Download - Ty-Rap La fascetta originale - tnb.com · di primo piano nel mondo elettrico ... 1000 pezzi facili da prelevare. Questo imballo permette un lavoro senza problemi di sprechi o perdite

Ty-Rap®:La fascetta originale

2

Thomas & Betts, un attore di primo piano nel mondo elettricoQuale attore a livello globale di origine americana, Thomas & Betts èpresente in Europa, America settentrionale e centrale, Estremo eMedio Oriente. La sede centrale si trova a Memphis, Tennessee

Fondata a New York nel 1898, la Thomas & Betts ha più di 100 anni diesperienza come leader nell’industria elettrica. Nessun’altra societàpuò eguagliare la quantità di prodotti di spicco o la nostra influenza nelforgiare norme e pratiche per l’elettricità sicure e importanti. I nostrimarchi vengono chiamati per nome, conosciuti per la loro qualità econsiderati affidabili da elettricisti, installatori, ingegneri e consumatori.

Thomas & Betts è presente soprattutto in mercati chiave qualicostruzioni, produzione e manutenzione industriale, comunicazioni,HVAC e utenze per l’energia. In questi mercati la nostra ampia gammadi prodotti sostenuta da marchi molto forti rappresenta la qualità piùalta e innovativa dei prodotti disponibili.

8.500 dipendenti nel mondo si impegnano per assicurarsi che laThomas & Betts soddisfi le esigenze dei propri clienti in manieraveloce, flessibile e focalizzata al cliente. Ogni giorno, in qualsiasi luogo,ogni azione è un’opportunità per distinguerci e migliorare il nostrovalore d’immagine. Per cogliere queste opportunità, ci concentriamosu prodotti fondamentali, affidabili e innovativi, su un servizio allaclientela di prima classe, su una gestione finanziaria oculata e sulladisponibilità all’ascolto, all’apprendimento e alla riflessione nell’affrontare le sfide più competitive.

Durante la sua lunga storia Thomas & Betts si è impegnata nellosviluppare prodotti innovativi di alta qualità che possano ridurre i costidi installazione per elettricisti, appaltatori, tecnici, ingegneri e altriprofessionisti dei nostri settori principali. La nostra gamma includealcuni dei marchi più conosciuti nei diversi mercati in cui siamopresenti. Nel fissaggio, il marchio Ty-Rap® rimane tuttora il piùimportante che abbiamo.

Thomas & Betts • www.tnb-europe.com


3

Più di 50 anni fa Thomas & Betts inventò la fascetta Ty-Rap® perrisolvere il problema di cablare i centinaia di cavi usati nell’industriaareonautica, rivoluzionando così il mondo del fissaggio.

Il cablaggio cavi continua ad essere una parte integrante delleinstallazioni moderne elettriche ed elettroniche e se il vostro fine ècompletare il vostro cablaggio nel modo più affidabile ed economicopossibile, è indispensabile scegliere delle fascette Ty-Rap® originali inquanto questo marchio rimane un caposaldo per l’eccellenza el’innovazione nella gestione dei cavi.

I sistemi di fissaggio Ty-Rap® includono una gamma completa difascette, fascette identificative, morsetti, basi di montaggio, accessoriper il cablaggio e attrezzi.

Utilizzare la gamma Ty-Rap® per tutti i lavori di cablaggio, siano grandio piccoli, renderà il lavoro più veloce e migliorerà l’affidabilità delcablaggio aiutandovi a risparmiare del denaro.Quando tenuta allo sgancio, estetica, affidabilità e prestazionisono richieste i professionisti usano fascette Ty-Rap®

Il dentino in acciaio resistente alla corrosione e amagnetico inseritonella testina garantisce la migliore e più duratura tenuta che pos-siate trovare nel mercato. Le Ty-Rap® possono essere usate nellepiù avverse condizioni: umidità, calore, freddo…

Thomas & Betts L’inventore della Ty-Rap® originale

Caratteristiche

4

“Tenuta d’acciaio” Dentino di serraggio In acciaio inossidabile, amagnetico - marine grade 316 - si ancora fermamente nella testina assicurando una tenuta forte, affidabile e duratura del cablaggio anche in condizioni avverse.

Profili arrotondati, della testina e della coda, rendono le fascette di facileutilizzo evitando inoltre possibili danneggiamenti al cavo. Lo scorrimento gra-duale della coda nella testina fa si che non ci sia pericolo di rotture durante lafase critica del serraggio. La testina ha bordi arrotondati per offrire la massimaprotezione.

Corpo liscio,privo di tacche, l’assenza delle tacche di serraggio riduce i punti di concentrazione dello stress meccanico rendendo le Ty-Rap® più sottili e più resistenti delle fascette convenzionali dotate di corpo “zigrinato”.Il basso profilo della testina permette l’installazione della fascetta in spazi ristretti. L’assenza delle tacche di serraggio significa un corretto tensionamento per ogni possibile diametro.

Superficie punteggiata in rilievo e “nervata”, previene possibili movimenti intorno e lungo il cavo della fascetta se sottoposta a vibrazioni o urti.

“Codino” rialzato permette una facile e veloce inserzione nella testina agevolando l’installazione anche in spazi ristretti.

Corpo anti scivolo, per una presa sicura durante l’inserzione nella testina e la messa in tensione della fascetta.

Ampia gamma di certificazioni:Germanischer Lloyd, Lloyd’s Register of Shipping, Bureau Veritas, UL, VG e MIL.

Grande scelta di materiali speciali:oltre al Poliammide 6.6 (standard, resistente UV, stabilizzato al calore, ritardato alla fiamma, stabilizzato al calore e resistente UV ), Poliammide 4.6 (stabilizzato al calore) e Poliammide 12 , le fascette Ty-Rap® sono disponibili in Polipropilene, Fluoropolimer(ECTFE), Fluoropolimer (ETFE) e i nuovi Poliammide 6.6 e Polipropilene rilevabili. UL 94 V-0, UL 94 V-2 e UL 94 HB.

1

3

1

2

3

4

5

6

7

8


5

Ampia combinazione di taglie disponibili:diverse lunghezze fino a 1143 mm, in 6 larghezzecon una tenuta minima allo sgancio fino a 780 N,per fissare fasci cavo di diametro fino a 330 mm.

Ampia scelta di colori:Sono disponibili 10 colori standard inoltrepossono essere fornite su richiesta fascetteprestampate personalizzate in qualsiasi colorestandard.

Attrezzi dedicati,assicurano contemporaneamente il taglio netto della parte in eccesso e il rientro nella

testina della coda evitando sporgenze taglienti ed eliminando ogni possibilità di taglio dovuto

alla presenza di spigoli vivi.

Diversi tipi di confezionamento,incluso l’esclusivo imballo in scatola (box) per un lavoro

“pulito” e senza sprechi o perdite. Imballi riciclabili per una maggiore salvaguardia ambientale.

Ampia gamma di versioni speciali,tutte con il famoso sistema di serraggio: Fascette con foro di fissaggio o supporti integrati, Fascette per montaggio a pannello, identificative etc.

Ampia gamma di basi di montaggio e accessori.

2 4

5

6

9

10

11

12

13

14


T Y P ET Y P EA P P R O V E DA P P R O V E D

E49405

Resistente UV Ritardato allafiamma

Stabilizzato al calore

Resistenteagli

agente atmosferici

Flessibile alle basse

temperature

Resistente alle radiazioni

Resistenteagli agentichimici

Emissione di fumo ridotta

Riapribili

6


Le fascette premium Ty-Rap® con dentino in acciaio sono offerte in un’ampia gamma di materiali, adatti ad ambienti specifici. Gli ef-fetti causati da condizioni atmosferiche, fiamme, sostanze chimiche, temperature estreme e radiazioni sono diversi da un materialeall’altro, perciò è importante selezionare il materiale appropriato a seconda dell’applicazione.Segue una panoramica delle proprietà dei vari materiali che può fungere da guida verso la scelta del materiale adatto:

Selezione materiali

Poliammide 6.6 versione rilevabile• Questa versione speciale di fascette Ty-Rap® in poliammide 6.6

contiene un composto che è rilevabile dai metal detectors e dalleapplicazioni a raggi X, il particolare colore blu brillante aiuta inoltre ilrilevamento visivo.

• Raccomandato per l’industria alimentare e per qualsiasi altraindustria a rischio di contaminazione che utilizzi attrezzature dirilevamento.

Poliammide 4.6 – temperature extra elevate (150°C)• Quando le fascette devono essere utilizzate in ambienti con tem-

perature extra elevate, il poliammide 4.6 è la scelta naturale,offrendo una straordinaria resistenza fino a 150°C e mantenendole altre proprietà analoghe al poliammide 6.6

• Raccomandato per applicazioni industriali e costruzioni, ad esempio:lavorazione dei metalli, cartiere, illuminazione, automotive

Poliammide 12, resistente alle condizioni atmosferiche• Le fascette Ty-Rap® in Poliammide 12 offrono la soluzione migliore

quando viene richiesta una flessibilità elevata, specialmente allebasse temperature.

• Inoltre sono meno sensibili all’umidità e alle condizioni atmosferiche,così da poter essere utilizzate sia per applicazioni all’interno cheall’esterno.

• Le fascette in poliammide 12 sono disponibili solo nella versionenera resistente UV.

Polipropilene• Sebbene la poliammide sia disponibile in diverse versioni, non è

l’unico materiale con il quale possono essere fatte le fascette.• Se l’esigenza è quella di installare fascette in ambienti chimica-

mente ostili, le fascette in polipropilene possono essere utilizzatepoichè resistono a un alto numero di sostanze chimiche come acidiinorganici, alcool poliedrici, sali naturali e basici.

• Le fascette Ty-Rap® in polipropilene sono disponibili in 2 versioni:- nere resistenti UV, per applicazioni all’esterno e al coperto - rilevabili di colore blu, per l’industria alimentare e altre industrie sen-sibili alla contaminazione che utilizzino attrezzature di rilevamento.

• La versione rilevabile contiene un composto polimero che attiva imetal detectors e le apparecchiature a raggi-X. Inoltre il colore bluvivo e la proprietà galleggiante favoriscono il rilevamento visivo.

Poliammid 6.6 Il materiale più utilizzato per le fascette Ty-Rap® è il poliammide 6.6.Offre una combinazione eccellente di prestazioni meccaniche (tenutaallo sgancio, resistenza agli shock) e prestazioni chimiche (Halogen &Silicone free, buona resistenza agli olii e agli agenti chimici), presen-tando inoltre un’ottima resistenza ad agenti ambientali quali tem-peratura (-40°C + 85° C) o fuoco (UL 94 V-2).

E’ disponibile nella versione naturale o in una gamma di versionispeciali

Poliammide 6.6, versione naturaleLa versione standard di poliammide 6.6, di colore naturale, è usatasoprattutto per le applicazioni al coperto

Poliammide 6.6 versione resistente agli agenti atmosferici• La versione in poliammide 6.6 resistente UV è usata sia per appli-

cazioni all’esterno che al coperto.• Di colore nero.

Poliammide 6.6 stabilizzata al calore.• La versione poliammide 6.6 stabilizzata al calore presenta una resis-

tenza a temperature più estese, fino a 105°C, conservando contem-poraneamente tutte le altre proprietà del poliammide 6.6.

• Per applicazioni al coperto soprattutto in ambiente OEM

Poliammide 6.6, stabilizzate al calore & resistenti UV• Queste fascette speciali Ty-Rap® offrono una combinazione delle

versioni resistenti UV e stabilizzate al calore. • Sono infatti resistenti UV e offrono una resistenza a temperature

più estese, fino a 105°C.• Disponibili nel colore nero, sono consigliate per applicazioni

all’esterno in ambito della produzione e manutenzione industriale

Poliammide 6.6 versione ritardata alla fiamma• Versione speciale in poliammide 6.6 che offre eccezionali proprietà

di resistenza alle fiamme (UL 94V-0).• Consigliata per le applicazioni dove siano richieste bassa infiam-

mabilità ed emissione di fumi come ad esempio nei trasportipubblici (treni, tunnel).

7


Taglie• Le lunghezze variano da 92mm a 1143mm• Diametro fascio cavi: da 2mm a 330mm• Le 6 larghezze disponibili di fascette Ty-Rap® assicurano una tenuta

minima allo sgancio da 80N a 780N

ConfezionamentL’ampia gamma di taglie è disponibile in diversi tipi di confeziona-mento.

Il confezionamento standard è in sacchetti in Politene riciclabile da 50a 1000 fascette, a seconda della loro lunghezza. Per i piccoli utlizzatori le fascette sono disponibili anche in buste piùpiccole con Euroslot. Questo tipo di confezionamento è ideale per gliespositori normalmente presenti nei punti vendita. Le buste conEuroslot contengono, a seconda della loro lunghezza, da 50 a 100fascette.

Le fascette Ty-Rap® più utilizzate sono anche disponibili in scatola. Sitratta di un confezionamento indicato per bassi consumi e assemblag-gio manuale, 1000 pezzi facili da prelevare. Questo imballo permetteun lavoro senza problemi di sprechi o perdite di materiale.

Ty-Rap® colorateIdeali per cablaggi all’esterno, TV via cavo e via satellite, telecomuni-cazioni e trasmissione dati, segnaletica... Presentano inoltre tutte quelle caratteristiche che garantiscono le alteprestazioni delle fascette Ty-Rap®

Per rispondere alle diverse esigenze di mercato la Thomas & Betts offre le fascette Ty-Rap® in un’ampia combinazione di taglie,confezionamento e colori

Le specifiche dettagliate di questi materiali sono riportate nella guida che segue sulla proprietà dei materiali e loro scelta

Taglia, colore e confezionamento

Selezione materiali

Fluoropolimer – ETFE• Le fascette Ty-Rap® in fluoropolimer ETFE offrono alte prestazioni.

Sono inerti a molti solventi e sostanze chimiche, stabili idrolitica-mente, ritardate alla fiamma (UL94 V-0) e resistenti alle radiazioni( IEEE383).

• Hanno inoltre un’elevata resistenza alle temperature fino a 150°Ce la proprietà di Non-outgassing per applicazioni a gravità zero.

• Raccomandate per le applicazioni più estreme, comprese le centralinucleari e in assenza di gravità.

Fluoropolimer ECTFE• Le fascette Ty-Rap® in fluoropolimer ECTFE hanno prestazioni

simili a quelle in fluoropolimer ETFE, ma presentano una più bassaemissione di fumi se sottoposte alla fiamma, con una resistenza atemperature fino a 140°C.

• Raccomandato per applicazioni a rischio incendio

8


Attrezzi

In particolare la nuova gamma di attrezzi ergonomici dellaThomas & Betts offre affidabilità e prestazioni superiori unite ad una maggiore ergonomia e praticità d’uso.

Questi attrezzi ergonomici, disponibili sia in versione manuale che pneumatica, con tensionamento impostabile e taglio automatico, sono ideali per installare tutti i tipidi fascette industriali (produzione, manutenzione e riparazione) ecostruzioni.

La maggiore ergonomia e comfort d’uso sono assicurati da designe materiali di prima classe. L’utilizzatore viene sottoposto aminori stress da impiego, fatica e rischi di trauma legati all’utilizzo(ad esempio la sindrome del tunnel carpale).

Questi nuovi attrezzi garantiscono affidabilità e prestazionisuperiori, poichè sono stati sviluppati per rispondere alla richiestadel mercato per attrezzi più resistenti e di lunga durata.

La Thomas & Betts offre una gamma completa di attrezzi a complemento dell’ampia scelta di fascette che spazia dagliattrezzi a basso costo per uso estemporaneo agli attrezzi robusti ed ergonomici con tensionamento impostabile e taglioautomatico.

Progettati per integrare al loro interno il maggior numero di carat-teristiche del mercato, quali facilità di settaggio, blocco di re-

golazione tensione, estremità anteriore regolabile perl’utilizzo in qualsiasi posizione e in spazi ristretti. La

fascetta viene inserita facilmente e velocemente gra-zie alla lunghezza della corsa.

Queste caratteristiche aumentano l’efficenza egarantiscono un risultato altamente professionale..

9


Fascette speciali con dentino di serraggio in acciaio

Fascette speciali con foro di montaggio integrato

Queste fascette speciali hanno un foro integrato che permette difissarle e chiuderle per mezzo di viti ecc…Sono disponibili in un’ampia gamma di dimensioni, nel colorenaturale (per applicazioni al coperto) o nere resistenti UV (perapplicazioni all’esterno).

Applicazioni tipiche: cablaggio e montaggio a parete, per fissarefasci di cavi. Di facile applicazione per tubi e fasci cavi su pareti dimacchine utensili e installazioni varie.

Fascette speciali ad innesto

Serraggio e montaggio contemporaneo della clip per installazione supannelli. Sono disponibili nel colore naturale (per applicazioni alcoperto) o nere resistenti UV (per applicazioni all’esterno).

Ideali per essere installate su pannelli perforati.

Fascette ad innesto con spina o chiodo

Queste fascette speciali hanno una spina o un chiodo integrato perun’installazione veloce e affidabile (montaggio e serraggio contem-poraneo

Ideale per applicazioni all’esterno e al coperto su legno o costruzioniin muratura

Fascette identificative

Queste fascette speciali hanno un’etichetta incorporata che permettecontemporaneamente il fissaggio e l’identificazione

Ideale per applicazioni all’interno che richiedano un’identificazioneaffidabile

La gamma Ty-Rap® offre una scelta notevole di fascette speciali, tutte con il famoso dentino di serraggio in acciaio, per un settag-gio che duri a lungo e che sia affidabile anche nelle condizioni più avverse.

10


Struttura codice prodotto

Ty Rap® codice:

TY X X X X MFascetta

Materiale

Modello

TY 25 MC 5 X

– Standard,Poliammide 6.6

H – Stabilizzate alcalore +105 °CPoliammide 6.6

HT – Poliammide 4.6per alte temperature(+150 °C)

C – Poliammide 12

P – Polipropilene

Z – ETFE Fluoropolimer

V – ECTFE Fluoropolimer

D – Acetale per esterno *

– Standard,1000/500 pezzi

B – Confezione in scatola, 1000 pezzi

5 – Busta 100/50 pezzi

X – Resistente UV

X-A – Resistente UV/Stabilizzate alcalore (+105°C)

FR – Ritardato alla fiamma, secondoUL 94 V-0

-NDT – Poliammide 6.6 riapribili

-PDT – Polipropilene riapribili

Confezioni Caratteristiche del Materiale

Colore

* solo per fascette Deltec

R

Busta con Euroslot

(per espositori)

Nota: il Nylon (Poliammide) è sensibile alle condizioni ambientali. Le fascette Ty-Rap® sono umidificate nel momento in cui vengono prodotte e vanno con-servate in ambienti asciutti al riparo dai raggi solari. Le fascette sono confezionate in sacchetti di plastica che ne preservano l'umidificazione fino all'aperturaper l'uso..

= naturale0 = nero1 = marrone2 = rosso3 = arancione4 = giallo5 = verde6 = blu7 = porpora8 = grigio9 = bianco

-

11


Selezione materiali

Molti sono i fattori che devono essere presi in considerazione nello scegliere il materiale adatto ad ambienti specifici.Poichè è estremamente difficile fornire dei dati su tutte le combinazioni o condizioni possibili che possono verificarsi,la tabella che segue può essere usata come una guida per scegliere il materiale appropriato secondo l’applicazione.

Per esempio se l’applicazione è in un’ambiente estremamente freddo, tre materiali potrebbero essere la risposta di cui avetebisogno: fluoropolimer ETFE, poliammide 12 o acciaio inox. Se l’applicazione richiede una tenuta minima allo sgancio elevata,l’acciaio inox può essere la scelta migliore, se una tenuta elevata non è necessaria, il poliammide 12 può essere una scelta menocostosa.

Materiale Codice

POLIAMMIDE STANDARD 6.6 PA6.6

POLIAMMIDE STANDARD RESISTENTE UV PA6.6

AGLI AGENTI ATMOSFERICI 6.6

POLIAMMIDE STABILIZZATO AL CALORE 6.6 HS PA6.6

POLIAMMIDE 6.6, STABILIZZATO AL CALORE HSUV PA6.6

E RESISTENTE UV

POLIAMMIDE RITARDATO ALLA FIAMMA 6.6 FR PA6.6

POLIAMMIDE 4.6, TEMPERATURE EXTRA ELEVATE HT PA4.6

POLIAMMIDE 6.6 RILEVABILE DET PA6.6

POLIAMMIDE 12 RESISTENTE AGLI AGENTI ATMOSFERICI UV PA12

POLIPROPILENE PP

POLIPROPILENE RESISTENTE AGLI AGENTI ATMOSFERICI UV PP

POLIPROPILENE RILEVABILE DET PP

ETFE FLUOROPOLIMER TZ

ECTFE FLUOROPOLIMER HAL

Siglatura dei materiali utilizzata nelle tabelle

Poliammide Poliammide Poliammide Poliammide Poliammide Poliammide Rilevabile Poliammide Polipro- Rilevabile ETFE ECTFE6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 4.6 Poliammide 12 resistente pilene Poli-

resistente stabi- stabilizzato ritardato temp. 6.6 agli resistente propileneagli agenti lizzato al calore alla extra agenti agli agentiatmosferici* al calore resistente UV fiamma elevate atmosferici atmosferici

PA6.6 UV PA6.6 HS PA6.6 HSUV PA6.6 FR PA6.6 HT PA4.6 DET PA6.6 UV PA12 UV PP DET PP TZ HAL

Codice TY...M TY...MX TYH...M TY...MXA TY...MFR TYHT...M TY...M-NDT TYC...MX TYP...MX TY...M-PDT TYZ...M TYV...M

materiale

Temperatura +85°C +85°C +105°C +105°C +85°C +150°C +85°C +85°C +85°C +85°C +150°C +140°Cmax. di esercizioTemperatura -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -46°C -40°Cmin.

UL 94 V-2 V-2 V-2 V-2 V-0 V-2 V-2 V-2 HB HB V-0 V-0Grado di Naturale** Nero Naturale*** Nero Bianco Naturale con Blu Nero Nero Blu Aqua- Marroneinfiammabilità sfumature brillante brillante marina

verdastre

Resistente UV � � � � � � �

Ritardato alla fiamma � � �

Stabilizzato al calore � � � � � �

Resistente agli � � � � � �

agenti atmosfericiFlessibilità alle � � �basse temperatureResistente alle �radiazioni

Halogen free � � � � � � � � � �

Silicon free � � � � � � � � � � � �

* 2% Carbonio per specifiche militari** può essere fornito in un’ampia gamma di colori*** può avere sfumature verdastre

Informazioni sui materiali per le fascette di cablaggio

EUROPEAN HEADQUARTERSThomas & Betts200 Chaussée de WaterlooB-1640 Rhode-St-GenèseBelgiumTel: +32 (0) 2 359 82 00Fax: +32 (0) 2 359 82 01

EUROPEAN Customer ServiceBoulevard du Millenium 8B-7110 Houdeng-GoegniesBelgiumTel: +32 (0) 64 88 63 88Fax: +32 (0) 64 88 65 50

UNITED KINGDOMWilford RoadNottingham NG2 1EBUnited KingdomTel: +44 (0)115 964 3700Fax: +44 (0)115 986 0538

MIDDLE EASTThomas & Betts Ltd.Br.Office 107 5EA East WingDubai Airport Free ZonePO Box 54567Dubai United Arab EmiratesTel: +9714 609 1635Fax: +9714 609 1636

SPAINPMA Protección Cable, S.L.U.Pol.Ind. Cardedeu Sud · Avda. Vallés, 2208440 Cardedeu (Barcelona)Tel: +34 / 938 45 45 70Fax: +34 / 938 45 47 80

Sebbene il contenuto del catalogo della Thomas & Betts sia stato accuratamente verificato al momento della stampa, la Thomas & Betts non da alcuna garanzia, espressa oimplicita, a questo riguardo e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni che possano risultare dall'utilizzo o come conseguenza di inesattezze o omissioni delleinformazioni ivi contenute. © Copyright Thomas & Betts 2011. Il copyright di queste pagine è diproprietà della Thomas & Betts eccetto dove altrimenti indicato. Nessuna parte di questa pubblicazionepuò essere riprodotta, copiata o trasmessa in alcuna forma o con qualsiasi mezzo, senza nostra previa autorizzazione scritta. Anche le immagini, le marche e i marchi com-merciali, il design e la tecnologia sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e non possono essere r prodotti né è possibile appropriarsene in alcun modo senza autoriz-zazione scritta dei rispettivi proprietari. La Thomas & Betts si riserva il diritto di cambiare e migliorare qualsiasi specifica di prodotto o altro menzionato nel catalogo a suadiscrezione e in qualsiasi momento. Queste condizioni di utilizzo sono regolate dalle leggi olandesi e l'Autorità Giudiziaria di Amsterdam avrà giurisdizione esclusiva in ognidisputa.

Ref: ELP-FL-TYR-11IT

www.tnb-europe.com

GERMANYAUSTRIA / SWITZERLAND / EAST EUROPE / THE NETHERLANDS / NORDICThomas & Betts Vertriebs GmbHLindberghstrasse 5D-64625 BensheimDeutschlandTel: +49 (0) 6251 669 0Fax: +49 (0) 6251 669 155Customer ServiceTel: +49 (0) 6251 669 199/165/132Fax: +49 (0) 6251 669 176

FRANCERoute de Saint-Martin d'Ordon89330 PiffondsFranceTel: +33 386 86 48 55Fax: +33 386 86 48 44 Service ClientTel: +33 (0)1 41 83 16 95/96Fax: +33 (0)1 41 83 16 97

ITALYVia Paracelso 26Centro ColleoniI-20041 Agrate Brianza - MilanoItaliaTel: +39 039 657 90 28/22/34Fax: +39 039 657 90 77Servizio ClientelaTel: +39 039 657 90 32Fax: +39 039 657 90 80

Download - Ty-Rap La fascetta originale - tnb.com · di primo piano nel mondo elettrico ... 1000 pezzi facili da prelevare. Questo imballo permette un lavoro senza problemi di sprechi o perdite

Top Related