Download - Vasdagashad dnoren ara topdjian by ara aharonian

è²Î Ø²ØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

%1A1K-I :RA>TAUORN:RE

Wastaka,at Tn7rhn Ara Jo'y;an

(Polis4 1915 – Ph\rouj4 2008 )

ARA AFARON:AN

Չորեքշաբթի, 19 Մարտ 2014 9րդ Տարի, Թիւ 48 էջ 1

Դաւանելով ռամկավար եւ ազատական սկզբունքներ, կը հաւատանք բազմակարծութեան եւ ազատ խօսքի իրաւունքի:

Հետեւաբար՝ հոս հրատարակուած գրութիւնները անպայման չեն արտայայտեր խմբագրութեանս տեսակէտը:

Կամքէ անկախ սպրդած վրիպակներու պարագային, կ՛ապաւինինք յօդուածագիրներուն եւ մեր ընթերցողներուն

ներողամտութեան:

Akanauor banashr ou krjakan m,ak4 %AK-I ;ra.tauor Dokt1 |akob Jo'y;ani ordin Aran

6na6 h Polis 1915-in! M;6 :[;5ni arg;laranhn fra,qow 'rkoua6 nora6ine piti da5nar iskakan patas.ane fa\a=in= jourqin3 mardkouj;an dhm gor6adra6 m;6ago\n ou ann;r;li oyirin4 nouirou;low fa\ak;rtoumi srbaxan a5aq;louj;an!

Jo'y;ann;roun famar 1918-in mia\n kar;li piti ellar w;rada5nal Polis3 our fa\re3 Dokt1 |akobe piti ,arounakhr ir krjakan ou fasarakakan nouir;al a,.atanqe!

Na.nakan ousman famar Ara Jo'y;ane k’ou[arkoui "arix4 our4 gi,;r7jik krjouj;an \atouk warvarani me mh=4 patanin fasak piti a5nhr 6an7janalow `rans;rhn l;xouin4 fa\;rhni ou jrq;rhni ko[qin!

1929-in krjakan gor6ow fa\re k’oro,h entan;7q fastatouil Ph\rouj ou 14-am;a\ patanin al ke miana\ ir 6no[az3 \aya.;low Ph\rouji |isous;an Fa\r;rou warvarane ;u auart;low ir mi=nakarg ousoume!

1932-in k’oro,h dar];al m;knil "arix4 a\s angam ambo[=azn;lou famar ir ;rkrordakan ousoume4 fmtanalow `ransakan grakanouj;an mh=! Ara

Jo'y;ani famar na.entroujiun k’ella\ mnal ¬ransa ou ,arounak;l ir


ՌԱԿ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ

Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան նորագոյն

նախաձեռնութիւնը՝ ի սպաս Հայ դպրութեան

Enk;r Ara Jo'y;an

bar]rago\n ousoume Lioni famalsaranhn n;rs4 f;t;u;low irauagitouj;an yiu[in4 xor piti

auarthr 'a\loun \a=o[ouj;amb3 1937-in! No\n tarin Mi=in Ar;u;lqi mh= gor6o[ fa\ouj;an ga[j7ya.n;rhn n;rs4 xark a5a6 hr nor ;r;uo\j me3 axga\in-fasarakakan ou krjakan ;5oux;ri a,.o\v m7t;zoumow! Ph\rouji mh= lo\s ke t;snhr 9Xarj7nq0 7raj;rje banast;[6n;rou i,.an Wafan Jhqh;ani .mbagrouj;amb4 isk Dokt1 |akob Jo'y;an ke stan]nhr Kiprosi M;lgon;an Krjakan Fastatouj;an tn7rhni pa,t7ne! Dokt1 Jo'y;an mi,t fauataza6 hr Bar;gor6akani a5aq;louj;an ou anor kar;uorouj;an krjakan marxi mh= b;r;liq npastow4 or m;6anoun miouj;an famar kar;uor axdak me ke nkatouhr! Pat;f a5ij me ;[au Ara Jo'y;anin famar fastatouil Kipros4 mianalou ir entaniqin! Kiprosi mh= ;ritasard irauaghte a5ije piti oun;nar 6an7janalou angl;rhn l;xouin4

ir katar;lagor6a6 `rans;rhni ko[qin! Doktorakan auartaya5e patrast;lou lauago\n a5ijn hr ir;n famar a,.atil Kiproshn4 ba\z Fama,.arfa\in :rkrord Pat;raxme piti endfathr ir patrastoujiune3 manauand ¬ransa\i a\d 7r;rou wiyake nkati a5n;low! Aran ke stan]nh M;lgon;anhn n;rs `rans;rhn l;xou ;u grakanoujiun dasauand;lou pa,t7ne! Ousouzcakan a\s pa,t7nn hr or Ara Jo'y;ani ;rkaram;a\ ou baxmab;[oun wastakin skixbe piti da5nar! M;lgon;anhn n;rs an piti 6an7janar at;no\ krjakan wastakauor m,akn;rou4 incphs na;u ir;n fasakakiz a\l ;ritasard n;rou4 oronq nouiroumow stan]na6 hin fa\ pataniin ousoum =amb;lou kar;uor a5aq;loujiune! Miouj;nakan kar;uor 6ragroumn;rou al masnakiz sksa6 hr da5nal Ara Jo'y;an ;u Kiprosi angliakan fogatarouj;an \arab;rabar fandart tarin;roun kar;li ;[au fon oron;l na;u axga\in-fasarakakan oro, 6ragirn;r! Kaska6h w;r hr a\l;us4 or ;ra.tauore piti f;t;uhr ir f7r tipar 7rinakin4 ga[a'ari 6a5a\ouj;an yambow mianalou %amkawar Axatakan Kousakzouj;an4 oroun [;kawarouj;an ous;roun wra\ droua6 hr axgapafpanman kar;uor a5aq;loujiune!


Fama,.arfa\in B1 Pat;raxmi tarin;roun4 ou anonz \a=ordo[ fa\r;nadar]i axgafauaqi 6ragirn;roun4 kar;uor axdak me dar]a6 hr w;raka5ouzoume s'iu5qafa\ ga[oujn;roun4 manauand :uropa\i ;u Mi=in Ar;u;l;an ;rkirn;rhn n;rs! Ara Jo'y;ann al ardhn a\d ]gtoumin gitakiz4 .oraphs ke fauatar krjakan a5aq;louj;an ;u a\d ou[[ouj;amb F1B1E1Miouj;an 6ragirn;roun4

oronz kar;uorago\ne ke fandisanar 1947-in libananafa\ ga[ouji nor s;roundin trouo[ ou fa\ak;rtoum au;to[ jarm ,ounce! Ph\rouji mh= Ara Jo'y;an ke n,anakoui fimnadir tn7rhne F1B1E1Miouj;an |owakim;an-Manouk;an manc;rou ;rkrordakan norabaz warvaranin! No\n tarin ir fa\re3 Dokt1 |akob Jo'y;an4 M;lgon;an Krjakan Fastatouj;an tn7rhnouj;an tasnam;a\ ir ,r=ane auart;low kou ga\ Ph\rouj4 our Gar;gin |owsh';anz Kajo[ikosi frauhrow ke da5na\ M;6i Tann Kilikio\ Kajo[ikosouj;an .orfrdatou! Isk F1B1E1Miouj;an krjakan 6ragirn;rou 6irhn n;rs nor h= me ke bazouhr4 krjakan kar;uor gor6in

wstafoumowe 32-am;a\4 ouvakan nkaragrow 7vtoua64 krjouj;an ,at fa[ord ou ;ritasard dastiarak Ara Jo'y;anin! Afauasik m;6anoun Miouj;an axga\in a5aq;louj;an s;rm;roun 6a[koume

libananafa\ ga[oujin famar4 na. 1939-i Daroufi |akob;an a[=kanz

;rkrordakan warvarani ou 1947-in |owakim;an-Manouk;an manc;rou ;rkrordakan warvarani fimnoumow4 fa\ak;rtoumi ];5nfas ;u imastoun gor6;lak;rpi ibr;u .7soun apazo\z!

M;6 :[;5ni ambo[=akan arfauirqe ya,aka6 s;roundin famar k;nsakan hr s'iu5qafa\ \a=ordakan s;roundn;roun krjakan ou m,akouja\in yi,d kaxmauoroume! A\d partakanouj;an gitakizn;rou k;nsounak fo\lin ke patkani ;ra.tauor Ara Jo'y;ane! Tn7rhnouj;an pa,t7nin fangamanqe Ara Jo'y;anin au;li amrapndou;zau4 ;rb manc;rou ;rkrordakan warvarani 'o. tn7rhn n,anakou;zau 6an7j mtauorakan ou krjakan m,ak3 %AK-i ;ra.tauor Martiros Thr

St;'an;ane4 or ,our= ;rkou tari4 minc;u ir fa\r;niq ga[j;le 1949-in4 7gtakar fandisazau Ara Jo'y;ani tn7rhnouj;an b;ra6 noroujiunn;roun armatauorman fa\;zi krjouj;an 6ragirn;roun mh=! Ara Jo'y;anin wstafou;zau na;u tn7rhnouj;an A[=kanz Daroufi |akob;an ;rkrordakan warvaranin4 pa,t7n me4 xor an parb;rabar na;u piti warhr \a=ord tarin;roun ;us! Kary vamanaki mh= akn;r;u dar]au ;ra.tauor Ara Jo'y;ani axd;zoujiune libananafa\ warvarann;rou krjakan 6ragirn;rou kirarkoumhn n;rs!

F1B1E1Miouj;an |owakim;an-Manouk;an warvarane piti 7vtouhr nor ;u ardiakan ,hnqow me ir marxakan .a[awa\row4 minc warvaran \aya.o[ a5a=in ,r=ani a,ak;rtn;re ke \i,;n ir;nz ar]anagrouj;an ;u moutqi qnnoujiunn;rou wa\re3 F1:1E1-i Xar;f-Noupar akoumbe!

1950-in4 ir f;tapndoumn;roun orphs ardiunq4 kar;li ;[au Ph\rouji fa\kakan

na.akrjarann;rhn n;rs a,ak;rtoujiune patrast;l certificat p;takan qnnoujiunn;roun4 oronz mh= \a=o[ile fa\ pataniin diuroujiunn;r piti en6a\hr ;rkrordakan warvaran \aya.;lou4 a5anz na.apatrastakan a\l qnnouj;anz! No\n tarin4 Ara Jo'y;an Ph\rouji mh= k;anqi enk;r entr;z %ija Papo\;ane4 or tarin;r ,arounak piti da5nar ir anbavan jikounqe1 anonq 'a.tauorou;zan xo\g manc xauakn;row! Tasnam;ak me cbolora64 enk;r Ara Jo'y;ani krjakan fmout a5a=nordoujiune ardhn s'iu5qafa\ ga[oujn;rhn n;rs ir bar;b;r ar]agange oun;zau1 ir;n wstafou;zau na;u krjakan 6ragroume ;u ousouzicn;rou oronoume

F1B1E1Miouj;an Libanani ,r=anaki na.akrjarann;roun fama3 1956-in

:rouand T;miry;an na.akrjaranin ou apa 1968-in L;uon K1 Naxar;an warvaranin4 oronz tn7rhnoujiunn al parb;rabar inq piti warhr na.nakan ,r=anin! Libanani fa\kakan sakauajiu ;rkrordakan warvarann;rhn n;rs \atkan,akan ;[au auartakan dasarani a,ak;rtn;roun patrastoujiune p;takan paqalorha A1 wka\akani qnnoujiunn;roun famar4 6ragir me4 oroun

na.a];5no[ ;[au Ara Jo'y;an3 1958-in! A\s qnnoujiunn;re fnarauoroujiun touin famalsaran moutq gor6o[ ;ritasardn;roun au;li oro,aki k;rpow katar;loulou ir;nz bar]rago\n ousman yiu[i oronoume!

|atkan,akan ;[au Jo'y;ani tn7rhnouj;an a5a=in tasnam;akin |owakim;an-Manouk;an manc;rou ;rkrordakan warvarani san;roun ko[mh lo\s t;sno[ 9Nouiroum0 fratarakoujiune4 our t;[ trou;zau warvarani a,ak;rtouj;an groujiunn;roun! Phtq h es;l jh \7doua6agir a\d san;rhn ,at;r4 warvarani ;rkrordakan ousoume auarta64 \;taga\in dar]an ga[oujafa\ 6an7j gor6icn;r4 .mbagirn;r4 dastiarakn;r ou fraparakagirn;r3 gitakiz ir;nz fa\;zi an,;[ dastiarakouj;an!

:ra.tauor Ara Jo'y;ani axga\in ga[a'arakan famoxoumn;re xinq m[;zin dauananqin ;u qaroxcouj;an ir f7r enk;r Dokt1 |akob Jo'y;ani4

oroun mafouenh 10 tarin;r ;tq4 1961-in Aran dar]au andam %AK K;dronakan Warcouj;an4 or ke gor6hr k;dron oun;nalow Ph\rouje4 orphs at;no\ s'iu5qafa\ amhnhn k;nsounak ga[ouje!


Ph\rouji mh=4 Jo'y;ani famar fasarakakan k;anqe axdak me dar]au3 krjakan kar;uoroujiun oun;zo[ ka5o\zn;rh n;rs! :rkar tarin;r an mas kaxm;z F1B1E1M1-i Libanani krjakan \an]na.oumbin4 incphs na;u war;z patouakal at;nadpiri pa,t7ne Galoust Kiulphnk;an Fastatouj;an fa\kakan bavnin4 oroun krjajo,akn;rou 7vandakoujiune m;6 ;[au libananafa\ famalsaran \aya.o[ ousano[ouj;an famar! Libanani krjakan k;anqi \arayoun w;r;lqin f;t qa\l paf;z |owakim;an-Manouk;an warvarani ousoumnakan 6ragire4 ou warvarani a5a=in

,our= 20 tar;,r=ann;rou k;anqhn ;tq4 Jo'y;an a\s angam 6ragr;z ou \a=o[zouz libanan;an B1 paqalorha dasarani \au;loume |owakim;an-Manouk;ani krjakan

6ragrhn n;rs3 1966-67 tar;,r=anin! A5a=in fa\kakan ;rkrordakan warvarann hr a\s mhke Mi=in Ar;u;lqi mh= or oun;nazau 6ragra\in a\d dasarane4 oroun dasauandoumn;roun

dasauandoumn;roun f;t;u;lou famar dim;zin tarb;r ;rkrordakan warvarann;rh ,r=anauartn;r!

A\s fangrouanin Ara Jo'y;an ke wa\;lhr famendfanour f;[inakoujiun ou baro\akan wark4 warvarani ,r=anauartn;roun nouaya6 \a=o[oujiunn;roun

famar! 1971-in |owakim;an-Manouk;an warvarani B1 paqalorha\i

dasarane4 ir gitakan bavni 19 ;rks;5 ousano[n;row k;rt;z 100 tokos

\a=o[ouj;an mrzani,e3 p;takan qnnouj;anz mh=4 da5nalow a5a=ine a\d fam;matoujiune apafowo[! Libanani at;no\ krjakan na.ararn al \atouk gnafatanqow parg;uatr;z Jo'y;ane ou manauand ir ko[mh entroujiune 'or]a5ou ;u karo[ ousouzicn;rou4 oronz mi=ozau kar;li ;[au k;rt;l a\d \a=o[oujiune4 xa\n warakic dar]n;low \a5a=ika\ tar;,r=ann;roun famar! Tn7rhn Ara Jo'y;ani qa=al;ranqe ankaska6 ir npastauor d;re oun;zau ,r=anauart fa\ ousano[n;roun4 f;t;u;lou F1B1E1 Miouj;an :rouand Fiusis;an krjakan fimnarki dasenjazqn;roun4 our bar]rago\n fa\;zi krjoujiun a5n;low4 anonq katar;lagor6;zin fa\agitouj;an ir;nz masnagitoujiune! Wastaka,at ;ra.tauorin na;u a\s ,r=anin wstafou;zau kaxmoujiune


F1B1E1 Miouj;an arf;sti-yartararou;sti warvaranin! A\s warvarane4 phtq h es;l4 or fa\kakan a5a=in warvarane ;[au ir t;sakin mh= libananafa\ ga[oujin n;rs4 oroun gi,;ra\in dasenjazqn;roun wa\r 6a5a\;z |owakim;an-Manouk;an warvarani dproza,hnqi w;rna\arke!

Krjakan 'a\loun ;r;q tasnam;akn;r bolora6 ;u Jo'y;ani tn7rina6 manc;rou ;rkrordakan warvarani a,ak;rtouj;an jiue oro, nouaxoum kr;z Libanani mh=

1975-in 6a\r a5a6 qa[aqaziakan pat;raxmin f;t;uanqow! Ba\z Ara Jo'y;an ;rb;q enkrkoumi n,o\ln;r zo\z ctouau oumnaz ir pa,t7nin kar;uorouj;an gitakiz! An baxmizs arvanazau Libanani miaz;al tn7rhnn;rou gnafatanqin!

Mia\n 1987-in hr or tn7rhnouj;an ir qa5asnam;a\ wastaka,at fangrouane auart;lh ;tq4 oro,;z fangst;an kocouil ir pa,t7nhn4 da5nalow F1B1E1 Miouj;an Krjakan |an]na.oumbi \atouk .orfrdatoun!

No\n tarouan Aprilin4 Ara Jo'y;an Am;na\n Fa\oz W;fa'a5 Waxghn A1 Fa\rap;tin ko[mh arvanazau 9Sourb Safak-Sourb M;srop0 ,qan,anin ou srbata5 kondakin!

Isk 1986-in "arixi mh= ka\aza6 F1B1E1M1-i endfanour vo[owin a5enj;r

ka\azau na;u |owakim;an-Manouk;an warvarani 40 am;ake4 oroun enjazqin na.agaf Al;q Manouk;an wastaka,at Ara Jo'y;ane parg;uatr;z 9Akanauor Krjakan M,ak0 tit[osow!

Al;q Manouk;an (]a.in) ;u enk;r Ara Jo'y;an


Jo'y;an 40 tarin;rou tn7rhnouj;an ir patas.anatououj;an ;u a5aq;louj;an gitakiz4 warvarani a,ak;rtn;re m[;z mas kaxm;lou libananafa\ouj;an miouj;nakan 6ragirn;rou ;ritasardakan ;5oux;rin4 ou a\d san;rhn ,at;r l6ou;zan fasarakakan k;anqi kar;uor patas.anatououj;anz!

>andawa5ouj;an ;r;uo\j me ;[au na;u 1970-in Ph\rouji mh= |owakim;an-Manouk;an warvarani ,r=anauartn;rou ya,k;ro \j Fauaqe4 ormh ;tq s'iu5qafa\ xanaxan ga[oujn;r fastatoua6 mi;uno\n warvarani san;re kaxm;zin ,r=anauartiz mioujiunn;r4 F1B1E1 Miouj;an ka5o\zi 6irhn n;rs!

Isk 1988 S;pt;mb;rin Los Any;les fastatoua6 san;rou fama.mboumi frauhrow4 ;ra.tauor Jo'y;an ;kau Gali`ornia4 our Whn Na\si ,r=anhn n;rs

t7nou;zau |owakim;an-Manouk;an warvarani 40-am;ake4 our gl.auor .7sq a5no[e ;[au wastaka,at enk;r Jo'y;ane! T7nakatarouj;an fimnakan npatake ;[au warvarani bar;lauman 6ragirn;rou npaste3 Jo'y;ani pa,t7ne stan]na64 no\n warvarani ,r=anauart4 banashr ou krjakan m,ak Prn1 Vira\r Danihl;ani orona6 ardiakan gitakan tarralou6aranin!

Isk au;li ou,4 1990 |ounisin4 Gali`ornio\ mh= kaxmou;zau Daroufi_|owakim;an san;rou mioujiune3 at;nap;touj;amb a\s to[;rou f;[inakin (,r=anauart

1970-in)4 andamakzouj;amb ,our= 400 san;rou4 oronq zard ke ,arounak;n npast;l san;rou miouj;an 6ragirn;roun!

Anwaran krnanq es;l jh wastaka,at ou amhn gnafatanqi arvani ;ra.tauore liowin krzau iragor6;l ir;n wstafoua6 a5a=nordouj;an fa\as;rm a5aq;loujiune4 a,ak;rtn;rou ;u ir tarin;rou gor6akiz dhmq;rou wka\ouj;amb! Jo'y;ani k;anqi w;r=in tarin;re b;[mna5at ;[an ir grakan

st;[6agor6oujiunn;row! 2001-in lo\s t;sau `rans;rhn l;xouow ;u 384 h=;rh

ba[kaza6 9Poemes de ma vie0 q;rjo[agirqe lo\s4 or xinq ir mankawarvouj;an anz;alhn 'o.adr;low faszouz st;[6agor6 mtauorakanin4 baza\a\t;low ir fmout karo[oujiune orphs s'iu5qafa\ 7taral;xou f;[inak!

|a5a=aza6 tariqin4 Ph\rouji mh= enk;r Ara Jo'y;an 2008 ";trouar 4-in ir

mafkanazoun knq;z 93 tar;kan fasakin4 ir ;tin jo[;low ;ra.ta,at wastak me ankaska63 s'iu5qafa\ s;roundn;r dastiarak;lou ca'axanz kar;uor a5aq;louj;an mh=!

Los Any;les4 Miaz;al Nafangn;r

www.facebook.com/RAGmamoul


ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ ՇՐՋԱՆԱԿՆԵՐԷՆ

ՌԱԿ ԽՍՏԻՒ ԿԸ ԴԱՏԱՊԱՐՏԷ

ՌԱԿ Լիբանանի Շրջանային Վարչութինը խստիւ կը դատապարտէ Պաալպէքի Նապի Օսման

գիւղին մէջ պատահած անձնասպանական գործողութիւնը, որ իր տեսակին մէջ յաճախակի

կրկնուող անհանդուրժելի եւ խորթ երեւոյթ մը սկսած է դառնալ Լիբանանի մէջ:

ՌԱԿ Լիբանանի Շրջանային Վարչութիւնը անհանդուրժելի կը գտնէ նմանօրինակ

ահաբեկչական գործողութիւններով՝ սպանութեան սիրոյն կատարուած ոճրային արարքները,

որոնք չունին ո՛չ քաղաքական, ո՛չ ալ կրօնական կամ այլ արդարացուցիչ հանգամանքներ

անշուշտ: Մինչ աւելի քան անհանդուրժելի է ապահովական հսկայական եւ վտանգաւոր բացը,

երբ լիբանանեան պետութիւնը տակաւին զբաղած է նոր կառավարութեան յայտարարութեան

բանաձեւին մէջ տեղ գտնելիք բառախաղով՝ նամանաւանդ, որ հոնկէ զանց կ՛առնուի

անհետաձգելին՝ «Պաապտայի Յայտարարութիւն»ը Լիբանանը չէզոք պահելու շրջանային ամէն

տեսակի հակամարտութիւններէ:

Այս առիթով ՌԱԿ Լիբանանի Շրջանային Վարչութիւնը կոչ կ՛ուղղէ լիբանանեան բոլոր

կողմերուն՝ վերատեսութեան ենթարկելու սուրիական հարցին մէջ միջամուխ ըլլալու ոմանց

վտանգաւոր քաղաքականութիւնը, որպէսզի կարելի ըլլայ երկիրը զերծ պահել անկէ բխող ու

բխելիք հետեւանքներէն:

Վերջապէս ՌԱԿ Լիբանանի Շրջանային Վարչութիւնը իր խորին ցաւակցութիւնները կը յայտնէ՝

այս ոճրային գործողութեան զոհ գացող անմեղ քաղաքացիներուն ընտանիքներուն, շուտափոյթ

ապաքինում մաղթելով բոլոր վիրաւորներուն:

ՌԱԿ ԼԻԲԱՆԱՆԻ ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ

18 Մարտ 2014

We are glad to inform you that RAG MAMOUL will have a “Letter to the Editor” section, where on every Monday we will publish your letters and opinions. Your letter should preferably refer to an article that has appeared within the last seven days, and must include the writer's full name, address and phone numbers. Letters may be edited and shortened for space.

Send a Letter to the Editor to: [email protected]

Սիրելի ընթերցող,

ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ խմբագրութիւնը հաճոյքը ունի ձեզ

տեղեկացնելու, թէ այսուհետեւ ամէն Երկուշաբթի օրուայ թիւով

մենք պիտի հրատարակենք խմբագրութեանս ուղղուած ձեր

նամակները:

Ձեր նամակը կամ կարծիքը նախնըտրաբար պէտք է վերաբերի

վերջին 7 օրերուն ընթացքին մեր հրատարակած մէկ յօդուածին:

Պէտք է նկատի ունենալ նաեւ, թէ ձեր նամակը ենթակայ պիտի

ըլլայ որոշ խմբագրումի:

Advertise in

è²Î Ø²ØàôÈ

Make it reach to our 25000+

worldwide subscribers everyday

Promotional Price List

Duration Size Price

Yearly Contract

Full Page US 999$

Half Page US 599$

Bottom Banner US 399$

Monthly Contract Full Page US 199$

Half Page US 149$


Weekly Contract Full Page US 159$

Half Page US 59$


Daily Contract Full Page US 59$

Half Page US 29$

Bottom Banner US 9$

(Offer valid till 31/03/14)

All non-profit/charity events’ ads are published for free

Contact:

[email protected]

RAG MAMOUL is published and spread Monday to Friday all year round

HEADLINESUB-HEAD

MONTH, YEAR VOL # ISSUE #

ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ

è²Î Ø²ØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝

ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

Պատասխանատու Խմբագիր՝

ԱՍԱՏՈՒՐ ՏԷՎԼԵԹԵԱՆ

Խմբագրական Կազմ՝

ԴՈԿՏ. ՄԻՆԱՍ ԳՈՃԱՅԵԱՆ (Լոս Անճելըս, ԱՄՆ)

ԿԱՍԻԱ ՃՂԱԼԵԱՆ (Գահիրէ, Եգիպտոս)

ՍԵՒԱԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ (Պէյրութ, Լիբանան)

ՀԱՅԿ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ (Մոնթրէալ, Գանատա)

ՅԱԿՈԲ ՉԱՄՔԷՐԹԷՆԵԱՆ (Սիտնի, Աւստրալիա)

ԱԼԻՆ ՊԱԼԵԱՆ (Տուպայ, ԱՄԷ)

ԿԱՐԱՊԵՏ ՍԱՅԱՊԱԼԵԱՆ (Մարսէյլ, Ֆրանսա)

ՏԻԱՆԱ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ (Պուէնոս Այրէս, Արժանթին)

Վարչական Պատասխանատու՝

ԱՆԱՀԻՏ ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ

Հեռ. +374 77 00 22 11 Հեռատիպ +1 647 435 0800

ե-նամակ՝ [email protected]

ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ

ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ նպատակն է ազգային մեր յոյզերն ու մտահոգութիւնները տարածել

աշխարհի չորս ծագերը՝ հրապարակելով Հայրենի թէ Սփիւռքահայ մտաւորականներու

յօդուածները, հայրենիքի եւ զանազան գաղութներու վերաբերող թղթակցութիւններ, ինչպէս նաեւ

ՌԱԿ-ի հետ առնչուող հաղորդագրութիւններ, աւելի քան 25000 ե-նամակի հասցէատէրերու,

բոլորն ալ՝ Հայ ժողովուրդի զաւակներ:

Օրէ օր աճող մեր հասցէացանկը առիթը կուտայ յօդուածագիրներու, իրենց մտքի պտուղը

հանդիսացող ու կարեւոր հարցեր լուսարձակի տակ առնող գրութիւններ, մեր միջոցով, յանձնելու

հազարաւոր Հայորդիներու ուշադրութեան:

Օգտուելով ժամանակակից հնարաւորութիւններու շնորհած այլեւայլ միջոցներէն եւ

հաւատարիմ մեր առաքելութեան, օրական մէկ նիւթի դրութեամբ, ամէնէն արագ, ոչ-դասական եւ

բոլորին հասանելի կերպով, մեզի ուղարկուած յօդուածներն ու թղթակցութիւնները, մեր

գրասենեակներուն մէջ սիրով խմբագրելէ ետք, պիտի հասցնենք բոլոր անոնց, որոնք ծարաւ են

ազգային առումով կենսական հարցերու հրապարակային քննարկման եւ, առ հասարակ՝

Հայկականութեան:

Hayg Nahabed and other Armenian Legends introduces young readers to the legendary Armenian heroes like: Hayg Nahabed, Vahakn the Dragon Killer, Dork Ankegh, Ara the Handsome, and King Dikran Yervantian. Edited By: Sevag Hagopian Illustrated By: David Bedrossian

Order through email:

[email protected]

Download - Vasdagashad dnoren ara topdjian by ara aharonian

Top Related