Am Samstag, den 3. Dezember ab 9.30 Uhr findet im GottenheimerWald ein Fest zur Holzversteigerung statt. Dazu sind alle interessier-ten Bürgerinnen und Bürger, auch Familien mit Kindern, eingeladen.Der Treffpunkt ist, wie in den letzten Jahren, am Breitmattweg imSchlag 15. Hauptprogrammpunkt ist die Versteigerung von Durchfor-stungslosen durch unseren Revierförster Herrn Ehrler. Außerdemkönnen Brennholzlose bei Herrn Dersch vorbestellt werden. DieseLose werden bis Ende Februar 2011 aufgesetzt und kosten 120,–Euro je Doppelster.
Jeder Gottenheimer Bürger kann ein Durchforstungslos aus der un-tenstehenden Liste ersteigern. Wenn Sie verhindert sind, schickenSie jemanden, der Sie vertritt. Wegen der Unfallgefahr dürfen inDurchforstungslosen Bäume nur von Personen gefällt werden, die ei-
nen Motorsägenkurs absolviert haben. Wir empfehlen, die Loseschon vor dem Waldfest vor Ort anzuschauen; diese sind an jederEcke mit der entsprechenden Nummer gekennzeichnet.Sie können auch bei Herrn Dersch im Rathaus Kartenkopien bekom-men, in denen die Durchforstungslose eingezeichnet sind.Kronenholz wird in diesem Winter ebenfalls versteigert, voraussicht-lich an einem Samstagvormittag im Januar 2012. Der Termin wird Ih-nen rechtzeitig übers Mitteilungsblatt bekanntgegeben.
Beim Waldfest kommt natürlich auch das leibliche Wohl und die Ge-mütlichkeit nicht zu kurz. Das Mittagessen daheim kann an diesemTag getrost ausfallen. Ab 12.00 Uhr wird am Lagerfeuer gegrillt. DieBewirtung übernimmt die Jugendabteilung des Sportvereins Gotten-heim.
Amtsblatt der Gemeinde Gottenheim
Freitag, 2. Dezember 2011
Ausgabe 48
www.gottenheim.de
41. Jahrgang
Weinbaugemeinde am Tuniberg seit 1086 n. Chr.
Traditionelles Waldfest am Samstag, den 3. Dezember 2011
Am kommenden Sonntag, dem 4. Dezember, findet zum letzten Malin diesem Jahr ein Café-Treff in der Gottenheimer Bürgerscheune imRathaushof statt.
Traditionell bewirtet im Dezember, immer um Nikolaus, die Bürger-gruppe BürgerScheune selbst mit Kaffee, Kuchen und Getränken.Neben weihnachtlichem Gebäck und Kuchen gibt es am 4. Dezembervon 15.00 bis 17.00 Uhr wieder eine süße Überraschung. Passend
zur Vorweihnachtszeit werden gemeinsam Advents- und Weih-nachtslieder gesungen.
Die Bürgergruppe BürgerScheune freut sich auf viele Gäste und ei-nen gemütlichen Adventsnachmittag in der Bürgerscheune. Gemein-sam mit vielen Stammgästen und weiteren interessierten Besuchernwill die Bürgergruppe die Adventszeit nutzen, um noch einmal zu-sammen zu sitzen und das Jahr Revue passieren zu lassen.
Letzter Café-Treff 2011 am 4. DezemberBürgerScheunler laden am Sonntag zum Café-Treff ein
Am 3. Advent findet von 11.00 bis 20.00 Uhr unser urgemütlicher Weihnachts-markt auf dem Rathaushof statt.
Schlendern Sie über den Markt, genießen Sie das reichhaltige Angebot für Augen,Ohren, Nase und Gaumen in einer heimeligen Atmosphäre und lassen Sie sichauf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen.
Hierzu heißt Sie die Gemeinde Gottenheim herzlich willkommen.
Einladung zum Gottenheimer Weihnachtsmarkt auf dem Rathaushofam Sonntag, 11. Dezember 2011
Entwässerungsverband Moos
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Die nächste öffentliche Sitzung desZweckverbandes findet am
Dienstag, den 6.12.2011, 19.30 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses
Gottenheim, Obergeschoss,
statt.Hierzu lade ich recht herzlich ein.
Tagesordnung:1. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger2. Bestellung des Verbandsrechners3. Sachstandsbericht zur Sanierung des RRB Dietenbach und
weiterer Vorgehensweise4. Jahresrechnung 20105. Haushaltsplan 2011 u. 20126. Anfragen der Verbandsvertreter und Informationen
Volker Kieber
Verbandsvorsitzender
Seite 2 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011
Zur Eröffnung der Internationalen Konferenz des „International Jour-nal of Arts and Sciences“ (IJAS) in Gottenheim sprach am Montag-morgen Annette Senn vom Verein Kaiserstuhl Tuniberg Tourismus(KTT) vor Wissenschaftlern aus Asien, Amerika, Afrika und Europa.Zum wiederholten Mal kamen noch bis heute, 2. Dezember, jungeAkademiker aus aller Welt in der Tuniberggemeinde zum wissen-schaftlichen Austausch zusammen. Die internationale Konferenz desUS-amerikanischen Wissenschaftsmagazins, die fast unbeachtetvon der Öffentlichkeit inzwischen zwei Mal im Jahr in Gottenheim ab-gehalten wird, sei ein Werbeträger für Gottenheim und für die ganze
Region – und das weltweit, denn die Wissenschaftler tragen ihre Ein-drücke vom Tuniberg in die ganze Welt, freut sich Bürgermeister Vol-ker Kieber. Deshalb bereitete der Bürgermeister den Wissenschaft-lern als Schirmherr auch dieses Mal wieder einen freundlichen Emp-fang – Trachtenträger des örtlichen Heimat- und Trachtenvereins in-begriffen.
Am Montagmorgen hieß er zum Start der fünftägigen Konferenz dieTeilnehmer im Feuerwehrhaus herzlich willkommen. Mit Werbebro-schüren und Prospekten warb das Gemeindeoberhaupt für die Ge-meinde und die Region. Annette Senn vom KTT hob in ihrem Referatdie Bedeutung des Tourismus für die Region hervor. Zuvor hatte sieden Tourismus als wichtigen Wirtschaftsfaktor weltweit, in Deutsch-land und vor Ort charakterisiert. Gerade asiatische Länder hätten gro-ßes Potenzial, weil immer mehr Menschen in Asien die Mittel zumReisen hätten. Die Weinbauregion Kaiserstuhl und Tuniberg, mit5.200 Hektar Rebfläche, habe große touristische Möglichkeiten, diees weiter auszubauen gelte. Schon jetzt, berichtete Annette Senn,seien mehr als 1.000 Vollzeitbeschäftigte in der Region der Touris-mus-Branche zuzuordnen.
Wie alle Vorträge der Konferenz wurde auch das Referat von AnnetteSenn auf Englisch gehalten. Denn die mehr als 200 Wissenschaftler,die an der Christmas Conference des IJAS in Gottenheim teilneh-men, kommen aus aller Welt. Die jungen Wissenschaftler reisen ausAsien, Afrika, Nordamerika und aus dem arabischen Raum an. FünfTage, von Montag bis Freitag, haben die Wissenschaftler im Feuer-wehrhaus und in Räumen der Grundschule in Kurzreferaten ihre For-schungsarbeiten vorgestellt und über die Erkenntnisse ihrer wissen-schaftlichen Arbeit diskutiert. Auch Exkursionen ins benachbarte El-sass und in die Schweiz standen wieder auf dem Programm.
Eröffnung der Internationalen IJAS-Konferenz im FeuerwehrhausAnnette Senn vom KTT referierte über Tourismus als Wirtschaftsfaktor
Bürgermeister Volker Kieber (rechts) begrüßte am Montagmorgen imGottenheimer Feuerwehrhaus Wissenschaftler aus aller Welt.
AchtungGeänderter Redaktionsschluss
des Gemeindeblattes
Das letzte Gemeindeblatt in diesem Jahr (KW 51) erscheint amFreitag, 23.12.2011.
Der Redaktionsschluss für die letzte Ausgabe istFreitag, 16.12.2011, 9.00 Uhr.
Ü In der Kalenderwoche 52 erscheint kein Mitteilungsblatt.
Das erste Gemeindeblatt im neuen Jahr erscheint amDonnerstag, 05.01.2012.Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe (KW1) istFreitag, 30.12.2011, 9.00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung und Verständnis, dass Texte, die nachRedaktionsschluss bei der Gemeinde eingehen, nicht mehr be-rücksichtigt werden können.
GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011 Seite 3
An die Teilnehmer des dies-jährigen Weihnachtsmarktes
Die Teilnehmer des Weihnachtsmarkts 2011treffen sich am
Mittwoch, 7. Dezember 201118.00 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses
um das weitere Vorgehen zu besprechen.
Die Stände werden am Donnerstag angelie-fert.
Am Freitag, 09.12., ab 15.00 Uhr sollen dieStände von allen Teilnehmern gemeinsamaufgebaut werden.
Am Samstag. 10.12., ab 10.00 Uhr könnendie Stände dekoriert werden.
Am Montag, 12.12., ab 10.00 Uhr werdendie Stände gemeinsam wieder abgebaut.
Wir bitten um vollzähliges Erscheinen zu die-ser Besprechung, da es dieses Jahr Ände-rungen und Verschiebungen der Stände ge-ben wird.
Das Organisationsteam
v v v v
Seite 4 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011
Brennholz-Lose
Treffpunkt Uhrzeit ca. Los-Nr. Menge ca. Waldort Anschlag in Euro
Ponyhof 09.45 Uhr 1 4 Ster Nötig Schlag 1 482 4 Ster Nötig Schlag 1 563 9 Ster Nötig Schlag 1 1264 12 Ster Nötig Schlag 3 1445 8 Ster Nötig Schlag 3 966 11 Ster Nötig Schlag 3 1207 10 Ster Nötig Schlag 3 1208 6 Ster Nötig Schlag 3 729 5 Ster Nötig Schlag 3 6010 11 Ster Nötig Schlag 3 13211 5 Ster Nötig Schlag 3 6012 6 Ster Nötig Schlag 3 7213 7 Ster Nötig Schlag 3 8414 8 Ster Nötig Schlag 3 9615 6 Ster Nötig Schlag 3 7216 8 Ster Nötig Schlag 3 9617 12 Ster Nötig Schlag 3 14418 8 Ster Nötig Schlag 3 96
L 115 Ri. 11.00 Uhr 19 9 Ster Schlag 4 126Umkirch, 20 6 Ster Schlag 3 72Einfahrt Kanalweg 21 4 Ster Schlag 3 48
22 7 Ster Schlag 2 7223 5 Ster Schlag 2 6024 5 Ster Schlag 2 60
L 115 Ri. 11.30 Uhr 25 5 Ster Schlag 2 60Umkirch, 26 8 Ster Schlag 2 96Einfahrt Neuweg 27 7 Ster Schlag 2 98
28 8 Ster Schlag 2 11229 4 Ster Schlag 2 4830 3 Ster Schlag 2 3631 9 Ster Schlag 2 10832 8 Ster Schlag 2 9633 9 Ster Schlag 3 14434 13 Ster Schlag 3 20835 5 Ster Schlag 3 7036 8 Ster Schlag 3 11237 7 Ster Schlag 3 9838 4 Ster Schlag 3 5639 8 Ster Schlag 8 11240 7 Ster Schlag 10 70
Waldfestplatz 13.00 Uhr 41 6 Ster Schlag 15 84Breitmattweg, 42 7 Ster Schlag 15 98Schlag 15 43 9 Ster Schlag 15 126
44 8 Ster Schlag 15 11245 9 Ster Schlag 15 12646 7 Ster Schlag 15 9847 12 Ster Schlag 15 168
Bäume mit Durchmessern > 30 cm: Lose 13, 15, 17.
GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011 Seite 5
Veranstaltungskalender 2012
Januar 2012Veranstalter Anlass Ort
Sonntag 01. Jan. 12 Neujahr
Donnerstag 05. Jan. 12 Musikverein Jahreskonzert Bötzingen
Freitag 06. Jan. 12 Heilige Drei Könige
Samstag 07. Jan. 12 SPD Schäufele-Essen Feuerwehrhaus
Samstag 07. Jan. 12 Sportverein Jugend Christbaumsammlung
Montag 09. Jan. 12 Gemeinde Neujahrsempfang Halle
Freitag 13. Jan. 12 Bürgerscheune Spieleabend Scheune
Freitag 13. Jan. 12 Feuerwehr GV
Samstag 14. Jan. 12 Zeltclub Papiersammlung
Donnerstag 19. Jan. 12 BE-Gruppe Kultur in der Scheune Scheune
Freitag 20. Jan. 12 ASV GV Tuniberg
Samstag 21. Jan. 12 Narrenzunft Massenlager Halle
Samstag 21. Jan. 12 Narrenzunft Fackelumzug/Gugge-Festival Zelt
Sonntag 22. Jan. 12 Narrenzunft Zunftmeisterempfang/Umzug Zelt
Mittwoch 25. Jan. 12 Förderverein Schule Eltern-Info-Veranstaltung Feuerwehrhaus
Freitag 27. Jan. 12 B 31 - Interessensgemeinsch. GV
Freitag 27. Jan. 12 Musikverein Jugendvorspiel Feuerwehrhaus
Montag 30. Jan. 12 Gemeinderat Sitzung/Haushaltsberatung
Februar
Freitag 03. Feb. 12 Gewerbeverein GV
Samstag 04. Feb. 12 Narrenzunft Zunftabend Zelt
Sonntag 05. Feb. 12 Be-Gruppe Café-Treff Scheune
Freitag 10. Feb. 12 Gesangverein Männerfasnet Halle
Samstag 11. Feb. 12 Gesangverein Männerfasnet Halle
Montag 13. Feb. 12 Gemeinderat Sitzung
Donnerstag 16. Feb. 12 Narrenzunft Schmutzige Dunschdig
Freitag 17. Feb. 12 Narrenzunft Kinderball u. Umzug Zelt
Samstag 18. Feb. 12 Narrenzunft Krutstorzenight Zelt
Sonntag 19. Feb. 12 Narrenzunft Umzug
Montag 20. Feb. 12 Rosenmontag
Dienstag 21. Feb. 12 Narrenzunft Fasnetbeerdigung
Mittwoch 22. Feb. 12 Aschermittwoch Aschermittwoch
Freitag 24. Feb. 12 Sportverein GV Clubheim
Dienstag 28. Feb. 12 Winzergemeinschaft GV
März
Freitag 02. März 12 Akkordeonspielring GV
Samstag 03. März 12 Förderverein Schule Selbstbehauptungskurs Halle
Samstag 03. März 12 DRK Papiersammlung
Sonntag 04. März 12 Be-Gruppe Café-Treff Scheune
Freitag 09. März 12 Be-Gruppe Spieleabend Scheune
Freitag 09. März 12 Musikverein GV
Montag 12. März 12 Gemeinderat Sitzung
Diese Seiten können dem Gemeindeblatt entnommen werden. Bei Änderungswünschen wenden Sie sich bitte an das Rathaus,Frau Karin Bruder, Tel. 9811-12.
Seite 6 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011
Dienstag 13. März –Freitag 16. März 12 Theater-Projekt Schule
Donnerstag 15. März 12 Tennisclub GV
Freitag 16. März 12 Theater-Projekt Schule Halle
Samstag 17. März 12 Be-Gruppe Kultur in der Scheune Scheune
Samstag 17. März 12 Be-Gruppe Kinderkleidermarkt? Halle
Montag 19. März 12 DRK GV Feuerwehrhaus
Freitag 23. März 12 Zeltclub GV
Freitag 23. März 12 Gemeinde Seniorennachmittag Halle
Freitag 23. März 12 Förderverein Schule Lesenacht Schule
Samstag 24. März 12 Be-Gruppe Kinderkleidermarkt? Halle
Freitag 30. März 12 Reitsportverein GV
Samstag 31. März 12 Heimat- und Trachtenverein Jubiläum 25 Jahre Halle
April
Sonntag 01. April 12 Be-Gruppe Café-Treff Scheune
Freitag 06. April 12 Karfreitag
08. April –13. April 12 Internationaler Kongress Feuerwehrhaus
Sonntag 08. April 12 Ostersonntag
Montag 09. April 12 Ostermontag
Montag 16. April 12 Gemeinderat Sitzung
Dienstag 17. April 12
Mittwoch 18. April 12 Landfrauen GV
19. April –22. April 12 Winzergenossenschaft Ausflug
Donnerstag 19. April 12 Be-Gruppe Kultur in der Scheune Scheune
Freitag 20. April 12 Be-Gruppe Spieleabend Scheune
Freitag 20. April 12 Förderverein SVG GV
Samstag 21. April 12 Narrenzunft Papiersammlung
Donnerstag 26. April 12 Gesangverein GV
Sonntag 29. April 12 Kath. Kirche Kommunion
Sonntag 29. April 12 Angesportverein 40-jähriges Jubiläum
Montag 30. April 12 Jugendclub Tanz in den Mai Jugendclub
Mai
Dienstag 01. Mai 12 Angesportverein 1. Mai-Fest Riedweiher
Freitag 04. Mai 12 Narrenzunft GV
Samstag 05. Mai 12 Akkordeonspielring Frühjahrskonzert Halle
Sonntag 06. Mai 12 Be-Gruppe Café-Treff Scheune
Sonntag 06. Mai –Sonntag 13. Mai 12 Tennisclub Schnupperwoche Tennisanlage
Freitag 11. Mai 12 Be-Gruppe Spieleabend Scheune
Samstag 12. Mai 12 Gemeinde Neubürgerempfang Halle
Sonntag 13. Mai 12 Muttertag
Sonntag 13. Mai 12 Kath. Kirche Familiengottesdienst Kirche
Montag 14. Mai 12 Gemeinderat Sitzung
Donnerstag 17. Mai 12 WG + Weingüter Himmelfahrt Rebhisli-Tour Reben
19. Mai /20. Mai SVG/Gemeinde Offizielle Eröffnung Sportanlage?
GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011 Seite 7
Sonntag 20. Mai 12 Tennisclub Tag der offenen Tür Tennisanlage
Donnerstag 24. Mai 12 Gemeinde Ausflug
Freitag 25. Mai 12
Sonntag 27. Mai 12 Pfingstsonntag
Montag 28. Mai 12 Pfingstmontag
Juni
Freitag 01. Juni –Sonntag 03. Juni 12 SVG Pfingsturnier
Samstag 02. Juni 12 Gesangverein Papiersammlung
Donnerstag 07. Juni 12 Fronleichnam
Montag 11. Juni 12 Gemeinderat Sitzung
Freitag 15. Juni 12 BE-Gruppe Spieleabend Scheune
Donnerstag 21. Jun 12 BE-Gruppe Kultur in der Scheune Scheune
Donnerstag 21. Juni 12 DRK Blutspende Halle
Mittwoch 27. Juni 12 Förderverein Schule GV Schule
Donnerstag 28. Juni 12 Musikschule Jugendvorspiel Feuerwehrhaus
Juli
Sonntag 01. Juli 12 Be-Gruppe Café-Treff Scheune
Samstag 07. Juli 12 Jugendclub SFP-Vorstellung Jugendclub
Freitag 13. Juli 12 Be-Gruppe Spieleabend Scheune
13. Juli –14. Juli 12 Zeltclub Open-Air Anlage
Samstag 14. Juli 12 Sportverein Jugend Papiersammlung
Montag 16. Juli 12 Gemeinderat Sitzung
Donnerstag 19. Juli 12 Be-Gruppe Kultur in der Scheune Scheune
Sonntag 22. Juli 12 Kath. Kirche Kinder-Musical Kirche
August
Sonntag 05. Aug. 12 Be-Gruppe Café-Treff Scheune
September
08. Sep. 12 -10. Sep. 12 Vereine Hahlerai-Fest
Freitag 14. Sep. 12 BE-Gruppe Spieleabend Scheune
Samstag 15. Sep. 12 Jugendfeuerwehr Papiersammlung
Samstag 15. Sep. 12 Schule Einschulung Schule/Kirche
Montag 17. Sep. 12 Gemeinderat Sitzung
Donnerstag 20. Sep. 12 BE-Gruppe Kultur in der Scheune Scheune
Samstag 29. Sep. 12 BE-Gruppe Kinderkleidermarkt Halle
Sonntag 30. Sep. 12 Erntedank
Sonntag 30. Sep. 12 Kath. Kirche Erntedank-Familiengottesdienst Kirche
Seite 8 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011
Oktober
Mittwoch 03. Okt. 12 Tag der Deutschen Einheit
Freitag 05. Okt. 12 Jugendclub GV Jugendclub
Sonntag 07. Okt. 12 Be-Gruppe Café-Treff Scheune
Donnerstag 11. Okt. 12 Gewerbeverein Gemeinschaftsveranstaltung Halle
Freitag 12. Okt. 12 Be-Gruppe Spieleabend Scheune
Montag 15. Okt. 12 Gemeinderat Sitzung
Donnerstag 18. Okt. 12 Be-Gruppe Kultur in der Scheune Scheune
Freitag 19. Okt. 12 Förderverein Schule Lesenacht Schule
Samstag 20. Okt. 12 Jugendclub Oktoberfest
Dienstag 23. Okt. 12 Gemeinde/Vereine Terminvergabe 2013
Samstag 27. Okt. 12 Zeltclub Halloween
November
Donnerstag 01. Nov. 12 Gräberbesuch Allerheiligen
Sonntag 04. Nov. 12 Be-Gruppe Café-Treff Scheune
Freitag 09. Nov. 12 Kiga und Schule St.-Martins-Umzug
Sonntag 11. Nov. 12 Narrenzunft Fasneteröffnung
Montag 12. Nov. 12 Gemeinderat Sitzung
Sonntag 18. Nov. 12 Gemeinde/Vereine Volkstrauertag 9.00 Uhr Kirche
Mittwoch 21. Nov. 12 Kirchenchor GV
Donnerstag 22. Nov. 12 Be-Gruppe Kultur in der Scheune Scheune
24. Nov. 12 -25. Nov. 12 Gemeinde Klausurtagung St. Märgen?
Freitag 30. Nov. 12 bis. ca. 06.12.2012 Internationaler Kongress? Feuerwehrhaus
Freitag 30. Nov. 12 Winzergenossenschaft GV
Dezember
Sonntag 02. Dez. 12 1. Advent Be-Gruppe Café-Treff Scheune
Freitag 07. Dez. 12 Gemeinde Weihnachtsfeier
Samstag 08. Dez. 12 SV Nikolausfeier Halle
Samstag 08. Dez. 12 Tennisclub Papiersammlung
Sonntag 09. Dez. 12 2. Advent Orgelkonzert Kirche
Freitag 14. Dez. 12 Gemeinderat Sitzung und Weihnachtsessen
Sonntag 16. Dez. 12 3. Advent Gemeinde Weihnachtsmarkt Rathaus
Sonntag 23. Dez. 12 4. Advent
Sonntag 23. Dez. 12 Akkordeonspielring Weihnachtskonzert Umkirch
Montag 31. Dez. 12 Kath. Kirche Jahresschlussgottesdienst Kirche
Montag 31. Dez. 12 BE-Gruppe Silvesterumtrunk Scheune
GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011 Seite 9
Papiersammlung
Der Tennisclub Gottenheim sammelt am
Samstag, 03. Dezember 2011
Altpapier ein.Unterstützen Sie den Tennisclub, indem Siedas Altpapier gebündelt bereitstellen.Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Bürgermeisteramt
Jetzt handeln!
Satelliten-Fernsehen:ab 30. April 2012 nurnoch digital!
Die wichtigsten Fakten im ÜberblickAm 30. April 2012 endet in Deutschland dieÄra der analogen Programmverbreitung viaSatellit. Ab diesem Zeitpunkt senden alleTV-Veranstalter, darunter auch der SWR,ihre Programme via Satellit nur noch digital.Ebenso werden die Radioprogramme überADR (Astra Digital Radio), die an die Analog-übertragung gekoppelt sind, abgeschaltet.Um weiterhin die Radio- und Fernsehpro-gramme über Satellit empfangen zu können,ist eine Umstellung auf digitale Verbreitungzwingend notwendig. Im Sendegebiet desSWR sind rund eine Million Haushalte betrof-fen, die derzeit noch an ein analoges Satelli-tensignal angeschlossen sind. Für Zuschau-er mit analogem Satellitenempfang bedeutetdies eine tiefgreifende Veränderung beimEmpfang von TV-Programmen, sofern sieihre Hörfunk- und Fernsehprogramme nichtüber einen Kabelnetzbetreiber, Antenne(DVB-T) oder Internet beziehen.
Was sollten Sie tun?Zunächst gilt es zu prüfen, ob Sie Ihre Fern-sehprogramme über Satellit empfangen undob dies noch analog oder bereits digital ge-schieht.Dazu stellen Sie an Ihrem Fernsehgerät dasSWR Fernsehen ein und rufen über den Vi-deotext die Tafel/Seite 198 des SWR-Textesauf. Erhalten Sie den Hinweis auf die Ab-schaltung des analogen Satellitensignals, so
empfangen Sie noch analog. Bei digitalenEmpfängern erhalten Sie einen entspre-chenden Hinweis, dass Sie von der Umstel-lung nicht betroffen sind. In diesem Fall müs-sen Sie nichts weiter unternehmen.Falls Sie aber noch analog über Satellit emp-fangen, sollten Sie so früh wie möglich aufden digitalen Empfang umsteigen, um even-tuelle Engpässe bei Endgeräten oderDienstleistungen zu vermeiden. Der Fach-handel bzw. die Fachhandwerksbetriebe be-richten bereits jetzt schon über längere Lie-ferzeiten von Bauteilen oder Endgeräten.Daher ist es jetzt wichtig, sich zeitnah für ent-sprechende Lösungen beim Empfang, derSatellitenaufbereitung und der Verteilungvon TV- und Radioprogrammen zu entschei-den. Wenden Sie sich bitte bald an Ihre örtli-chen Fachhändler, Fachhandwerker oderAnlagenbetreiber.
Die Vorteile des digitalenSatelliten-EmpfangZu den Vorteilen des Digitalempfangs zäh-len pro Programm eine wesentlich geringereÜbertragungskapazität sowie eine bessereBild- und Tonqualität. Bisher wird dasselbeProgramm in analoger, digitaler und teilwei-se in hochauflösender Qualität ausgestrahlt.Daher ist es auch unter wirtschaftlichen Ge-sichtspunkten sinnvoll, das analoge Satelli-tensignal abzuschalten. Außerdem werden
attraktive Zusatzdienste wie zum Beispielder Electronic-Programm-Guide (EPG) – einelektronischer Programmführer – angebo-ten. Zusätzlich kann über den digitalen Emp-fang bereits heute mit einem entsprechen-den Receiver eine Vielzahl von HD-Sendern,wie beispielsweise »Das Erste HD« empfan-gen werden.HDTV (High Definition Television) zeichnetsich durch schärfere Konturen, eine bessereFarbdarstellung und eine bis zu fünfmal hö-here Auflösung als der PAL-Standard aus.Die Dritten Programme von BR, NDR, SWRund WDR werden ab dem 30. April 2012 hin-zukommen.
Und: Das digitale Programmbouquet derARD werden Sie auch weiterhin unver-schlüsselt und ohne zusätzliche Gebührenempfangen können.
Weitere InformationenZusätzliche Informationen finden Sie auchauf den Internetseiten www.klardigital.de,www.ard-digital.de oder www.swr.de/fre-quenzen.
Fragen beantwortet täglich von 9 bis 22 Uhr
auch der Telefon-Service von ARD Digital
unter der Nummer 01805 001495 (14 Cent/
Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkprei-
se max. 42 Cent/Minute).
Amtsblatt der Gem einde GottenheimHerausgeber Bürgermeisteramt79288 Gottenheim
Verantwortlich für den amtlichen undredaktionellen Teil:Bürgermeister Kieber
für den Inseratenteil:Anton Stähle, Primo-VerlagsdruckPostfach 222778328 Stockach-Hindelwangen
Tel. 07771/9317-0Telefax: 07771/9317-40
e-mail:[email protected]
Homepage:www.primo-stockach.de
Unsere Energie
Sparen mit Ökostrom
Nutzen Sie die kostenlosen Ökostrom-Beratungen unseresPartners badenova, lassen Sie sich Ihre Ersparnis berech-nen und unterstützen Sie unser Projekt “Umbau des Wasser-hochbehälters zu einem Öko-Klassenzimmer und Veranstal-tungsraum im Freien”.Einladung zur Beratung am Dienstag, den 06. Dezemberab 17 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses.
* Bitte bringen Sie Ihre aktuelle Verbrauchabrechnung mit.
Unser Berater Herr Eugen Bachmann freut sich auf Sie.
Pfarrbüro Kirchstraße 1079288 GottenheimTel. 07665 94768-10Fax 07665 94768-19E-Mail: [email protected]: www.se-gottenheim.deNotrufhandy Tel. 0176 58821120(in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)
Sprechzeiten:Dienstag, und Donnerstag:09:00 bis 12:00 UhrFreitag: 15:00 bis 18:00 Uhr
Gottesdienste in der SeelsorgeeinheitGottenheim:
Freitag, 02.12.201114:30 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Kran-kensalbungsgottesdienst, anschl. adventli-cher Nachmittag
Samstag, 03.12.201115:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius:Taufe von Maja Eleonore SamardzicBitte beachten Sie:18:30 Uhr Eichstetten, St. Jako-bus: Eucharistiefeier mit Halleluja-Liederbuch, J mitgestaltet vomSpatzenchor und Kindergottes-dienst im Pfarrsaal
Sonntag, 04.12.201109:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eu-charistiefeier – Hl. Messe für Edgar Maier; imGedenken an Großeltern Franz und MariaMaier, die gefallenen Söhne Franz und Hein-rich Maier, Klara und Hermann Rambach,Elisabeth und Otto Hertweck und verstorbe-ne Angehörige10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:Eucharistiefeier18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Be-nefizkonzert des Baufördervereins, anschl.Glühwein und Kuchen vor der Kirche19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zumVerweilen
Dienstag, 06.12.201109:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:Andacht im Advent18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Licht-feier im Advent
Mittwoch, 07.12.201108:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Ro-senkranz09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eu-charistiefeier
Donnerstag, 08.12.201118:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Ro-senkranz
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eu-charistiefeierFreitag, 09.12.201109:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:EucharistiefeierSamstag, 10.12.201118:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eu-charistiefeier, anschl. Beichtgelegenheit18:30 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Kinder-gottesdienst
Sonntag, 11.12.201109:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eu-charistiefeier mit Halluja-Liederbuch J –Jahrtagsmesse für Karl Büche; im Gedenkenan Alfons und Agathe Büche, Karoline Ber-nauer, Paul Hessler, Frieda Hagios und An-gehörige, Friedrich Streicher und Angehöri-ge10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:Eucharistiefeier, anschl. Beichtgelegenheit18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Buß-gottesdienst19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zumVerweilen
Buchausstellung der PfarrbüchereiHerzlichen Dank allen Besucher/-innen undHelfer/-innen der Buchausstellung. Wir wer-den den Erlös der Veranstaltung für die An-schaffung neuer Bücher verwenden. Bedan-ken möchten wir uns auch bei der Mut-ter-Kind-Gruppe Gottenheim, die am Sonn-tag die Bewirtung der Gäste übernommenhat. Das Angelspiel war wie jedes Jahr einErfolg und die Kinder haben sich über dievielen tollen Päckchen gefreut, ein herzli-ches Dankeschön geht hierfür an die Spar-kasse Staufen-Breisach und die VolksbankBreisgau-Süd eG.
Das Team der Pfarrbücherei
AdventsfensterAlle Gemeindemitglieder sind herzlich zu ei-ner gemütlichen Stunde bei adventlichenLiedern, Geschichten, Gebäck und warmenGetränken eingeladen jeweils um 17:00 UhramSa., 03.12.2011, bei der Kath. Pfarrbüche-rei im Innenhof der Grundschule
Sa., 10.12.2011, bei Familie Schäfer,Steinacker 11Bitte bringen Sie eine Kerze und einen Trink-becher mit.
Auf Ihr Kommen freut sich
der Familiengottesdienstkreis
Einladung an alle Familien zumKindergottesdienst:Zur Einstimmung auf Weihnachtenbietet es sich an, die Kinder (Kinder-
gartenalter bis einschl. Grundschulalter) inden jeweiligen Adventssonntag einzustim-men.Am Samstag, 03.12.2011, treffen wir uns um18:30 Uhr im Pfarrsaal St. Jakobus, Eichs-tetten, Mühlematten 1. Am Vorabend(Samstagabend) des 3. und 4. Advent treffenwir und jeweils um 18:30 Uhr im Pfarrsaal St.Urban, Bötzingen, Hauptstraße 74.Die Kinder werden hierbei altersgemäß dieBibeltexte vom Tag bzw. kirchliche Heiligen-feste auf spielerische Art und Weise vermit-telt. Zum Segen kommen sie wieder zumGottesdienst in die Kirche.
Bußgottesdienst und BeichtgelegenheitDer Bußgottesdienst findet am Sonntag,11.12.2011, um 18:30 Uhr in der PfarrkircheSt. Laurentius Bötzingen statt. Beichtgele-genheit besteht solange Beichtende da sindan folgenden Tagen:Sa., 10.12.2011, ca. 19:30 Uhr in Bötzingen,St. LaurentiusSo., 11.12.2011, ca. 11:30 Uhr in Umkirch,Mariä Himmelfahrt
Benefizkonzert in St. Laurentius Bötzin-genDie Sorge um den Erhalt unserer Pfarrkirchehat sich der Bauförderverein zu Eigen ge-macht. In diesem Jahr möchte ein adventli-ches Benefizkonzert in der Pfarrkirche die-ses Anliegen unterstützen. Spontan habensich die Blechbläsergruppe „Brasscarpone“,die „Kiechlinsberger Alphornbläser“, unserKirchenchor, Esther Arbogast, Sopran, mitJohannes Sieber, Orgel, und unser Gemein-dereferent Hans Baulig dazu bereit erklärt.Darüber freuen wir uns sehr und laden nunganz herzlich ein zum Konzert am 2. Ad-ventssonntag, 4. Dezember, um 18 Uhr, indie Pfarrkirche St. Laurentius. Anschlie-ßend können Sie vor der Kirche bei Glühweinund Kuchen miteinander ins Gespräch kom-men und so das Konzert noch nachklingenlassen.
Klemens J. Scheuermann
Schriftführer
Ökumenisches Hausgebet im AdventDie Glocken der christlichen Kirchen in Ba-den-Württemberg laden am Montag,05.12.2011, 19:30 Uhr zum ÖkumenischenHausgebet im Advent ein. Für viele ist dasHausgebet zu einer guten Gewohnheit in derVorbereitungszeit auf Weihnachten gewor-
Seite 10 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011
Aktuelle Termine:Dienstag, 06.12.201116:00 Uhr - 18:00 Uhr Gottenheim,Grundschule: Die Pfarrbücherei ist ge-öffnet16:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus:Probe des Spatzenchors17:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus:Probe des Kinderchors
Mittwoch, 07.12.201110:00 Uhr - 11:30 Uhr Gottenheim, Ge-meindehaus: Treffen der Mutter-Kind-Gruppe
den. Laden Sie doch Ihre Nachbarn, Freun-de oder Bekannte persönlich ein und feierngemeinsam. Broschüren für die Gestaltungdes Hausgebetes liegen an den Schriften-ständen unserer Kirchen kostenlos für Sieaus.
Sprechzeiten:Kath. PfarrbüroDienstag und Donnerstag,09:00 Uhr – 12:00 UhrFreitag, 15:00 Uhr – 18:00 UhrTelefon 07665 94768-10Telefax 07665 94768-19E-Mail: [email protected] Markus Ramminger im PfarrbüroGottenheimDonnerstag, 10:00 – 12:00 Uhr und nachVereinbarung(nicht am Do., 08.12.2011)Telefon 07665 94768-11Telefax 07665 94768-19 – E-Mail: [email protected] Cornelia Reisch imPfarrbüro UmkirchFreitag, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und nach Ver-einbarungTelefon 07665 94768-32Fax 07665 94768-39E-Mail: [email protected] Hans Baulig im Pfarr-büro GottenheimFreitag, 12:00 Uhr – 12:30 Uhr und nach Ver-einbarungTelefon 07665 94768-12Telefax 07665 94768-19E-Mail: [email protected]
Bergstraße 38Tel. 07663 1238 – FAX 99728Internet: www.ekiboetz.deE-Mail: [email protected]
2. Advent – Sonntag, 04.12.201109:45 Uhr Gottesdienst11:15 Uhr Familiengottesdienst mit dem Ev.Kindergarten zum Thema „Macht hoch dieTür“
Der Wochenspruch für die am Sonntag be-ginnende Woche steht im Lukas 21,28Steht auf und erhebt eure Häupter, weilsich eure Erlösung naht.
Freitag, 02.12.201119:00 Uhr Jugendgruppe Esperanza
Samstag, 03.12.201110:00 Uhr Kinderchor (Siehe bitte Einladungunten!)15:00 Uhr - 21:30 Uhr Für alle Jugendlichenund Konfi’s findet ein Mannschaftsspielund Jugendkino EVENT statt. Hierzu la-den wir euch herzlich ein.Wir schauen gemeinsam einen Kinofilm aufder großen neuen Leinwand. Außerdem gibtes Popcorn und wir werden viel Spaß mitein-ander haben.
Montag, 05.12.201119:30 Uhr Ökumenisches Hausgebet im Ad-vent (Siehe bitte Einladung unten!)20:00 Uhr KirchenchorprobeDie Sängerinnen und Sänger treffen sich be-reits um 19:30 Uhr zum ÖkumenischenHausgebet im Advent im Gemeindehaus.
Mittwoch, 07.12.201109:30 Uhr Spielgruppe in den Räumen derSozialstation – Ab Januar 2012 findet dieSpielgruppe dann im neuen Ev. Gemeinde-haus statt.15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1im Ev. Gemeindehaus17:15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2im Ev. Gemeindehaus17:00 Uhr Mädchenjungschar im neuen Ju-gendraum
20.30 Uhr Probe Evangelischer Bläserkreis
Donnerstag, 08.12.201117:30 Uhr Bubenjungschar im neuen Ju-gendraum20.00 BibelgesprächskreisWir halten Rückblick und feiern gemeinsamAdvent. Wir treffen uns im neuen Gemeinde-haus.
Freitag, 09.12.201119:00 Uhr Jugendgruppe Esperanza
KINDERCHORProben für das Kindermusical an Heilig-abend:Samstag, 3.12., (Verteilen der Rollen!),10.12 und 17.12., je 75 Minuten – General-probe am 23.11., alle Proben um 10.00 Uhr.Gottesdienst am 24.12. um 16.00 Uhr, Tref-fen um 15.30 Uhr.Wir freuen uns sehr auf euer Mitmachen. Daein paar ältere Kinder nicht mehr mitsingen,würden wir uns freuen, wenn ihr noch Freun-de oder Geschwister mitbringt.
SO NAHE KANN GOTT SEINÖkumenisches Hausgebet im Advent amAbend des 5. DezemberDie Glocken der christlichen Kirchen in Ba-den-Württemberg läuten zum “Ökumeni-schen Hausgebet im Advent”. Am Abend des5. Dezember um 19.30 Uhr laden Christenaller Konfessionen einander gegenseitig einund beten miteinander. Das Hausgebet istfür viele zur guten ökumenischen Tradition inder Adventszeit geworden.Dieses Jahr steht der von der Arbeitsge-meinschaft Christlicher Kirchen in Ba-den-Württemberg (ACK) bereitgestellte Li-turgie-Vorschlag unter dem Motto: “So nahekann Gott sein”.
Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro oder neh-men Sie ein Exemplar in der Kirche mit.
DER ADVENTSNACHMITTAGfür unsere älteren Gemeindeglieder findetam Samstag, dem 10. Dezember 2011 um14.30 Uhr, im Gemeindehaus statt.Sie sind herzlich willkommen zu einem Bei-sammensein mit Texten und Liedern zumAdvent. Dabei steht das Thema „Krippe“ imVordergrund.Wie immer können Sie sich auf Kaffee undKuchen freuen und natürlich das neue Ge-meindehaus kennenlernen. Eine schriftlicheEinladung wird nicht verteilt. Wir haben einenFahrdienst eingerichtet. Bitte melden Siesich im Pfarramt (Tel.: 07663 1238), ob Sieabgeholt und wieder nach Hause gebrachtwerden möchten.
DANKEWir danken allen, die durch Ihre engagierteMitarbeit, durch die Spenden von Kuchen,Geld und Blumen und durch alle sonstigen,zahlreichen Hilfestellungen zum Gelingendes Festes zur Einweihung unseres neuenGemeindehauses am 1. Advent beigetragenhaben.Musikverein, Fanfarenzug und Männerge-sangverein sowie Evangelischem Bläser-kreis, Kindergarten, Kinder-, Kirchen- undProjektchor gebührt unser Dank für die musi-kalischen Beiträge, ebenso wie allen Solis-ten.Wir danken den Frauen des Bastelkreises fürdie liebevoll gestalteten Bastelarbeiten fürden Adventsbasar und der Familie Messer-schmidt für das sehr großzügige Mittagsbuf-fet.
Ihr Kirchengemeinderat
Das Pfarrbüro ist am Freitag, dem02.12.2011 in der Bergstraße 38, ausnahms-weise nur von 8:00 – 10:00 Uhr besetzt.Wir bitten noch um etwas Geduld, bis wirmit dem Pfarramt in die neuen Räume um-ziehen können.
Öffnungszeiten des Pfarramts(in der Bergstraße 38, 1. OG):Tel. 07663 1238Dienstag: durchgehend von
09.00 – 15.00 UhrFreitag: 09.00 – 12.00 UhrInternet: http://www.ekiboetz.deE-Mail: [email protected]
Pfarrer Rüdiger SchulzeKindergartenstr. 6, 79268 BötzingenTel. 07663 9148912
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubi-läen sprechen Sie bitte rechtzeitig mit demPfarrer ab. Taufgespräche und Vorberei-tungsgespräche für Ehejubiläen finden in derRegel in der Wohnung der Familie oder desEhepaares statt, Traugespräche in der Re-gel im Pfarrhaus. Tauftermine können nachvorheriger Absprache für die meisten Sonn-tagsgottesdienste in der Gemeinde verabre-det werden. Es ist auch möglich, dass kleineKinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem
GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011 Seite 11
20:00 Uhr Stille Zeit im Advent – 30 Minu-ten Stille und Besinnung – Ev. KircheWir bieten allen Interessierten an, zu ei-ner halben Stunde der Stille, des Gebetesund der Besinnung zusammenzukom-men, um im hektischen Treiben des Alltagden Advent, das Zugehen auf Weihnach-ten, nicht aus den Augen zu verlieren.
späteren Zeitpunkt möchten, im Gottes-dienst gesegnet werden. Bei Trauerfällensetzen Sie sich bitte ebenfalls mit dem Pfar-rer in Verbindung.
Evangelisches Pfarramt
ÖkumenischeNachbarschaftshilfeBötzingen-Gottenheim
Alle Helferinnen sind zum Gruppenabendam Montag, den 5. Dezember 2011 um
19.00 Uhr, herzlich eingeladen. Wir treffenuns zum letzten Mal im kath. Pfarrsaal in Böt-zingen. Ab Januar finden unsere Veranstal-tungen im neuen evangelischen Gemeinde-haus statt.
A. Henninger
Seite 12 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011
Einladung zumAdvents-Lesenachmittag
in der Bürgerscheune(Rathaus) am Freitag,den 02.12.2011 von 16bis 17.30 Uhr.Hallo liebe Schülerinnenund Schüler,
in der kommenden Adventszeit möchten wireinen schönen, besinnlichen Adventsnach-mittag mit euch verbringen. Es warten Weih-nachtsgeschichten auf euch, die - im Gegen-satz zu den traditionellen Lesenächten –nicht von Kindern, sondern von uns Erwach-senen vorgelesen werden. Bei heimeligemKerzenlicht gibt es dazu noch Punsch undWeihnachtsgebäck.
Wir treffen uns an diesem Nachmittag um16.00 Uhr in der Bürgerscheune und lassen
den Nachmittag dann gg. 17.30 Uhr ausklin-gen.
Wenn Kinder gerne in Begleitung eines Er-wachsenen kommen möchten heißen wirauch diese herzlich willkommen.
Bitte meldet euch entweder per E-Mail [email protected] oder telefo-nisch unter der Ruf-Nummer 9429967 an.Falls ihr noch Fragen habt, könnt ihr euch un-ter der vorgenannten Ruf-Nummer melden.Ach und noch etwas: bringt doch für denPunsch eure Lieblingstasse mit.
Wir freuen uns auf euch und auf stimmungs-volle Weihnachtsgeschichten …
Es grüßt herzlich der Vorstand
vom Förderverein
der Schule Gottenheim e.V.
P.S. Für alle Kinder, die beim diesjährigenKrippenspiel mitmachen: am 2. Dezemberfindet keine Probe statt.
Einladung zurInformationsveranstaltung
über die weiterführenden Schularten(Werkrealschule, Realschule, Gymnasi-um, Berufliche Schule)Zur Informationsveranstaltung über dasÜbergangsverfahren sowie über Bildungs-auftrag, Arbeitsweisen und Leistungsanfor-derungen der auf der Grundschule mögli-chen weiterführenden Schularten, lade ichSie ganz herzlich ein.Sie haben an diesem Abend Gelegenheit,Ihre Fragen direkt an die anwesenden Schul-leiter der weiterführenden Schulen zu stel-len.
Termin: Mittwoch, den 14. Dezember 2011Ort: Festhalle March-Buchheim
- Eingang über den Pausenhof -Zeit: 19.30 Uhr
gez. B. Wichmann
Geschäftsführender Schulleiter
der Marcher Schulen
u FußballErgebnisdienst:SVG I – SC Eichstetten I 2:2SVG II – SC Eichstetten II 5:0Spvgg. Buchenbach Frauen –SVG Frauen I 1:1SVG Frauen II – SF Winden Frauen 2:2SVG A – SG BW Wiehre A II 4:1FC Buchholz BM – SVG BM 1:0SG Müllheim C – SVG C 7:0SG Endingen D II – SVG D II 0:0SVG E I – FC Rimsingen E I 4:7
Spielberichte:SVG I – SC Eichstetten I 2:2 (0:1)Nach einer schwachen ersten Halbzeit stei-gerte sich unser Team im zweiten Durch-gang und konnte den Rückstand in eine Füh-rung drehen. Nun zeigte sich die Unerfahren-heit unserer jungen Truppe, die nach derspäten Führung weiterhin versuchte nachvorne zu spielen, anstatt den Ball zu haltenund die Punkte zu sichern. Daraufhin konnteein letzter Konter der Gäste, fast mit demSchlusspfiff, im Tor der Gastgeber unterge-
bracht werden und man musste sich mit ei-nem Punkt zufrieden geben.
SVG II – SC Eichstetten II 5:0Unser Team konnte gegen den Tabellenletz-ten von Beginn an dominieren lies keinenZweifel an dem Ziel der Herbstmeisterschaftaufkommen. Mit einem souveränen Sieg ge-gen die Reserve aus Eichstetten konnte mansich letztlich den inoffiziellen Herbstmeister-titel sichern. Glückwunsch an die Truppe.
SVG A – SG BW Wiehre A II 4:1 (1:1)Gegen den Tabellenletzten spielten wir er-neut eine sehr gute erste Halbzeit, in der wiruns massenhaft gute bis sehr gute Ein-schussmöglichkeiten erarbeiteten, jedochwieder einmal an uns selbst scheiterten. Wieso oft brachten wir unsere Chancen nicht imgegnerischen Tor unter. Nach dem 1:0 hoffteman, dass der Knoten endlich geplatzt sei,doch direkt nach Wiederanpfiff gelang denGästen der überraschende Ausgleich.Im zweiten Durchgang ging der Spielwitzverloren und wir agierten zu statisch um denGegner ernsthaft zu gefährden. Nach einemEigentor der Gäste war dann die Gegenwehrgebrochen und wir konnten einen verdienten
Sieg einfahren, der leider um einige Tore zuniedrig ausfiel.Tore: Jano Rothacker, Maximillian Mutter,Julian Mortensen
Vorschau:Samstag, 03.12.201111.00 Uhr SVG D II – SG Kollmarsreute D II(in Bötzingen)14.00 Uhr SVG BM – FC Weisweil BM14.30 Uhr SG Buggingen A – SVG A
Mittwoch, 07.12.201119.30 Uhr SG Prechtal B – SVG B
Die Mannschaften des SVG freuen sich überlautstarke Unterstützung bei den Spielen.
Waldfestmit Holzversteigerung
findet am Samstag, 03.12.2011 statt.Die Bewirtung erfolgt durch dieB-Jugend des SV Gottenheim
ab 9.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
SV Gottenheim informiert:Wirbelsäulengymnastik
Liebe Kursteilnehmer/-innen,die Babypause wirdnoch ein bisschen ver-längert und die Wir-belsäulengymnastik
startet wieder im nächsten Jahr. GenaueTermine entnehmen Sie bitte dem Gemein-deblatt oder rufen mich an.Ich wünsche Ihnen eine gute, besinnliche,vorweihnachtliche Zeit!
Ihre Kathrin Wiedmann
Fragen & Info:Kathrin WiedmannPhysiotherapeutinIm Zinken 2479224 UmkirchTel.: 07665 4099728
u LeichtathletikDer 2. Lauf von insgesamt vier Läufen dersog. „City-Sport-Serie“ fand am 19.11. inDenzlingen statt. Der Strecke, die nur überWiesengelände führte und somit eine echteCrossstrecke war, fehlte es eigentlich nur an
ein bisschen Regen, um dem Namen „Cross-lauf“ vollends gerecht zu werden. Dennochhatten die Teilnehmer ihren Spaß. Die Jün-geren hatten eine Runde zu laufen, die exakt1111 m betrug. Hier stand Lena Danzeisenam Start. Sie hatte das Pech in der erstenKurve unabsichtlich angerempelt worden zusein, was einen Sturz zur Folge hatte und siesomit recht schnell den Anschluss verlor. Siebelegte den 11. Rang nach 05:55 min.Im nächsten Lauf startete der 8-jährige Va-lentin Grüner. Er hatte sich viel vorgenom-men und heftete sich konsequent an die Fer-sen des Führenden. Aber der hatte es auchfaustdick hinter den Ohren und ließ von Be-ginn an nichts anbrennen. Jeden Angriffwehrte er ab und so konnte Valentin auch amSchlussanstieg keinen Boden mehr gut ma-chen. Aber er hielt den 2. Platz und kam nach4:32 min durch’s Ziel.Bei den 12- und 13-Jährigen standen LuisCarlo Winter Lopez und auch wieder einmalMarius Baumer in der Startreihe. Ihre Stre-ckenlänge betrug 2005 m. Luis Carlo lief seinTempo durch und belegte in 09:33 min den 4.Platz und obwohl Marius 17 Sekundenschneller war kam dieser „nur“ auf Rang 11 inseiner Altersklasse.Im letzten Lauf lief Julika Lang über ausge-messene 4695 m. „Besonders die letzteRunde merkte ich in den Beinen. Jeder Mus-kel schmerzte auf dem unebenen Boden“,meinte sie nach dem Zieleinlauf. Sie freutesich über den 7. Platz und über die Zeit von20:26 min.Bei den Männern fand man in den Altersklas-sen M 40 Stephan Danzeisen und in der M 55„Carlo“ Winter. Für sie galt es die Rundesechs Mal zu laufen. Dies entsprach 8750 mund Zeiten 38:45 min (Stephan) und 41:06min (Carlo).
Der nächste Lauf findet am 03.12. in Wyhlstatt.
Eure Angelika
Euer Uwe
Zu unserer Weihnachtsfeier am 07.12.2010um 19.30 Uhr in Zimmer 10 laden wir alleLandfrauen recht herzlich ein.Wie jedes Jahr freuen wir uns über ein reich-haltiges, gespendetes Salat- und Dessert-buffet, das uns den Abend zum kulinarischenGenuss werden lässt.´Wie immer, Geschirrund Besteck bitte mitbringen.Wer möchte, kann seine Vereinstracht an-ziehen.
Einen gemütlichen besinnlichen Abendwünscht
Das Vorstandsteam
Adventsfeier der FrauengruppeLiebe Frauen!Zu unserer Adventsfeier am Freitag, den 09.Dezember um 16.30 Uhr laden wir euchganz herzlich ins Gemeindehaus St. Ste-phan ein.Wir freuen uns über euer Kommen und grü-ßen euch herzlich.
Die Vorstandschaft
GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011 Seite 13
Kinder-Nikolaus-PartySonntag, 04.12.2011
Beginn 15.00 Uhr – Ende 18.00 Uhr
Kreativecke, Plätzchen, Backen,Glittertattoos,
Kinderschminken, Kinderpunsch,Spiele und
viele Überraschungen mehr ...
In der Sportgaststätte “Schwarz-Weiß”
Einritt: 7,50 Euro, ein Euro geht an dasKinderhospiz Sterntaler in Mannheim
Spieleabend für alle Spielbe-geisterten ab etwa 8 Jahrenin der Bürgerscheune
Am Freitag, 16. Dezember, ist wieder die„Spielscheune“ in der Gottenheimer Bürger-scheune im Rathaushof geöffnet. Eingela-den sind alle Spielbegeisterten, die gerne inGesellschaft spielen wollen. Einige Spielewerden vom Organisationsteam mitge-bracht. Gäste können aber gerne eigeneSpiele mitbringen und mit anderen Spielfreu-digen ein spannendes Match erleben.Das Angebot der „Spielscheune“ richtet sichan Familien mit Kindern und Jugendlichenab circa acht Jahren aber auch an Erwachse-ne jeden Alters. Kinder unter 14 Jahren kön-nen wegen der Aufsichtspflicht nur in Beglei-tung eines Erwachsenen dabei sein.
Für Getränke ist gesorgt. Das Team der„Spielscheune“ freut sich auf viele spielbe-geisterte Familien.
„Spielscheune“ im RathaushofAnsprechpartnerin: Tanja MarxenTel. 07665 9329264 oderE-Mail: [email protected]
Rockiger Jahresabschluss inder Bürgerscheune
A tribute to the Rolling StonesGemeinsam erwachsen geworden, schonein bisschen ergraut – und nichts von der Fri-sche und Kraft der Jugend eingebüßt – dieBandmitglieder der Rolling Bones und dieGäste in der Bürgerscheune passten am
Donnerstag, 17. November, perfekt zusam-men. Gemeinsam war den Musikern und denZuhörern die Erinnerung an die „wilden“ Jah-re, in denen sie zu Stones-Songs getanztund gefeiert hatten. Denn während die Rol-ling Stones in den 60er und 70er Jahren inEngland und dann auf der ganzen Welt ihreersten und bald großen Hits landeten, tanz-
ten die Jugendlichen in Gottenheim und inden Gemeinden am Kaiserstuhl und Tuni-berg auf dem „Schwof“ und auf Feten zu denSongs der englischen Rockband und feier-ten so ihre Jugend.Das Konzert in der Bürgerscheune war einGang durch diese Erinnerungen und gleich-zeitig aufs Neue eine Offenbarung – denn dieStones-Songs der frühen Jahre haben vonihrer Originalität und ihrem Drive nichts ver-loren. Zu Recht sind die Rolling Stones bisheute eine der bekanntesten und meist ge-schätzten Rockbands der Musikgeschichte.So wurde das Jahres-Abschlusskonzert desKulturprogramms in der Bürgerscheune fürdie Gäste des Abends und für die Bürger-Scheunler selbst ein herausragendes Erleb-nis. Die Stimmung war bestens – und derFunke sprang schnell über. Denn die sechsMusiker auf der Bühne strahlten nicht nurgute Laune sondern auch Können und echte
Empathie für ihre „Idole“, die Rolling Stones,aus. Die Band hat sich, wie der Name vermu-ten lässt, den Klassikern der Rolling Stonesverschrieben. Und so erlebten Sto-nes-Songs der 60er und 70er Jahre beimAuftritt der Rolling Bones in der Bürger-scheune ein überzeugendes Revival. TheRolling Bones, das sind leidenschaftlicheMusiker aus Freiburg, Emmendingen undEichstetten, die sich dem Phänomen derStones und ihrer Musik angenommen undein Live-Programm zusammengestellt ha-ben, das die Herzen aller Rockfans höherschlagen lässt.Mit diesem Programm erlebten Stones-Klas-siker, wie „Let’s spend the night together“,„Get off my cloud“, „The last time“, „JumpingJack Flash“, oder „Honky tonk women“, einegelungene Neuinterpretation. Die Zugabe„You Can’t Always Get What You Want“ warder perfekte Abschluss für ein „Revival-Kon-
zert“ vom Feinsten. Und das vom nostalgischinspirierten Publikum vehement geforderte„Satisfaction“, das die Band als letzte Drein-gabe spielte, hätte gar nicht mehr sein müs-sen, um den Konzertabend perfekt zu ma-chen.Die Band fühlte sich in der GottenheimerBürgerscheune richtig wohl – die Musikerwollen wieder kommen. Vielleicht 2013?Denn das Programm 2012 für die Reihe „Kul-tur in der Scheune“ steht bereits – der Flyer2012 liegt im Rathaus aus. Alle aktuellenTermine für das kommende Jahr finden In-teressierte im Internet unter www.gotten-heim.de. Nach einer Pause im Dezembergeht es am 19. Januar 2012 bereits weitermit „Kultur in der Scheune“. Dann steht derKabarettist HG. Butzko mit seinem Pro-gramm „Verjubelt“ auf der kleinen Kulturbüh-ne im Gottenheimer Rathaushof.
Seite 14 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011
Der Ortsverband Gottenheim informiert:Infotelefon OrganspendeSeit dem Jahr 2000 gibt es von der Deut-schen Stiftung Organtransplantation (DSO)in Zusammenarbeit mit der Bundeszentralefür gesundheitliche Aufklärung (BZgA) das
Infotelefon Organspende. Dorthin könnensich interessierte Privatpersonen, aber auchPatientenorganisationen, Mitarbeiter von Kli-niken, Arztpraxen, Apotheken, Krankenkas-sen und anderen Stellen wenden. Für Fra-gen rund ums Thema Organspende steht einqualifiziertes Team zur Verfügung. Über dasInfotelefon kann auch Informationsmaterialzur Organspende angefordert werden oderauch ein Organspendeausweis. Nach Anga-
ben der DSO werde man bei entsprechen-dem Beratungsbedarf auch Experten ausMedizin, Psychologie, Recht und Ethik hin-zuziehen. Das Infotelefon Organspende istunter der gebührenfreien Nummer 08009040400 von montags bis freitags in der Zeitvon 9 bis 18 Uhr erreichbar.
Anton Sennrich, Tel. 07665 6373
ACHTUNG! Vollsperrung derL 114 – Bötzinger Straße –zwischen Eichstetten (abOrtsende) und Bötzingen inder Zeit vom 5. Dezember bis10. Dezember 2011
Wegen dringend notwendiger Böschungs-pflege- bzw. Baumfällarbeiten aus Gründender Verkehrssicherheit wird nach verkehrs-rechtlicher Anordnung des LandratsamtesBreisgau-Hochschwarzwald die L 114 zwi-schen Eichstetten und Bötzingen ab kom-menden Montag, 5. Dezember 2011 bisSamstag, 10. Dezember 2011 für den Ver-kehr voll gesperrt (auch nachts). Die Umlei-tungsstrecke über March – Neuershausenwird ausgeschildert. Die Arbeiten erfolgen ander Böschung beim Ortsausgang Eichstet-ten, sodass die Zufahrt aus Eichstetten biszur Straße Mühlmatten noch frei sein wird.Betroffen von der Sperrung ist auch derBuslinienverkehr 295/297 Vogtsburg –Bötzingen – Eichstetten – March – Frei-burg Landwasser in beiden Richtungentagsüber in der Zeit von ca. 8.30 Uhr bis16.30 Uhr. In dieser Zeit wird Eichstettennicht angefahren, d.h. die Linie verläuft indieser Zeit direkt zwischen March und Böt-
zingen bzw. Bötzingen und March . Erst abder Verbindung nachmittags um 16.14 Uhr(Abfahrt Landwasser) kann der Bus aus-nahmsweise die gesperrte Stelle abendsund nachts passieren und damit auch Eichs-tetten anbinden. Morgens erfolgt die Sper-rung jeweils nach der letztmöglichen Durch-fahrt des Busses in der Verbindung um 8.24Uhr (ab Bötzinger Straße in Eichstetten Rich-tung Freiburg). Tagsüber besteht somit an-sonsten nur die Zugverbindung Eichstetten –Bötzingen und zurück.Ein besonderer Hinweis an den Bushalte-stellen in Eichstetten wird angebracht.
Wir bitten um Verständnis und Beach-tung dieser Straßensperrung.
Gemeinde BötzingenDie Gemeinde Bötzingen stelltzum nächstmöglichen Zeitpunkteine/-n
Fachangestellte/n für Bäderbetriebe
als stellvertretenden Bademeister/-in für dasFreibad Bötzingen ein.
Das Aufgabengebiet umfasst die Überwa-chung des Badebetriebes und der bäder-technischen Einrichtungen in Kooperationmit dem Betriebsleiter. In den Wintermona-ten ist eine Beschäftigung in anderen Berei-chen vorgesehen.
Wir erwarten gute Fachkenntnisse, flexibleEinsatzbereitschaft – während der Sommer-monate auch an Wochenenden und Feierta-gen –, Zuverlässigkeit sowie handwerklichesGeschick, außerdem die Bereitschaft zurkollegialen Zusammenarbeit und besucher-freundliches Auftreten.
Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Ihre Be-werbungsunterlagen senden Sie bitte biszum 31. Dezember 2011 an die Gemeinde-verwaltung Bötzingen, Hauptstraße 11,79268 Bötzingen.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rat-haus Herr Christian Bodynek unter Tel.:07663 931027 gerne zur Verfügung.
Heimat- und Geschichtsver-ein Eichstetten e.V.
Dorfmuseum, 03. und 04. Dezember 2011„Stell-Dich-Ein im Dorfmuseum bei Glüh-wein und Kerzenschein“, so betiteln wirdiesen 2. Adventsamstag. Wir laden Sie um15.30 Uhr zum Bahnhofspavillon ein, umvon dort aus bis zum Museum Eichstetten imLichterschein zu erkunden.Ab 18.00 Uhr erstrahlt unser Dorfmuseumim weihnachtlichen Glanz. Genießen Sie dieheimelige Atmosphäre in unserem nur mitLaternen und Kerzen ausgeleuchteten In-nenhof. Zur Stärkung bieten wir Flammen-und Griebenkuchen aus dem Lehmba-ckofen an. Zum Erwärmen steht für Sie al-koholfreier Glühpunsch (BIO), traditionel-ler Glühwein sowie unser „Museumschle-ckerli“ bereit.Ab 21.00 Uhr heißt es dann PARTY PUR.Unser DJ legt auf – lassen Sie sich überra-schen!
Am Sonntag, 04.12.2011, laden wir Sie ab15.00 Uhr zum Weihnachtsliedersingenins Museumsstübchen bei Kaffee und Ku-chen ein. Der Singkreis wird Sie und uns mitLiedern erfreuen.Um 18.00 Uhr wird an diesem Sonntag imDorfmuseum ein Adventsfenster geöff-net, zu dem wir schon jetzt herzlich einla-den.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Musikverein Waltershofene.V.
Wir laden Sie herzlich zu unserem Jahres-konzert 2011 ein.Am kommenden Samstag, 03. Dezember2011, 20.00 Uhr in der Steinriedhalle Wal-tershofen, Einlass ist um 19.00 Uhr.Kommen Sie mit uns auf eine Traumreise ineiner traumhaft geschmückten Steinriedhal-
le und freuen Sie sich auf ein abwechslungs-reiches Konzert mit Stücken wie z.B. „WienerFrauen“ und „El Quijote“.Viele weitere Träumereien und eine Verlo-sung warten auf Sie. Natürlich ist auch für ihrleibliches Wohl bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
WaltershofenFreitag-Abend-Sport
Unsere Herrensportgruppe sucht Verstär-kung, es sind alle Herren eingeladen die et-was Ausgleichssport zum Wochenende su-chen oder brauchen.
Wir trainieren jeden Freitag in der Steinried-halle in Waltershofen um 20:30 Uhr.Neue Gesichter sind herzlich willkommen.
Viel Spaß wünscht der TSG Vorstand
GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 2. Dezember 2011 Seite 15
Tel.:Polizeinotruf 110Polizeiposten Bötzingen 07663 6053-0(Mo.-Fr. 7.30 -12.00 Uhru. 13.30-16.30 Uhr)
Feuerwehr 112
Feuerwehrkommandant 0170 4065415
DRK Rettungsdienst/Notfallrettung 112
Krankentransporte 19222
Giftnotrufzentrale 0761 19240Tierkörperbeseitigung 0761 506706Rechtsanwalts-Notdienst 0761 72773
WasserversorgungHandy 0170 9103992Büro 9450-0Privat 6910
Erdgas 0180 2767767StromEnBW Regional AG Regional-zentrum Rheinhausen 0800 3629477
Ärztlicher Notfalldienstsamstags von 8.00 Uhr
bis montags 8.00 Uhr
Tel.: 01805 19292-3 00
TierarztBereitschaftsdienst der Tierärztezu erfragen unter: Tel.: 07667 9430810
AugenarztAuskunft bei der Uni-Augenklinik,Tel.: 0761 27040010
ZahnarztZahnärztliche Notrufnummer
Tel.: 0180 3222555-41
Zahnmed. Patientenberatung
Kostenlose Hotline 0800 4747800
Samstag, 03.12.2011Münster-Apotheke, Breisach
79206 Breisach am Rhein
Kupfertorstr. 16, Tel. 07667 7299
Sonntag, 04.12.2011Apotheke am Gutshof
79224 Umkirch
Hauptstr. 9, Tel. 07665 51626
Montag, 05.12.2011Europa-Apotheke, Breisach
79206 Breisach am Rhein
Richard-Müller-Str. 3 C, Tel. 07667 942055
Dienstag, 06.12.2011Reben-Apotheke, Vogtsburg
79235 Vogtsburg am Kaiserstuhl
(Oberrotweil), Hauptstr. 28A,Tel.076621818
Mittwoch, 07.12.2011Kaiserstuhl-Apotheke, Eichstetten
79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
Hauptstr. 67, Tel. 07663 1205
Donnerstag, 08.12.2011Apotheke zum Roten Fingerhut
79241 Ihringen
Bachenstr. 9, Tel. 07668 317
Freitag, 09.12.2011Bären-Apotheke in der March
79232 March, Breisgau (Buchheim)
Hauptstr. 39, Tel. 07665 2252
Wechsel der Notdienstbereitschaft
täglich um 08.30 Uhr
Bürgermeisteramt
Hauptstraße 25, 79288 Gottenheim
Sprechzeiten:
Mo.-Fr., 8.00 - 12.00 Uhr
dienstags, 14.00 - 19.00 Uhr
Zentrale: 9811-0
Telefax 9811-40
E-Mail-Adresse:
Internet-Adresse:
www.gottenheim.de
Volker Kieber 9811-11
Bürgermeister
dienstlich zu Hause 9471213
Karin Bruder 9811-12Sekretariat BürgermeisterGemeindeblatt
Ralph Klank 9811-10
Leiter des Hauptamtes
Manuela Tulik 9811-13Bürgerbüro, Soziales, RenteBürgerliches EngagementGewerbe
Max Dersch 9811-14
Hauptamt, Standesamt
Thomas Barthel 9811-17
Leiter des Rechnungsamtes
Rainer Dangel 9811-15
Gemeindekasse
Christiane Weber 9811-16Rechnungsamt, [email protected]
Andreas Schupp [email protected]
BauhofBauhofleiter Gerd ZeißlerTel. 972364Handy 0172 7672232
GrünschnittsammelstelleIn Bötzingen, Schlossmattenstraße 23beim Recyclinghof
mittwochs, 17.00 bis 19.00 Uhr
samstags, 9.00 bis 12.00 Uhr
Abfallberatung des LandkreisesTel. 01802 254648
Frau Wiehler, Tel. 0761 2187-8861
Www.breisgau-hochschwarzwald.de
Uwe KlingenbergBezirkskaminfegermeister0172 7646734 Mobiltelefon
07665 930297 Privat
Notariat/Grundbuchamt FreiburgTel.: 0761/2115-0
ALB - Abfallentsorgung des Landkrei-ses Breisgau-HochschwarzwaldTel.: 0761 2187-8818
Beschwerde bei Nichtabholung“Gelbe Säcke” (kostenfrei):Firma Sita, Tel. 0800 1889966
“Restmüll- und Biotonnen”:Firma Sita, Tel. 07651 4628
“Papiertonne”:Firma Remondis, Tel. 0761 5150995
Staatliches Forstamt Staufen -Forstrevier MarchRevierförster Martin Ehrler
Tel.: 9472493, Handy 0162 2550715
KindergartenFrau Scheuble, Tel. 7278
SchuleGrundschuleRektorin Judith RempeTel.: 9471028, Fax: 9811-31E-Mail: [email protected]ässliche Grundschule /Kernzeitenbetreuung, Frau Hunn,Tel.: 5290067, mobil: 0176 62339058Auskünfte im Rathaus, Tel.: 9811-10
Kleinkindbetreuung "Schatzinsel"Tanja HerrmannTel. 5290176 und 0176 [email protected]
SchulhausmeisterGiuseppe Maiolo, Handy 0176 24787568
Orte für KinderTageselternverein Gundelfingen undFreiburger Umland e.V.(auch Gottenheim) Tel.: 0761 [email protected]
Musikschule im Breisgau e.V.Jugend- und Erwachsenenbildung,Vörstetter Straße 3in 79194 GundelfingenSchulleiter Matthias HinderbergerTel.: 0761 589891Fax: 0761 589893E-Mail: [email protected]
Soziale Einrichtungen
Kirchliche SozialstationNördlicher Breisgau e.V.Hauptstraße 25, 79268 BötzingenTel. 07663 4077www.sozialstation-boetzingen.deKirchlicher Pflegedienst
Häusliche Alten- und Krankenpflege,
Hauswirtschaftliche Versorgung
Sprechstunde für Angehörige vonMenschen mit DemenzRegina Schultis, Tel. 07663 9131941
Dienstags von 10.00 - 12.00 Uhr
Beratungsstelle für ältere Menschenund deren AngehörigeHadwig StorchHauptstr. 25 in 79268 BötzingenTel. 07663 9148835
Ökumenische NachbarschaftshilfeBötzingen-GottenheimStundenweise Hilfe in allen Bereichendes häuslichen Alltags. Im Alter, beiKrankheit und Behinderung.Einsatzleiter A. HenningerSonnhalde 4, 79268 BötzingenTel.: 07663 949484E-Mail: [email protected]
TelefonseelsorgeTel.: 0800 1110111Psychosoziale Beratungs-und Behandlungsstelle fürAlkohol- und DrogenproblemeTel.: 0761 74112
Familienpflege des Caritasverbandesfür den Landkreis Breisgau-Hoch-schwarzwaldKrankheit, Kur, Geburt.Ihre Familie braucht Hilfe?Ansprechpartner unter Tel. 0761 8965-451
Integrationsfachdienstim Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Beratungsstelle für schwerbehinderte,
psychisch erkrankte und hörbehinderte
ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber
Tel.: 0761 36894-500
Hospizgruppe EichstettenBegleitung von Schwerkranken,
Sterbenden und deren Angehörigen
Tel.: 07663 3757, 0160 96837846
