Keskiviikko 13.6.2012 N:o 23 48. vuosikerta

Lauantaina 16.6.

RavintolaRASTILAN KARTANOP. 09-3107 8515www.rastilankartano.fi

BUFFET-LOUNASma–pe klo 11–15

KEITTIÖ SUOSITTELEEla klo 12–16

8,50 €

Avoinna: su–to 8–20, pe–la 8–22aamupala ma–pe 8–10, la–su 8–10.30

Columbus uusii ilmettään

Columbuksen kauppakeskuspäällikkö Kirsi Kemppainen.

Columbuksen sisäilmettä uusi-taan parhaillaan.

– Tarkoituksena on tehdä kauppakeskuksen ilmeestä entistä viihtyisämpi ja rauhal-lisempi, kertoo syksystä asti kauppakeskus Columbuksen päällikkönä toiminut Kirsi Kemppainen.

Asiakkaat ovatkin jo varmasti panneet merkille käytäville il-mestyneet penkit ja viherkasvit. Samoin tiloihin on tullut uusia liikkeitä. – Uudet liikkeet, kuten kahvi-lat, ovat myös osa muutosta ja ne lisäävät omalta osaltaan asi-akkaiden viihtyvyyttä, Kemp-painen uskoo.

– Kun ympäristö on mukava, asiakkaatkin viipyvät tiloissa pi-dempään.

Kirsi Kemppaisen johdettava-na on Citycon Oyj:n omistaman Columbuksen lisäksi kauppa-keskus Tikkuri.

– Työ on vaihtelevaa ja mo-nipuolista. Se sisältää kaup-pakeskusten kehittämistä, markkinointia, vuokrausta ja yhteistyötä niin liikkeiden kuin asiakkaidenkin kanssa.

Kiinteistöpäällikkönä Colum-buksessa toimii Cityconin Erja Heinonen ja vartioinnista, siivo-uksesta ja huollosta vastaa ISS. Kauppakeskus Columbuksella on vuositasolla 7 miljoonaa kä-vijää ja myynti noin 100 miljoo-naa euroa. Se on hyvä lukema moneen neliöiltäänkin isom-paan kauppakeskukseen verrat-tuna. EH

LASTEN OMA KESÄSAUNARastilan rantasaunalla 27.6.–15.8.2012 keskiviikkoisin klo 16–20• Kesäkuu 27.6. • Heinäkuu 4.7., 11.7., 18.7., 25.7.• Elokuu 1.8., 8.8.,15.8. • Kertamaksut: lapset (0–15 v.) 3,50 €, aikuiset 6,50 €. Yksi vanhempi lapsen kanssa veloituksetta. Lasten omalla saunavuorolla nautitaan saunan miellyttävästä lämmöstä. Välillä voi pulahtaa ulkoammeen vilvoittavaan veteen. Saunalla on myös grillausmahdollisuus. Lasten saunavuorot on tarkoitettu lapsille (0–15 v.) vanhempien seurassa. Liput leirintäalueen vastaanotosta. TERVETULOA!

Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki, p. 09 310 78517 rastilacamping@hel.fi, www.rastilacamping.fi

HSL:n hallitus hyväksyi kokouk-sessaan 12.6. tulevassa taksa- ja lippujärjestelmässä noudatettavat vyöhykerajat. Uudessa järjestel-mässä ei ole enää kuntarajoihin perustuvia maksualueita, vaan rajat piirtyvät kaarimaisesti eri etäisyyksille Helsingin keskustas-ta. Uloimpien vyöhykkeiden rajat tarkentuvat sitä mukaa, kun uusia kuntia liittyy HSL:ään.

Helsingin kantakaupungin A-vyöhyke kattaa lännessä Lautta-saaren ja idässä Kulosaaren. Pa-silan pohjoispuolella vyöhykkeen raja myötäilee pääosin Jokeri-lin-jaa 550. Jokeri sijoittuu B-kaarelle, kuten myös Maunula ja Oulunky-län asema.

Pääkaupunkiseudun neljä kau-punkia sijoittuvat vyöhykkeille A, B ja C. Helsinki jakaantuu kah-delle sisimmälle vyöhykkeelle lu-kuun ottamatta Östersundomin aluetta, joka sijoittuu C-vyöhyk-keelle. Vuosaari kuuluu B-vyö-hykkeeseen.

Liikenteen uudetvyöhykerajat

Helsingin kaupungin liikunta-viraston uimarantojen valvonta alkoi 4.6. Uimarantoja valvotaan 12.8. asti päivittäin kello 10–18. Uima-alueet on merkitty, rannoil-la on jätehuolto ja rannat siivotaan säännöllisesti valvontakauden ai-kana. Helsingissä on yhteensä 28 uimarantaa, joista valvottuja on

14. Suuria uimarantoja (ns. EU-uimarantoja) ovat Aurinkolahti, Hietaranta, Kallahdenniemi, Kal-lahden kainalo, Laajasalo, Lautta-saaren Merikylpylä, Marjaniemi, Munkkiniemi, Mustikkamaa, Pih-lajasaari, Pikkukoski, Rastila ja Tuorinniemi.

Uimarantojen valvonta alkoi

Anni Swan -mitaliRaili MikkaselleVuosaarelaiskirjailija Raili Mik-kaselle on myönnetty Anni Swan -mitali. IBBY Finland jakaa joka kolmas vuosi mitalin erittäin kor-keatasoiselle lasten- tai nuorten-kirjalle. Akateemikko Wäinö Aal-tosen suunnittelema mitali jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1961.

Tänä vuonna IBBY Finland valitsi Raili Mikkasen Suomen lasten linnakirjan teokseksi, jon-ka perusteella hänet palkittiin 6.6.2012.

”Mikkasen kirjoittama Suomen lasten linnakirja (2011, Minerva Kustannus) onnistuu kertomaan menneestä elävästi ja koskettavas-ti. Kirjan tarinat lähtevät liikkeelle historiallisista tapahtumista. Kau-nokirjallisuuden ja tutkimustie-don yhdistäminen kiinnostavaksi kokonaisuudeksi on haaste, jossa Mikkanen onnistuu – historia he-rää henkiin lukijan silmien edes-sä. Kirja on erinomaista luettavaa niin lapsille kuin aikuisillekin”, palkitsemisperusteissa todettiin.

Palkinnon myöntänyt IBBY Fin-land on entinen Suomen Nuorten-kirjaneuvosto, joka on kansainvä-lisen IBBYn (International Board on Books for Young People) Suo-men osasto.

Vuosaaren yhteismarkkinointi-hankeen järjestämässä yritysse-minaarissa kuultiin Vuosaaren tulevaisuuden ja varsinkin alu-eemme keskustan osalta mielen-kiintoisia uutisia.

Hotelli Rantapuiston tiloihin Ramsinniemeen kokoontunut seminaariväki kuunteli kiinnos-tuneena kaupunkisuunnitteluvi-raston projektipäällikkö Marko Härkösen ja arkkitehti Veli-Pekka Kärkkäisen alustusta Vuosaaren keskustan suunnitelmista. Kau-punkisuunnitteluvirasto teetätti konsulttityönä keskusta-alueesta viitesuunnitelman. Alueesta, joka sijaitsee aivan Vuosaaren ytimes-sä, Columbuksen, Vuotalon, met-roaseman ja urheilutalon vieressä, Tyynylaavantien varrella, laadit-tiin seitsemän erilaista luonnosta, mm. terassimalli, tornitalomalli ja velodromimalli. Jatkosuunnit-telun pohjaksi on nyt valittu mut-kittelevista muodoistaan nimensä saanut Zig Zag -malli.

Mallissa mutkittelevan talon kerrosluku vaihtelee yhdentois-ta ja kolmen välillä. Rakennus-kompleksiin tulee asuntoja ja liiketiloja. Samoin tilaa varataan lukiota varten. Myös urheilutalon mahdolliselle viimeiselle laajen-nukselle jätetään tilaa. Alueelle tulisi ehkä noin 400 asukasta, opiskelijoita 500 ja toimistotyöte-kijöitä 300–500.

– Alkusyksystä järjestetään ton-tinluovutuskilpailu ja ehdotus on nähtävillä ehkä ensi vuonna, ker-toi projektipäällikkö Marko Här-könen hankkeen aikataulusta.

Paikalla olleet vuosaarelaise-dustajat suhtautuivat ehdotuk-seen hieman skeptisesti: Löytyykö liike- ja toimistotiloihin yrityksiä? Kun ja jos ei löydy, muutetaanko tilat taas asunnoiksi? Vuosaaressa on monia liike- ja toimistotontteja rakentamattomina tai asuntokäyt-töön muutettuina, käykö nyt sa-moin?

– Se jää nähtäväksi. Kaupallinen selvitys alueesta on tulossa, Här-könen totesi.

Yrittäjätalo Vuosaareen?Tilaisuuden juontanut Helsingin Yrittäjien puheenjohtaja Pekka Rantala kertoi suunnitelmissa olevasta uudesta yrittäjätalosta, jonka sijaintipaikka tulisi ole-maan nimenomaan Vuosaari. – Teemme jäsenillemme kyselyn,

millaisen talon he haluavat. Ensin kuitenkin pitää aikataulun, tontin ym. asioiden olla selvillä. Taloon voitaisiin myydä yrittäjille edulli-sia osakkeita, joilla ei voisi keino-tella, Pekka Rantala kertoi.

– Tilojen yhteydessä pitäisi olla myös varastotilaa ja sisään voisi ajaa autolla, Rantala visioi.

– Tehdään talosta sellainen esi-merkki, että se kelpaa malliksi muillekin, Rantala innosti.

Yrittäjätalo Vuosaaressa olisi varmasti mieluisa piristysruiske alueen elinkeinoelämälle, siitä oli-vat kaikki yksimieleisiä.

Seminaarissa kuultiin myös Vuosaaren satamassa toimivan Aker Artic Techologyn talous- ja hallintopäällikkö Kirsi Rosen-strömin alustus meriklusterista ja Vuosaaren satamassa sijaitsevasta meritoimijoiden yrityspuistosta. Lidlin aluejohtaja Anssi Thureson kertoi, miksi Lidl on tulossa Vuo-saareen.

– Ratkaisevia tekijöitä olivat si-jainti, liikenneyhteydet, asiakas-rakenne ja riittävät parkkipaikat, Thureson perusteli.

Kesän loppupuolella avattavaan myymälään tulee noin 30 työnte-kijää. Puheenvuoroissa toivottiin liikennejärjestelyjen toimivan ja Rastilantien risteyksen liiken-neympyrän valmistuvan mahdol-lisimman nopeasti. Samaa toivoi myös Anssi Thureson.

Eero Honkanen

Nouseeko Zig ZagVuosaaren keskustaan?

Helsingin Yrittäjien puheenjoh-taja Pekka Rantala ajaa yrittäjä-taloa Vuosaareen.

Vuosaaren keskustan suunnittelupohjaksi on valittu tämä mutkittelevamutoinen Zig Zag -malli (kuvan keskellä).

Vasemmalla Columbus, keskellä Zig Zag ja oikealla uimahalli.

Raili Mikkanen ja Anni Swan -mitali.

Liisa Tukkimäellevaltion journalistipalkintoVuosaarelainen radiotoimittaja Liisa Tukkimäki palkittiin 4.6. valtion journalistipalkinnolla. Palkinnon luovutti kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmä-ki ja palkinnon suuruus on 7 500 euroa.

Liisa Tukkimäki toimi yleisradi-ossa eri tehtävissä vuodesta 1972 lähtien. Hän jäi työstään eläkkeel-

le viime vuonna. Tukkimäki on aktiivisesti mukana muun muassa Vuosaaren kesäteatterin toimin-nassa.

Muut valtion journalistipalkin-non saajat olivat toimittaja Hannu Karpo, Helsingin Sanomien enti-nen vastaava päätoimittaja Janne Virkkunen ja toimittaja Timo Ka-nerva.

Columbus uusii ilmettään

Kuva: Jasse Kesti

Lujaa laudallaVuosaaren keskuspuistossa ja Punakiventien skeittipuistossa järjes-tettiin viime lauantaina longboard-tapahtuma. Longboard on mäki-rullalautailua, jossa päähuomio on muussa kuin temppujen tekemi-sessä. Puistotien mäessä, urheilukentän reunalla, laskettiin kilpaa melkoisella vauhdilla.

Vuosaari4

Vuosaaren käärmeistäVuosaari on Helsingin parasta käärmealuetta. Molemman man-tereiset lajit, kyy ja rantakäärme esiintyvät sopivasti, samoin käär-memäinen lisko – vaskitsa.

Lisäksi Kivikossa, Viikissä ja Malminkartanon jätemäellä on nähty joitakin käärmeitä. Kenties Laajasalossa on muutamia ja sit-ten tietenkin Sipoosta liitetyillä alueilla. Ylivoimaisesti eniten on Vuosaaressa, eli Uutelassa, jäte-mäellä ja Mustavuorella. Kallah-dessa on joku nähty, mutta se voi olla satunnainen saalistelija. Ram-sinniemessä olisi sopivia alueita ja ruokaakin, mutta käärmehavain-not ovat vähissä.

Rantakäärme on rauhoitettu ja hieman harvinainen. Täällä niitä on merenrannalla sekä lampien läheisyydessä. Rantakäärmeet saalistavat vedestä kaloja ja sam-

makoita sekä vesiliskoja, samoin kuivan maan sisiliskoja ja pikku-nisäkkäitä.

Kyitä on samoilla paikoilla rantakäärmeiden kanssa, lisäksi paljon kuivemmilla alueilla kau-empana vedestä. Sisiliskoja näkee usein kun etsii käärmeitä. Kaik-ki etsivät aurinkoista, tuuleton-ta ja pedoilta suojaisaa paikkaa. Useimmiten suoja tarkoittaa ko-loa, jonne voi livahtaa vikkelään. Kyyt syövät samaa kuin ranta-käärmeet, eniten sammakoita, pikkunisäkkäitä ja sisiliskoja.

Keväällä ja syksyllä käärmeet ovat hidasliikkeisiä ja avoimesti näkyvillä. Vaihtolämpöisinä eläi-minä ne yrittävät kerätä jokaisen auringonsäteen kehoonsa. Kesällä käärmeet pakenevat sen minkä ja-loistaan – siis mahastaan – pääse-vät, rantakäärme kyytä nopeam-

min ja herkemmin.Kaikista piilottelevin on vas-

kitsa. Se liikkuu sangen onnetto-masti, lähinnä yöaikaan. Varhain keväällä ja syksyn puolivälissä saattaa vaskitsa kulkea päivisin-kin. Vaskitsan näkeminen on pal-jon harvinaisempaa kuin varsi-naisten käärmeiden. Vaskitsa on aika harvinainen. Se syö eniten maan selkärangattomia, kuten etanoita.

Käärmeiden vainoaminenIhmiset tappavat kärmeksiä hel-posti, etenkin kyitä. Se on tar-peetonta, paitsi ehkä pieniä lap-sia sisältävillä pihoilla. Sieltäkin käärmeen voi haravan ja ämpärin avulla siirtää, vähintään kuiten-kin kolmen kilometrin päähän, ettei se tule takaisin.

Siellä missä on kyitä, pitää liikkua tarkkaavaisesti. Ne ovat samanlaisia eläimiä kuin muut, mutta harvinaistumassa. Kyy ei hyökkää ihmisen kimppuun. Se puolustautuu hampaillaan viimei-senä keinona, kun pakeneminen ei enää onnistu.

Kyy pakenee aina. Jos se ei pää-se karkuun, se menee kerälle ja alkaa sihistä. Jos tämä ei auta, si-hinä loppuu ja katse kiinnittyy uhkaajaan. Jos uhka on yhä ole-massa, kyy (ja rantakäärme) tekee valehyökkäyksen eli lyö päällään

Vaskitsa.

Mustavuoren sisiliskopariskunta.

Rantakäärmeet parittelevat Uutelassa.

hyökkääjää kohti. Useimmiten se sitten uskaltaa paeta.

Kyy puree hädissään. Silloin kun ihminen astuu sen päälle tai työntää kätensä kuonoon kiinni. Tai kyy joutuu vahingossa tas-kuun tai reppuun, mihin tun-keutuu hyvinkin uhkaava käsi. Aikuinen ei aina edes huomaa puremaa heti, toisinaan se on ki-vulias. Lapsi on syytä viedä heti sairaalaan. Hätänumeroon pitäisi soittaa aina kyyn purtua.

Koiria kyyt purevat kuonoon, mutta useimmiten koira ei kuole. Koirat eivät kaupungissa saa kul-kea vapaana ja omistajan on kat-sottava, että koira ei tunge kuono-aan käärmeen kitaan.

Rantakäärmeen ja kyyn erot-taminen on tärkeää. Useimmiten kyyllä on sahalaita selässä ja se on ruskea tai sinertävän harmaa. Rantakäärmeet ovat tummia ja niillä on useimmiten keltaiset tai

valkoiset laikut niskassa.Mustat käärmeet ovat vaikeita

tunnistaa. Rantakäärmeet ovat kyitä laihempia, pyrstö on pitkä ja silmäterä pyöreä (kyyllä ohut soikio). Rantakäärmeen päässä on muutamia isoja kilpiä, kyyllä pal-jon pieniä. Rantakäärme on kiltin näköinen, kyy hieman nälkäisen.

Aikaisemmin kyitä tapettiin su-rutta. Usein meni rantakäärmeitä samassa. Silti ne ovat selvinneet. Nykyisin liikenne ja rakentami-nen ovat käärmeille pahoja uhkia.

Ulkoilijat, kuten valokuvaajat ja koirain kävelyttäjät, saattavat lii-an suurina määrinä häiritä käär-meitä niin, että syöminen, lisään-tyminen sekä syksyn ja kevään lämmittelyt häiriintyvät. Tämä saattaa olla pitemmän päälle kan-nalle vahingollista, näin epäillään esimerkiksi Viikissä tapahtuneen.

Käärmeiden tarkkailu on hie-noa. Pitää olla aivan hiljaa, niin ne vaikka ryömivät jalkaterän ylitse. Seuraavana päivänä voi tulla sa-moille seuduille katsomaan, saa-listaako käärme, paritteleeko vai kenties mitteleekö se voimiaan kilpailijoidensa kanssa. Tarkkai-lu ja kuvaaminen on tehtävä niin, että kohteiden elämä ei haitaksi asti mene pieleen. Antti Koli valokuvaaja ja kirjoittaja Tällä hetkellä Vuotalossa Vuo-saaren eläimiä -näyttely Vuosaa-ren taiteilijatalo esittää -sarjassa.

Helena Ranta aiheenaan Europe – Open or Closed ja professori Kiti Müller aiheesta Modern Techno-logy – Friend or Foe in Human Relations. Ihmis- ja naiskaupasta otsikolla Women as Commercial Product puhui ihmiskaupan vas-taisesta työstään palkittu vähem-mistövaltuutettu Eva Biaudet.

Vuosikokous valitsi järjestön uudeksi puheenjohtajaksi hollan-tilasen organisaatiopsykologin Edith Lommersen ja rahaston-hoitajaksi KT Auli Ojalan Tam-pereelta. Vuosikokousaamuun oli kokouksen järjestävä Suomen Akateemisten Naisten Liitto va-rannut aikaa Suomen esittelyyn. Kuulijat saivat opetuspäällikkö Merja Kyllösen tietoiskun suoma-laisesta koulujärjestelmästä ja dos. Reetta Toivasen esityksen Suo-men kielivähemmistöistä.Kaikki halusivat kuvaan presidentti Halosen kanssa.

Euroopan Akateemisen Naiset (UWE) kokoontuivat 7.–10.6. vuo-sikokoukseensa hotelli Rantapuis-tossa Vuosaaressa. Kokouksen yhteydessä pidetyn konferenssin teemana oli Naiset ja kestävä Eu-rooppa. Pääpuheenvuoron aihees-

ta käytti presidentti Tarja Ha-lonen, varteenotettava ehdokas moneenkin kansainväliseen tehtä-vään. Suomalaisten kansainvälis-ten naisten edustus tapahtumassa oli vahva ja presidentti Halosen lisäksi esitelmän pitivät professori

Tunnetut suomalaisnaiset koolla

Vuosaari 5

Ravintola Maininki avoinna: SU–TO 12.00–20.00 PE–LA 12.00–21.00

(keittiö sulkeutuu tuntia aiemmin)HUOM! Juhannusaattona 22.6. avaamme klo 15.00 (ei lounasta)

* MA–PE päivän lounas 8,00€ (sis. salaatin, leivän, lämpimän ruoan ja kahvin/teen) * Viikonloppubuffet 10,00€ * Ruokalista * Iso terassi merinäkymällä * Kahvila / Baari / A-oikeudet * Juhlat / Ryhmät / Kokoukset

MAININGIN PERINTEISET JUHANNUSJUHLAT PE 22.6. KLO 19–02* Kokko n. klo 21.00 * Esiintymässä Destiny´s Ocean * Supistettu ruokalista

TERVETULOA!

vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi p. 09-321 2556

www.vuosaarilehti.fi

Vuosaari6

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Palveluksessanne myös yleislääkäri, psykiatriaan ja sisätauteihin erikoistuva lääkäri, fysioterapeutti ja hieroja. Ajanvaraus ma–ke, pe 8 (9)–15, to 11–18.

* Hammashoito, protetiikka* Mini-implantit kokoproteesin tueksi

MIESTENHIUSTENLEIKK.ei jenkkisiili

2-VÄRI-VÄRJÄYS+muotoon leikk.+föön.kamp. alkaen

25€ 85€

Vuosaari 7

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! Metro-ryhmä ei ko-koonnu juhannusaattona. AA-vas-tausp. 040-8484000. www.kolmio.org.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Seuratoimintaa...

Vuosaaren EläkkeensaajatKylpylähotelli Päiväkumpuun lähtö su 8.7. Columbukselta klo 12 Railin kanssa. Kesäpäivä Meri-hiekassa on ti 24.7. (ei ennakkoil-moittautumista). Bussikuljetus on Columbukselta klo 11. Raili on bussin mukana ja kerää 5 eu-roa per. henk. joka sisältää mat-kan tarjoilun sekä saunan, jos ilma sallii niin myös vesijumpan meressä. Lautsiaan Hauholle on lähtö su 12.8. Columbukselta klo 12.30 Boriksen kanssa. Jos et vielä ole maksanut tämän vuoden jä-senmaksua, niin maksa yhdistyk-sen tilille no on 138930-7200010 ja viite no 2121. Mainitse myös nime-si sekä jäsenmaksu v. 2012. Hyvää kesää!

Vuosaaren Jehovan todistajat15.-17.6. Piirikonventti, Helsingin jäähalli. 22.-24.6. Piirikonventti, Helsinki, Tampere ja Oulu. Esitel-mät klo 17, Keltanotie 2, Puotin-harju.

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviik-kona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Viras-to: 09 2340 6500. Päivystävä pap-pi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palvelu-aika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 13.6. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Avoin kohtaamispaikka. Tule tapaamaan tuttuja ja teke-mään tuttavuutta. Vapaamuotois-ta yhdessäoloa ja klo 11 ohjelmal-linen tuokio. Kahvimaksu 1 €. Su 17.6. klo 11 Messu. Merihiek-ka 1 -leirin konfirmaatio. Litur-gia ja saarna Tommi Vanhanen, Airi Heikkinen avustaa ja kant-torina Riitta Hirvonen. Ke 20.6. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Avoin kohtaamispaikka.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 14.6. klo 17 Virkisty virrellä Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Il-

takirkko. Marketta Antola ja Riitta Hirvonen.

Eläkeläisten rantapäivät Meri-hiekassa ti–ke 26.–27.6. Nautimme yhdessäolosta, hyväs-tä ruoasta, saunasta, uimisesta, raamattu- ja hartaushetkistä, lau-lamisesta, visailuista, pelailusta, Luojan luomasta luonnosta ja toi-vottavasti kauniista säästä. Bus-sikuljetus on molempina päivinä seuraavasti: Pohjoinen ostari klo 8.50, Vuosaaren kirkko klo 9.00 ja Mosaiikkitori klo 9.10 ja kotiin-lähtö Merihiekasta n. klo 15.15 samoja reittejä ajellen. Ilmoittau-tuminen Vuosaaren kirkkoherran-virastoon. Rantapäivien hinta on yhteensä 14 €. Mukana on seura-kunnan työntekijöitä ja vapaaeh-toisia.

Juhannusjuhlat Merihiekassape 22.6. klo 18. Kulku jalkaisin tai bussilla, pysä-köintiin ei tilaa. Bussit lähtevät: 1. Pohjoisostarilta klo 17.30 ja tulee kirkon kautta klo 17.45. 2. Mosa-iikkitorilta klo 17.30 ja pysähtyy Rastilan metroasemalla 17.45. Matkan hinta 3 €, meno-paluu. Rahastus linja-autossa, käteisellä. Ohjelmaa koko perheelle, kahvio, makkaranpaistoa, kokko (sääva-rauksella). Paluu n. klo 20.15.

Juhlakokoelmalevy sisältää Hel-singin Balalaikkaorkesterin äänit-teitä vuosilta 1929–2011. Mukana on harvinaisia historiallisia levy-tyksiä ja nauhoituksia. Orkesterin ensimmäiset levytykset tehtiin savikiekoille jo vuonna 1929. Ko-koelmalevyn kappaleet vuosilta 1959–1973 on saatu Yleisradion taltioimista radioesiintymisistä.

Lisäksi kokoelmalevyllä kuul-laan 100-vuotisjuhlakonsertissa Finlandia-talossa taltioituja ja toukokuussa 2011 tätä kokoelmaa varten Kirjan salissa äänitettyjä kappaleita. Levyllä vierailevis-ta solisteista mainittakoon mos-kovalaiset balalaikkataiteilijat Pavel Netsheporenko ja Andrei Gorbatshov sekä domravirtuoosi Aleksandr Tsygankov. Helsingin Balalaikkaorkesterin omista solis-teista ovat mukana laulussa Heli Jormanainen ja Slava Druzhinin, domrassa Pentti Yrjänäinen, har-monikassa Andrey Gogolev ja

portugalilaisessa kitarassa Timo Haapala.

Levyllä Helsingin Balalaikkaor-kesteria johtavat omat kapellimes-tarit, muun muuassa Peter Miroly-bov ja Gennadi Klykov. Vieralijana toimii Pietarin kulttuuri- ja taide-yliopiston orkesterinjohdon pro-fessori Viktor Akulovitsh, joka on Helsingin Balalaikkaorkesterin kunniakapellimestari.

Juhlakokoelmalevyllä Helsin-gin Balalaikkaorkesteri 100 vuotta kuullaan orkesterin monipuolista ohjelmistoa vuosien varrelta 18 kappaleen verran. Levy julkaistiin maaliskuussa Savoy-teatterissa ja sen suositushinta on 20 eu-roa. Helsingin Balalaikkaorkes-teri toimii Helsingin kaupungin suomenkielisen työväenopiston itäisen alueopiston yhteydessä Vuosaaren Vuotalolla. Juhlako-koelmalevyä on myynnissä Vuo-talon kahvila Pokkarissa. Eila Hatakka

Helsingin Balalaikkaorkesterinjuhlakokoelmalevy julkaistu

Helsingin Balalaikkaorkesteri äänitti kappaleita kokoelmalevyl-leen Kirjan salissa toukokuussa 2011. Edessä keskellä kapellimestari Gennadi Klykov vierellään laulusolistit Heli Jormanainen ja Slava Druzhinin. Kuva: Janne Björklund

Vuosaaren kitaravirtuoosilta yhdeksäs levyJarkko Toivonen (s. 1969), joka on asunut Vuosaaressa vuodesta 1980 lähtien, on erikoistunut brasilia-laiseen Bossa Nova -musiikkiin. Pohjalla on kuitenkin noin 12 vuoden klassisen kitaran opinnot muun muassa Sibelius Akatemi-assa. Pitkän uran eräs kohokohta oli esiintyminen José Felicianon konsertissa Tampere-talossa 1990. Kansainvälistä tunnustusta on tullut esimerkiksi arvostetulta Guitar Player -lehdeltä ja kuului-salta kitaristi-säveltäjä Jorge Mo-relilta. Jarkon koko tuotanto on hankittu kahdelle suurelle bra-silialaiselle radioasemalle Radio Culturalle ja Radio Morenalle.

Olet hiljattain julkaissut jo yh-deksännen CD-levysi ja samalla vietät 25-vuotistaiteilijajuhlaa. Miltä pohjalta lähdit tekemään uutta levyäsi? Halusin tuoda uusimmalla le-vylläni esille kaikki ne tyylit ja vivahteet jotka olen aina kokenut itselleni tärkeäksi. Brasilialaisen musiikin kuten Bossa Novan, Samban, Choron ja Afro-Samban lisäksi tulkitsen muutakin lati-nalaisamerikkalaista musiikkia kuten Boleroa ja paraguaylaisia rytmejä. Tämän lisäksi sävyt ja tyylittelyt vaihtelevat klassises-ta impressionistisesta tyylistä aina blues-sävyihin asti. Olen itse säveltänyt levylle kolme uutta

kappaletta, joista yksi on soinut todella paljon radiossa ollen lop-pukeväällä Radio Suomen soitto-listalla kolmas. Sen lisäksi levyllä on latinalaisamerikkalaisia klas-sikoita sekä tunnettuja elokuvasä-velmiä eri puolilta maailmaa sovi-tettuina brasilialaiseen tyyliin.

Millaisena näet Vuosaaren musiikkitarjonnan ajatellen edustamaasi maailmanmusiik-kia ja Vuosaaren poikkeukselli-sen kansainvälistä asukasraken-netta?Olen konsertoinut vajaan kym-menen vuoden aikana kolmasti Vuotalossa ja vastaanotto on aina ollut erittäin hyvä. Vuotalo tarjoaa hyvät puitteet konserteille ja täl-lainen akustinen pieni kokoonpa-no sopii sinne erinomaisesti. Salin tekniikka on myös hyvää tasoa.

Konserttieni vastaanoton sekä Vuosaaren nykyisen asukasraken-teen huomioonottaen Vuotalon ohjelmistoa rakennettaessa pitäisi maailmanmusiikin, kuten yleen-säkin hyvän rytmimusiikin, olla paremmin ja säännöllisemmin esillä. Vuotalolla olisi tässä hyvä sauma erottautua monista muista Helsingin kulttuuritaloista tuo-malla omaleimaista ja persoonal-lista ohjelmaa esille.

Miten vietät 25-vuotista taitei-lijan uraasi ja mistä levyjäsi voi ostaa?

Pidän 25-vuotistaiteilijajuhlakon-sertin Helsingin Musiikkitalon Camerata-salissa torstaina 8.11. Konsertissa kanssani esiintyvät pitkäaikainen perkussionistini Sami Koskela sekä erikoisvieraina laulajat Sofia Finnilä ja Sari Ann Moilanen. Sofia vierailee uusim-malla levylläni muutamalla kap-paleella ja Sari Ann kahdella ai-emmalla levylläni.

Levyjäni voi ostaa netistä tai hy-vin varustetuista ja maailmanmu-siikkiin keskittyvistä liikkeistä. Levyjäni voi myös tilata suoraan kotisivuiltani: www.jarkkotoivo-nen.com

Kadonnut 8.6. Haapasaarentieltämusta-valkoinen, leikattu

POIKAKISSA, nenänpää musta,nimi Sälli. Yst. vast.

p. 040-525 4778 tai 040-724 2044.

Satamassaongittiin kilpaa

Niina Tenhion haitari loi tunnelmaa sataman melumuurin juuressa jo kolmannen kerran järjestetyssä onkilpailussa. Tilaisuuden järjesti Helsingin Satama yhdessä Itä-Helsingin kalakerhojen kanssa. Pai-kalla olleille tarjoiltiin ihan ilmaiseksi makkaraa ja virvokkeita, ja moni kävi ensimmäistä kertaa ihastelemassa satamaa melumuurin päässä olevalta näköalatasanteelta.

Vuosaari8