Vodafone TV Center 1000
Installationsanleitung
3
Inha
ltInhalt
1 Vorwort 4
2 Lieferumfang 5
3 Sicherheitshinweise 6
4 Ihr Vodafone TV Center 1000 84.1 VorderseiteundSeitenansicht 84.2 Rückseite 10
5 Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000 125.1 EinsetzenderFestplatte 135.2 AnschlussandenFernseher 145.3 AnschlussandasNetzwerk 155.4 AnschlussandasTV-Signal 185.5 AnschlussandieStereoanlage(optional) 215.6 AnschlussaneinzusätzlichesGerät(optional) 225.7 AnschlussandasStromnetz 23
6 Ihre Fernbedienung 246.1 TastenbelegungderFernbedienung 246.2 BatterienindieFernbedienungeinlegen 26
7 Technische Daten Ihres Vodafone TV Center 1000 27
8 Häufig gestellte Fragen 28
9 Glossar 30
10 Produkthinweise 32
4Vo
rwor
t 2 Lieferumfang
Netzteil LAN-Kabel HDMI-Kabel SCART-Kabel
Vodafone TV Center 1000
Fernbedienunginkl. Batterien Festplatte in separater Verpackung
Bedienungs-anleitungen
5
Lief
erum
fang
1 Vorwort
Lieber Vodafone-Kunde!
Wirfreuenuns,dassSiesichfürVodafoneTVentschiedenhaben.
VerpassenSiekünftigkeineLieblingssendungmehr!VodafoneTVbietetIhnenPremium-TV-Pakete,umfangreichenZugriffaufTV-SendungensowiespannendeFilmeausderVideothek.
NebeneinerVielzahlanunterhaltsamenInhaltenunterstütztdasVodafoneTVCenter1000HD-Fernsehen.WennSieübereingeeignetesTV-Gerätverfügen,könnenSieabsofortFernseheninbesondershoch-wertigerQualitätansehen.ErlebenSieVodafoneTV–einüberzeugenderService,derIhrjetzigesFernseherlebniseinfacherundkomfortablermacht!
DieseInstallationsanleitungzeigtIhnen,wieSieIhrVodafoneTVCenter1000einfachundschnellinBetriebnehmenkönnen.
WeitereInformationenfindenSieimInternetunterwww.vodafone.de/tv.
VodafoneTVistfürdenBetriebinDeutschlandgeeignet.
WirwünschenIhnenvielSpaßbeiderNutzungvonVodafoneTV.
IhrVodafoneTVTeam
GefahrenvermeidungFallsFlüssigkeitoderMetallgegenstände(z.B.Nadeln,Büroklammern)indasVoda-foneTVCenter1000geraten,schaltenSieessofortab,trennenSieesvonderStrom-zufuhrundkontaktierenSiedieVodafoneKundenbetreuung.VersorgenSiedasGeräterstwiedermitStrom,nachdemderfremdeGegenstandentferntwordenist.
Zubehör und Ersatzteile (Batterien)VerwendenSiebitteausschließlichOriginal-zubehör.DieunerlaubteVerwendungvonfremdenErsatzteilenkannzurBeschädigungdesGerätsführen.BatterienkönnenleichtvonKindernverschlucktwerden.LassenSieKinderbittenichtinderNähedieserGeräte(z.B.Fernbedienung)spielen!Eswirdempfoh-len,alteBatteriennurgegenneueBatterienvomgleichenTyp(AAA1,5V)auszutauschen.BeiMissachtungbestehtExplosionsgefahr!WerfenSiealteundverbrauchteBatteriennichtindenHausmüll,sondernentsorgenSiediesefachgerechtindafürvorgeseheneAbgabestationen.
ReinigungTrennenSiedasVodafoneTVCenter1000vorderReinigungbittevomStromnetz.VerwendenSieeinweiches,feuchtesTuchzumEntstauben(achtenSiedarauf,dassdasTuchnichtnassist).BenutzenSiekeineLösungsmittel,dadieszurBeschädigungdesGerätsführenkann.
IhrVodafoneTVCenter1000wurdenachgängigenSicherheitsstandardsproduziert.
Wichtig: FolgenSieunbedingtdiesenHinwei-sen,damitIhrVodafoneTVCenter1000sicherfunktioniert.
StromversorgungVerwendenSienurdieangegebeneNetz-spannungunddieKabelundStecker,dieimLieferumfangenthaltensind.NehmenSiebittekeineÄnderungenamNetzkabeloderSteckervor.VermeidenSieeinKnickenoderVerdrehendesNetzkabels.BeimAbziehenfassenSiedasKabelbitteamSteckeranundziehenSienichtdirektamKabel.Unterbre-chenSiedieStromversorgungbittenichtwäh-rendWartungs-undInstallationsarbeitenbzw.Firmware-Aktualisierungen.DieSteckdosemussleichtzugänglichsein,damitderSteckerjederzeitgezogenwerdenkann.
BetriebsbedingungenDeroptimaleBetriebdesVodafoneTVCenter1000istbeieinerRaumtemperaturzwischen5°und40°Celsiusgewährleistet.FallsdieserBereichüber-oderunterschrittenwird,könnenFehlfunktionenauftreten.DasVodafoneTVCenter1000istnurfürdenGebrauchinGebäudenvorgesehenundsolltenichtimFreienverwendetwerden.InstallierenSiedasGerätbittenichtinfeuchtenRäumen(z.B.Badezimmer,Dusche,Küche)oderwenigerals1,5MetervonoffenenWasserquellen(z.B.Waschbecken,Tischspringbrunnen)entfernt.
DieSteckdoseundeventuellverwendeteVer-längerungskabeloderAdapterdürfennichtüberlastetwerden,dadieszuBrandgefahrundKurzschlüssenführenkann.
BelüftungDasVodafoneTVCenter1000weistanderOberseite,derlinkenSeitesowiederUnter-seiteLüftungslöcherbzw.-schlitzeauf.StellenSiefüreineoptimaleBelüftungdesGerätsbittesicher,dassdieseÖffnungennichtabgedecktoderverstopftsind.UmdasVodafoneTVCenter1000sollteimmereinFreiraumvonmindestens10cmgewährlei-stetsein,damitdieLuftfreizirkulierenkann.
PlatzierungDasVodafoneTVCenter1000sollteaufeinemfestenUntergrundstehen.StellenSiebittekeineanderenelektrischenGerätedaraufoderdarunterab.StellenSieaußerdemkeineentzündbarenoderbrennbarenGegenstände(z.B.Kerzen)aufdasVodafoneTVCenter1000.DasGerätdarfnichtinderNähevonHitzequellenwieHeizung,Ofenetc.stehen.SchützenSieesvordirekterSonnenein-strahlung.UmFeueroderStromschlagzuvermeiden,darfIhrVodafoneTVCenter1000keinerFeuchtigkeit(z.B.Regen,Spritzwasser)ausgesetztwerden.StellenSiedaherbittekeinemitFlüssigkeitgefülltenGefäße(z.B.Vasen)indieNähebzw.daraufab.
GewitterZuIhrempersönlichenSchutztrennenSiebittewährendeinesGewittersdasGerätvonderStromversorgung.WennIhrVodafoneTVCenter1000längerunbeaufsichtigtbleibt,solltedasGerätvonderStromzufuhrgetrenntwerden.
WartungEsgibtkeineBestandteile,dieSieselbstalsKundewartenkönnen.ÖffnenSiedasGehäusenichteigenmächtig.VerwendenSieIhrVodafoneTVCenter1000nicht,wenneseinenFehleraufweist.NehmenSieimBedarfsfallKontaktzurVodafoneKundenbetreuungauf.
FestplatteVodafoneübernimmtkeineVerantwortungfürdeneventuellenVerlustvonDatenaufderFestplatte.BittehabenSiedafürVerständnis.
EntsorgungGenerellgiltfürdieEntsorgungvonelektronischenGerätendieEU-Richtlinie2002/96/ECüberElektro-undElektronikaltgeräte.
ImZugederBuchungvonVodafoneTVwei-senwirdaraufhin,dassIhnendasGerätübereinMietmodellzurVerfügunggestelltwird.WirbitteninsofernvoneinerEntsorgungabzusehenunddasGerätanVodafonezu-rückzusenden.
[i] DieVodafoneKundenbetreuungerreichenSiekostenfreiunter0800-1721212.
3 Sicherheitshinweise
6Si
cher
heit
shin
wei
se7
Sich
erhe
itsh
inw
eise
4.1 Vorderseite und Seitenansicht
AnzeigeZeigtdenaktuellenStatus
USB-AnschlussAnschlussexternerDatenspeicherzur
Übertragungvonper-sönlichenDateien
(fürzukünftigeProdukterweiterungen)
Einschub für SD-KarteÜbertragungvon
persönlichenDateien(fürzukünftige
Produkterweiterungen)
8Ih
r Vod
afon
e TV
Cen
ter 1
000
9
Ihr V
odaf
one
TV C
ente
r 100
0
Festplatte SteckplatzzumEinsetzen
derFestplatte
KühlungdesGerätsLüftungslöcher
AuswurftasteFestplatteperKnopf-
druckauswerfen
PfeiltastenDienenderNavigationnach
oben/unten/rechts/links
AuswahlbestätigenoderweitereOptionenanzeigen
Bestätigung
ZurückEinenBedienschritt
zurück
Vodafone-LogoAufrufdes
HauptmenüsundWechselzwischendenverschiedenen
Bereichen
4.2 Rückseite
10Ih
r Vod
afon
e TV
Cen
ter 1
000
11
Ihr V
odaf
one
TV C
ente
r 100
0
VerbindungmitdemTV-Signal(Kabel)Kabelanschluss
(CABLE IN)
AnschlusseinesNetzgerätszum
VerbindenmitdemStromnetz
Netzanschluss(POWER)
VerbindungmitdemTV-Signal(Sat),
je1AnschlussproTunerSatellitenanschluss (SAT IN 2 / SAT IN 1)
2 x LANVerbindungmit
zusätzlichenGerätenwieSpielkonsolen
(fürzukünftigeProdukterweiterungen)
LAN TV Verbindungmit
derVodafoneDSL-EasyBox
2 x USBAnschlussexterner
Datenspeicher(fürzukünftige
Produkterweiterungen)
S/PDIF OptischerAnschlussfüreineÜbertragungdigitalerAudiosignale
AnalogerAudio-anschlussfüreine
VerbindungzurStereoanlageAUDIO L /R
HDMIDigitalerAnschlussfürdasTV-GerätmiteinemHDMI-Kabel
AnschlussfürdasTV-Gerätmiteinem
SCART-KabelSCART TV
SCART DVD / VCRAnschlussfüranalogeAufnahmegerätewieeinenVideorekorder
SteckplatzfüreineSMART-Card
(fürzukünftigeProdukterweiterungen)
SMART CARD
NetzschalterTrenntdasVodafoneTVCenter1000vom
Stromnetz
• NehmenSiedieFestplatteausder Verpackung.
• SchiebenSiedieseindendafürvorge- sehenenEinschubaufderrechtenSeite desVodafoneTVCenter1000.
5.1 Einsetzen der Festplatte
12In
betr
iebn
ahm
e Ih
res
Voda
fone
TV
Cen
ter 1
000
13
Inbe
trie
bnah
me
Ihre
s Vo
dafo
ne T
V C
ente
r 100
0
[i] DieFestplattedarfnichtimlaufendenBetriebherausgenommenwerden.
DieSeitederFestplattemitdenLüftungsschlitzenmussnachobengerichtetsein.DieSteckverbindungzeigtdabeiinRichtungEinschub.DieFestplatteistrichtigeingesteckt,wennsiebündigmitdemGehäuseabschließt.
5 Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
1. EinsetzenderFestplatte
2. AnschlussandenFernseher
3. AnschlussandasNetzwerk
4. AnschlussandasTV-Signal
5. AnschlussandieStereoanlage(optional)
6. AnschlussaneinzusätzlichesGerät(optional)
7. AnschlussandasStromnetz
R
5 4:05
14In
betr
iebn
ahm
e Ih
res
Voda
fone
TV
Cen
ter 1
000
15
Inbe
trie
bnah
me
Ihre
s Vo
dafo
ne T
V C
ente
r 100
05.2 Anschluss an den Fernseher 5.3 Anschluss an das Netzwerk
SCART - ältere Fernsehgeräte• BesitztIhrFernsehgerätkeinenHDMI- Eingang,verbindenSiedasbeiliegende SCART-KabelmitdemAnschluss(SCART TV)IhresVodafoneTVCenter1000.• DasandereEndedesSCART-Kabelswird mitdemSCART-EingangIhresFernseh- gerätsverbunden.
HDMI - neue Fernsehgeräte• UmHD-Inhalteempfangenzukönnen, verbindenSiedasbeiliegendeHDMI- KabelmitdemAnschluss(HDMI)Ihres VodafoneTVCenter1000.• SteckenSiedasandereEndedesHDMI- KabelsindenHDMI-EingangIhres Fernsehgeräts.
[i] Ihre Vorteile eines HDMI-Anschlusses: DerHDMI-AnschlussistVoraussetzungfürdenEmpfangvonHD-Inhalten.DadurchgenießenSieBildundTondigitalinhöhererQualität.
UmIhrVodafoneTVCenter1000mitIhremFernsehgerätzuverbinden,habenSiezweiMöglichkeiten:
Voraussetzungen:
UmIhrVodafoneTVCenter1000nutzenzukönnen,benötigenSie:
entweder / oder
Breitband-InternetanschlussIhrVodafoneDSL-Anschlussmussbereitgestelltundaktivsein.
Vodafone DSL-EasyBoxFürdasHerstelleneinerNetzwerkverbindungzuIhremVodafoneTVCenter1000wirdeineVodafoneDSL-EasyBoxbenötigt.SolltenSiekeineneueDSL-EasyBoxgeliefertbekommenhaben,könnenSieinallerRegelIhrevorhandeneverwenden.
DirektverbindungDirekterAnschlussdesVodafoneTVCenter1000andieDSL-EasyBoxmitHilfedesmitgeliefertenLAN-Kabels.Empfehlenswert,wenneinedirekteVerbindungüberdasLAN-Kabelmöglichist.
Verbindung über Vodafone Home Connect PowerlineDasoptionalerhältlicheZubehörkannverwendetwerden,wenneineDirektverbindungzwischenIhremVodafoneTVCenter1000undderDSL-EasyBoxnichtmöglichist(z.B.wenndieGeräteinverschiedenenRäumenIhrerWohnungstehen).
Anschlussvarianten:
SiehabenzweiMöglichkeiten,IhrVodafoneTVCenter1000mitderVodafoneDSL-EasyBoxzuverbinden:
16In
betr
iebn
ahm
e Ih
res
Voda
fone
TV
Cen
ter 1
000
17
Inbe
trie
bnah
me
Ihre
s Vo
dafo
ne T
V C
ente
r 100
05.3.1 Direktverbindung
• SteckenSiedasbeiliegendeLAN-Kabel indenAnschluss(LANTV)IhresVodafone TVCenter1000.• DasandereEndedesKabelsverbinden SiemitdemLAN-Anschluss(LAN4/TV)an IhrerVodafoneDSL-EasyBox.
DieVerbindungmitdemNetzwerkkönnenSiedurchdendirektenAnschlussandieVodafoneDSL-EasyBoxherstellen.
5.3.2 Verbindung über Vodafone Home Connect Powerline
• VerbindenSiedasLAN-Kabelmitdem LAN-Anschluss(LANTV)IhresVodafone TVCenter1000.• DasandereEndedesLAN-Kabelsverbinden SiemitdemPowerline-Adapter. DieserwirddirektindieSteckdosegesteckt.
• DasGegenstückzuIhremPowerline- Adapterwird(z.B.ineinemanderen Raum)miteinemweiterenLAN-Kabel direktmitdemLAN-Anschluss(LAN4/TV) IhrerVodafoneDSL-EasyBoxverbunden.
AlternativzueinerDirektverbindungkönnenSieIhrVodafoneTVCenter1000überdasalsZubehörerhältlicheVodafoneHomeConnectPowerlineSetmitIhrerVodafoneDSL-EasyBoxverbinden.
Empfehlung: Um optimale Datenübertragung zu gewährleisten, stecken Sie die Powerline-
Adapter nicht in eine Mehrfachsteckdose!
DSL (IPTV) JenachtechnischerVerfügbarkeitstehtIhneneinTV-SignalüberDSL (IPTV)zurVerfügung.BeientsprechenderBandbreiteIhresAnschlusses könnenSiedamitparallelmehrereSendungenaufnehmenoder gleichzeitigeineSendungansehenundeineandereaufnehmen. AuchderEmpfangvonTV-SignaleninHDistabghängigvonIhrer Bandbreitemöglich.
Satellit DasVodafoneTVCenter1000verfügtüberzweiSatelliten-Tuner, diedurchdenAnschlussvonzweiKabelngenutztwerdenkönnen. TragenbeideKabeldasselbeSatellitensignal,könnenSiemitdieser KonfigurationgleichzeitgzweiSendungenaufnehmenodereine SendungaufnehmenwährendSieeineandereansehen.
Kabel WennSieeineanalogeKabelfernsehquelleandasVodafoneTV Center1000anschließen,verwendenSieautomatischbeide verfügbarenKabelsignal-Tuner.DamitistdasgleichzeitigeAufnehmen undAnsehenvonTV-Sendungenohneweiteresmöglich.
18In
betr
iebn
ahm
e Ih
res
Voda
fone
TV
Cen
ter 1
000
19
Inbe
trie
bnah
me
Ihre
s Vo
dafo
ne T
V C
ente
r 100
05.4.1 Satellitensignal5.4. Anschluss an das TV-Signal
IhrVodafoneTVCenter1000unterstütztdigitaleSatellitensignale(DVB-S2).DasVodafoneTVCenter1000kannverschiedeneTV-SignaleempfangenundverfügtübermehrereTuner.Jenachdem,mitwelchemSignalSiedasGerätverbinden,sindentwedermehrereparalleleAufnahmenoderdasAufnehmeneinerSendung,währendSieeineandereSendungansehen,möglich.
TV-Signal über...
• SteckenSiedasAntennenkabel(F-Stecker) indenAnschluss(SATIN1)IhresVodafone TVCenter1000.
• VerbindenSiedenSteckeraufderanderen SeitedesKabelsmitderAntennenbuchse anIhrerWand.
[i] Anschluss an Satellitensignal:UmbeideSatelliten-Tunernutzenzukönnen(paralleleAufnahmeodergleichzeitgesAufnehmenundAnsehenvonzweiSendungen),müssenzweiAntennenkabelverwendetwerden.DiesesolltendasgleicheSignal(z.B.Astra)übertragen.
R
+
oder
20In
betr
iebn
ahm
e Ih
res
Voda
fone
TV
Cen
ter 1
000
21
Inbe
trie
bnah
me
Ihre
s Vo
dafo
ne T
V C
ente
r 100
05.5 Anschluss an die Stereoanlage (optional)5.4.2 Analoges Kabelsignal
Digitaler Audioanschluss• FüreineverlustfreieÜbertragungvon digitalenSignalen,verbindenSieIhrVodafone TVCenter1000miteinemoptischen S/PDIF-Kabel(nichtimLieferumfang enthalten)überdenAnschluss(S/PDIF)mit IhrerStereoanlage.• Wiedergabevonz.B.Dolby-Digital.
UmeineVerbindungmiteinerStereoanlageherzustellen,verfügtIhrVodafoneTVCenter1000übereinenanalogen(Cinch)undeinendigitalen(S/PDIF)Audioanschluss.
AußerdemverfügtIhrVodafoneTVCenter1000überdieMöglichkeit,analogeKabelsignalezuempfangen.
Analoger Audioanschluss• BeiälterenAnlagennehmenSieeinCinch- Kabel(nichtimLieferumfangenthalten) undsteckenSieesindenAnschluss (AUDIOL/R)IhresVodafoneTVCenter1000.• DasandereEndedesKabelsverbindenSie miteinemfreienAudioeingangIhrerAnlage.
beide Anschlüsse gleichzeitig möglich
• SteckenSiedenAntennensteckerinden Anschluss(CABLEIN)IhresVodafone TVCenter1000.• VerbindenSiedasandereEndedesKabels (Antennenkupplung)mitderKabelbuchse anIhrerWand.
[i] DasVodafoneTVCenter1000besitztzweiTunerfüranalogeKabelsignale.DadurchkönnenSiez.B.einProgrammaufnehmen,währendSiegleichzeitigeinanderesansehen.
R
22In
betr
iebn
ahm
e Ih
res
Voda
fone
TV
Cen
ter 1
000
23
Inbe
trie
bnah
me
Ihre
s Vo
dafo
ne T
V C
ente
r 100
05.7 Anschluss an das Stromnetz
• VerbindenSiebittedenSteckerdesmitge- liefertenStromkabelsmitderdafürvorge- sehenenBuchse(POWER)aufderRückseite IhresVodafoneTVCenter1000.• VerbindenSiedanndenNetzsteckermit derStromsteckdose.• SchaltenSiedenNetzschalterander Geräterückseite( )ein.
• IhrVodafoneTVCenter1000istnun startbereit.
HinweisezuEinrichtungundBetriebdesVodafoneTVCenter1000findenSieimbeiliegendenBenutzerhandbuch.
5.6 Anschluss an ein zusätzliches Gerät (optional)
• VerbindenSiehierfürdasgewünschteGerät perSCART-KabelmitdemAnschluss (SCARTDVD/VCR)IhresVodafoneTV Center1000.
5 4:05
ZusätzlichkönnenSieweitereGeräteüberdenSCART-AnschlussanIhrVodafoneTVCenter1000anschließen.
AlsletztenSchrittschließenSiebitteIhrVodafoneTVCenter1000andasStromnetzan.
Farbtasten
DetailsEinblendenvonnäherenInfor-mationenzumausgewähltenInhalt
OptionenBieteterweiterteEinstellungen(z.B.fürSprache,Filteretc.) TippsZeigtEmpfehlungen(fürzukünftigeProdukt-erweiterungen)
FavoritenZeigtdieListeIhrerLieblings-sender
Schnellzugriff
TXT TeletextÖffnetundschließtdenTeletext
Vodafone-LogoAufrufdesHauptmenüsundWechselzwischendenverschiedenenBereichen
EXiTZurückzurVollbildansicht
LautstärkeLauterundleiserschaltenderWiedergabelautstärke
24Ih
re F
ernb
edie
nung
6.1 Tastenbelegung der Fernbedienung
25
Ihre
Fer
nbed
ienu
ng
An/Stand-by
UmschaltenzwischenBetriebs-undStand-by-Modus
Ziffernblock
0-9 ZifferntastenDirekteSendereingabesowieTexteingaben
SucheSuchevonSendungen,VideosundpersönlichenDateien
LöschenLöschtdaszuletzteingege-beneZeichen
Videofunktionen
AufnahmeAufnahmederaktuellenTV-SendungundProgrammie-rungzukünftigerAufnahmen
PauseAnhalteneinerSendung(Timeshift),einesVideosodereinerAufnahme
StoppBeendetdieWiedergabeeinesInhaltsunddenTimeshift-Modus
PfeiltastenDienenderNavigationnachoben/unten/rechts/links
OK BestätigungAuswahlbestätigenoderweitereOptionenanzeigen
+- ProgrammwechselUmschaltenzwischenTV-undRadiosendernsowiezwischenBereichenimVodafoneTVMenü
StummTonlautlosstellen
ZurückEinenBedienschrittzurück-gehen(vorherigeEbene)
EPG DirekterWechselzurelektro-nischenProgrammübersicht
ZurückZurückspulen(erhöhteGeschwindigkeitdurchmehrfachesDrücken)
WiedergabeAbspielenoderAnsehenvonInhalten(z.B.Videos)
VorVorspulen(erhöhteGe-schwindigkeitdurchmehr-fachesDrücken)
DieFernbedienungwurdemitdeminternationalrenommiertenDesignPreisdesInternationalForumDesignIFAward2011ausgezeichnet.
������������������
����
26Ih
re F
ernb
edie
nung
27
Tech
nisc
he D
aten
Ihre
s Vo
dafo
ne T
V C
ente
r 100
07 Technische Daten Ihres Vodafone TV Center 1000
Maße und GewichtTiefe: 230mmBreite: 363mmHöhe: 64,8mmGewicht: ca.1550g(ohneFestplatte)
Anschlüsse Vorderseite1xSD-Karte,1xUSB2.0
Anschlüsse Rückseite1xKabel,2xSatellit(IEC169-24female,DVB-S2geeignet),1xLANTVund2xLAN(RJ45,10/100BT),2xUSB2.0,1xAUDIOL/R,1xS/PDIF,1xHDMI,2xSCART(TV,VCR),1xSMARTCARD
Maße und GewichtTiefe: 109,5mmBreite: 78,4mmHöhe: 14mmGewicht: ca.170g
Festplattenspeicher320GB
Vodafone TV Center 1000 Festplatte
BatteriefachSetzenSiediemitgeliefertenBatterienindasBatteriefachderFernbedienungein.AchtenSiedabeiaufdieHinweiseimBatteriefach.
[i] BitteverwendenSienurBatteriendesTypsAAA(1,5V).
6.2 Batterien in die Fernbedienung einlegen
Anzeige einer Fehlermeldung auf dem FernsehschirmDasSystemhateinFehlverhaltenentdeckt,dasesnichtselbständigbehebenkann.UmdengemeldetenFehlerzubeheben,folgenSiebittenachMöglichkeitdenAnweisungenaufdemBildschirm.
HDD-Symbol auf dem Display des Vodafone TV Center 1000 blinktDiebeiliegendeFestplatteistnichtindasVoda-foneTVCenter1000eingesteckt.SchaltenSiebittedasGerätaus,setzenSiedieFestplatteein(wieindieserInstallationsanleitungaufSeite13beschrieben)undstartenSiedasVodafoneTVCenter1000neu.
Fernseher oder Vodafone TV Center 1000 sind nicht betriebsbereitGerätesindnichtangeschlossenoderausge-schaltet.ÜberprüfenSiebitte,obderFernseherunddasVodafoneTVCenter1000mitdemStromnetzverbundenundeingeschaltetsind.
Das Display an der Vorderseite des Vodafone TV Center 1000 zeigt nichts anDasVodafoneTVCenter1000istnichtbetriebsbereit.ÜberprüfenSiebitte,obdasVodafoneTVCenter1000mitdemStromnetzverbundenundeingeschaltetist.
Es wird kein Bild auf dem Fernsehschirm angezeigtNachdemEinschaltendesVodafoneTVCen-ter1000wirdindenersten15SekundenkeinBildangezeigt.WartenSiebitte30Sekunden.WenndanachkeinBilderscheint,überprüfenSiebittediefolgendenUrsachen:
• ÜberprüfenSiebitte,obdasVodafoneTV Center1000mittelseinesSCART-oder einesHDMI-KabelsmitdemFernseher verbundenist.• ÜberprüfenSiebitte,obaufdemFernseh- schirmderdemVodafoneTVCenter1000 zugewieseneEingangeingestelltist (z.B.HDMI1).• IhrFernsehschirmunterstütztmöglicher- weisediegewählteHDMI-Einstellung nicht.BenutzenSiebitteeinSCART-Kabel, umeinBildaufdemFernseheranzuzeigen. AnschließendkönnenSiedieHDMI-Einstel- lungüberdasMenüdesVodafoneTVim Bereich„Einstellungen“ändern.
28H
äufig
ges
tell
te F
rage
n
Häu
fig g
este
llte
Fra
gen8 Häufig gestellte Fragen
29
Es ist kein Ton zu hörenÜberprüfenSiebitte,obaufdemFernseh-schirmunddemVodafoneTVCenter1000dieLautstärkeaufMinimumgestelltoderdieStummtastegedrücktwurde.BitteändernSieggf.dieseEinstellung.
WirddasVodafoneTVCenter1000miteinemHDMI-KabelandenFernseherangeschlossenundSiebekommenkeinenTon,stellenSiebitteunterREinstellungen RAudio RFormatdenS/PDIF-WertaufBitstream.
FallsSieeineexterneStereo-oderHeimkino-anlagebenutzen,kontrollierenSiebitte,obdieserichtigübereinoptischesS/PDIF-odereinCinch-Kabelangeschlossenist.Über-prüfenSiebitte,obdieAnlagemitdemStromnetzverbundenundeingeschaltetist.AußerdemmussdieAnlageaufdenrichtigenAudioeinganggeschaltetsein.
BestimmteInhalte(z.B.Menüs)sindnichtmitTonhinterlegt.ÜberprüfenSiebittedieToneinstellungenwährendeinerSendung,beiderSiesichersind,dassdiesevertontist.
Schlechte Bild-/Ton-QualitätBittestellenSiesicher,dasskeinepotentiellenelektromagnetischenStörquellenwiez.B.MikrowellenoderMobiltelefoneinderNähederGerätepositioniertsind.NähereInforma-tionenzudenBildeinstellungenfindenSieimbeiliegendenBenutzerhandbuch.
Die Fernbedienung funktioniert nichtStellenSiebittesicher,dassdieBatterienindieFernbedienungeingelegtsind,dassdieserichtigherumeingelegtsindunddassdiesenichtleersind.Informationen,wiedieBatte-rienindieFernbedienungeingelegtwerdenmüssen,findensieindieserInstallationsan-leitungaufSeite26.
BeachtenSiebitte,dassSiedieFernbedienungdesVodafoneTVCenter1000benutzenunddassSiedieseinRichtungdesVodafoneTVCenter1000ausgerichtethaben.DerInfrarot-SensordesGerätsdarfnichtvoneinerstarkenLichtquelle(z.B.direkteSonneneinstrahlung)überblendetwerden.
WeitereInformationenzumöglicherweiseauftretendenFehlernundderenLösungfindenSieimbeiliegendenBenutzerhandbuchoderimInternetunterwww.vodafone.de/tv imBereichHilfe.
CinchisteineweitverbreiteteBezeichnungfürSteckverbinderzurÜbertragungvonAudio-undVideosignalen.BekanntsinddieFarbenrotundweißfürAudioundgelbfürVideo.
DSL(Digital Subscriber Line)DSL,aufdeutschdigitalerTeilnehmeran-schluss,erlaubtesDatenmithohenÜbertra-gungsraten(typischerweisezwischen1und50MBit/s)übereinfacheKupferleitungenzusendenundzuempfangen.Dasistwesent-lichschnelleralsTelefonmodem-(biszu56kBit/s)undISDN-Verbindungen(mitzweigebündeltenKanälenzuje64kBit/s).
HDMI (High Definition Multimedia Interface) isteineSchnittstellefürdievolldigitaleundqualitativhochwertigeÜbertragungvonAudio-undVideodaten.HDMIverarbeitetalleheutebekanntendigitalenVideo-undAudio-formatederUnterhaltungselektronik.
IPTV (Internet Protocol Television)be-zeichnetdenÜbertragungswegInternetfürFernsehprogrammeundFilme–imGegen-satzzuklassischemRundfunk,KabeloderSatellit.EsgibtIPTVüberComputeroderHandy,aberauchüberspezielleEndgerätewieSet-Top-Boxen.BeidiesenmerkenSiegarnicht,dassSiedasInternetnutzen,weilSiedenFernseherdirektbedienen,wiez.B.überdasVodafoneTVCenter1000.
LAN(Local Area Network)ermöglichtdenDatenaustauschinFormvonDatenpaketenzwischendenineinemlokalenNetz(LAN)angeschlossenenGeräten.EinlokalesNetz-werkbestehtz.B.ausmehrerenComputernoderanderennetzwerkfähigenGeräten.
SCARTisteineuropäischer,herstellerüber-greifenderStandardfürSteckverbindungenvonFernsehernundVideorekordern.DerSCART-AnschlussenthältallenötigenSignaleineinemeinzigen,mehrpoligenStecker.
SD-Card(Secure Digital Memory Card) EineSD-CardisteinSpeichermediuminKar-tenform,dasz.B.vonvielenDigitalkamerasverwendetwird.
S/PDIFstelltmittelsdigitalerAudiosignaledieVerbindungzurDolby-Digital-Anlageher.S/PDIFwirdu.a.auchbeiCD-Spielern,Mini-Disc,zwischenDVD-PlayerundHeimkino-ReceiverundbeidigitalenAudiokarteninPCsverwendet.
USB (Universal Serial Bus)isteinuniver-selles,seriellesBussystemzurVerbindungeinesComputersmitexternenGerätenwiez.B.Festplatte,Maus,DruckerundScanner.SehrgeläufigistdasSpeichermediumUSB-Stick.MitUSBausgestatteteGeräteoderSpeichermedienkönnenimlaufendenBetriebmiteinanderverbundenwerden.
30G
loss
ar 9 Glossar
31
Glo
ssar
Vodafone DSL-EasyBoxDieVodafoneDSL-EasyBoxverbindetIhrprivatesHeimnetzmitdemöffentlichenInternet.SieermöglichtIhrenHeimnetzge-rätendieVerbindungmitdemInternetundverbietet,imGegensatzzueinemeinfachenDSL-Modem,ungewollteVerbindungenausdemInternetinIhrHeimnetz.
Vodafone Home Connect Powerline nutztdasvorhandeneStromnetzeinesGebäudesalsinternesNetzwerk.MitHilfederbeidenPowerline-AdapterlässtsichsomiteinNetz-werkschnellimHausoderBüroinstallieren,ohnedasLAN-KabelüberlangeDistanzenzuverlegen.
Vodafone TV Center 1000istdieSet-Top-BoxvonVodafone.SiewirdmitIhremFern-sehgerätverbunden,sodassSiedirektaufdieProgramminhaltevonVodafoneTVzugreifenkönnen.
10 Produkthinweise
32 33Pr
oduk
thin
wei
se
Prod
ukth
inw
eise
DurchdasCE-ZeichenwirddieKonformitätmitdenrelevantenEU-Richtlinienbestätigt.DieCE-KonformitätserklärungkannimKunden-servicebereichderVodafoneTVWebsiteunterwww.vodafone.de/tvimBereichHilfeabgerufenwerden.
VodafoneTVverfügtübereinenPVR(PersonalVideoRecorder).HiermitkönnenInhalteaufeineFestplatteaufgenommen,digitalgespeichertundzueinemspäterenZeitpunktabgespieltwerden.
DasProduktisthergestelltvonSagemcom.
VodafoneundVodafoneLogossindMarkenzeichenvonVodafoneGroupPlc.AlleverwendetenNamen,BezeichnungenundLogoskönnenMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümersein.
DasProduktenthältKopierschutz-Technologie,diedurchUS-PatenteundanderegeistigeEigen-tumsrechtederRoviCorporationgeschütztsind.DasNachbauenundderAusbaudesProduktessindverboten.
Copyright©2010VodafoneD2GmbHDiesesDokumentdarfohnedievorherigeschriftlicheZustimmungderVodafoneD2GmbHnichtvervielfältigt,übersetztoderanderweitigverwendetwerden,wederganznochauszugs-weise.AusgenommenderInhaberderUrheberrechtewilligteinoderdieUrheberrechtsgesetzelassendieszu.
HDMI,dasHDMI-LogoundHighDefinitionMultimediaInterfacesindMarkenodereingetrageneMarkenderHDMILicensingLLC.
HergestelltunterderLizenzvonDolbyLaboratories.„Dolby“unddasDoppel-D-SymbolsindWarenzeichenvonDolbyLaboratories.
VodafoneTVunterstütztdenÜbertragungsstandardHDTV.DieDarstellungvonInhalteninentsprechenderQualitätistgegeben.
VodafoneTVisttechnologischentsprechendausgestattet,dassdieÜbertragungvon3DTV-Inhaltenunterstütztwird.
DieFernbedienungwurdemitdeminternationalrenommiertenDesignPreisdesInternationalForumDesignIFAward2011ausgezeichnet.
������������������
����
Notizen
34N
otiz
en
Vodafone D2 GmbH · 40543 Düsseldorfwww.vodafone.de
02/1
1 7
7500
000
Tec
hnis
che
Änd
erun
gen
und
Irrt
ümer
vor
beha
lten
. 253
3284
94-E
