Neues ZuhauseNeujahrsschießen: Der ElbeWochenblatt-Pokal geht anden SV Elstorf

Planet ErdeSpektakuläre Szenen einer BBC-Dokumentation, begleitet vomPrager Orchester. Verlosung!

El eWochen lattWochenzeitung für Hamburgs Süden Wilhelmsburg

Nr. 8 | 18. Februar 2015 | Träger Auflage: 25.109 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Alte ProblemeFußball: Landesligist HTB holtdrei Neue und hofft nach1:5-Pleite auf ein Wunder7 5 2

Endlich wieder einWilhelmsburgerin der Bürgerschaft

ANNA SOSNOWSKI, WILHELMSBURG

Die Elbinseln haben wieder ei-nen Vertreter in der Hambur-gischen Bürgerschaft: MichaelWeinreich (SPD) schaffte alseinziger Wilhelmsburger denEinzug in das Hamburger Par-lament. „Ich hätte mir ge-wünscht, dass es mehr Wil-helmsburger werden“, sagtWeinreich, der im Wahlkreis 2– Billstedt, Wilhelmsburg, Fin-kenwerder – auf dem zweitenPlatz der Wahlkreisliste ange-treten war.Der 41-Jährige ist Vorsitzender

der SPD Wilhelmsburg Ost undsitzt zurzeit noch dem Regional-ausschuss Wilhelmsburg-Veddelvor. In seiner neuen Aufgabesieht sich Weinreich als Anwaltder Wilhelmsburger Institutio-nen, die es zuletzt schwer gehabthätten, im Senat Gehör für ihreAnliegen zu finden. Nach MetinHakverdis (SPD) Wechsel in denBundestag im September 2013hatte es keinen WilhelmsburgerBürgerschaftsabgeordneten mehrgegeben.

Im Wahlkreis 2 ziehen nebenWeinreich vier Billstedter insRathaus ein: Hildegard Jürgens(SPD), David Erklap (CDU),Mehmet Yildiz (Die Linke) undMurat Gözay (Grüne).Diese Wilhelmsburger Kandi-

daten haben es unter anderemnicht geschafft: Weder NicoleSkwiercz (CDU), noch BayramInan (Grüne) oder Fred Re-bensdorf (SPD) konnten sich ei-

nen Sitz si-chern. AuchMustafa Ya-sar aus demKorallusvier-tel, der alseinziger par-teiloser Ein-zelbewerberim Wahlkreisangetretenwar, schaffteden Einzugins Rathausnicht.Die Wahl-

beiteilung aufden Elbinselnliegt weit un-

ter dem Hamburger Durch-schnitt von 56,9 Prozent und istgenauso niedrig, wie bei derBürgerschaftswahl 2011 (32Prozent): Nur 32,2 Prozent derinsgesamt 27.648 wahlberech-tigten Wilhelmsburger gabenihre Stimme ab. Auf der Veddelgingen nur 32,9 Prozent der1.935 Wahlberechtigten wählen.Im gesamten Wahlkreis 2 siehtes etwas besser aus: 42,2 Prozent

SPD-Mann zieht ins Rathaus, nur jeder dritte Elbinsulaner hat gewählt

Zwei SPD-Männer ausWilhelmsburg:MichaelWein-reich (l.) undMetinHakverdi feiertengemeinsamaufder SPD-Wahlparty inder Fabrik inAltona.

FOTO: KLAUS LÜBKE

der 87.437 Wahlberechtigtenmachten von ihrem StimmrechtGebrauch.Mehr über die Bürger-

schaftswahl auf Seite 6

Ehrennadel für Gerd Horn

CH. V. SAVIGNY, WILHELMSBURG

Er war buchstäblich zu Tränengerührt: „Vielen Dank, damithatte ich wirklich überhauptnicht gerechnet“, schluchzteGerd Horn etwas mühsam insMikrofon, während er sich im-mer wieder mit der Hand überdie Augen wischte. Im Rahmendes Jahresempfangs im Wil-helmsburger Rathaus hat derLeiter des KinderbauernhofsKirchdorf vergangenen Freitagdie „Ehrennadel Elbinseln“ ver-liehen bekommen, die alljähr-lich für besonderes, ehrenamtli-ches Engagement vergebenwird. „Ich kenne keine Einrich-tung, die von so viel ehrenamtli-chem Einsatz getragen wird“,sagte Bezirksamtsleiter AndyGrote in seiner Laudatio. Unddirekt an den Preisträger ge-wandt: „Ohne Sie hätte der Kin-derbauernhof niemals diese An-ziehungskraft, diesen Ruf er-reicht.“Kinderbauernhof kämpftschonwieder umExistenz

Der 1987 gegründete Kinder-bauernhof bietet Kindern und Ju-gendlichen die Möglichkeit, Bau-ernhoftiere wie Schweine, Ziegen,Gänse und Kaninchen täglich ausnächster Nähe zu erleben. Ein-trittspreise werden nicht erhoben.Die jungen Besucher dürfen dieTiere angucken, streicheln, füt-tern, und sie können auch Paten-schaften für sie übernehmen. Pro

Jahr hat die Einrichtung etwa20.000 Gäste. Wie schon häufigerin seiner Geschichte kämpft derKinderbauernhof auch zurzeitwieder um seine Existenz, da dieöffentlicheHilfe in FormvonEin-Euro-Jobbern gestrichen wurde.„Seit dem 1. Februar müssen wir400 Arbeitsstunden pro Monatehrenamtlich auffangen“, sagteHorn, der – völlig unvorbereitet –in Latzhose und Arbeitsjacke er-schienen war. Da komme die

Unterstützung durch Grote zumrechten Zeitpunkt: „So etwas bauteinen natürlich auf, besonderswenn man gerade ein Tal durch-schreitet.“Überschattet wurde der Jahre-

sempfang von einem ermüdendlangen Auftritt des Liederma-chers und Linke-Bundestagsab-geordneten Diether Dehm, derseine Redezeit – zwei Tage vorden Hamburger Bürgerschafts-wahlen – dazu nutzte, kräftig

Wahlkampf zu betreiben. Etwasmehr Zuspruch fanden seinegrößtenteils selbstkomponiertenLieder, die er anschließend mitkräftiger Stimme vortrug – auchwenn die Mehrzahl der Gästeschon nervös mit den Füßenscharrte. „Das war in mehrfacherHinsicht ein denkwürdiger Auf-tritt“, sagte AndyGrote, nachdemer endlich ans Mikrofon durfte.„Jetzt geht es aber umWilhelms-burg!“

Leiter des Kinderbauernhofs für ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet

Stolzer Preisträger: Kinderbauernhof-Leiter Gerd Horn (l.) mit Bezirksamtsleiter Andy Grote. FOTO: CVS

Wahllokal-Tür mussteaufgebrochenwerdenWILHELMSBURG. Hier stan-den die Wahlhelfer am Sonn-tag vor verschlossenen Türen:Bevor sie sich im Wahllokal inder AWO-Kita am Schlöper-stieg an die Arbeit machenkonnten, musste die Feuerwehranrücken. Eine schwere Stahltürließ sich nicht öffnen, ein Schlüs-sel war nicht auffindbar. Um ei-nen barrierefreien Zugang zumWahllokal zu gewährleisten,mussten die Beamtenmit Spezi-alwerkzeug anrücken und dasSchloss knacken. Mit etwasVerzögerung konnten schließ-lich insgesamt 381 Personenhier ihre Stimme abgeben. Da-mit lag die Wahlbeteiligung bei35,3 Prozent. AS

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

Extra lattSeiten zum Olympia-Standort Hamburg mit den

wichtigsten Informationen zumHerausnehmen4

Heute mit

24.02.2015

Wir kochen für Sie!Eisbein mit Schmorkraut oder Schweinegulasch

pro Topf 1–2 Pers. € 4,99

www.harburger-partyservice.de Mo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr

Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

Wir kochen für Sie!Eisbein mit Schmorkraut oder Schweinegulasch

pro Topf 1–2 Pers. € 4,99

SCHWIMMHALLE INSELPARKKURT-EMMERICH-PLATZ 12SERVICE-TELEFON 040/18 88 90BAEDERLAND.DE

Das zahlt IhreKASSE GERN!

Neue Kurse ab

März 2015!

Aqua JoggingAqua Gym

Aqua RückenfitAqua Gym ab Di 17.03. 18.00 Uhr

ab Di 17.03. 19.00 Uhrab Mo 13.04. 18.00 Uhrab Mo 13.04. 19.00 Uhr

Kurskosten: 115€. Eine Anmeldung im Bad ist erforderlich.Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

AutorenlesungNils Mohl (Foto): MogelKulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6mo 19.30 Uhr

Szenische LesungErich Schaffner: „Die letztenTage der Menschheit“Kulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6fr 20 Uhr Kinderkino„Alfie, der kleine Werwolf“Honigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125fr 15 Uhr

Lesung„Schattenstaat“Frank BöhmKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13do 20 Uhr

MUSIK/PARTYS

KINDER

Kinderkultur-SchnuppertagMusik, Tanz und TheaterHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125sa 14 Uhr Sonntagsfrühstückfür die ganze FamilieTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5, Harburgso 10.30 bis 13.30 Uhr

KonzertJazzphine & FriendsHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125do 21 Uhr

SonntagskinderMit Federkiel und TintenfassHelms Museum HarburgMuseumsplatz 2so 14 Uhr Anmeldung

428 71 24 97

Theater Modern Mime TheaterElias Elastisch: Laute StilleKulturcafe Komm duBuxtehuder Straße 13sa 20 Uhr (Foto) Krimi-KomödieLadykillerTheater HarburgMuseumsplatz 2do-sa, mi 20 Uhr, so 15 Uhr SchauspielFaust ITheater LüneburgAn den Reeperbahnenfr 19.30 Uhr

KonzertPolkageist (Foto)/SchlagseiteHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125fr 21 Uhr KonzertStellas MorgensternKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13fr 20 Uhr KonzertGeorgie CarbutlerOld Dubliner HarburgNeue Straße/Lämmertwietefr 22 Uhr KonzertBeigeMarias BallroomLassallestraße 11fr 21 Uhr PartyKlangGutSüdStellwerk HarburgFernbahnhof HarburgÜber den Gleisen 3/4fr 23 Uhr KonzertLarry Mathewes & BlackstoneOld Dubliner HarburgLämmertwietesa 22 Uhr KonzertDavid HopeMarias Ballroom HarburgLassallestraße 11di 21 Uhr Open StageMarias Ballroom HarburgLassallestraße 11mi 20 Uhr

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 18. FEBRUAR 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung 280 21 70

Treffen HandarbeitsgruppeTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5, Harburgdo 15 bis 18 Uhr (Foto) Singen mit CarlosTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5Harburgsa 14.30 bis 16.30 Uhr Treffpunkt LutherkircheLutherkirche EißendorfKirchenhang 21aso 15 bis 17 Uhr Dialog in DeutschMenschen treffen undDeutsch sprechenBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47adi 16 bis 17 Uhr Vegan Kochen„Tutto Pasta“Treffpunkt HölertwieteHölertwiete 5Harburgdi 16 bis 19 Uhr

Planet Erde -Live in Concert

RENÉDAN, HAMBURG

Einen Rausch an akustisch-vi-suellen Abenteuern, die Entfer-nungen sowie Höhen- undTemperaturunterschiede über-winden, erleben Besucher vonPlanet Erde – Live in Concert.Für die Show wurden außerge-

wöhnliche Szenen aus unter-schiedlichen Gegenden derWelt speziell zusammengestellt,in der O2World werden sie jetztin HD-Qualität auf eine giganti-sche Leinwand projiziert. Ein-fühlsam begleitet werden dieBilder von Livemusik des 80-köpfigen „The City of PraguePhilharmonic Orchestra“. DasElbe Wochenblatt verlost dreimal zwei Karten für den Zusatz-termin von Planet Erde amMontag, 9. März, um 20 Uhr inder O2 World.40Kamerateams an über200Drehorten

Das Live-Spektakel geht aufeine mehrteilige BBC-Doku-mentation zurück. Die 40 Ka-merateams filmten an mehr als200 Drehorten in der ganzenWelt. Besucher der Show kön-nen die tiefsten Höhlensystemeder Welt ebenso erleben wie dieGipfel des Himalaya. Vor denAugen der Zuschauer breitensich Eiswüsten aus, tropischeDschungel, verlassene Einödenund die scheinbare Unendlich-keit der Ozeane.Diese Mischung aus Sinfonie-

konzert und Kinobildern – dieLeinwand umfasst mehr als 240

Quadratmeter – ermöglicht einbeeindruckendes Liveerlebnis.ARD-Moderator Max Moorführt durch die rund zweistün-dige Show. Zwischen den zwölfEpisoden vermittelt er Hinter-grundwissen zu der Doku underläutert die Arbeit der Tier-und Naturfilmer.Entenküken undeinweißer Hai

Der Filmkomponist GeorgeFenton („Gandhi“) verstärkt dasGezeigte. Die musikalischeBandbreite reicht von leisen Tö-nen zu Bildern von Entenküken,die die ersten Schritte wagen, bishin zu dramatischen Streicher-und Paukenklängen, wenn einWeißer Hai auftaucht und einenSeehund attackiert.Wer die Naturerlebnisse kos-

tenlos sehen möchte, sendet bisMontag, 23. Februar, eine Post-karte mit Absender und Tele-fonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Planet Erde“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewin-ne: Planet Erde“, an post@wo-chenblatt-redaktion.de.Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

Spektakuläre Szenen einer BBC-Dokumentation auf riesigerLeinwand, live begleitet von 80-köpfigem Prager Orchester

Die spektakulärenBilder von „Planet Erde – Live inConcert“ interpretierendie80Musiker vom„TheCityof PraguePhilharmonicOrchestra“mit viel Einfühlungsvermögen fürdie jeweilige Situation. FOTO: FRED OLIVIER

Planet Erde– Live in Concert, in der O2World, Sylvesterallee 10, am25. und 26. Februar sowie amZusatztermin 9. März. Beginn:20 Uhr, Einlass: 18 Uhr. Ticketsab 27 Euro – zuzüglich Gebüh-ren – unter der Tickethotline

01806 / 85 36 53 (20Cent/Minute aus dem Fest-netz, Mobilfunk maximal 60Cent/Minute) und unter www.fkpscorpio.com

ElbeAktion★

Karl, die Große,kommt ins StellwerkHARBURG. Vielschichtige,deutschsprachige Popmusikmade in Leipzig wird geboten,wenn die Band Karl die Großeam Freitag, 27. Februar, um 20Uhr die Bühne im Stellwerk, Har-burger Fernbahnhof (Über denGleisen 3/4), entert. Meilensteine

im letzten Jahr waren die Veröf-fentlichung der ersten CD „Malgucken was passiert“ und desMusikvideos zum Song „Kühlerweht derWind“ sowie die Verlei-hung des Publikumspreises„Leipzig wählt die Band des Jah-res“. Die Tickets kosten im Vor-verkauf acht Euro, Restkartengibt es an der Abendkasse fürzwölf Euro. SD/Foto: pr

Gospelgottesdienst:Keep On SingingHARBURG. In der Paul-Ger-hardt-Kirche am Kapellenwegwird am Sonntag, 22. Februar,um 18 Uhr wieder ein Gospel-gottesdienst „Keep On Sin-ging“ gefeiert. Es singt derWilstorfer Gospelchor. SD

SchnäppchenjagdimKindergartenHARBURG.Die Kita Radickestra-ße, Radickestraße 58, veranstal-tet am Sonnabend, 14. März, von9 bis 13 Uhr einen Flohmarkt. DasMotto der familären Veranstal-tung lautet „Rund umsKindmitallerlei Trödel“. Die Standgebührbeträgt fünf Euro und ein Ku-chen oder acht Euro ohneBackwerk. Reservierungen sindmöglich unter 76 41 14 34. SD

Fastenzeit inderKreuzkircheHARBURG.Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde in derKreuzkirche Harburg, Niemann-straße 36, startet zum Start in dieFastenzeit am Freitag, 20. Febru-ar, um 18 Uhr die neue Veranstal-tungsreihe „Stunde der Stille. BisKarfreitagwird Interessierten je-weils für eine Stunde ein RaumzumNachdenken, Beten oderein Gespräch geboten. SD

„Mogel“: LesungmitNilsMohlHARBURG. Ein Partykeller in ei-ner Reihenhaussiedlung: VierJungs, die „Bierpong“ spielen.Der Verliermuss sich für denRest der Nacht alsMädchen ver-kleiden. Dann zieht das be-schwipste Quartett los ins „Chak-kaBum“, eine Disco amStadt-rand. Der Autor NilsMohl stelltamMontag, 23. Februar, um19.30Uhr in der KulturWerkstatt,Kanalplatz 6, sein Buch „Mogel“vor. Eintritt: fünf Euro. SD

Im Kulturhaus tanzenkleine PiratenNEUGRABEN. Im KulturhausSüderelbe, Am Johannisland 2,können kleine Tanzpiraten abFebruar ihren Bewegungs-drang ausleben. Jungen undMädchen ab fünf Jahren tref-fen sich montags um 16.30Uhr, Kinder ab drei Jahren tan-zen donnerstags um 16.30 Uhr.Beide Kurse umfassen 15 Ter-mine und kosten jeweils 75 Eu-ro. Anmeldung unter 796 7222 oder per E-Mail an info@kul-turhaus-suederelbe.de SD

UnterwasserweltenerforschenWILHELMSBURG. KatharinaIrion bietet in den Frühjahrsfei-ren das Theaterprojekt „Unter-wasserwelten“ im FreizeithausKirchdorf-Süd, StübenhoferWeg 11, an. Ab Montag, 9. bisFreitag, 13. März, verwandelnsich die teilnehmen Mädchenund Jungen im Alter von neunbis zwölf Jahren jeweils von9.30 bis 13 Uhr in Fische, Kra-ken und Meernixen. Anmel-dung: 21 97 75 14, ferientheaterprojekt@web.de SD

Wälderhaus: Führungmit FotografWILHELMSBURG. Der Ham-burger Architekt und FotografThomas Schmid bietet amSonntag, 1. März, um 15 Uhr ei-ne Führung durch seine Foto-ausstellung „Reisebegleiter“ imWälderhaus Wilhelmsburg,Am Inselpark 19, an. Der Ein-tritt beträgt 5,10 Euro (ermä-ßigt 4,30 Euro), Kinder zahlen2,60 Euro. SD

MITTWOCH 18. FEBRUAR 2015 Lokal WILHELMSBURG 3

LESERBRIEFE

„Die Mohammed-Karikaturensind sehr beleidigend“Altonaer WochenblattNr. 6 vom 4. Februar

Nicht kritikfähig!Wer solche Pro-Islam-Artikelverfasst, illustriert im eigenenSinne, dass es die Islamisierungtatsächlich gibt! Und ein Groß-teil der Journalisten unterstüt-zen diese Fehlentwicklung auchnoch! Wäre es nicht langsammal angebracht, etwas dafür zutun, die Parallelgesellschaften inDeutschland einzustampfen?Aber: Wer gehört denn nunüberhaupt zu solch einer Gesell-schaft? In Wilhelmsburg sinddas ganz klar wir Deutschen!Wie beleidigend ist DAS?Wer nicht kritikfähig ist, hat imdeutschen Abendland nichts zusuchen!

Ulf HerrmannWilhelmsburg

Erchreckendeinseitiger BlickIch bin erschüttert über so vielEinseitigkeit in den Antwortender beiden Mitbürger von derVeddel. Gerade auch die Unter-stellung, dass alles, was sich mitdem Judentum etc. beschäftigt,tabu sei, ist völlig an der Realitätvorbei. Leider wird hier genaudas deutlich, was von vielen Is-lamkritikern geäussert wird undgibt so den eher Radikalen wei-teren Nährboden, um gegen denIslam zu wettern. Aber zu be-haupten, dass es nur in Syrienradikal islamische Muslime ge-ben würde, ist ebenso falsch. EinTeil, wenn auch ein kleiner, istauch in den christlichen Abend-ländern zugegen und schafft unsallen gemeinsam Probleme, dieman lösen muss. Hier hilft dereinseitige Blick der beiden Mit-bürger überhaupt nichts. Ganzim Gegenteil, ich fordere sie aufbekennend gegen Hasspredigerund Gewalt zu kämpfen und diesnicht nur zu tun, wenn es gegenorthodoxe Juden oder Israelgeht.

Jörn FrommannWilhelmsburg

„Man weiß vor Dreck schongar nicht mehr, wohin!“

CHR. V. SAVIGNY, WILHELMSBURG

Weggeworfene Kippen undPlastikmüll auf dem Gehsteig,Sperrmüll am Straßenrand,leere Dosen und Flaschen imPark: Wilhelmsburg – zumin-dest das Reiherstiegviertel –scheint derzeit überzuquellenvor Unrat. Vielen stinkt es: „Ichbin hier täglich mit meinemHund unterwegs“, berichtet An-wohner Mario Fessler. „Vor lau-ter Dreck weiß ich schon garnicht mehr, wohin zum Gassi-gehen!“Gegen die Vermüllung von

Straßen, öffentlichen Plätzenund Grünflächen hat die Stadt-reinigung kürzlich hamburgweitzehn neue „WasteWatcher“ ein-gestellt, die die Müllsünder – woauch immer es ihnen gelingt(!) –ertappen und ihnen ins Gewis-sen reden sollen.Außerdem ist im Oktober

2014 ein neuer Bußgeldkatalogin Kraft getreten, der Ver-schmutzungen im öffentlichenRaum mit deutlich höherenBußgeldern ahndet. Wer etwaZigarettenschachteln wegwirft,

kann neuerdings mit 150 Eurozur Kasse gebeten werden (frü-her bis zu 70 Euro). Auch fürSperrmüll (bisher 250 Euro, jetzt400 Euro) und Altreifen (75/200Euro) wurde die Gebühr erhöht.Bei einem Rundgang durch

Georg-Wilhelm-Straße, Man-nesallee, Zeidlerstraße und Vo-

gelhüttendeich kann man dieMassen an Unrat kaum überse-hen: Hier hat jemand seinenSperrmüll entsorgt und einfachneben ein paar Mülltonnen ge-stellt, dort stehen volle Mülltü-ten einfach so auf dem Bürger-steig herum. Kaum ein Stück-chen Grün, das nicht von

InWilhelmsburg liegt oftMüllherum – Stadtreinigung kann keinProblem erkennen

Wird sich schoneinerdrumkümmern – irgendwann:AnderGeorg-Wilhelm-Straßehat jemandseinenSperrmüll deponiert. FOTO: CVS

(Verpackungs-) Müll übersätwäre.André Möller, Sprecher der

Stadtreinigung, kann allerdingskein Müllproblem speziell fürWilhelmsburg ausmachen. Sohabe die Müll-Hotline der Stadt-reinigung in diesem Jahr exakt431 Meldungen für die Elbinselentgegengenommen. „Gemessenan 15.429 Meldungen für ganzHamburg ist das nicht viel“, soMöller. Allenfalls in Bezug aufdas Jahr 2013 sei eine leichteSteigerung erkennbar. „Da hat-ten wir 396 Hotline-Anrufe fürWilhelmsburg.“ Und noch einpaar interessante Zahlen: 40 Pro-zent der Meldungen beziehensich üblicherweise auf vermüllteGehsteige, zehn Prozent aufGrünstreifen und der Rest aufsonstige Flächen.Mehrmals pro Woche sind

die städtischen Saubermännerzwecks Gehwegreinigung inHamburg unterwegs – je nachStraße ganz unterschiedlich.„Die Georg-Wilhelm-Straßewird bis zu fünfmal gereinigt, an-dere Straßen nur ein oder zwei-mal“, so Möller.

Warum sind Seifenblasen bunt?

SABINE LANGNER, KIRCHDORF

Bettina Schmidt stellt eine Scha-lemitWasser auf denTisch.Da-zu gibt es eine Packung Knet-gummi, eineHandvoll Strohhal-me, Tesafilm, Zahnstocher undeine Schachtel voll mit Metall-muttern. „Könnt ihr daraus einschwimmendes Boot bauen, dasMuttern transportieren kann?“,fragt die Geo-Ökologin und Lei-terin der Forscherwerkstatt in derGrundschule an der Burgweide.Harik, Alya, Hussain, Albina undTore stürzen sich mit Feuereiferauf die Aufgabe. Sie basteln, pro-bieren, verwerfen, fangen nochmal von vorn an. Die sechs- biszehnjährigen Schüler verbringenihre Mittagspause in der For-scherwerkstatt. Sie hat an drei Ta-gen in der Woche von 12.35 bis14Uhr für alleMädchenund Jun-gen der Schule geöffnet.In dem wahren Wissenspara-

dies stehen Bücher, Skelette von

Menschen und Tieren, Pflanzen,Spiele und Landkarten. In einerabgetrennten Ecke des Raumesleben Schildkröten, Schlangen,Fische, Bartagame, Gekkos, Rie-senschnecken und eine Maus.Neben der Mittagsfreizeit bietetBettina Schmidt in der Forscher-werkstatt, die nach dem pädago-gische Konzept der Stiftung„Haus der kleinen Forscher“ inden Bereichen Naturwissenschaf-ten, Mathematik und Technik ar-beitet, auch Kurse an. Es geht umProjekte zu Themen wie „Mittel-alter“, „Wasser“, „Erde“, „Luftund Schall“ oder „Pflanzen“. Da-bei stellt sich Schmidt nicht vorihre Schüler und erzählt, sondernlässt die Kinder selber entdecken.„Ich begleite sie bei ihren Experi-menten und Fragen und gebenicht einfach nur Antworten“,sagt die 33-Jährige.Auf diese Weise kämen ganz

wunderbare Experimente zustan-de, berichtet Schmidt begeistert.

„Neulich haben wir mit Seifen-blasen herum gespielt und einKind fragte, warum die Seifenbla-sen bunt seien.Ob die jemand an-malen würde“, erzählt sie. Stattdas Phänomen wissenschaftlichzu erklären, holte Schmidt Bunt-und Filzstifte, Wasserfarben undWachsmalkreide und ließ dieKinder probieren, obmandie Sei-fenblasen anmalen kann.Die Wissenschaftlerin ist da-

von überzeugt, dass Kinder aufdieseWeise für ihrweiteres Lebenprofitieren. „Sie lernen, sich zukonzentrieren, eine Sache zu ver-folgen, die man angefangen hat.Sie werden immer neugierigerund kreativer. Sie lernen vonein-ander. Und sie sind deutlich reiferund fitter als andere Kinder“, er-klärt Schmidt. Mehr kann sienicht sagen, denn die jungen For-scher fangen an, laut zu jubeln, alsin der Wasserschale das erste mitMuttern beladeneBoot aus Stroh-halmen schwimmt.

In der Grundschule an der Burgweide werdenaus Schülern kleine Forscher

Hussein (l.) und Tarik versuchen aus Knetmasse und Schaschlikspießen ein Boot zu bauen. BettinaSchmidt beantwortet Fragen, lässt die Kinder aber alleine arbeiten. FOTO: SL

Tolle Bilder malenmit Rohullah KazimiWILHELMSBURG. Der MalerRohullah Kazimi von der Ham-burger Künstlergruppe DieSchlumper verrät den Besu-chern des treffpunkt.elbinsel,Fährstraße 51, am Sonntag, 22.Februar, ab 15 Uhr wie man miteinfachen Farbstiften tolle Bil-der malen kann. Kosten: einEuro. Eine Anmeldung ist nichterforderlich. SD

Hartmut der Künstlerlud zum Königsball

WILHELMSBURG. Mit Pauken,Trompeten und vielen Freun-den feierte Hartmut Mack ge-nannt „Der Künstler“, amtie-render König vom Schützen-verein Alt-Wilhelmsburg /Stillhorn, kürzlich im GasthausKupferkrug (bei Riege) seinenKönigsball. Zum feierlichenEinzug in den Festsaal spielteder Spielmannszug WSV 88unter der Leitung von TanjaSchröder ein klangvollesStändchen. Bei der beliebtenTombola gewannen viele Teil-nehmer tolle Preise und Über-raschungen. Bis in den frühenMorgen tanzte seine Majestätmit seiner Königin Brigittedurch die Nacht. Aber irgend-wann endet auch das schönsteFest. SD/Foto: pr

Drache Zilly zündeltim BilderbuchkinoWILHELMSBURG. Ach duSchreck: Zilly, die Zauberinund ihr Kater Zingaro schla-fen tief und fest, als ein klei-ner Drache sich in ihr Hausverirrt. Und dann kommt ausseiner Nase auch noch einedicke Rauchwolke, der ZillysZauberbesen in Brand setzt.Ob es gelingt, dass Feuer zulöschen, wird am Freitag, 20.Februar, um 10.30 Uhr im Bil-derbuchkino verraten, wenndort die Geschichte „Zilly undder kleine Drache“ vorgele-sen wird. Der Eintritt ist frei.

SD

LEINUNGfriseur & boutique

Neuenfelder Str. 91 · 21109 HamburgTelefon 7 54 21 63 · www.friseur-leinung.de

Wegen der grossennachfrage

auch im februarjeden donnerstag

damenhaarschnitt für

19.50 EU

R

879 79-0mieterverein-hamburg.de

Unser Ratzählt.

Vogelhüttendeich 55(Deichhaus)

Fon 040 /754 31 26aerogym@web.de / www.aerogym.eu

Balance-Fit Faszientrainingjeden Do. 17.00 – 18.00 Uhr

Pelvis Power Beckenbodentrainingjeden Mi. 19.45 – 20.45 Uhr

Rücken-Fitnessjeden Mi. 18.30 – 19.30 Uhr

Gültig vom 18.02. - 03.03.2015

w w w.wbg-getraenke-ser vice.deIrrtum vorbehalten!

Hamburg-WilhelmsburgDratelnstraße 31

Gemeinsame Zufahrt mit Mc DonaldsTel. 040-75665431 Fax 75660796

WBG Getränke Service GmbH & Co. KG • Dratelnstraße 31• 21109 Hamburg

24 x 0,33 l1 l/1,89 € zzgl. 3,42 € Pfand

StaropramenPrager Bier

1 l/1,89

14.99

24 x 0,33 l1 l/1,39 € zzgl. 3,42 € Pfand

HerforderPils

10.99

20 x 0,5 l1 l/0,78 € zzgl. 3,10 € Pfand

Achtern DiekLandbier Pils

7.77

12 x 1,0 l PET1 l/0,67 € zzgl. 3,30 € Pfand

Sinalcoverschiedene

Sorten

7.99

12 x 0,7 l1 l/0,45 € zzgl. 3,30 € Pfand

Vilsa MineralwasserClassic oder Medium

3.791 l/0,45

12 x 1,0 l PET 1 l/0,28 € zzgl. 4,50 € Pfand

Fürst BismarckLandfrische Apfel-Birne oder

Kirsche-Himbeere

S U P E R K N Ü L L E R

12

63%SPAREN

3.338.998.998.

20x 0,5 l 1 l/1,30 €zzgl. 3,10€ Pfand

Pilsener

12.9924x 0,33 l 1 l/1,58€zzgl. 3,42 € Pfand

12.49

24 x 0,33 l 1 l/1,45€zzgl. 3,42 € Pfand

Jeververschiedene Sorten

11.49

Bleiben Siegesund mit demElbeWochenblatt

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 18. FEBRUAR 2015

Aus demPolizeibericht

Betrunkene Diebe auffrischer Tat gestelltHARBURG. EinMann hörte amMontag, 9. Februar, um 1.31 Uhrwie jemand versuchte, in ein Ca-fé an der Neuen Straße einzu-brechen. Er alarmierte die Poli-zei. Die konnte zwei 29-Jährigestellen, die die EingangstürmiteinemKellerrost eingeschlagenund aus einer Kasse rund 80 Eu-ro gestohlen hatten. Ein Atem-alkoholtest ergab: Die beidenhatten 1,03 und 1,86 Promille. Ei-ner der Einbrecher kam vor denHaftrichter. DA

ZweiVerletztebeiSchlägerei aufBahnhofHARBURG. Aus noch unge-klärter Ursache kam es amSonnabend am S-BahnhofHarburg zu einer Schlägereimit zwei Verletzten. Ein Si-cherheitsdienstmitarbeiterder Deutschen Bahn (35)wurde in die Uniklinik ge-bracht: Verdacht auf gebro-chene Augenhöhle. Ein 24-Jähriger musste ebenfalls insKrankenhaus.Das war passiert: Um kurznach 22 Uhr wurde ein Mannaus einer Personengruppeheraus mit Schlägen und Trit-ten attackiert. Der 24-Jährigestürzte auf die S-Bahngleise,dort prügelten die Angreiferweiter auf ihn ein. Selbst alsPolizisten den Mann wiederauf den Bahnsteig gebrachthatten, ließ die Gruppe nichtab, schlug und trat weiter.Auch die Polizisten wurdenattackiert.Ein DB-Sicherheitsdienstmit-arbeiter wollte dem 24-Jähri-gen helfen; er wurde mit ei-nem gezielten Fußtritt in dasGesicht schwer verletzt.Schließlich flüchtete derschlimmste Schläger. Mitweiteren Polizisten sowieDiensthunden gelang es, fünfHeranwachsende (16,18,18,19und 19) vorläufig festzuneh-men. Sie verweigerten dieAussage und wurden nachEinleitung von Strafverfahrenentlassen. Die Bundespolizeiwertet jetzt das Videomateri-al aus. DA

Bewaffnetes Duoraubt Supermarkt ausWILHELMSBURG. Zweimaslier-teMänner haben amDonners-tag, 5. Februar, um 19.18 Uhr ei-nen Supermarkt an der Alger-missenstraße überfallen und 320Euro erbeutet. Das Duo bedroh-ten Kunden und eine Angestellte(24)mit Schusswaffen. Einer derMänner schlug einer Kundin (36)auf den Hinterkopf.Die beiden flüchteten in Rich-tung Neuenfelder Straße. Dereine Täter ist etwa 25 Jahre altund 1,85Meter groß. Er war auf-fallend schmal undwar dunkelgekleidet.Der zweite Täter ist ebenfalls et-wa 25 Jahre alt, circa 1,70Metergroß, von sportlicher Statur undhat vermutlich einen dunklenTeint. Er war dunkel gekleidetund trug einen beigen Schal. Hin-weise bitte an das LKA unter

428 65 67 89. DA

Themenwoche:Experten am BauHARBURG. Im EnergieBau-Zentrum Hamburg, ZumHandwerkszentrum 1, startetam Montag, 23. Februar dieThemenwoche „Experten amBau“. Bis Sonnabend, 28. Fe-bruar erklären Spezialisten,welche Fachleute für welcheZwecke in ein Bauvorhabeneingebunden werden sollten.Individuelle, kostenfreie Be-ratungsgespräche könnenvereinbart werden unter35 90 58 22 oder per E-Mailan energiebauzentrum@elb-campus.de SD

Braucht Hamburgmehr Demokratie?WILHELMSBURG. Der VereinMehr Demokratie hat in Ham-burg Volksentscheide und einneues Wahlgesetz durchge-setzt. Auf Einladung des Ver-eins Zukunft Elbinsel Wilhelms-burg möchte Manfred Brandtvon Mehr Demokratie am Mitt-woch, 25. Februar, um 19 Uhrim Bürgerhaus Wilhelmsburg,Mengestraße 20, mit Interes-sierten über zwei neue geplan-te Volksinitativen diskutieren,bei denen es um mehr Mitbe-stimmung von Bürgern geht.

SD

7.768 Harburgerohne Arbeit

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Die Arbeitslosigkeit im Be-zirk Harburg hat im Januarerwartungsgemäß wieder zu-gelegt. Am Monatsende wa-ren 7.768 Harburger ohneJob. Das sind 571 mehr als imDezember, allerdings 183 we-niger als vor einem Jahr. DieHarburger Arbeitslosenquotekletterte um 0,7 auf 9,6 Pro-zent. In Hamburg Mitte be-trägt sie 10,5 Prozent. DerHamburger Durchschnitt liegtbei 7,7 Prozent. In Hamburgsind insgesamt 75.794 Men-schen arbeitslos gemeldet.

Wie steht Harburg im Ver-gleich der sieben HamburgerBezirke da?Bei der Arbeitslosenquote liegt

Harburg weiterhin an sechsterStelle. Die geringste Quote gibt esmit 5,3 Prozent in Eimsbüttelund Nord (6,0 Prozent).

Warum ist die Arbeitslosig-keit im Januar so stark angestie-gen?Im Januar melden sich saisonüb-lich viele ehemaligeAuszubilden-de nach der Winterprüfung ar-

beitslos, weil die Ausbildung be-endet wurde und eine Anschluss-beschäftigung sehr häufig abererst im Frühling erfolgt.

Wie viele freie Stellen hat dieder Harburger Arbeitsagenturzur Zeit im Bestand?1.248, das sind 181 (also 17

Prozent) mehr als vor einemJahr. „Die Wirtschaft hat somitweiterhin einen hohen Bedarf anneuen Arbeitskräften“, urteiltJürgen Knauff, Bereichsleiter derArbeitsagentur Harburg, Berge-

dorf und Mitte.

In welchen Bereichen gibt esfreie Stellen (jeweils m/w)?Gesucht werden Elektrofach-

kräfte, (Fluggeräte-)Elektroniker,Erzieher, Fluggerätmechaniker,Ingenieure sämtlicher Fachrich-tungen, Fachverkäufer, Medizi-nische Fachangestellte, Metall-bauer (Konstruktionstechnik),Anlagenmechaniker, Raumpfle-ger und Servicekräfte (Gastrono-mie, alle Angaben bezogen sichauf Männer und Frauen).

Arbeitslosenquote steigt im Januar um 0,7 auf 9,6 Prozent

Harburg hat nach Hamburg-Mitte mit 9,6 Prozent die zweithöchste Arbeitslosenquote. FOTO: PR

DasaktuelleStellenangebot

Ein Großhandel für Tiefkühl-produkte in Wilhelmsburgsucht zum nächstmöglichenTermin einen Servicefahrer(m/w). Aufgaben: Belieferungvon Kiosken und Tankstellenim Großraum Hamburg mitTiefkühlprodukten, gele-gentliche Mithilfe bei Arbei-ten im Büro. Voraussetzun-gen: Führerschein Klasse C1,Befähigung nach Berufskraft-fahrer-Qualifikations-Gesetz(BKrFQG), sehr gute Deutsch-kenntnisse.Arbeitszeit: Vollzeit; Arbeits-zeitrahmen: 4.30 Uhr bis ca.12 - 14 Uhr, je nach Auftrags-lage. Bezahlung: nach Verein-barung. Die Stelle ist befris-tet auf zwölf MonateInteres-senten können sich imArbeitgeber-Service derAgentur Harburg melden:

040 76744 - 732 (Katein),Referenznummer: 10000-1122804959-S.

Schulprojekt zum „Trialog der Kulturen“

SABINE DEH, FINKENWERDER

Im Rahmen des Schulprojekts„Trialog der Kulturen“ legt dieOberstufe des Gymnasiums undder Stadtteilschule Finkenwer-der jetzt das Buch „...und wiehältst du’s mit der Religion? vor.Das Werk der Jugendlichen ist

zum einen ein Reisebericht undschildert den zweiwöchigen Auf-enthalt der Schüler aus Süderelbe

in Palästina und Israel inklusiveBesuch verschiedener Schulenvor Ort. Außerdem beschreibendie jungenMenschen ihrVerhält-nis zur Religion und zum Glau-ben, denn gerade in Palästina undIsrael treffen Christentum, Islamund Judentum zusammen. Wel-che Rolle spielt der Glaube beidemMit-, Neben- undGegenein-ander in dieser Region? In demBuch sind außerdem 23 Inter-views mit Persönlichkeiten, dar-unter Geistliche und Wissen-schaftler wie zum Beispiel YusefDaher und EphraimMeir, enthal-ten.

Das Buch ist ein Baustein zum„Trialog der Kulturen“, einemSchulwettbewerb, in dem dasProjekt schon 2014 mit einemPreis der Herbert-Quandt-Stiftung bedacht wurde.

Finkenwerder Schüler veröffentlichen Buch über ihre Reise nach Palästina und Israel

Schüler-Buch

„...und wie hältst du´s mitder Religion?“, Verlag Apho-rismA Berlin, 160 Seiten,17,50 Euro, ISBN: 978-3-86575-056-3, www.aphorisma.de

SpannendesBuchprojekt vonFinkenwerder Schülern: „...undwiehältst du’smit derReligion?FOTO: LUKAS FAUST

Freuen Sie sich auf über 400 tolle Sach- und Erlebnispreise. Besuchen Sie uns auch auf .

Jetzt anmelden: www.hamburg-raeumt-auf.de oder Tel. 25 76-25 73

20. bis 29. März 2015

Für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen:

Spezialkurs DemenzIn Hamburg sagtman tüdeligFreitag · 20.03.2015 · 16.30 bis 19.30 UhrSamstag · 21.03.2015 · 10 bis 16.30 UhrSeniorPartner Diakonie · Sand 33 · Harburg

Pflegepraxis

Infos und Anleitung für die Pflege zu Hause4 x dienstags · 07. + 14. + 21. + 28.04.2015 · 17.30 bis 20.30 UhrMarie Kroos Stiftung · Ehestorferweg 148 · Harburg

Mit freundlicher Unterstützungder AOK Rheinland/Hamburg

www.aok.de/rh

Anmeldung erforderlich:040/30620-436

Weitere Infos unter:www.hamburgerangehoerigenschule.de

Teiln

ahmeko

sten

frei!

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

040 / 76 73 550oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2

21079 Hamburg-Harburg

30%RABATT AUF DIE

Preise wie im Internet

* AEP (Apothekenerstattungspreis):Erstattungspreis durch die gesetzlicheKrankenkasse, berechnet nach der Arz-neimittelpreisverordnung für den Fall derKostenübernahme durch die gesetzlicheKrankenkasse. (Stand: März 2015)

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

Solange der Vorrat reichtund nur in haushalts-üblichen Mengen!

FürD

ruck

fehl

erke

ine

Haf

tung

!

auf ein ProduktIhrer Wahl*ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- undSonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.

gültig vom 18.02. – 25.02.2015

"

Gutschein

20%*

gültig vom04.02. bis 03.03.2015

Lüneburger Str. 34

Tel. 0 40/77 70 30www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 45

Tel.0 40/30 09 21 21www.arcaden-apotheke.de

im GesundheitszentrumAm Wall 1Tel. 040/3 20 27 18 88www.wevital-apotheke.de

H A R B U R GA P O T H E K E O

HG

H A R B U R GA P O T H E K E O

HG

W e b e r A p o t h e k e n : p e r s ö n l i c h . p r e i s w e r t . p r i m a

Meridol®

Gingium®intens120 mg

1199

Hustensaft 100 ml

399

bis zu50%Rabatt

199

60 Filmtabletten

*4899 2799 1499**2075

Vitalkost, 500 g(1 kg = 29,98 €) 90 ml

(100 ml = 6,65 €)

599

*1098

20 Tabletten

599*9909990

*990

599 399

Mundspülung400 ml

(100 ml = 1,00 €)

**599

Erwachsene10 ml

*370

20 Beutel

899*14791479

24 Lutschtabletten

*885885 499

399**69769797

*14791479 799

120 g(100 g = 6,66 €)

100 g Salbe

*1302 899

Vanille, 4x 200ml

799**1616

20 Tabletten 500 mg

*240240 089 299*495495

20 Filmtabletten

IbuHEXAL®akut 400 mg

Paracetamolratiopharm®

Fresubin®Energy Drink

Bepanthen®Voltaren®HeumannBronchialtee

Sinupret®forte Nasensprayratiopharm®

Aspirin®complex

neo-angin®

Unser MonatsangebotOrthomol®immun7 Fläschchen

**1795

WickMediNait®

Almased®Prospan®

Iberogast®20 ml

(100 ml = 29,95 €)

30 g (100 g = 6,65 €)

*665

MITTWOCH 18. FEBRUAR 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Neues Jahr, alte ProblemeRAINER PONIK, HARBURG

Auch wenn knapp die Hälftedes 24-köpfigen Teamkaderszuletzt nicht regelmäßig amTraining teilnehmen konnte,blickte man dem Start ins Lan-desligajahr 2015 beim Harbur-ger TB durchaus mit Opti-mismus entgegen. Immerhinkonnte sich der Tabellenletztewährend der Weihnachtspausemit drei Neuzugängen verstär-ken.Um der wackeligen Abwehr

mehr Halt zu geben, wurdenmitNihat Eryüce (kam vom Har-burger SC) und Thomas Hanke(Dersimspor) zwei zusätzlicheDefensivspieler verpflichtet. Zu-dem nahm auch Erhan Albay-rak die Herausforderung an, mitdem HTB in den verbleibendenzwölf Saisonspielen einen Zehn-Punkte-Rückstand aufzuholenund das „Wunder Klassener-halt“ zu schaffen. Nach einer er-folgreichen Generalprobe – derLandesligavierte der Hammo-nia-staffel TSV Wedel wurdemit 2:1 besiegt – stand jetztdann das erste Punktspiel beiVorwärts/Wacker Billstedt aufdem Spielplan. Und das gingheftig daneben.Zweikampfhärtefehlt

Die Harburger begannen sehrkonzentriert, doch nachdem einharmloser Distanzschuss un-haltbar abgefälscht wurde, ge-riet der HTB in Rückstand.Pech, dass nach dem Foul an

Landesliga: HTB holt drei Neue und hofft nach 1:5-Pleite auf ein Fußball-Wunder

Jimmy Boateng der Elfmeter-pfiff ausblieb. Auch ein Schussvon Kyrill Schneider fand nichtden Weg ins Tor. Stattdessenschlug es nach einem Fehlpassim Aufbauspiel wieder im Har-burger Kasten ein. Das 3:0 nachrund einer Stunde brachte danndie endgültige Entscheidung zuGunsten der Gastgeber, die dasSpiel am Ende sicher mit 5:1 ge-winnen konnten. Für den einzi-gen Harburger Treffer sorgteJimmy Boateng, der imn derSchlussphase vorübergehendauf 1:4 verkürzen konnte.Jetzt drei Punktegegen Barsbüttel

„Uns fehlt in vielen Situatio-nen immer noch die nötigeZweikampfhärte, aber an diesenund anderen Dingen werdenwir im Training arbeiten“, hofftHTB-Coach Nabil Toumi aufBesserung. Schon am kommen-den Sonnabend (14 Uhr, Jahn-höhe) werden im Heimspiel ge-gen den Barsbütteler SV wiederdrei wichtige Punkte vergeben.„Wir spielen auf Sieg!“, ver-spricht Nabil Toumi. Damit derHTB das Fußballwunder viel-leicht doch noch schaffen kann.

Harburg JimmyBoateng erziel-te in Billstedt den Ehrentrefferfür sein Team, dasweiter amTa-bellenende der Landesliga steht.

FOTO: RP

Kleiner Opernführerim BürgerhausWILHELMSBURG. Der staat-lich anerkannte Kulturvermitt-ler Burkhard Kleinke bietet imBürgerhaus Wilhelmsburg,Mengestraße 20, den unter-haltsamen, vierteiligen Kurs„Der kleine Opernführer, Teil 1“an. Die Teilnehmer hören dieschönsten Melodien aus be-kannten Opern und erfahrenBiografisches über den jeweili-gen Komponisten. Die Reihestartet am Donnerstag, 19. Fe-bruar, um 17 Uhr mit dem The-ma „Die Entführung aus demSerail, Singspiel von WolfgangAmadeus Mozart“. Kosten: 30Euro. Anmeldung unter 75336 12 oder per E-Mail an bur-khardkleinke@hotmail.de SD

Workshop:Modern-Line-DanceWILHELMSBURG. Caro undVolker vom Verein „cv.linedan-ce“ bieten ab Sonntag, 1. März,um 14.30 Uhr einen offenenModern-Line-Dance-Workshopan. Die Teilnehmer treffen sichwöchentlich für drei Stundenim Freizeithaus Kirchdorf-Süd,Stübenhofer Weg 11. Die Teil-nahme kostet 15 Euro. Anmel-dung und nähere Infos unter

750 73 53. SD

Singen für denHospizvereinHARBURG. Ein ganz besonde-res Chorkonzert steht amSonnabend, 21. Februar, um 18Uhr auf dem Programm in derSt. Johanniskirche, BremerStraße 9. Gleich vier Chöre,darunter der Daimler ChorusStars sowie ein Chor der sichaus ehrenamtlichen Mitarbei-tern und Förderern des Har-burger Hospizes zusammensetzen, erheben dann gemein-sam ihre Stimmen für den gu-ten Zweck. Der Eintritt ist frei,um Spenden für den Hospiz-verein Hamburger Süden wirdgebeten. SD

Basenfasten im Hausder KircheHARBURG. Im Haus der Kir-che, Hölertwiete 5, startet amDienstag, 3. März, um 19 Uhrein dreiteiliger Kurs zum The-ma „Basenfasten“. Anmeldungund nähere Infos unter 7020 04 11. SD

Kirche: Begreift ihrmeine Liebe?NEUGRABEN. Im Gesprächs-kreis für Frauen geht es im Ge-meindehaus der Michaelis-Kirche, Cuxhavener Straße 323,am Donnerstag, 25. Februar,ab 10 Uhr um das Thema „Be-greift ihr meine Liebe“. DiesesThema wurde anlässlich desWeltgebetstages 2015 ausge-wählt. SD

Jochen Wiegandt imAWO-SeniorentreffNEUGRABEN. Plattschnackerund Vollblutmusiker JochenWiegandt kommt am Dienstag,24. Februar, um 14 Uhr in denAWO-Seniorentreff, Neugrabe-ner Markt 7. Geboten wird Ei-genes, Traditionelles, Deftiges,Ernstes und Historisches. Mit-singen ist ausdrücklich er-wünscht. Eintritt inklusive Kaf-fee und Kuchen: fünf Euro. An-meldung: 702 34 38. SD

6 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 18. FEBRUAR 2015

AusgewählteWahllokale

Großmoordamm:(Wahlbeteiligung: 41,0)SPD: 39,3CDU: 4,1Linke: 11,4FDP: 14,5Grüne: 3,8AfD: 25,2

Buxtehuder Straße(Wahlbeteiligung 20,1)SPD: 37,4CDU: 8,4Linke: 14,7FDP: 6,3Grüne: 13,5AfD: 11,6

Am Frankenberg(Wahlbeteiligung; 45,6)SPD: 64,8CDU: 18,8Linke: 2,2FDP: 5,5Grüne: 0,8AfD: 6,9

Stubbenhof(Wahlbeteiligung: 39,9)SPD: 49,9CDU: 16,9Linke: 7,4FDP: 4,6Grüne: 7,7AfD: 9,1

Ohrnsweg (71510)(Wahlbeteiligung: 21,0SPD: 46,3CDU:23,4Linke: 10,3FDP: 0,7Grüne: 4,0AfD: 10,3

Neuenfelder Straße(Wahlbeteiligung: 36,9)SPD: 52,5CDU: 11,9Linke: 6,8FDP:3,5Grüne: 11,0AfD: 10,4

Karl-Arnold-Ring (13617)Wahlbeteiligung: 27,0)SPD: 57,7CDU: 7,9Linke: 12,9FDP: 3,0Grüne: 7,1AfD: 9,9

Norderschulweg(Wahlbeteiligung: 37,4)SPD: 63,2CDU: 9,7Linke: 7,4FDP: 4,0Grüne: 8,5AfD: 4,2

Zahlen zur WahlErgebnis HamburgSPD: 45,7CDU: 15,9Linke: 8,5FDP: 7,4Grüne: 12,3AfD: 6,1

Wahlkreis 2 Billstedt/Wil-helmsburg/Finkenwerder(Landesliste), Wahlbet.: 42,2SPD: 51,3CDU: 13,2Linke: 10,1FDP: 4,2Grüne: 8,1AfD: 7,9

Wahlkreis 16 Harburg(Landesliste), Wahlbet.: 49,5SPD: 46,8CDU: 15,7Linke: 8,5FDP: 5,5Grüne: 9,6AfD: 8,7

Wahlkreis 17 Süderelbe(Landesliste)Wahlbeteiligung: 51,2SPD: 47,7CDU: 18,8Linke: 6,6FDP: 7,0Grüne: 7,8AfD: 8,7

Triumph fürOlaf Scholz

OLAF ZIMMERMANN,HAMBURG-SÜD

Bürgermeister Olaf Scholz hateinen eindrucksvollen Wahl-sieg eingefahren. Seine SPDerreichte 45,7 Prozent derStimmen. Die CDU schafftegerade einmal 15,9 Prozent, sowenig wie nie zuvor in Ham-burg. Beim Regieren wird „Kö-nig Olaf“ in den nächsten fünfJahren allerdings auf Unter-stützung angewiesen sein. DieSPD strebt eine rot-grüne Koa-lition an. Harburg ist in derBürgerschaft künftig mit zehnAbgeordneten vertreten: SörenSchumacher, Birte Gutzki-Heitmann, Birgitta Schulz,Matthias Czech, Melanie Leon-hard, Doris Müller (alle SPD),André Trepoll, Birgit Stöver(beide CDU), Kurt Duwe(FDP) und Sabine Boedding-haus (Linke).Was bedeutet das Wahler-

gebnis für Harburg? „Erst mal

gar nichts“, urteilt SPD-Frak-tionschef Jürgen Heimath. Da-gegen befürchtet CDU-Kreis-chef Ralf-Dieter Fischer Ärgeraus Hamburg für die Harbur-ger SPD-CDU-Koalition: „Ver-mutlich müssen wir demnächstSperrfeuer der grünen Senato-ren aushalten.“ KommentarHeimath: „Für solche Überle-gungen gibt es keinen Grund,keinen Hinweis, keinen An-lass.“CDUhatte nirgendwodieMeinungsführerschaft

Was lief denn alles im CDU-Wahlkampf falsch? „Es war einschwerer taktischer Fehler, dassWersich einen persönlichenWahlkampf gegen Scholz ge-macht hat“, so Harburgs Kreis-vorsitzender Fischer, „außerdemhatten wir in keinem politischenBereich die Meinungsführer-schaft. Deswegen hat mich dasErgebnis nicht überrascht.“Abgenommen hat aber nicht

nur die Zahl der CDU-Wähler.Insgesamt sind so wenig Ham-burger an die Wahlurnen gegan-gen wie nie zuvor: 56,5 Prozent.Vor vier Jahren waren es 57,3Prozent gewesen. In einigenWahllokalen, etwa am Ohrnswegoder an der Buxtehuder Straße,gab gerade einmal jeder Fünfteseine Stimme ab.Wenig überraschend: In kei-

nem Bezirk hat die AfD mehrStimmen bekommen als in Har-burg. Im Wahllokal Großmoor-dammerreichte dieAfD25,2 Pro-zent! Ob bei der Wahlentschei-dung die Ballung derFlüchtlingsunterkünfte in diesemBereich eine Rolle gespielt hat?„Das mag sein“, so SPD-MannHeimath, „die Konzentration vonEinrichtungen auf diesem kleinenGebiet ist auch äußerst unver-nünftig.“ Ulf Bischoff (AfD-Be-zirksleiter Harburg) kennt einenweiteren Grund: „Das ständigeNichteinhalten von Zusagengegenüber Anwohnern.“

SPD kommt bei Bürgerschaftswahl auf 45,7 Prozent - verliertaber absolute Mehrheit. Bezirk Harburg wird AfD-Hochburg

Gut gelaunt gibt Olaf Scholz erste Interviews. FOTO:CH

Großes Medienaufgebot imWahlzentrum. FOTO: F.NOCKEPR-ExpertinKatja SudinghievtedieFDP indieBürgerschaft. FOTO: NOCKE

Wolfgang Kubicki (FDP) gratuliert Olaf Scholz. FOTO: F.NOCKE

Sitzt die Grüne-Spitzenfrau Katharina Fegebank bald auf der Se-natsbank? FOTO: F.NOCKE

MITTWOCH 18. FEBRUAR 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 7

WeiterbildungzumPflege-undBetreuungsassistentenHAMMERBROOK. Eine Weiter-bildung zum Pflege- und Be-treuungsassistenten startet amMontag, 16. März, beim Bil-dungsträger BBQ in Hammer-brook. Während dieses viermo-natigen Bildungsangebotes er-werben die Teilnehmerfachliche Kompetenzen in denBereichen Pflege und Demenz-begleitung. Im Rahmen einesanschließenden vierwöchigenPraktikums wird dieses Wissenvertieft.Mit dem Erwerb des „Pflegepas-ses“, des „Erste-Hilfe-Scheins“sowie des Zertifikates „Demenz-begleiter“ nach § 87b Abs. 3SGB XI können die Teilnehmerkünftigen Arbeitgebern ihre er-worbenen Fähigkeiten nach-weisen. Diese Weiterbildungwird in Kooperation mit der Jo-hanniter-Unfallhilfe e.V. und Alz-heimer Angehörigen Initiativee.V. durchgeführt. Sie ist kosten-

ANZEIGE

frei für Arbeitslose mit Bil-dungsgutschein, Förderungauch über Rentenversicherungmöglich. Mehr Informationenunter 23 88 25 77 oder www.bbq.de

HS/Foto: Ocskay Bence– Fotolia.com

Wochenblatt-Pokal hatein neues Zuhause

ANDREAS TSIIS, HAUSBRUCH

Beim 37.Neujahrsschießen desSchützenvereins Hausbruchwurde wieder eifrig um Preiseund Pokale gerungen. 80 Mann-schaften und rund 200 Schützenaus Hamburg, Niedersachsenund Schleswig-Holstein traten an.Ingo Richter vom SV Elstorf 1

hatte gleich zweimal Grund zurFreude: Stellvertretend für seineMannschaft erhielt er von Elbe-Wochenblatt-Anzeigenleiter Jür-gen Müller den Elbe-Wochen-blatt-Wanderpokal. Zusätzlichwurde Richter zweiter im Klein-kaliber, Standauflage 50 Meter,und freute sich über seine 400 Eu-ro-Prämie. „Nächstes Jahr bin ichwieder dabei“, war für Richterklar.Karz-HeinzAlt führte launigdurchdiePreisverleihung

Für Jürgen Hartmann vom SVFischbek 2 lief es beim Preisschie-ßen im Kleinkaliber noch besser.Er belegte den ersten Platz undsahnte 800 Euro ab. Souveränwarauch sein Kommentar zum Sieg:„Ich habe schon öfters Preise inmeiner 40-jährigen Schützenbio-grafie gewonnen.“Einen Volltreffer landete Karl-

HeinzAhlt während der Preisver-

leihung. Launig und anekdoten-reichmoderierte der Erste Vorsit-zender des SV Hausbruch durchden Abend. Er, der laut seinerSchützenbrüder „Zehner-Schei-ben im Stundentakt schießt“, hät-te für seine Ansprache ebenfallseinen Preis verdient – so die ein-hellige Meinung des Publikums.

Wie JürgenMüller bedankte ersich für großartige Wettkampfta-

ge auf der neu modernisierten,vollelektronischen Kleinkaliber-Anlage. „Das macht Lust aufnächstes Jahr“, sagte Ahlt ab-schließend.Bis zum Hausbrucher Neu-

jahrsschießen im nächsten Jahrsoll das vollüberdachte und jetztschon im Süderelberaum einma-lige Schießsportzentrum noch-mals modernisiert werden.

Neujahrsschießen des SVHausbruch: Der Elbe-Wochenblatt-Pokal geht nach Elstorf

Freuten sich über spannendeWettkampftage: Elbe-Wochenblatt-Anzeigenleiter JürgenMüller, Karl-Heinz Ahlt (Erster VorsitzenderSV Hausbruch), Pokalgewinner Ingo Richter undMichael John(Erster Kassierer SV Hausbruch, v.l.). FOTO: TSILIS

Doppelter Erfolg für Ingo Richter (r.) vom SV Elstorf 1: Erst überreichte ihm Elbe-Wochenblatt-Anzek-genleiter JürgenMüller denWanderpokal imMannschaftswettbewerb. Danach erhielt der Sport-schütze 400 Euro Preisgeld für den zweiten Platz im Kleinkaliber-Schießen. FOTO: TSILIS

Bode HörakustikLüneburger Straße 2721073 Hamburg (Harburg)Tel.: 040 -30 08 55 56harburg@bode-hoerakustik.dewww.bode-hoerakustik.de

Anmeldeschluss:

31. März 2015

Wie gut hören Siemit Hörgeräten?Bode Hörakustik und der weltweit führende Hörgeräte-HerstellerPhonak laden 100 Personen zu einem umfassenden Produkttest mitneuester Hörgerätetechnologie ein.

GESTEIGERTELEBENSQUALITÄT DURCHMEHR HÖRGENUSSWäre es nicht schön, wieder denTischgesprächen im Familien-und Freundeskreis aktiv zu fol-gen? Oder einen Spaziergang– untermalt von Vogelgezwit-scher und Blätterrascheln – zugenießen? Inwieweit wirkt sichdies auf die Lebensqualität aus?Diese Frage beantwortet derProdukttest „Mehr Lebensquali-tät mit modernen Hörgeräten“.

BESSERES HÖREN DURCHTECHNOLOGISCHEN FORT-SCHRITTVerantwortlich für gutes Hörensind feine Haarsinneszellen imInnenohr. Man kann sie sich wie

Verstärker vorstellen. Nimmtderen Empfindlichkeit ab, wer-den bestimmte Töne leiser über-tragen. Das betrifft zuerst diehohen Töne, die für ein klaresund deutliches Sprachverstehennötig sind. Weil die tiefen Töneweiterhin gut verstärkt werden,entsteht der Eindruck, nochalles zu hören, aber nicht mehralles verstehen zu können.Diese nachlassende Verstärker-leistung kann durch moderneHörgeräte von Phonak optimalausgeglichen werden.

EINLADUNG ZUMPRODUKTTESTEingeladen sind alle an Hörge-räten interessierten Personen,die bereit sind, Hörgeräte so-

wohl hinter dem Ohr oder alsunscheinbares Im-Ohr-Hörgerättestweise zu tragen und überdie Erfahrungen damit anonymAuskunft zu erteilen. Die Teil-nahme ist kostenfrei.

Erleben Sie Phonak Hörgeräte:• So winzig, dass sie fast voll-ständig im Ohr oder hinterdem Ohr verschwinden

• Reichhaltige Klangdetailsdurch neueste technischeInnovationen

• Aktives Kommunizierendank automatischerAnpassfunktionen inGesprächssituationen

• Natürliches Klangerlebnisohne Rückkopplungspfeifen

• In vier Preis- undLeistungsklassen

Im-Ohr-Hörgeräte

Beispiele fürHinter-dem-Ohr-Hörgeräte

Ja, ich möchte an dem kostenlosenProdukttest teilnehmen!

Name: Alter:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon:

AnmeldungJetzt kostenlos und unverbindlich zum Produkttest anmelden

040-30 08 55 56…oder kommen Sie zur Anmeldung und Terminabsprache direkt beiuns vorbei.

Sie machen bei uns einen Hörtest und wir ermitteln Ihr Hörprofil undwählen die für Sie passenden Hörgeräte aus.

Sie testen die Hörgeräte Ihrer Wahl ohne jede Verpflichtung und fülleneinen Fragebogen aus – Ihre anonymisierten Erfahrungen fließen inden Produkttest ein.

Hamburg Im Rahmen des dies-jährigen 111-jährigen Firmenju-biläums überrascht die Volkswa-gen Automobile Hamburg GmbHihre Kunden mit besonders at-traktiven Service-Angeboten.Werkstatt-Kunden erhalten ab so-fort im Rahmen Ihrer Reparatur11,1 Prozent Jubiläums-Rabattauf Wartung -und Verschleiß-teile. Das Hamburger Traditi-onsunternehmen VolkswagenAutomobile Hamburg GmbHblickt in diesem Jahr auf 111 Jah-re Automobilgeschichte zurück.Bereits seit 1904 – damals nochunter dem Namen Autohaus Raf-fay - ist der Volkswagen-Partnerin der Hansestadt als zuverlässi-ger Automobilexperte tätig. AlsDankeschön für das langjähri-ge Kundenvertrauen bietet dasUnternehmen bis zum 31. Märzsatte Jubiläumsrabatte auf denWerkstattbesuch. „Wir freuenuns den Kunden im Rahmen un-seres 111-jährigen Firmenjubilä-ums die 11,1 Prozent-Rabatte aufeinen Großteil unserer Wartungs

-und Verschleißteile wie Ölfilter,Bremsscheiben und Bremsbelä-ge, Starterbatterien und vielemmehr, anbieten zu können“ soUwe Krolikowski, Servicelei-ter der Volkswagen AutomobileHamburg GmbH am StandortGroßmoorbogen in Harburg.„Dieser Frühjahrs-Vorteil ist bisEnde März gültig: es lohnt sichalso schnell zu sein, um seinAuto fit für den Sommer zu ma-chen.“ Mehr Informationen zum11,1 Prozent Rabatt-Angebot aufalle Wartungs- und Verschleiß-teile bei Volkswagen Automobi-le Hamburg erhalten Sie unterwww.volkswagen-hamburg.de.Auch in den kommenden Mona-ten können sich die Volkswagen

Automobile Hamburg Kundenauf besondere Jubiläums-Vorteileim Service und Verkauf freuen.Die Volkswagen AutomobileHamburg GmbH beschäftigtmehr als 600 Mitarbeiter - da-runter 50 Kfz-Meister und 90Auszubildende - an insgesamtsechs Standorten. In den Nie-derlassungen Eimsbüttel, Win-terhude, Harburg, Fuhlsbüttel,Horn und Glinde werden dieMarken Volkswagen, VolkswagenNutzfahrzeuge und Skoda sowieGebrauchtwagen vertrieben. Au-ßerdem wird ein umfassenderAudi-Service an allen Standortenangeboten. Die Volkswagen Au-tomobile Hamburg GmbH ge-hört zur UnternehmensgruppeVolkswagen Automobile, einemVerbund leistungsstarker undserviceorientierter Händler fürden Vertrieb von Produkten desVolkswagen Konzerns.

Volkswagen Automobile Hamburg

Großmoorbogen 1a,

21079 Hamburg

111 Jahre Volkswagen Hamburg:Jetzt Jubiläumsangebote sichern

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

KOMPETENTEPARTNER INRECHTSFRAGENHier finden Sie Ihren Rechtsanwalt von Arbeitsrecht bis Zivilrecht§§ §§

ALLGEMEINE KANZLEIEN

Michael TsalaganidesFachanwalt für ArbeitsrechtFachanwalt für SozialrechtTätigkeitsschwerpunkte:Arbeitsrecht f. Arbeitnehmer,Sozialrecht

PAULBOUBARISTSALAGANIDES

EHE UND FAMILIENRECHT

Borregaard & SchildtRechtsanwälte

Frank SchildtFachanwalt für Familienrecht

Stader Straße 2–4, 21075 HamburgTel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

Simeon RastädterRechtsanwalt

Fachanwalt für SteuerrechtVereidigter Buchprüfer

Tätigkeitsschwerpunkte: SteuerstrafrechtUnternehmensrechtErbrecht / Vermögensnachfolge

Schwarzenbergstr. 32, 21073 HamburgTelefon: 040 / 76 75 79 79 · Telefax: 040 / 33 31 97 55 · www.rastaedter.de

STEUERRECHT

PAETOWRECHTSANWÄLTIN UNDFACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT

RECHTSANWÄLTIN

WIED, SCHMITT, VETTERRECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT

MICHAEL WIEDFachanwalt für Familienrecht

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte:Erbrecht · Verkehrsrecht · Mediation

Hölertwiete 3 · 21073 HamburgTelefon: 040/766 99 77 · Fax: 040/76 69 97 88

Internet: www.wsp-rechtsanwaelte.de · E-Mail: info@wsp-rechtsanwaelte.de

Rocco DammannFachanwalt für Familienrecht (Scheidung, Zugewinn, Unterhalt)

Lüneburger Straße 11 · 21073 HH Tel. (040) 7 67 32 10

BAU UND WOHNRECHT

Borregaard & SchildtRechtsanwälte

RA Nils BorregaardTätigkeitsschwerpunkte:

Bau- und Immobilienrecht • ErbrechtStader Straße 2–4, 21075 Hamburg

Tel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

PAULBOUBARISTSALAGANIDES

Rechtsanwalt

Thomas RiebensahmFachanwalt für Familienrecht

Veritaskai 2 · 21079 HamburgTelefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32

info@kanzlei-im-fleethaus.de

Ulrike Tiedemann­ReinholdFachanwältin für Familienrecht

(040) 77 87 30 · Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg

GewerblicheAnzeigenannahme 7 66 00 00

Die Kanzlei im -Haus.

„Mehr als nur Verkehr“• Verkehrsrecht• Versicherungsrecht• Arbeitsrecht

Rechtsanwalt Rolf-Peter Rocke Rechtsanwalt Stefan BachmorFachanwalt für Verkehrsrecht

Rechtsanwalt Stefan Winter Fachanwalt für VersicherungsrechtFachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht

Amsinckstr. 41 (ADAC-Haus) Tel. (040) 23671-10520097 Hamburg Fax. (040) 23671-171

bachmor@rocke-rechtsanwaelte.de

VERKEHRSRECHT

Detlev NappRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte: VerkehrsrechtFamilienrecht · Strafrecht

Neuhöfer Straße 23, Puhsthof, Haus 2, 21107 HamburgTel.: 040/75 82 04 · Fax: 040/307 90 42

ARBEITSRECHT

Dr. Rolf GeffkenFachanwalt für Arbeitsrecht

Lüneburger Tor 7 · 21073 HamburgTel.: 040 / 790 61 25 · www.DrGeffken.de

Rat & Tat … im Arbeitsrecht

Rechtsanwältin

Uta GränertFachanwältin für Arbeitsrecht

Veritaskai 2 · 21079 HamburgTelefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32

info@kanzlei-im-fleethaus.de

Rönneburger Str. 56 Tel.: 040/765 27 0021217 Seevetal (Meckelfeld) Fax.: 040/767 54 520

Susanne WirrmannRechtsanwältin

Rocco DammannFachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Lüneburger Straße 11 · 21073 HH Tel. (040) 7 67 32 10

Markus BiekerFachanwalt für Arbeitsrecht (Kündigung, Lohnzahlung, Vertragsgestaltung)

Lüneburger Straße 11 · 21073 HH Tel. (040) 7 67 32 10

Borregaard & SchildtRechtsanwälte

RA Frank SchildtTätigkeitsschwerpunkt:Verkehrsrecht

Stader Straße 2–4, 21075 HamburgTel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

Tanja PaulPAULBOUBARISTSALAGANIDES

Peter ReinholdVerkehrsrecht · Erbrecht · Mietrecht

(040) 77 87 30 · Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg

ERBRECHTRechtsanwalt

Thomas RiebensahmFachanwalt für ErbrechtVeritaskai 2 · 21079 Hamburg

Telefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32info@kanzlei-im-fleethaus.de

Borregaard & SchildtRechtsanwälte

RA Nils BorregaardTätigkeitsschwerpunkte:

Bau- und Immobilienrecht • ErbrechtStader Straße 2–4, 21075 Hamburg

Tel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52Ihr Partner für WerbungElbeWochenblatt

Mit Laptop und Smartphoneam Küchentisch

GRETA BÜCHNER, HAMBURG

Eine zündende Geschäftsideefindet sichmanchmal schnellerals das passende und finanzier-bare Büro. Für viele Freiberuf-ler und Start-ups reicht zudemoft ein Laptop - und der passtauch in die kleinste Mietwoh-nung. Kosmetikstudios, Versi-cherungsbüros, aber auch Ta-gesmütter für Kleinkinder ha-ben ebenfalls häufig inPrivatwohnungen ihren Sitz.Doch bevor der frisch gebacke-ne Unternehmern sein neuesFirmenschild an die Klingelschraubt, muss der Vermieterkontaktiert werden.Wer plant, seinen Berufsalltag

in die heimische Mietwohnungzu verlegen, sollte zunächst denMietvertrag genau lesen und an-schließend mit dem VermieterKontakt aufnehmen, denn diemeisten Mietverträge enthalteneine Vertragsklausel, gemäß derdas Mietobjekt nur zu Wohn-zwecken vermietet wird. Für diegewerbliche Nutzung der Miet-räume ist die Erlaubnis des Ver-mieters notwendig. Zugleich gilt

jedoch auch die Faustregel: So-lange ein Gewerbe nach außennicht erkennbar ist und nieman-den belästigt, steht der Heimar-beit kaum etwas imWege.Das heißt konkret: Unabhän-

gig ob der Mieter in seinem Ver-trag eine Klausel „Ausschließlichzu Wohnzwecken“ findet odernicht, kann er seine Wohnungunter Umständen zum Teil ge-werblich nutzen. Wenn sich bei-spielsweise ein freiberuflicherGrafiker in einer Ecke seinesWohnzimmers einen Arbeits-platz für seine Aufträge einrich-tet, aber weiterhin die restlicheWohnung bewohnt, benötigt erzwar in der Regel die Zustim-mung des Vermieters. Dieserkann seine Erlaubnis jedochnicht verweigern, wenn von derTätigkeit keine Beeinträchtigun-gen der Wohnung und des Zu-sammenlebens im Haus ausgeht,die größer ist als bei einer norma-len Wohnnutzung.Allerdings können Beeinträch-

tigungen wie Lärm, häufigerKundenverkehr oder Parkplatz-probleme denHausfrieden unzu-mutbar belasten. Nicht genehmi-

gen muss der Vermieter eine Tä-tigkeit in der Wohnung, die eineWirkung nach außen entfaltet -

etwa durch Werbung, Kunden-verkehr oder die Nutzung derAnschrift als Geschäftsadresse.

Dürfen Mieter in ihrer Wohnung gewerblich tätig sein?

Platz für ein Büro ist in der kleinsten Hütte. Aber ist das auch er-laubt? FOTO: PIXELIO/OLGA MEIER SANDER

MITTWOCH 18. FEBRUAR 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 9

„Das ist meinTraumjob!“

KARIN ISTEL, NEUWIEDENTHAL

Das Rad rollt schon auf derKugelbahn abwärts, da legtBritta Bienert noch eine Kugelauf die Lauffläche. Die beidenZweijährigen Isabell und Leo-nard schauen ganz gespanntzu, wie sie hinunterrollt. Abund an mit Kindern zu spielenoder Kurse zu geben, das sindnur zwei Aspekte in Britta Bie-nerts Berufsleben: Sie ist dieneue Leiterin der ElternschuleSüderelbe.

Ist das Ihr Traumjob?„Ja, absolut! Die Stelle war

maßgeschneidert für mich. Ichbin Mutter zweier Kleinkinderund weiß aus eigener Erfah-

rung, wie wichtig Elternschulensind und was Eltern wünschen.Als meine erste Tochter geborenwurde, war ich froh, dass es dieElternschulen Wilhelmsburgund Kirchdorf gab. Ich war froh,dass ich rauskam – und meineTochter war auch froh. Sie warin Gesellschaft Gleichaltrigereinfach entspannter.Außerdem bin ich diplomier-

te Sozialarbeiterin/ Sozialpäda-gogin und gelernte Erzieherin.Hier kann ich mein Studiumund meine persönlichen Erfah-rungen bestens verbinden.“

Zweimal in der Woche gibtes Sprechzeiten. Das ist einentspanntes Arbeiten!„Das denken viele!“, sagt die

35-Jährige und lacht. „Ich arbei-te hier 30 Stunden. Und ganz„nebenbei“ studiere ich zusätz-lich zu meinem Beruf Sozial-management. Ich bin fast in derEndphase. Nur noch zwei Haus-arbeiten und die Masterarbeitfehlen.“

Partner, Kinder, Beruf, Stu-dium. Schlafen Sie auch?

„Manchmal, wenn ich geradeZeit dazu habe.“

Mussten Sie sich im Stadtteilerst einleben?„Nein. Ich kenne den Stadtteil

schon aus meiner früheren Tä-tigkeit. Zuvor war ich vor OrtAnsprechpartnerin im BereichJugend und Familie seitens desBezirksamtes Harburg und habeHilfen zur Erziehung angebo-ten.“

Britta Bienert ist die neue Leiterinder Elternschule Süderelbe

ElternschuleSüderelbe

Rehrstieg 60796 00 72

Sprechzeiten:di, do 9-11Elternschule-Suederelbe@harburg.hamburg.de

Elternschule,was ist das?

Eine Elternschule hat mit ei-ner Schule im herkömm-lichen Sinn wenig zu tun.Vielmehr ist sie Treffpunktsowie Anlauf- und Beratungs-stelle für werdende Eltern, Al-leinerziehende und Familien.Das Kursangebot umfasstoffene Treffs, feste Gruppen,Kreativkurse und Beratungenzu Familienthemen. KI

Das Rad rollt schon die Kugelbahn hinab. Gebannt schauen Leonard und Isabell zu, wie Britta Bienertnoch eine Kugel auf die Lauffläche legt. FOTO: KI

Moorburger Straßewird voll gesperrtHEIMFELD. Die MoorburgerStraße wird ab Mittwoch, 25.Februar, bis voraussichtlichEnde September voll gesperrt.Die Moorburger Brücke wirdabmontiert und durch einenTunnel unter der MoorburgerStraße ersetzt.Während der Bauzeit ist eineUmleitung über die Seehafen-,Buxtehuder- und Stader Straßesowie den Moorburger Bogeneingerichtet. KI

Mahnwachegegen PegidaNEUENFELDE. Am Montag,23. Februar, wird von 18 bis 19Uhr vor dem Kiosk Ecke Ninco-per Straße/ Nincoper Deich dienächste Mahnwache gegen Pe-gida abgehalten. Kerzen soll-ten mitgebracht werden. KI

Kinotag imBGZ-SüderelbeNEUGRABEN. Vor über 50Jahren hat das Kino in Neugra-ben seine Türen geschlossen.Filme auf großer Leinwandkönnen seither in Süderelbenicht mehr erlebt werden. Füreinen Tag soll sich diese Situa-tion ändern, wenn drei Einrich-tungen des Bildungs- und Ge-meinschaftszentrum Süderel-be, Am Johannisland 2-4, amFreitag, 27. Februar, zum gro-ßen „BGZ Cinema Tag“ einla-den.Der Kino-Spaß beginnt um 16Uhr in der Sporthalle mit ei-nem Animationsfilm. Um 18Uhr geht es in der Freizeitloun-ge mit der Lebensgeschichteeines indischen Jungen weiter.Im FitHus ist um 20.30 Uhr einfranzösischer Streifen über ei-ne Männerfreundschaft zusehen. SD

Liselotteversteckt sichimBilderbuchkinoWILHELMSBURG. Eigentlichwollte sich Liselotte mit ihrenFreunden nur im Baum ver-stecken. Doch keiner findetsie...In der Bücherhalle Kirchdorf,Wilhelm-Strauß-Weg 2, wirdam Freitag, 20. Februar, um10.30 Uhr die Geschichte „Lise-lotte versteckt sich“ vonAlexander Steffensmeier er-zählt. Der Eintritt ist frei. SD

KOMPETENTEPARTNER INRECHTSFRAGENHier finden Sie Ihren Rechtsanwalt von Arbeitsrecht bis Zivilrecht§§ §§

21217 Seevetal­Meckelfeld 20095 HamburgMattenmoorstr. 2 Mönckebergstr. 31Telefon 040 / 76 11 34 50 Telefon 040 / 76 11 34 540

www.rechtsanwalt­bergeest.de

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Zertifikate u. a.

KreditrechtZivil-, Vertrags-

und WirtschaftsrechtMediation in Wirtschaftssachen

STEFAN BERGEESTRech t sanwa l t • Bankkau fmann • Med ia to rFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

BANKRECHT

MIETRECHTAnette Stromberg-Aschendorf

R e c h t s a n w ä l t i nMietrecht

Familienrecht (Scheidungs-, Unterhaltsrecht)Dahlenkehre 1 h · 21077 Hamburg

Telefon 040/790 95 16 · Fax 040/761 13 400

STRAFRECHTMag. Jur.

Arzu AsaniRechtsanwältinTätigkeitsschwerpunkte:n Arbeitsrechtn Jugendstrafrechtn Strafrechtn Straßenverkehrsrecht

Neuhöfer Straße 23 · Haus 12 · 21107 HamburgTelefon 31 80 78 36 · www.kanzlei-asani.de

Ich berate auch in

türkischer und

spanischer Sprache.

J E N E Y & T O I L L I É

Fährstraße 50 |21107 HamburgTelefon: 040 / 98 23 13 - 69 |www.jeneytoillie.de

Rechtsanwältinnen

Dr. Tanja Jeney & Nicola Toillié

Fachanwältinnen für StrafrechtFachanwältin für Familienrecht

Ausländerrecht • Verkehrsrecht

FAMILIENANZEIGEN

Es ist schwierig,einen geliebten Menschenzu verlieren.

Es ist wohltuend,so viel Anteilnahme zu finden.

Wir danken allen von ganzem

Herzen dafür

Hannah, Paula und LinaLeni und OddiEdda und Siggiund Susanne

Finkenwerder, im Februar 2015

JensKröger† 4. Februar 2015

Statt Karten

Johanna Rolf† 19. Januar 2015

Für die liebevolle Anteilnahme zum Abschied von unserer liebenVerstorbenen sagen wir unseren herzlichen Dank.

Jan und BärbelIlse-Marie und ManfredEnkel und Urenkel

Besonders danken wir dem Bestattungsinstitut H.-J. Lüdders fürdie würdevolle Ausführung.

Finkenwerder, im Februar 2015

Menschen, die wir lieben,bleiben für immer,denn sie hinterlassenSpuren in unseren Herzen.

Wer dich kannte, weiß, was wir verloren haben.

Klaus-Dieter Ehler* 26. September 1955 † 12. Februar 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Cathleen, Kinder und Enkelkinder

Die Trauerfeier findet im engen Familienkreis statt.

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

H.H.H.H.----J. LüddersJ. LüddersJ. LüddersJ. LüddersFamilientradition seit 1905

Kalläwe Marmor & GranitLIEFERUNG AUF ALLE FRIEDHÖFE

Grabmalkunst zu fairen Preisen• Treppen • Küchen • Fensterbänke • Waschtischewww.kallaewe-marmor.com König-Georg-Deich 14T 040 / 75 81 81 21109 Hamburg

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil und das Atmen schwer wurde,legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim.

Helene Schwoygeb. Busch

* 11. September 1920 † 15. Februar 2015

In Liebe und DankbarkeitMatthias und Heike Schwoy, geb. StölzelFritz und Sabine Kirchner, geb. SchwoySandra mit Tristan MaxKatharina, Magdalena und Sebastian

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, 20. Februar 2015, um13.00 Uhr, in der Kreuzkirche zu Wilhelmsburg-Kirchdorf.

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Weinet nicht, ich hab‘ es überwunden.Ich bin erlöst von Schmerz und Pein,denkt gern zurück an mich in schönen Stundenund lasst mich in Gedanken bei euch sein.

Niko Wenzel* 2. Februar 1963 † 9. Februar 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Marenund PatrickAstrid und Hinnikmit SandraSylke und Eckhardsowie alle, die ihm nahestanden

Finkenwerder

Urnentrauerfeier am Montag, dem 23. Februar 2015, um13.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Finkenwerder,Landscheideweg 98.

Statt freundlich zugedachter Blumen bitten wir im Sinne von Nikoum eine Spende zugunsten der „Hamburger Krebsgesellschafte.V.“ IBAN: DE17 300606010003959392 bei der DeutschenApotheker- und Ärztebank. Verwendungszweck: „Niko Wenzel“.

Nach langer, schwerer Krankheit müssen wir Abschied nehmenvon meiner lieben Frau, meiner Schwester, unserer Cousine, Tanteund Freundin

Irmgard Kirschkegeb. Schönfeld

* 28. Mai 1928 † 13. Februar 2015

In stiller Trauer

MartinMargretJan und SteffiHelga

21224 RosengartenDie Trauerfeier findet statt am Freitag, 20. Februar 2015, um 14.00 Uhr,in der Moorburger St. Maria-Magdalena Kirche.Statt freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spendefür das Hospiz Nordheide, auf das Konto bei der SparkasseHarburg-Buxtehude, IBAN: DE55 2075 0000 0006 0831 33, mit demStichwort: Irmgard Kirschke.

Wenn die Kraft dahingeht,ist es kein Sterben,sondern eine Erlösung.

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von

Käthe Boyergeb. Böcker

* 25. 3. 1924 † 30. 1. 2015

Carl-Ernst, Renateund Kindersowie alle Angehörigen

21614 Buxtehude

Die Trauerfeier fand im engsten Kreis statt.

geb. Grunow* 16. Januar 1939

Lieselotte (Lilo) Römer

Am 10. Februar 2015 entschlief plötzlich meine liebe Frau, meineMutter, Schwiegermutter, Schwägerin und Tante

im Alter von 76 Jahren.

In Liebe und DankbarkeitManfredOlaf und Petraund alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 23. Februar 2015,um 14.00 Uhr, in der Kapelle des Neue Friedhofes Harburg,Bremer Straße 236, statt.Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Die liebevolle Anteilnahme beim Tode meines lieben Mannes

Helmut Evermannhat wohlgetan. Sie war mir Trost in diesen Tagen.

Dafür danke ich auch im Namenmeiner Kinder und Enkelkinder herzlich.

Sonja Evermann

Lieselotte (Lilo) Römeram 10. Februar 2015 im Alter von 76 Jahren verstorben ist.

Allen Mitgliedern die traurige Nachricht,dass unsere Schützenschwester

Eißendorfer Schützenverein von 1878 e.V.

Der Vorstand

Lilo gehörte unserem Verein 41 Jahre an. Für ihre Treue zuunserem Verein danken wir.

Wir werden ihrer stets in Ehren gedenken.

Zum letzten Geleit versammeln wir uns am Montag,dem 23. Februar 2015, um 13.30 Uhr, an der

Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236.

Es ist schwer einengeliebten Menschen zu verlieren.

Wir trauern um meinen geliebten Mann und treusorgenden Vater

Walter Rieseler* 12. Januar 1935 † 9. Februar 2015

In Liebe

Vera und Susann Rieseler

Harburg

Wir nehmen in aller Stille Abschied.

Helga Robrahn* 5. März 1926 † 13. Februar 2015

Ein erfülltes Leben ging zu Ende.

Wir werden Dich vermissen

Dein Sohn Bernd und SilviaDein Neffe Horst und Regine

MITTWOCH, 18. FEBRUAR 201510 Elbe Wochenblatt Familienanzeigen

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Familien-anzeigen

imelbe Wochenblatt

Tel. 766 00 00

Familienanzeigenim Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Allen Landfrauen die traurige Nachricht, dass unser langjährigesMitglied

Renate Wolffam 13. Februar 2015 verstorben ist.

Renate war Vorstandsmitglied und wird uns sehr fehlen.

Der Vorstand

Trauerfeier am Dienstag, 24. Februar 2015, um 14.00 Uhr inder Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236,21077 Hamburg.

LandFrauenverband Hamburg e.V.ORTSVEREIN MARMSTORF

Maren Konoppa† 4. Februar 2015

Viele tröstende Worte sind gesprochen undgeschrieben worden.

Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebeund Freundschaft durften wir erfahren.

Dafür sagen wir von ganzem HerzenDanke!

Danke auch an Herrn Pastor Manhold für die tröstenden Worteund dem Beerdigungsinstitut Kirste

für die würdevolle Durchführung der Trauerfeier.

Gabriele und Klaus Peter Konoppa

Wir haben einen Job für Sie ab 24.02.2015! www.LastPP.de

MITTWOCH, 18. FEBRUAR 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Eccos GmbH - Wir suchen für einTextilhaus in Hamburg-Harburgzuverl. Mitarbeiter/innen für denWarenservice (Ware nachräumen)AZ: Mo. - Fr. von ca. 6:00-10:00Uhr auf 450-¤-Basis. Bewerbungtel. Mo. - Fr. v. 9:00-12:00 Uhr un-ter: 02064/82 82 77 od. per Email:bewerbungen@eccos-online.de

Wir suchen ab sofort Steuerfachan-gestellte (w/m), Lohnbuchhalter(w/m), Schubmaststaplerfahrer(w/m) und Fachkräfte für Lagerlo-gistik (w/m). T.: 040/689 16 33 22

Gartenhilfe Privat. Suche Hilfe fürden Garten, allgemeine Arbeiten,Rasenmähen und Hecke schnei-den. Telefon: 040-760 08 37

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung&von zu Hauseaus, auch für Selbstständige; B.Kinzel. Tel. 040-79 00 59 88

Wir suchen Mitarbeiter(m/w) für

Direktverkauf undRechnungskontrolle

Krüger und Scharnberg ist ein erfolgreicher, mittelständischer, familien­geführter Baustoff­Fachhändler mit Produkten und Beratung nur für Profi­kunden im Bereich Roh­, Hoch­, Trocken­, und Tiefbau sowie Technische

Isolierung, Brandschutz, Befestigungstechnik und Fassadentechnik.

Mit rund 100 Mitarbeitern sind wir an drei Standorten in Hamburg vertreten.Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in eineminteressanten Umfeld. Ständige Aus­ und Weiterbildung unserer Mitarbeiter

und gute Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich. Gerne sind wir Ihnenauch bei der Wohnungssuche behilflich.

Wollen Sie Teil eines traditionsbewussten und zukunftsorientierten Unter­nehmens werden? Durch Leistung überzeugen und mit Engagement und

Motivation an der eigenen Qualifikation arbeiten? Sind Ihnen Werte wie Zuver­lässigkeit, Verantwortung und Fairness wichtig?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an:Krüger & Scharnberg GmbH · Frau Sabine Conrad

Schimmelmannstraße 123 · 22043 Hamburg · bewerbung@ks­hh.de

er(m/w) für

Als spezialisierter Personaldienstleister im Bereich Chemie, Pharmazie und Laborsuchen wir folgende Mitarbeiter (m/w):

JOB Kontor GmbH – und die Chemie stimmt!

• Chemikanten• Chemiefacharbeiter• Chemiebetriebsjungwerker• Produktionsfachkräfte Chemie

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Nähere Informationen zu den Stellen finden Sie aufunserer Internetseite unter www.jobkontor.com. FürRückfragen wenden Sie sich gerne an Frau Kerstin Oelkersunter 040-780 19 32-10.

JOB Kontor GmbH • Burchardstraße 17 • 20095 Hamburgbewerbung@jobkontor.com • www.jobkontor.com

aba Logistics GmbHHolzdamm 42

20099 HamburgTel: 040/284094-3

• Versandhelfer

Übernahmeoption durch unseren KundenUrlaubs- und Weihnachtsgeldabwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmenArbeitsumfeld

unbefristetes Arbeitsverhältnis

Jobs mit Perspektive

aba Logistics GmbHHeykenaukamp 10

21147 HamburgTel: 040/30333-6590

• KommissioniererFür unsere Kunden im Süden Hamburgs suchen wir (m/w):

Wir bieten:

• Staplerfahrer• Lagerhelfer

Als einer der größten Caterer für Betriebsgastronomie inDeutschland suchen wir für unser Betriebsrestaurant inHarburg Heimfeld und Wilhelmsburg zum schnellstmög-lichen Termin

Koch/KöchinHauswirtschafter/innenKantinenmitarbeiter m/w

Arbeitszeit: Mo.–Fr. ca. 06.30 – 15.00 Uhr

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KGOsterkanal 48 · 26871 Papenburg

Tel: 04961/94880 · personal@menue2000.de

Beratung und Information: Telefon 040 780814-0

TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KGGründgensstraße 6 • 22309 Hamburg • tsn-hamburg@tuev-nord.dewww.tuevnordschulungszentrum.de

Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

In nur 6 Monaten qualifizieren wir Sie zum /zur EU-Berufskraftfahrer/inim Güterverkehr. Nach der Qualifizierung erhalten Sie durch Office Peopleeinen attraktiven Arbeitsplatz bei einem namhaften Unternehmen.Starten Sie mit TÜV NORD und Office People in Ihre berufliche Zukunft!

Ihr Weg zum neuen Arbeitsplatz beginnt am 02.03.2015

Eine Infoveranstaltung findet am 26.02.2015 statt.

Qualifizierung + Job -als EU-Berufkraftfahrer Gas geben!

In Kooperation mitoffice people

Förderung durchBildungsgutschein möglich

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir für

Rönneburg und Wilstorf

deutschsprachige Mitarbeiter/innen(auch als Urlaubsvertretung in den Sommerferien).

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Die Work Service Gruppe am Standort Hamburg sucht für ihrenKunden in Hamburg Moorfleet erfahrene

Staplerfahrer (m/w)Sie besitzen den Staplerführerschein und sind erfahren imUmgang mit Staplern? Haben Sie Lust auf eine abwechslungs­reiche Tätigkeit in einem dauerhaften Einsatz?

Dann freuen wir uns auf Sie.Kontakt (gerne per eMail):Münchner Straße 3730855 LangenhagenTel.: 0511/89755-287stephan.vollmer@workservice.desabine.hochstein@workservice.de

I.M.O. GmbH Strahl- und BeschichtungstechnikWir suchen für flexible Fahrtätigkeiten auf 450-€-Basis

zuverlässige Personen(z. B. Rentner)

mit Führerschein Klasse 2 oder 3 (auch ohne eigenes Fahrzeug).

Weitere Informationen:Herr Schütt, Tel. 040 - 78 08 63 86-24 · info@imo-coating.com

z i s c h o w d e n t a lh a m b u r g

Modernes erfolgreichesDentallabor sucht Verstärkung!Mitarbeiter/in in derArbeitsvorbereitung /

ModellherstellungSie sind erfolgsorientiert,

qualitätsbewusst und habenein Basiswissen in der

Modellherstellung?

Dann lassen Sie unsgemeinsam mehr darausmachen! Wir bieten Ihnen

einen schönen, neuen und gutstrukturierten Arbeitsplatz inHamburg (citynah), in Fest-

und Vollzeitanstellung.

Bewerbungen bitte an:Zischow

Dental Hamburg GmbHz. Hd. Kay Zischow

Winterhuder Weg 76a,22085 Hamburg

Tel. 040 23 880 980k.zischow@zischow-dental.de

QUALIFIZIERUNG INVERKEHR & LOGISTIK

LEWAbildet aus!EU-Kraftfahrer/in mit ErwerbFührerschein Klasse C/CE + D/DEBeginn: 16.03.2015Nach erfolgreich absolvierterAusbildung unterstützen wir Siedurch unsere Kontakte zum Logistik-gewerbe bei der Arbeitsplatzsuche!

Kurierdienstfahrer/in mitFührerschein Klasse B undGefahrgutberechtigungBeginn: 18.03 .2015Auf Anfrage Beginn auch früher möglichFrau Preuß-Leye freut sich auf Ihren Anruf.LEWA Qualifizierungs-GmbH,Großmoorbogen 15, 21079 HamburgTelefon: 040 - 30 37 34 40E-Mail: i.preuss@lewa·gmbh.de

Förderung durch die Agentur fürArbeit und JOBCENTER möglich!

Willkommen im CleanCar-Team!Zur Unterstützung unseres Autowasch-

und Service-Centers in21075 Hamburg, Stader Straße 202,

suchen wir für sofortfreundliche und zuverlässige

Mitarbeiter (m/w)für unsere Waschstraße sowie

CarCosmetic in Vollzeit

mit sehr guten Deutschkenntnissen inWort und Schrift. Für Ihre Aufgaben wer-den Sie entsprechend ausgebildet. BeiInteresse vereinbaren Sie bitte einen

Vorstellungstermin mit unserem Nieder-lassungsleiter, Herrn Viktor Wisner, unterTel.: 040 - 79 14 13 67 oder senden Sie

Ihre Bewerbungsunterlagenper Email an NL111@cleancar.de

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.ww.cleancar.de

Weiterbildung zur

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderung

möglich!

Pflege- u. Betreuungsassistent (in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in),in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.

Start: 16.03.2015 (4 Monate)

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Kursleiter (m/w)für Nachmittagseinsätze

an Schulenin Harburg, Wilhelmsburg undMarmstorf als Honorarkräfte

gesucht für Förderunterricht inLatein, Spanisch, Englisch,Deutsch und Mathematik für

Jahrgänge 5 - 10 sowie Freizeit-kurse in Turnen, HipHop,

Holzwerken, Kampfsport, Experi-mente sowie Hausaufgaben-betreuung an Grundschulen.

Pädagogische Erfahrung, fließen-des Deutsch und Verlässlichkeiterforderlich. Weitere Infos unter

www.lernzeit-hamburg.de.Bewerbungen an

info@lernzeit-hamburg.de oder040-89725577.

Bestimmen Sie mit, wo und

Für ein 5-Sterne-Hotel in HH-Harburgsuchen wir per sofort

Zimmer-ReinigungskräfteAZ: ab 8.30 Uhr, 9,55 €/Std.

Neppert Gebäudereinigung GmbHTelefon 040 / 76 79 66 96

kontakt@neppert-gebaeudereinigung.de

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre,suchen einen Mini-Job und

haben Lust, für das HamburgerAbendblatt frühmorgens in

Harburg als Springer(Roller oder Auto erforderlich)

eine Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei

der Hamburger Abendblatt-Agentur von Herrn Taher unter

Tel. 040 / 76 75 60 70

Wir suchen per sofort (m/w)

•Staplerfahrer•Containerpacker

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

A&L Nord, Büro Harburg

Tel.: 040/36 16 35 38

Für unsere Kunden im Hamburger Hafensuchen wir:• Staplerfahrer (m/w)• Exportstauer (m/w)Es erwarten Sie top Konditionen, interes-sante Aufgaben sowie eine Übernahmedurch unsere Kunden.Thomas Strohbach040 /35103013 · 0178 /3510305ADVANTA Management GmbHNeue Zeit für ZeitarbeitZeitarbeitsunternehmen

Weiterbildung zur

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderung

möglich!

Fachkraft im Einzelhandelmit Warenkunde, Verkaufs- u. Kassentraininginkl. lizenziertem Kassenpass®

Start: 16.03.2015 (4,5 Monate)

GmbH (AÜG) sucht m/w

• Industriereiniger

Tel. 040-29875916Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

• Call-Center-Agenten

Die Süderelbe Textilpflege GmbHsucht für die Wäscherei

Mitarbeiter/inin Vollzeit. Vorkenntnisse nicht

zwingend erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung unterSüderelbe Textilpflege GmbH,

Cuxhavener Str. 268, 21149 Hamburg

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

Wir suchen ab dem 1.4. eineAushilfskraft (m/w) für unseren neuenArbeitsbekleidungsshop auf 450-!-Basis für einelangfristige Tätigkeit in einem netten Team.Gerne mit Erfahrung im Textilbereich

Kock und Sack GmbH – Kleiner Schippsee 13– 21073 Hamburg – 040 / 76 73 80 14

Die Pestalozzi-Stiftung Hamburgsucht ab sofort eine/n staatlich anerkannte/n

Erzieher/in (m/w)im Elementarbereich für ihre Kita „Alte Forst“

in HH-Harburg für 25 Std./W.für eine Vertretung im Beschäftigungsverbot.

Nähere Infos unter:www.pestalozzi-hamburg.de oder

Telefon: 040/639014-0.

• Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit sowie für samstagsauf 450-E-Basis, ab sofort für unbefristete

Einstellung mit Erfahrung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Wir suchen einen

Gartenhelfer (m/w)möglichst mit Führerschein in Festanstellung.

Telefon 040 - 740 31 39

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:e 9,55 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

WIR LEBEN DIENSTLEISTUNGEN. Seit 1904

Wir suchen für HarburgReinigungskräfte (w/m)

Mit Erfahrung und guten DeutschkenntnissenArbeitszeit: 2 Stunden vormittags (Mo.– Fr.)

Bewerbungen unter:Tel. 0176/12 98 00 93

Der perfekte Berufseinstieg als...ErzieherIn undSPA (m/w).

Jetzt informieren!www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Wir suchen Sie!Verkäufer/in für Fleischerei

auf 450-E-BasisGute Deutschkenntnisse erforderlich!AZ: Do. 14 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

0151 -40 90 52 08

Kraftfahrer/in Klasse CEfür Containertransporte im

Nahverkehr sowie Fernverkehrzu sofort.

Tel. 040 / 75 66 69 16

www.arbeitenbeimdrk.de

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258

Weltweithilfsbereit.Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.Jeden Tag. Weltweit.Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02

G E L E G E N H E I TMit uns hat die Arbeitslosigkeit ein Ende!

SoforteinstellungGeld verdienen leicht gemacht! Wenn Sie keines haben,

wir helfen – einfacher Telefonverkauf. Nettes Team.Branchenfremde arbeiten wir ein.

Vollzeit und 450-€-Basis. Büro Harburg – S-BahnTelefon 040/30 30 68 30, von 10 – 14 Uhr

Call Agents (m/w)Superprodukt, Festanstellung/€ 2.115,- + mehrTel.: 040 / 30 30 68 30 Harburg City

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

23,00 €46,00 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 69,00 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 92,00 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 115,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 138,00 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

Bernstein - Ankauf!! Ankauf-Wochen in Hamburg !!Wir kaufen Ihren Bernstein, Roh-bernstein, Bernstein Schmuck, Ku-gelketten, Armbänder, Broschen,Schatullen, usw., sofortige Barzah-lung, Hausbesuche möglich. Ter-minabsprache,0160-99 11 99 18,Frau Schwarzer

Orden und UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EKIu.EKII,MilitärfotoalbenI.undII.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv.

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgardero-ben, edle Hand- und Reisetaschen,Damenbekleidung, Münzen, Uh-ren, Schmuck, Mode- und Bern-steinschmuck und Tafelsilber. Zah-le bar u. fair. 040/333 77 020

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kau-fen Ihre Sammlung zu angemesse-nen Preisen inklusive Abholung!Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.deKissau & Schulz GbR

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen,Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt-metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,V2A), Wiegung + Bezahlung vorOrt. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

BARGELD SOFORT! Wir kaufen IhreSecond Hand Designer Mode!cash4brands.de Im Mittelweg166& Dockenhudener Str.23 in HH Di-Sa 11-18Uhr 040/594695-46

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

Sammlungen aller Art: Eisenbah-nen, Briefmarken, u. ä. (kostenl.Hausbesuche) kauft: Fa. C. Wuh-row, t 040-65729009

Kaufe Bibliotheken/ Büchernachläs-se aller Wissensgebiete - Freuemich über Ihren Anruf! Tel. 04501/892 97 31 oder 0179-49 19 333

AntiquitätenNachlässe, einz. Stücke, Samml.,Schmuck jegl. Art. 040/31182958

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Suche Gobelin-Bilder, Persertepp.,Bernsteinketten, gold. Armband-uhren, auch def. 04563/9190089

Suche Flohmarktartikel, Wolle, Trö-del, Haushaltsauflösungen hole al-les ab. 0157/37 86 51 17

Kaufe Gold- und Brilliantschmuck,Armband- und Taschenuhren, alteGoldmünzen. 040/7922818, priv.

Suche Uhren aller Art, Armbanduhr,Taschenuhr, Kaminuhr, a. defekteUhren v. Privat T: 0178/3481711

Schallplatten, LP’s + Singles: Klassik,Jazz, Rock, Soul, Punk etc. Bitte allesanbieten! Tel.: 0175-563 59 11

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Orientteppiche kauftTel.: 37502888 + 0172/4008660

Schallplattenkauft Tel. 040-839 896 49

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Altkleider & Nachlässe: 54899250

Kaufe Uhren aller Art. T. 39 99 19 65

Orienttepp.- Barz. 015217529717

Zinn + Besteck ab 90, T. 75666141

Postkarten alt kauft 04181/283388

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

ANKAUF

Schallplatten, An- u. Verk., Altona,Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485

VERKAUFHaushaltsauflösung in HH-Mari-

enthal am 21.2.:Teppiche mit Zer-tifikat, Schränke, Kommoden, So-fa, Sessel, Geschirr, Vasen etc...Nä-heres unter 01737114873

Gebrauchte Büromöbel, gr. Lager-bestand, Lieferservice 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Ölgemälde ca. 1,00 x 0,60 m "Alt-Berlin" aus Familienbesitz zu ver-kaufen. Preis VB. 040/60 59 99 55

Rollstuhl, Rea Silencio, neuwertig,VB 300 ¤ + Pflegebett VB 500¤ f.Selbstabholer. 0157-31 89 23 88

Deko-Figuren, Fahnen, Angeln, Bil-der, Kunstblumen, Bücher, Buhk:Wandsbeker Chaussee 193

Treppenlift günstig: 04630-930 95

VERKAUFWohnungsaufl. Wilhelmsburg am

21.2/ Sa. 10-14 Uhr, neuw. Dopp-Bett, Eiche hell, Miele WM, BoschE-Herd, kl. Gefrierer, Essecke, etc.,alles gegen Barz., 0170/4310400

Feuerholz in HH Neuenfelde: Fri-sches Apfelholz, noch zu spaltenan Selbstabholer für ¤ 30,-/Raum-meter, Tel. 0175-689 14 15

Vier ausziehbare Gerüstböcke, ver-zinkt, auf 1,80 m ausziehbar,¤ 200,-; Tel.: 040/ 760 94 96

Tafelservice f. 12 Pers. weiss m.Goldrand VB 50¤ Tel: 792 44 93

Tisch Ahorn(furnier) 1,50x90,schadhaft; Sofa, weinrot, 1,80x85;Sofa Korb, 1,30x80, Hocker 0162/812 53 65

Wohnungsflohmarkt: Samstag,21.02., 10-14 Uhr, Kieler Str. 180,bitte klingeln bei Jakobs-Fischer

GESUNDHEITKosmetische Medizin frisch u. fal-

tenfrei in den Frühling. Lassen Siesich gerne v. einer kompetentenÄrztin beraten 0172/949 66 36

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00www.SCHIMMEL.HAMBURG

Med. Fusspflege, 0157-50 10 98 32Bespr. Rose, Warze usw., 74391804Med. Fusspflege 0163/717 45 02Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

Schöne, gepflegte Nägel, ganz bequem!Nailstylistin: 20 J. Berufserf., kommt ins Haus(Maniküre u. Nagelverst.). T. 01577/045 44 10

Bespreche Rose, Warzen,Ekzeme, Akne und Migräne.

Tel. 040/702 35 98 in Neugraben

Med. Masseurin mit Ausbildung/ Er-fahrung von Ehepaar privat ge-sucht Raum Ottmarschen 2-3 xwöchentlich 1-2 Std.) 040/38 61 96 21

50 Frauen gesuchtMoves su. Frauen f. Abnehmstudiefür 4 Wo. 1x Gebühr ! 19,90T.: 22 62 58 33, moves-woman.de

Wirksame Heilmethodein jedem Lebensbereich

www.thetahealing-hamburg.com

Changmai-Thaimassage LurupPaarmassage 1 Stunde 55,- E

T. 040/28577213, 0176/72320028www.changmai-thaimassage-hh.de

Medizin. Fußpflege SchümannNur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

KONTAKTE

Massagepalast.de • Info: 040 98260065Lokstedter Weg 35a • 20251 HamburgMo. Fr. 10 - 23 h • Sa. So. & Feiertage 12 - 23 h

Wellness&EntspannungsMassagen

Mailins Erotikmass. 040-527 345 50

TIERMARKTWir helfen, wenn Freunde gehen.

ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769

Labrador-Zucht-Hamburg v. Nien-dorfer Gehege, 0157/79621362,www.labrador-zucht-hamburg.de

Verk. Nestj. zahme Kongograupap-geien, Tel: 04101/446 33

TIERMARKTWelpen u. Junghundegruppe beim

PHV-Kornweide. Welpen So. 9.30Uhr, Junghunde So. 10.30 Uhr,10er-Karte je 50,- ¤. Info unterwww.phv-kornweide.de oder Tel.760 25 05

Mobile Hundefriseurin, Fachkraft,Tel. 04105/15 56 11 od. 0157-858 19 488

Priv. Katzensitternur Stuben- und Einzeltiere,Tel. 040-22 75 93 10

Urlaub, ich nehme ihre Katze, täg-lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

UNTERRICHTErfolgreich in der Schule! Jetzt star-

ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR-Nachhilfeinstitut. (040)65584330

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919

NACHHILFE.Tag der offenen Tür

Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33

2 kostenloseProbestundenAb 7,- € pro Unterrichtsstunde

www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.

Flexible Laufzeiten

2 kost l

Mit guten Noten zum Ziel

www.lernstudio-harburg.de

2 kosteProbestAb 7,- € pro UnterrichtsstundeFlexible Laufzeiten

Jetzt 20 %Ermäßigung

2 kostenloseProbestundenn Prüfungsvorbereitung

n Flexible Laufzeitenn Ab 7,- pro Unterrichtsstunden www.lernstudio-harburg.de

Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl. auch Prü-fungsvorbereitung, T.796 12 431

Erfahrene Nachhilfe bei Ihnen imHaus, 1. -10. Klasse, Schulstd./¤ 11,-. Tel. 0157-34 22 99 40

Mathe., Engl., Deutsch, Latein, Spa-nisch, ¤ 11,-⁄Schulstd., beim Schü-ler im Haus. 01520/98 59 244

Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v.erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesu-che auch mögl., 040/18 20 67 06

Englisch unterrichtet Nachhilfeleh-rerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abi-vorber., Pr., Mamstorf, 76102 909

UNTERRICHT

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

Theaterkurs für Kinder + Jugendli-che, Raum Blankenese. Futuristi-scher Krimi frei nach Tolkien("Hobbit" etc.). Von Privat, 040-866 35 30

Nachhilfe in HH-Eidelstedt, alle Fä-cher&Klassen, ab ¤ 69,-/Monat,10 Jahre Erfahrung, kompetenteLehrer, T. 0157/89 08 49 86

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik und EnglischKl.1-13, sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.de· Tel. 42 10 24 10 Hoheluft

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Japanisch. Nette japanische Lehrerin

gibt modernen Sprachunterricht.Nienstedten, 040/69 45 50 05

Gitarrenunter. ohne Noten. AlsSongbegleitung aufgebaut,60 min/¤ 12,50; 040/432 75 829

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

Trompetenunterricht, gernAnfänger, von erfahrenen Profi.Tel. 0170-77 77 161

Klavier, Akk., Gitarre, von gepr.Lehrkraft in HH-Ottensen. Do./Fr.indivi. u. gemütlich. Tel. 39 64 30

Spanisch/Italienisch, qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, T. 86 23 43

Gitarren- und Blockflötenunter-richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Gitarre lernen bringt Spass ! AuchEbass & Klavier. Unterricht von Pri-vat. Tel: 040/53 26 62 62

Hauptschulabschluss nachholen inEidelst. m. Deu Eng Bio Che MatheStart 1.2.2015 T. 0157/89084986

Nachhilfeunterrichtalle Fächer. Tel. 22 75 93 10

GESCHÄFTL. EMPF.Wir suchen Transportunternehmer/

Existenzgründer mit FS B, C/CE fürAuslieferungen im GroßraumHamburg. Gründliche Einarbei-tung, LKW wird durch uns gestellt,wöchentliche Fuhrlohnauszah-lung. Weitere Info’s bei Frau Hühn,Tel.: 040/851 99 452

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Bäume fällen u. beschneiden, alleGartenarbeiten m. Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratg. 46634131

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380.-¤, Erledigung aller Forma-litäten T. 040/280 97 331

Putzi kommt! Profi-Fensterrei-nigung. Faire Preise. Jetzt auchGardinenservice. 0172-452 97 76

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Gartenarbeiten mit Abfuhr zumFestpreis, preisgü., Tel. 645 061 86

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692

Gartenfrühjahrsputz, alle Gar-tenarbeiten mit Abfuhr 6683825

Fensterreinigung, 040-678 91 01

GESCHÄFTL. EMPF.Bäume fällen, Gartenarb. aller Art

inkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230Fensterputzen, Wohnung ab

¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55Fensterputzer putzt bis 15 Fenster

für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13Malen + Tapezieren preiswert, helfe

b. Möbelräumen. T: 480 10 31PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Elektriker, Tel. 0172/953 35 66PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72Polsterarbeiten G. Mohr 6526737PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

TV-Hilfe, Sender Sortierung +alles rund um’s Fernsehen

C. Lenz · Tel.: 0176/23 3313 50Umzugsfirma Thomas Hasse,

www.umzugsfirma-hamburg.deTel. 04101- 66 839

GESCHÄFTSVERB.Gesellschafter für neuen Pflege-

dienst gesucht. Erfahrene Pdlsucht Gesellschafter für den Auf-bau eines Pflegedienstes. Pflege-diensthamburg@gmail.com

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge undKleintransporte, besenrein, mitWertanrechnung. Kostenlose Be-sichtigung und Angebotsabgabe.040-73127357 www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. alle Art z. Festp., kostenl.Besichtig. HH u. Umg., Picobello040/38635083, 0176/90277929

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/64891012 www.Schatzkiste-HH.de

Entrümpl. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042 0176/80532541

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räumungaller Art zum Festpreis, kostenloseBesichtigung, Firma Tip Top,22 88 74 58, 0176-62 00 58 08

Geiz Umzüge, günstig FP, 4 Mn. LKW5 Std. ab ¤ 289,-/ 3 Mn. 5 Std.ab ¤ 239,-, keine Anfahrtskosten,Leihkart./Entrmpl./Auflösng. Büro/Amtsumzüge. 040-87 50 11 96

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechnung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

*FrankZanderUmzüge*unverb. kostenl. Besichtigung. Mon-tagen auch ARGE, Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Bilanzbuchhalterin bucht Ge-schäftsvorfälle u. Aufarbeitungenggf. mit Lohn. T. 040/790 25 744

MITTWOCH, 18. FEBRUAR 201512 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

VERSCHIEDENESAbbruch Entsorgung

DemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Michel - UmzugTelefon: 040 - 709 701 72,www.michel-umzug.de

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Blitz-Räumung, Häuser-Whg.-Kel-ler-Boden, kostenl. Besichtigung,Festpreis, besenrein T. 73675051

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kosten-lose Besichtigung. 0174/9115550

Gartenarbeiten jeder Art, 15,- ¤/hoder Festpreis, kostenlose Vorort-beratung. Tel. 0179-879 69 30

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik / Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177-647 22 23

PC/ Laptop gebraucht ab 100,-¤,z.B. für Rentner/ Schüler mit Garn-tie ; Tel.: 0171/476 35 42

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe ¤ 35,- Tel: 0911/81 78 66 44

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Blitzumzug + Entr. 040/55204238Baumfällarbeiten, sof., 87600444RäumungsdienstTransp.66853694Hole kostenlos Altmetall; 38668426Stühle flechten preiswert. T. 273798

Frisörin nach Haus 015255919471Wohnungsauflösung am Sams-

tag, 21.02.2015 v. 10:00-15:00.Korallusstr. 16, 21109 Hamburg-Wilhelmsburg, Steffens, 7. Stock

Bäume fällen, kürzen, Obstb.-Schnitt, Seilklettertechnik, Baum-stumpf fräsen, 0174/179 45 24

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, Obst u.-Baumschnitt, bepflanzen, vertiku-tieren, Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit, Tel.: 0176/34717879

Mila, 2,5 J., sucht eine liebevolle Er-satzoma/-tante. Gerne mit Wohn-ortnähe der Fabrik Ottensen oderin der Nähe der Kita Heinrichstra-ße. 040/89 72 64 13

Da.-Kegelclub sucht Verstärkung14tg. Mi. 17-20 Uhr, Hohe-Luft,Victoria-Klause 040/32 87 17 76

Hilfe beim Schriftverkehr mit Behör-den, geschäftlich und privat. Tel.040/279 32 50

Ihre Polsterarbeiten führt ehem.Meister, jetzt Rentner, zu Ihrer Zu-friedenheit aus. Tel. 64 23 27 69

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

Renoviere Räume, Wand, DeckeBoden, Malen, Fliesen usw., vonprivat, Tel. 040/89 06 37 47

Einfühlsame EVELYN58 J., eine fürsorgliche, liebevolleund attraktive Frau mit gepfleg-tem Äußeren u. schönem Lächeln."Gerne möchte ich wieder das Ge-fühl von Liebe u. Zweisamkeit spü-ren, deshalb suche ich auf diesemWege nach Ihnen! Ich bin beruflichals Büroangestellte tätig, bin nichtortsgebunden und würde michfreuen, wenn wir uns für ein erstesKennenlernen schon bald treffenwürden!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Attraktive BIANCA,35 J., e. bezaubernde junge Frau:liebevoll, fröhlich, einfühlsam. Siehat e. tolle Figur mit der sie sowohlin Jeans als auch im Abendkleid einechter Hingucker ist! "Leider habeich meinen Traummann nochnicht gefunden, deshalb hoffe ich,dass du Dich endlich bei mir mel-dest! Ich bin durch mein eigenesEinkommen unabhängig und fle-xibel und freue mich Dich spontankennenzulernen!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Bildhübsche Witwe,64 J., MARGARETE - e. natürlicheFrau, zärtlich, einfühlsam sowiesehr ehrlich und warmherzig, einegute Köchin, Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. da ichkeine Kinde habe, fühle ich michsehr einsam. Welcher humorvolle,naturverb. Mann braucht mich?Besitze zwei fleißige Hände undein treues Herz. Für ein Kennenler-nen einfach gleich anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ERICH, Witwer, 68,der ideale Partner und Begleiter füralle Anlässe: charmant, gebildet,erfolgreich, mit tollem Charakter,jedoch sehr einsam. Lebensnah,liebevoll u. romantisch. Ich besitzee. trockenen Humor u. kann auchüber mich selbst lachen. Ich habefinanziell ausgesorgt, was wirklichfehlt sind gute Gespräche und Ge-borgenheit. Wenn Sie mich ken-nenlernen möchten, rufen Sie an!040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

LOTHAR, 61, Witwergutausseh. mit männlicher Figur,Unternehmer, wohlhabend mitHaus/Grund. Sein anziehendes,ruhiges Wesen spricht für seine Zu-verlässigkeit. Er ist ein aufmerksa-mer Zuhörer, e. liebevoller Vater &Opa, dem Familie viel bedeutet.Ich wäre der glücklichste Mannder Welt, wenn Sie mir Ihr Herzschenken. Rufen Sie für ein diskre-tes Kennenlernen an!040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hübsche CARLA, 41,Krankenschwester, verw. hübschund absolut aufrichtig, eine sehrumgängliche u. lebensfrohe Fraumit einem liebevoll gewinnendenLächeln und offen für eine dauer-hafte, intensive Partnerschaft. Fi-nanz. bin ich abgesichert und trotzEigentum bereit bei Liebe umzu-ziehen. Mein sanftes, freundl. We-sen sollte Sie bewegen sofort an-zurufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Zärtliche CORNELIA52 J., e. attraktive Frau mit schönerweibl. Figur. CORNELIA ist sehrherzlich, liebevoll u. eine gute Kö-chin. durch Eigentum und Berufabgesichert u. unabhg. Für e. har-monische Beziehung suche ich ei-nen aufricht. Mann (Alter egal).Ich würde Sie gern auf einen Kaffeeeinladen, damit wir uns besserkennenlernen können!040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ein Mann mit Herz,THOMAS, 55, Unternehmer. Wit-wer mit attraktivem Äußeren, für-sorglichem Wesen u. ohne Vorur-teile - nicht ohne Träume - aber mitdem Blick für´s Wesentliche. Finan-ziell kann ich sorglos für zwei pla-nen und freue mich auf unser Tref-fen. Mein Glück wäre. wenn Siesich bei mir geliebt und aufgeho-ben fühlen. Melden Sie sich jetzt!040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Schnupperwochen! Für Singleszw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988+++

47-j. ANNETTE...früh verw., kfm. Angestellte, trotzschwerem Schicksal e. fröhl. Fraumit hübschen Äußeren und vielenInteressen. Ich war jetzt lang ge-nug allein u. suche nun e. netten,einfachen Herrn bis ca. 60 J., für ei-ne zufriedene Partnerschaft. Ichbin mobil und könnte Sie auch be-suchen kommen. Sofortkontakt ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

WIEBKE, 30, ledig,u. sehr gutausseh. Ich bin sehr fa-miliär & häuslich, finanziell abge-sichert, unabhg. u. könnte umzie-hen. LIEBE, EHRLICHKEIT u. TREUEmöchte ich DIR geben. Dein Fami-lienstand ist nicht wichtig u. überKinder würde ich mich freuen.Greif jetzt gleich zum Hörer u. ver-abrede ein Treffen mit mir über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Getrennt wohnen,gemeinsam schöne Dinge mit e.charm. Dame (+/- 5 J.) erleben u.genießen wünscht sich kultivierterWitwer 78J. Dinge wie: Offenheit,Ehrlichkeit, Nähe, gute Gesprächesollten selbstverständlich sein.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Ich küsse so gerne....nur fehlt m. der liebev. Partn. dazu!Ich heiße Heidi, bin 70J. & Witwe.Sie sollten zw. 70 & 80J. jung sein,gepfl. u. ernstgemeintes Interessean e. dauerh. Partnerschaft haben.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Witwer 83 Jahreschlank, mit Silberfäden im Haar,wache liebe Augen, Respekt vorMensch & Tier sucht eine geist-reiche "Bekannte" in seinem Alter.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Attrakt. Witwe 68J., d. gern Autofährt, häusl., herzl., liebev., topfit,gepfl., nicht ortsgeb., wünscht sichwieder e. harmon. Beziehung mite. Mann, der auch älter sein darf.Senioren PV, Tel. 04295-695377

Plötzlich allein.....Witwer Anf. 70, su. liebensw. Part-nerin zw. 68 & 75J. Näheres überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

VONHERZ ZUHERZ

BAUENU.WOHNENKl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Nasse Keller? Nasse Wände?Schimmelpilz? Dauerhafte preis-günstige Sanierung. Ihr Partner inSachen Werterhaltung. Raasch-Bausanierung,t040/73 08 24 40

BAUENU.WOHNEN

Polnische Firmaführt aus: Trockenbau, Fliesen,Spachteln, Malern, Laminat, Tape-zieren. Tel.: 0174-350 71 98

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler- und Bodenbelagsarbeiten,Fassade, Wohnung und Büro,faire Preise, in allen Stadtteilen.Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

HolzfußbödenVerlegen - Schleifen - Versiegeln040/39877513 o. 015773379650

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10

Maler Kunertmalen, tapezieren, lackieren,Lami-nat verlegen, 0178/512 13 21

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Dach-/Fassadenarbeiten/-Reinigung/ -Beschichtung etc., kostenl.Kontrolle. Fa. 0174/172 64 61

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malermeister Pfeiffer - klein aberfein www.diemalerei-hamburg.deTel.: 040/65 06 67 87

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderpreisen.Tel. 040-81 98 02 31

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Poln. Team, Renov. arb. aller Art,Fenster verk., T. 015777701287

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Poln. Firma Renovierungsarb./Fas-saden aller Art. 015786286589

Stop! Dachrinnenreinig. lfd. m 1¤ T.043228898577 FA Dachdeckerei

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Maurermeisterbetrieb m. Kolon-ne sucht Aufträge, 0171-1846084

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer- u. Rep. T. 015226628626

Maler Meister frei 01781620015 FA

Pol. Fliesen/malen 0151/27918385

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Malerarb. günst., 0151-14426002

Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Malereibetrieb sämtliche Malerar-beiten schnell, sauber, gut, Ange-bot/Festpreis. T. 040/35 77 66 46maler-jendryssek.de

GELDMARKT

Barkreditefür ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltN-R-K. Tel. 030-57 70 40 91www.profifinanz.de

Schulden? Wir helfen Ihnen.www.VfK-Schuldnerberatung.de,Tel: 040/636 655 60

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

VERSICHERUNGENHaftpfl.5 Mio., oSB, 3,17¤, 590844

DIE GUTE TATHeimtrainer (Kettler Sport) funkti-

onsfähig, kostenlos abzugeben(Selbstabholer), Tel. 040/82 91 18

BEKANNTSCHAFTENAfrikanerin, 50 J., su. einen liebe-

vollen + seriösen Mann v. 60-65 J.,zum Kennenlernen. Chiffre K38864

Mann, 50 J., 1,80 m, NR, möchteauf diesem Weg eine nette Fraukennenlernen. Chiffre K38849

Bin zwar schon Rentner - Mitte 60,aber immer noch alleine. Du auch?Dann schreibe doch mal! K38794

Bescheidene Thaifrauen suchenPartner, PV, 04455/94 83 59

Hallo gibt es in Wilhelmsburg Akor-deon-Anfänger oder Wiederein-steiger, mit denen man sich unver-bindlich Erfahrungen austauschenkann. Würde mich sehr freuen, binälterer Jahrgang. 0157/79296813

Neue Gruppe f. kontakfreudige Leu-te mit Jürgen aus Jesteburg, jed.Fr., 19.30 im Café Campus. Bitteauch junge Leute! Grindelallee 18,Beitr. 1 ¤, Tel. 0176-95 58 18 93,www.neue-gruppe.npage.de

Junggebliebener Rentner, Anf. 70,tierlieb, liebt das Wasser, mobil,sucht liebe SIE zwischen 60 u. 75 J.,nicht unbedingt ortsgebunden,für gemeinsame Unternehmungenund Abende. Chiffre K38796

Hallo, auch allein zu zweit. Ehep. 70,sucht ein Paar für Rommé + SkipBo, sowie Freizeitgestaltung.K38855

Nette Freundin gesucht, von weib-lich, Ende 50J., für kleine Unter-nehmungen und klönen, spazie-ren gehen usw., K38833

Nette humorvolle Sie, Mitte 50,sucht nette Menschen zum Klönenu. zur Freizeitgestaltung. K38861

VERANSTALTUNGENEinladung kostenloser Vortrag über

Biomasseheizkraftwerke undnachhaltige Investitionen am02.03.2015 um 19:00 Uhr. Mel-den Sie sich unverbindlich an un-ter Telefon: 0211/17935310 oderwww. pnpowerplants.com

STELLENMARKTSTELLENGESUCHE

3 geschickte Handwerker aus Polenübernehmen Renovierungsarb.Wohng/Haus. 0173/24 306 44

Abiturient sucht Ausbildungsplatzim kfm./techn. Bereich z. 1.08.15.dustinraue94@hotmail.de

Reinigungsservice n. Hausfrauenartsu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern, Bi-lanz, Lohn, Lexw. 0178-721 83 19

Putzfrau sucht Arbeit T. 64504457Putzfrau su. Arb. 015210914882Jg. W/M su. Putzarb.017671753221Frau (33) su. Putzstelle. 24431959Putzfrau su. Arb. 017626622536Biete Hilfe bei Pflege/ Betreuung

und Unterstützung im Haushalt.Bin Fachhelferin der Altenpflegeund würde Ihnen gern in Ihrerhäuslichen Umgebung zur Seitestehen stdw. und nach Vereinba-rung. Tel: 040/76 11 33 58 oder01577/458 05 35

Junge Frau, freundlich u. zuverlässigzeitlich flexibel sucht Job als Baby-sitter in Bereich Elbe Süd. 0176/80 32 97 26

Frau sucht Arbeit, gerne bei Senioren,T. 38643371 od. 0176-76414482

Suche kl. Putzstelle im Haushalt, 2Std. wöchentl. od. 14-tägig (Büroauf Rechnung) 0157/32119821

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt. 87 33 09/ 0151/12 42 42 82

Zuverlässige Frau sucht Stelle alsPutzhilfe in Privathaushalt. 0160-95 13 31 48

Frau sucht Arbeit im Haushalt, put-zen, bügeln, Fensterputzen, Tel.01578-884 03 78

Nette Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe, Tel. 040/76 90 41 33oder 0152-17 25 75 36

Erfahrene Pfegeassistentin suchtNachtdienst oder Spätdienst. Bittefeste Absicht. Tel. 0162/2623257

Junge Frau sucht Arbeit: Treppen-hausreinigung, Büroreinigung,040-79026398 o. 01525-934522

Frau su. Arbeit (Hausarbeit + Service).Gern bei Senioren. 0175-4957145

Jungegbliebener Rentner, Akade-miker, 65 Jahre, sucht kfm. oderähnliche Arbeit. T. 800 20 771stadlander@t-online.de

Putzfrau (deutschsprachig) suchtArbeit im Haushalt, bis 4 Stundentäglich. Tel. 0152/03 02 62 12

Pfleger, 40 J., hilfsbereit, bietet älte-ren Menschen in jeder Lebensitua-tion seine Hilfe an: 040-68870650

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

HerzkatheterSchwester/Pfleger für ambulantesOP-Zentrum in HH-Eppendorf ge-sucht. Tel. 040-68 98 99 930 oderE-Mail: mreidenbach@a-z-h.de

Mitarbeiter Vegetation in Vollzeitm/w. Für den Großraum Ham-burg/Niedersachsen suchen wirMitarbeiter für die Grünflächenpfle-ge, Außenreinigung und den Win-terdienst. Wir erwarten: Führer-schein Kl. B, ein gepflegtes Erschei-nungsbild, Deutsch in Wort undSchrift, sowie einen einwandfreienLeumund. Wenn Sie Erfahrung imBereich Grünpflege/Winterdiensthaben, flexibel sind und das Arbei-ten an unterschiedlichen Standor-ten Sie nicht abschreckt, freuen wiruns auf Ihre Bewerbung: RimexGebäudemanagement GmbH,Schulbergredder 23, 22399 Ham-burg, Tel. 040/608761910, oderper Email an: patrick.eisenblätter@rimex-gruppe.de

Im Auftrag derDeutschen Telekom

beratenwirderenBestandskundenzu den Möglichkeiten rund umsHighspeed-Internet. Am neuenStandortHamburgsuchenwirzumnächstmöglichen Einstieg netteKollegen (m/w) und bieten Ihnenechte Karrierechancen sowie eineattraktive Vergütung. Keine Kaltak-quise, kein Call Center - nur per-sönliche Bestandskundenbetreu-ung. Vollzeitjob in Festanstellung.Quereinsteiger sind herzlich will-kommen! Bewerberhotline: 040/689 13 522

Reinigungskraft gesucht. Zur Ver-stärkung unseres Teams suchen wireine/n erfahrene/n, zuverlässige/nund deutschsprachige/n Mitarbei-ter/in, die/der uns an 2-3 Tagen inder Woche in der Zeit von 9-13 Uhrauf Minijob-Basis bei der Reinigungunserer möblierten Wohnungenunterstützt - gern mit Erfahrungaus dem Hotelbereich. SchreibenSie uns kurz etwas über sich undwarum Sie sich vorstellen könnenin unserem kleinen Team zu arbei-ten an: Springer Hausverwaltung,Grindelhof 45, 20146 Hamburg

Haus Zinnendorf. Unsere Wohnpfle-geeinrichtung für jüngere Men-schen möchte eine/n Gesund-heits- und Krankenpfleger/in,eine/n Gesundheits- und Pflegeas-sistent/in oder eine ex. Altenpfle-gekraft in Teil-/Vollzeit hinzuge-winnen. Wir zahlen nach KTD-Tarifund sind gespannt auf Ihre Bewer-bung. Bitte richten Sie diese anHaus Zinnendorf, Frau Seitz, Tar-penbekstr. 117, 20251 Hamburg,Fon 48 06 01 54 o. per Mail anzinnendorf-stiftung@arcor.de,www.zinnendorfstiftung.de

Bürokraft (m/w)Vollzeit, mit türk. Kenntnissen.Salli’s Getränkegroßhandel inBillbrook, Bewerbung an:a.bestas@sallis-getraenke.de

Kraftfahrer/in gesucht, mindes-tens Klasse C, auch als Vertretung ,auch Rentner. T: 0162-199 79 99

Call Center Agents(m/w)Wir suchenaktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam imIn- und Outbound. Wir bieten Ih-nen: Bezahlung über Tarif + Provi-sionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizier-te Schulungen und ein starkesTeam. Bewerben Sie sich gerneunter: karriere@winfone.de oderunter: 040/338833-3300

Pflegehelfer/-innenmit Erfahrunggesucht! –Gern in VZoder TZ. Profitieren Sie beruflichund privat von flexibler Dienst-plangestaltung, Weiterbildungenund den sehr guten Bedingungenbei einem von „Hamburgs besteArbeitgeber 2015“! Ihr Kontakt:afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn-termin 01.06.15. Voraussetzun-gen: guter Realschulabschlußund gute Rechtschreibung. Min-destalter 22 Jahre. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Vollzeit MA gesucht (40 Std./Wo.).Betreuung und Organisation vonMüllstandplätzen, Kontrolle undNachsortierung von Abfall- undWertstoffbehältern, Standplatzrei-nigung, Mieterberatung. FS Kl.3/B vorausgesetzt. Innotec Abfall-management GmbH. Bewerbun-gen an: personal@innotec-grup-pe.de

Aushilfsfahrer, Fahr-zeugpfleger (m/w), mit FS Kl. 3,bzw. C1, C1E, zeitlich flexibel,(auch Wo’ende) mit FS Kl. B, Mini-jobbasis gesucht. Avis Autover-mietung Wucherpfennig & KrohnGmbH; t HH-Altona 040-43 10 01 undtHH-Harburg 040-43 10 04

Betreuungskräfte m/w nach §87bin VZ/TZ für die Betreuung unsererBewohner mit und ohne demen-ziellen Erkrankungen gesucht. Be-werbung bitte schriftl. an StiftungAnscharhöhe, Tarpenbekstr. 107,20251 Hamburg, Frau Kraft, oderpetra.kraft@anscharhoehe.de,Tel.: 040-4669685

Zimmermädchen/Roomboys absofort für Hotels in Stillhorn, Lan-genhorn, City Nord, Wandsbek u.St. Pauli in Teilzeit und auf 450,-Euro Basis gesucht. Tel. ZingsheimGmbH 0152-04463882

Bürokräfte,Verkäuferm/w, für telef. Kundenbetreuunggesucht. Feuerzeug-Grosshandelseit 18 Jahren mit grossem Kunden-stamm. Eurolight GmbH, Runge-damm 22, 21035 Hamburg,jung@eurolight.aero, Vertriebs-leiter Herr Späth, 040-37 51 77 77

SHUTTLE-FAHRER für Kleinbusseauf freiberuflicher Basis in Winter-hude per sofort gesucht. Voraus-setzung: Gepfl.,freundliches Er-scheinungsbild,Zuverlässig-keit,Grundkenntnisse in Englisch.Tel.:Mo.-Fr.10Uhr-18Uhr0151-40249205

Servicekraft(w/m) als VZ undSpringer in modernem Automa-tencasino Vulkan Stern in Ham-burg gesucht! Sie sind freundlich,zuverlässig und schichterprobt?Bewerbung bitte an personal@vul-kan-casino.de Bei Fragen gerneAnruf unter: 030- 23 88 46 91

Für unsere kleine Einrichtung in derBärenallee suchen wir eie ex. Pfle-gefachkraft für den Nachtdienst inVollzeit für 43 Bewohner. Bittemelden Sie sich unter Tel.: 040/658 00 452 Senioren-Pflegepensi-on Wurm, Bärenallee 19, 22041Hamburg

ZahnmedizinischeFachangestellte in Voll- und Teilzeitfür moderne Praxis in Barmbek Südmit guter Verkehrsanbindung ge-sucht. Ein freundliches Team undmehr erwartet Sie. Telefon: 040-2279505

Auslieferungsfahrer(m/w) von Familienunternehmenper sofort gesucht. Unbefristet,FSKB,zumAusliefernmitKleintrans-porter, ab HH-Moorfleet. GuteDeutschkenntnisse, körperlich be-lastbar; Tel.: 040-219 81 321

Wir suchen Sie!Einen zuverl. Mitarbeiter (m/w)für TH-Reinigung mit FS u. Erfahrun-gen in der Glasreinigung per sofort.Bezahlung nach Tarif. AZ: Mo-Do.7-15.30 Uhr und Fr. 7-14.30 Uhr.Mitschke GmbH, T. 040-60038 74-0

Exam.Altenpfleger/in& Pflegeassistent/in. Wir suchenmotivierte Mitarbeiter für Alten-heime.FürweitereFragenrufenSieuns gern an unter Tel. 18 13 73677. Fr. Kuller, Limes ConsultGmbH, Gotenstr. 6, 20097 HH

Abfallmanager/in zur Betreuungvon Müllstandplätzen in Wohnan-lagen; Voll- oder Teilzeit; Arbeits-ort Großraum Hamburg; Arbeits-kleidung wird gestellt; Bewerbungunter 01633011541 oder in-fo@musterknaben-eg.de

Friseur/in, in TZ ges.; Tel. 643 02 01

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

MITTWOCH, 18. FEBRUAR 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

STELLENMARKT

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Erzieherin, 62 J., naturliebendsucht kleines Haus/Wohnung ca.45m² mit Garten. K38859

Heimfeld, 1,5 ZiWhg, Nähe Uni44 m², Blk, VBad, Kü., Kell, ¤ 450w. 27863029/ 0170/4102095

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (50+), zumax. 750,-¤ kalt, Region Altonabis Blankenese, Tel. 86 64 69 47

MIETANGEBOTEHarburg, möbl. Zimmer, an ruhige

Person, von Privat, für ¤ 270,- zuvermieten. Tel. 0152/58 51 51 99

Möbl. App., 60m², 1,5 Z., EK, DB,Gart., ruh. Südlage, 500¤ kalt, Tel.040/81 75 00, 0157/77 33 10 10

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Ottensen/Arnoldstr. WG- Zi. frei, ab1.3. 16 m² 500 ¤ 040/20 91 43 26

Suche Wohnpartner. T.: 41094492

MIETANGEBOTE

1 Zi., 50 m², NKM ¤ 320,00 + BK95,00 + HK 40,00 + Kabel-TV16,00 Souterrain, Bj. 1993, ca.300 m bis S-Bahnhof Sülldorf,frsch weiß renoviert, Duschbad,EBK mit Geschirrspüler, sofort frei,courtagefrei, von privat, 3MMKaution, Tel: 0172/418 82 82 ab14.00 Uhr

1 Zi.-Whg. im Souterrain, TU HH-Nähe, ca. 48 m², Vollbad, Dusche,EBK, Laminat, Terrasse, 550 ¤ inkl.NK, ab sofort. 0162-668 47 82

Harburg Nähe TU, 2 Zi.-Whg, 3.OG, 43 m², Unterelbestr., EBK, D-Bad, Heizung, Kabel, ¤ 411 warm,3 MMKT sofort fr. T: 040/7659161

Meckelfeld, 3 Zi., 77 m², von Privatsofort frei, m. V-Bad, EBK, Dusche,Balkon, Stellpl. ¤ 619 k + ¤ 140 BK,keine Courtage. 040-657 933 06

Vermiete 1 möbliertes Zimmer anberufstätige Frau, Trifftstr., Heim-feld, ¤ 280,-warm. 040/210 50 610

Eißendorf, 2-Zimmer-DG-Whg.,46 m², Vollbad, EBK, Miete ¤ 450,-zzgl. BK/Kt./Garage, courtagefrei,V: 151 kWh/(m²a), 040-790 59 96

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönesZi. frei, ¤ 300,-; nur an Studentenod. Berufstätige, 01577/9637467

Privat: Stade 3 Zi. (¤ 750 w.) + Bux-tehude, 4 Zi. (¤ 1.000 w.), V’bad,Blk., EBK, Keller, 0179/6995915

Eidelstedt, 2,5 Zi.-Neubauwhg.mit 2 traumhaften Dachterassen,Rungwisch 20a, ruh. Anliegerstr.,3.OG (Endetage), ca. 84 m²Wohnfl., Echtholzparkett i. allenWohnräumen, EBK mit Geschirrsp.u. Gefrierkombi, Voll-/Duschbad,G-Wc, Fußbodenheiz., Fahrstuhl,Tiefgaragenstellplatz mögl., NKM¤ 1.015,00 zzgl. BK/HK/KT,nächstmögl., courtagefrei, mehrunter: www.wentzel-dr.de, W.Johs. Wentzel Dr. Nfl. ConsultingGmbH. T. 56 191 301, IVD Makler

Helle 2-Zi.-Whg., in HH-Lurup, Lütt-kamp 54, zu vermieten, ca. 45 m²,neue Küche, Bad, frisch renoviert,von privat, ab sofort, 475,- ¤ kalt,Tel. 0176/54 51 93 53

Rissen, 50 m², helle ruhige Woh-nung, EBK, Vollbad, Süd-Balkon,Keller, TG-Stellpl. zu vermieten,¤ 510,- kalt, v. Privat. 040-810837

IMMOBILIEN ANG.

HH-Niendorf„Niendorfer Stadthausvillage“

IFB/KfW-Effizienzhaus 40

■ 10 exklusive Stadthäuser,2 davon im Penthousestil

■ 4-5 Zimmer über 2 bis 3 Ebenenab 130 m2 Wohnfläche

■ Fußbodenheizung, 3-fachIsolierverglasung, Be- und Entlüftungmit Wärmerückgewinnung, etc.

■ TÜV-Begleitung in der Bauzeit■ Öl-/Gas-Unabhängigkeit durch

Wärmepumpe, eigene Strom-erzeugung durch Photovoltaik

■ B: Energieeffizienzklasse A+, Energie-bedarf 11,1 kwh/(m2a), Baujahr 2015

■ Provisionsfrei, direkt vom Bauträger■ IFB- und KfW-Förderung

ab € 359.990,–Tel.: 040-28 66 81 11info@accentis24.de

GEWERBERÄUMEHH-Wilhelmsburg, Einzelhandels-

geschäft, ca. 100 m², nur für Verkaufvon Waren, per sofort zu vermieten.sekretariat@haus-zander.de oder040 560 78 89

Lager oder Werkstatt, 200 m², viel-seitig verwendbar, mit Dusche,WC, Strom 220/380 V, Wasser,Tel.: 0174/51 97 841

Autowerkstatt ab sofort zu ver-mieten in Harburg. Telefon: 0170/53 69 532

Nachmieter gesucht für Gewerbe-fläche (Büronutzung), 108 m²,¤ 1.400,- Netto/Kaltmiete zzgl.¤ 250,- NK, ab dem 01.03.2015,Tel. 0152/21 59 75 22

GEWERBL. IMMO.Gewerbegrundstück für Kfz-Han-

del ab sofort zu vermieten. Telef:0170/53 69 532

GARAGEN/STELLPL.2 Stellplätze im Freien f. Wohnwagen

zu vermieten. Neugraben Kleinfelddoeringmichael@web.de

TG-Stellplatz, Eimsbüttel, Henriet-tenstr. 15, frei, von Privat, ¤ 85,- +MwSt., Tel: 830 23 30

Hitzacker/Elbe "Schwedenhaus",gepflegte Mobilheime auf Pacht-land - 200 m², sehr idyll., neu od.gebraucht, ¤ 6.000,- bis 30.000,-;Tel. 05861/27 25

IMMOBILIEN

Kraftfahrer/innen für LKW 7,5 -12 t, im HHer Güternahverkehr persofort o. später dringend gesucht.Notwendig: FS mit (95), Berufser-fahr., Deutsch in Wort und Schrift.Tel.: 0163/4623626 o.040/64855261

Neustart 2015! Zur Besetzung ver-schiedener Bereiche in unsererFiliale in Hamburg suchen wirnoch 7 Mitarbeiter (m/w) in Fes-tanstellung ab sofort. Bewerbung:Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr unter Telefon:(040) - 24 19 07 80

5 Bus-Fahrer/ingesucht!

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-Hamburg.de

8 Lkw Fahrer/ingesucht!

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

Ausfahrer gesucht!Unsere Brötchen suchen weiterezuverlässige Frühaufsteher mitPKW.Täglich ab 4Uhr für ca.1,5-2 Std., ca. 750 - 850 ¤/Monat.Tel. 040/688 931 080

Suchen flexibleBürokraft m/w als Aushilfe fürKrankheit- u. Urlaubsvertretung absofort. Seniorenumzüge HamburgRalf Schmidt GmbH, Tel.: 040/370 85 882

****Tierliebhaber ****für den Vertrieb von artgerechterTiernahrung für Hunde und Katzengesucht. Keine Lagerhaltung. Ne-benberuflich möglich. Hr. K. SparrTel. 040/299 66 - 93

Wir brauchen Verstärkung. Wir su-chen eine freundliche, engagierteund flexible ZFA für die Assistenz inVollzeit und eine Kollegen für dieAnmeldung (25-30 Std.) Email:info@dr-bigdon.de

Fahrlehrer gesuchtfür die Klassen A,B oder C/CE, D/DE... VBZ-GmbH Hamburg. Infosunter jv@vbz-gmbh.de oder 040/23687168 Festanstellung!

Top-Nebenjob für jedes Alter(m/w). Bei Fleiß rasanter Aufstiegsicher. Bitte bewerben auf:www.business-star.tv - Telefon:04171- 607 333

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.kreditexperten24.de069-348771199

Amb. PD i. Rahlstedt benötigt 1-3j.Pflegekräfte auf 450,- ¤-Basis. Std./Lohn 16-18 ¤. PKW wird gestellt.Für Spät-/Frühdienst od. WE. FSnötig. Tel. 0172-42 94 901

Taxifahrer/in in allen HamburgerStadtteilen Mo.-So. Nachtschichtsowie Sa.-So. Tagschicht mit Son-derzahlung gesucht. Tel. 040/20 00 11 11

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

Reinigungskraft (m/w) für Ob-jekte in Kirchwerder u. Innenstadtauf ¤ 450,- Basis gesucht. KrügerGebäudemanagement GmbH.Tel. 040-609 43 65 30

Flexiblen Vorarbeiter m/w mit FS u.Berufserfahrung i. VZ, zur Verstär-kung unseres Teams zum 02.03.15ges., übertarifl. Bezahl. KFZ w. ge-stellt. Telefon: 0175-404 04 44

Empfangsmitarbeiter/in mitEnglisch- und PC-Kenntnissen, inTeilzeit, zum 1.3.15 gesucht. Infoszwischen 11 u. 14 Uhr. HamburgerWachdienst, Tel. 040/45 02 44 15

Zerspanungsmechaniker (m/w) -gute berufliche Perspektiven miteiner Umschulung. Start: März2015, SBB Kompetenz, Info: 040/21112-123

Fachkraft für Lagerlogistik - guteberufliche Perspektiven mit einerUmschulung. Start: März 2015,SBB Kompetenz, Info: 040/211 12-123

Speditions- und Logistikdienstleis-tung, Kaufmann/frau - gute beruf-liche Perspektiven mit einer Um-schulung. Start März 2015, SBBKompetenz Info: 040/21112-123

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Ambulanter Pflegedienst GbRsucht ab 2015 Neugesellschafter(Mindestqualifikation: Pflegefach-kraft) mit eigenem Kundenstamm,K38716

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine speziellen Vor-kenntnisse und können nebenbe-ruflich tätig sein.www.isc-concept.com

TAXI Fahrer/in ges. 0178-1565902

Fahrer (PKW/LKW)m/w, Vollzeit, ab sofort. Salli’sGetränkegroßhandel GmbH inBillbrook, Tel. 040/657 98 07 30

Rollladen-/ Jalousie-mechatroniker/innen, Fenster-und Türmonteure (m/w) ab sofortgesucht. Tel. 040-38 67 12 81

Gabelstaplerausb.ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten!040/23687168oderwww.vbz-hamburg.de

Suche erfahrene Fußpfleger/in inTeil/Vollzeit, zum Vorteil Erfahrungin Kosmetik und Nail-Desing. Be-werbung Tel. 040-71401535

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ & 450 ¤ Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Lagerarbeiter (m/w) mit oderohne Staplerschein in Vollzeit un-befristet gesucht! A & H ZeitarbeitGmbH 040/789 98 88

Examinierte Pflegekräfte (m/w)für stationäre Pflege gesucht! VZ,TZ / 450,- ¤ - Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Geld verdienen mit wenig Auf-wand!!! Wir verkaufen alles, was siemöchten bei ebay. Info unter: 040-47 11 399 11

Wir suchen nette Telefonisten (m/w)für den Vertrieb in Wandsbek auf450,-¤-Basis oder in Vollzeit, Tel.040-711 85 665

Hauptberufl./nebenberufl. Mitar-beiter/in f. leichte, kaufm. Tätig-keit im Außendienst ges. An-sprechp. Frau Ihle 06151/305248

JOB gesucht? Arbeit in Lager undProduktion (mit/ohne Vermitt-lungsgutschein). A PRIORI, T.46 96 11 50

Staplerfahrer/in ab sofort in VZ,unbefristet nach Tarif 040/41424870 Unique PersonalserviceGmbH

Bauendreiniger m/w ab sofort inVollzeit, unbefristet nach Tarif,040-41 42 48 70, Unique Personal-service GmbH

Wir suchen Maler m/w in VZ ab so-fort in unbefristeter Festanstellung,040-41 42 48 70, Unique Personal-service GmbH

Containerpacker/in ab sofort inVollzeit, unbefristet nach Tarif,040-41 42 48 70, Unique Personal-service GmbH

Lüftungsmonteur/ Schlosser (m/w) mit Erfahr. für den GroßraumHH in Festanstellung gesucht. Fir-ma Grimm, Tel. 0163-68 21 550

Revierfahrer (m/w) mit §34a -Schein kurzfristig in Vollzeit ge-sucht. Hamburger Wachdienst,Tel.: 040-450 244-15

Biete bezahltes Praktikum, spätererAusbildungsplatz möglich, inCoffee-/Suppenbar in HH - In-nenstadt an. T. 0157-59 51 92 56

KFZ-Werkstatt sucht KFZ-Meisteroder erfahrenen KFZ-Mechanikerm/w, für Kundendienst, in TZ.Tel. 0172-652 62 62

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Reinigungskraftfür Treppenhaus, TZ, Di./Mi./Do.vorm.mitFSgesucht.Tel.47 23 64

Friseur/inAushilfeod.Teilzeit, undAzubiges.NSP Friseursalon; Tel. 254 30 09

Als Pflegekraft bis zu ¤ 23,- /Stundeverdienen? 04102-70 67 15 00www.flexibila-personal.de

Als Pflegekraft Einkommen und Ein-satzort selbst bestimmen? 04102-70671200 www.pflegeagentur.net

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Modeschmuck, in Vollzeit,per sofort gesucht; Tel. 23 99 88 33

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs, Tel.68917729, avanti GmbH (AÜG)

Elektroniker (m/w) gesucht,gew@avanti.jobs, Tel:68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs, Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Gebäudereiniger/in bzw. Helfer/inmit Führerschein, ab sof. gesucht.Tel.: 040-54 76 34 58

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Kassierer m/wKeine Zeitarbeit, 040/500 311 24

Büro-/Telefonservicezuverl. & prof., Tel.: 0175-523 77 69

Versand bietet Heimverdienst bis 13,- €/Std., Tel. 04206-44 58 21

Flexible Lehrer von kleinem Lehrin-stitut gesucht, 040-31 99 31 24

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/ VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Sicherheitskräfte m/w mit/ ohne§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Sofort arbeiten: als Cam-Girl ab 18bis 40 J. 040/23 84 30 28

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Auslieferungsfahrer m/w in Voll-zeit gesucht, T. 040/357 04 54 20

Staplerfahrer/in ges. 329 08 90Tischler/in gesucht. Tel: 329 08 90Lagermitarbeiter/in 329 08 90www.taxischeininfo.deKüchenhilfen m/w 40003220 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENANGEBOTE

Aushilfe im Büro gesucht, 25 Std./Woche, M-R-Malermeister. Tel.040/59 35 47 44

Reinigungskraft ges., 1 Tag/Wo.,Minijobbasis, Dt.-sprach., zuverl.,gründl., 0176-48284888, ab 20 Uhr

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

TORNESCH „AM SEE”

Energieeffizientes Wohnen

www.semmelhaack.de

Tel. 04121/4874-982florian.voigt@semmelhaack.de

Moderne Neubau-Wohnungen(Erstbezug) mit hochw. Ausstat-tung, EBK, D-Bad mit Fußboden-heizung, Plankenfußbd., Außenroll-läden, Balkon, Kellerr., Tiefgarage.

Nur noch wenige Wohnungen ver-fügbar, zum Beispiel:

• 2 Zimmer, I. Obergeschoss,Wohnfläche ca. 69 m², ! 599,–

• 3 Zimmer, Endetage,Wohnfläche ca. 87 m², ! 739,–

• 4 Zimmer, Hochparterre,Wohnfläche ca. 94 m², ! 795,–

jeweils zzgl. Nk./Kt.B: 51,2 kWh/(m²a), Fernwärme, Bauj. 2013

Besichtigung: So. 11-13 Uhr,Musterwohnung Schilfweg 2,

Zufahrt über Baumschulenweg

Garagenstellplatz in der Wieckstr.ab sofort zu vermieten. Miete¤ 45,- zzgl. Mwst. GCV Verwal-tung. Tel. 040/22 64 80

IMMOBILIEN GES.Wi verköpen dien Tohuus ook….!

Bimmel mol dörch! Wir suchenETW / Häuser. Vertrags- u. kosten-frei für Verkäufer. Carina Neumann- Immobilien Tel. 040 555 40 274

Ärztin kauft Ein- bis MFH, ETW oderVilla als Geldanlage. Bitte alles an-bieten. Tel. 0176/87 79 10 87

Handwerker sucht Haus von Privat,gernauchälter/renovierungsbe-dürftig, bitte alles anbieten!Tel. 04183/77 627 47

Harburg, Wilstorf und Rönneburg:Wir suchen ein 3-4 Fam.-Haus, kei-ne Sanierung, bis ¤ 400.000, T.0151-109 28 856

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Kl. Familie sucht HausFam. (Ehep./1Kind) sucht einHaus, gern in Stellingen/ Osdorf/Bahrenf./ Flottbek. Mit Renovie-rungsbedarfoderauchperfekt.Wirfreuen uns auf Ihre Nachricht. Tel.:0177/794 54 87 oderEndlich.zuhause2014@gmail.com

Gemütl. 3 Zimmer gesuchtIndustriekaufmann u. Budni-Mitarbeiterin su.eine schöne Eigentumswohnungm. Balkon.Provisionsfrei für denVerkäufer. info@von-wuelfing-immobilien.de, Tel. 040- 24827100

bis 450.000,- gesuchtKind unterwegs! Ehepaar aus Uhlenhorstsu. familienfreudliches EFH, DHH, RH imRaum HH o. Speckgürtel. info@von-

wuelfing-immobilien.de, Tel. 040-24827100

Stiftung sucht…repräsentatives großes Haus o. Villa inguter bis sehr guter Lage Hamburgs als

Stiftungssitz. Bis ca. 3 Mio. Provisionsfrei fürVerkäufer. info@von-wuelfing-immobilien.de

Tel. 040-24827100

Große Terrasse gesuchtMallorca-Heimkehrer-Paar su. sonnige TWmit 2 bis 4 Zimmern u. schönem Balkon,Terrasse od. kl. Gartenanteil. Provisionsfreifür den Verkäufer. info@von-wuelfing-immobilien.de, Tel. 040-24827100

Bis 850.000,- gesuchtInhaber mehrerer Feinkost-Läden su. schö-nes, gemütliches Haus m. Wohlfühlfaktor,in dem man gerne Gäste empfängt. Provi-sionsfrei f. d. Verkäufer. info@von-wuelfing-immobilien.de, Tel. 040-24827100

Hannoveraner Arztsucht für seine 21-jährige Tochter eine1- oder 2-Zimmer-Wohnung zum Kaufmit Balkon (nicht Bed.) in citynaher Lage.Provisionsfrei für Eigentümer. Tel. 040-24827100, info@von-wuelfing-immobilien.de

Sie suchen einen Käufer (Privat anPrivat) der Ihre Immobilie (2-3 Zi.,/ab 55 m²/Balkon/Terrassse) undihr Händchen für Geschmack zuschätzen weiss, dann rufen Siemich gerne an 040/355 84 260

EFH/DHH gesucht, 5+ Zi., ruhigeLage in HH West/ Mitte/ Nord, nurvon privat! 0172 403 88 85

IMMOBILIEN GES.

Hitzacker/Elbe "Schwedenhaus",gepflegte Mobilheime auf Pacht-land - 200 m², sehr idyll., neu od.gebraucht, ¤ 6.000,- bis 30.000,-;Tel. 05861/27 25

Sie wollen bauen?Wir bauen Traumhäuser auf Ihrem Grundstück

oder z.B. Stadtvilla in Marmstorfinklusive Grundstück für 490.250,00 EUR

Besuchen Sie uns im Internet unterwww.planungsbuero-mantowski-und-partner.de

Neugraben, Mooranger, Grundstückmit Althaus, 442 m², ruhige Lage,an Priv., ¤ 178.000,-; 040-862562

Von privat! Gepfl. MRH an der Fisch-beker Heide, ca. 90 m², Preis159 000,- ¤, Tel.: 0179/3717781

Groß Flottbek, SK Siedlg, MRH, Bj.1922, Wfl. 112m², 4 Zi., Garten,W.Garten, ausgeb. DG, frei, KP¤ 340.000,-. Linke Immobilien.Tel. 040/59 35 53 83

¤ 159.000,-; von privat 110+40 m²,Haus & Laden Bilder www.jenor.deJesteburg Centrum; 040-7027022

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/ m²,Tel.: 0157-358 00 559

Suche per sofortAcker- bzw. Pachtland

oderWiese.Tel. 0171/1200 265oder 040/8000 87 01

IMMOBILIEN ANG.

KLEINGÄRTEN

AUTOMARKTAUTOANKAUF

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Kaufe Auto/LkW, auch beschädigte,nicht fahrbereit, T. 040/35773989

Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08Kiesow Auto-Entsorgung 7892134Sofort Bargeld, wir kaufen Ihr Auto

zu Top-Preisen! Alle Marken. Allesanbieten! Autohaus S+KTel. 040-70 01 50-30www.toyota-suk.de

AUTOVERKAUFPassat Kombi, Bj 98, 1,6, 74 kW,

TÜV 3/15, AHK, Klima, Efh, ZV, SV,¤ 690,-. 0157/36 73 83 04

Opel Astra Kombi 2.0, 16V, 100 kW,viel Tuning, Automatik, Klima, zuverkaufen, TÜV neu, ¤ 999,-;0179-624 71 47

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, 0171/3743474

WOHNMOBILE

Familie sucht Wohnwagen/Wohn-mobil gern auch Reparaturbedürf-tig 0159-02112393

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

Hallo Angler! Ferienzi., dir. a. d. Ei-der, Tielenhemme, DZ 35,- ¤ tgl.,EZ 20,- ¤ tgl., Angelmotorboot15,- ¤ tgl., Tel. 04803-60 16 68,www.blohmseider-ferienzimmer.de

Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Fehmarn Fewo 2-4 P, dir. am Strand,Surfen, Kiten ideal, 0171/542 41 82 www.fehmarn-gold.de

Ferienhaus Bullerby mit Hund herz-lich willkommen; 0157/79621362

SCHWEDENVestmanld., gemütl. gr. Schwedhs.

i. herrl. Lge., Rud.boot, Kamin,Gspü., SAT, Wama, 20.6.-2.7 u.1.8.-29.8., 653 57 26

Neubau-Senioren-wohnanlage – ab 60 Jahren!Harburg-Heimfeld, 2-Zi.-Whg. ca. 61m2, altengerecht, barrierefrei, Balkon,PVC und Fliesen, EBK mit Herd, D-Bad(ebenerdig), grün und ruhig, Gegen-sprechanlage, Kabel-TV, Aufzug, Keller,Gemeinschaftsraum, frei ab sofort,Energiebedarfsausweis: 32,2 kWh/(m2a), Baujahr 2014, Klasse B, Erdgas,Energieverbrauch für Warmwasser ent-halten: JA. NKM € 355,54 zzgl. NK €220.68 zzgl. Betreuungszuschlag und2,5 NKM Kaution. Vermietung an min-destens 2 Personen. Keine Courtage.Besichtigung: Donnerstag, 19.2.15,14.30 Uhr, Grumbrechtstr. 76 d, 3. OG

HWC Hamburger Wohn ConsultTel.: (0 40) 4 26 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Blankenese: Liebevolle zuverlässigeKinderbetreuungsperson für zweiKinder in netter Familie für 15-20Std./Wo. für fast jeden Nachmit-tag ab 15 Uhr - ca. 19/20 Uhr(hohe Flexibilität erwünscht) aufLohnsteuerkarte mit Führerscheinu. PKW gesucht. Bereitschaft zurUnterstützung im Haushalt er-wünscht. Nähere Informationen:pme Familienservice, Tel. 040/43 21 45-25

Rentner für ein EFH mit Grundst.,für allgem. Gartenpflege in Hamb.Eidelstedt per sofort gesucht. Tel.040/81 95 56 01

MITTWOCH, 18. FEBRUAR 201514 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40 / 32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /76829 11www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: Leonardgraw@web.deInternet: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

IHRE PLANUNG FÜR 2015Jetzt gute Preise sichern!

Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 02bautenschutz_wiese@yahoo.deWerkstatt Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE&METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommt

selbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

Möbel Innenausbau Reparaturen u.v.m.

TischlereiHolzwerkstatt Kaesebier

Fischbeker Weg 42 · 21149 Hamburgwww.holzwerkstatt-kaesebier.de

040 / 24 43 84 71

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

HEIZÖL

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 18. FEBRUAR 2015

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Über eine Kurzreise fürzwei Personen auf die Nord-seeinsel Amrum darf sichNicole Köster freuen. Bei „Elvis – das Musical“können Elke Helmer, Julia-Sophie Schaeber und RonjaRückgauer im CCH Rock’n’Roll genießen. Einen Tag lang das Hea-then Rock Festival im Rieck-hof rocken: Ute Kohlmeyer,Sabine Nathrath und BerndWenger sind dabei. Ute Meyer-Ohrt, Ingridund Wilhelm Deuterstedt so-wie Harald Allers waren beider Lesung von HubertusMeyer-Burckhardt im Helms-Museum.

Komische Vögelflattern im Kunstverein

SABINE DEH, HARBURG

Auf eine außergewöhnlicheKunstperformance dürfen sichdie Besucher des KunstvereinsHarburger Bahnhof, Hannover-sche Straße 85, am Donnerstag,19. Februar, freuen. Dann wirddort um 20 Uhr die Premiere von„Excellent Birds“ gefeiert. DerEintritt ist frei.„Excellent Birds“ ist eine Cho-

reografie mit Stimme und Instal-lation, die in Zusammenarbeitder TänzerinUrsina Tossimit derDramaturgin und PerformerinAnja Winterhalter sowie der bil-denden Künstlerin Saskia Ban-nasch entstanden ist. Es geht umden Entwurf eines Mediums zurRettung von Körperintelligenz.Bevor die Sonne explodiert, mussein Körper hergestellt werden,der diese Bewegungspotenziale indie Zukunft transportiert: Eine„Vogel Artificial Intelligence“fungiert als neuesKörpergedächt-nis. Besucher der Performance,die im Besitz einer „Excellent Vi-sitor Card“ sind, können sichwährend der Aufführung 250kulturelle Bonuspunkte gut-schreiben lassen.Weitere Termine: Freitag, 20.,

bis Sonntag, 22. Februar, jeweilsum 20 Uhr.

Die Tänzerin Ursina Tossi zeigt im Kunstverein HarburgerBahnhof die Choreographie „Excellent Birds“

Komische Vögel im Kunstverein Harburger Bahnhof: Die Perfor-mance „Excellent Birds“ feiert am 19. Februar Premiere.

FOTO: ANJA WINTERHALTER

Kochkurs: Liebe gehtdurch den MagenHARBURG. Kurz nach demValentinstag wird im Haus derKirche, Hölertwiete 5, am Frei-tag, 20. Februar, um 18.30 Uhrder Kochkurs „Liebe gehtdurch den Magen“ für Paareangeboten.Die Teilnahme kostet 25 Euro.Schnell anmelden unter

519 00 09 61. SD

FoodForFriends

Tel. 040-8830209- 0 · Fax 040-883020 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Fingerfood: Yakitorispieß,Mini-Frühlingsrollen vegetarischmit Dip, Pflaume im Speckmantel,Partygebäck mit Lachsmousse-und KäsecremefüllungSalatplatte mit zwei Sorten Dressingwarme Speisen: Schweinefilet undgebackene Putenbrust, pikante Sauce,frischem, gemischtem Gemüse,Kartoffelgratin und SpätzleFischplatte mit geräuchertenSpezialitätenKäseplatte internationalBrotkorb und ButterDessert: Mousse au Chocolat,Rote Grütze mit Vanillesauceund Butterkuchen

ab 15 Personenpro Person 18,50 € inkl. MwSt.

Konfirmationsangebot 1(auch für andere Anlässe)

FoodForFriends

Reformhaus FellischHölertwiete 4, 21073 HH-HarburgTel. 040/77 32 60

eine Kur zum

Sonderpreis

Die Saftkur schlägt alle Rekorde.

Sie macht nicht nur schlank (10 Pfund in10 Tagen), sie hilft auch, Adernverkal-kungen zu bremsen und abzubauen. DieDurchblutung wird verbessert. Auch dasHerz wird entlastet, gefährlicher Blut-hochdruck („der heimliche Killer“) wirdauf natürliche Weise gesenkt. Auch dasbeugt späteren Erkrankungen vor. Auchdie Nieren erholen sich, ebenso der Ma-gen.Die Leber regeneriert sich, die „Fettle-ber“, Vorstufe schwerer Leberschäden,bildet sich zurück. Die Haut wird besserdurchblutet, wirkt dadurch frischer undjugendlicher.Und nicht zuletzt: Stress macht Ihnennicht mehr soviel aus.

Alles in allem: Mit dieser Diät werden Sieschlanker, kräftiger, belastbarer.

Trinken Sie diesen Cocktail möglichstjeden Morgen vor dem Frühstück undabends.

Mixen Sie:6 EL FasToFit/Tomatensaft4 EL Kartoffelsaft2 EL Brennnesselsaft und2 EL Artischockensaft

Wir wünschen Ihneneinen erfolgreichen Tag!

Die Zutaten erhalten Sie natürlichbei uns im Reformhaus

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen– da lacht die Leber!Der Riesenerfolg!

gott,wo bist du?

02. - 06. März, 19 UhrBürgerhaUsWilhelMsBUrgeintritt frei

Themenreihe fürleben & glauben

prochrisT-live.de

Konfirmandenbuffet 2Schnitzel mit Leipziger Allerlei & Bratkart.Graved Lachs, Makrele, Garnel.cocktail,Roastbeef, Melone Parmaschinken undviele mehr für 15 Pers. € 299,--Festbuffet mit Spargelcremesuppe,Truthahnmedaillons, Gnocchi & MöhrenStremellachs, Forelle, Wolfsbarsch, Gam-bas, Vitello Tonnato, Moussevariation undvieles mehr für 20 Pers. € 499,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

CTC North GmbH & Co. KGam Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

www.ctc-north.com

Leiden Sie unter Migräne?Für eine klinische Prüfung mit einem Medizinprodukt suchen wir

Frauen und Männer zwischen18 und 65 Jahren

die seit mindestens 12 Monaten an 1 bis 6 Migräne-Attacken im Monat leiden.Die Studie beinhaltet 3 ambulante Visiten. Neben einer eingehenden

medizinischen Betreuung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung.Erste Informationen erhalten Sie unter:

Tel.: 040 – 524719-111 • E-Mail: info@ctc-north.com • Web: www.ctc-north.comWir freuen uns über Ihr Interesse.

zielen kann. Ebenfalls gehörendas Besprechen von Gürtel-rose, Warzen, Exzeme undHautkrankheiten sowie Blute-geltherapie bei Arthrose, z. B.im Knie und im Rücken zu denTherapieschwerpunkten der

Naturheilpraxis gehört unteranderem auch die Sauer-stofftherapie, die Verbesse-rungen des Beschwerdebildesbspw. bei Allergien, Schwin-del, Bluthochdruck, Ekzeme,Tinnitus und Erschöpfung er-

Rücken- und Wirbelsäulen-probleme gehören mittler-

weile zu den häufigsten Be-schwerden im Alltag. Die Heil-praktikerin Regina Schuhma-cher bietet in ihrer Naturheil-praxis am Fr., 27. Februar undSa. 28. Februar 2015 u. n. Ver-einbarung – einen Wirbel-säulencheck und Schnupper-tag an. Telefonische Anmel-dung erbeten. „Mit sanftenTherapieformen wie zum Bei-spiel Dorn- und Breußtherapiekönnen viele Rückenleidenmerklich gelindert werden“, soRegina Schuhmacher.

Zum Therapieprogramm der

MATTHIAS GREVE, NEUGRABEN

Übergabe der Naturheilpraxis

Übergibt nach über 25 Jahren die Praxis an Ihre Tochter: Rose-MarieSchrader (r.) mit Tochter Regina Schuhmacher Foto: gre

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert -Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B.Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Teilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPETeilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPEGMBH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Keine BarauszaGMBH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2 des Herstellers.Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 3Rabatt gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.Angebot gültig für den NISSAN MICRA ACENTA mit Comfort Plus Paket, 1.2 l, 59 kW (80 PS), und den NISSAN NOTE ACENTA mit Comfort Plus Paket, 1.2 l, 59 kW (80 PS).Angebot gültig für den NISSAN MICRA ACENTA mit Comfort Plus Paket, 1.2 l, 59 kW (80 PS), und den NISSAN NOTE ACENTA mit Comfort Plus Paket, 1.2 l, 59 kW (80 PS). Alle Angebote gültig für Privatkunden bei Kaufvertrags-abschluss bis 31.03.2015.

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,7; COGesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,7; COert von 5,0 bis 4,Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,7; CO7;Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,7; COGesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,7; CO; COGesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,7; CO22-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B.-Emission-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B.en:-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B. ko-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B.m-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B.-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B.Norm); Effi zienzklasse: C–B-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B..-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B.-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B.hren gem. EU-N-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B.Teilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPE 18 Jahren. Mitarbeiter der beteilTeilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPEigtTeilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPEen AutohäuserTeilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPETeilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPEd PersonTeilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPEenTeilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPEab 1Teilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPE

DER NEUE NISSAN PULSAR VISIALAUNCH EDITION

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

AB € 15.990,–

• Klimaanlage• Radio/CD-Kombination• Fahrerinformationssystem

NISSAN NOTE ACENTAMIT COMFORT PLUS PAKET 1.2 l, 59 kW (80 PS)

• Klimaautomatik • Radio/CD-Kombination• Sitzheizung vorne

STATT € 16.695,–2

JETZT € 11.990,–3

INKL. PREISVORTEIL VON € 4.705,–3

NISSAN MICRA ACENTAMIT COMFORT PLUS PAKET

1.2 l, 59 kW (80 PS)

• Klimaautomatik• Radio/CD-Kombination

• Sitzheizung vorne

STATT € 14.570,–2

JETZT € 9.990,–3

INKL. PREISVORTEILVON € 4.580,–3

DIE NISSAN CHAMPIONS-TAGE VOM 26.–28. FEBRUAR. JETZT 2 VON 100 UEFA CHAMPIONS LEAGUE TICKETS GEWINNEN!1

Autohaus C. Thomsen GmbHwww.auto-thomsen.de

21079 Harburg • Tel.: (040) 3 80 36 86-022529 Hamburg Nedderfeld • Tel.: (040) 5 70 06 46-0

22549 Hamburg-Alt-Osdorf •22549 Hamburg-Alt-Osdorf • Tel.: (040) 80 78 88-022848 Norderstedt • Tel.: (040) 53 43 40-025469 Halstenbek • Tel.: (04101) 47 28 00 (Hauptbetrieb)

Anzeigenannahme 7 66 00 00