DP-50/DP-50T

Sistema Digital de Diagnstico por Ultrasonidos

Notas de Manejo

i

Tabla de Contenido

Tabla de Contenido....................................................................................... i

1 Introduccin al sistema.......................................................................... 1

2 Panel de control....................................................................................... 3

3 Iconos de estado de Sistema................................................................. 6

4 Potencia de Sistema ON/ OFF................................................................ 7

5 Entrar o Buscar Informacin de Paciente...................................... 8

6 Seleccin de Sonda y Modo de examen.............................................. 10

7 Ajuste de Imagen. ................................................................................. 11

8 Ajuste de Imagen.................................................................................. 12

9 Optimizacin de Imagen: B................................................................... 13

10 Optimizacin de Imagen: M.................................................................. 15

11 Presentacin de Imagen & Magnificacin......................................... 17

12 Revisin de Cine................................................................................... 18

13 Almacn, Revisin y Anlisis de Imagen........................................ 19

14 Comentarios y Marcadores Corporales............................................... 20

15 Medidas........................................................................................... 21

16 Informe e Impresin.............................................................................. 22

17 Ajustes................................................................................................... 23

1 Introduccin al sistema

1

2

1

3

4

5

8

6

9 7

2

10

4

No. Nombre Funcin 1. Soporte Sonda Se usa para sujetar la Sonda 2. Monitor LCD Muestra la imagen y sus parmetros. ngulo

ajustable 3. Panel de Control Vase Seccin 2

4. Botn de bloqueo (x2) Pulse para liberar el panel de Control mientras est cerrado

5. Asa Se usa para transportar el equipo 6. Panel E/S Interfaz para la entrada y salida de seales

7. Panel de entrada energa Panel de entrada elctrica

8. Puertos de Sondas Se usan para conectar los Transductores 9. Cubierta de Bateras Se usa para sujetar las bateras 10. Puertos USB Se usan para conectar dispositivos USB externos

2 Panel de Control

3

No. Nombre Descripcin Funcin

1. / Botn Potencia

Off: Cuando equipo est apagado; Verde: Cuando el equipo est encendido al presionar el botn; Naranja: Cuando el equipo est en espera.

2. Esc Salir Pulse para salir del estado actual al estado anterior.

3. Help / Pulse para abrir o cerrar los documentos de ayuda correspondientes. 4. Review / Pulse para revisar imgenes almacenadas.

5. Report / Pulse para abrir o cerrar los reportes diagnsticos.

6. iStation / Pulse para entrar o salir del sistema de gestin de informacin de pacientes. 7. F1~F4 Teclas a configurar Puede definir funciones para esas teclas.

8. Biopsy / Pulse para mostrar o esconder gua biopsia.

4

No. Nombre Descripcin Funcin

9. Setup / Pulse para abrir/cerrar el men de ajustes. 10. Del / Pulse para borrar comentarios, medidas, etc. 11. / / Pulse para borrar comentarios, medidas, etc.

12. Arrow / Pulse para entrar o salir al estado de comentario de flecha.

13. Menu Men principal Pulse para mostrar o esconder el men de parmetros especficos por modo.

14.

Cine Revisin Cine Pulse para entrar o salir del estado de Revisin de Cine.

15. / Flechas de Direccin Para ajustar brillo/contraste del monitor junto a la tecla de funcin .

16. TGC / Mueva para ajustar ganancias por zonas

17. Focus Freq./THI

/ Pulse: Para alternar entre Foco y Frecuencia/THI; Rote: Para ajustar parmetro correspondiente.

18. Depth Zoom

/ Pulse: Para alternar entre Profundidad y Zoom;

Rote: Para ajustar parmetro correspondiente.

19. Patient Informacin de Paciente Pulse para abrir/cerrar la pantalla de informacin del Paciente.

20. Body Mark / Pulse para entrar o salir de estado de Marcadores Corporales. 21. Probe Cambio Sonda Pulse para cambiar tipo de sonda y examen.

22. Comment / Pulse para entrar o salir de estado de comentarios. 23. End Exam / Pulse para finalizar examen.

24. Clear / Pulse para borrar comentarios, cursores o medidas de la pantalla

25. Cursor / Pulse para mostrar el cursor. 26. Nav.Rot / Perilla Multifuncional

27. Quad Ventana partida cudruple

Pulse para entrar en Ventana partida cudruple desde no Ventana partida cudruple; Pulse para cambiar entre las 4 ventanas.

28. Dual Ventana partida Dual Pulse para entrar en Ventana partida dual desde no Ventana partida dual; Pulse para cambiar entre las 2 ventanas.

5

No. Nombre Descripcin Funcin

29. M / Pulse para entrar en modo M. 30. B / Pulse para entrar en modo B.

31. Measure / Pulse para entrar/salir de la aplicacin de medidas.

32. Update /

Modo medidas: Pulse para alternar entre el extremo fijado y activo del medidor; Modo Multi-imagen: pulse para cambiar la ventana activa.

33. Caliper / Pulse para entrar/salir de medidas generales.

34. Gain/ iTouch

/ Rote: para ajustar ganancia de modo B o M Pulse: para entrar/salir de iTouch

35. Save 1 / Pulse para salvar, tecla preajustable 36. Save 2 / Pulse para salvar, tecla preajustable 37. Set / Pulse para confirmar una operacin, al igual que el botn izquierdo de un ratn.

38. / Trackball Ruede el trackball para cambiar la posicin del cursor.

39. Set / Pulse para confirmar una operacin, al igual que el botn izquierdo de un ratn. 40. Freeze / Pulse para congelar/descongelar la imagen. 41. Print / Pulse para imprimir. Tecla preajustable. 42. / Indicator 1 Indicador AC. 43. / Indicator 2 Indicador estado de batera. 44. / Indicator 3 Indicador reposo (Standby). 45. / Indicator 4 Indicador estado HDD.

6

3 Iconos Estado de Sistema

Iconos Informacin

Sesin manager

Cursor libre

Gestin de tareas de Paciente

Papelera de Reciclaje

Dispositivo USB conectado

Disco ptico

Gestin de Impresin

Estado de Batera

7

4 Energa de Sistema ON/ OFF

ATENCIN: 1. Para asegurar una efectiva y segura operacin del sistema, es necesario realizar mantenimientos diarios y chequeos. Consulte la lista de chequeos en la seccin 3.2.3 del manual del operador [Volumen Bsico].

2. Si el sistema empieza a funcionar de forma inadecuada deje de trabajar inmediatamente. Si contina el funcionamiento incorrecto apague el equipo y contacte con el Departamento de Atencin al Cliente de Mindray. Si usa el equipo en estas condiciones puede perjudicar al paciente o daar el equipo.

Arranque, ON 1. Conecte el sistema a una fuente de alimentacin adecuada a travs del cable

de corriente. Los indicadores de energa estarn encendidos.

2. Pulse el botn de energa para arrancar el sistema. El indicador de potencia pasar a un color verde.

O pulse directamente cuando la batera tenga suficiente carga.

Apague el equipo, OFF normalmente Pulse suavemente el botn de potencia en la esquina superior derecha del panel de control. Aparecer la pantalla de [Confirmacin de apagado]:

Shut down: Para apagar el equipo normalmente. Stand by: Para entrar en modo reposo. Cancel: Para cancelar la operacin.

Si no va a utilizar por un periodo largo de tiempo, es recomendable que una vez apague el equipo lo desconecte a su vez de la fuente de alimentacin; apague tambin la potencia de todos los perifricos conectados al sistema.

Apagado directo del sistema Si no puede hacerlo normalmente, pulse y mantenga el botn de apagado por un periodo de tiempo mayor hasta que el equipo se apague sin mostrar el dilogo de [Confirmacin de apagado]. Apagar el equipo de este modo puede comportar la destruccin de datos.

NOTA: NO apague el sistema de forma directa habitualmente ya que puede corromper la base de datos del equipo.

8

5 Entrar o Buscar Informacin de Paciente Information

Para entrar informacin de paciente Entre la informacin de paciente antes del examen:

1. Pulse para finalizar el examen del paciente actual e iniciar uno nuevo.

2. Pulse para entrar en la ventana de Informacin de Paciente.

3. Entre la Informacin General. 4. Seleccione tipo de examen. 5. Entre la informacin relacionada al tipo de examen. 6. Pulse [OK] para salvar la informacin introducida y salga; o,

Pulse [Cancel] para cancelar la informacin introducida y salir.

Para buscar informacin de Paciente 1. Entre en iStation (Gestin de Datos de Paciente).

Pulse en el teclado;

Pulse [iStation] en la ventana de Info de Paciente; o Pulse [iStation] en la ventana de revisin.

2. En el campo de Fuente de Datos, seleccione la ubicacin de la informacin de Paciente almacenada.

3. Fije las condiciones en el campo de bsqueda, el sistema mostrar los resultados en tiempo real.

4. Cuando un paciente est seleccionado puede ver imgenes e informes en la lista de archivos.

5. Seleccione un registro de paciente y aparecer el siguiente men flotante:

9

Descripcin de Funciones:

Botn Funcin Descripcin

Revisar Imagen

Pulse para entrar en la ventana de Revisin.

Info Paciente

Pulse para entrar en la ventana de Info de Paciente.

Revisar Reporte

Pulse para entrar en la ventana de Informe Diagnstico.

Eliminar Examen

Pulse para eliminar el registro seleccionado.

Backup Examen

Pulse para exportar los datos de Paciente seleccionados a un medio compatible.

Restaurar Examen

Pulse para importar los datos de Paciente seleccionados de un medio compatible.

Enviar Examen

Pulse para enviar los datos de Paciente seleccionados a un dispositivo externo o almacn/impresora DICOM.

Active Examen

Pulse para continuar un examen en menos de 24 horas.

Contine Examen

Pulse para continuar un examen no finalizado y estudiado en menos de 24 horas.

Otros botones: [Nuevo Examen]: Pulse para entrar en la ventana de Info de Paciente,

mientras tanto la correspondiente informacin de Paciente ser importada al nuevo examen. Tras editar la informacin de Paciente en la ventana de informacin de Paciente seleccione [OK] para iniciar un Nuevo examen.

[Seleccione todos los Exmenes]: Pulse para seleccionar todos los registros. [Exit]: Pulse para salir de iStation.

6 Seleccin de Sonda y Modo de Examen

10

Tras conectar la sonda,

1. Pulse para abrir el dilogo de Modo de Examen.

2. Seleccione el modo de Examen con tecla y trackball.

7 Ajustes de Imagen

11

Ajustes a travs del Men de Imagen: Pulse o el botn multifuncional para abrir el men, use el trackball y la

tecla o el botn multifuncional para ajustar.

Ajustes a travs del rea de parmetros de imagen: El rea de parmetros de imagen est ubicada en la esquina superior izquierda de la pantalla. Los parmetros de imagen estn presentes mientras el men de imagen no est presente.

(1) Mueva el cursor hasta el objetivo en el rea de parmetros y un cuadro aparecer alrededor del campo, como .

(2) Pulse el botn para seleccionar, y rote el botn multifuncin para seleccionar los valores.

Ajustes a travs del Panel de Control: Trackball, teclas de Panel de control, perillas o flechas.

Ajustes a travs de Barra de Escala de Grises: Mueva el cursor hacia la barra de escala de Grises y pulse para alternar mapas de grises

12

8 Ajustes de Imagen

Intencin Operaciones Disponibles

Para modificar el

brillo

Ajuste [Gain]. Ajuste TGC Ajuste [Acoustic Power] (Ajuste ganancia antes de de aumentar la potencia acstica)

Para modificar efecto de imagen

de escala de grises

Ajuste [Dynamic Range] Ajuste [Map] Ajuste [Persistence] Ajuste [iClear] (opcional)

Para incrementar frame rate

Disminuya [Depth] Disminuya [Focus Number] Disminuya [FOV] Disminuya [Line Density] Active [High FR] en modo armnico

13

9 Optimizacin de Imagen: B

1. Entre la Informacin de Paciente y seleccione la sonda y examen apropiados

2. Pulse en el panel de control para entrar en modo B.

3. Ajuste parmetros para optimizar la imagen y hacer otras operaciones (p. ej: medidas).

Parmetros Modo B

Depth Cambia profundidad de imagen con perilla

Panel de

Control

Zoom Aumenta tamao de imagen con perilla

Focus Cambia la posicin foco con perilla Frequency Cambia frecuencia de sonda con perilla TGC Compensacin manual ganancia por zonas Gain Cambia ganancia de modo B rotando perilla

iTouch Optimizacin auto de imagen pulsando

Frequency Cambia la frecuencia de la sonda actual Colorize Des/activa presencia de mapas de color Colorize Map Selecciona entre mapas de color disponibles Invert Invierte la imagen vertical u horizontalmente Rotation Rota la imagen 90 cada vez

FOV Position Cambia la posicin de FOV de la sonda

Men

FOV (Field of View)

Ajusta el rea de escaneo

PW Steer Cambia el ngulo de insonacin de B en sondas lineales

Trapezoid imaging

Des/activa la funcin trapezoidal en sondas lineales

Auto Merge Une imgenes de dos ventanas en modo Dual

High FR Obtiene imgenes de alto frame rate en modo B tras activar THI

Smooth Rechaza ruido de imagen y la hace ms suave

Dynamic Range

Ajusta la resolucin de contraste de una imagen comprimiendo o expandiendo la presencia de grises

Gray Map Selecciona entre curvas de mapas en post-procesado para optimizar la escala de grises de la imagen

Line Density La funcin determina la calidad e informacin de la imagen

14

IP (Image Processing)

Selecciona entre grupos de combinacin de parmetros para optimizar la imagen

A. power Selecciona el valor de la Potencia Acstica

Focus number/ position

Cambia el nmero y posicin de los focos

iTouch Cambia el brillo y ganancia de iTouch

iClear Incrementa el perfil del modo B para mejorar los detalles de los bordes de las estructuras

iBeam Se utiliza para sobreponer y promediar imgenes adquiridas desde diferentes ngulos y as optimizar

TSI(Tissue Specific Imaging)

Selecciona velocidad acstica en relacin a las caractersticas del tejido

Persistence Utilizado para superponer y promediar imgenes en modo B para optimizar imagen y reducir ruidos

HScale Muestra o esconde la barra de escala horizontal

Gray Rejection

Rechaza seales de imagen menores de cierta escala, por lo que las seales rechazadas se tornan negras.

Usado para corregir la distorsin no lineal de las imgenes

Curve Realza/constrie manualmente la seal en ciertas escalas

Gray Invert Invierte la polaridad de la imagen

15

10 Optimizacin de Imagen: M

1. Seleccione una imagen de alta calidad en modo B y ajstela para dejar el rea de inters en el centro de la imagen

2. Pulse en el panel de control y mueva el trackball para colocar la lnea de muestra.

3. Pulse en el panel de control de nuevo o para entrar en modo M, entonces observar el discurrir del movimiento del tejido a partir de imgenes en modo B. Durante el proceso de escaneo puede ajustar la lnea de muestra segn estime necesario.

4. Ajuste parmetros para optimizar la imagen y hacer otras operaciones (p. ej: medidas).

16

Control Panel

Gain Cambia ganancia de modo M rotando perilla Depth Cambia profundidad de imagen con perilla

TGC Compensacin manual ganancia por zonas

Time Mark Des/active la marca temporal en modo M. Speed Aumenta/disminuye la velocidad de barrido en modo M

Display Format

Selecciona el formato de presentacin de modo M en relacin al modo B.

Menu

Frequency Cambia frecuencia de sonda A. power Selecciona el valor de la Potencia Acstica Gray Map Selecciona entre curvas de mapas en post-procesado para optimizar la escala de grises de la imagen

Focus Position

Dynamic Range

IP (Image Processing)

Cambia la posicin de los focos

Ajusta la resolucin de contraste de una imagen comprimiendo o expandiendo la presencia de grises

Selecciona entre grupos de combinacin de parmetros para optimizar la imagen

Colorize Des/activa presencia de mapas de color

Colorize Map Selecciona entre mapas de color disponibles

M Soften Rechaza ruidos para hacer la imagen ms clara

Edge Enhance

Gray Rejection

Incrementa el perfil de la imagen

Rechaza seales de imagen menores de cierta escala, por lo que las seales rechazadas se tornan negras.

Usado para corregir la distorsin no lineal de las imgenes.

Curve Realza/constrie manualmente la seal en ciertas escalas

Gray Invert Invierte la polaridad de la imagen

11 Presentacin de Imagen & Magnificacin

17

Visualizacin en ventana partida El sistema soporta la visualizacin Dual y Cudruple. De cualquier forma, solamente una permanece activa. Ventana Dual: Pulse la tecla en el panel de control para entrar en el modo

Dual partido y utilice la tecla para alternar entre las dos imgenes; pulse la tecla en el panel de control para salir.

Ventana Cudruple: Pulse la tecla en el panel de control para entrar en el modo Cudruple partido y utilice la tecla para alternar entre las cuatro imgenes; pulse la tecla en el panel de control para salir.

Spot y Pan zoom Entre en Zoom:

En tiempo real o en modo congelado pulse la tecla para entrar en el estado de zoom pan o spot. Ajustes de Zoom: Rote el trackball para ajustar el tamao y la posicin del ROI. Rote el botn [Multifuncin] para cambiar el ratio de magnificacin.

Salir de Zoom:

Pulse para salir.

iZoom (Zoom a pantalla completa) De acuerdo con la regin a amplificar, el sistema soporta dos tipos de ampliacin completa:

Zoom en el rea estndar a pantalla completa, incluyendo el rea de imagen, rea de parmetros, encabezado y rea de portapapeles.

Zoom en el rea de imagen nicamente a pantalla completa. 1. Establezca un botn configurable para la funcin iZoom. 2. Abra la imagen (o en modo de trabajo) presionando el botn configurado con iZoom para ampliar a rea estndar; pulse nuevamente para ampliar a pantalla completa. 3. Pulse el mismo botn para salir.

12 Revisin de Cine

18

El sistema soporta la revisin manual as como automtica de los clips de Cine.

1. Pulse para congelar la imagen y entrar en la revisin manual o

automtica. 2. Rote el trackball para ajustar. 3. Pulse [Auto Play] en el men. 4. Rote el trackball para entrar en la revisin manual.

5. Pulse o en el teclado para salir.

Ajustes de regin en Revisin de Cine Puede fijar el segmento del cineloop que quiere revisar automticamente. Tras entrar en el estado de modo Cine siga estas indicaciones para ajustarlo: 1. Revise manualmente hasta situarse en la imagen que quiere que sea el punto

inicial del cine. Pulse [Set First Frame] en el men para establecerlo como posicin inicial.

2. Revise manualmente hasta situarse en la imagen que quiere que sea el punto final del cine. Pulse [Set End Frame] en el men para establecerlo como posicin final

3. Pulse [Auto Play] para entrar en la revisin automtica.

19

13 Almacn, Revisin Anlisis de Imgenes

Almacn

1. Pulse la tecla predefinida de guardado para salvar una imagen simple a la base de datos del sistema en formato FRM.

2. Pulse la tecla predefinida de guardado para salvar una imagen simple a la base de datos del sistema en formato BMP.

3. Pulse para congelar la imagen y luego pulse la tecla predefinida

de guardado de cine para salvar en la base de datos del sistema en formato cine.

4. Para salvar los archivos del sistema en otro destino o bien cambiar a otro formato Pulse bajo el rea de imgenes en miniatura o o

en la ventana de iStation o ventana Review.

Revisar

Puede revisar todas las imgenes almacenadas en un examen adems de enviar, analizar o borrarlas. 1. Tras almacenar las imgenes, las miniaturas de las imgenes almacenadas

aparecen en la parte derecha de la pantalla y pueden ser revisarlas ah.

2. Pulse para entrar en el estado de revisin; o,

3. Seleccione un examen de paciente en la ventana de iStation y pulse sobre

para entrar a revisar las imgenes de este paciente.

Anlisis

A partir de informacin almacenada en el sistema puede analizar imagen de las siguientes formas: visualizar, ampliar con zoom, realizar mediciones, post-procesar la imagen, aadir comentarios, revisar clips de cine y guardar imgenes a partir de estos cines. 1. En modo de trabajo o tras congelar la imagen, haga doble click sobre una

imagen en miniatura del examen para entrar en el modo anlisis; o 2. En el estado Review, haga doble click sobre una miniatura para abrir la imagen.

3. Pulse para salir de anlisis de imagen.

14 Comentarios y Marcadores Corporales

20

Para aadir un comentario:

1. Entre al estado de comentarios:

2. Pulse ; o,

3. Pulse cualquier tecla alfanumrica para entrar en el estado de comentarios, y la correspondiente tecla o nmero aparecer junto al cursor; o,

4. Pulse para entrar en el estado de aadir flecha.

5. Fije la flecha confirmando posicin con la tecla

.

6. Aada el comentario a la imagen. Aqu puede modificar, mover o eliminar cualquier comentario insertado.

7. Salir de comentarios.

En el estado comentario pulse ; o,

En modo de adicin de flecha pulse ; o,

Pulse u otros modos de operacin del sistema para salir.

Aada Marcadores Corporales

1. Pulse para entrar en estado de seleccin de marcadores corporales.

2. Seleccione el marcador corporal. Mueva el cursor hasta el marcador corporal deseado hasta que quede

resaltado (Vase figura inferior).

3. Para ajustar el marcador de orientacin de la sonda y la posicin, gire el trackball para colocar el transductor en la posicin deseada y rote el botn multifuncin para ajustar la orientacin;

4. Pulse la tecla

para confirmar posicin y orientacin del marcador

corporal y salir del modo de Marcadores Corporales.

NOTA: Cuando no hay objeto seleccionado, pulsar borrar todos los comentarios y mediciones realizadas

21

15 Medidas

Puede realizar mediciones en una imagen amplificada, revisin de cine o imagen congelada. Dispone de mediciones generales y por aplicacin.

Mediciones Generales

1. Pulse para entrar en mediciones generales.

2. Mueva el cursor en el men de mediciones; pulse para activar cliper.

3. Mueva el cursor hasta la posicin donde quiere finalizar la medicin y pulse

para fijarlo. Puede pulsar para cancelar la ltima operacin.

Mediciones por Aplicacin

1. Pulse para entrar en mediciones por aplicacin.

2. Mueva el cursor en el men de mediciones; pulse

para activar medida.

3. Mueva el cursor hasta la posicin donde quiere finalizar la medicin y pulse

para fijarlo. Puede pulsar para cancelar la ltima operacin.

4. La Informacin de ayuda de medicin se muestra en la esquina inferior de la pantalla.

22

16 Informe e Impresin

Informe

Ver Informe:

Pulse para entrar en la ventana de informe.

Editar informe: Edicin de datos de medicin: mueva el cursor hasta el cuadro de texto de

medidas y pulse para editar.

Aadir/eliminar imgenes: Pulse [Image] en la pgina de Informe para que aparezca la ventana de operacin de imgenes.

Analizar datos de informe: pulse [Analyze] para analizar los datos por preajuste. Para borrar todos los datos excepto la informacin de paciente en el cuadro de

dilogo de informe pulse [Clear All]. Entrar Comentarios de examen

Exportar informe: pulse [Export] para exportar el informe en formato RTF o PDF. Salir de Informe:

Pulse o pulse [OK] para confirmar la modificacin y salir.

Pulse o pulse [Cancel] en la pantalla para salir.

Imprimir

Impresin de Informe En la ventana de informe, pulse [Print] o la tecla predefinida para impresin para imprimir el informe.

Impresin de imgenes Pulse la tecla predefinida para impresin de imagen. Seleccione la imagen para ser impresa de iStation o la ventana Review, y pulse

(Send to) para seleccionar la impresora de destino. Seleccione la imagen del rea de miniaturas y pulse para seleccionar la

impresora de destino.

23

17 Ajustes

Para cambiar los ajustes por defecto de fbrica, realice las siguientes operaciones de ajuste.

1. Pulse para entrar en la ventana de ajustes; pulse sobre el campo para entrar en la ventana correspondiente: [System Preset]: para ajustes de informacin general y funciones. [Exam Preset]: para ajustes de modo de examen con sondas,

imagen especfica, mediciones, comentarios y marcadores corporales.

[Image Preset]: para ajustes de parmetros de imagen para modos especficos de examen.

[Measure Preset], [Comment Preset] y [Body Mark Preset]: para ajustes especficos por modos de examen.

[Print Preset]: para ajustes en servicio de impresin y ajustes de controladores.

[Network Preset] y [DICOM Preset]: para ajustes de red y ajustes DICOM.

2. Fije el valor del campo Pulse [OK] para confirmar, o Pulse [Cancel] para cancelar los ajustes, o Pulse [Load Factory] para restaurar todos los parmetros a los

preajustes de fbrica. 3. Pulse [Return] en el Men Setup para cerrar y salir de preajustes.

Gestin de Ajustes Seleccione [Manage Settings] en el Men Setup para mostrar la ventana de Gestin de Datos de Ajuste:

Seleccione los datos de ajuste deseados en el campo Export, y pulse [Export] para exportar los datos seleccionados.

Seleccione los datos de ajuste deseados en el campo Import: Para restaurar ajuste de fbrica pulse [Restore Factory]. Pulse [Import] en el campo Import para cargar los datos deseados.

Pulse [Import All] o [Export All] para importar o exportar todos los datos. Para restaurar todos los datos de fbrica, pulse [Load Factory] en la parte

inferior de la pantalla.

Para ver y salvar informacin del sistema Seleccione [About] en el Men Setup:

Ver informacin detallada. Pulse [Save] para exportar informacin del Sistema.

P/N: 046-001826-00 (V1.0)