosa canina, los aceites de almendras y jojoba y la cera de rosas nutren y protegen los labios.
LiplinerLos Lipliner Dr. Hauschka dibujan un perfecto contorno de los labios, con 4 diferentes tonalidades para aplicar antes del Lipstick.
Lip GlossAportan un seductor brillo a los labios y están disponibles en dos tonalidades.
Lipstick
Lip Gloss
01 Rose gloss
04 Cherry gloss
01 Teja
02 Cobre
03 Marrón claro suave
04 Rojo cálido
06 Rojo oscuro
07 Rosé transparente
09 Marrón transparent
11 Rojo Burdeos
01 Chocolate
02 Anaranjado
03 Avellana
04 Brillo natural
Lipstick NovumLos Lipstick Novum aportan a los labios hidratación y un color brillante. Estos finos pintalabios, en cuatro tonalidades, no cubren totalmente el color de los labios, la mezcla crea un único y personal color.
| 38 |
CO
SM
ET
ICA
DE
CO
RA
TIV
A
| 38 |
Un sueño de seda y rosasLos rasgos individuales de cada cara, si están bien acentuados, resultan espe-cialmente bellos. Con los cuatro tonos de Maquillaje Translúcido Dr. Hauschka se consigue un bronceado natural. No tapa los poros de la piel y proporciona al cutis un aspecto uniforme y vital. El Concealer con árbol de té, corrige suavemente y cubre rojeces e impurezas.
Concealer
01 Arena claro
02 Arena rosé
03 Bronceado
Translucent Make-up
01 Claro
02 Medio
03 Bronceado
04 Intenso
| 39 |
CO
SM
ET
ICA
DE
CO
RA
TIV
A
| 39 |Rouge Powder
01 Albaricoque
02 Rojo
03 Rosa
Acabados de sedaEl Translucent Face Powder (Polvo Translúcido) Dr. Hauschka, en formato compacto o suelto proporciona un cuidado especial-mente suave para la piel. Contiene seda pura que deja transpirar la piel, matiza y a la vez fija suavemente el maquillaje. Los Polvos bronceadores Dr. Hauschka crean un tono dorado transparente en la piel, que nos recuerda al calor del mediterráneo.
El Rouge Powder Dr. Hauschka en tres tonos con seda pura y fragancia de rosas, acentúa tus pómulos y les aporta vitalidad.
Translucent Face Powder
Sueltos
Compactos
Bronzing Powder
Compact
| 40 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
P
IEL
ES
CO
N I
MP
UR
EZ
AS
Cuidado para pieles con impurezasMuchas veces la piel pierde su equilibrio en la pubertad. Pero también en otras etapas de nuestra vida la piel se muestra como espejo del alma.Si estamos estresados, nos falta sueño o hemos abusado del sol, la piel no perdona. En la mayoría de los casos el resultado son impurezas y acné.
El Cover Stick Dr.Hauschka trata el acné y disimula las impurezas. Contiene aceites como el árbol de té y manuca y extractos de plantas medicinales como la anthyllis vulneraria y la caléndula.
| 41 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
PIE
LE
S C
ON
IM
PU
RE
ZA
S
Cada cutis puede encontrar su perfecto ritmo interior. Una cura intensiva con los cosméticos Dr.Hauschka ayuda a encontrar el ritmo. ¡Déjate aconsejar por una esteticista natural Dr.Hauschka! No sólo te aconseja el tratamiento adecuado sino también acaricia el alma. Como especialista y profesional de la piel, te puede preparar un tratamiento personalizado para que tu piel recobre su equilibrio.
Crema Facial Limpiadora
• con almendras y plantas medicinales, sin tensoactivos• estimula la fuerza autolimpiadora de la piel
Tónico Facial Especial
• regula la piel grasa, pieles con impurezas, con poros dilatados y con facilidad para infectarse
Aceite Facial • cuidado diurno, regulador • ayuda a regular la secreción sebácea • mejora el aspecto de los poros
Cura Cutánea • preparado acuoso y ritmizado en ampollas • estimula la actividad propia de la piel
Concentrado de Vapor Facial
• abre los poros y purifica • favorece la sana secreción cutánea
Mascarilla Purificante
• disuelve las impurezas suavemente, calma • aplicación ideal después del Concentrado de Vapor Facial
Mascarilla Rejuvenecedora
• cuidado intensivo que favorece la regeneración celular • reduce los poros dilatados • la piel con cicatrices se vuelve más uniforme
Cover Stick • cubre impurezas y trata el acné
Crema Facial Matizada Fluida
• para matizar la crema de día • mezclada con el Aceite Facial broncea ligeramente • tono transparente, equilibra las irregularidades del cutis
Translucent Make-up • Maquillaje natural, que cuida y cubre suavemente pequeñas irregularidades
| 42 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
P
IEL
ES
MA
DU
RA
S
| 42 |
La belleza con el paso del tiempoEl nuevo tratamiento regenerador para pieles exigentes y maduras
El paso del tiempo desarrolla una serenidad interior y resalta una luz individual con expresividad. El camino hasta ahí, está lleno de sorpresas y vivencias. Un camino que dibuja los acontecimien-tos sobre el rostro. Señales, que hacen un rostro único y bello.
| 43 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
PIE
LE
S M
AD
UR
AS
| 43 |
Leche Desmaquillante Limpiadora
Limpieza suave y desmaquillar ›
Crema Facial Limpiadora Cuidado básico de limpieza profunda sin tenso-activos ›
Serum Regenerador Tratamiento reafirmante, vitaliza e hidrata para pieles ›exigentes y maduras
Crema Contorno de Ojos Para el tratamiento y cuidado diurno, nutritivo, alisa, ›protege la sensible zona del contorno de ojos
Crema de día Regeneradora Crema reafirmante para el tratamiento diurno de pieles ›exigentes y maduras
Crema Labial Antiarrugas Cuidado intensivo para labios sensibles, agrietados y ›boqueras. Favorece la regeneración
Mascarilla Reafirmante Reafirma las pieles flácidas, poco hidratadas con ›aspecto cansado, aportando elasticidad y vitalidad
Spray Cura Intensiva 04 Cura equilibrante para 28 días, normaliza y apoya el ›proceso de regeneracion y rejuvenece
Spray Cura Intensiva 05 Cura equilibrante para 28 días, favorece la regener- ›ación, ayuda en fallos de pigmentación y rojeces, reforzando la piel en la época de la menopausia
Bálsamo Corporal de Rosas Nutre e hidrata profundamente, reforzando las pieles ›sensibles y secas, dejándolas muy suaves
El proceso de envejecimiento es com-pletamente natural. No se deja detener, pero un cuidado y tratamiento que apoye las funciones propias de la piel, lo puede ralentizar. La Crema Regeneradora Dr. Hauschka y el Serum Regenerador Dr. Hauschka son los aliados adecuados para pieles exigentes y maduras. Apoyan la vitalidad de la piel y la refuerzan con el vigor de la naturaleza. El Spray Cura Intensiva 04 y 05 completan el tratamiento básico para pieles maduras y normalizan el cuadro cutáneo. El resultado: un aspecto saludable y radiante.
| 44 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
| 44 |
PIE
LE
S M
AD
UR
AS
Serum Regenerador
¡Nuevo!Hidratación reafirmante y vitalizante para pieles exigentes y maduras
El Serum Regenerador Dr.Hauschka, está especialmente concebido para pieles exigentes y maduras. La aplica-ción para el día y la noche, libre de grasa y aceites.
El Serum proporciona a la piel seca o con tendencia a la sequedad, una nutrición hidratante, reafirmando la piel con una agradable sensación de frescor.
El Serum:reduce notablemente las arrugas por sequedad y ›
líneas de expresiónrefuerza las funciones cutáneas ›
regula la hidratación de la piel ›
suaviza y alisa notablemente el cutis ›
calma también las pieles sensibles e irritadas ›
La composición especial con extracto de semillas de cydonia, trifolium pratense rico en isoflavonas, el vital bryophyllum, así como la miel de flores de trébol, impulsa a la piel a regenerarse por si misma. Para un tratamiento efectivo y completo recomendamos utilizar el Serum junto con la Crema de día Regeneradora Dr. Hauschka.
| 45 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
| 45 |
PIE
LE
S M
AD
UR
AS
Crema de día Regeneradora ¡Nueva!Tratamiento reafirmante y reparador, de aplicación diurna, para pieles exigentes y maduras
La Crema de día Regeneradora Dr.Hauschka con valiosos aceites vegetales como el de las semillas de frambuesa, el aguacate y la manteca de carité, proporciona a la piel exigente y madura protección para todo el día.
La Crema de día Regeneradora:reduce notablemente las arrugas por sequedad y líneas de ›
expresióndeja la piel fina y tersa ›
ayuda a recobrar la elasticidad y reafirma el tejido conjuntivo ›
deja una piel luminosa, suave y con aspecto cuidado ›
calma también las pieles sensibles e irritadas ›
Esta composición sutil y cremosa con bryophyllum, trifolium pratense rico en isoflavonas, equisetum arvense rico en sílice, frutos de la acerola ricos en vitaminas, así como los armonizantes pétalos de la rosa, impulsan a la auto-regeneración de las células faciales.
| 46 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
| 46 |
PIE
LE
S M
AD
UR
AS
Spray Cura Intensiva 04
¡Nueva!Vitaliza y atenúa las arrugas de pieles
exigentes y maduras
La Cura Intensiva 04 Dr.Hauschka está particularmente adaptada a la necesidad de las pieles maduras y exi-gentes. Ayuda a mantener la hidratación, regenera y revitaliza. Para este tratamiento en spray de propiedades equilibrantes, los investigadores de Wala se han basado en su experiencia y conocimiento de la epidermis y en la propia fuerza de regeneración de la piel. Su composición contiene tesoros seleccionados de la naturaleza, en forma rítmica: Turmalina Azul, Ámbar, Oro y plantas medicinales que preservan la hidratación como la azucena y la Altea reforzados con Ginko y hojas de Olivo, Jalea Real, agua del balneario termal Bad Bentheim y agua de Sándalo.
La Cura Intensiva 04 para 28 días de aplicación:Mantiene y estimula la fuerza de regeneración de la ›
piel.Afina y suaviza visiblemente los poros de la piel. ›
Atenúa la formación de arrugas debidas a la sequedad. ›
Aporta elasticidad y tono a la piel y la reafirma. ›
Da a la piel un aspecto luminoso, aterciopelado y ›
rejuvenecido.
| 47 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
| 47 |
PIE
LE
S M
AD
UR
AS
Spray Cura Intensiva 05 ¡Nueva!Tratamiento intensivo para armonizar y fortalecer la piel en la menopausia
La Cura Intensiva 05 Dr.Hauschka ha estado especialmente estudiada para las pieles exigentes durante la menopausia, que a menudo presentan rojeces y manchas oscuras. Esta cura ayuda a la piel a regenerarse y la reafirma. Para este tratamiento en spray de propiedades equilibrantes, los investigadores de Wala se han basado en su experiencia y conocimiento de la epidermis y en la propia fuerza de regeneración de la piel. Su composición contiene seleccionados tesoros de la naturaleza, en forma rítmica: rubí, plata vítrea, plata, y plantas medicinales como el sauzgatillo y la altea para reequilibrar, agua termal del balneario de Bad Bentheim y agua de Rosas.
La Cura Intensiva 05 para 28 días de aplicación:Mantiene y estimula la fuerza de regeneración ›
de la piel.Alivia la piel en caso de rojeces causadas por ›
sofocos.Favorece la disminución de las manchas de ›
pigmentación de la cara y cuello.Compensa la falta de la vitalidad de la piel. ›
Da a la piel un aspecto luminoso, suave y ›
cuidado.
| 48 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
MA
DR
ES
E H
IJO
S
| 48 |
Cuidado para madres e hijosSer madre es una de las experiencias más bonitas y intensas para una mujer. Durante el embarazo vive de cerca el milagro de ver crecer su barriga y un nuevo ser dentro de ella. A partir del embarazo la futura madre se prepara para una doble responsabi-lidad, cuidar de ella y de su bebé.
| 49 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
MA
DR
ES
E H
IJO
S
| 49 |
El embarazoEn el cuidado corporal es muy importante mantener la elasticidad de la piel, sobre todo para evitar estrías. Los Aceites Corporales Dr. Hauschka en especial el Aceite Corporal de flores de Endrina y el Bálsamo Corporal de Rosas nos ayudan a ello.El Aceite Corporal de Rosas hidrata y activa las fuerzas vitales. El Baño de Lavanda relaja, calma y protege a la vez, favorece el sueño reparador y profundo. La Leche Corporal de Limón proporciona una sensación fresca y reafirmante durante el embarazo.Las piernas cansadas e hinchadas demuestran el esfuerzo que significa el embarazo para todo el organismo. Si las piernas están pesadas, la Loción de Romero para piernas las alivia inmediatamente.
Un manto protector para el niñoPara las pieles sensibles de los niños deberíamos utilizar sólo lo mejor. Los valiosos aceites y cremas de Dr. Hauschka cuidan la sensible piel y la envuelven en un manto protector y cálido. Para los más pequeños es especialmente importante mantener su temperatura corporal, para evitar que se resfríen con facilidad
Leche Corporal de Limón Reafirma y refresca
Baño de Lavanda Relaja y favorece el sueño
Aceite Corporal de Lodo y Lavanda Para un sueño relajante. Alivia tensiones
Aceite Corporal de Pétalos de Rosas Para pieles sensibles y exigentes, como la del bebé
Aceite Corporal de Flores de Endrina Favorece la elasticidad
Crema de Rosas Para el cuidado facial de la delicada piel del bebé
Loción de Romero para piernas Para piernas cansadas con tendencia a hincharse
| 50 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
| 50 |
La cosmética para los hombres es mucho más que la espuma de afeitarDesde hace algún tiempo, los hombres y la cosmética ya no son mundos contradictorios: la cosmética ha llegado al hombre o mejor dicho el hombre ha descubierto la cosmética. Los valiosos extractos de las plantas medicinales Dr.Hauschka también benefician la piel masculina. Los cosméticos Dr.Hauschka ofrecen a los hombres el tratamiento ideal para cuidar y normalizar sus funciones.
TR
AT
AM
IEN
TO
MA
SC
UL
INO
| 51 |
PR
OG
RA
MA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
Crema Limpiadora estimula la fuerza autolimpiadora de la piel
Leche Facial Limpiadora antes del afeitado para limpiar la pieles sensibles
Tónico Facial o Tónico Facial Especial
pulverizar como After Shave, refresca, calma y cicatriza,muy agradable en la piel recién afeitada
Cura Cutánea Sensitive
ayuda con pequeñas heridas, rojeces e irritaciones después del afeitado; presionar suavemente sobre de la piel
Crema de día de Cydonia cuidado diurno que protege y mantiene la hidratación
Crema de día Fluida cuidado diurno que refresca y vitaliza
Mascarilla Rejuvenecedoracuidado intensivo que hidrata y regenera el cutis, reduce los poros dilatados y rejuvenece la piel
Leche Corporal de Cydonia cuidado corporal revitalizante y reafirmante
Aceite Corporal Árnica-Abedul (Fitness)
beneficioso después del deporte en casos de agujetas y tensión muscular, desintoxica
Cuidado para el hombreAquí una selección:
Sugerencia para pieles irritadas con impurezas:Mezclar en la mano una gota del Aceite Facial con Mascarilla Rejuvenecedora y aplicarlo como crema de día.
TR
AT
AM
IEN
TO
MA
SC
UL
INO
| 52 |
TR
AT
AM
IEN
TO
S E
ST
ÉT
ICO
S
El arte del tacto Tratamientos en su esteticista natural Dr.HauschkaElisabeth Sigmund trajo de Suecia, de su salón de belleza de Estocolmo, su idea de un extraordinario tratamiento facial. Así desarrolló un tratamiento cosmético escepcional y único. Ella era muy consciente que la calidad del tacto con la clienta tiene un efecto relevante para el tratamiento.El corazón del tratamiento lo forma la estimulación linfática realizada con sutiles movimientos con pinceles y suaves pases con las manos. Estimula los fluidos en el tejido y activa el proceso de regeneración y de salud del organismo. La linfa fluye, desintoxica y fortalece el sistema inmunitario. Pero eso aún no es todo.
| 53 |
TR
AT
AM
IEN
TO
S E
ST
ÉT
ICO
S
El tratamiento en la esteticista Dr. Hauschka comienza con un aromático baño de pies. El stress del día se disuelve con los aromas y el calor, convirtiéndolos en despreocupación. La esteticista realiza movimientos rítmicos y fluidos con solemne dedicación. El tratamiento clásico Dr. Hauschka transporta a una relajación profunda, dejando una agradable sensación vivificante y equilibrio interno.Naturalmente una suave y vivificante limpieza con los preparados naturales Dr. Hauschka, es el primer paso para ofrecer a la piel un aspecto vital y luminoso, seguido del tratamiento adecuado para cada clienta y un asesoramiento personali-zado.La esteticista Dr. Hauschka selecciona con precisión el programa de cuidado, según el cuadro cutáneo de cada clienta. Así mismo escoge de un surtido exclusivo, los preparados cosméticos adecuados para el cuadro cutáneo actual de la clienta.
Si está interesada en buscar una esteticista Dr. Hauschka cerca de su domicilio, o centros de estética seleccionados, Resort-Hoteles y SPA‘s puede informarse en internet www.drhauschka.es, o llamando a nuestro servicio de atención al cliente, de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 horas, bajo el número (0034) 938 991 606. Fax: (0034) 938 990 087 o e-mail [email protected]
| 54 |
LO
S L
AB
OR
AT
OR
IOS
WA
LA
Calidad desde la naturalezaDe la naturaleza para el ser humano. Esta frase no solamente es el lema de los laboratorios WALA, además es la expresión de la filosofía de la empresa y el pensamiento básico en todos sus preparados, independientemente si se trata de los medicamentos WALA, productos de higiene WalaVita o los cosméticos Dr.Hauschka.Los ingredientes de los cosméticos Dr.Hauschka representan su calidad inconfundible; los valiosos aceites vegetales: de almendras, aguacate y jojoba, las ceras naturales como la de abejas, la de candelilla o la de rosas, las plantas medicinales que cuidan la piel como la anthyllis, la capuchina o la margarita y los aceites esenciales naturales como los de lavanda, rosas o limón. Todo esto solamente son algunos de los ingredientes de los cosméticos Dr.Hauschka.
CA
LID
AD
DE
LA
NA
TU
RA
LE
ZA
| 55 |
LO
S L
AB
OR
AT
OR
IOS
WA
LA
Comercio justo para la calidad naturalNuestro gran reto es: producir constantemente una cosmética natural en una calidad altísima y disponible en cualquier momento. Las materias primas renovables requieren una previsión en la planificación y un riguroso control de calidad. Los jardineros cultivan muchas de las plantas medicinales en nuestros propios jardines según el método biodinámico. Otras variedades de plantas medicinales provienen de fincas biodinámicas, de agricultura biológica controlada o de reco-lecciones silvestres seleccionadas y están seleccionadas estrictamente por su calidad.
Ayuda humanitariaLos Laboratorios WALA se aseguran de tener siempre disponible la cantidad suficiente y la calidad óptima de sus ingredientes, con cooperativas que cultivan en todo el mundo según los conceptos arriba mencionados, fomenta la agricultura biodinámica en los países con estructuras más pobres y así asegura la subsistencia de las personas autóctonas. La manteca de carité vegetal que proviene de Burkina Faso en África y el aceite esencial de rosas de Bulgaria son ejemplos del trabajo humanitario de WALA.
Lo más natural del mundoEn los años 60 los laboratorios WALA desarrollaron los cosméticos Dr.Hauschka, una de las primeras líneas de cosmética natural. En aquellos tiempos fue vanguardista y pionera en una sociedad que apenas tenía interés por la cosmética natural. Hoy en día, 40 años después, cada vez es más obvio que la unión de la belleza con la naturaleza es la única propuesta de futuro. Para los laboratorios WALA este camino siempre ha sido lo más natural del mundo.
CA
LID
AD
DE
LA
NA
TU
RA
LE
ZA
| 56 |
LO
S L
AB
OR
AT
OR
IOS
WA
LA
Los huertos de plantas medicinales de WALA¿Se podía crear un huerto de plantas medicinales en el pesado suelo arcilloso del sistema montañoso Schwäbischen Alb? En estas montañas, los campesinos del pueblo de Eckwälden eran bastante escépticos cuando WALA, en los años 50 buscaba un terreno para su nuevo proyecto. Rudolf Hauschka adquiría una pradera pantanosa en la zona termal de Bad Boll detrás del terreno para el nuevo edificio de la empresa. Desde entonces los jardineros lo cultivan según el método biodinámico. Tras varios años, la tierra se volvió más fina y fue más fácil de trabajar. Hoy en día los jardineros cultivan más que 150 variedades de plantas medicinales para la elaboración de los preparados WALA. Entretanto las superficies han alcanzado un tamaño de 4,5 hectáreas. Entre estanques de nenúfares, pequeños ríos, colmenas, praderas y bosquecillos; el martín pescador, la libélula, el sapo y la salamandra viven muy a gusto.
LO
S H
UE
RT
OS
DE
LA
WA
LA
| 57 |
LO
S L
AB
OR
AT
OR
IOS
WA
LA
| 57 |
LO
S H
UE
RT
OS
DE
LA
WA
LA
¿Qué significa cultivo biodinámico?Este método, desarrollado en el año 1924 por Rudolf Steiner, considera el huerto como un ciclo cerrado. Las semillas, el compost y la tierra de siembra provienen en mayor parte de producción propia. Los jardineros emplean varias preparaciones vegetales, el compost se transforma mejor y sirve para inmunizar las plantas contra parásitos y enfermedades.El trabajo manual es esencial con las plantas. Al sembrar y cosechar, los jardineros de WALA trabajan con los ritmos de la naturaleza. El resultado son plantas fuertes y sanas, la base ideal para los cosméticos Dr.Hauschka.
| 58 |
LO
S L
AB
OR
AT
OR
IOS
WA
LA
Ritmo - La esencia de los cosméticos Dr.HauschkaEn la extraordinaria calidad de los productos Dr.Hauschka tiene tanta importancia utilizar los ingredientes más selectos como la manera de elaborarlos. El ritmo en el proceso de elaboración juega un papel fundamental.
El ritmo es portador de vidaEl Dr. Rudolf Hauschka tuvo una experiencia clave que influyó en su camino científico y filosófico de una manera crucial. En el verano de 1924 se encontró en el congreso antroposófico de Arnheim (Holanda) con el fundador de la antroposofía el Dr. Rudolf Steiner y entre otras cosas, sus conversaciones les llevaron a la pregunta: ¿Qué significa vida?
EL
PR
OC
ES
O R
ITM
ICO
WA
LA
| 59 |
LO
S L
AB
OR
AT
OR
IOS
WA
LA
El Dr. Rudolf Steiner le respondió así: “Estudie los ritmos de la Naturaleza, porque el ritmo es portador de vida”. Rudolf Hauschka con esta sugerencia desarrolló un proceso de elaboración exclusivo en el cual los extractos acuosos de plantas medicinales se conservan sin alcohol. Hoy en día los laboratorios Wala respetando plenamente los ritmos de la naturaleza siguen utilizando el mismo procedimiento de exponer la planta medicinal a los ritmos de la Naturaleza (luz-oscuridad, movimiento-reposo, frío-calor). Se obtiene un excepcional resultado, la máxima vitalidad de la planta en sus extractos medicinales. Las siglas del nombre WALA, vienen del proceso rítmico: Wärme (Calor), Asche (ceniza), Licht (luz), Asche (ceniza).
Cuidarse con el ritmo de la naturalezaEl proceso rítmico de elaboración se ve apoyado por el respeto a los propios ritmos de nuestra piel. Por ejemplo, en 28 días todas las células de la capa córnea se han renovado una vez. Durante el día la piel reacciona muy diferente que durante la noche. Los cosméticos Dr.Hauschka apoyan este ritmo y estabilizan las actividades propias de la piel. El cuidado nocturno libre de grasa está adaptado a las necesidades de la piel durante la noche. También se estimula el ritmo de nuestra piel en el tratamiento facial holístico, la esteticista natural Dr.Hauschka moviliza el flujo linfático en todo el cuerpo. Da un impulso regenerador a la piel y a todo el organismo. El tratamiento holístico Dr.Hauschka transmite un impulso rítmico de vitalidad desde la punta de los pies hasta la cabeza. ¿El resultado? Una belleza armónica, vital y sana.
EL
PR
OC
ES
O R
ITM
ICO
WA
LA
| 60 |
LO
S L
AB
OR
AT
OR
IOS
WA
LA
Medicamentos WALA WalaVitaCosméticos Dr.Hauschka
LA
S T
RE
S M
AR
CA
S D
E W
AL
A
Cosméticos Dr.Hauschka elaborados en Alemania por WALA Heilmittel GmbHLos cosméticos Dr. Hauschka es una marca y la empresa WALA es el laboratorio que ha desarrollado y que elabora todos los productos correspondientes.
| 61 |
LO
S L
AB
OR
AT
OR
IOS
WA
LA
LA
S T
RE
S M
AR
CA
S D
E W
AL
A
Medicina desde la naturaleza: Medicamentos Homeopáticos WALANuestra historia empezó en 1935 cuando el Dr. Rudolf Hauschka fundó los laboratorios WALA y se dedicó a elaborar los medicamentos homeopáticos WALA. Hoy en día produci-mos aproximadamente 1000 medicamentos homeopáticos variados para tratar distintas enfermedades agudas y crónicas. Están basados en la filosofía de la medicina antroposófica y se elaboran con plantas medicinales y sustancias naturales según el proceso rítmico, desarrollado por el Dr. Hauschka. (Ver página 60).
WalaVita Para cuidarse de forma sana y naturalEn el año 2004 los laboratorios WALA desarrollaron una tercera marca: WalaVita para la higiene sana y natural. En colaboración con expertos médicos en odontología desarrollaron como primera línea los preparados WalaVita de higiene bucal y dental. Contienen agua medicinal del balneario Bad Dürrenberg (Alemania), sal marina obtenida de manera tradicional de la zona del Algarve (Portugal) y selectas composiciones de plantas medicinales como nim, tormen-tilla y hamamelis, para mencionar solo algunos. Un tratamiento exclusivo para la higiene bucal, los dentífricos y el colutorio. No contienen tensoactivos, flúor, colorantes, aromas ni conservantes químicos-sintéticos. También están certifi-cados con el aval del BDIH “Kontrollierte Natur-Kosmetik“ Cosmética natural controlada.
| 62 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Aceite Corporal de Lodo y Lavanda ¡Nuevo!Protege y fortalece
Ingredientes: Olea Europaea Oil, Aqua, Butyrospermum Parkii Butter, Lavandula Angustifolia Oil, Peat Moss Extract, Sucrose Distearate, Hydrogenated Jojoba Oil, Parfum, Linalool*, Citronellol*, Limonene*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Farnesol*, Eugenol*, Aesculus Hippocasta-num Extract, Equisetum Arvense Extract, Alcohol.
Aceite Corporal de Limón Lemongrass ¡Nuevo!Refresca y reafirma
Ingredientes: Helianthus Annuus Seed Oil, Citrus Medica Limonum Peel Extract, Cymbopogon Citratus Extract, Equisetum Arvense Extract, Viscum Album Leaf Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Citrus Medica Limonum Oil, Parfum, Limonene*, Citral*, Linalool*, Geraniol*, Farnesol*, Citronellol*, Eugenol*, Coumarin*.
Aceite Corporal de Pétalos de RosasArmoniza y fortalece
Ingredientes: Helianthus Annuus Seed Oil, Rosa Damascena Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Rosa Damascena Flower Oil, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Farnesol*.
Aceite FacialCuidado regulador para pieles grasas
Ingredientes: Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Arachis Hypogaea Oil, Daucus Carota Extract, Hypericum Perforatum Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Calendula Officinalis Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Sim-mondsia Chinensis Oil, Parfum, Citral*, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Benzyl Salicylate*, Eugenol*, Theobroma Cacao Butter.
Indice de productos con ingredientesPredomina la declaración del embalaje.
Aceite Corporal de Abedul Árnica (Fitness)¡Nuevo!Activa y relaja
Ingredientes: Helianthus Annuus Seed Oil, Arnica Montana Extract, Betula Alba Leaf Extract, Urtica Dioica Extract, Arctium Lappa Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Parfum, Linalool*, Citral*, Limonene*, Coumarin*, Citronellol*, Geraniol*, Farnesol*, Eugenol*, Brassica Nigra Extract.
Aceite Corporal de Flores de EndrinaCalienta y protege
Ingredientes: Helianthus Annuus Seed Oil, Prunus Spinosa Flower Extract, Betula Alba Leaf Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Hypericum Perforatum Extract, Parfum, Linalool*, Limonene*, Geraniol*, Citronellol*, Citral*, Coumarin*, Farnesol*, Eugenol*. .
Aceite Corporal de Hipérico y Almendras ¡Nuevo!Calma y fortalece
Ingredientes: Helianthus Annuus Seed Oil, Hypericum Perforatum Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Humulus Lupulus Extract, Parfum, Limonene*, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*, Coumarin*.
* componente natural de aceites esenciales
| 63 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Aceite para Uñas de NimFortalece y protege
Ingredientes: Arachis Hypogaea Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Chamomilla Recutita Extract, Parfum, Linalool*, Limonene*.
Acondicionador de Jojoba y MalvaviscoCuidado intensivo para todo tipo de cabellos
Ingredientes: Aqua, Betaine, Alcohol, Sorbitol, Cetearyl Alcohol, Buxus Chinensis, Glyceryl Laurate, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Milk Protein, Althaea Officinalis, Quercus Robur, Urtica Urens, Arctium Lappa, Rosmarinus Officinalis, Melia Azadirachta, Macadamia Ternifolia, Parfum, Limonene*, Citral*, Linalool*, Pyrus Malus, Tricaprylin, Lecithin, Galactoarabinan, Sodium Cetearyl Sulfate, Citric Acid, Xanthan Gum.
Bálsamo Corporal de RosasArmoniza y protege
Ingredientes: Aqua, Rosa Canina Extract, Rosa Damascena Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Alcohol, Glycerin, Pyrus Cydonia Seed Extract, Butyrospermum Parkii Butter, Daucus Carota Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Cetearyl Alcohol, Cera Flava, Rosa Damascena Flower Wax, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Linalool*, Citral*, Coumarin*, Eugenol*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Propolis, Lysolecithin, Xanthan Gum.
Bálsamo de Romero para piesCuida y regula la transpiración
Ingredientes: Aqua, Glycerin, Oryza Sativa Starch, Solidago Virgaurea Extract, Bentonite, Salvia Officinalis Extract, Parfum, Alcohol, Serica Powder, Rosmarinus Officinalis Oil, Limonene*, Linalool*, Citral*, Geraniol*, Citronellol*, Coumarin*, Propolis.
Baño de LavandaCalma y relaja
Ingredientes: Sulfated Castor Oil, Glycerin, Lavandula Angustifolia Oil, Alcohol, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Limonene*, Coumarin*, Simmondsia Chinensis Oil.
Baño de LimónRefresca y reafirma
Ingredientes: Sulfated Castor Oil, Glycerin, Citrus Medica Limonum Oil, Alcohol, Parfum, Limonene*, Citral*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Simmondsia Chinensis Oil, Xanthophyll.
Baño de PinoDa calor y equilibra
Ingredientes: Sulfated Castor Oil, Glycerin, Picea Excelsa Oil, Alcohol, Simmondsia Chinensis Oil, Arachis Hypogaea Oil, Parfum, Limonene*, Geraniol*, CI 75810.
Baño de RomeroActiva y protege
Ingredientes: Sulfated Castor Oil, Glycerin, Rosmarinus Officinalis, Alcohol, Buxus Chinensis, Parfum, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Citral*.
Baño de SalviaRefresca y protege
Ingredientes: Sulfated Castor Oil, Glycerin, Alcohol, Parfum, Salvia Officinalis Oil, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Citral*, Simmondsia Chinensis Oil.
| 64 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Barra de labios protectoraProtección intensiva
Ingredientes: Ricinus Communis Oil, Rosa Canina Extract, Sim-mondsia Chinensis Oil, Lanolin, Cera Flava, Daucus Carota Extract, Butyrospermum Parkii Butter, Candelilla Cera, Cera Carnauba, Rosa Damascena Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cetyl Alcohol, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Parfum, Limonene*, Citronellol*, Geraniol*, Citral*, Linalool*, Farnesol*, Rosa Damascena Flower Wax, Lecithin.
Champú de Albaricoque y Espino amarilloPara cabellos secos y dañados
Ingredientes: Aqua, Decyl Glucoside, Betaine, Sorbitol, Sodium Coco-Glucoside Tartrate, Equisetum Arvense, Melia Azadirachta, Glyceryl Caprylate, Sodium Citrate, Sodium Myristoyl Glutamate, Trigonella Foenum Graecum, Alcohol, Sodium Cocoyl Glutamate, Prunus Armeniaca, Hippophae Rhamnoides, Arctium Lappa, Rosa Canina, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Milk Protein, Parfum, Limonene*, Linalool*, Chondrus Crispus, Cyamopsis Tetragonoloba, Xanthan Gum, Buxus Chinensis, Capsicum Annuum, Arachis Hypogaea.
Champú de Capuchina y LimónPara cabellos normales o grasos
Ingredientes: Aqua, Decyl Glucoside, Sodium Coco-Glucoside Tartrate, Tropaeolum Majus, Sorbitol, Betaine, Melia Azadirachta, Sodium Myristoyl Glutamate, Alcohol, Glyceryl Caprylate, Sodium Citrate, Nasturtium Officinale, Sodium Cocoyl Glutamate, Citrus Limonum, Citrus Grandis, Parfum, Limonene*, Citral*, Linalool*, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Milk Protein, Prunus Armeniaca, Persea Gratissima, Chondrus Crispus, Cyamopsis Tetragonoloba, Xanthan Gum, CI 75810.
Champú de Macadamia y NaranjaPara cabellos normales
Ingredientes: Aqua, Decyl Glucoside, Betaine, Sodium Coco-Glucoside Tartrate, Sorbitol, Sodium Myristoyl Glutamate, Trigonella Foenum Graecum, Rosmarinus Officinalis, Melia Azadirachta, Glyceryl Caprylate, Sodium Citrate, Sodium Cocoyl Glutamate, Macadamia Ternifolia, Citrus Aurantium Dulcis, Parfum, Limonene*, Citral*, Urtica Urens, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Milk Protein, Alcohol, Prunus Armeniaca, Chondrus Crispus, Cyamopsis Tetragonoloba, Xanthan Gum, Capsicum Annuum, CI 77491.
Citrisol DentífricoPasta de dientes de limón y sal
Ingredientes: Maris Aqua, Calcium Carbonate, Aqua, Sorbitol, Glycerin, Maris Sal, Hydrated Silica, Xanthan Gum, Chondrus Crispus Extract, Hamamelis Virginiana Distillate, Parfum, Citrus Medica Limonum Oil, Citrus Grandis Oil, Limonene*, Citral*, Geraniol*, Linalool*, Solum Diatomeae, Kaolin, Pistacia Lentiscus Gum, Sphagnum Ssp. Extract, Xanthophyll.
Colutorio bucalIngredientes: Aqua, Alcohol, Sorbitol, Althaea Officinalis Leaf Extract, Salvia Officinalis Extract, Krameria Triandra Extract, Calendula Officinalis Extract, Potentilla Erecta Extract, Aesculus Hippocastanum Bark Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Commiphora Myrrha Extract, Parfum, Limonene*, Eugenol*, Linalool*, Sodium Magnesium Silicate, Glycerin, Propolis.
| 65 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Concentrado de vapor facialPurificación intensiva y profunda
Ingredientes: Aqua, Bellis Perennis Extract, Alcohol, Tropaeolum Majus Extract, Hamamelis Virginiana Extract.
Crema de día de Cydoniaprotege e hidrata
Ingredientes: Aqua, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Daucus Carota Extract, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Olea Europaea Oil, Cetearyl Alcohol, Persea Gratissima Oil, Althaea Officinalis Leaf Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Cera Flava, Pyrus Cydonia Wax, Lysolecithin, Bentonite, Hamamelis Virginiana Extract, Parfum, Citral*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Linalool*, Eugenol*, Benzyl Benzoate*, Xanthan Gum.
Crema de día FluidaVitaliza e hidrata
Ingredientes: Aqua, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Alcohol, Hamamelis Virginiana Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Olea Europaea Oil, Daucus Carota Extract, Arachis Hypogaea Oil, Triticum Vulgare Germ Oil, Hypericum Perforatum Extract, Glycerin, Calendula Officinalis Extract, Lecithin, Simmondsia Chinensis Oil, Parfum, Limonene*, Linalool*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Geraniol*, Citronellol*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Algin, Xanthan Gum.
Crema de ManosCuida y protege
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Glycerin, Althaea Officinalis Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Daucus Carota Extract, Cetearyl Alcohol, Cera Flava, Prunus Spinosa Flower Extract, Arachis Hypogaea Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Triticum Vulgare Germ Oil, Bentonite, Lactose, Kalanchoe Daigremontiana Extract, Parfum, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Citral*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Lysolecithin, Xanthan Gum.
Crema de RosasProtege, vitaliza, hidrata
Ingredientes: Aqua, Arachis Hypogaea, Althaea Officinalis, Cera Flava, Persea Gratissima, Hypericum Perforatum, Butyrospermum Parkii, Lecithin, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Limonene*, Citral*, Farnesol*, Benzyl Alcohol*, Eugenol*, Rosa Gallica, Rosa Canina.
Crema de Rosas LightCalma y protege
Ingredientes: Aqua, Sesamum Indicum Oil, Alcohol, Althaea Officinalis Extract, Rosa Damascena Distillate, Rosa Damascena Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cetearyl Alcohol, Bentonite, Persea Gratissima Oil Unsaponi-fiables, Cera Flava, Triticum Vulgare Germ Oil, Lysolecithin, Rosa Canina Extract, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Limonene*, Citral*, Farnesol*, Rosa Damascena Flower Wax, Xanthan Gum.
| 66 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Crema Facial LimpiadoraCudiado básico - limpia y revitaliza
Ingredientes: Aqua, Prunus Amygdalus Dulcis Meal, Anthyllis Vulneraria Extract, Calendula Officinalis Extract, Alcohol, Arachis Hypogaea Oil, Triticum Vulgare Germ Oil, Chamomilla Recutita Extract, Hypericum Perforatum Extract, Hamamelis Virginiana Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Malpighia Punicifolia Fruit Extract, Xanthan Gum, Algin.
Crema Facial Matizada Para un bronceado natural
Ingredientes: Aqua, Arachis Hypogaea Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Pyrus Cydonia Seed Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Cera Flava, Bentonite, Triticum Vulgare Germ Oil, Hypericum Perforatum Extract, Lecithin, Parfum, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Citral*, Coumarin*, Rosa Damascena Flower Wax, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891.
Crema Facial Matizada Fluida Para un bronceado natural y transparente
Ingredientes: Aqua, Olea Europaea Oil, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana Extract, Lysolecithin, Cera Flava, Parfum, Citral*, Linalool*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Limonene*, Citronellol*, Geraniol*, Benzyl Salicylate*, Coumarin*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Cetearyl Alcohol, Algin, Arachis Hypogaea Oil, CI 75810, CI 77491, CI 77492, CI 77499.
Crema Labial AntiarrugasCuidado intensivo - regenera
Ingredientes: Ricinus Communis Oil, Cera Flava, Arachis Hypogaea Oil, Daucus Carota Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Calendula Of-ficinalis Extract, Theobroma Cacao Butter, Hypericum Perforatum Extract, Serica Powder, Simmondsia Chinensis Oil, Lecithin, Par-fum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Benzyl Salicylate*.
Crema para Contorno de OjosProtección intensiva y reafirmante
Ingredientes: Ricinus Communis Oil, Arachis Hypogaea Oil, Cera Flava, Daucus Carota Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Calendula Officinalis Extract, Theobroma Cacao Butter, Hypericum Perforatum Extract, Serica Powder, Simmondsia Chinensis Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Parfum, Cit-ronellol*, Geraniol*, Limonene*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Farnesol*, Lecithin.
Crema Regeneradora ¡Nueva!Reafirmante y reparador
Ingredientes: Aqua, Simmondsia Chinensis Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Olea Europaea Oil, Alcohol, Persea Gratissima Oil, Glycerin, Rosa Damascena Extract, Cera Alba, Sucrose Laurate, Rosa Damascena Distillate, Hectorite, Trifolium Pratense Extract, Althaea Officinalis Extract, Parfum, Limonene*, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Lysolecithin, Rubus Idaeus Seed Oil, Mel, Butyrospermum Parkii Butter, Equisetum Arvense Extract, Kalanchoe Daigremontiana Extract, Malpighia Punicifolia Fruit Extract, Chondrus Crispus Extract, Glyceryl Stearate, Sodium Stearoyl Lactylate, Stearic Acid.
| 67 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Cura Capilar de nimCuidado Intensivo
Ingredientes: Arachis Hypogaea Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Chamomilla Recutita Extract, Lecithin, Alcohol, Rosmarinus Officinalis Oil, Parfum, Limonene*, Linalool*.
Cura CutáneaCuidado intensivo - normaliza durante la noche
Ingredientes: Aqua, Rosa Damascena Flower Oil, Althaea Officinalis Leaf Extract1, Aloe Barbadensis Extract1, Kalanchoe Daigremontiana Extract1, Anthyllis Vulneraria Extract1, Helianthus Annuus Extract1, Lilium Candidum Extract1, Rosa Damascena Extract1, Hamamelis Virginiana Extract1, Mica1, Royal Jelly1, Mel1, Silver1, Sodium Chloride.
Cura Cutánea SensitivCuidado intensivo - refuerza durante la noche
Ingredientes: Aqua, Parfum, Borago Officinalis Extract1, Chamomilla Recutita Extract1, Rosa Canina Extract1, Artemisia Abrotanum Extract1, Hamamelis Virginiana Extract1, Veronica Officinalis Extract1, Quercus Robur Extract1, Pearl Powder1, Malachite1, Sodium Chloride.
Desodorante de SalviaCuida y regula la transpiración
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Triethyl Citrate, Glycerin, Parfum, Ricinus Communis Oil, Zinc Ricinoleate, Bentonite, Salvia Officinalis Extract, Hamamelis Virginiana Extract, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Coumarin*, Citronellol*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Hydrogenated Jojoba Oil, Sucrose Laurate, Cetearyl Alco-hol, Lecithin, Sodium Magnesium Silicate, Xanthan Gum, Citric Acid.
Desodorante de RosasCuida y regula la transpiración
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Triethyl Citrate, Glycerin, Ricinus Com-munis Oil, Parfum, Zinc Ricinoleate, Bentonite, Melia Azadirachta Leaf Extract, Salvia Officinalis Extract, Geraniol*, Limonene*, Citronellol*, Citral*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Far-nesol*, Benzyl Salicylate*, Hydrogenated Jojoba Oil, Sucrose Laurate, Cetearyl Alcohol, Lecithin, Sodium Magnesium Silicate, Xanthan Gum, Citric Acid, Rosa Damascena Flower Oil.
Fitness Crema para piesActiva y refresca
Ingredientes:Aqua, Glycerin, Alcohol, Parfum, Hypericum Perforatum Extract, Arachis Hypogaea Oil, Lanolin, Olea Europaea Oil, Prunus Spinosa Fruit Extract, Cetearyl Alcohol, Zinc Oxide, Aesculus Hip-pocastanum Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Bentonite, Lactose, Limonene*, Citral*, Linalool*, Geraniol*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Citronellol*, Coumarin*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Xanthan Gum, Lysolecithin, Propolis.
Fluido Contorno de ojosHidrata y reafirma
Ingredientes: Aqua, Persea Gratissima Oil, Rosa Damascena Distillate, Glycerin, Alcohol, Ananas Sativus Extract, Cera Alba, Althaea Officinalis Leaf Extract, Calendula Officinalis Extract, Arachis Hypogaea Oil, Hectorite, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Rosa Damascena Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Lysolecithin, Simmondsia Chinensis Oil, Mangifera Indica Seed Butter, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Hippophae Rhamnoides Oil, Chondrus Crispus Extract, Glyceryl Stearate, Stearic Acid, Xanthan Gum, Sodium Stearoyl Lactylate, Parfum, Geraniol*.
| 68 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Gel de ducha de Hamamelis Vivifica y refresca
Ingredientes: Aqua, Coco-Glucoside, Glycerin, Sodium Coco-Glucoside Tartrate, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Laurate, Prunus Spinosa Fruit Extract, Hamamelis Virgin-iana Extract, Lysolecithin, Capryloyl Glycine, Parfum, Limonene*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Geraniol*, Cyamopsis Tetragonoloba Gum, Simmondsia Chinensis Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Chondrus Crispus Extract, Alcohol, Hydrolyzed Wheat Protein, Xanthan Gum, Sucrose Laurate, Propolis.
Gel de ducha de pétalos de RosasSuave y equilibrante
Ingredientes: Aqua, Coco-Glucoside, Glycerin, Sodium Coco-Glucoside Tartrate, Prunus Spinosa Fruit Extract, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Laurate, Rosa Damascena Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Lysolecithin, Capryloyl Glycine, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Cyamopsis Tetragonoloba Gum, Simmondsia Chinensis Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Chondrus Crispus Extract, Parfum, Linalool*, Citral*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Benzyl Benzoate*, Alcohol, Hydrolyzed Wheat Protein, Xanthan Gum, Sucrose Laurate, Propolis.
Gel de ducha de LimónFrescor y nueva energía
Ingredientes: Aqua, Coco-Glucoside, Glycerin, Sodium Coco-Glucoside Tartrate, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Laurate, Prunus Spinosa Fruit Extract, Hamamelis Virginiana Extract, Lysolecithin, Capryloyl Glycine, Citrus Medica Limonum Oil, Parfum, Limonene*, Linalool*, Citral*, Cyamopsis Tetragonoloba Gum, Simmondsia Chinensis Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Chondrus Crispus Extract, Alcohol, Hydrolyzed Wheat Protein, Xanthan Gum, Sucrose Laurate, Propolis, Xanthophyll, CI 75810.
Leche Corporal de CydoniaRefresca y reafirma
Ingredientes: Aqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Prunus Spinosa Fruit Extract, Prunus Spinosa Flower Extract, Arachis Hypogaea Oil, Salvia Officinalis Extract, Glycerin, Olea Europaea Oil, Daucus Carota Extract, Lysolecithin, Parfum, Citral*, Citronellol*, Limonene*, Geraniol*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Sim-mondsia Chinensis Oil, Algin, Xanthan Gum, Lecithin, Silica.
Leche Corporal de LimónActiva y reafirma
Ingredientes: Aqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Prunus Spinosa Fruit Extract, Prunus Spinosa Flower Extract, Arachis Hypogaea Oil, Salvia Officinalis Extract, Glycerin, Olea Europaea Oil, Lysolecithin, Daucus Carota Extract, Citrus Medica Limonum Oil, Parfum, Limonene*, Citral*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Eugenol*, Coumarin*, Simmond-sia Chinensis Oil, Algin, Xanthan Gum, Lecithin, Silica.
Leche Desmaquillante LimpiadoraLimpieza suave - retira el maquillaje
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Glycerin, Fermented Grain Extract, Cetearyl Alcohol, Bentonite, Lecithin, Xanthan Gum, Hydrolyzed Wheat Protein, Parfum, Limonene*, Geraniol*, Linalool*, Citronellol*.
| 69 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Loción capilar NimRevitaliza y refuerza
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Melia Azadirachta Leaf Extract, Urtica Urens Extract, Arnica Montana Extract, Betula Alba Bark Extract, Calendula Officinalis Extract, Aesculus Hippocastanum Extract, Borago Officinalis Extract, Arctium Lappa Extract, Rosmarinus Officinalis Oil, Parfum, Linalool*, Limonene*, Geraniol*, Coumarin*, Citronellol*.
Loción de Romero para piernas Reanima y revitaliza
Ingredientes: Alcohol, Ricinus Communis Oil, Borago Officinalis Extract, Aqua, Parfum, Rosmarinus Officinalis Oil, Linalool*, Limonene*, Citral*, Geraniol*, Citronellol*, Coumarin*.
Mascarilla Calmante ¡Nueva!Calma y relaja las pieles maduras
Ingredientes: Aqua, Hamamelis Virginiana Distillate, Pyrus Cydonia Seed Extract, Cocos Nucifera Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Alcohol, Glycerin, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Cera Flava, Anthyllis Vulneraria Extract, Chamomilla Recutita Extract, Arachis Hypogaea Oil, Cetearyl Alcohol, Simmondsia Chinensis Oil, Bentonite, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Alchemilla Vulgaris Extract, Borago Officinalis Extract, Polygonum Fagopyrum Extract, Verbascum Thapsus Extract, Parfum, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*, Limonene*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Citral*, Benzyl Salicylate*, Coumarin*, Xanthan Gum, Lysolecithin.
Mascarilla NutritivaIngredientes: Aqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Glycerin, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Persea Gratissima Oil, Olea Europaea Oil, Alcohol, Butyrospermum Parkii Butter, Lanolin, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Cera Flava, Simmondsia Chinensis Oil, Lecithin, Sucrose Distearate, Rosa Damascena Flower Wax, Parfum, Citral*, Geraniol*, Citronellol*, Linalool*, Limonene*, Candelilla Cera, Propolis.
Mascarilla Purificante de ArcillaCuidado intensivo purificante
Ingredientes: Loess, Tropaeolum Majus Extract, Hamame-lis Virginiana Extract, Zea Mays Starch.
Mascarilla ReafirmanteCuidado intensivo reafirmante
Ingredientes: Aqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Glycerin, Triticum Vulgare Germ Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Borago Offici-nalis Extract, Cetearyl Alcohol, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Arachis Hypogaea Oil, Chamomilla Recutita Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Bentonite, Daucus Carota Extract, Propolis, Parfum, Limonene*, Cit-ronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Farnesol*, Lysolecithin, Xanthan Gum, CI 75810.
Mascarilla RejuvenecedoraCuidado intensivo que vitaliza y regenera
Ingredientes: Agua, extracto de semillas de cydonia, alcohol, glicerina vegetal, aceite de germen de trigo, extractos de anthyllis y borraja, alcoholes grasos, aceite de hueso de albaricoque, aceite de cacahuete,extracto de manzanilla, aceite de jojoba, bentonita, extracto de zanahoria, propóleo, aceites esenciales, lecitina, xantano, clorofila.
| 70 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Meliamint DentífricoPasta de dientes de menta
Ingredientes: Aqua, Sorbitol, Sodium Silicate, Glycerin, Chondrus Crispus Extract, Kaolin, Citric Acid, Solum Diatomeae/Silica, Parfum, Mentha Piperita Oil, Limonene*, Cinnamal*, Linalool*, Eugenol*, Melia Azadirachta Leaf Extract, Aesculus Hippocastanum Bark Extract, Pistacia Lentiscus Gum, Propolis, Alcohol, CI 75810, CI 77891.
Polvos de SedaCuidado sedoso para la piel delicada
Ingredientes: Oryza Sativa Starch, Serica Powder, Silica, Parfum, Linalool*, Limonene*, Geraniol*, Coumarin*, Citronellol*, Citral*, Gentiana Lutea Extract, Quercus Robur Extract, Salvia Officinalis Extract, Solum Diatomeae.
Pure Care Cover Stick 01, 02Disimula y purifica
Ingredientes: Simmondsia Chinensis Oil, Olea Europaea Oil, Manihot Utilissima Starch, Ricinus Communis Oil, Cera Flava, Lanolin, Elaeis Guineensis Oil, Candelilla Cera, Cera Carnauba, Rosa Damascena Extract, Daucus Carota Extract, Parfum, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citral*, Anthyllis Vulneraria Extract, Calendula Officinalis Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Tocopherol, Melaleuca Alternifolia Oil, Leptospermum Scoparium Oil, Ascorbyl Dipalmitate, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007, CI 77947.
Revitalizante Ocular Vitaliza y refresca
Ingredientes: Aqua, Euphrasia Officinalis Extract, Foeniculum Vulgare Extract, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Chamomilla Recutita Extract, Camellia Sinensis Extract, Rosa Damascena Flower Oil, Citronellol*.
Serum Regenerador ¡Nuevo!Para pieles exigentes y maduras
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Pyrus Cydonia Seed Extract, Glycerin, Trifolium Pratense Extract, Algin, Kalanchoe Daigremontiana Extract, Mel, Parfum, Limonene*, Geraniol*, Citronellol*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Citral*, Eugenol*, Sucrose Laurate, Cyamopsis Tetragonoloba Gum.
Spray Cura Intensiva 04 ¡Nuevo!Vitaliza y atenúa las arrugas
Ingredientes: Aqua, Santalum Album Distillate, Sales, Parfum, Lilium Candidum Extract1, Ginkgo Biloba Extract1, Olea Europaea Leaf Extract1, Crataegus Monogyna Extract1, Althaea Officinalis Leaf Extract1, Gold1, Amber Powder1, Tourmaline1, Royal Jelly1, Mel1.
Spray Cura Intensiva 05 ¡Nuevo!Armoniza y fortalece las pieles maduras
Ingredientes: Aqua, Rosa Damascena Distillate, Sales, Parfum, Citronel-lol*, Bellis Perennis Extract1, Tilia Cordata/Platyphyllos Extract1, Vitex Agnus Castus Extract1, Cimicifuga Racemosa Extract1, Ruby Powder1, Argentite1.
Stick Nim para uñasFortalece y protege
Ingredientes: Arachis Hypogaea Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Chamomilla Recutita Extract, Parfum, Linalool*, Limonene*.
| 71 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Tónico FacialCuidado básico revitalizante y refrescante
Ingredientes: Aqua, Anthyllis Vulneraria Extract, Alcohol, Hamamelis Virginiana Extract, Parfum, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*.
Tónico Facial EspecialCuidado básico regulador
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Calendula Officinalis Extract, Tropaeolum Majus Extract, Aesculus Hippocastanum Bark Extract, Echinacea Pallida Extract, Hamamelis Virginiana Extract, Bellis Perennis Extract, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Lactic Acid.
Indice de ingredientes de la línea decorativa Dr.Hauschka
Bronzing Powder (Polvos Bronceadores)Ingredientes: Talc, Solum Diatomeae, Daucus Carota Extract, Serica Powder, Anthyllis Vulneraria Extract, Kaolin, Magnesium Stearate, Simmondsia Chinensis Oil, Mica, Hamamelis Virginiana Extract, Salvia Officinalis Extract, Camellia Sinensis Extract, Silica, Parfum, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Tocopherol, Ascorbyl Dipalmitate, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891.
Concealer 01, 02, 03Ingredientes: Aqua, Alcohol, Daucus Carota Extract, Prunus Amy-gdalus Dulcis Oil, Persea Gratissima Oil, Glycerin, Mica, Cetearyl Alcohol, Simmondsia Chinensis Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Anthyllis Vulneraria Extract, Calendula Officinalis Extract, Parfum, Geraniol*, Limonene*, Lina-lool*, Citronellol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Bentonite, Sodium Cetearyl Sulfate, Xanthan Gum, Citric Acid, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007, CI 77947.
Eyeliner liquidonegro
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Sorbitol, Cetearyl Alcohol, Ricinus Communis Oil, Bentonite, Camellia Sinensis Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Euphrasia Officinalis Extract, Hydrogenated Jojoba Oil, Xanthan Gum, Cera Flava, Rosa Damascena Flower Wax, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Silica, Lysolecithin, CI 77499, CI 77891, CI 77007.
Eyeliner liquidomarrón
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Sorbitol, Cetearyl Alcohol, Ricinus Com-munis Oil, Camellia Sinensis Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Bentonite, Euphrasia Officinalis Extract, Hydrogenated Jojoba Oil, Xan-than Gum, Cera Flava, Rosa Damascena Flower Wax, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Maltodextrin, Silica, Lysolecithin, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499.
| 72 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Eyeshadow Solo 01 – 09
Ingredientes: Talc, Magnesium Stearate, Simmondsia Chinensis Oil, Rosa Damascena Extract, Serica Powder, Solum Diatomeae, Silica, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana Ex-tract, Camellia Sinensis Extract, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Tocopherol, Ascorbyl Dipalmitate. [+/- Mica, CI 77510, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007].
Kajal Eyeliner 01
Ingredientes: Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Talc, Hydrogenated Palm Glycerides, Mica, Hydro-genated Vegetable Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Rhus Succedanea, Pyrus Cydonia, Solum Diatomeae, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, CI 77510, CI 75470, CI 77499, CI 77891, CI 77007.
Kajal Eyeliner 02Ingredientes: Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Hydrogenated Palm Glycerides, Hydrogenated Vegetable Oil, Talc, Caprylic/Capric Triglyceride, Rhus Succedanea, Pyrus Cydonia, Solum Diatomeae, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77163, CI 77891.
Kajal Eyeliner 03, 04, 05
Ingredientes: Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Hydrogenated Palm Glycerides, Hydrogenated Vegetable Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Talc, Rhus Succedanea, Pyrus Cydonia, Solum Diatomeae, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*. [+/- Mica, CI 77510, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891].
Lip Gloss 01Ingredientes: Ricinus Communis, Lanolin, Prunus Armeniaca, Anthyllis Vulneraria, Cetyl Alcohol, Hydrogenated Castor Oil, Candelilla Cera, Mica, Mangifera Indica, Parfum, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Benzyl Salicylate*, Cera Flava, Hippophae Rhamnoides, Silica, Tin Oxide, CI 75470, CI 77891.
Lip Gloss 04Ingredientes: Ricinus Communis, Lanolin, Prunus Armeniaca, Anthyllis Vulneraria, Cetyl Alcohol, Hydrogenated Castor Oil, Candelilla Cera, Mangifera Indica, Parfum, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Benzyl Salicylate*, Cera Flava, Hippophae Rhamnoides, Mica, CI 75470, CI 77491.
Lipliner 01, 02, 03, 05Ingredientes: Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Talc, Hydrogenated Palm Glycerides, Hydrogenated Vegetable Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Rhus Succedanea, Solum Diatomeae, Rosa Gallica, Cera Flava, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*. [+/- Mica, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77742, CI 77891].
| 73 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Lipliner 06Ingredientes: Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Talc, Hydrogenated Palm Glycerides, Hydrogenated Vegetable Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Rhus Succedanea, Solum Diatomeae, Rosa Gallica, Cera Flava, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Rosa Damascena, Citronellol*, Gera-niol*, Linalool*. [+/- Mica, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77742, CI 77891].
Lipstick 01, 02, 04, 06, 07, 09Ingredientes: Ricinus Communis Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Rosa Canina Extract, Lanolin, Cera Flava, Daucus Carota Extract, Candelilla Cera, Cera Carnauba, Rosa Damascena Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Damascena Flower Wax, Parfum, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Benzyl Salicylate*, Eugenol*, Lecithin, Silica. [+/- Mica, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891].
Lipstick 03, 11Ingredientes: Ricinus Communis Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Rosa Canina Extract, Lanolin, Cera Flava, Daucus Carota Extract, Candelilla Cera, Cera Carnauba, Rosa Damascena Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Damascena Flower Wax, Parfum, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Benzyl Salicylate*, Eugenol*, Maltodextrin, Lecithin, Silica. [+/- Mica, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891].
Lipstick Novum 01, 03Ingredientes: Ricinus Communis Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Rosa Canina Extract, Lanolin, Cera Flava, Argania Spinosa Oil, Daucus Carota Extract, Candelilla Cera, Cera Carnauba, Rosa Damascena Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Mica, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Damascena Flower Wax, Parfum, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Benzyl Salicylate*, Eugenol*, Maltod-extrin, Lecithin, Silica , CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891.
Lipstick Novum 02Ingredientes: Ricinus Communis Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Rosa Canina Extract, Lanolin, Cera Flava, Daucus Carota Extract, Argania Spinosa Oil, Candelilla Cera, Mica, Cera Carnauba, Rosa Damascena Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Damascena Flower Wax, Parfum, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Benzyl Salicylate*, Eugenol*, Lecithin, Silica, Alumina, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77891.
Lipstick Novum 04Ingredientes: Ricinus Communis Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Rosa Canina Extract, Lanolin, Cera Flava, Daucus Carota Extract, Argania Spinosa Oil, Mica, Candelilla Cera, Cera Carnauba, Rosa Damascena Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Damascena Flower Wax, Parfum, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Limonene*, Geraniol*, Benzyl Salicylate*, Eugenol*, Lecithin, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891.
| 74 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Mascaraazul, negra
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Sorbitol, Ricinus Communis Oil, Cetearyl Alcohol, Camellia Sinensis Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Euphrasia Officinalis Extract, Hectorite, Hydrogenated Jojoba Oil, Cera Flava, Rosa Damas-cena Flower Wax, Rosa Damascena Flower Oil, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Xanthan Gum, Lysolecithin, Silica, CI 77499, CI 77891, CI 77007.
Mascaramarrón
Ingredientes: Aqua, Alcohol, Sorbitol, Ricinus Communis Oil, Cetearyl Alcohol, Camellia Sinensis Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Euphrasia Officinalis Extract, Hectorite, Hydrogenated Jojoba Oil, Cera Flava, Rosa Damascena Flower Wax, Rosa Damascena Flower Oil, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Xanthan Gum, Lysolecithin, Maltodextrin, Silica, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499.
Rouge Powder 01Ingredientes: Talc, Kaolin, Solum Diatomeae, Magnesium Stearate, Anthyllis Vulneraria Extract, Rosa Damascena Extract, Simmondsia Chinensis Oil, Hamamelis Virginiana Extract, Serica Powder, Mica, Salvia Officinalis Extract, Camellia Sinensis Extract, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Silica, Tocopherol, Ascorbyl Dipalmitate, Tin Oxide, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007.
Rouge Powder 02, 03Ingredientes: Talc, Kaolin, Solum Diatomeae, Magnesium Stearate, Anthyllis Vulneraria Extract, Rosa Damascena Extract, Sim-mondsia Chinensis Oil, Hamamelis Virginiana Extract, Serica Powder, Salvia Officinalis Extract, Camellia Sinensis Extract, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Silica, Tocophe-rol, Ascorbyl Dipalmitate. [+/- Mica, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007].
Translucent Face Powder, compactosIngredientes: Talc, Serica Powder, Mica, Solum Dia-tomeae, Magnesium Stearate, Simmondsia Chinensis Oil, Rosa Damascena Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana Extract, Camellia Sin-ensis Extract, Parfum, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Silica, CI 77491, CI 77492, CI 77499.
Translucent Face Powder, sueltosIngredientes: Manihot Utilissima Starch, Serica Powder, Mica, Solum Diatomeae, Silica, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana Extract, Camellia Sinensis Extract, Parfum, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Farnesol*, CI 77491, CI 77492, CI 77499.
| 75 |
IND
ICE
DE
PR
OD
UC
TO
SA
PE
ND
ICE
Translucent Make-up 01, 02, 03, 04Ingredientes: Aqua, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Daucus Carota Extract, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Persea Gratissima Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Glycerin, Althaea Officinalis Leaf Extract, Cetearyl Alcohol, Hamamelis Virginiana Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Rosa Damascena Flower Wax, Cera Flava, Parfum, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Bentonite, Xanthan Gum, Sodium Cetearyl Sulfate, Silica, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007.
Volume Mascara 01 negraIngredientes: Aqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Saccharum Officinarum Extract, Sorbitol, Ricinus Communis Oil, Acacia Senegal, Cetearyl Alcohol, Cera Flava, Camellia Sinensis Extract, Melia Azadi-rachta Leaf Extract, Candelilla Cera, Lysolecithin, Euphrasia Officinalis Extract, Serica Powder, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Damascena Flower Wax, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum, Citronellol*, Gerani-ol*, Linalool*, Hectorite, Silica, CI 77499, CI 77891, CI 77007.
Volune Mascara 02 verde doradoIngredientes: Aqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Saccharum Officinarum Extract, Sorbitol, Ricinus Communis Oil, Acacia Senegal, Cetearyl Alcohol, Cera Flava, Mica, Camellia Sinensis Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Candelilla Cera, Lyso-lecithin, Euphrasia Officinalis Extract, Serica Powder, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Damascena Flower Wax, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Hectorite, Silica, CI 77491, CI 77499, CI 77891, CI 77007.
Volume Mascara 03 burdeosIngredientes:Aqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Saccharum Officinarum Extract, Sorbitol, Mica, Ricinus Communis Oil, Acacia Senegal, Cetearyl Alcohol, Cera Flava, Camellia Sinensis Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Candelilla Cera, Lysolecithin, Euphrasia Officinalis Extract, Serica Powder, Hydrogenated Jojoba Oil, Rosa Damascena Flower Wax, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Hectorite, Maltodextrin, CI 77510, CI 75470, CI 77491, CI 77499, CI 77891, CI 77007.
| 76 |
AP
EN
DIC
EL
OS
PE
RS
ON
AJE
S D
EL
CA
TA
LO
GO
Los personajes del catálogoHay mucho que contar sobre los cosméticos Dr.Hauschka. Y mucho más sobre las personas que resplande-cen en este folleto. Todos tienen una cosa en común: Utilizan los productos Dr.Hauschka y tienen un vínculo estrecho con los laboratorios WALA. Son empleados, sus familiares o amigos. Aquí nos comentan porqué están unidos a los labora-torios WALA.
JohannaEl entusiasmo de su amiga que trabaja en WALA apasionó a la diseñadora de moda y hoy también es consumidora de los cosméticos Dr. Hauschka. Aquí la tenemos como modelo Dr. Hauschka. Sus productos preferidos:Mascarilla Rejuvenecedora, Crema de Cydonia, Tónico Facial.
GabrielaGabriela de 46 años ha encontrado la respuesta a su pregunta ¿Quién soy y que quiero?La esteticista Dr. Hauschka disfruta la maduración de su personalidad, de ahí se desprende su serenidad. Sus productos Dr.Hauschka preferidos:Mascarilla Reafirmante, Curas Cutáneas, Cuidado Labial.
SilviaEstá estudiando la carrera de Diseño y Marketing y aprovecha su estancia en WALA para terminar sus estudios.Sus productos preferidos:Mascarilla Rejuvenecedora, Crema de Rosas, Tónico Facial Especial.
Nadine La joven estudiante está contenta de que su padre trabaje en WALA, así conoce dónde elaboran sus cosméticos preferidos:Aceite para Uñas Nim en aplicador, Crema Facial Limpiadora.
MargareteSe siente joven con sus 47 años. ¡Tener más años no es grave! Ella se alegra de su cargo y su responsabilidad como encargada de la producción de las curas, que por encima de todo le aporta madurez en el pensar y actuar.Sus productos Dr.Hauschka preferidos: Bálsamo Corporal de Rosas, Leche Desmaquillante Limpiadora, Mascarilla Rejuvenecedora.
AP
EN
DIC
EL
OS
PE
RS
ON
AJE
S D
EL
CA
TA
LO
GO
Anna-ZoéLa pequeña hija de Simone también quería coquetear con la cámara. Con su corta edad, ya sabe apreciar los cosméticos Dr. Hauschka.Sus productos preferidos:Gel de Ducha de Pétalos de Rosa, Crema de Rosas.
KarlaTrabaja como maquilladora desde hace 13 años. No solo está enamorada de los cosméticos Dr. Hauschka sino también los actores y las modelos que maquilla con nuestros productos.
Simone Trabaja como recepcionista en el luminoso vestíbulo de los laboratorios WALA, recibe los numerosos visitantes y responde a todas sus preguntas.Sus productos preferidos:Loción de Romero para piernas, Leche Corporal, Mascarilla Rejuvenecedora, Colorete-Rouge Powder Acento 03
NicoleComo parte del equipo de creación de productos, Nicole ayuda a elaborar las for-mulaciones de los cosméticos Dr. Hauschka.Ella cree que el mejor producto es la Crema de Manos Regeneradora, seguida muy de cerca por la Crema Labial Antiarrugas.
SimoneLa esteticista diplomada Dr. Hauschka, como asistenta de Marketing en cosmética, se encarga entre otros de la publicación de los catálogos y folletos en otros idiomas para nuestros importadores. Sus productos Dr.Hauschka preferidos: Mascarilla Rejuvenecedora, Crema de Rosas Light
JudithLa directora del departamento de exportaci-ón trabaja desde hace 12 años en WALA.Sus productos preferidos:Barra de Labios, Aceite Corporal de Rosas, Mascarilla Reafirmante.
| 77 |
| 78 |
AP
EN
DIC
EL
OS
PE
RS
ON
AJE
S D
EL
CA
TA
LO
GO
Ann-KristinDesde niña ya utilizaba los cosméticos Dr. Hauschka. También hoy como adulta y actriz sigue apostando por la cosmética natural de Wala. Sus productos Dr.Hauschka preferidos:Crema Labial Antiarrugas, Crema de Día de Cydonia, Leche Corporal de Cydonia, Mascarilla Nutritiva y Máscara.
RalphSu tarea como director de departamento en los laboratorios WALA es planificar y organizar la producción de los cosméticos. En los 13 años de su carrera ya ha trabajado en diversos departamentos.Sus productos preferidos:Aceite Corporal Abedul-Ánica, Crema de Manos, Gel de Ducha de Hamamelis.
PaulaLa hija del portavoz de prensa de Wala es, desde su nacimiento una fan de Dr. Hauschka. Sus productos Dr. Hauscha preferidos:Polvos de Seda y Crema de Rosas.El Volumen Máscara aún no lo utiliza; ¿pero quien dice que no lo haga en un futuro?
Carina Es la amiga de una trabajadora de Wala, es modelo y actriz, y le encanta quedar con amigas y conocer países lejanos para conocer diferentes culturas.Sus productos Dr.Hauschka preferidos: Fluido Contorno de Ojos, Crema Fitness para pies
| 79 |
Plan de Tratamiento para el día
Cuadro cutáneo Limpieza Cuidado básico - fortalece las funciones cutáneas Cuidado diurno
Piel normal Crema Limpiadora Tónico Facial Crema de día de Cydonia
Pieles secas y deshidratadas
Crema Limpiadora Tónico FacialCrema de día Fluida a continuación Crema de Rosas o Crema de Rosas Light
Piel sensible Leche Desmaquillante Tónico Facial o 1 ampolla de Cura Cutánea SensitivCrema de Rosas o Crema de Rosas Light
Piel mixta Crema Limpiadora Tónico Facial EspecialMezclar Crema de día Fluida y Aceite Facial
Piel con impurezas Crema Limpiadora Tónico Facial Especial Aceite Facial
Piel madura Crema LimpiadoraSerum Regenerador. Spray Cura Intensiva 04 o 05 cuatro veces al año.(28 días)
Crema Regeneradora
Plan de tratamiento para la noche
Curadro Cutáneo Limpieza Tratamiento intensivo - regula las funciones cutáneas Cuidado básico
Piel normal Crema Limpiadora Cura Cutánea (28 días) de 2 a 4 veces al año Tónico Facial
Pieles secas y deshidratadas
Leche Desmaquillante Cura Cutánea (28 días) de 2 a 4 veces al año Tónico Facial
Piel sensible Leche DesmaquillanteCura Cutánea Sensitiv, hasta notar mejoría (mínimo 28 días)
Tónico Facial
Piel mixta Crema Limpiadora Cura Cutánea, hasta notar mejora (min. 28 días) Tónico Facial Especial
Piel con impurezas Crema Limpiadora Cura Cutánea, hasta notar mejora (min. 28 días) Tónico Facial Especial
Piel madura Crema LimpiadoraSpray Cura Intensiva 04 o 05 - 4 veces al año - (28 días)
Serum Regenerador
Para desmaquillar recomendamos en todos los cuadros cutáneos la Leche Desmaquillante Limpiadora (también para desmaquillar los ojos). En esta guía cosmética también encontrará preparados cosméticos especiales para los ojos, los labios y tratamientos intensivos.Antes de aplicar el Serum Regenerador puede utilizar el Tónico Facial libre de grasa.
| 80 |
AP
EN
DIC
EAplicaciones Producto Resultado
Celulitis Aceite Corporal de Limón-Lemon-grass
Aumenta la elasticidad, reafirmante y combate la celulitis
Deporte, tiempo libre, agujetas musculares, desintoxicante
Aceite Corporal de Abedul y Árnica (Fitness)
Activa el metabolismo de la piel, favorece el riego sanguíneo. Ideal para las actividades físicas y sauna
Calma la piel y en especial la piel seca Aceite Corporal de Hipérico y Almendras
Equilibrante y vitalizante, calma pieles sensibles y secas, suavizando y alisando la piel
Sensibilidad a cambios de tiempo, intranqui-lidad y nerviosismo
Aceite Corporal de Lodo y Lavanda Transmite sensación de protección. Para personas que les cuesta decir no. Ayuda a coger un sueño relajado
Especial cuidado para pieles exigentes y sensibles como las de los bebés
Aceite Corporal de Rosas Armoniza y mima la piel y los sentidos; también muy apreciado para masajes a bebés
Embarazo Aceite Corporal de Flores de Endrina
Mantiene la piel elástica; previene estrías de embarazo. Ideal para masaje anti estrías
¿Qué aceite corporal debería utilizar?
Modo de aplicación: después de la ducha o baño, masajear con la piel algo húmeda. Para masajes los Aceites Corporales Dr. Hauschka también se pueden utilizar con la piel seca.
Modo de aplicación: Según gusto añadir unos tapones del Baño Dr. Hauschka al agua. Todos los aceites de Baño Dr. Hauschka se pueden emplear en baños parciales, así como en muselinas para la nuca y el escote. Los Aceites de Baño Dr. Hauschka no contienen tenso-activos.
¿Qué aceite de baño debería utilizar?
Aplicaciones Producto Resultado
Tendencia a la celulitis y piernas cansadas Baño de Limón Reafirmante en combinación con un masaje de cepillo; agradable y refrescante, activa la vitalidad
Épocas de enfriamiento o resfriados, inquie-tud y stress
Baño de Pino Despeja la cabeza y abre las vías respiratorias, aporta calor y bienestar
Agotamiento, manos y pies fríos Baño de Romero Activa la circulación (también para baños parciales de manos y pies), vivifica, anima y da calor de bienestar
Stress cotidiano, nerviosismo Baño de Lavanda Tranquiliza y relaja; ayuda a conciliar el sueño y aporta nueva vitali-dad
Exceso de sudoración Baño de Salvia Bienestar y reducción en la sudoración general o parcial de pies o manos, vivifica los pies hinchados. Sofocos en la menopausia
IMPRESIÓN
Art.-Nr. 101 634 599 / W804717
©2008 WALA Heilmittel GmbH73085 Bad Boll/EckwäldenDEUTSCHLAND
Distribuido en España por:
Apartado de correos 39508720 Vilafranca del PenedèsBarcelonaTel: + 34 938 991 606FAx: +34 938 990 [email protected]
Fotos: Catrin Cohnen, Christine Ellinger, Kim Fernald, Tim Gray, Dr. med. Frederico Hemmerich, Janine Hosegood, Boris Kralj, Michael Müller, Silicya Roth, Deniz Saylan, Martina Schiendorfer, Arne Schneider, Christine Schneider, Frank Uhlig, WALA Archiv, Zuckerfabrik digitalKoordination: Alexandra BlahaText: Catrin Cohnen, Silke RöttgersLayout: WALA GrafikDruck: haka – print und medien, Ostfildern Ruit
Impreso en papel reciclado y ecológico
¿Dónde encontrar Dr. Hauschka?
Los productos Dr. Hauschka están disponibles en farmacias, parafarmacias, grandes almacenes, perfumerías selectivas, tiendas de productos bio-lógicos con sección de cosmética y en centros de belleza con titulación Dr. Hauschka.
En la página web www.drhauschka.es podrá localizar a los distribuidores de Dr. Hauschka en el mundo bajo el apartado internacional de la página de inicio.
www.drhauschka.es