Keskiviikko 10.12.2014 N:o 43 49. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

Bilettääkö?Tilaa ilmainen kuljetus

Hängäriin pe–la klo 21–02.30! P. 040-120 3737

IDÄN PARASTA KARAOKEA pe ja la 21–02.30

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03

Pikkupelikaani

Mer

i-Ras

tila

n ku

ja 2

TULEVAT KEIKAT:12.12. Ronimus, 26.12. Muska

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % SMARKETHOKELANTO.FI

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Hinnat ovat voimassa Vuosaaren S-marketeissa 28.12. asti, ellei toisin mainita.

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21

S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa

on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi

2249

1960

/kg

/kg

Välimeren Herkut Valkosipulitäyte- oliivi

Tänään valmistettuKana-caesarsalaatti

S-market Columbuksen palvelutorilta to–la 11.–13.12.

1590HätäläFrittimuikku

/kg

299Saarioinen Joululaatikot700 g(4,27/kg)

099HollantiPäärynä Conference

Suomi Puikula-perunapussi1 kg

099

075Rainbow Luumumarmeladi300 g(2,50/kg)

/kg /ps569 319Kotimaista Broilerin fileesuikaleet300–350 g(10,63–9,11/kg)

/kgHK Viljaporsaan juhlakinkku luutonpakasten. 5 kg

359Fazer Kääreelliset konvehtirasiat 320–350 g(11,22–10,26/kg)

179Myllyn Paras Torttutaikina-levyjä 1 kg

129MarliPerinteinen glögijuoma 1 l

6969Suomalainen

19Suomalainen

Sun Maid Rusinat 250 g(6,76/kg)

169

490PouttuPorsaan uunifileemaustettu n. 1,2 kg/pktSuomalainen2/talous

/kg90Hinta voimassa to–su 11.–14.12.

/kg 99Hinta voimassa

to–ma 11.–15.12.

99Hinta voimassa

to–ma 11.–15.12.

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA!VIRALLINEN MUSKARI!MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

PÄIVÄKOTI POIJUVUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä

AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

P & P LAAMANENwww.pplaamanen.fi

Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.

Petri Laamanen040-352 0870

Päivi Laamanen040-579 9046

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetMuuttosiivouksetRemonttisiivouksetHöyrypesutKotitalousvähennys

Siivousta ammattitaidolla

Rastilaan avataan tammikuussa 2015 suomenkielinen kristillinen Päiväkoti Pikku Enkeli osoitteessa Harustie 2, 00980 Helsinki.

Päiväkodissa on 12 hoitopaikkaa 3–6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissa painotetaan kristillisiä elämänarvoja.

Opetus tapahtuu suomeksi. Opetussuunnitelmassa painotamme myös Idelia-päiväkotien laadukasta ja monipuolista toimintaa.

Vuosaaressa myös suomalais-venäläinen PÄIVÄKOTI OGONJOK, Mustakivenkatu 2.

Puh. 044 777 0291, 09 730 762. idelia@kolumbus.�, www.idelia.�

KRISTILLINEN PÄIVÄKOTI PIKKU ENKELI

LAADUKASTA REMONTOINTIA!Kylpyhuone, sauna, keittiö,

maalaus, lattiat www.jabell.fi

Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

KAUNEUSHOITOLA- Käsihoito + jalkahoito 55 €- Kasvohoidot 40 €- Erikoiskasvohoidot 55 €- Kulmat + ripset 15 €- Shellac-kestolakka 35 € sis. manikyyri

Tarjoukset voimassa 31.1.2015 asti.

Iiluodontie 7A, 00980 Hki puh. 044-218 7043

Future Minds -joukkue eli Vuosaa-ren lukion opiskelijat Patricia Le Gall Fau ja Maria Miala sijoittui toiseksi Innokampuksen ja DNA:n järjestämän innovaatiokilpailun fi naalissa 28. marraskuuta. Le Gall Faun ja Mialan kilpailuideana oli sovellus IWA (I am, We are), jossa opetus tuodaan lähelle opiskelijaa ajasta sekä paikasta riippumatta. Sovelluksen avulla opiskelijat voi-vat saada vertaistukea, sillä opet-tajina toimivat toiset opiskelijat. Älylaitteella toimivan sovelluk-sen palvelumuotoja voisivat olla muun muassa verkossa tapahtuva kurssi- tai koulukohtainen tuki-opetus kannustavan vertaistu-en avulla. Joukkue esitteli myös

kummipalveluidean, joka tarjoaa yksilöllisesti räätälöityä opetusta ja kannustusta.

Tartu ideaan -kilpailussa et-sittiin tänä vuonna ratkaisuja nuorisotyöttömyyteen uusien bisnesideoiden kautta. Toisen as-teen oppilaitoksille tarkoitettuun avoimeen kilpailuun ilmoittautui koko Suomesta mukaan 45 luki-ota ja kaksi ammattikoulua. Kil-pailuun osallistui 140 joukkuetta, joissa oli yhteensä yli 800 kilpai-lijaa. Syksyn esikarsintavaiheessa kuultiin lähes 400 ideaa, joista 50 arvioitiin kaupallistettaviksi.

Vuosaaren lukion joukkue sel-visi Helsingin alueen alkukarsin-nasta fi naaliin yhdessä Helsingin

Vuosaaren lukion joukkue toiseksi valtakunnallisessa Tartu ideaan -kilpailussa

Vuosaaren lukion joukkueen jäsenet Patricia Le Gall Fau (vasemmalla) ja Maria Miala kuulevat palkin-tojenjaossa tuomaristoon kuuluneen DNA:n toimitusjohtaja Jukka Leinosen perusteluja palkitsemisel-le. Kuva: Marko Kalmari

medialukion joukkueen kanssa. Finaaliin valittiin koko Suomesta yhdeksän joukkuetta. Tasaisesta kärkikolmikosta voiton vei Luos-tarivuoren lukio Turusta. Finaali pidettiin DNA Talolla Helsingissä, ja loppukilpailua oli mahdollista seurata myös suorana netissä.

Katso tallenteesta, miten Future Minds -joukkue esitteli ideansa tuomaristolle. Esittely alkaa noin kohdasta 57:00 www.tartuideaan.fi /live -osoitteessa.

Vuosaaren lukion verkkosivut ovat www.vuolu.edu.hel.fi

Patricia Le Gall Fau Twitterissä twitter.com/ceciliaplgf

Maria Miala Twitterissä twitter.com/MariaMiala

Hieronta Planeetta Kauppakeskus Columbus Ajanvaraus: p. 044-502 1034 www.hierontaplaneetta.fi

Klassinen ja urheiluhieronta60 min.

hieronta:

40 € MYÖS LAHJAKORTIT!

(31.12.2014 asti)

Ark. 10–18, la 9–14

* POLKUPYÖRIEN TALVISÄILYTYS + HUOLTO 98 €

* SUKSIHUOLTO* LUISTINTEN TEROITUKSET* PILKKISYÖTIT * KALASTUSTARVIKKEET

Yleiskaavaluonnos maalaileesaaristoraitiotietä Vuosaareen

Pianoduo tulkitsee nelikätisesti säveltäjiä Debussy, Koechlin ja

Kilpiö. to 11.12. klo 18, vapaa pääsy

Ohjaus Garry Marshall, USA 2011, 113 min, K12. ma 15.12. klo 18,

vapaa pääsy

Flyygelikuu

10th anniversary show

Nukketeatteri Sampo

Maanantaileff a

Jakten på den försvunna

FFllyyyyggeelliikkuuuu

Maija Väisänen

Maanantaileffffff a

New Year’s

G M h ll US

New YearEve

Perinteisiä ja tuoreempia joululau-luja rytmittää Gingerbread Band.

pe 12.12. klo 19, alk. 10/8 €, Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet ava-

taan klo 18.30.

Tässä konsertissa viihtyvät kai-ken ikäiset musiikin ja nukketeat-terin ystävät. Saa laulaa mukana!

ti 16.12. klo 10.15, 9/7 €, Liput: toimisto@nukketeatterisampo.fi

tai p. 020 735 2235

Barnen får hjälpa tomtenissorna att hitta alla julvisorna. sö 14.12.

kl.15, från 5 €

carols

p f

julvisan

Maija Parko

V

j P&

lChristmas

Nukketeat p

Joulu tullajollottaa

Mosaiikkitori 2Vuotalo, vuotalo.fi

Liput: (09) 310 12000 ja Lippupalvelu

Tuomas ErvamaaGalleriassa

Itä-Helsingin lasi2.12.2014 – 5.1.2015

vapaa pääsy

Tiistaina 2.12. kello 18 sattui Vuo-tiellä kahden henkilöauton pe-räänajo, jossa loukkaantui yksi ihminen vakavasti ja kaksi lievästi. Vuotietä Vuosaaren päin ajanut henkilöauto hinasi pakettiautoa, kunnes yhtäkkiä ajoneuvojen matka tyssäsi. Hinattavan paket-tiauton perässä samaa kaistaa ajanut henkilöauton kuljettaja ehti jarruttaa ilman törmäystä, mutta sen takaa tullut neljäs autokuski ei onnistunut välttämään törmäystä edellään ajaneeseen henkilöau-toon.

Onnettomuuden raivaustöiden vuoksi yksi ajokaista oli suljettuna noin tunnin.

Hinaus päättyi onnettomuuteen

Lähiöasemallaakryylitöitä

Vuosaaren lähiöasemalla on jou-lukuussa esillä kahden harraste-lijamaalarin akryylimaalauksia. Kaija Laukontauksen ja Hellevi Vuorikarin esillä olevat työt ovat myös myytävinä. Niitä voi ihas-tella lähiöaseman ikkunassa, Vuo-saaren pohjoisella ostarilla.

Helsingin poliisilaitos pitää lupa-palvelut auki poikkeuksellisesti lauantaina 13.12. Lupapalvelui-hin pääsee asioimaan lauantaina vain varaamalla etukäteen ajan osoitteessa https://asiointi.poliisi.fi /ajanvaraus/reservations.

– Monet matkustavat ulkomaille jouluna, ja saattaapa siinä joulukii-reessä jäädä tarkistamatta, onko

passi vielä voimassa. Jouluseson-ki näkyy kiireisenä myös lupapal-veluissa – useimmat lähipäivien ajat Pasilan lupapalveluihin ovat nimittäin jo menneet, kertoo ko-misario Mika Helminen Helsingin poliisilaitoksen lupapalveluista.

– Lupapalveluhenkilöstömme joustaa nyt kuitenkin aivan poik-keuksellisella tavalla palvelemalla asiakkaita myös lauantaina 13.12. Ehkäpä pelastamme lauantaina palvelemalla jonkun joulun. Avu-liasta joulumieltä siis täällä meillä Pasilassakin ilmassa, Helminen naurahtaa.

Lupapalveluaikojen jakamista lauantaille ei ole ennen Suomessa kokeiltu.

– Keräämme tästä kokeilusta

Veteraanit kunniavierainaitsenäisyyspäiväjuhlassa

Vuosaaren perinteisessä itsenäisyyspäiväjuhlassa kunniavieraina olivat seudun sotaveteraanit ja lotat. Kutsun saaneista ilahduttavan moni oli päässyt paikalle Vuosaaren Urheilutalolle juhlimaan Suomen 97. syntymäpäivää. Enemmän viime lauantain juhlista sivulla 5.

nyt samalla kokemuksia, ja poh-dimme, olisiko tällaista mahdol-lista tehdä myös jatkossa. Paljolti tässä mennään kuitenkin henki-löstön omalla suostumuksella, sil-lä virkamiesaikoina työskenteleviä ei voi velvoittaa työskentelemään viikonloppuisin, Helminen sanoo.

Helminen muistuttaa myös, että lupa-asiakkaiden tulee poistaa va-raus, mikäli tietää, ettei pääse pai-kalle sovittuna aikana. Näin lupa-palveluaika voidaan antaa jollekin muulle sitä tarvitsevalle.

Lopuksi myös vielä muistutus, että lauantaina 13.12. asioivien tulee varata aika etukäteen osoit-teesta https://asiointi.poliisi.fi /ajan- varaus/reservations

Helsingin poliisilaitoksen lupapalvelut auki lauantaina 13.12.

Vuosaari4

Oman kylän uutisia kohta 50 vuotta!

www.vuosaarilehti.fi

Perjantaina 12.12. klo 19 Christ-mas carols – 10th anniversary show. Christmas carols -konser-tissa kuullaan sekä perinteisiä että tuoreempia joululauluja. Juhla-vuoden kunniaksi mukana rytmiä antamassa on Gingerbread Band. Luvassa myös vierailevia solisteja ja yhteislaulua! Amanda Arttio – ohjaus, laulu, Max Van de Kamp – järjestäjä, kitaristi, laulu, Ginger-bread Band ja vierailevat solistit Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet ava-taan klo 18.30. Liput alk. 10/8 €. Kesto 90 min. Järj. Amanda Arttio.

Sunnuntaina 14.12. klo 15 Jak-ten på den försvunna julvisan. Kadonneen joululaulun metsäs-tys. Tonttutytöt Lotta ja Nella tu-tustuvat toisiinsa tonttukoulussa. Nyt heillä on edessään ratkaiseva koe ennen oikeiksi tontuiksi pää-semistä: heidän on osattava kaikki joululaulut! Lapset voivat auttaa heitä joululaulujen etsimisessä – jahti voi alkaa... Ruotsinkielinen koko perheen konsertti. Ohjaus: Jan Korander. Daniela Fogelholm – Nella, Charlotte Wihk – Lotta, Anders Wihk – Piano-Nisse. Liput alk. 5 €. Pituus n. 35 min.

Maanantaina 15.12. klo 18 Maa-nantaileffa: New Year’s Eve. Tari-na nivoo yhteen monien sinkkujen ja pariskuntien kohtalot sykki-vässä ja inspiroivassa New York Cityssä vuoden säihkyvimpänä yönä. Ohjaus Garry Marshall, roo-

leissa Halle Berry, Robert De Niro USA 2011, 113 min, K12. Vapaa pääsy.

Tiistaina 16.12. klo 10.15 Nuk-keteatteri Sampo: Joulu tulla jollottaa. Helsingin kaupungin työntekijät ryhmiä ohjatessa mak-sutta. Tässä konsertissa viihtyvät kaikenikäiset musiikin ja nukke-teatterin ystävät. Yhdessä Duppa-duulixin, tonttuystävien ja muusi-koiden seurassa valmistaudutaan joulun tunnelmaan. Saa laulaa mukana! Käsikirjoitus, ohjaus, nuket ja laulut Maija Baric, lavas-tus ja puvut Suvi Ylinen, valot ja äänet Iivo Baric, esiintyjät Susan Aho, Maria Baric, Iivo Baric ja An-tero Reinistö. Liput 9/7 €, ohjaajat 1 €. Kesto noin 45 min. Liput: toi-misto@nukketeatterisampo.fi tai p. 020 735 2235.

Perjantaina 19.12. klo 19 Wal-king in the air – Joulun säveliä. Sopraano Laura Pyrrön ja pianisti Jouni Someron konsertti virittää joulun tunnelmaan. Konsertis-sa kuullaan perinteisiä säveliä kotimaasta sekä muualta, kuten maailman tunnetuin joululaulu Valkea joulu, Walking in the air, Sylvian joululaulu, Mökit nukkuu lumiset ja Joulun tähti. Somero soittaa myös virtuoosisen Joulu-

fantasiansa. Yleisö pääsee myös laulamaan yhdessä tuttuja iloisia joululauluja. Liput alk. 18/15 €. Kesto 100 min, sisältää väliajan.

Vuotalon galleria2.12.–5.1.2015 Tuomas Ervamaa – Itä-Helsingin lasi. Lasi on epä-orgaaninen sulatustuote, joka ei jäähtyessään kiteydy - mutta se on paljon muutakin! Sulan lasimas-san muotoilu on aineen järjestä-mistä idean ja suunnitelman mu-kaan. Tuomas Ervamaan lasityöt on valmistettu Nuutajärven lasi-kylässä, Lasikomppanian hytissä. Vapaa pääsy.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipun-myynti@hel.fi ja Lippupalvelu.

Discantus-kuoron tunnelmallinen Joulukonsertti lauantaina 13.12. klo 18 alkaen

Vuosaaren kirkossa, os. Satamasaarentie 7

Tuikkii taivaan tähtivyöLiput ennakkoon kuorolaisilta ja nettisivuiltamme 12 € / kpl,

ovelta 15 €. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi.

Lipun hinta sisältää glögi- ja piparitarjoilun.Konsertin yhteydessä järjestetään myös arpajaiset

ja myydään kuoron Säteitä-levyä.

Johtaa Nina Melasalmi

www.discantus.nethttp://discantus.net/aanilevy/14.12. Jakten på den försvunna

julvisan.

19.12. Walking in the air - Joulun säveliä Laura Pyrrö. Kuva: Mika Kirsi

15.12. Maanantaileffa: New Year’s Eve.

Christmas carols ja muuta jouluista

TäytättämälläSäästö 40-70%!

LOPPUIKO TULOSTIMESTA

VÄRI?Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! (Myydään edullisesti myös uusia kasetteja)

www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com

muste- & lasertäyttöpalvelut

Kauppakartanonkatu 26, 00930 HelsinkiP. 040 411 1715, avoinna: ma–pe 9–17

Lähellä Itistä!

Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18Osoite: Harustie 7D, 00980 HKIMeri-Rastilan torin reunalla

www.ankkuriseurakunta.fi

urheiluhallit.fi Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

Liikuntakeskukset

Urheiluhallit

Kuutamouinti pe 12.12. klo 20.45-23.15 (uitiaika 23.00 asti)

Kynttilöitä, musiikkia & uintia kuutamovalaistuksessa vanhalla allasosastolla

Hinta: 6,00 € (normaali uintimaksu) alennusryhmähinnat eivät ole voimassa.Tapahtumaan on 18 vuoden ikäraja. Tervetuloa!HUOM! Kassa avoinna klo 21.30 asti.Allasosasto 2 suljetaan normaalisti klo 21.00

Vuosaaressa

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Vuosaaren peruskoulun joulukonsertti ja joulumyyjäisetJoulukonsertti torstaina 11.12. klo 18.30 Koukkusaarentie 9:n juhlasalissaKahvi ja ohjelma maksavat neljä euroa. Konsertin tuotto käytetään musiikkiluokkien toimintaan.

Joulumyyjäiset lauantaina 13.12. klo 10–12 Koukkusaaretie 9:n juhlasalissaTarjolla on jouluisia leivonnaisia, askartelutuotteita, kirpputoritavaraa, toimintapisteitä, yhdessäoloa ja musiikkia. Myyjäisten tuotolla luokat rahoittavat omaa toimintaansa kuten retkiä ja leirikouluja. Tilaisuus on kaikille avoin.

Tervetuloa nostamaan joulumieltä yhdessä Vuosaaren peruskoulun väen kanssa!

Vuosaari 5

Juhlassa puhuneet Lions Club Helsinki-Vuosaaren presidentti Eero Ukkonen ja Suomen Lions-liiton puheenjohtaja Tuomo Holopainen (oikealla).

Mezzosopraano Jutta Holmberg esiintyi Eero Mannisen säestyk-sellä.

Helsingin Lauluveljet johtajanaan Viive Mäemets.

Vuosaaren perinteiseen itsenäi-syyspäiväjuhlaan Vuosaaren Urheilutalolle oli kutsuttu kym-meniä alueen sotaveteraaneja ja lottia. Heistä ilahduttavan moni oli päässyt paikalle nauttimaan Vuosaaren Lions Clubin järjestä-

mästä juhlasta lauantaina 6. jou-lukuuta.

Vuosaaren klubin presidentti Eero Ukkonen kertoi yhden tä-mänvuotisista teemoista olevan Kiitos veteraanit -palveluteema, jonka puitteissa klubilaiset ovat alueen veteraanien tukena. Muita kohteita ovat muun muassa kou-lut, päiväkodit ja palvelutalot.

– Vapaaehtoistyömme tarkoi-tuksena on ulottaa apua sinne, minne julkiset varat eivät yllä, Ukkonen totesi.

Monista varainhankintakei-noista hän kertoi Vuosaaressa tärkeimmän olevan joulukuusen-myynti, josta saadut varat käyte-tään lyhentämättöminä hyvänte-keväisyystyöhön.

Suomen 25 000 lionsklubilaista edustavan Suomen Lions-liiton puheenjohtaja, vuosaarelainen Tuomo Holopainen, toi juhlaan Lions-liiton tervehdyksen.

Holopainen kertasi historian tapahtumia ja pohti turvallisuus-poliittista asemaamme nykyisten kriisien keskellä. Ohjenuorana oli veteraanien vanha tunnuslau-

se ”Kaveria ei jätetä”, joka kelpaa myös ohjeeksi vapaaehtoistyöhön. Tuomo Holopainen oli huolestu-nut erityisesti syrjäytyneistä nuo-rista, joiden avustamiseksi leijo-nillakin on meneillään erilaisia aktiviteetteja.

– Suomi selviää nykyisistäkin myllerryksistä, mutta yhteistä vi-siota tarvitaan, Holopainen kiteyt-ti.

Vaikuttava juhla päätettiin täl-läkin kertaa yhteisesti laulettuun Maamme-lauluun.

Tilaisuuden jälkeen myös vete-raanien kahvipöydissä kävi mel-koinen puheensorina. Paikalle oli päässyt myös 88-vuotias sotavete-raani Rauno Haikarainen.

Vuosaarelaista musiikkiperinnettä ja -tulevaisuutta edustaa parhaimmillaan Vuosaaren Musiikkikou-lun Näppäri-orkesteri. Nuorten taitajien reipasta esitystä ohjasivat Alina Järvelä, Terhi Murtoniemi, Sis-ko Hytönen ja Lauri Kotila.

– Ehdin palvella rintamalla puoli vuotta ilmavoimissa, kertoi Haikarainen, joka oli erittäin ilah-tunut saamastaan kutsusta Vuo-saaren itsenäisyyspäiväjuhlaan.

Keskustelukumppanina Haika-raisella oli hieman nuorempi Jou-ko Kauranne, joka oli palvellut 14-vuotiaana sotilaspoikana sota-sairaalassa lähettinä.

– Kyllä sodan kauhut tulivat nuorelle pojalle aika nopeasti sel-

viksi, Kauranne muisteli omaa sota-aikaansa.

Itsenäisyyspäivän juhlinta Vuosaaressa oli alkanut aamui-sella lipunnostolla Urheilutalolla. Lippujuhlassa puhui Vuosaaren Lions Clubin varapresidentti Jyrki Tarvonen. Kuten ennenkin, juhla-jumalanpalvelus pidettiin aamu-päivällä Vuosaaren kirkolla.

Teksti ja kuvat: Eero Honkanen

Vuosaaren Vesipääskyjen lippuvartio.

Veteraanien kahvipöydässä keskusteltiin vilkkaasti. Juttutuokios-sa keskellä vasemmalla Jouko Kauranne ja keskellä oikealla Rauno Haikarainen.

Kahvipöytä oli katettu.

Itsenäisyyspäivän keskiössä veteraanit ja nuoret

Vuosaari6

Lukijalta

Ostimme keväällä 2014 asunnon uudisalueelta Vuosaaresta. Alue näytti viehättävältä, asuntomme edessä oli kaunis koivikko, joka erityisesti teki alueesta kauniin ja houkuttelevan. Koivikko sijait-si päätyasuntomme lasikaiteisen terassin edessä, noin 15–20 met-rin päässä, josta oli suora näkymä koivikkoon. Terassimme on kuin akvaario ja sen kaidekorkeutta ei saa muuttaa erillisin elementein-kään. Näkymä terassillemme on avoin.

Asunnon esittelytilaisuudes-sa perheemme jäsenet kysyivät myyntineuvottelijalta koivikosta, tuleeko se jäämään siihen ja alu-een kaavoituksesta. Vastaus oli vain, että koivikko on tosiaan mu-kava tuossa, on vähän vihreääkin. Mutta vastausta kysymykseemme emme saaneet todenmukaisena, selvitystäkään ei tullut.

Muutimme asuntoon ja hetimi-ten alkoi liikkua huhuja taloyhti-össä, että paikalle rakennetaankin liki 100 lapsen päiväkoti Helsin-gin kaupungin toimesta. Päiväko-ti siis tulisi n. 15–20 metrin pää-hän terassistamme, joka on ainoa paikka, jossa istuskella ja rentou-tua. Näkymä muuttui siis kerta-heitolla.

Otin itse selvää huhujen vuoksi Helsingin kaupungilta tilantees-ta, sain vastauksen sähköpostitse samana päivänä kaavoineen ja ra-kennuspiirustuksineen. Helppoa ja nopeaa. Yhtiössämme on myös muita asukkaita, jotka eivät tästä tienneet. Päiväkodin rakennus-kaava ja suunnitelmat ovat olleet jo tiedossa hyvin varhaisessa vai-heessa ennen vuotta 2014.

Päiväkodin rakennustyöt al-koivat marraskuun alkupuolella 2014, siis aivan juuri hiljattain. Työmaan melu on kova räjäytys-töineen ja melu tulee jatkumaan

eri muotoisena kestäen vuoden. Tätä me emme tahtoneet, asua päiväkodin naapurissa, niin lä-hellä, että voisi sanoa miltei käsi-päivää terassiltaan. Melu ei tule myöskään loppumaan, sillä päivä-kodissa aikanaan työskennelleenä tiedän, mitä päiväkodin arki on. Jollekin saattaa olla tuo päiväko-din tulo hyväkin asia.

Välittäjä tai myyntineuvottelijan on kerrottava ostajille kaavoitusti-lanteesta, naapurustoon tulevista rakennuksista ja ennen kaikkea hänellä on selonottovelvollisuus/selontekovelvollisuus, kun asiakas kysyy asiaa, on kerrottava kaavoi-tustilanne. Jos välittäjä ei tiedä, hän ottaa selvää asiasta ja kertoo ostajalle tilanteen. Se osoittaa hy-vää välitystapaa.

Koska asiasta meille ei kerrottu, olemme tilanteessa, että puolen vuoden asumisen jälkeen olem-me muuttamassa pois, lopen vä-syneinä iästä johtuen, kesäisestä muutosta johtuen, kyllästyneinä alkamaan pakata jälleen tava-roitamme. Maksamaan kallista muuttoa, vaihtamaan asuinalu-etta, ym. Olemme hyvin harmis-samme.

Kun ostatte uutta kotia, kannat-taa kysyä välittäjältä heti kaavas-ta, vaatia tietoa, jos vastausta ei saa. Koska tuo selontekovelvolli-suus on välittäjällä, hänen on asia selvitettävä. Salailulla ei saada ai-kaan kuin pahaa mieltä ja närkäs-tymistä.

Itse otin selvää asiasta kuluttaja-virastosta ja juuri näin asia on, vä-littäjällä on selonottovelvollisuus ja velvollisuus kertoa asiakkaille kaavoitustilanne ympäröivältä alueelta. Tarkkuutta asunnonosto-tilanteisiin, kysykää, vaatikaa.

Henrika Tammio-Kauhanen

Hyvä välitystapa

Kuvassa Vartiokylänlahden ja Broändan purolaakson tulvapenger-töitä keskiviikkona 3.12.2014. Kuvattu Broändan puron sillan koh-dalta, jonka vieressä on voimistelutelineet. Terveisin Mirja Lehtonen

Sunnuntain 30.11. havaintona Kallahdenniemen kärjestä: Vesi oli ennätyksellisen alhaalla. Lähisaareen olisi päässyt hyvin kävellen. Kuva: Toivo Toivanen

Vesi hyvin alhaalla Kallvikissa

Pengertöitä Vartiokylänlahdella

Torstaiaamu 4.12. avautui Aurinkolahdessa näin aurinkoisissa mer-keissä. Kuva: Suvi Liukka

Vuosaaren kirjasto tarjoaa mah-dollisuuden rauhoittumiseen jouluvalmistelujen keskellä tors-taina 11.12. Hiljennä!-nimisessä tapahtumassa pääsee pakoon joulukiireitä muun muassa mind-fullness-harjoitteiden ja meditaa-tion avulla. Tarjolla on myös shiat-su- ja akupainantanäytehoitoja. Hiljennä!-tapahtuma alkaa kello 10 ja erilaisia harjoitteita ja hoitoja on kello 16 saakka.

Tapahtumaan voi tulla myös lasten kanssa, sillä tapahtuman ajan kirjaston lastenosastolla on lapsiparkki. Lapsiparkissa lapset pääsevät pelaamaan, leikkimään ja tietysti lukemaan.

Lisätietoa tapahtumasta löytyy Vuosaaren kirjaston nettisivuilta osoitteessa www.helmet.fi/vuo-saarenkirjasto.

Erja Makkula

KirjastoonrauhoittumaanjoulukiireiltäKauppakeskus Columbuksen

S-marketin ovenedustan liiken-nejärjestelyjä on muutettu ja sel-keytetty. Hyvä, etteivät ”huonojal-kaiset” Alkon pikapullon hakijat enää tuki ovensuuta autoillaan.

Mutta uusien polkupyöräteli-neiden asennus vähän ihmetyttää. Telineet on joko asennettu väärin tai sitten on tilattu väärää tava-raa. Teline on kaksipuolinen. Sii-hen voi asettaa fillarin kummalta puolelta tahansa. Nyt teline on asennettu niin, ettei toiselle puo-lelle pyöriä mahdu, kun vastassa ovat pensaat. Telineen pitäisi siis olla keskemmällä aukiota, muuten telineen kapasiteetista jää puolet käyttämättä.

Jos olisin maksaja, vaatisin asentamaan telineen uudelleen. Tai sitten antamaan 50 prosenttia alennusta tehdystä työstä!

Terveisin Lance Armstrong

Väärinasennettu!

Aurinkoa Aurinkolahdessa

Oi, täysikuuVerensokeri nousee,urkuharmoonin kimeä ääni:laivan mastossa, nyt lähdössä,

nyt poljetaan,kun kuu liplattaa, päästään matkaan,polkuveneellä,valot sammuvat, eikä valonkatkaisijaa löydy kunpilvi meni eteen, sormet tukistavat sumua,vetinen talo uppoaa, javetehinen nostaa päätään, sekahiuksinen, märkätukkainen:sekoittaa talot pyrstöllään, jajokainen valo uppoaa laineisiin,

valoveneet rannassa,sataman reunalla vain yksi kuulantyöntäjä,yksi happihyppelijä pelastamassa uponneita:sielut: nyt hyppikää… (On armahin aika)

Runo: Pirjo Kotamäki

Valitettavan moni pitää Kallvi-kinniemeä kaatopaikkana, tässä alueelle heitetty pesukone. Lä-hin Sortti-asema on Kivikossa, ongelmajätteet tulee viedä sinne. T. Satu Ronkainen

Ei jätettä luontoon!

Vuosaari 7

Kanahaukka on osittainen muut-tolintu. Joinakin vuosina se muut-taa vasta tammikuun pakkasilla etelämmäksi.

Haukalla on pitkä pyrstö ja ly-hyet kuperat siivet. Ne ovat tar-peen tiheässä metsikössä puikke-lehtimiseen ja äkkikäännöksiin. Kanahaukkanaaraalla on pistävän keltaiset silmät. Kesäisin kana-haukka (Accipiter gentilis) pesii kaukana ihmisasutuksista van-hoissa metsiköissä, mutta talvisin se tulee aivan asutuskeskuksiin pulujen, naakkojen ja sorsienkin perässä. Luontaisesti haukka pyy-dystää nimensä mukaisesti kana-

lintuja, pyitä ja teeriä, joskus myös oravia.

Kanahaukka ja huuhkaja sai-vat rauhoituksen viimeisenä Euroopassa 1989. Nykyään kor-vaussumma luonnonsuojelulain perusteella on 757 €. Munia on salakuljetettu Suomesta. Haukka-metsästäjät pitävät kanahaukkaa arvokkaana saalistajana. Lintua on vihattu vuosisatoja, ennen kun oli avokanaloita, sille oli jon-kinlaiset perustelutkin. Fasaani-tarhaukset ovat nykyisin alttiita kanahaukan hyökkäyksille. Pyillä ja teerillä tuhon syynä on useim-miten metsien ja peltojen valtaojat,

Kanahaukan saalistusVuosaaren Perussuomalaiset tarjoaa glögiä ja joulutorttuja

10.12.2014 klo 16.00–19.00 välisenä aikana

Kauppakeskus Columbuksen metron puoleisella pääsisäänkäynnillä.

joihin menehtyy huomattava osa kanalinnuista.

Kanalintujen poikaset ovat pe-säjättöisiä, joten ne lähtevät heti kuoriuduttuaan piipertämään maailmalle. Kanahaukan reviirit ovat suuria, noin 20 neliökilomet-riä. Selvästi kookkaampi naaras on tehokas pesän puolustaja, kun taas pienempi koiras tuo pienem-pää ravintoa poikasille ruokinnan alkuvaiheessa. Koiras tuo pesin-nän aikana kymmeniä ellei satoja keskikokoisia lintuja, jotka naaras paloittelee poikasille. Kuvan ka-nahaukka on vanhempi, jo suku-kypsä naaras, joka tähyili sinisor-sia ja taveja Vuosaaren golfkentän reunalla.

Nuorilla linnuilla rinta on pit-kittäisviiruinen, vanhemmilla poikittaisviiruinen. Lintu tulee sukukypsäksi kaksivuotiaana. Voimakkaimpana muuttoaikana Vuosaaren täyttömäellä havaitaan kymmenittäin haukkoja vuoro-kaudessa. Pesä on usein vanha variksenpesä, jota hieman kohen-nellaan.

Kanahaukan erottaa pienem-mästä varpushaukasta koon puo-lesta. Vertailu variksiin on pai-kallaan. Kanahaukka on variksia suurempi, varpushaukka taas pienempi. Varikset ilmoittavat läsnäolollaan tehokkaasti petolin-nut, niin pöllöt kuin haukatkin. Ikuinen kysymys kuuluu, mikä on petolintu? Sinitiainen vie poi-kasilleen 2 000 mittariperhosen toukkaa päivässä kahdelle pe-sueelle kesässä. Kanahaukka vie puolestaan muutaman kanalin-nun tai variksen päivässä yhdelle pesueelle kesässä.

Markku Piipponen

VV-Klubi Haapasaarentie 3, 00960 HkiPuh. 045-170 0701

Su VIIMEINEN KINKKUBINGO klo 16 Facebook: VV-Klubi

MEGA-PIKKUJOULUBILEETlauantaina 13.12. klo 17 alkaen.Kinkku- ym. tarjoilua, joulumusiikkia, karaoke/tanssia, kilpailuja. Pieni lahja mukaan, pukki jakaa.Tervetuloa iloisin joulumielin juhlimaan!

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.netJoulupolullariitti kiertäjiäJoulupolku Uutelassa sai jälleen tuhannet ulkoilijat liikkeelle. Po-lun varteen oli viime sunnuntaina kolmisenkymmentä yhdistystä, yritystä ja yksityistä toimijaa pys-tyttänyt omat toimintarastinsa, joilla riitti puuhaa koko perheelle. Kahvila Kampelan pihapiiriin oli laitettu ohjelmallinen tapahtuma-tori.

Joulupolun viralliseksi avaa-jaksi oli tälläkin kertaa saatu ar-vovaltainen vieras: tänä vuonna avaussanat lausui eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma, joka viereisessä kuvassa saa halauksen joulumuorilta.

Tervetuloa Rastilaan

joululounaalle ja joulusaunaan.

Ravintola Lähiön joululounas 15.–19.12. kello 11–15. Hinta 10 €

Rastila Camping Helsinki ja Helsingin Latu järjestävät:Joulusauna 21.12. kello 13.30-17.30.

Liput 5 € Rastilan vastaanotosta. Naisille ja miehille omat rantasaunat. Tervetuloa!

Karavaanikatu 4, Rastilan metroaseman vieressä puh: 09 31078517 www.hel.fi/rastila, www.lahio.fi

Vuosaari8

Vuosaaren seurakunnan kuorot ovat tänä syksynä saaneet uuden johtajan, kanttori Eeva Jurmun, edellisen kanttorin Riitta Hirvo-sen jäätyä ansaitulle eläkkeelle. Jo tähän mennessä on saatu uuden johtajan innokkaalla otteella ko-kea joitakin haasteita, jotka ovat olleet tärkeitä ja toivottuja koke-muksia.

Uusi johtaja on aina erilainen persoona kuin edellinen ja tuo tul-lessaan uusia tuulia. Eeva Jurmu on saanut hyvän laulajan koulu-tuksen ja hallitsee hyvän soittotai-don. Hän pystyy näin esimerkil-lään havainnollistamaan, kuinka laulun sisällöstä saa asiat parem-min esiin ja kuulijan kannalta ym-märrettävämmäksi. Esimerkillä on suuri pedagoginen vaikutus laulajaan. Sanojen merkitys, melo-dian esitystapa ja nyanssit yleensä tehoavat, kun niihin osaa kiinnit-tää paremmin huomiota. Olemme oppineet huomaamaan, kuinka tärkeää on seurata johtajaa. Tähän päämäärään pääsee, kun kykenee irtautumaan nuoteista. Siihen taas pääsee, kun ennalta opettelee pa-remmin nuotin sisällön. Kun vielä opimme antamaan johtajalle työ-rauhan ja kuuntelemaan hänen antamiaan ohjeita, edistymisem-me on entistä tehokkaampaa. Lau-lajalle ja tietenkin johtajalle pää-määränä on ja pitääkin olla edessä olevan esiintymisen mahdollisim-man hyvä onnistuminen. Se antaa pontta tuleville haasteille.

Vuosaaren Kantaattikuoro har-joittelee ensi vuoden alusta lukien keskiviikkoisin kello 18.30–20.30 kirkon tiloissa. Ensimmäinen har-

joitus on 7.1.2015. Treenien välissä on pieni tauko, jolloin voi vaihtaa kuulumisia ja maistella seurakun-nan tarjoamaa mehua.

Kuoro toivoo lisävahvistusta erityisesti tenori- ja sopraanorivis-töön. Tervetuloa uudet, mielellään jo valmiiksi nuotinlukutaitoiset laulajat mukaan mukavaan jouk-koomme. Laulaminen on erittäin riemastuttava harrastus. Se nuo-rentaa ja pidentää ikää. Voimme yhdessä etsiä uusia haasteita ja suuntauksia, joita voisimme to-teuttaa. Kuoron ohjelmistoa esite-tään pääasiassa oman seurakun-nan tilaisuuksissa, mutta kuoro vierailee myös muissa seurakun-nissa. Yhteistyötä muiden kuoro-jen kanssa tullaan jatkamaan.

Kantaattikuoron lisäksi Vuo-saaren kirkon tiloissa on toiminut Vuosaarikuoro jo vuodesta 1999

lähtien.Vuosaarikuoro aloitti lauluhar-

joituksensa kanttori Eeva Jurmun johdolla syyskuun alussa. Kuo-rossa on hyvä ”meininki”, ja siellä viihdytään. Viihtyvyyttä kuvaa parhaiten se, että joukossa on vie-lä muutama perustajajäsen ja usei-ta 10–12 vuotta mukana ollutta.

Messujen ja kirkossa järjestettä-vien tilaisuuksien lisäksi käymme esiintymässä palvelutaloissa ja vanhainkodeissa. Ohjelmistoon kuuluu hengellisten laulujen li-säksi eri vuodenaikoihin liittyviä kansanlauluja ym.

Kuten kaikissa kuoroissa, niin Vuosaarikuorossakin kaivataan uusia jäseniä. Jos olet aikaisem-min laulanut kuorossa, tai ihan omaksi huviksesi, olet tervetullut joukkoomme. Varsinaista koelau-lua ei tarvitse esittää, Eeva testaa äänialueesi, ja kuoro toivottaa Si-nut tervetulleeksi. Kuoro harjoit-telee kirkolla torstaisin 8.1.2015 alkaen kello 15.30–17.00.

Joulukuun 14. päivänä kello 15.00 lauletaan Vuosaaren kirkos-sa ”Kauneimpia joululauluja”. Mo-lemmat kuorot, Kantaattikuoro ja Vuosaarikuoro, ovat mukana. Tule laulamaan ja tutustumaan kuoro-laisiin laulelun jälkeen.

Vanha sanonta: ”Laulusta me voimaa saamme, laulu sydämet aukaisee”, pitää edelleen paikkan-sa. Sydämen lisäksi pysyy myös mieli avoimena.

Kiinnostuitko laulamisesta kuo-rossa? Ota yhteys johtajaamme Eeva Jurmuun, puh. 050-438 9831, eeva.jurmu@evl.fi .

Joulunalusterveisin,Kuorolaiset

Vuosaaren kirkon kuorot jatkavat vankalta pohjalta iloisin mielin uusiin haasteisiin

Den svenskspråkiga höstsäson-gen i Nordhuset på Mosaiktorget 2 i Nordsjö avslutas inkommande helg med besök av både luciafölje och tomtenissor.

Lucia tjuvstartar dan före lucia-dan alltså fredagen den 12.12 då Rastis-Lucian från åk 3 i Nordsjö lågstadieskola besöker Nordhuset kl.9.30. Lussetåget uppträder med ett kort musikprogram i Nordhus-ets aula. Evenemanget är öppet för alla intresserade och inträdet är fritt.

Söndagen den 14.12 kl.15 blir det

en favorit i repris, Jakten på den försvunna julvisan kl. 15. Tomte-nissorna Lotta och Nella möts på tomteskolan och ska göra det sis-ta provet för att bli riktiga tomtar: De måste kunna alla julsångerna! Barnen får hjälpa dem att hitta alla julvisorna. Jakten kan börja...

Lotta och Nella pratar svenska bägge två, men kommer från Sve-rige respektive Finland. De fun-derar på om man fi rar jul på olika sätt i Finland och Sverige? Vad är lika/olika? Sjunger man samma julsånger t ex?

Svensk säsongavslutning med juligt tema i Nordhuset

Viikingit suuntasi viime torstai-iltana Järvenpäähän kohtaamaan sarjajohtaja Haukat. Etukäteen tie-dettiin, että ottelusta tulisi haasta-va ja työläs, sillä vastustaja on hä-vinnyt sarjassa vain kaksi ottelua.

Nopeutta pyrittiin käyttämään hyödykseen hitaammin liikku-via Haukka-puolustajia vastaan, ja pitkin peliä se osoittautui toi-mivaksi kaavaksi, sillä peli pyöri pääosin Haukkojen päädyssä.

Kotijoukkue kuitenkin karkasi 2–0-johtoon muutaman Viikinki-en virheen seurauksena. Tämä ei lannistanut vieraita, vaan 2–2-ta-salukemat olivat taululla ennen ensimmäistä erätaukoa.

Toinen erä tarjosi useita maa-lintekopaikkoja molemmille jouk-kueille, mutta vain kotijoukkue pystyi hyödyntämään tilaisuuten-sa lukemien ollessa 4–2 ennen vii-meisen erän alkua.

Viikingit rynnisti heti viimeisen erän alkuun yhden maalin pää-hän, mutta Haukat kuittasi tämän maalin noin 5 minuuttia myöhem-min. Viikkarit kiri jälleen yhden maalin päähän kolmisen minuut-tia ennen loppua. Loppupeli oli-kin armotonta yritystä Haukkojen päädyssä. Viikkarit otti maalivah-din pois ja yritti viimeisillä mi-nuuteilla ylivoimalla tasoitusta. Kotijoukkue kuitenkin onnistui

Viikingeiltä hyvä taistelusarjakärkeä vastaan

tekemään viimeisen maalin tyh-jiin, ja summerin soidessa loppu-lukemat olivat 6–4 Haukoille.

Maalivahtien torjunnat olivat aika lailla tasan, ja jäähyminuutit menivät myös tasan. Viikingit teki selvän ryhtiliikkeen aikaisemmis-ta peleistä, mutta sarjajohtaja ei kaatunut kovasta yrityksestä huo-limatta.

Vuoden 2014 viimeinen peli pe-lataan lauantaina 13.12. Numme-lassa, jolloin vastaan asettuu Har-jun Kiekko.

Haukat 47K-Vantaa Itä 38Titaanit Akatemia 35PEPO 27NASKI 24GrIFK 23HAKI 20Viikingit 18KooKoo-65 17HCK Salamat 15

II-divisioona, Etelä, lohko 1

Medverkande: Daniela Fogel-holm – Nella Charlotte Wihk – Lotta Anders Wihk – Piano-Nisse Regi: Jan Korander. Programmet räcker ca 45 min. och bilj. är från 5 €.

Biljetter till Nordhusets föres-tällningar Nordhusets biljettför-säljning Öppen ti-fr kl. 12–14 och 14.30–18 samt en timme före fö-reställningen. Reservationer kan göras i kulturcentralens telefon-service vardagar kl. 12–18: tfn (09) 310 12000.

Kantaattikuoro.

Vuosaarikuoro.

Vuosaari 9

Tärkeä osa joulun odotuksessa ja joulutunnelman luomisessa on joulumusiikki, josta Discantus -naiskuoro Helsingin Vuosaares-ta haluaa tarjota tunnelmallisia paloja joulukonsertissaan Taivaan Tähtivyö.

Konsertti järjestetään Vuosaa-ren kirkossa Helsingissä lauan-taina 13.12.2014 kello 18. Talvisen mielenrauhan ainesosat tänäkin vuonna on valittu useasta lähtees-tä. Tärkeitä ovat rakkaat perintei-set joululaulut. Ulkomaista perin-nettä edustavat englanninkieliset Deck the halls sekä Glad we be this day. Uusista talvisen tunnel-man joululauluista mainittakoon Mia Makaroffi n sävellys L. Oner-van tekstiin, Jouluinen Lumi, sekä

Juhani Pohjanmiehen Tapiolan kuorolle säveltämä Talvi-iltana. Talvi-iltaista lumimaisematunnel-maa täydentävät vielä aiemmilta vuosilta tutut Mökit nukkuu lu-miset, Ketun joululaulu sekä Sy-dämeeni joulun teet. Kuoroa joh-taa Nina Melasalmi.

Vuosaaren konsertin yhteydes-sä järjestetään herkkukoriarpa-jaiset ja glögitarjoilu. Arpoja voi ostaa lipunmyynnistä ja arvonta suoritetaan glögitarjoilun yhtey-dessä konsertin jälkeen. Ohjelman hinta on 15 euroa. Lippuja kon-serttiin saa kuorolaisilta ja ovelta. Kuoron toimintaan voi tutustua myös nettisivuilla osoitteessa www.sunpoint.net/~discantus

Discantuksen joulukonsertti

Helsingin kaupunginvaltuus-to käsitteli kokouksessaan 26.11. vuosaarelaisvaltuutettu Ville Jalo-vaaran (sd.) huhtikuussa tekemää valtuustoaloitetta, jossa toivottiin, että kaupunki selvittäisi Rastilan metroaseman liityntäpysäköinti-paikkojen riittävyyttä. Jalovaaran aloitteessa ehdotettiin myös, että kaupunki harkitsisi esimerkiksi Vuosaaren suuntaan menevien ju-nien raiteen kattamista, jotta sen päälle voitaisiin sijoittaa lisää au-topaikkoja.

Valtuuston hyväksymässä kaupunginhallituksen aloite-vastauksessa myönnettiin, että Rastilan aseman pysäköintialue on usein täynnä. Vastauksen mu-

kaan Vuosaaren metroasemalla on kuitenkin todettu automäärien laskennoissa olevan toistaiseksi runsaasti vapaita paikkoja. Ra-dan yläpuolisia pysäköintipaik-koja vastauksessa pidettiin liian kalliina, jos ne eivät kytkeydy johonkin mittavaan kehittämis-hankkeeseen. Uusien paikkojen rakentamisen sijaan kaupungin-hallitus piti tärkeänä Vuosaaren, Puotilan ja Siilitien metroasemien liityntäpysäköintipaikkojen käy-tön tehostamista opastuksen avul-la. Autopaikkojen sijaan kaupun-ginhallituksen mukaan tavoite on rakentaa Rastilan metroasemalle 70 uutta pyöräpysäköintipaikkaa vuoteen 2020 mennessä.

Rastilan metroaseman pysäköintiongelmat esillä

Seuraava kurssi alkaama 15.12. klo 17.30. Tervetuloa!

AUTOKOULU HUHTALA OyVuosaarentie 10, puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fiToimisto avoinna ma–to 10–17, pe 10–15.

Tiedustele myös autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!

TERVETULOA JUHLIMAAN SUOMALAISTA URHEILUA

HARTWALL ARENALLE 13.1.2015

Pääsyliput alk. 27,50 € www.lippu.�i tai oveltaKatso lisää: www.suomenurheilugaala.�i

Esiintymässä Isac Elliot, Tapani Kansa ja Apulanta-yhtye

Hyväksyessään vuosi sitten 11.12.2013 Meri-Rastilan länsiran-nan osayleiskaavan kaupungin-valtuusto vastaanotti seuraavan Pilvi Torstin (sd.) tekemän toivo-musponnen:

”Kaupunginvaltuusto edellyt-tää, että teetetään palveluverkko-uudistuksen yhteydessä selvitys Vuosaaren alueen peruspalvelui-den riittävyydestä ja ryhdytään selvityksen edellyttämiin toimen-piteisiin varmistaen palveluiden riittävyys nykyisille ja tuleville asukkaille.”

Kaupunginhallitus on käsitellyt pontta 8.12.2014 kokouksessaan ja toteaa seuraavaa:

”Vuosaaren alueen peruspalve-luiden riittävyyttä on selvitetty sosiaali- ja terveysviraston palve-luverkkouudistuksen ja yleiskaa-van valmistelun yhteydessä. Pal-veluiden riittävyys nykyisille ja tuleville asukkaille voidaan var-mistaa yleiskaavan toteuttamis-suunnitelman ja investointiohjel-mien hyväksymisen yhteydessä.

Vuosaaren alueen peruspalve-luiden riittävyyttä on tarkoituk-senmukaista selvittää tarkemmin alueen maankäytön muutosten edellyttämien asemakaavamuu-tosten ja täydennysrakentamisen ohjelmoinnin yhteydessä, jolloin voidaan ottaa huomioon mm. alu-een tuleva asuntojakauma ja sen mahdolliset vaikutukset väestö-rakenteeseen ja palvelutarpeeseen sekä turvata palveluille riittävät tilavaraukset.”

Vuosaarenperuspalveluista

Vuosaari10

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.Vahinkotarkastukset ja neuvonta.Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

AUTOPELTIKORJAAMO

Autokorjaamo P. Rouhimo OyLinnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116Avoinna arkisin klo 7.30–17.00

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

Laura & Stella09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Myös personaltrainer -palvelut

Kirsti, Riikka, Teija ja Jarkko

Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com info@kuntosopo.com

*Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT*Hieronta *LPG *Lahjakortit*Leikkauksen ja trauman hoito

Mustankivenkatu 2(metron ja Columbuksen vieressä)

Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset

Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135,

eastcoating@gmail.com

Parturi-kampaamo

entinen Järvinen

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

,

Taksi- ja kuljetuspalvelut

Fysioterapiaa

Lakiasioita

Autokorjaamoja

Partureita ja kampaamoja Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)Puh. 09-343 6640 www.vuodent.fiVenäjänkielinen palvelu p. 050-340 4020

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia

(Meillä käy myös Helsingin kaupungin maksusitoumus lymfaterapiaan)

• Fysioterapia • Hieronta

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna ma–pe 9–16, la 10–16.

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puoleltawww.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

Hyvän olon lahjakortit pukinkonttiin!

PARTURI-KAMPAAMO CALLASTyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

parturi-kampaamo callas09 325 0019

Hautauspalveluja

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

www.sportsari.fi

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18p. 050-586 7966

Sari ja Petri

LAHJAKORTIT PUKINKONTTINalk. hartiahieronta 20 € / 20 min

vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi p. 09-321 2556

www.vuosaarilehti.fi

Vuosaari 11

vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi p. 09-321 2556

www.vuosaarilehti.fi

SeuratoimintaaVuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoAvoinna talviaikaan ma–to klo 14–21 ja pe 14–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 14.12. Tulevaisuuden pelon voittaminen. Su 21.12. Miten Ju-malan viisaus hyödyttää meitä? Su 28.12. ”Uskokaa hyvään uuti-seen”. Esitelmät klo 14, Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren VapaaseurakuntaKeskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Lauantaisin Koh-taamispaikka klo 12–15. Sunnun-taisin jumalanpalvelus klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaa-rentie 10.

MLL VuosaariMLL Vuosaaren iltaperhekahvila Mustakiven leikkipuistossa keski-viikkoisin klo 17.30–19.30. Tarjolla iltapalaa 2,50 €/perhe. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja Facebookista MLL Vuosaaren paikallisyhdistys ry

Kokenut, reipas ja raitisVuosaaren oma, laulava

JOULUPUKKI             Vanha, kohtuullinen palkkio

Tilaathan ajoissa, p. 044-922 5336.

Joulupukkeja

Luotettava, autoilevaJOULUPUKKI

yli 20 vuoden kokemuksella.P. 050-547 0021.

Vuosaaren EläkkeensaajatJouluristeilylle lähdemme Baltic Queen -laivalla 15.12. Länsiter-minaalista. Raili jakaa maihin-nousukortit, liukuportaita ylös 2. kerrokseen vasemmalle, paikalla oltava viimeistään klo 17.30. Dis-cantus-kuoron tunnelmallinen joulukonsertti Vuosaaren kirkos-sa 13.12. klo 18. Hinta 12 €. Kysy Liisalta. 14.1.2015 opastettu vierai-lu eduskuntatalossa. Bussi lähtee Mosaiikkitorilta klo 13.45. Matkan hinta 5 €. Paluukuljetus omin neuvoin. Kysy Raililta. 22.2.2015 Kuntouttava loma Kuntoutuskes-kus & Hotelli Wasa, Pärnu. 7 yötä, 18 hoitoa. Puolihoito. Hinta 360 €/hlö. Vastuullinen matkanjärjestä-jä Pohjolan Matka. Kysy Liisalta. Kylpylämatka Pärnuun Viiking-Spa -kylpylään on 12.–19.4.2015. Täysi ylöspito, 3 hoitoa/pvä. Hinta

Perinteinen, kokenut, hauska, raitis, autoileva joulupukki.

Hinta 50 e, p. 046-666 2627.

Vuosaaren MarttayhdistysJoululounas torstaina 11.12.2014 klo 14 ravintola Rantapuistossa. Tervetuloa!

VirastoSatamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe 9–13, pap-pi päivystää 10–13. Avoinna ke 14–18, pappi päivystää 15–18. Virasto: 09 2340 6500, päivys-tävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi . Virasto on kiinni koko päivän keskiviikkona 10.12. Diakonia-työn keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3, 2. krs.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 10.12. klo 18 Neulekerho. To 11.12. klo 11–12 Kriisiryhmän valmistama diakonialounas. Klo 12.30 Kauneimmat jou-lulaulut. Mäkinen, Virtanen. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Klo 19 Kan-taattikuoro. Pe 12.12. klo 13 Mielenterveyskuntoutujien ro-vastikunnallinen joulujuhla. Jouluevankeliumi, joululauluja ja muuta jouluista ohjelmaa. Joulupuuro ja torttukahvit. Klo 14 Vuosaari-kuoro. Kau-den päätöskahvit. Klo 18 Ku-ninkaan ilta. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. La 13.12. klo 18 Discantus kuoron jou-lukonsertti – Tuikkii taivaan tähtivyö. Johtaa Nina Melasal-mi. Lipun hinta ovelta 15 e, si-sältää glögi- ja piparitarjoilun. Lippu ennakkoon kuorolaisilta ja http://discantus.net/ -sivul-ta 12 e. Alle 12-vuotiaat ilmai-seksi. Su 14.12. klo 11 Messu. Huhdanmäki, Virtanen. Klo 15 Kauneimmat joululaulut. Ahonen, Jurmu. Klo 17 Kau-neimmat joululaulut lapsiper-heille. Jurmu. Ma 15.12. klo 18 Raamattupiiri. Ti 16.12. klo 19 Miestenpiiri. Huom. aika.

KatukappeliKauppakeskus Columbus,

Vuotie 45, p. 2340 6575.To 11.12. klo 16–17 Pappi pai-kalla. Klo 18 Iltakirkko. Peso-nen, Virtanen. Ti 16.12. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 10.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 11.12. klo 10 Perhe-kerho. Ke 17.12. klo 19 Kau-neimmat joululaulut. Uusi lau-lu -kuoro, Ahonen, Virtanen.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571La 13.12. klo 11–15 Suurkirppis ja nuorisotyön tempaus. Tuotto srk:n nuorisotyölle. Ma 15.12. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamat-tupiiri. Ti 16.12. klo 14 Askeleita Suomeen.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 17.12. klo 18 Miesten keskus-telupiiri.

MuutaJoulupuuta rakennetaan ja las-ten joululahjatoiveita toteute-taan 12.12. asti niin kauan kuin lahjatoiveita riittää. Diakonian ruokalahjakorttikeräys vähäva-raisten perheiden ja yksinelä-vien vuosaarelaisten hyväksi jatkuu 12.12. asti. Tarkempia tietoja molemmista keräyksistä seurakunnan kotisivuilta.

TulossaKompassi-ryhmä. Alkaa 12.1.2015. Sinulle, joka kaipaat tukea päihteettömään arkeen. Ryhmä kokoontuu kristilli-sen uskon ja 12 askeleen ohjel-man hengessä ma klo 14-15.30 Vuosaaressa. Lisätiedot ja ilm. 19.12. mennessä Pia Nordlund p. 09 2340 6542 / pia.nord-lund@evl.fi

Kokenut ja luotettava VANHANAJAN JOULUPUKKI liikkuu aattona Vuosaaressa.hinta 50 e. P. 040-722 4647.

Myydään viljeltyjä

JOULUKUUSIAItäkeskuksen

Shellillä.18.–23.12. Alk 10 €.

KOTIMAISET KUUSET

VUOSAARENKUUSIMYYJÄLTÄ!

Pauli MäkeläPuh. 0400 765 228

Lokitie 20.Kuusia myynnissä

13.12.–23.12.13.–14.12. ja

20.–23.12. klo 10–18. 15.–19.12. klo 14–19. Tervetuloa!

Etsin kissani kanssa parvekkeellista vuokra-asuntoa Vuosaaresta/Rastilasta metron läheltä. Asumiskustannukset

mielellään alle 650 e/kk. Luottotiedot kunnossa. Luotettava,

siisti ja savuton vuokralainen. Puh. 040 776 2253.

Itä-Helsingin senioritJoulujuhla torstaina 11.12.2014 klo 13 Matteuksenkirkon seurakun-tasalissa Itäkeskuksessa. Virkis-tävää ohjelmaa, puuro- ja kahvi-tarjoilu. Entiset ja uudet jäsenet, tervetuloa!

495 €. Kysy Raililta. Yhteystiedot: Raili, raili.rankinen@kolumbus.fi puh. 050-555 5605. Liisa, liisa.soderholm@jippii.fi tai puh. 0500-894 628. Timo, timovvartiainen@gmail.com tai puh. 050-545 5927. Lisätiedot: www.vuosaari.elak-keensaajat.fi

Vuokrata halutaan

Kirkkomusiikin suurteokset tu-tuiksi -seminaari pidetään Kult-tuurikeskus Sofi assa lauantaina 13.12. kello 13–16.

Seminaarissa tutustutaan län-nen ja idän kirkkojen tunnetuim-piin kirkkomusiikkiteoksiin eri aikakausilta sekä perehdytään erityisesti messuihin renessans-sin ajalta aina omaan aikaamme

Kirkkomusiikin suurteoksetasti. Seminaarissa kuunnellaan runsaasti musiikkiesimerkkejä ja keskustellaan teosten herättämis-tä tunteista. Iltapäivän vetäjänä on Yle Radio 1:n Riston Valinnan isäntä, musiikkitoimittaja Risto Nordell. Seminaari on maksuton ja kaikille avoin.

Kulttuurikeskus Sofi a, Kallvi-kinniementie 35. www.sofi a.fi .

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteetkuulokojeparistot silmälasikorjaukset

silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella

VUOSAAREN OPTIKKO Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

MONIA HYVIÄ TARJOUKSIA!

Kadonnut

24.–26.11. välisenä aikana Vuosaaren alueelle yksi

musta ura-avain, josta roikkuu punainen nauha, jossa lukee valkoisilla kirjaimilla: tehy.fi

P. 045-861 7168 tai 044-338 8950

Vuosaaren oma vaakuna

Vuosaari12

EESTIN HERKUTLeikosaarentie 26 puh. 09-710 028

avoinna ark. 10–19 la 10–18 su 12–18

PIPARKAKKUTAIKINA 500 g

VERIMAKKARAT 500 g

PIPARKAKUTpurkki 300 g

8,50

4,15 3,64PIPARKAKKUTAIKINApehmeä 500 gei pakaste

PIPARKAKUTlaatikko200 g

4,26

Pekoni

Savu 2,50

Jouluksi Eestin Herkuista!

JOULUISETSUKLAAPATUKATerilaisia kpl

KORISTESOKERI-LASITE 300 g 3 kpl

KORISTESOKERI-LASITE 200 g kpl

2,000,45

3,512,80