In diesem Handbuch finden Sie alle Informationen,die für die einfache Inbetriebnahme erforderlich sind.

Willkommen. Sie sehen Apple TV.

3Inhalt

Inhalt

Kapitel 1: Anschließen. 7 Lieferumfang

8 AppleTVimÜberblick

10 Voraussetzungen

11 InstallierenvonAppleTV

Kapitel 2: Konfigurieren. 16 KonfigurierenvonAppleTV

17 HerstelleneinerVerbindungzuiTunes

Kapitel 3: Starten und genießen. 20 VerwendenderAppleRemote-Fernbedienung

21 GrundlegendeFunktionenderFernbedienung

21 VerbindenvonAppleTVmiteinerFernbedienung

22 TrennenderVerbindungzwischenAppleTVundFernbedienung

23 AustauschenderBatteriederFernbedienung

24 LeihenvonFilmenundKaufenvonFernsehsendungen

4 Inhalt

Kapitel 4: Probleme? Nein. 26 Fehlerbeseitigung

32 ZurücksetzenderAppleTV-Einstellungen

33 WiederherstellenvonAppleTV

34 ServiceundSupport

34 Serien-undModellnummern

35 HandhabungundReinigung

www.apple.com/de/support/appletv

Anschließen.

1

6 Kapitel 1 Anschließen. Kapitel 1 Anschließen.

MitAppleTVkönnenSieHD-Filmeund-FernsehsendungendirektüberdeniTunesStoreaufIhremBreitbildfernseherschauen.SpielenSieInhaltevonNetflixab,schauenSiesicharchivierteunddirekteSport-undNachrichtensendungenanundgebenSiePodcasts,YouTube-undVimeo-InhaltesowieInternetradiowieder.StreamenSieMusikundFotosvoniCloudodergebenSieIhreiTunes-InhaltedrahtlosvoneinemMacoderPCwieder.SchauenSiesichvonIhremSofaausDiashowsIhrerFotosimVollbildmodusan.MitAirPlaykönnenSieaußerdemdrahtlosdeniPhone-,iPad-undiPod-BildschirmaufAppleTVanzeigenoderdeniPhone4S-bzw.iPad-Bildschirmspiegeln.

Hinweis:  DieVerfügbarkeitvonInhaltenvariiertjenachRegion.FürAirPlayisteinkompatiblesiOS-GerätsowieeinegeeigneteSoftwareversionerforderlich.

Kapitel 1 Anschließen. 7Kapitel 1 Anschließen.

Informationen zu folgenden Themen finden Sie hier:

Hardware- und Softwarevoraussetzungen „Voraussetzungen“aufSeite10

Installieren von Apple TV „InstallierenvonAppleTV“aufSeite11

Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung „KonfigurierenvonAppleTV“aufSeite16

Verwenden der Apple Remote-Fernbedienung

„VerwendenderAppleRemote-Fernbedienung“aufSeite20

Fehlerbeseitigung bei Apple TV „Fehlerbeseitigung“aufSeite26

Apple TV-Sicherheitsinformationen und -Garantie

DasDokumentApple TV - Wichtige Produktinformationen

Lieferumfang

Netzkabel Apple Remote-Fernbedienung

Hinweis:  MöglicherweisesiehtIhrNetzkabelandersalshierdargestelltaus.

8 Kapitel 1 Anschließen. Kapitel 1 Anschließen.

Apple TV im Überblick

StatusanzeigeInfrarotempfänger

£ HDMI-Anschluss d Mikro-USB-Anschluss Optisch-digitaler Audioanschluss

G EthernetanschlussNetzanschluss

Kapitel 1 Anschließen. 9Kapitel 1 Anschließen.

InfrarotempfängerSteuernSieAppleTVmitdermitgeliefertenAppleRemote-Fernbedienung.

StatusanzeigeDieStatusanzeigeblinktgelb,wennAppleTVgestartetwird.IstAppleTVeingeschaltet,leuchtetdieStatusanzeige.Vgl.„Statusanzeige“aufSeite27.

≤ NetzanschlussVerbindenSiedasimLieferumfangenthalteneNetzkabelmitdemNetzanschlussIhresAppleTV.

£ HDMI-AnschlussVerbindenSieAppleTVmitdemHDMI-AnschlusseinesHD-Fernsehgeräts.VerwendenSiehierzueinHDMI-Kabel.

d Mikro-USB-AnschlussHierkönnenGerätezurWartungundDiagnoseangeschlossenwerden.

Optisch-digitaler AudioanschlussVerbindenSieAppleTVmithilfeeinesoptisch-digitalenAudiokabels(auchS/PDIF-oderTOSLINK-Kabelgenannt)miteinemHeimkinosystem.

G EthernetanschlussWennSieeinEthernetnetzwerkverwenden,schießenSieeinEthernetkabelan.

Z Integrierte 802.11n WLAN-TechnologieVerbindenSieAppleTVmitIhremdrahtlosenNetzwerk.

10 Kapitel 1 Anschließen. Kapitel 1 Anschließen.

VoraussetzungenDamitSieIhrAppleTVinBetriebnehmenkönnen,benötigenSieFolgendes:

HD-FernsehgerätEinHD-Fernsehgerät(HDTV),aufdem720p-bzw.1080p-Videoswiedergegebenwerdenkönnen

Kabel EinHDMI-KabelzumAnschlussvonAppleTVanIhrFernsehgerät

 Einoptisch-digitalesAudiokabel(optional)

Netzwerk Eindrahtloses802.11a,godernWLAN-Netzwerk(fürdrahtlosesVideostreamingist802.11a,godernerforderlich)oder10/100BASE-T-Ethernetnetzwerk

 EineBreitband-Internetverbindung(DSL,KabeloderLAN)

 IhrKennwortfürdasdrahtloseNetzwerk(sofernverwendet)

Software und AccountsFürdieWiedergabevonInhaltenvoneinemMacoderPCaufeinemAppleTVbenötigenSieFolgendes:

 iTunes10.5oderneuer

 EineApple-IDzumAusleihenvonFilmenoderKaufenvonFernsehsendungenimiTunesStoreundzumVerwendenderFunktion„Privatfreigabe“zumStreamenvonInhaltenvoneinemMacoderPC

 EinenNetflix-AccountzumStreamenvonNetflix-InhaltenMöglicherweisesindandereAccountserforderlich,umaufeinigeInternetinhaltezuzugreifen.

Kapitel 1 Anschließen. 11Kapitel 1 Anschließen.

Installieren von Apple TVIhrAppleTVwirdübereinenHDMI-AnschlussmitIhremFernsehgerätverbunden,dersowohlAudio-alsauchVideosignaleübermittelt.SehenSiesichvorderInstallationvonAppleTVdieAnschlüsseanderRückseiteIhresFernsehgerätsan,umsicherzustellen,dassSiediebenötigtenKabelbesitzen.

 Ein HDMI-Kabel: MiteinemHDMI-KabelfürdieVideo-undAudioübertragungkönnenSieAppleTVaneinHD-FernsehgerätoderHeimkinosystemanschließen,dasübereinenHDMI-Anschlussverfügt.

 Ein optisch-digitales Audiokabel (optional): VerbindenSiemitdiesemKabelAppleTVmiteinemAudioempfänger.

Wichtig:  LesenSiediefolgendenInstallationsanleitungenunddieSicherheitsinformationenimDokumentApple TV - Wichtige Produktinformationenaufmerksamdurch,bevorSieIhrAppleTVandasStromnetzanschließen.

12 Kapitel 1 Anschließen. Kapitel 1 Anschließen.

Schritt 1: Anschließen der Kabel1 SchließenSieeinEndedesHDMI-KabelsandieRückseiteIhresFernsehgerätsan.

2 SchließenSiedasandereKabelendeamHDMI-AnschlussandieRückseitevonAppleTVan.

3 WennSieeinoptisch-digitalesAudiokabelfürdieAudiowiedergabeverwenden,schließenSiedasKabelandenAudioeingangIhresEmpfängersoderFernsehgerätsundandenoptisch-digitalenAudioanschlussanderRückseitevonAppleTVan.

Apple TV

Fernsehgerät

HDMI-Anschluss HDMI-Anschluss

HDMI-Kabel

Hinweis:  Mithilfederintegrierten802.11WLAN-FunktionalitätkönnenSieAppleTVmitIhremdrahtlosenNetzwerkverbinden.WennSieeinEthernetnetzwerkverwenden,verbindenSieAppleTVmithilfeeinesEthernetkabelsmitdemNetzwerk.

Kapitel 1 Anschließen. 13Kapitel 1 Anschließen.

Schritt 2: Anschließen des NetzkabelsVerbindenSieeinEndedesNetzkabelsmitdemNetzanschlussanderRückseiteIhresAppleTVunddasandereEndemiteinerNetzsteckdose.

Netzanschluss

Wichtig:  LegenSieaufIhremAppleTVkeineGegenständeab.DurchaufdemGerätabgelegteGegenständekanneszuStörungendesFunksignalskommen.PlatzierenSieAppleTVaufkeinenFallaufanderenelektronischenGerätenineinemMedienschrank.

14 Kapitel 1 Anschließen.

Schritt 3: Einschalten Ihres Fernsehgeräts und Auswählen des SignaleingangsWennSiedasersteMalAppleTVverwenden,könnenSiemithilfedesAssistenteneineSpracheundeinNetzwerkwählen.Vgl.Kapitel2„Konfigurieren.“aufSeite15.

IstderBildschirmbeimerstmaligenVerwendenvonAppleTVschwarz,stellenSiesicher,dassderaufdemFernsehgerätgewählteEingangdenAnschlüssenentspricht,andenenSiedieKabelamFernsehgerätoderEmpfängerdesHeimkinosystemsangeschlossenhaben.WeitereInformationenüberdieEingängefindenSieunterKapitel4„Probleme?Nein.“aufSeite25undinderDokumentation,dieSiemitIhremFernsehgeräterhaltenhaben.

www.apple.com/de/support/appletv

Konfigurieren.

2

16 Kapitel 2 Konfigurieren. Kapitel 2 Konfigurieren.

AppleTVhilftIhnendabei,IhreWLAN-VerbindungauszuwählenundzukonfigurierensowieeineVerbindungmitiTunesaufIhremComputerherzustellen,damitSieInhalteIhreriTunes-Mediathekwiedergebenkönnen.

Konfigurieren von Apple TVFürdieKonfigurationvonAppleTVsolltenSieIhrenNetzwerknamenundIhrNetzwerkkennwort(sofernverwendet)sowieIhreAppleRemote-Fernbedienungparathaben.VergewissernSiesich,dasssichzwischenderFernbedienungundIhremAppleTVkeineObjektebefinden,diedenInfrarotempfangstörenkönnten.InformationenzumVerwendenderFernbedienungfindenSieimKapitel3„Startenundgenießen.“aufSeite19.

WennSie:

 Verwenden Sie eine herkömmliche Ethernetverbindung, findetAppleTVautomatischIhrNetzwerk.

 Wenn Sie ein drahtloses Netzwerk verwenden,unterstütztAppleTVSiebeiderAuswahlundKonfigurationderNetzwerkverbindung.

Herstellen einer Verbindung zu Ihrem drahtlosen NetzwerkAppleTVunterstütztSiebeimHerstelleneinerVerbindungzuIhremdrahtlosenNetzwerk.WennderZugriffaufIhrNetzwerkdurcheinenNamenundeinKennwortgeschütztist,haltenSiebeideAngabenbereit.

Kapitel 2 Konfigurieren. 17Kapitel 2 Konfigurieren.

MitderAppleRemote-FernbedienungkönnenSiedann:

1 WählenSieIhrNetzwerkauseinerListeausodergebenSiedenNamenIhresNetzwerksein,wenndiesesnichtangezeigtwird.

2 IhrNetzwerkkennworteingeben(sofernverwendet).

WennSiedieVerbindungnichtüberDHCPherstellen,müssenSiemöglicherweiseIhreIP-Adresse,dieTeilnetzmaske,dieRouter-undDNS-Adresseneingeben.

BefolgenSiedanndieaufdemBildschirmangezeigtenAnleitungen,umdieKonfigurationderNetzwerkverbindungabzuschließen.

Herstellen einer Verbindung zu iTunesDamitSiemitAppleTVaufdieInhalteIhreriTunes-Mediathekzugreifenkönnen,mussiTunes10.5(oderneuer)aufIhremComputerinstalliertsein.EineListeallerSystemvoraussetzungenfindenSieunter„SoftwareundAccounts“aufSeite10.

Aktualisieren Ihrer iTunes-SoftwareEsempfiehltsich,aufdieneusteVersionvoniTuneszuaktualisieren:

 Auf einem Mac könnenSiemithilfederFunktionfürdieSoftwareaktualisierungdieneusteiTunes-Versionladen.WählenSiedazu„Apple“()>„Softwareaktualisierung“.

 Auf einem Windows-ComputerkönnenSieüberdieiTunes-HilfeaufdieneusteiTunes-Versionaktualisieren.ÖffnenSieiTunesundwählenSie„Hilfe“>„NachUpdatessuchen“.

18 Kapitel 2 Konfigurieren.

Konfigurieren der PrivatfreigabeNachdemSieIhreNetzwerkverbindungeingerichtethaben,müssenSieiTunesundAppleTVfürdieFreigabederInhalteIhreriTunes-Mediathekeinrichten.VerwendenSiedieFunktion„Privatfreigabe“iniTunesundaufAppleTV,umdieiTunes-MediathekeinesbeliebigenComputersinIhremlokalenNetzwerkfreizugeben,derdieseFunktionunterstützt.

Die Privatfreigabe in iTunes einrichten1 ÖffnenSieiTunesaufIhremComputer.

2 WählenSie„Erweitert“>„Privatfreigabeaktivieren“.

3 GebenSieIhreApple-IDundIhrKennworteinundklickenSieanschließendauf„Privatfreigabeanlegen“.

4 WiederholenSiedieSchritte1bis3aufjedemComputer,derfürdiePrivatfreigabeverwendetwerdensoll.

WeitereInformationenzuiTuneserhaltenSie,indemSieiTunesöffnenund„Hilfe“>„iTunes-Hilfe“wählen.

Die Privatfreigabe auf dem Apple TV einrichten1 WählenSieaufIhremAppleTV„Einstellungen“>„Computer“.

2 WählenSie„Privatfreigabeaktivieren“undgebenSiedieselbeApple-IDunddasselbeKennwortein,wieaufIhremComputer.

www.apple.com/de/support/appletv

Starten und genießen.

3

20 Kapitel 3 Starten und genießen. Kapitel 3 Starten und genießen.

IndiesemKapitelerfahrenSie,wieSiedieAppleRemote-FernbedienungmitAppleTVverwenden.

Verwenden der Apple Remote-FernbedienungMithilfederAppleRemote-FernbedienungkönnenSiedieAppleTV-EinstellungensteuernundIhreInhaltedurchsuchen.VergewissernSiesich,dasssichzwischenderFernbedienungundIhremAppleTVkeineObjektebefinden,diedenInfrarotempfangstörenkönnten.

MENU

Lauter

Leiser

Start/PauseMenu

Links Rechts

Auswahl

Kapitel 3 Starten und genießen. 21Kapitel 3 Starten und genießen.

Grundlegende Funktionen der FernbedienungSoverwendenSiedieAppleRemote-Fernbedienung:

Funktion Aktion

Blättern durch die Menüoptionen DrückenSiedieTasten„Lauter“,„Leiser“,„Links“oder„Rechts“

Auswählen einer Option aus einem Menü DrückenSiedieTaste„Auswahl“

Wechseln zu einem zuvor angezeigten Menü DrückenSiedieTaste„Menu“

Wiedergabe unterbrechen bzw. fortsetzen DrückenSiedieWiedergabe-/Pausetaste(’)

Zurückkehren zum Hauptmenü DrückenundhaltenSiedieTaste„Menu“

Zurücksetzen von Apple TV DrückenundhaltenSiedieTasten„Menu“und„Leiser“,bisdieStatusanzeigeamAppleTVschnellblinkt.

MitdenTasten„Lauter“und„Leiser“derAppleRemote-FernbedienungkönnenSienichtdieLautstärkeIhresFernsehgerätsoderEmpfängerssteuern.VerwendenSiezumEinstellenderLautstärkediemitIhremFernsehgerätoderEmpfängergelieferteFernbedienung.

Verbinden von Apple TV mit einer FernbedienungDieAppleRemote-FernbedienungunterstütztdenintegriertenAppleTV-Infrarotempfänger.SiekönnenAppleTVsoeinstellen,dassesnurmitdermitgeliefertenFernbedienungfunktioniert,indemSieAppleTVunddieFernbedienungmiteinanderverbinden(koppeln).

22 Kapitel 3 Starten und genießen. Kapitel 3 Starten und genießen.

Apple TV mit der Fernbedienung koppeln:

1 RichtenSiedieFernbedienungdirektaufIhrAppleTV.

2 DrückenundhaltenSiedieTasten„Menu“und„Rechts“6Sekundenlang.

Oder:

1 WählenSie„Einstellungen“ausdemAppleTV-Hauptmenü.

2 WählenSie„Allgemein“>„Fernbedienungen“>„Fernbedienungverbinden“.

WennSiedieAppleRemote-FernbedienungmitIhremAppleTVverbundenhaben,zeigtAppleTVeinVerkettungssymbol( )überderAbbildungeinerFernbedienungan.AppleTVreagiertnunnuraufdieverbundeneFernbedienung.

Trennen der Verbindung zwischen Apple TV und FernbedienungWennSiedieAppleRemote-Fernbedienung,diemitAppleTVverbundenist,verlorenhabenodernichtmehrverwendenwollen,könnenSiemiteineranderenAppleRemote-FernbedienungdieVerbindungzwischenAppleTVundderzuvorverwendetenFernbedienungtrennen.

Verbindung zwischen Apple TV und einer gekoppelten Fernbedienung trennen:1 RichtenSiedieFernbedienungdirektaufIhrAppleTV.

2 DrückenundhaltenSiedieTasten„Menu“und„Links“6Sekundenlang.

Oder:

1 WählenSie„Einstellungen“ausdemAppleTV-Hauptmenü.

2 WählenSie„Allgemein“>„Fernbedienungen“>„Fernbedienungtrennen“.

Kapitel 3 Starten und genießen. 23Kapitel 3 Starten und genießen.

WennSiedieVerbindungzurzuvorverwendetenFernbedienunggetrennthaben,zeigtAppleTVdasSymboleinerunterbrochenenKette( )überderAbbildungeinerFernbedienungan.AnschließendkönnenSieAppleTVmiteineranderenFernbedienungverbinden.

Austauschen der Batterie der FernbedienungWennderLadezustandderBatterieIhrerAppleRemote-Fernbedienungniedrigist,zeigtAppleTVdasBildeinerFernbedienungundeinWarnsymbol(·)an.ErsetzenSiedieBatteriedurcheineKnopfzelledesTypsCR2032.

Batteriefach

Batterie ersetzen1 VerwendenSieeineMünze,umdieAbdeckungdesBatteriefachszuentfernen.

2 NehmenSiedieBatterieheraus.

3 SetzenSieeineCR2032-BatteriemitdemPluspol(∂)nachobenein.

4 SetzenSieAbdeckungwiedereinunddrehenSiesiemiteinerMünzefest.

Wichtig:  EntsorgenSiedieleereBatteriegemäßdengeltendenumweltrechtlichenBestimmungen.

24 Kapitel 3 Starten und genießen.

Leihen von Filmen und Kaufen von FernsehsendungenSiekönnenSD-oderHD-Filmeund-FernsehsendungendirektüberAppleTVleihen(sofernverfügbar).BefolgenSiedieangezeigtenAnleitungen,umfestzustellen,wanndieLeihfristfüreinenFilmabläuft.GekaufteFernsehsendungenhabenkeineLeihfrist.

WenndieLeihfristfüreinenFilmabgelaufenist,isteineWiedergabenichtmehrmöglich.WollenSiedenFilmbzw.dieSendungerneutansehen,könnenSiedenFilmbzw.dieSendunginiTuneserneutleihen.

www.apple.com/de/support/appletv

Probleme? Nein.

4

26 Kapitel 4 Probleme? Nein. Kapitel 4 Probleme? Nein.

DiemeistenProblememitAppleTVkönnenSiemithilfederInformationenindiesemKapitelschnellselbstlösen.WeitergehendeTippsundInformationenzurFehlerbeseitigungfindenSieaufderAppleTV-Support-Seiteunter:www.apple.com/de/support/appletv

FehlerbeseitigungWenneinProblemmitAppleTVauftritt,gibtesmeisteineschnelleundeinfacheLösung.

Erste SchritteÜberprüfenSieFolgendes,wennAppleTVnichtreagiert:

 DieKabelzwischenAppleTVundIhremFernsehgerätsindfestangeschlossen.

 DieNetzkabelvonAppleTVundIhremFernsehgerätsindkorrektamStromnetzangeschlossen.

 IhrFernsehgerätisteingeschaltetundfürdiekorrekteSignaleingabeeingestellt.

 AppleTVistmitdemNetzwerkverbunden.WählenSie„Einstellungen“>„Allgemein“>„Netzwerk“undüberprüfenSie,obAppleTVübereineIP-Adresseverfügt.

 IhreNetzwerk-undInternetverbindungensindaktivundfunktionierenordnungsgemäß.

Kapitel 4 Probleme? Nein. 27Kapitel 4 Probleme? Nein.

TretenweiterhinProblemeauf,könnenSieversuchen,dieGerätezurückzusetzen.TrennenSiehierzudieKabelverbindungenzuAppleTV,IhremFernsehgerätunddenGeräteninIhremdrahtlosenNetzwerkoderderBasisstationundIhremRouter.WartenSie30SekundenlangundschließenSiedannalleKabelwiederan.

StatusanzeigeAnhandderStatusanzeigeanderVorderseiteIhresAppleTVkönnenSiedengeradestattfindendenVorgangablesen.

Apple TV-Status Anzeige

Ein Leuchtet

Aus oder im Standby-Modus Ausgeschaltet

Startet Blinktlangsam

Empfängt einen Befehl von der Fernbedienung

Blinkteinmal

Weist den Befehl der Fernbedienung zurück(SiehabeneineFernbedienungmitAppleTVverbunden,verwendenjedocheinenichtverbundeneFernbedienung)

Blinktdreimal

Fehler Blinktschnell

28 Kapitel 4 Probleme? Nein. Kapitel 4 Probleme? Nein.

Weitere SchritteWennAppleTVweiterhinnichtreagiert,versuchenSieFolgendes:

Es erfolgt keine Tonwiedergabe WennAppleTVaneinenEmpfängerangeschlossenist,stellenSiesicher,dassderEmpfängereingeschaltetist.

 ÜberprüfenSie,obdieamFernsehgerätoderEmpfängergewähltenEingangseinstellungenmitdemEingangübereinstimmen,andenSiedasAudiokabelangeschlossenhaben.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzuIhremEmpfänger.

 StellenSiesicher,dassdieLautstärkeanIhremFernsehgerätoderEmpfängernichtzuleiseeingestelltoderausgeschaltetist.

 VergewissernSiesich,dassSiedasrichtigeAudiokabelverwendenunddassesfestmitIhremAppleTVundIhremFernsehgerätoderEmpfängerverbundenist.

 WennSiedenHDMI-AnschlussfürdieAudiowiedergabeverwenden,vergewissernSiesich,dassIhrFernsehgerätdieÜbertragungvonAudiodatenüberdenHDMI-Anschlussunterstützt.DieHDMI-AnschlüsseeinigerältererFernsehgeräteunterstütztennurVideodaten.

Aus den Lautsprechern Ihres Fernsehgeräts kommen Geräusche:Â WennIhrFernsehgerätoderdieLautsprecherdieDolbyDigital-Audioausgabeunterstützen,stellenSiesicher,dassfürFernsehgerätoderLautsprecherdiekorrekteEinstellungfürdieDolbyDigital-Ausgabegewähltwurde.WählenSieaufdemAppleTV„Einstellungen“>„Audio&Video“>„DolbyDigital“unddann„Ein“oder„Aus“.

Kapitel 4 Probleme? Nein. 29Kapitel 4 Probleme? Nein.

Bei der Wiedergabe von Inhalten von Ihrem iOS-Gerät über AirPlay treten Probleme auf:Â ÖffnenSieinAppleTV„Einstellungen“>„AirPlay“undstellenSiesicher,dassAirPlayaktiviertist.

 VergewissernSiesich,dasssichAppleTVundIhrComputerimselbenWLAN-Netzwerkbefinden.

 ÜberprüfenSie,obIhriOS-GerätiOS4.3oderneuerverwendet.

 WennSiemitAirPlaydenBildschirmIhresiOS-GerätsaufAppleTVspiegelnmöchten,stellenSiesicher,dassdieseFunktionalitätunterstütztwird.

Apple TV zeigt Ihre Fotoalben und Diashows nicht an StellenSiesicher,dassinIhrerFotomediathekoderineinemOrdneraufIhremComputerFotosvorhandensind.

 VergewissernSiesich,dassAppleTVundComputerfürdiePrivatfreigabeeingerichtetsind.Vgl.„HerstelleneinerVerbindungzuiTunes“aufSeite17.

 StellenSiesicher,dassdieFotos,dieSiefreigebenwollen,ausgewähltsind.WählenSieiniTunes„Erweitert“>„FotosfürdieBereitstellungauswählen“unddanndiegewünschtenFotos.

 VergewissernSiesich,dasssichAppleTVundIhrComputerimselbenlokalenNetzwerkbefinden.

 StellenSiesicher,dassAppleTVundComputerdenselbenAccountfürdiePrivatfreigabeverwenden.

30 Kapitel 4 Probleme? Nein. Kapitel 4 Probleme? Nein.

Ihre iTunes-Mediathek wird auf dem Apple TV unter „Computer“ nicht angezeigt:Â VergewissernSiesich,dasssichAppleTVundIhrComputerimselbenlokalenNetzwerkbefinden.

 VergewissernSiesich,dassAppleTVundiTunesdenselbenAccountnamenunddasselbeKennwortverwenden.

Die Fernbedienung funktioniert nicht RichtenSiedieFernbedienungdirektaufIhrAppleTV.

 WennSieeineAppleRemote-FernbedienungmitAppleTVgekoppelthaben,vergewissernSiesich,dassSiedieverbundeneFernbedienungverwenden.

 WennSiedieAppleTV-Statusanzeigeeinmalblinkt,wennSiedieTastenaufderverbundenFernbedienungdrücken,liegtdasProblemnichtanderFernbedienung.Vgl.„AufdemBildschirmwirdeinBildangezeigt,AppleTVreagiertjedochnicht“aufSeite32.

 WennSieeinenichtverbundeneFernbedienungverwenden,blinktdieAppleTV-Statusanzeigedreimal.

 WennSieAppleTVundeineAppleRemote-Fernbedienungverbundenhaben,unddieseFernbedienungnichtfindenkönnen,stellenSieAppleTVfürdieVerwendungeineranderenFernbedienungein.DrückenSiehaltenhierzudieTasten„Menu“und„Links“6Sekundenlang.

 VergewissernSiesich,dassdieAppleTV-Vorderseitenichtblockiertist.

 ZeigtAppleTVdasBildeinerFernbedienungundeinWarnsymbol(·)an,müssenSiedieBatterieinderFernbedienungauswechseln.Vgl.„AustauschenderBatteriederFernbedienung“aufSeite23.

Kapitel 4 Probleme? Nein. 31Kapitel 4 Probleme? Nein.

Apple TV kann nicht auf das Netzwerk zugreifen StellenSiefest,obdieSignalübertragunggestörtwird,undändernSieggf.diePositionvonBasisstationundAppleTV.

 SindinIhremNetzwerkSchutzfunktionenaktiviert,stellenSiesicher,dassSiedaskorrekteKennworteingegebenhaben.

 SindimdrahtlosenNetzwerkSchutzfunktionenaktiviert,deaktivierenSiediesevorübergehendundversuchenSieerneut,eineVerbindungherzustellen.

 PrüfenSie,welcheIP-AdresseAppleTVverwendet.Beginntdiesemit169.x.x.x,sindRouteroderBasisstationmöglicherweisenichtkorrektkonfiguriert.StellenSiefest,obderZugriffüberDHCPmöglichist,oderkonfigurierenSieAppleTVmiteinermanuellenIP-Adresse.

 AppleTVkannkeineVerbindungzudrahtlosenNetzwerkenherstellen,derenNameoderKennwort(erweiterte)High-ASCII-oderDoppelbyte-(Unicode)Zeichen(wiejapanische,koreanischeoderchinesischeZeichen)enthält.

Die Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm ist verwackelt oder schwarz VergewissernSiesich,dassIhrHD-Fernsehgerät720p-bzw.1080p-Videosunterstützt.

 VergewissernSiesich,dassSiedasrichtigeHDMI-KabelverwendenunddassesfestmitIhremAppleTVundIhremFernsehgerätverbundenist.

 ÜberprüfenSie,obdieamFernsehgerätgewählteEingangseinstellungmitdemEingangübereinstimmt,andemSiedasHDMI-Kabelangeschlossenhaben.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzuIhremFernsehgerät.

32 Kapitel 4 Probleme? Nein. Kapitel 4 Probleme? Nein.

Auf dem Bildschirm wird ein Bild angezeigt, Apple TV reagiert jedoch nicht DrückenundhaltenSiedieTaste„Menu“aufderAppleRemote-Fernbedienung,umzumAppleTV-Hauptmenüzurückzukehren.

 StellenSiesicher,dassIhrFernsehgeräteingeschaltetistundkorrektfunktioniert.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzuIhremFernsehgerät.

 WennSieeineAppleRemote-FernbedienungmitAppleTVverbundenhaben,vergewissernSiesich,dassSiedieverbundeneFernbedienungverwenden.Vgl.„VerbindenvonAppleTVmiteinerFernbedienung“aufSeite21.

 SetzenSieAppleTVmiteinemderfolgendenSchrittezurück:

 DrückenundhaltenSiedieTasten„Menu“und„Leiser“aufderAppleRemote-Fernbedienung,bisdieStatusanzeigeamAppleTVschnellblinkt.

 TrennenSieAppleTVvomStromnetz,wartenSieungefähr5SekundenundschließenSieesdannerneutan.

Zurücksetzen der Apple TV-EinstellungenSiekönnenAppleTVaufWerkseinstellungzurücksetzen.

Wichtig:  Dafüristeserforderlich,dassSieIhreNetzwerk-undAccountinformationenerneuteingeben.

Zurücksetzen aller Einstellungen:WählenSie„Einstellungen“>„Allgemein“>„Zurücksetzen“>„Allezurücksetzen“.

Kapitel 4 Probleme? Nein. 33Kapitel 4 Probleme? Nein.

Wiederherstellen von Apple TVWennAppleTVweiterhinnichtreagiertbzw.wennSiedasGerätaufseineStandardeinstellungenzurücksetzenmöchten,stellenSiedieAppleTV-Softwarewiederher.

Wiederherstellen von Apple TV:WählenSie„Einstellungen“>„Allgemein“>„Zurücksetzen“unddann„Wiederherstellen“.

DasWiederherstellenderAppleTV-OriginaleinstellungenkanneinigeZeitdauern.

FunktioniertdasWiederherstellennicht,versuchenSieesüberiTunes:

Wiederherstellen von Apple TV über iTunes:Â TrennenSiedasStrom-unddasHDMI-Kabel,umdasGerätmitIhremComputerzuverbinden.

 SchließenSieeinMikro-USB-Kabel(separaterhältlich)anderRückseitevonAppleTVundanIhremComputeran.

 VerbindenSieeinEndedesNetzkabelsmitdemNetzanschlussmitderRückseiteIhresAppleTVunddasandereEndemiteinerNetzsteckdose.

 ÖffnenSieiTunesaufIhremComputer,wählenSieAppleTVaufderlinkenSeiteimQuellenbereichausundklickenSieauf„Wiederherstellen“.

34 Kapitel 4 Probleme? Nein. Kapitel 4 Probleme? Nein.

Service und SupportWeitereInformationenzurVerwendungIhresAppleTVsindinderiTunes-HilfeundimInternetverfügbar.InderfolgendenTabelleerfahrenSie,woSieSoftwareundInformationenzuServiceundSupporterhalten.

Informationen Finden Sie

zu Service und Support, Diskussionsforen, Online-Einführungen und Apple-Software-Downloads

auffolgenderWebseite:www.apple.com/de/support/appletv

Verwenden von iTunes unter Mac OS X durchÖffnenvoniTunesundWählenvon„Hilfe“>„iTunes-Hilfe“.EineOnline-EinführungzuiTunes(nurinbestimmtenLändernverfügbar)findenSieunter:www.apple.com/de/support/itunes

Verwenden von iPhoto unter Mac OS X ÖffnenSieiPhotoundwählenSie„iPhoto“>„iPhoto-Hilfe“.

zu Sicherheit und FCC-Richtlinien DasDokumentApple TV - Wichtige Produktinformationen

Serien- und ModellnummernDieSeriennummeristuntenaufdemAppleTV-Gehäuseaufgedruckt.SiekönnendieseauchimAppleTV-Menü„Einstellungen“anzeigen.WählenSieaufIhremAppleTV„Einstellungen“>„Allgemein“>„Über“.

Kapitel 4 Probleme? Nein. 35Kapitel 4 Probleme? Nein.

Handhabung und Reinigung

BITTE BEACHTEN:  BeiNichtbeachtungdieserInformationenzurHandhabungundReinigungkanneszuSchädenanIhremAppleTVoderanderenGegenständenkommen.

Verwenden von Steckern und AnschlüssenVersuchenSieniemals,einenSteckermitGewaltineinenAnschlusszustecken.ÜberprüfenSie,obderAnschlussblockiertist.LässtsichderSteckernichtproblemlosanschließen,passtervermutlichnichtindenAnschluss.VergewissernSiesich,dassSteckerundAnschlusszueinanderpassenunddassSiedenSteckerentsprechendausgerichtethaben.

Zulässiger Temperaturbereich beim Verwenden von Apple TVVerwendenSieAppleTVnurineinemTemperaturbereichzwischen0ºCund40ºC.

Reinigen des Apple TV-GehäusesTrennenSiezumReinigenIhresAppleTVdasNetzkabelundalleanderenKabelvomGerät.VerwendenSieeinweiches,flusenfreiesTuch.AchtenSiedarauf,dasskeineFeuchtigkeitindasGehäuseeindringt.VerwendenSiekeineFensterreiniger,Haushaltsreiniger,Sprays,Lösungsmittel,alkoholhaltigeReiniger,AmmoniaklösungenoderScheuermittelfürdieReinigungdesAppleTV-Gehäuses.

Ordnungsgemäßes Entsorgen Ihres Apple TVInformationenzurordnungsgemäßenEntsorgungIhresAppleTVundzuanderenwichtigenRichtlinienfindenSieimDokumentApple TV - Wichtige Produktinformationen.

KK AppleInc.©2012AppleInc.AlleRechtevorbehalten.

Betriebsanleitungen,HandbücherundSoftwaresindurheberrechtlichgeschützt.DasKopieren,Vervielfältigen,ÜbersetzenoderUmsetzeninirgendeinelektronischesMediumodermaschinelllesbareFormimGanzenoderinTeilenohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonAppleistnichtgestattet.

EswurdenalleAnstrengungenunternommen,umsicherzustellen,dassdieindiesemHandbuchaufgeführtenInformationenkorrektsind.AppleübernimmtjedochkeineGewährfürdieRichtigkeitdesInhaltsdiesesHandbuchs.

Apple1InfiniteLoopCupertino,CA95014408-996-1010www.apple.com

DasApple-LogoisteineMarkederAppleInc.,dieindenUSAundweiterenLänderneingetragenist.DieVerwendungdesüberdieTastaturerzeugtenApple-LogosfürkommerzielleZweckeohnevorherigeGenehmigungvonApplekannalsMarkenmissbrauchundunlautererWettbewerbgerichtlichverfolgtwerden.

Apple,dasApple-Logo,AirPlay,AppleTV,iPad,iPhone,iPhoto,iPodtouch,iTunes,MacundMacOSsindMarkenderAppleInc.,dieindenUSAundweiterenLänderneingetragensind.

AppleStore,iCloudundiTunesStoresindMarkenderAppleInc.,dieindenUSAundweiterenLänderneingetragensind.

IOSisteineMarkebzw.eingetrageneMarkevonCiscoindenUSAundanderenLändern,dieunterLizenzverwendetwird.

HergestelltinLizenzderDolbyLaboratories.„Dolby“,„ProLogic“unddasDoppel-D-SymbolsindMarkenderDolbyLaboratories.ConfidentialUnpublishedWorks,©1992-1997DolbyLaboratories,Inc.AlleRechtevorbehalten.

DieNamenandererhiergenannterFirmenundProduktekönnenMarkenihrerjeweiligenRechtsinhabersein.DieNennungvonProdukten,dienichtvonApplesind,dientausschließlichInformationszweckenundstelltkeineWerbungdar.AppleübernimmthinsichtlichderAuswahl,LeistungoderVerwendbarkeitdieserProduktekeineGewähr.