Download - UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI Fondul Social …economiesociala.anr.gov.ro/pdf/achizitii/Servicii... · Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional

UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALE AMPOSDRU

Fondul Social European POSDRU 2007 – 2013

Instrumente Structurale 2007 – 2013

GUVERNUL ROMÂNIEI AGENȚIA NAȚIONALĂ PENTRU

ROMI

Participarea grupurilor vulnerabile în economia socială

Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 Investeşte în oameni!

1

FONDUL SOCIAL EUROPEAN Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013 Axa prioritară 6 “Promovarea incluziunii sociale” Domeniul major de intervenţie 6.1 „Dezvoltarea economiei sociale” Titlul proiectului: „Participarea grupurilor vulnerabile în economia socială” Contract nr. POSDRU /14/ 6.1/ S/ 9 „Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013” „Investeşte în oameni”

Data de publicare: 15 octombrie 2010

ANUNŢ PUBLICITAR - Achiziţie directă prin norme interne ANR -

pentru: „Servicii de tipărire materiale informative (manual formare, cercetare, alte materiale informative)”

PARTICIPAREA GRUPURILOR VULNERABILE ÎN ECONOMIA SOCIALĂ

1. Scurta descriere a obiectului contractului de achiziţie

În vederea implementării activităţilor pentru promovarea economiei sociale la nivel de comunități locale conform activității nr. 3, din cadrul proiectului POSDRU/14/6.1/S/9 ID 2151 „Participarea grupurilor vulnerabile în economia socială”, cofinanţat din FSE prin POSDRU 2007-2013 – Agenţia Naţională pentru Romi doreşte prestarea de doreşte achiziţionarea de servicii de tipărire materiale informative.

2. Denumire Achizitor Agenţia Naţională pentru Romi, str. Splaiul Independentei, nr. 202 A, etaj 8, cam. 31

Oraş: Bucureşti, Sector 6, telefon: +40 21 311 30 51, fax: +40 21 311 30 47, codul poştal:

060022; E-mail: [email protected] 3. Sursa de finanţare a contractului de achiziţie publică

Proiect cofinanţat din FSE prin POSDRU 2007-2013, AP6 „Promovarea incluziunii sociale”, DMI 6.1 „Dezvoltarea economiei sociale”. Sursa de finanţare: FSE - 98%, Contribuţia proprie a Solicitantului - 2%.

4. Valoarea estimată a contractului de achiziţie publică: maxim 62.000 RON fără TVA

5. Criteriul de atribuire aplicat pentru stabilirea ofertei câştigătoare:Preţul cel mai scăzut.

6. Reguli de transparenţă şi publicitate Toate documentele şi informaţiile pe care trebuie să le cuprindă oferta sunt prevăzute în Documentaţia pentru ofertanţi care, împreună cu caietul de sarcini, formularistica standard şi clauzele contractuale, sunt publicate pe site-ul www.anr.gov.ro , la secţiunea achiziţii publice. Dacă din motive tehnice pe site-ul menţionat informaţiile privind achiziţia publică nu sunt disponibile, atunci acestea pot fi obţinute în urma unei solicitări adresate direct achizitorului.

7. Informaţii suplimentare

mailto:[email protected]

http://www.anr.gov.ro/






ROMI



2

Pentru orice eventuale clarificări privind prezenta achiziţie, Ofertanţii pot contacta Achizitorul prin persoana SAULEA Dragoş-Sebastian, telefon: +40 21 311 30 51, fax: +40 21 311 30 47, e-mail: [email protected]

8. Adresa achizitorului unde operatorii economici interesaţi pot transmite ofertele de preţ

Agenţia Naţională pentru Romi, str. Splaiul Independentei, nr. 202 A, etaj 8, cam. 31 Oraş: Bucureşti, Sector 6, telefon: +40 21 311 30 51, fax: +40 21 311 30 47, codul poştal: 060022; E-mail: [email protected]

9. Data şi ora limită pentru depunerea ofertelor de preţ Data: 20 octombrie 2010 Ora limită: ora 10:00








ROMI



3

FONDUL SOCIAL EUROPEAN Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013 Axa prioritară 6 “Promovarea incluziunii sociale” Domeniul major de intervenţie 6.1 „Dezvoltarea economiei sociale” Titlul proiectului: „Participarea grupurilor vulnerabile în economia socială” Contract nr. POSDRU /14/ 6.1/ S/ 9 „Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013” „Investeşte în oameni”

DOCUMENTAŢIA PENTRU OFERTANŢI PENTRU ACHIZIŢIA PUBLICĂ „Servicii de tipărire materiale informative (manual

formare, cercetare, alte materiale informative)”

Autoritate Contractantă: Agenţia Naţională pentru Romi

Titlul proiectului POSDRU : „Participarea grupurilor vulnerabile în economia socială” ID proiect POSDRU: 2151

Calitatea Autorităţii Contractante în cadrul proiectului

Beneficiar proiect POSDRU

INFORMAŢII GENERALE DESPRE AUTORITATEA CONTRACTANTĂ

Denumire oficială: Agenţia Naţională pentru Romi

Adresă: Splaiul Independentei nr. 202A, et.8, sector 6

Localitatea: Bucureşti Cod poştal: 060022

Ţară: România

Punct de contact: Telefon: +40 21 311 30 51

În atenţia: Dragoş Sebastian SAULEA

E-mail: [email protected] Fax: +40 21 311 30 47

Adresă Internet: http://www.anr.gov.ro/ , www.economiesociala.anr.gov.ro

Adresa sediului principal al autorităţii contractante (URL): http://www.anr.gov.ro/

1. CALENDARUL PROCEDURII DE ATRIBUIRE

DATA ORA1) Locaţia

Data de publicare a anunţului 15.10.2010 Ora 10.00 www.anr.gov.ro, www.economiesociala.anr.gov.ro

Termen limită de solicitare a clarificărilor din partea Ofertanţilor2)

18.10.2010 Ora 10:00 nu este cazul

Termen limită de transmitere a clarificărilor de către Autorităţii Contractante 2)

19.10.2010 Ora 14:00 nu este cazul

Termen limită de depunere a ofertelor 20.10.2010 Ora 10:00 Sediul ANR

Data şedinţei de deschidere a ofertelor 20.10.2010 Ora 12:00 Sediul ANR



http://www.economiesociala.anr.gov.ro/










ROMI



4

Data finalizării evaluării 3) 20.10.2010 Ora 16:00 Sediul ANR

Informarea ofertanţilor cu privire la rezultatul procedurii de atribuire 3)

20.10.2010 Ora 18:00

Semnarea contractului 3) 25.10.2010 Ora 11:00

Data de începere pentru prestarea serviciilor 3) Octombrie 2010

-

1) Ora locală a Autorităţii Contractante 2) Solicitările de clarificare se transmit înainte de data şi ora specificate în tabel: - pe fax sau prin posta directă la registratura Autorităţii Contractante

şi suplimentar - pe e-mail la adresa persoanei de contact menţionată din partea Autorităţii

Contractante. Toate răspunsurile la clarificările aferente proiectului vor fi postate pe site-ul Autorităţii Contractante.

Se interzice oricărui operator economic să stabilească întâlniri individuale cu Autoritatea Contractantă în scopul de a obţine avantaje în legătură cu acest contract pe perioada procedurii de atribuire.

3) Dată estimativă

Adresa unde se primesc ofertele:

Agenţia Naţională pentru Romi, str. Splaiul Independentei, nr. 202 A, etaj 8, cam. 31, Oraş: Bucureşti, Sector 6, codul poştal: 060022

Orice ofertă primită după termenul limită de depunere a ofertelor stabilită în documentaţia pentru ofertanţi sau la o altă adresă decât cea indicată mai sus nu va fi evaluată de Achizitor, acestea fiind păstrate la sediul Achizitorului, nedeschise.

2. TIPUL CONTRACTULUI, OBIECTUL CONTRACTULUI SI LOCUL DE PRESTARE/ LIVRARE/ EXECUŢIE

2.1. Denumirea contractului de achiziţie: Titlu: „Servicii de tipărire materiale informative (manual formare, cercetare, alte materiale informative)”

2.2. Descriere produselor / serviciilor / lucrărilor ce vor fi achiziţionate

În vederea implementării activităţilor pentru promovarea economiei sociale la nivel de comunități locale conform activității nr. 3, din cadrul proiectului POSDRU/14/6.1/S/9 ID 2151 „Participarea grupurilor vulnerabile în economia socială”, cofinanţat din FSE prin POSDRU 2007-2013 – Agenţia Naţională pentru Romi doreşte prestarea de doreşte achiziţionarea de servicii de tipărire materiale informative – mape personalizate, broşuri şi pliante personalizate, raport de cercetare, roll-up bannere, manual pentru profesioniști/specialiști în incluziunea socială, postere externe, cărţi de vizită. 2.3. Denumire contract şi locaţia lucrării, locul de livrare sau prestare : BRAŞOV, România

(a) Lucrări (b) Produse (c) Servicii

Execuţie Proiectare şi execuţie Realizare prin orice mijloace corespunzătoare cerinţelor specificate de achizitor

Cumpărare Leasing Închiriere Cumpărare în rate

Categoria serviciului 1: 2A 2B

1 Conform Anexelor 2A şi 2B din O.U.G. nr.34/2006, cu modificările şi completările ulterioare






ROMI



5

Principala locaţie a lucrării : ……………………………............. ……………………………............. …………………………….............

Principalul loc de livrare: Bucureşti, România ……………………………............. …………………………….............

Principalul loc de prestare: Bucureşti, România ……………………………............. …………………………….............

Principalul loc de prestare a serviciilor: Bucureşti, România

Cod CPV Descriere cod CPV Categoria serviciilor în conformitate cu Anexa 2 A si 2 B

din OUG 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare

22000000-0 Imprimate şi produse conexe -

35261000-1 Panouri de informare -

79800000-2 Servicii tipografice şi servicii conexe 15

2.4. Durata contractului de achiziţie Perioada de execuţie a contractului este 30 zile de la data de semnare a contractului de achiziţie publică.

3. CRITERII/CERINŢE DE CALIFICARE ŞI/SAU SELECŢIE

Criteriile/cerinţele de calificare vor fi susţinute de Ofertant cu documentele justificative solicitate.

Atenţie: - fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al firmei. In cazul în care

acestea sunt semnate de o altă persoană, aceasta va prezenta o împuternicire; - documentele emise în alta limbă decât româna trebuie să fie însoţite de traducerea

autorizată în limba română; - toate documentele vor avea, pe lângă semnătură, menţionat în clar numele întreg; - nu se folosesc nume şi semnături prescurtate; - documentele vor fi emise pentru fiecare dintre operatorii economici, în cazul unei

asocieri/ consorţiu. - toate documentele solicitate trebuie să fie valabile la data deschiderii ofertelor. - documentele emise de autorităţile competente vor fi prezentate în original sau

copie legalizată, dacă nu se specifică altfel;

3.1. Situaţia personală a ofertantului/operatorilor economici

Cerinţe obligatorii în vederea calificării ofertantului

Detalierea cerinţei Documente care să susţină cerinţele

3.1. 1. Declaraţii privind neîncadrarea în prevederile art.180 din OUG nr.34/2006 cu, completările si completările ulterioare Solicitat Nesolicitat

Să nu fi fost condamnat în ultimii 5 ani printr-o hotărâre judecătorească definitiv condamnat prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru participare la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, pentru fraudă şi/sau pentru spălare de bani.

1. Declaraţie privind eligibilitatea - Formular nr. 3 în original În cazul unei asocieri de operatori economici, cerinţa se aplica pentru toţi membrii asocierii, inclusiv subcontractorilor (dacă este cazul).






ROMI



6



Încadrarea în situaţia prevăzută la art.180 din OUG nr.34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.

3.1.2 Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr.34/2006 cu, completările si completările ulterioare Solicitat Nesolicitat

Operatorul economic să dovedească că nu se află în nici una din situaţiile prevăzute la articolul 181 din OUG 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare. În cazul unui ONG să nu figureze în registrul persoanelor juridice ca fiind în stare de dizolvare.

Se vor prezenta următoarele documente: 1. Declaraţie privind

neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din OUG nr. 34/2006 – Formular nr. 4

2. Declarație privind calitatea de participant la procedura Formular nr.6;

3. Orice document similar emis în ţara de origine însoţit de traducerea legalizată în limba română.

Îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale Solicitat: DA

Operatorul economic să dovedească că şi-a îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care este stabilit.

Se vor prezenta următoarele documente:

Declaraţie pe proprie răspundere a Ofertantului privind plata obligaţiilor la bugetul general consolidat şi plata impozitelor şi taxelor locale - original;

3.2. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare)








ROMI



7

Forma de înregistrare, atestarea ori apartenenţa din punct de vedere profesional

Persoane juridice/fizice române

Solicitat Nesolicitat

Să dovedească forma de înregistrare ca persoană fizică sau juridică şi, dacă este cazul, atestarea ori apartenenţa din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile din România/ țara de origine.

Documentele care trebuie prezentate în funcţie de tipul de ofertant: 1. Certificatul de înregistrare

eliberat de Ministerul Justiţiei – Oficiul Registrului Comerţului sau echivalent, valabil la data deschiderii ofertelor– eliberat de Ministerul Justiţiei – Oficiul Registrului Comerţului sau echivalent – copie conform cu originalul;

2. Certificat constatator în original eliberat de Ministerul Justiţiei – Oficiul Registrului Comerţului sau echivalent, din care sa rezulte nume complet, sediul, persoanele autorizate/ administratori, valabil la data deschiderii/evaluării ofertelor;

3. pentru ONG – Extras de la Registrul Asociaţiilor şi Fundaţiilor sau documente justificative (Statut, Act constitutiv etc.)

Persoane juridice/fizice străine

Solicitat Nesolicitat

Să dovedească forma de înregistrare ca persoană fizică sau juridică şi, dacă este cazul, atestarea ori apartenenţa din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile din țara de origine.

4. Orice documente similare emise în ţara de origine care dovedesc forma de înregistrare/atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional însoţit de traducerea legalizată în limba română.

4. CRITERIUL APLICAT PENTRU STABILIREA OFERTEI CÂŞTIGĂTOARE

Preţul cel mai scăzut

Stabilirea ofertei câştigătoare se realizează numai prin compararea preţurilor prezentate în cadrul ofertelor ADMISIBILE, adică din ofertele care îndeplinesc specificaţiile tehnice minime considerate obligatorii, astfel cum au fost acestea stabilite în caietul de sarcini. 5. PREZENTAREA OFERTEI

5.1. Limba de redactare a ofertei

Ofertele, orice corespondenţă şi documente legate de procedura de atribuire transmise între ofertant şi Autoritatea Contractantă trebuie






ROMI



8

să fie în limba română.

5.2. Moneda în care este exprimat preţul contractului

Lei

5.3. Perioada minimă de valabilitate a ofertei

Minim 30 de zile de la data limita de depunere a ofertelor.

5.4. Conţinutul ofertei Oferta trebuie să conţină : documentele de calificare, oferta tehnică şi ofertă financiară care trebuie să fie transmise Achizitorului în 3 plicuri sigilate (PLIC A, PLIC B, PLIC C), introduse intr-un pachet sigilat. Paginile din fiecare plic trebuie sa fie numerotate şi fiecare plic trebuie să conţină un OPIS al documentelor, inclusiv cu numărul paginii de referinţă. Oferta – cu cele 3 plicuri – trebuie să conţină un exemplar în original.

5.5. Modul de prezentare a ofertei la depunere

Ofertele trebuie depuse până la data limită de depunere a ofertelor specificat în Anunţul publicitar şi trebuie însoţite de Formularul nr. 1 completat.

Ele trebuie să conţină documentele solicitate şi să fie înaintate:

prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (serviciu poştal oficial) către Agenţia Naţională pentru Romi,

Adresa: Agenţia Naţională pentru Romi, str. Splaiul Independentei, nr. 202 A, etaj 8, cam. 31, Oraş: Bucureşti, Sector 6, telefon: +40

21 311 30 51, fax: +40 21 311 30 47, codul poştal: 060022; E-mail: [email protected]

SAU

livrate personal la aceeaşi adresă, pe baza unei scrisori de înaintare completată conform Formularului nr. 1 - semnată şi datată, direct către Autoritatea Contractantă.

Ofertele depuse prin alte mijloace decât cele menţionate anterior nu vor fi luate in considerare. Pe pachetul exterior se vor scrie următoarele informaţii: a) adresa unde trebuie depuse ofertele b) Numele proiectului pentru care se depune oferta c) Numele persoanei de contact indicată de Autoritatea Contractantă d) cuvintele “A nu se deschide înaintea sesiunii de deschidere a ofertelor”; e) numele ofertantului. Nu vor fi admise plicuri exterioare deteriorate sau desfăcute, la depunerea ofertelor.







ROMI



9

5.6. Documente de calificare PLIC A

Declaraţie privind eligibilitatea - Formular nr. 3 în original

Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din OUG nr. 34/2006 – Formular nr. 4

Declarație privind calitatea de participant la procedura Formular nr.6;

Orice document similar emis în ţara de origine însoţit de traducerea legalizată în limba română.

Certificatul de înregistrare eliberat de Ministerul Justiţiei – Oficiul Registrului Comerţului sau echivalent, valabil la data deschiderii ofertelor– eliberat de Ministerul Justiţiei – Oficiul Registrului Comerţului sau echivalent – copie conform cu originalul;

pentru ONG – Extras de la Registrul Asociaţiilor şi Fundaţiilor sau documente justificative (Statut, Act constitutiv etc.)

Orice documente similare emise în ţara de origine care dovedesc forma de înregistrare/atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional însoţit de traducerea legalizată în limba română.

Formular 5 - Informaţii generale

5.7. Modul de prezentare a propunerii tehnice PLIC B

Ofertantul trebuie să completeze descrierea tehnică detaliată a serviciilor ofertate, precum şi alte informaţii considerate semnificative, în vederea verificării corespondenţei propunerii tehnice cu specificaţiile tehnice prevăzute în caietul de sarcini.

5.8. Modul de prezentare a propunerii financiare PLIC C

Va fi prezentat Formularul de ofertă - Formular nr. 2.

Propunerea financiară, trebuie să fie în LEI cu prezentarea TVA separat.

Propunerea financiară (fără TVA) va fi evaluată luându-se în considerare preţul total. În cazul în care se depun oferte cu valoarea totală ce depăşeşte valoarea estimată a achiziţiei oferta va fi respinsă.

Plăţile în baza acestui contract vor fi efectuate în lei.

5.9. Posibilitatea retragerii sau modificării ofertei

Ofertanţii îşi pot modifica sau retrage ofertele printr-o înştiinţare scrisa înainte de termenul limita de depunere a ofertelor. După termenul limita de depunere a ofertelor nu se poate modifica nici o oferta depusa. Orice astfel de notificare de modificare sau retragere trebuie sa fie elaborata si depusa in conformitate cu cerinţele din prezenta documentaţie de atribuire, Secţiunea 5.5. de mai sus. Pe plicul exterior trebuie sa se scrie 'Modificare” sau 'Retragere' , după caz.

5.10. Costurile de pregătire a ofertelor

Nici un cost suportat de operatorul economic pentru pregătirea şi depunerea ofertei nu va fi rambursat. Toate aceste costuri vor fi suportate de către operatorul economic ofertant.

5.11. Informaţii referitoare Termene pentru prestarea/furnizarea serviciilor/produselor vor fi






ROMI



10

la termenele pentru livrarea bunurilor/prestarea serviciilor/ execuţia lucrărilor

stabilite de comun acord cu Autoritatea Contractantă şi în conformitate cu caietul de sarcini.

5.12. Clauzele contractuale obligatorii, inclusiv condiţiile de actualizare/ modificare a preţului contractului de achiziţie

Preţul va fi ferm şi nu se va schimba pe întreaga perioadă de derulare a contractului.

5.13. Subcontractare În cazul în care ofertantul urmează să subcontracteze o parte din contract, acest lucru va fi făcut conform legislaţiei în vigoare. Se va completa Formularul nr. 6. Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului cu Autoritatea Contractantă toate contractele încheiate cu subcontractanţii desemnaţi.

Autoritatea Contractantă solicită ofertantului să precizeze proporţia în care contractul de servicii urmează să fie îndeplinit de către subcontactanţi şi specializarea acestora (se va ataşa, pentru demonstrarea specializării, cel puţin copia unui contract în domeniul serviciilor pe care urmează să le realizeze şi a unei recomandări din partea beneficiarului. Sub-contractorul va completa:

Declaraţie de eligibilitate privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. art. 180 - Formular nr. 2

Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din OUG nr. 34/2006 – Formular nr. 3

6. Valoarea estimată a contractului de achiziţie publică: 62.000 RON fără TVA 7. Evaluarea ofertelor

7.1. Evaluarea ofertei Ofertele care depăşesc bugetul maxim disponibil pentru proiect vor fi respinse. Orice erori aritmetice se tratează conform legislaţiei in vigoare. O oferta este considerată inacceptabilă în următoarele situaţii:

a fost depusă după data şi ora-limită de depunere sau la o altă adresă decât cele stabilite în anunţul publicitar

a fost depusă de un ofertant care nu îndeplineşte una sau mai multe dintre cerinţele de calificare stabilite în documentaţia pentru ofertanţi;

preţul, fără TVA, inclus în propunerea financiară depăşeşte valoarea estimată comunicată prin anunţul publicitar/documentaţia pentru ofertanţi;






ROMI



11

O oferta este considerată neconformă în următoarele situaţii:

nu satisface în mod corespunzător cerinţele caietului de sarcini;

conţine propuneri de modificare a clauzelor contractuale pe care le-a stabilit autoritatea contractantă în cadrul documentaţiei de atribuire, care sunt în mod evident dezavantajoase pentru aceasta din urmă, iar ofertantul, deşi a fost informat cu privire la respectiva situaţie, nu acceptă renunţarea la clauzele respective;

conţine în cadrul propunerii financiare preţuri care nu sunt rezultatul liberei concurenţe şi care nu pot fi justificate;

Ofertele care nu se încadrează în niciuna dintre situaţiile de mai sus sunt singurele oferte care pot fi considerate admisibile.

7.2. Informare ofertanţi Autoritatea Contractantă va informa ofertanţii cu privire la rezultatul aplicării procedurii de atribuire in conformitate cu legislaţia in vigoare. Ofertanţii a căror ofertă nu a fost declarată câştigătoare vor fi informaţi in conformitate cu legislaţia in vigoare.

7.3. Informare ofertanţi Autoritatea Contractantă va informa ofertanţii cu privire la rezultatul aplicării procedurii de atribuire in conformitate cu legislaţia in vigoare.

Caiet de sarcini/ Specificaţiile tehnice ale serviciilor prestate sunt

următoarele:

1. Informaţii generale relevante De la 1 ianuarie 2007, România a devenit Stat Membru cu drepturi depline al Uniunii Europene, participând direct la elaborarea, adoptarea şi implementarea politicilor comunitare. Noua Politică de Coeziune a Uniunii Europene se axează pe relansarea Agendei Lisabona, ale cărei principale coordonate sunt: transformarea Europei într-un spaţiu mai atractiv pentru investiţii şi muncă; promovarea cunoaşterii şi inovării; crearea de locuri de muncă mai numeroase şi mai bune; necesitatea parteneriatului Uniunea Europeană – State Membre pentru asigurarea succesului noii strategii. Unul din Fondurile Structurale şi de Coeziune (FSC) prin care Uniunea Europeană urmăreşte îndeplinirea Politicii de Coeziune Economică şi Socială este Fondul Social European (FSE), reglementat prin Regulamentul nr. 1081/2006 al Consiliului Uniunii Europene şi al Parlamentului European, fond care contribuie la sporirea adaptabilităţii forţei de muncă şi a întreprinderilor, creşterea accesului pe piaţa forţei de muncă, prevenirea şomajului, prelungirea






ROMI



12

vieţii active şi creşterea gradului de participare pe piaţa muncii a femeilor şi imigranţilor, sprijinirea incluziunii sociale a persoanelor dezavantajate şi combaterea discriminării; Programele Operaţionale (PO) prezintă domeniile majore de intervenţie care sunt cofinanţate de Fondurile Structurale şi de Coeziune (FSC). Astfel, în timp ce Cadrul Strategic Naţional de Referinţă (CSNR) reprezintă strategia globală de utilizare a FSC, PO reprezintă instrumentele prin care se realizează diversele prevederi ale CSNR. Pentru gestionarea Fondului Social European a fost desemnată ca Autoritate de Management, responsabilă cu gestionarea şi implementarea Programului Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane, Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale – pentru Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane. În anul 2008, Autoritatea de Management pentru Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane (AMPOSDRU) a lansat cereri de propuneri de proiecte pe diverse domenii de intervenţii ale POSDRU. Ca urmare, Agenţia Naţională pentru Romi, in calitate de potenţial Beneficiar, a depus un proiect de tip strategic „Participarea grupurilor vulnerabile în economia socială”, ID 2151. În urma procesului de evaluare şi selecţie a proiectelor, Proiectul de tip strategic a fost finanţat prin POSDRU 2007-2013, fiind semnat contractul RO POSDRU/14/6.1/S/9. În vederea implementării activităţilor pentru promovarea economiei sociale la nivel de comunități locale conform activității nr. 3, din cadrul proiectului POSDRU/14/6.1/S/9 ID 2151 „Participarea grupurilor vulnerabile în economia socială”, cofinanţat din FSE prin POSDRU 2007-2013 – Agenţia Naţională pentru Romi doreşte prestarea de doreşte achiziţionarea de servicii de tipărire materiale informative – mape personalizate, broşuri şi pliante personalizate, raport de cercetare, roll-up bannere, manual pentru profesioniști/specialiști în incluziunea socială, postere externe, cărţi de vizită. 2. Rezultate aşteptate

tipărirea a 6000 de pliante tipărite personalizat;

tipărirea a 6000 de broşuri tipărite personalizat;

tipărirea a 6000 de mape tipărite personalizat;

tipărirea a 100 de rapoarte de cercetare elaborat în cadrul proiectului proiectului POSDRU;

tipărirea a 31 de roll-up bannere tipărite personalizat;

tipărirea a 1000 manuale pentru profesioniști/specialiști în incluziunea socială elaborat în cadrul proiectului proiectului POSDRU;

tipărirea a 60 de postere;

tipărirea a 2000 de cărţi de vizită






ROMI



13

3. Specificaţiile tehnice minime ale Serviciilor/ activităţilor specifice/ produselor necesare Autorităţii Contractante Servicii de tipărire a materialelor şi produselor informative pentru conferinţă

- 6000 pliante cu imagini şi text având următoarele specificaţii: dimensiuni 210 mm x 297 mm, suport carton dublu cretat lucios 135 grame/mp, big dublu, policromie 4 + 4 faţă/verso; Informaţiile pentru realizarea/tipărirea pliantelor vor fi puse la dispoziţia Prestatorului de către Autoritatea Contractantă;

- 6000 broşuri cu imagini şi text având următoarele specificaţii: dimensiuni 17cm x 24 cm + 5 mm bleed, suport: copertă carton dublu cretat lucios 170 g/mp, interior carton dublu cretat lucios 115g/mp, full color faţă-verso; Informaţiile pentru realizarea/tipărirea broşurilor vor fi puse la dispoziţia Prestatorului de către Autoritatea Contractantă;

- 6000 mape având următoarele specificaţii: (mapa carton dublu cretat lucios 300g/mp, format A4 închis, big dublu, buzunar aplicat, policromie) aproximativ 50 de pagini per mapă, multiplicare color). Identitatea vizuală a mapelor va fi pusă la dispoziţia Prestatorului de către Autoritatea Contractantă;

- 31 roll-up bannere: display retractabil din aluminiu, dimensiuni panou grafic: 85x200 cm, profil superior cu sistem CLICK, suporţi inferiori profil aluminiu pentru stabilitate crescuta, panou grafic printat la minim 2400x1200 dpi; Identitatea vizuală a roll-up bannerelor va fi pusă la dispoziţia Prestatorului de către Autoritatea Contractantă;

- Tipărirea a 100 de exemplare al raportului de cercetare al proiectului POSDRU având următoarele specificaţii: dimensiuni 210 mm x 297 mm, copertă suport: carton dublu cretat lucios 135 grame, hârtie conţinut 80g, unicolor alb-negru, faţă-verso, 135 de pagini, broşare cu termoclei; Informaţiile pentru realizarea/tipărirea manualului vor fi puse la dispoziţia Prestatorului de către Autoritatea Contractantă;

- Tipărirea a 1000 de exemplare al manualului pentru profesioniști/specialiști în incluziunea socială având următoarele specificaţii: dimensiuni 210 mm x 297 mm, copertă suport: carton dublu cretat lucios 135 grame, hârtie conţinut 80g, unicolor alb-negru, faţă-verso, 120 de pagini, broşare cu termoclei; Informaţiile pentru realizarea/tipărirea manualului vor fi puse la dispoziţia Prestatorului de către Autoritatea Contractantă; Informaţiile pentru realizarea/tipărirea manualului vor fi puse la dispoziţia Prestatorului de către Autoritatea Contractantă;

- Tipărirea a 60 de exemplare de postere având următoarele specificaţii: dimensiuni 70 cm x 50 cm, carton dublu cretat lucios minim 115 grame, policromie;

- Tipărirea a 2000 de cărţi de vizită, dimensiuni 9cm x 5cm, carton 350g/mp, cu striaţii sau de comun acord cu Achizitorul. Informaţiile pentru






ROMI



14

realizarea/tipărirea cărţilor de vizită vor fi puse la dispoziţia Prestatorului de către Autoritatea Contractantă.

În vederea tipăririi materialelor, Achizitorul va furniza în timp util Prestatorului toate informaţiile privind conţinutul personalizat,în vederea furnizării materialelor în minim 2 – maxim 5 zile lucrătoare de către Prestator. Toate materialele si produsele informative trebuie să corespundă cu prevederile Manualului de Identitate Vizuală (acesta poate fi consultant pe site-ul AMPOSDRU www.fseromania.ro link http://www.fseromania.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=71&Itemid=99) şi http://www.fseromania.ro/images/downdocs/conferinta_posdru_2009.rar. De asemenea, prestatorul va asigura transportul materialelor pentru conferinţă. 4. Entităţile responsabile pentru managementul contractului Agenţia Naţională pentru Romi va îndeplini rolul de Achizitor pentru acest proiect si va fi responsabilă pentru toate aspectele procedurale legate de procesul de atribuire şi management financiar. Prestatorul/Furnizorul va presta serviciile descrise în prezentul caiet de sarcini, asigurând un standard de calitate cât mai ridicat. 5. Sprijin ce va fi furnizat de Achizitor Achizitorul, va furniza toate informaţiile şi va coopera cu Prestatorul în vederea obţinerii celor mai bune rezultate. De asemenea, va furniza neoneros toate informaţiile disponibile necesare contractului. 6. Data de începere a activităţilor şi perioada de execuţie a acestora Data planificată pentru începerea activităţilor este 25 octombrie 2010, iar perioada de execuţie a contractului este 30 de zile. 7. Condiţii de plata Plata se va face pe baza de factură emise de Prestator. Se va încheia un proces verbal de predare - primire a serviciilor prestate.

http://www.fseromania.ro/

http://www.fseromania.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=71&Itemid=99

http://www.fseromania.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=71&Itemid=99

http://www.fseromania.ro/images/downdocs/conferinta_posdru_2009.rar






ROMI



15

FORMULARE

1. Formular 1 - Scrisoare de înaintare 2. Formular 2 - Formular de oferta 3. Formular 3 - Declaraţie privind eligibilitatea 4. Formular 4 - Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art.

181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 5. Formular 5 - Informaţii generale 6. Formular 6 - Declarație privind calitatea de participant la procedura






ROMI



16

Formular 1

Prestator, Înregistrat la sediul Autorităţii

Contractante ______________________ nr. _________ / __ . __ . 2010

(denumirea/numele)

SCRISOARE DE ÎNAINTARE

Către _______________________________________________ (denumirea Autorităţii Contractante şi adresa completă)

Ca urmare a invitaţiei dumneavoastră privind aplicarea procedurii pentru atribuirea

contractului ________________________________________

(denumirea contractului de achiziţie publică) noi ____________________________ vă transmitem alăturat următoarele: (denumirea/numele ofertantului) 1. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, în original şi într-un număr de _____ copii: a) documentele de calificare; b) oferta tehnică; c) oferta financiară. Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi va satisface cerinţele. Data completării __ . __ . 2010

Cu stimă,

Prestator,

___________________ (semnătură autorizată)






ROMI



17

Formular 2

Operator economic, ________________________ (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTA

Către ......................................................... (denumirea Autorităţii Contractante şi adresa completă) Domnilor, 1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului ............. (denumirea/numele ofertantului), ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus menţionată, să prestăm/.................... (denumirea serviciului), pentru suma de ..................... (suma în litere şi în cifre, precum şi moneda ofertei), plătibilă după recepţia serviciilor, la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată în valoare de ...................... (suma în litere şi în cifre). 2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestăm serviciile în graficul stabilit în specificaţiile tehnice/documentaţiei. 3. Ne angajăm să menţinem aceasta ofertă valabilă pentru o durată de ........ zile, (durata în litere şi cifre), respectiv până la data de .................. (ziua/luna/anul), şi ea va rămâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate. 4. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică această ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi. 5. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice altă ofertă pe care o puteţi primi. Data .../.../... ......................, (stampila si semnătură), în calitate de ........................, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ........................... (denumirea/numele operatorului economic) .

Prestator, ___________________ (semnătură autorizată)






ROMI



18

Formular 3

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al .................................................. (denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că nu mă aflu în situaţia prevăzută la art. 180 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/sau spălare de bani. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.

Data completării ...................... Operator economic, ................................

(semnătură autorizată)

lnk:ORU%20GUV%2034%202006%200






ROMI



19

Formular 4


DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul(a) ................................................................................. (denumirea, numele operatorului economic), în calitate de ofertant / candidat / concurent la procedura de (se menţionează procedura) pentru atribuirea contractului de achiziţie publică având ca obiect ........................................................................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de ................................ (zi/lună/an), organizată de ..................................................................................... (denumirea autorităţii contractante), declar pe propria răspundere că:

a) nu sunt şi nici nu am fost condamnat în ultimii 5 ani printr-o hotărâre judecătorească definitivă pentru participare la activităţi ale unei organizaţii criminale, corupţie, fraudă şi spălare de bani;

b) nu am intrat în faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul-sindic; c) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de

asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care este stabilit

d) în ultimii 2 ani nu am îndeplinit sau am îndeplinit în mod defectuos obligaţiile contractuale, din motive imputabile ofertantului în cauză, fapt care a produs sau este de natură să producă grave prejudicii beneficiarilor acestuia;

e) nu am fost condamnat, în ultimii 2 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională.

f) nu prezint informaţii false sau nu prezint informaţiile solicitate de către Achizitor, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare

detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun. Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii. Operator economic, ......................................... (semnătură autorizată)






ROMI



20

Formular 5

INFORMATII GENERALE

1. Denumirea/numele: 2. Codul fiscal: 3. Adresa sediului central:â 4. Cont bancar/Trezorerie: 5. Telefon: Fax: Telex: E-mail: 6. Certificatul de înmatriculare/înregistrare _______________________________________

(numărul, data şi locul de înmatriculare/înregistrare)

7. Obiectul de activitate, pe domenii: ________________________________________

(în conformitate cu prevederile din statutul propriu) 8. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: _______________________________

(adrese complete, telefon/telex/fax, certificate de înmatriculare/înregistrare)

9. Principala piaţă a afacerilor:

Prestator, ______________

(semnătura autorizată)






ROMI



21

Formular 6


DECLARAŢIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURĂ

1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ............................................... (denumirea operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică .................. (se menţionează procedura), având ca obiect ........................ (denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de ....... (zi/lună/an), organizată de ........................................... (denumirea autorităţii contractante), particip şi depun ofertă: în nume propriu; ca asociat în cadrul asociaţiei .......................................................; ca subcontractant al ..................................................................; (Se bifează opţiunea corespunzătoare) 2. Subsemnatul declar că: nu sunt membru al niciunui grup sau reţele de operatori economici; sunt membru în grupul sau reţeaua a cărei listă cu date de recunoaştere o prezint în anexă. (Se bifează opţiunea corespunzătoare) 3. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor interveni modificări în prezenta declaraţie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a contractului de achiziţie publică sau, în cazul în care vom fi desemnaţi câştigători, pe parcursul derulării contractului de achiziţie publică. 4. De asemenea, declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. 5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ...................... (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Operator economic, ......................................... (semnătură autorizată)






ROMI



22

Model Contract de servicii

Contract de servicii nr.______________data_______________

1. Părţile contractante

În temeiul Ordonanţei de Urgenţă nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de prestare de servicii,

între

......................................................................... denumirea autorităţii contractante adresa................................................................, telefon/fax .............................................., număr de înmatriculare ............................................, cod fiscal ..................................., cont trezorerie …………………………………………………………………………, reprezentată prin ……………...................................................................., (denumirea conducătorului), funcţia..............................................., în calitate de achizitor, pe de o parte,

şi

…….............................................……………......................denumirea operatorului economic adresă .........................................telefon/fax .....................număr de înmatriculare ..........................................cod fiscal ...................................cont (trezorerie, bancă)..........................................................................reprezentată prin .............................................................(denumirea conducătorului), funcţia............................................... în calitate de prestator, pe de altă parte.

2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a) Contract - prezentul contract şi toate anexele sale; b)achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c) preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea

integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; d)servicii - activităţi a căror prestare face obiect al contractului; e)produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului; f)forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă şi

inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi; g) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit.

Clauze obligatorii






ROMI



23

4. Obiectul şi preţul contractului 4.1. - Prestatorul se obligă să să presteze serviciile..................................(denumirea serviciilor), în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract. 4.2. - Achizitorul se obligă să plătească prestatorului preţul convenit pentru îndeplinirea contractului de servicii................................ . (denumirea) 4.3. - Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv preţul serviciilor prestate, plătibil prestatorului de către achizitor conform graficului de plăţi, este de ........... lei /euro, din care T.V.A. ................ lei. 5. Durata contractului

5.1 – Durata prezentului contract este de .....….. luni, adică de la............................................până la ………............... 6. Documentele contractului 6.1 - Documentele contractului sunt ( cel puţin):

a) caietul de sarcini; b) propunerea tehnică şi propunerea financiară; c) graficul de îndeplinire a contractulu, dacă e cazul; d) graficul de plăţi, dacă e cazul; e) garanţia de bună execuţie, dacă este cazul; f) angajamentul ferm de susţinere din partea unui terţ, dacă este cazul.

(se enumeră, după caz, toate documentele pe care părţile înţeleg să le considere ca fiind parte intergrantă a contractului) 7. Obligaţiile principale ale prestatorului 7.1- Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentul contract în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate. 7.2- Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică, anexă la contract. 7.3 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu graficul de prestare prezentat în propunerea tehnică. 7.4 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:

i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate, şi ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

8. Obligaţiile principale ale achizitorului

8.1 – Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate. 8.2- Achizitorul se obligă să recepţioneze serviciile prestate în termenul convenit. 8.3 - Achizitorul se obligă să plătească preţul către prestator în termenul convenit de la emiterea facturii de către acesta. Plăţile în valută se vor efectua prin respectarea prevederilor legale. (se precizează termenul de plată de la emiterea facturii şi, dupa caz, graficul de plată)

8.4 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de ...... zile de la expirarea perioadei prevăzute convenite, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil. (se va indica un termen cert)

9. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 9.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală din preţul contractului. (se precizează cota procentuală pentru fiecare zi/săptămână de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor) 9.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de .........de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală din plata neefectuată.






ROMI



24

(se precizează aceiaşi cotă procentuală, prevazută pentru clauza 9.1, pentru fiecare zi/saptămână de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor) 9.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul reziliat de drept / de a cere rezilierea contractului şi de a pretinde plata de daune-interese. 9.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această denunţare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru prestator. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

Clauze specifice 10. Rezilierea contractului 10.1 – Prestatorul are obligația să informeze Achizitorul dacă cotidianul naţional nu mai este auditat de Biroul contabil; 10.2 – În cazul în care cotidianul numai este auditat BRAT, atunci Achizitorul va rezilia unilateral,de drept, prezentul contract de prestări servicii. 11. Alte responsabilităţi ale prestatorului 11.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică. (2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevazută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 11.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu graficul de prestare convenit. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. (se precizează anexa ce conţine graficul de prestare) 12. Alte responsabilităţi ale achizitorului

12.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea contractului. 13. Recepţie şi verificări

13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini. 13.2 - Verificările vor fi efectuate de către achizitor prin reprezentanţii săi împuterniciţi, în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligaţia de a notifica în scris prestatorului, identitatea persoanelor împuternicite pentru acest scop. (se precizează anexa care conţine modul de verificare şi recepţie a serviciilor) 14. Începere, finalizare, întârzieri, sistare

14.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de la primirea ordinului de începere a contractului. (se precizează data maximă de emitere a ordinului de începere a contractului) (2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitate achizitorului, părţile vor stabili de comun acord:

a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; şi b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la preţul contractului.

14.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor. (2) În cazul în care:

i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau ii) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului de către prestator,






ROMI



25

îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un act adiţional. 14.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului prestatorul nu respectă graficul de prestare, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional. 14.4 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului. 15. Ajustarea preţului contractului

2

15.1 - Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate în propunerea financiară, anexă la contract. 15.2 - Preţul contractului se ajustează utilizând formula convenită. (se precizează formula de ajustare) 16. Subcontractanţi

16.1 - Prestatorul are obligaţia, în cazul în care subcontractează părţi din contract, de a încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu achizitorul. 16.2 - (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele încheiate cu subcontractanţii desemnaţi. (2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, cât şi contractele încheiate cu aceştia se constituie în anexe la contract. 16.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte contractul. (2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de prestator de modul în care îşi îndeplineşte partea sa din contract. (3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia nu îşi îndeplinesc partea lor din contract. 16.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va determina schimbarea preţului contractului şi va fi notificată achizitorului. 17. Forţa majoră 17.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 17.2 - Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 17.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 17.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 17.5 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare. 17.6- Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretindă celeilalte daune-interese. 18. Soluţionarea litigiilor 18.1 - Achizitorul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 18.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze fie prin arbitraj la Camera de Comerţ şi Industrie a României, fie de către instanţele judecătoreşti din România. (se precizează modalitatea de soluţionare a litigiilor) 19. Limba care guvernează contractul 19.1 - Limba care guvernează contractul este limba română. 20. Comunicări

2 Clauza se utilzează numai în cazul în care preţul contractului nu este ferm






ROMI



26

20.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. 20.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. 21. Legea aplicabilă contractului

21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părţile au înteles să încheie azi .......................... prezentul contract în 2 (două) exemplare, câte unul

pentru fiecare parte. (se precizează data semnării de către părţi). Achizitor, Prestator,

............................ .............................. (semnătură autorizată) (semnătură autorizată) LS LS

Download - UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI Fondul Social …economiesociala.anr.gov.ro/pdf/achizitii/Servicii... · Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional

Top Related