Download - TOT Sant Cugat 1070

9 3r premi Fotoportada estiu 2006. El re ejo de la tranquilidad (Crocia). Laura San Juan

www.totsantcugat.cat

SALUT P 109

Benestar, sanitat, qualitat de vida, consells...

GASTRONOMIA P 62

Vols saber-ho tot sobre el vi i com se serveix?

NM. 1070_del 27 de juliol al 2 dagost del 2007_

PREMI EXTRAORDINARI

CIUTAT DE SANT CUGAT

FOTOPORTADA P 20

2a part de les fotos de lestiu 2006

PARLEM-NE P 30

Joan Alegret, ltim propietari de la pastisseria Alegret

PORTADA-C.indd 1PORTADA-C.indd 1 20/7/07 13:06:4720/7/07 13:06:47

SECCI PATROCINADA PER:

Su

mar

i27

_JU

LIO

L_20

07

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

2

Aviat les comenarem. Alguns se naniran lluny, molts no tant, i alguns es quedaran a Sant Cugat, que no shi est gens mala-ment per descansar amb tranquillitat, descobrint una ciutat diferent amb una vida alentida. Lequip del TOT tamb fem uns dies de vacan-ces, per abans ja hem enllestit els dos especials dagost que sortiran el dia 3 i el dia 24. Us desitgem que gaudiu del descans i carregueu piles per al setembre i recordeu de captar la millor imatge del vostre estiu per participar en el concurs TOTFoto-portada.

Bones vacances!

PUBLICACI ASSOCIADA A:PUBLICACI CONTROLADA PER:

4 SetmanaComertia comena a operar a Sant Cugat reobrint unes galeries

49 Parrquia

46 Entitats

52 Memria

50 Literatura

80 Infants

83 Ensenyament

98 Tecnologia

101 Motor

122 Gent gran

138 Jardineria

143 Mascotes

145 Tendncies

153 Viatges

154 Guia comercial

166 Lhorscop i sudoku

167 Guia bsica

54 Art

3 Quedat

62 Gastronomia

12 Esports

36 Lectors

51 Escenari

58 CinemaLos Simpson

89 Empresa

109 Salut

124 La llar

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

INCLOU SUPLEMENT TOT Classi catsDISTRIBUCI GRATUTA

30 Parlem-ne!

56 La tele

161 Plnol de carrersNo et perdis per Sant Cugat!

SUMARI-C.indd 2SUMARI-C.indd 2 20/7/07 12:16:4420/7/07 12:16:44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

3Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/


DIVENDRES 27

Curtmetratges al Club MuntanyencSessi oberta (Curts i Ms) de cinema. Porta el teu curtmetratge i el passarem.22.00 h Terrassa del

Club Muntanyenc

carrer Dos de Maig (al

costat del nou ajunta-

ment)

DIVENDRES 27

Cinema a ValldoreixProjecci dEl Laberin-to del Fauno (Espanya - Mxic, 2006) dirigida per Guillermo del Toro. Drama i fantasia. (112 minuts)22.30 h Plaa del Casal

de Cultura de Valldoreix

DIMECRES 8

Msica a Valldoreix

Concert de Joana Vilaplana i Carles Xirinacs, dedicat a la famlia Schuman. 19 h Casal de Cultura de

Valldoreix

DISSABTE 28

Festa Major de Sol i Aire

Pallassos, festa infantil de lescuma i activitat ludicoalimentria amb fruites. 12 h Barri de Sol i Aire

DIVENDRES 27

Festa Major de Sol i AirePreg dinici de la Festa Major i inauguraci de lexposici de pintures de Carles Rosell i de lexposici de fotogra- es.21.00 h Barri de Sol

i Aire

DIVENDRES 3

Cinema a ValldoreixProjecci de The Que-en (Regne Unit, Frana i Itlia, 2006) dirigida per Stephen Frears. Drama. (97 minuts) 22.30 h Plaa del Casal

de Cultura de Valldoreix

DISSABTE 28

Msica al Club Muntanyenc

Concert: La increble histria de Carles Carolina. 22.00 h Terrassa del

Club Muntanyenc carrer

Dos de Maig (al costat del

nou ajuntament)

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentaci, un concert...? Ho vols donar a conixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a lagenda de la web del TOT SANT CUGAT: [email protected] i ho sabr tothom!

QUEDA'T-C.indd 3QUEDA'T-C.indd 3 23/7/07 09:53:0823/7/07 09:53:08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

4

Les galeries estan situades a lavinguda de Rius i Taulet, al costat del Parc Central.

com la botiga de joguines Dix i Gerplex, lptica Cottet, la roba infantil Bboli, Discos Castell, les sabateries Cases o les xarcu-teries Andreu i Ibricus, entre molts daltres, encara no t deci-dit quines cadenes ocuparan les galeries comercials santcuga-tenques, ja que aquesta tasca re-caur sobre un gestor indepen-dent, encarregat de fer un estudi per veure quina s loferta que millor encaixa amb la demanda de la ciutat.

Modus operandiSegons la fi losofi a que Comertia portar a terme en totes les se-ves operacions que executi, ja si-guin centres comercials o locals independents, lrea comercial de Sant Cugat, que amb 2.000 metres quadrats t una capaci-tat total per a 14 locals, ser ges-tionada per una nica empresa, Gerplex. Aquesta firma ser lencarregada de controlar-ne tot el procs, mentre que les bo-tigues que shi vulguin establir, o que el gestor independent deci-deixi, hi participaran a travs de ladquisici dactius o accions.

La societat immobiliria Comer-tia, que agrupa una vintena de cadenes catalanes de diversos sectors, iniciar la seva expansi comercial a Sant Cugat a travs de la reobertura de lrea co-mercial situada a lavinguda de Rius i Taulet, a tocar amb el Parc Central, i que es troba sobre el supermercat Consum. A travs de Comertia Expansi i Gesti dActius, lassociaci que t com a socis empreses de pes

Comertia obrir unes galeries amb 14 botigues

Comer

ImmobiliriaComertia ha sumat esforos per promocionar tant les galeries comercials com els locals emplaats a diferents ciutats amb el propsit daconseguir millores econmiques en ladquisici destabliments comercials a causa dels elevats preus del mercat immobiliari.

SETMANA-C.indd 4SETMANA-C.indd 4 23/7/07 10:42:1523/7/07 10:42:15

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

5Enguany, el concurs TOTFotoportada compleix 10 anys i per aquest motiu hi ha ms de 7.000 euros en premis i tamb no-vetats importants a les bases. Les podeu consultar a la plana 29 daquest exemplar o a la web del TOT SANT CUGAT.

Protagonistes

Sant Cugat, quarta ciutat amb lIAE ms car segons un estudi

Sant Cugat s la quarta ciu-tat amb limpost dactivitats econmiques (IAE) ms alt, segons un estudi realitzat per la patronal Cecot, que a ms ha demanat que es deixi daplicar limpost, que qualifi -ca dincoherent i injustifi cat. La Cecot ha elaborat un estu-di per determinar les ciutats amb lIAE ms alt i ms baix a travs de lobservaci de 18 municipis de la provncia de Barcelona. Aix, lentitat, amb seu a Terrassa, ha determi-nat que la ciutat que aplica de manera ms reduda lIAE s Terrassa, seguida de Matar, Sabadell, Manresa, Barcelona, Granollers, Palau-solit, Ripo-llet, Esparreguera, Martorell, Mollet del Valls, Esplugues de Llobregat, Olesa de Montserrat, Sant Andreu de la Barca, Sant Cugat, Poliny, Rub i, en darrer lloc, Viladecans, que s la po-blaci ms cara de les analitza-des, fet que depn dels ndexs de situaci dels carrers ms elevats o duna assignaci de la categoria ms cara als carrers on subiquen les empreses.

Conjuntura

Recoder, vicepresident cinqu de la Diputaci

Nomenament

Lalcalde Llus Recoder i el re-gidor dEsports Xavier Amador han estat envestits respectiva-ment com a vicepresident cin-qu i diputat per la Diputaci de Barcelona en representaci de la demarcaci de Terrassa. Tot i que Recoder queda al marge dostentar alguna rea executi-va assignada, la designaci de lalcalde suposa per a la seva formaci poltica tornar a optar a un crrec institucional.

Antonio Gmez deixa la Brigada desprs de 32 anys

Homenatge

Antonio Gmez ha estat el cap de la Brigada dObres i Serveis de lAjuntament de Sant Cugat durant 32 anys i, fi nalment, ha decidit jubilar-se als 67anys.LAjuntament li va organitzar un sopar sorpresa de ms de dues-centes persones per agrair-li la feina feta durant tot aquest temps. Gmez est molt content amb la seva nova situaci, ja que li permet passar ms temps amb la famlia i amb els amics.

Imatge dun dels homenatges que ha rebut Antonio Gomez. CEDIDA

Llus Recoder al seu esc de la Diputaci de Barcelona.


SE

TM

AN

A

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_07

_07

El TOT tanca per vacancesLo cina del TOT estar tancada per vacances del 27 de juliol al 26 dagost. El propers nme-ros del TOT sortiran el 3, el 24 i el 31 dagost.

Els pilons de Can Quitria, en marxaEls pilons mbils de la plaa de Can Quitria i entorn entraran en funcionament el dime-cres 1 dagost.

El jutjat obliga a un exregidor dERC a tornar el seu pis de PromusaEl Jutjat de Primera Instncia de Rub ha decidit que el regidor dERC entre 1989-1999 David Sempere i la seva dona hauran de tornar el pis de protecci ofi -cial a Promusa que sels va ad-judicar lany 1999. Encara que lacusat va exposar al jutjat que lhabitatge de protecci ofi cial era la seva vivenda habitual, tot i que no viu a la residncia familiar de la Floresta perqu est separat de la seva parella, el jutge ha resolt que el santcu-gatenc torni el pis per manca de proves aportades i desprs de veure indicis dincompliment de contracte, ja que fer servir lhabitatge de Promusa com a residncia habitual s un dels requisits essencials per ser titu-lar duna residncia de promoci municipal. Lexregidor, al qual se li van entregar les claus del pis quan formava part de lequip de govern, ha assegurat que he complert estrictament els termes del contracte i ha avanat que presentar un recurs davant del Tribunal Superior de Justcia de Catalunya (TSJC) a la sentncia de Rub.

Resoluci judicial

Sant Cugat Trade Center amb Canals Galeria dArt

Cultura

El galerista Josep Canals ha signat un conveni amb Juanjo Martnez, el director general de SC Trade Center, mitjanant el qual lempresa santcugatenca sha convertit en scia protec-tora de Canals Galeria dArt. Amb aquest pacte, SC Trade Center es compromet amb la galeria local a projectar i pro-mocionar lart davantguarda a Sant Cugat i a Catalunya en general.

Un foc crema dos contenidors i tres cotxes al carrer Bergara

Succs

Una dotaci de Bombers va su-focar el 18 de juliol un incendi al carrer de Bergara, que va calcinar completament dos contenidors descombraries i que va afectar tres turismes un Nissan Micra, un Volkswa-gen Polo i un Renault Mega-ne que estaven estacionats a la zona. El foc es va declarar cap a dos quarts de set la tarda i, segons la policia local, podria haver estat provocat.

Imatge de lincendi. FOTO: A. CABALLERO- C. GASSIOT

Josep Canals i Juanjo Martnez signant lacord. LLUS LLEBOT


la caixa.fh11 18/7/07 11:24 P gina 1

SE

TM

AN

A

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_07

_07

Concurs de Joves Decoradors de VicEls santcugatencs Cristina Escudero i Gui-llermo Fondecaba sn els autors dun dels projectes nalistes del concurs.

LAjuntament colloca 20 nous cartells de senyalitzaci del parc de Torre Negra.

Detenen un santcugatenc per estafa en la venda de vehicles

Succs

Els Mossos dEsquadra han de-tingut el romans Christian Cos-min E.T., de 28 anys i ve de Sant Cugat, com a presumpte autor dun delicte destafa i falsifi caci documental en la compravenda de cotxes. La policia catalana va detectar diversos monovolums amb el comptequilmetres ma-nipulat que es venien per sobre del seu preu real i els va immobi-litzar. Els mossos van poder saber que Christian Cosmin E.T. era el

propietari dels vehicles i que els comprava de manera legal a lestranger per desprs vendrels en territori espanyol. El detingut modifi cava el total de quilmetres dels vehicles, reduint-los fi ns a 50.000 per cotxe, passava la ins-pecci tcnica del vehicle (ITV) per a la seva matriculaci naci-onal, de manera que en els nous documents constava el quilome-tratge nou i els tornava a vendre per sobre del preu real.

La Generalitat diu que Torre Negra s sl no urbanitzableLa Generalitat shan pronunci-at aquesta setmana sobre el Pla dActuaci Urbanstica (PAU) presentat pel grup empresari-al Nez i Navarro al sector de Torre Negra. En la seva resolu-ci, la Generalitat afirma que Torre Negra s sl no urbanit-zable i deixa en mans de lAjun-tament la denegaci del PAU. El consistori va tramitar aquest PAU per donar compliment a una sentncia judicial, tot i ser un contrasentit la tramitaci de planejaments urbanstics en sls no urbanitzables i la des-aparici del PAU com a fi gura dordenament. Amb la resoluci de la Generalitat, LAjuntament podr denegar, tal com ha mani-festat en reiterades ocasions, el projecte per urbanitzar la Tor-re Negra. La tinenta dalcalde Merc Conesa sha mostrat molt satisfeta amb la resoluci de la Generalitat, ja que considera que lAjuntament s lorganis-me competent per resoldre el PAU. Conesa tamb ha destacat la bona gesti de lAjuntament per tal de protegir la zona, ja que estem guanyant la majoria de sentncies sobre aquest tema.

Medi ambient

Les Lectures a la Fresca han apropat Rusiol a Sant Cugat

Teatre

El cicle Lectures a la Fresca 2007, organitzat pels Amics de Pedra i Sang, sha centrat enguany en els textos de San-tiago Rusiol, amb motiu de la commemoraci de lAny Rusiol. Tres dijous del mes de juliol han omplert diferents places santcugatenques de persones interessades a escoltar Lale-gria que passa, Lhroe i Lauca del senyor Esteve.

Imatge de la darrera Lectura a la Fresca de la temporada. ADOLF


vacances.fh11 19/7/07 16:28 P gina 1

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

Ms usuaris de la web de RSCEl nombre de lectors de la web de Rdio Sant Cugat (91.5 FM) sha vist incrementat un 150% en la darrera temporada.

Bluetooth per Festa Major Un total de 2.800 santcugatencs es van descar-regar el programa de la Festa Major al mbil a travs dels punts de connexi de la ciutat.

El Cau Amic ja disposa dun refugi danimals Per fi el refugi de gossos del Cau Amic ja est plenament operatiu, amb una nova am-pliaci i diversos grans es-pais, per tenir els animals ben acollits. Com a gran inaugu-raci de la nova etapa, sha organitzat al Casalet de Vall-doreix un taller de terpia al-ternativa amb flors de Bach per a animals de companyia, terpia que sha demostrat molt efectiva.

Valldoreix

Joaquim Budesca i Conxa Ibez exposen a la Canals

Art

La Canals Galeria dArt acull, fi ns a fi nals de juliol, lexposici Terra i Aigua, dels pintors Conxa Ibez i Joaquim Budesca. La mostra, que tanca la temporada dexposicions fins al setembre, presenta una selecci de paisatges martims i de terra endins, elaborats amb oli sobre tela i fusta. Mentre Budesca opta per un estil proper a labs-tracci per les seves visions del mar, Ibez recorre a la fi guraci per pintar la terra.

Les obres de davant del nou ajuntament no nalitzaran ns a lestiu del 2008

Remodelaci

Les obres de la plaa de la Vila, i laparcament que ha de donar servei al nou ajuntament esta-ran acabats coincidint amb el proxim estiu, segons ha assegu-rat la tinenta dalcalde de Terri-tori, Merc Conesa, que a ms ha dit que, tot i aix, la rambla del Celler, on actualment sestan portant a terme tasques de refor de la riera, estar oberta al pblic a partir del mes de setembre.Daltra banda, i pel que fa als

darrers carrers urbanitzats al centre: al carrer de Sant Bona-ventura les obres acabaran la setmana vinent, mentre que larbrat es plantar a la tardor i el Torrent den Xep ja est prc-ticament acabat.Conesa ha volgut destacar que un cop finalitzada la remodelaci del carrer de Sant Bonaventura, leix de vianants sallargar amb la rambla del Celler i que quan aix succeixi, ser el torn de con-

tinuar amb leix de vianants del carrer de Rossell i del passatge de Rossell, per ms tard inici-ar obres a part del carrers Vill i Doctor Murillo.


SE

TM

AN

A

11

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

Alerta, risc dincendisLa Diputaci ha posat en marxa el seu ope-ratiu per prevenir els incendis que a lestiu hi pot haver a les urbanitzacions boscoses.

Gran reportatge fotogr cDe la plana 20 a la 28, trobareu la segona part de les fotos que van participar en el concurs TOT Fotoportada de lestiu passat.

LA FOTO

El Diari regala una bicicletaDurant la darrera edici de La Botiga al Carrer de la Festa Major, el Diari de Sant Cugat va organitzar un sorteig entre les desenes de persones que es van fer subscriptors del setmanari. Lafortunat va ser Toms Torres Casanovas. Lobsequi va ser una gentilesa de lestabliment Clinicbikes, lestabliment del carrer Xerric. Enhorabona!

El dijous 12 de juliol, els grups parlamentaris de CiU, ERC i ICV van demanar al Congrs que el nou ministre de Cul-tura, Csar Antonio Molina, compareixi a la Cambra Baixa i garanteixi el compliment de la

Llei de lArxiu de Salamanca, de manera que concreti quan seran traslladats els documents pendents de retorn que van ser espoliats durant la Guerra Civil, per tal que puguin ser restituts al ms aviat possible.

CiU, ERC i ICV reclamen els papers de Salamanca que encara no shan retornat

Cultura

La Floresta tanca amb xit la seva Festa Major

Celebraci

Els fl orestans han tancat aquest cap de setmana la Festa Major del districte amb un bon nivell de participaci. Desprs dun primer cap de setmana festiu els dies 14 i 15, la celebraci va continuar di-jous amb els concerts de la coral Tardor i el Silver Covers. Diven-dres, la festa va dedicar la seva atenci als joves amb msica i concursos de grafi ts i de PlaySta-tion. Dissabte al mat es van orga-nitzar tallers i activitats infantils, una trobada de mestres paellers al migdia i ball de festa major a la nit. La Festa Major de la Floresta van tancar diumenge a la tarda amb salsa i havaneres.

MS ACTUALITAT LOCAL A:


TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

EsportsACTUALITAT_

12

El CV Lubesa Sant Cugat seguir militant a la Lliga FEV. ARXIU

ca de Valncia i Ciutat de Palma.Per contra, lequip de Sant Cugat rebr els segents conjunts al Pavell 3: Playa de Finestrat, CVB Bara, AD Algar Surmenor i Fin-ques Borrell Camp Escolar. Desprs de divuit jornades de competici, el CV Lubesa Sant Cugat tancar la competici a Lleida, contra el Finques Borrell Camp Escolar.

Gervasio Stopiello, amb illusiLentrenador del snior feme-n del CV Lubesa Sant Cugat, Gervasio Stopiello, ha valorat el calendari i els rivals de la propera temporada, afirmant: Hi estem conformes. No tenim moltes referncies dels equips de fora, per sabem que el pes de la competncia estar entre els equips de Catalunya. Un cop coneguts els rivals, el mister no varia els seus objectius i decla-ra: Lobjectiu continua sent el mateix. Volem estar de la meitat de la taula cap amunt, tot i que sabem que estar molt ajustat. I afegeix: Sc molt optimista i tinc molta illusi. Lxit dependr del nostre treball.

El primer equip femen del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat de-butar al Grup B de la Lliga FEV el 20 doctubre, a la pista del CV Baha de Mazarrn. En la segona jornada ho far a casa, contra el Playa de Finestrat. En la primera volta de la Lliga, el conjunt que aquesta temporada entrenar Gervasio Stopiello haur de visi-tar els equips segents: CV Baha de Mazarrn, CV Esplugues, CV Viladecans, Universitat Politcni-

El CV Lubesa Sant Cugat comenar la Lliga a Mazarrn

Campionat

Dues noves incorporacionsEl Club Vlei Lubesa Sant Cugat ha realitzat dues incorporacions i est a lespera de txar altres dues jugadores. Les altes ja assegurades sn: la central Estela Soler i la collocadora Demelsa Roldn, totes dues provinents del CV Sabadell.

ESPORTS_notis 1070-C.indd 12ESPORTS_notis 1070-C.indd 12 19/7/07 17:31:2319/7/07 17:31:23

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

13Eduard Recasens. El ciclista santcugatenc va disputar lEuropeu de BTT amb la selec-ci espanyola a Turquia. El jnior es va posar malalt i no va crrer la cursa de relleus, per a lindividual va obtenir el 25 lloc.

Les obres de Can Mag podrien comenar al mes de setembre

Installacions

En un comunicat ems per lAjuntament, Merc Conesa, ti-nenta dalcalde de Territori, de-clara que lobjectiu s tenir ad-judicades les obres de Can Mag a principis dagost. Una vegada adjudicades, les obres podrien comenar a principis de setem-bre. LAjuntament ha iniciat el procediment per licitar les obres que han de servir per installar gespa artifi cial al Camp Munici-pal de Futbol de Can Mag.

El SC Trade Center, amb el torneig del CV Sant Cugat

Voleibol de base

El Sant Cugat Trade Center se-r el patrocinador del Torneig Internacional de Voleibol de Base que, per quart any con-secutiu, organitzar el CV Sant Cugat. El SC Trade Center hi aportar 18.000 euros. La com-petici comptar amb equips de cinc pasos europeus i tin-dr lloc el cap de setmana del 15 i 16 de setembre, al Pavell 3. Les categories establertes sn la infantil, cadet i juvenil.

Miquel Martnez, Llus Recoder i Juan Jos Martnez celebren lacord. LL. LL

Protagonistes

Imatge actual del Camp Municipal de Futbol de Can Mag. LLUS LLEBOT

Equips de la ciutat, premiats a la Nit dels Campions La Nit dels Campions, organitza-da per la Federaci Catalana de Futbol, es va celebrar, divendres passat, al Petit Palau de la Msica Catalana. Els equips santcuga-tencs campions de la temporada passada, que van ser premiats, sn: Junior FC, infantil de Segona Divisi; Mira-sol Baco CF, benja-m de Primera Divisi; PB Sant Cugat, cadet Segona Divisi; Sant Cugat EFC, prebenjam 7; i Chess FS, de Primera Divisi.

Lliurament de premis

Lestatal i el catal per celebrar els 25 anys de lARCEl Club dAeromodelisme i R-dio Control de Sant Cugat, amb la collaboraci de lAjuntament, acollir el Campionat dEspanya i el Campionat de Catalunya de F3P indoor, els dies 8 i 9 de se-tembre, al Pavell Esportiu 3 de la ciutat. Aquestes dues activitats estan incloses en el programa de celebraci del 25 aniversari de lentitat, que continuar rea-litzant actes de commemoraci durant aquest any.

Aeromodelisme

ESPORTS_notis 1070-C.indd 13ESPORTS_notis 1070-C.indd 13 19/7/07 17:31:2719/7/07 17:31:27

Piscines

Horaris i preus de les piscines de Sant Cugat, La Floresta, Sabadell i Cerdanyola

AQUEST ESTIUREFRESCAT A LAPISCINA!

PIS

CIN

ES

1

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

2

7_0

7_0

7

PISCINES.indd 14PISCINES.indd 14 19/7/07 17:32:2419/7/07 17:32:24

PIS

CIN

ES

1

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_07

_07

SANT CUGATPiscines municipals del Parc Central

C/ Rovellat, 37 - Tel. 93 587 97 83

HORARI:Laborables bany lliure: de 10.30 a 19. 30 h

Laborables per nedar: de 9 a 10.30 h i de 19.30 a 21 h

Dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 19 h

PREUS: Feiners Festius

Menors (3 a 5 anys) 1,15 1,15

Menors (6 a 15 anys) 2,40 3

Adults (16 a 64 anys) 3,90 4,40

Gent gran 2,05 2,05

Gent gran reduda 1,20 1,20

ABONAMENTS: 10 banys 20 banys

Menors 21,95 38,40

Adults 33,05 57,80

Gent gran 6,50 28,95


20% descompte per a famlia nombrosa

LA FLORESTAPiscina Cooperativa dAiges de la Floresta

c/ Ginjoler, 6 - Tel. 93 583 68 99

HORARI:Laborables bany lliure: de 10.30 a 19.30 h

Laborables per nedar: de 9 a 10.30 h i de 19.30 a 21 h

Caps de setmana i festius, d11 a 20 h


Menors (3 a 5 anys) 1,15 1,15

Menors (6 a 15 anys) 2,10 2,75

Adults (16 a 64 anys) 3,50 4,15

Gent gran 1,75 1,75

Gent gran reduda 1 1

ABONAMENT 10 banys 20 banys

Menors 19,40 29,55

Adults 30,60 49,50

Gent gran 14,20 24,75


SABADELLLa Bassa de Sant Oleguer

C/ Cam de Can Quadres, 183 - Tel. 93 725 99 79

HORARI:Feiners i festius: de 10 a 19.30 h


Menors de 6 anys gratis gratis

6 a 15 anys, jubilats i pensionistes 2,20 2,80

Majors de 15 anys 3,85 4,90

ABONAMENT: 5 banys

Menors de 6 anys gratis

De 6 a 15 anys, jubilats i pensionistes 8,95

Majors de 15 anys 16,25

Grups de ms de 20 persones: 25% descompte

CERDANYOLA Piscina pblica Flor de Maig, recinte Flor de Maig

Ctra. dHorta, s/n - Tel. 93 402 07 26 / 93 402 07 51

HORARI:Laborables, d11 a 19 h; dissabtes, diumenges i festius,

d11 a 20 h


Menors de 6 anys gratut gratut

Menors de 14 anys 2,05 2,95



ABONAMENTS: Mensual 10 banys

Menors de 14 anys 24,85 15,85



Preus especials per a grups amb reserva prvia

Esportiu Altis

Plaa Enric Granados, 1 - Tel. 93 580 66 88

HORARI:Feiners i festius: de 10 a 20 h


Nens 3 3,50

Adults 3,75 4,75

ABONAMENTS: Mensual Temporada

Nens 35 75

Adults 49 95

PISCINES.indd 15PISCINES.indd 15 19/7/07 17:32:3219/7/07 17:32:32

Agenda juliolagost

010

27 Divendres

13 h Caf Auditori

Dinar-Espectacle de Dansa Dins la programaci de la 7a. Edici Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...

Edats: de 6 a 15 anys. Preu: 2 eurosInscripci: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Plaa del Rei

Dansa. Mostra de Tallers

Dins la programaci de la 7a Edici Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Curtmetratges. Sessi oberta (Curts i Ms)Porta el teu curt i el passaremDins la programaci del festival destiu: AIX S FER ESTIU!Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

FESTA MAJOR DE SOL-AIREDel divendres 27 al diumenge 29

27 Divendres A les 21 h PregA les 22 h Sopar de germanor i a conti-nuaci actuaci de lorquestra Soling

28 Dissabte A les 12 h Pallassos. Festa de lescuma A les 17.30 hCursa de cotxes casolans A les 23 h Final de festa i discombil J.C. Sound

29 Diumenge A les 12 h Prctiques del grup dautoprotecci de Sol-Aire

TOTES LES ACTIVITATS SN ORGANITZADES PER LA COMISSI DE FESTES DE SOL-AIRE

28 Dissabte

10 h Parc de lArbortum

Engorile Festival 2007 Festival darts urbanes Organitza: Associaci artstica OJU!

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Concert. La increble histria de Carles CarolinaDins la programaci del festival destiu: AIX S FER ESTIU!Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

22 h Oficina de Turisme

Visita guiada: La vila de nit

Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratutCal fer reserva prvia a lOficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Diumenge

13 h Canals Galeria dArt

Visita comentada. Exposici de Joaquim Budesca i Conxa Ibez Organitza: Canals Galeria dArt

1 Dimecres


Laventura del Monestir

Per als que voleu descobrir el monestir de Sant Cugat de la manera ms emocionant. Descobrireu els misteris i la histria amagada daquest magnfic monument i dels monjos que el van habitarEdats: de 5 a 12 anysInscripci: tel. 93 589 63 66, de dilluns a diven-dres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dissabte


Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat


Visita guiada: El Monestir de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratutCal fer reserva prvia a lOficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1070.indd 2AGENDA CULTURAL 1070.indd 2 20/7/07 13:11:4220/7/07 13:11:42

Del 27 de juliolal 31 d'agost

5 Diumenge


Jornada de portes obertes Visita guiadaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

8 Dimecres

18 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Taller dart contemporani: fes el teu autoretrat Edats: de 5 a 12 anysInscripci: tel. 93 589 63 66, de dilluns a diven-dres, de 9 a 14 h, o mitjanant correu electrnic a [email protected] les activitats sn gratutes excepte les visites teatralitzadesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Dissabte


El campanar, lesglsia i el claus-tre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratut Cal fer reserva prvia a lOficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita comentada. LEscola Catalana de Taps A principis dels anys seixanta, la fbrica de tapissos i catifes de Toms Aymat portava a terme una activitat de gran prestigi artstic i cultural. Sota el guiatge de Josep Grau-Garriga, com a impulsor i director artstic, es va convertir en un centre dinnovaci de lart txtil. Era una altra manera de concebre la tapisseria, amb noves tcniques, formes i materials. Aquest moviment de revoluci artstica passar a la histria amb el nom dEscola Catalana de TapsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. dOctavi

Ballada de sardanes A crrec de la cobla Sant Jordi - Ciutat de BarcelonaOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

18 Dissabte


Visita guiada: el modernisme Durada: 2 hPreu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratut Cal fer reserva prvia a lOficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Divendres


Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...!

Edats: de 6 a 15 Preu 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte


Visita guiada. La vila de nit Durada: 1 h 30 minPreu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratut Cal fer reserva prvia a lOficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dimecres


Laventura del Monestir Per als que voleu descobrir el Monestir de Sant Cugat de la manera ms emocionant. Descobrireu els misteris i la histria amagada daquest magnfic monument i dels monjos que el van habitarEdats: de 5 a 12 anysInscripci: tel. 93 589 63 66, de dilluns a diven-dres, de 9 a 14 hOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

31 Divendres


Contes medievals a la vora del claustre

Una selecci de contes infantils per a apropar els ms menuts a la histria del Monestir, en un dels seus racons ms bonics i emblemtics: el claustrePer a infants de 5 a 12 anys Inscripci: tel. 93 589 63 66, de dilluns a diven-dres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions

Fins al 29 de juliolCasa de Cultura

Exposici. Dijous, mercat Pintures de Joan Tortosa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 29 de juliolBiblioteca del Millenari

Exposici: Les biblioteques populars en la pau i en la guerraCedida per la Diputaci de BarcelonaServei de BibliotequesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

De l'1 d'agost al 14 de setembreMuseu de Sant Cugat - Monestir

Exposici: La histria del Monestir: dun monestir amb vila a una vila amb monestirExplica la histria del Monestir des de la funda-ci al s. IX fins al 1835 La mostra es pot visitar fins al 14 de setembre del 2007Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1070.indd 3AGENDA CULTURAL 1070.indd 3 20/7/07 13:11:4520/7/07 13:11:45

En formaESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27_

07_

07

trainer com el rem sn dues estacions cardiovasculars que permeten movilitzar molts msculs, sobretot del maluc posterior, molt sollicitat en lesport de la vela.Un altre exercici consisteix a collocar-se dempeus sobre el bossu amb els genolls lleuge-rament flexionats. Amb les po-litges situades a la part supe-rior de les guies, feu una flexi i extensi alterna dambds

Per reduir el risc de lesi en practicar la vela s molt im-portant fer un escalfament previ, tant cardiovascular com articular. Es pot comenar amb un treball a la crosstrai-ner dalmenys 30 minuts, entre el 75 i el 85% de la freqncia cardaca mxima. Cal repetir lexercici entre dos i tres cops per setmana. Tant la cross-

en forma

braos, mentre un puja, laltre baixa. Feu 3 sries de 15 repe-ticions. Amb aquest exercici treballareu dorsals, bceps i tota la musculatura estabilit-zadora lumbar, abdominal i paravertebral. A continuaci, sense deixar anar les politges, seieu sobre la fitball amb lesquena rec-ta i feu una flexi simultnia dambds braos acompanya-da de rotaci de canell.

redacci

en forma per practicar vela

EN FORMA.indd 18 19/7/07 16:32:45

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7E

SP

OR

TS

1

9

EN FORMA.indd 19EN FORMA.indd 19 18/7/07 11:32:5718/7/07 11:32:57

9 ConcursFOTOPORTADA

Retorno de muy muy lejosAP-7Reyes Sala Serrano

Al agua patosAltafulla

Ramn Sala Serran

El ltimo hoyoAshford (Irlanda)

Manuel Sala Gonzlez

Ribera Sanda (Orgen)Lalt Urgell (Lleida)

Enric Montes Cullell

Capvespre al malecn de lHavanaLHavana (Cuba)Pere Ramells Escofet

La soledat del venedorCayo Santa Mara (Cuba)

Isabel Cabrelles Morales

9a fotoportada 2a setmana.indd 209a fotoportada 2a setmana.indd 20 20/7/07 10:56:5020/7/07 10:56:50

Fotos participants edici 2006 (2)

Qui carrega?Per

Sofi a Roma Ferr

TafaneraPort de Barcelona

Rosa Gadea Ponce

...mande?!!Per

Francesc Carb Seriana

Dola s la sal...Per

Cesc Carb Roma

ColorsPer

Jordi Sunyer Deu

Dola mirada...Per

Laia Carb Roma


AutolavadoTailandia

Ester Almagro Gmez

Atasco veraniegoTailandia

Francisco Garca Macas

Hoy vamos al roMae-Malai (Tailandia)

Margarita Almagro Gmez

Meduses al celFesta Major de Grcia (Bar-celona)M ngels Torres Sans

Quina calor!Festa Major de Grcia (Bar-celona)Miquel Biel Snchez

Tendra miradaLHavana (Cuba)

Jordi Vives

Cala Morell al capvespreCala Morell (Menorca)

Olga Ciprs Margel

Pintura ruprestreCongost de Mont-rebei (Pa-llars Juss)Oriol Llorens Torres

Pulseres divertidesSamalus

Joaquim Capellas


Catxalot a la vista!Pico (Aores)

Ginebra Domnech Vayreda

Obertures de miresMarroc

Agns Vayreda

EscalesLisboa

Jlia Colom i Montoriol

Quina calor!Valncia

Justo de Castro Hervs

TuristaMarroc

Miquel Domnech

Calma totalMuntanya de Montjuc (Bar-celona)Sonia de Castro Mora

Mirant un quadreCatedral de Burgos

David de Castro Mora

Capvespre a RiaoPant de Riao (Lle)

Mara Mora Vila

Recordant petxinesDonosti

Ona Costas



La posta de solSant Feliu de Guxols

Xavier Cachinero Varderi

La gavinaTossa de Mar

Marta Cachinero Varderi

La cara de la rocaPasseig des de la torre Valen-tina fi ns Platja dAroMontserrat Varderi Rosales

MulticolorsWrochaw (Polnia)

M ngels Riera

Abans de la tempestaSitges

Elisenda Bea Ribera

Temps de silenciMonestir de Iranzu (Navarra)Montserrat Blanch Civil

Fent cam a SantiagoPuente de la reina (Navarra)Miriam Crespo Blanch

Aigua amb calmaLlac de Leurtza (Navarra)

Jess Crespo Romero

ToroPico (Aores)

Jan Domnech Vayreda


El president per sobre de totTunsiaOriol Cabanas

Atrapades...Llac dEngolasters (Andorra)Elisabet Gmez Esteban

Si res li escau, posa-li blauKairouanNria Nualart

AiguaNova Delhi (ndia)

M Jos Gmez Villar

SomriuresJodhpur (ndia)

Anna Fernndez Gmez

Ventanas al vacoCastellfollit de la Roca

Martn Jos Bellocq

Meditacin a las 6 de la tardeMarina di PisaJos Martn Bellocq

TranquillitatCalcula (ndia)

Antonio Fernndez Boronat

El salt de lestiuSant Feliu de Guxols

Santiago Cachinero Yugla



Om mane Padme UmCambodja

Miquel Marco

Disfrutant de lestiuCales Coves (Menorca)

Sylvia Hendrasatya Dionio

Secrets de BelemLisboa (Portugal)

Anna Marcos

Un somriure dagrament (Chupa Chups)JordniaM Rosa Estany

T qu mires?Huasteca Potos (Mxic)

Ivanvitx

Mirades al desertDesert del Shara

Frederic Cabanas

La dansa dels set velsTozeur

Lara Cabanas

La botiga al carrerPetra (Jordnia)

Joaquim Gri

No ens podem banyar...Formentera

Josep Simn Martnez


Genets celestialsBatea (Tarragona)

Francesc Fgols

Becaina destiuSant Cugat

Irene Planas Gmez

Nios buceandoSitges

Mara Josefi na Grether

Vacanze romaneRoma

Sara Snchez Balcells

Padre e hijo bajo el solSitges

Clara Bellocq

La platja negraEl Golfo (Lanzarote)

Marta Badia

La dunaDelta de lEbre

Sergi Garcia Tobella

Senyal ensorradaDelta de lEbre

Roger Vidaurrazaga

Qu plores?Cap Verd

Javier Barbero



La fora del passatCoves de Vardia (Georgia)

Josep Cadafalch i Pahisa

Felicitat mtuaCalella de Palafrugell

Toni Bochaca Codina

Lhome i la naturalesaCoves de Vardia (Georgia)

Maia Davituliani

El refl ejo de la tranquilidadLago de Plitoice (Croacia)Laura San Juan Sanz

Raigs entre la foscorZadar (Crocia)

Albert Prez Montaa

Un instant de llibertatZarauz

Vctor Bosch Pastor

La meva primera bicicletaEl Caire (Egipte)Josep Planas Vives

Adritico en calmaBaha de Zadar (Crocia)

Jess M Villagr Sierra

La llum de SantiagoEl Acebo (Ponferrada)

Jordi Martnez Sastre

Ms fotografi es participants, al TOT Sant Cugat del 3 dagost



fotoportada 10e.fh11 20/7/07 12:12 P gina 1

PA

RL

EM

-NE

!

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

PER SARA BELLA

FOTOGRAFIES: LLUS LLEBOT

Joan Alegretltim propietari de la pastisseria Alegret

Haver de tancar la pastisseria Alegret mha sabut molt de greu

Parlem-ne!

Desprs de 112 anys dhistria, i moltes hores de treball a lobra-dor, la pastisseria Alegret ha tancat les portes de nitivament. Nhem parlat amb el seu ltim propietari, Joan Alegret.

PARLEM-NE-C.indd 30PARLEM-NE-C.indd 30 20/7/07 12:42:5220/7/07 12:42:52

PA

RL

EM

-NE

!

31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

Quin s el primer record que t de la pastisseria?Quan entrava a lobrador, de ben petit, per ajudar el meu pare. Vaja, almenys aquesta era la meva intenci, perqu ja se sap que les criatures, de vegades, destorben ms que no pas ajuden. Tamb em v-nen a la memria moltes dates signi catives en qu tenem molt ms volum de feina, com la Nit de Reis, amb els tortells, o la Pasqua, quan somplia la botiga de plomes i ous de xo-colata. Per nosaltres era com un joc. Tamb hi havia molts encrrecs per les revetlles de Sant Joan, Sant Pere i Sant Jaume; aquesta ltima ja no es celebra, per antigament era la diada de Sant Cugat.

Aix, va aprendre lo ci a casa seva?Vaig comenar fent quatre coses amb el meu pare, per quan tenia 16 anys, com que ja veia que all magradava, men vaig anar a treballar a una pas-tisseria de Barcelona durant ms de quatre anys, que va ser el lloc on ms vaig aprendre. Desprs, vaig estar una tempo-radeta a Andorra, i nalment vaig tornar a casa i em vaig quedar amb el meu pare, a lAlegret. I quan ell va faltar, em vaig fer crrec del negoci.

Desprs de tants anys, qu li ha fet tancar?He tancat voluntriament, tot i que la veritat s que seguem tenint molta feina. Principalment perqu el meu ll no vol seguir el negoci, no li agrada prou i jo mai no lhi he volgut obligar. A ms, ja fa molts anys, des dels 16, que maixeco a les 4 o a les 5 del mat, i treballo les festes de Nadal, Setmana Santa, les revetlles... Daltra banda, des de fa temps que em van

al darrere i mhan fet moltes ofertes, perqu el local est molt ben situat. Al nal he arribat a un acord amb una botiga de moda.

Qu s el que ms greu li sap de tot aix?s una decisi que mha costat molt de prendre, i em sap molt de greu haver tancat lAlegret, especialment per tota la clientela. Hi ha molts clients que ja venien quan hi era el meu pare, i ara amb mi han seguit venint, i s molt dur trencar aquest lligam, per suposo que sen faran el crrec i entendran que tot arriba, que hi ha un dia en qu sha de tancar. A tots aquests clients dels els vull donar les grcies per tots aquests anys, i demanar-los que no senfadin.

I a partir dara, ja sap qu far? De moment em vull prendre all que en diuen un any sabtic. Necessito descan-sar una bona temporada i oblidar-me una mica de tot, perqu el tancament tamb porta feina. I desprs, ja ho veurem. Intentar no perdre el contacte amb Sant Cugat, aix, evidentment.

Quina era lespecialitat de lAlegret?Les glries de Sant Cugat. Sn unes pastes fetes amb ametlla, clara dou, sucre, farina i una mica de perfum de llimona, que va inventar el meu avi. No es fan a cap altre lloc, i em temo que la recepta es perdr.

Em pot dir un nmero en-tre el 1345 i el 1686 per al sorteig de la web del TOT?El 1556.

Des dels 16 anys maixeco a les 4 o a les 5 del mat i tre-ballo els dies de festa

Joan Alegret ha estat lltim propietari de la centenria pastisseria del carrer de Santiago Rusiol. El 1895 el seu besavi es va establir a Sant Cugat i va obrir una ferreteria, que ms endavant el seu fill, lavi den Joan, va convertir en pastisseria. El negoci va anar passant de gene-raci en generaci fins que, fa un mes, lltim Alegret va prendre la di-fcil decisi de tancar-lo, acabant, aix, amb tota una tradici familiar.

PARLEM-NE-C.indd 31PARLEM-NE-C.indd 31 20/7/07 12:42:5820/7/07 12:42:58

TO

T E

ST

IU

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

TOT estiu OBERT PER VACANCES

DiablitoFood & Music

Pizzes, amanides, pasta fresca, tex-mex, nachos...Ambient informal, bona msica dambient i plats ben originals. Obert ns a la matinada.

Av. Pla del Vinyet (devant cinemes)Tel. 93 544 21 69 08190 Sant Cugat del Valls

Pasta LocaRestaurant

Cuina creativa basada en pastes, pizzes, crepes i amanides. Espai glamours amb tocs de folie. Seleccionada msica ambient.

Llus Companys, 7Tel. 93 589 37 81 Sant Cugat del Valls

Pont de Can Vernet, 17-19Tel. 93 590 7047 Fax. 93 590 631508173 Sant Cugat del Valls

CIFECCentre de ferreteria

La caixa deines ms gran de Sant Cugat!, trobars tot el necessari per el teu bricolatge de lestiu.

Horari: de dill a div de 8.30 a 13.30 h Horari: de dill a div de 8.30 a 13.30 h i de 16 a 20.30 h. Diss de 9 a 14 h i de 16 a 20.30 hi de 16 a 20.30 h. Diss de 9 a 14 h i de 16 a 20.30 h

DecasaSolucions en pintura i decoraci

Si vols pintar a l' agost t'ho posem fcil. A Decasa trobars assessorament i bons consells.

Ctra. Roquetes, 31 (Can Mag)Tel. 93 544 10 46 08190 Sant Cugat del VallsTamb a ctra. Terrassa a Les Fonts, 369

OBERT PER VACANCES.indd 32OBERT PER VACANCES.indd 32 20/7/07 09:57:4220/7/07 09:57:42

TO

T E

ST

IU

33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

TOT estiu OBERT PER VACANCESCasa AntichArticles de viatge i complements

Les millors marques. Els millors preus. Les millors rebaixes!

Rambla del Celler, 29Tel. 93 589 58 40 08190 Sant Cugat del Valls

Xarlot Restaurant

Al teu servei tot l'agost, perqu no ens trobis a faltar!

Xarlot: Av. de les Corts Catalanes, 7 Tel. 93 590 62 62 08173 Sant Cugat del Valls

MatildaRestaurant

Perqu puguis seguir gaudint de la nostra cuina, no descan-sem a lagost.

Matilda: Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06 08172 Sant Cugat del Valls

Institut Joan AutrnSalut i esttica dental

A lInstitut Joan Autrn posem al teu abast les tcniques ms avanades en salut i esttica den-tal. Visitans i torna a somriure!

Av. Torreblanca, 2-8 , 2a planta Tel. 93 675 08 03 08190 - Sant Cugat del Valls www.institutautran.com


TO

T E

ST

IU

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

TOT estiu OBERT PER VACANCESBambolade 0 a 16 anys

La moda ms divertida, ara rebaixada.

LEVIs, Jean Bourget...

Sant Jordi, 33Tel. 93 544 11 7508172 Sant Cugat del Valls

Fins al 70 %Fins al 70 %

DelDel50 %50 %

La CafetaEl teu punt de trobada

Amanides, torrades, crepes i entrepans. Ambient informal i molt bona relaci qualitat preu. A la nit, copes, caliu i bon rotllo. Horari agost de 17 a 24 h.

Av. Pla del Vinyet, 81-85Tel. 93 590 3623

Rambla del Celler, 125 Tel. 93 583 16 12Sant Cugat del Valls

Clnicas VitaldentOdontologia integral

Esttica dental Implantologia Ortodncia Periodncia Endodncia Odontopediatria Horari de dilluns a dissabte, de 9 a 21 h.

12 mesos sense interessos 12 mesos sense interessos Fins a 5 anys de nanamentFins a 5 anys de nanament


TO

T E

ST

IU

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

TOT estiu OBERT PER VACANCES

Tel.902 430 330 / 607 431 297www.doctorclic.es/ [email protected]

Doctor ClicInformtica a domicili

Venda, reparacions, amplia-cions, accessoris, internet, pgines web, classes, etc...Assessorament sense cap comproms!!!

La VitiAgrobotiga Aliments i complements per a animals de companyia Productes agraris i rurals Jardineria Vins i caves

Ctra. de Molins de Rei a Rub, km. 7,3 Tel.93 584 3050 Ptge. del Celler, local 2, Sant Cugat Tel. 93 674 11 52

Horari: de dill a div de 9 a 13.30 h Horari: de dill a div de 9 a 13.30 h i de 17 a 20h. Diss de 9 a 14 h.i de 17 a 20h. Diss de 9 a 14 h.

FusionGranja - Restaurant

Gaudeix duna terrassa amb vistes als jardins del Monestir. Horari destiu: obert cada dia de 8 a 11 h i de 17 a 23 h.

Jose na Mascareas, 1Tel. 649 946 287 Sant Cugat del Valls

Panxa ContentaRestaurant - Pizzeria

Cuina internacional. Vine i gaudeix de la nostra terrassa amb un espai ldic per als nens. Obert cada dia de lany.

Pg. Olabarria, 69Tel. 93 589 06 0708190 Sant Cugat del Valls


TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

36

Cartes dels lectorsLA CARTA DE LA SETMANA


Els amants de lali ....Des de fa un temps passejar pels carrers de Sant Cugat no s gens segur, en ple centre i a ple dia pots ser assetjat per algun amant de lali. s intolerable no poder passejar amb tranquillitat pels carrers de la nostra ciutat, no poder sortir de casa sense por a ser assaltat dos carrers ms avall. No hem de permetre que aix continu succeint, no podem tolerar tanta inseguretat ciutadana, aviat no ens atrevirem a sortir ni al portal de casa nostra... Des daqu demano a qui correspongui que prengui mesures en lafer, ja que no es tracta dun fet allat, sest convertint en habitual, i els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat volem una ciutat segura, on poder passejar amb tranquillitat, sense ensurts, sense pors, sense el temor de poder topar en qualsevol cantonada amb els amants de lali i sota amenaces, deixar-te sense res de valor. Si el creixement de la ciutat comporta lincrement de la delinqncia, si us plau, que no creixi ms. CONSOL TORRENTE

ACLARIMENTEl Centre dEstudis Musicals Talleda-Riamon va nixer fa 26 anys i Carme Talleda en va ser la fundadora i la res-ponsable de lrea pedag-gica del centre.REDACCI TOT SANT CUGAT

Manifest del collectiu dafectats cases fora dordenaci PGM/76 de la FlorestaLany 1976 es va aprovar el PGM/76, desenvolupat

durant els ltims anys del franquisme, quan vam co-metre diverses injustcies i irregularitats, de les quals farem dues referncies: publicades en premsa lany 1975 al Diari de Barcelona. La Federaci dAssociacions de Vens va presentar 33.000 allegacions que no van ser contestades als vens. I daltra banda, el Collegi dAdvocats de Bar-celona va emetre un dicta-men en el qual assenyalava que aquest pla plantejava una situaci dinseguretat jurdica per al ciutad i una vulneraci dels drets indi-viduals (vegeu el Diari de Barcelona del 13 de juny del 1975).Des de laprovaci del PGM/76, els nostres ha-bitatges van quedar fora dordenaci. Habitatges que van ser construts legalment en zona urbana amb tots els permisos pertinents.El collectiu, per trobar una soluci a aquest greuge injustificat, ha mantingut reunions amb lAjuntament (tant amb lequip de govern com amb loposici) i la

LECTORS-C.indd 36LECTORS-C.indd 36 23/7/07 10:14:0423/7/07 10:14:04

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

37

Amb les escombraries, no fem net!Un lector ens envia aquesta imatge del carrer dels Pous, can-tonada amb lavinguda de Llus Companys, i ens assegura que cada dilluns es repeteix la mateixa histria, s a dir, el con-tenidor s ple a vessar. Potser que, duna vegada per totes, lAjuntament busqui solucions a la recollida descombraries.

Un dels costats voreja gran part del camp de golf, laltre el constitueixen un seguit de cases aparellades, grans i de luxe, que pertanyen a Sant Cugat i Valldoreix.

El teu carrerAVINGUDA CANAD

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 674 20 24

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanogra ades, amb un cos de 12 punts tipogr cs.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Nria Oliv, Cristina Fernndez, Elisa Palazn i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez classi [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Su-sana Daz, Mariona Sagals, Sara Bella, i Vctor Aznar [email protected] Correcci: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edici gr ca: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Fe-lip Disseny gr c original: Xavier Grau Fotogra a: Llus Llebot, Efren Montoya i David Fernndez Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litogra a Ross Cap Administraci: Eva Remolina De-partament Administraci: Anna Troya-no, Irene Mir i Susanna Carmona [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi.Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a diven-dres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

fotogra [email protected] LA TEVA FOTODENNCIA:

Generalitat. Hem arribat a uns compromisos, com el retall de la superfcie dalgunes parcelles, la re-ducci de ledificabilitat, no reparcellar, i com dema-nar danys i perjudicis per aquests trenta-un anys fora dordenaci pel vulnerar els nostres drets.Desprs de set anys de negociacions i dhaver-se aprovat provisionalment al Ple de lAjuntament el docu-ment que ha de solucionar aquesta injustcia; desprs de sis mesos, encara estem esperant que la Comissi Urbanisme doni laprovaci definitiva.

La lentitud amb qu es resol aquest tema, que ja fa fa ms de trenta anys que dura, ens fa pensar que encara tenim poltics que, encara que es pintin del co-lor de moda, de fet salineen amb aquells que van fer possible aquesta injustcia.La pacincia del collectiu sest esgotant...RAMON OBACH

Grcies a tots

Noms quatre lnies per dir-vos que hem tancat, per no voldrem fer-ho sense donar-vos les grcies a tots els que heu estat clients al


LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

La illustraci santcugatencaPER ADOLFwww.adolf.cat/il-lustraci-santcugatenca.htm

llarg de tants anys. La vida va evolucionant, i a vega-des, encara que ens costi perqu han sigut ms de cent anys shan de prendre certes decisions.Un cop ms, grcies a tots i espero que ens anem veient per aquest poble que tots estimem.Una abraada. JOAN ALEGRET

Aviso

El pasado 25 de mayo, a las 9.45 h, pasado el peaje y antes de entrar en el tnel de Vallvidrera, mi hijo sufri un grave accidente de moto por el que sigue ingresado.Agradeceremos cualquier informacin de testigos directos del mismo con el fin de poder esclarecer los hechos.

Contactar en el tel. 658 21 30 11 o a travs de: [email protected] M. URMENETA SAN-ROM

El mn a linrevs

Sembla mentida que cada dia hagi de passar amb por amb el meu cotxe per un trosset de carrer petit que travessa lavinguda de Francesc Maci per all on abans hi havia el Centre Popular Andals, venint pel Cam de la Creu.Tant els cotxes que pugen de la rambla del Celler cap a Coll Fav com els que fan aquest trajecte en sentit invers tenen un stop, per ning no el respecta, b per-qu no el veuen, perqu el tapen les fulles dels arbres, b perqu es pensen que

com que ells circulen per una avinguda llarga tenen preferncia.El cas s que ja hi ha hagut diversos accidents, fins i tot mhan arribat a pitar els cotxes i les motos que havien de cedir-me el pas, pensant-se que jo mestava saltant lstop, quan en reali-tat tenia preferncia...Aix s el mn a linrevs!ISABEL COTIS

Aclariment TelefnicaMagradaria fer unes puntu-alitzacions al seu article de ttol Mira-sol - Retard en el soterrament de lnies telef-niques, publicat el proppas-sat divendres 13 de juliol.A ms de ser vena de Sant Cugat de tota la vida, sc treballadora de Telefnica,


LE

CT

OR

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

...que toca fer vacances. Tots, qui ms qui menys, ho neces-sitem. Nosaltres, els del TOT, tanquem ns al 26 dagost, per tindreu TOT els dies 3, 24 i 31 dagost. Ah, i teniu ns al 30 de setembre per participar en la desena edici del concurs fotogr c TOT Fotoportada, un certamen que any rere any augmenta la seva participaci i la quantia de patrocinadors i nombre de premis. Per tant, no us oblideu de dur la cmera amb vosal-tres, sempre hi ha una foto que queda b. Participeu-hi i, si no guanyeu, com a mnim gaudireu amb lexposici de totes les imatges participants que farem a nals dany. Podeu consultar-ne les bases a la nostra web. I desprs dhaver promocionat aquest gran concurs que, per cert, va comenar un any abans que el de La Vanguardia, doncs unes lnies per comen-tar un tema: David Sempere, sincerament, no ho entenc. Com es pot ser regidor de lAjuntament i ser membre del Consell dAdministraci de Promusa i que aquesta mateixa empresa pblica et denunci per tenir un pis social desocupat? Estic ben segur que sn molts ms el que tenen pisos de Promusa i que el tenen llogat perqu prefereixen viure en una casa adossada o en una torreta, segur. Potser cal advertir a tots aquests especuladors que hi ha molta gent que vol un pis de Promusa per viure i que no pot.

Suposo...PER

JOSEP M. VALLS

conec molt de prop els pro-blemes de la nostra ciutat i no em puc estar de contes-tar les falses acusacions que lAjuntament fa a Telef-nica en lesmentat article:- No s quan van pagar els vens, per s mentida que les canalitzacions fa anys que estiguin fetes; lAjunta-ment les va entregar a Te-lefnica el darrer trimestre del passat 2006. - Quan Telefnica va rebre les infraestructures es va comprometre amb lAjun-tament a tenir la xarxa soterrada a finals del primer trimestre del 2007, si tot estava en condicions.- A mesura que shan anat fent les obres, shan trobat canalitzacions obstrudes, fins a quinze punts, per on era impossible passar els cables, i que shan hagut dobrir de nou i reparar.No entenc com la Sra. Conesa t el valor de dema-nar als vens que facin cos-tat a lAjuntament per pres-sionar la companyia, quan ella sap, o hauria de saber, que lnic responsable de lendarreriment de lobra s lAjuntament, ning ms. Queda molt b per, culpar alg altre i, si s Telefnica, encara millor.ROSER SEGURA VILA

Predica con el ejemploLo mismo que quien tiene una gata no sabe lo ca-zadora que es hasta que sta pare, as, cuando en un municipio se forma un ayuntamiento, los ciudada-nos no saben lo competen-tes que son los concejales y su alcalde hasta que se enfrentan a los proble-mas que en toda sociedad

se generan. Pero lo que s saben de antemano es que a los polticos les sucede lo mismo que a las gallinas: que, siempre, la que ms cacarea es la que menos huevos pone. stos no sa-ben, o no se enteran, que los pueblos y las patrias se hacen grandes de tres ma-neras: la primera se llama trabajando, la segunda se llama tambin trabajando y la tercera sigue teniendo por nombre trabajando. Es trabajando y no cacareando como se hacen grandes las patrias y como toda persona demuestra que es digna del puesto que ocupa, sea en la profesin que sea, y en la poltica mucho ms. Es en la poltica donde los que cobran de los impues-tos que pagan los ciuda-danos no deberan olvidar jams aquel refrn que dice: Haz buena harina y no toques bocina. Y otro que dice: No pretendas ir por la vida haciendo de general, si no sirves ni para soldado. A buen entendedor...SANTOS FRANCISCO HERRE-RO

Santa Rita: un carrer amb di cultatsPasso molt sovint pel carrer de Santa Rita i al costat de lEscola dArquitectura he vist que no hi ha voreres en cap dels dos costats, per aix quan plou he de passar pel fang, a ms, els cotxes tenen dificultat a lhora de passar la carretera, perqu hi ha molts forats, que ocu-pen lample i el llarg de la carretera.JUDIT GONZLEZ


LE

CT

OR

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

ANIVERSARI

Me llamo Jonathan. Cumpl 4 aitos el da 17. Mis avis me felicitan con muchos besos y yo a mi mami el 15, con un te quiero.

ANIVERSARI

Dues pubilles, dues xifres transcorren duna en una. Els que us estimem us diem per molts anys!

ANIVERSARI

La Berta el dia 23 de ju-liol fa 1 any. Felicitats de part de tots els que testimen.

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres o cines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Valls (adjunta-hi fotocpia del DNI)

ANIVERSARI

Irene, te deseamos muchas felicidades en tu primer ao. Tu her-mana Hele-na y toda tu familia. Muchos besitos.

ANIVERSARI

El 5.8.07 en Marc far 4 anys. Mol-tes felicitats dels teus avis, que testimen molt. Miquel i Montse. Petons

ANIVERSARI

Feliz cum-pleaos te deseamos toda tu familia. Ya tienes 10, ya eres un pequeo hombrecito.


LE

CT

OR

S

41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

VOLS FELICITAR ALG?Envians una foto i un text de 15 paraules i la publica-rem en aquesta secci

Tu ets el protagonista_

CASAMENT

La Cristina i el Javi es casen aquest dissabte al Monestir. Moltes felicitats de part de la famlia i els amics.

ANIVERSARI

3 anys de somriures i rialles. Grcies. Feli aniver-sari, Sergi. Testimen el papa i la mama.


LE

CT

OR

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

BON COP DE FALplaer reviure aquests antics mtodes de treball que permetien la subsistncia de les famlies pageses abans i mentre les mquines comen-aven a treure el nas pel mn agrcola. Els pa-gesos i pageses de La Fuliola mantenen aquesta tradici amb tota mena de detalls: anaven abi-llats amb la roba de feina i demostraven als as-sistents la facilitat i tamb la duresa daquella feina tan poc preuada. A lhora de dinar soferia la tpica coca de recapte, el costell confi tat, les orelletes ensucrades i el porr de vi al mig de la taula. Petits i grans van jugar plegats als tradi-cionals jocs de la xarranca, les curses de sacs, saltar la corda i el joc del blit. Els que vulgueu gaudir daquesta tradici encara hi sou a temps a Gombrn (Ripolls) el 29 de juliol, a Cabra del Camp (Alt Camp) el 5 dagost i a les poblacions de Gsol (Bergued) i Vilosell (Garrigues) el 12 dagost. Del temps de la sega en sorgiren retalls de la nostra histria, com la Revolta dels Sega-dors aquell 7 de juny de 1640, conegut com el Corpus de Sang, en qu el nostre poble saixe-c contra la monarquia hispnica dels ustria i la burgesia catalana. Arran daquella revolta va nixer lhimne nacional de Catalunya, ms conegut com El cant dels segadors.

Sant Cugat havia estat un poble de page-sos i en arribar els mesos de juny i juli-ol ho tenien tot preparat per a la sega: els estris, les persones i els animals. Un

mes abans, al mes de maig, se celebrava la Fira de les Forques per tal que els pagesos poguessin proveir-se de tots els elements necessaris per a la sega: la fal, la dalla, les forques, els rasclets, els tirs... Durant el mes de juny tenia lloc la sega i com mana el refranyer, pel juny, la fal al puny. Desprs de traslladar les garbes cap a lera venia el temps de batre, que consisteix a separar el gra de la palla, expressi que en-cara sutilitza per seleccionar el que s profi ts del que no ho s tant. El procs de la batuda es feia desprs destendre les garbes a lera per trepitjar-les amb la curra tirada dun cavall. Ai-x que us explico de forma resumida i que us pot semblar estrany i lluny s el que feien els nostres pagesos noms fa quaranta anys enrere a Sant Cugat. I ara, encara s possible veure-ho en alguns pobles de Catalunya que continuen aquesta tradici de forma ms anecdtica i cu-riosa que res ms. El diumenge 8 de juliol vaig gaudir daquest simblic entramat agrcola a la poblaci lleidatana de La Fuliola i va ser tot un

El cul del JaumetPER ROGELI PEDR FONTANET

On va de vacances?

A Jordnia. Els pasos de lOri-ent Mitj no els havia visitat i em fa grcia veurels. Hi ha coses molt interessants.

A lilla de la Reunin, a Madagascar. Hi vaig perqu he estudiat francs i era una colnia francesa. Magraden els llocs de poca gent per poder-hi anar tranquil amb la parella.

Al Pirineu dOsca. Tinc famlia all i sest b i fresc. Hi vaig vuit dies a descansar i a no fer res.

XAVIERTRAPOTEAutnom

JOANGUILLAMONGestor

JOANAYMERICH

La pregunta de la setmana


LE

CT

OR

S

43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

El cercadorPER SENGLOT

COM SOU!Sembla que hi ha hagut al-gun embolic amb aix de les cases de Promusa. Lempre-sa municipal que construeix habitatge pblic per ajudar els joves va donar-li un pis a un jove massa espavilat que feia servir lhabitatge per a tot menys per viure-hi, ja que vivia tranquillament en una torreta de la Floresta. Promusa fa temps que t la mosca al darrere de lorella i que ha contractat linspec-tor Gatget per seguir els qui han tingut la sort de gaudir dun pis molt baratet, podem dir que els ha tocat la grossa, i que sospiten que en lloc docupar-lo per cobrir les seves necessitats de vivenda, el lloguen i hi especulen. Aix s molt lleig i ja nhan enganxat uns quants, entre ells aquest individu. Fins aqu b, i s una notcia destacada, per llavors lensurt encara s ms gran quan saps que aquesta persona ha estat regidor de lAjuntament, membre del consell de Pro-musa, de lexecutiva local dERC, partit que va manar amb CiU, i sense cap vergo-nya per demanar un pis, que t tot el dret de demanar-lo, per queda lleig, molt lleig que el demani i ms lleig encara despecular-hi. Els poltics no tan sols han de ser honestos, sin que a ms ho han de semblar. Com sou els humans, que us queu solets de potes a la galleda.

El Medir i el CugatS, per ara sha quedat ben retra-tat i sense pis!

totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

FORUM MS COMENTAT

Quins pebrots, demana un pis de Promusa, el lloga sota m i amb el que li paguen, sen va a viure a la torreta.

ERC NO PACTA AMB CiU

07.07.2007

Ho veig perfecte, si els santcuga-tencs volem un partit de centre-dreta, aqu ho tenim, que ara sespa-vilin solets!!! Annim

10.07.2007

s el millor que podien fer... Sha demostrat en aquestes eleccions que la seva presncia al govern du-rant els ltims 4 anys no ha servit per a res, perqu a part que hem perdut vots, els altres han guanyat per majoria absoluta. Qu sha-gus guanyat dient que s? Se-guint sent el titella den Recoder? Millor ser a laltra banda i intentar fer una bona oposici, tot i que po-ca cosa es podr fer...BCM

18.07.2007

Doncs a mi no em sembla b. I ms quan sels ha ofert seguir sense que fossin numricament neces-saris. Si han baixat vots, jo crec que ha estat ms per la por a un tripartit municipal o per raons de poltica nacional. Jo mateix no he votat ERC aquesta vegada per

aquest ltim motiu, i perqu hi ha-via una alternativa que em sem-blava prou vlida.Claudi

19.07.2007

I de qu els hagus servit seguir al govern? de RES. Millor ser a lal-tre bndol, qu vols que et digui... El problema ha estat aquest, que gent que abans votveu ERC ara ho heu deixat de fer, perqu, segons dieu, us ha convenut ms una al-tra alternativa o un altre candidat... Jo penso que si tens una ideologia, has de ser del a la teva forma de pensar i no anar canviant... Annim

19.07.2007

No sc militant de cap partit, tot i que he de reconixer que els meus ideals poltics no sn precisament els que predica CiU, per s que en-tenc que tant ERC com les altres forces poltiques desquerres no es quedaran de braos plegats espe-rant que en Recoder faci i desfaci, encara que, com sol passar, lesquer-ra sempre brillar desprs dun ca-taclisme de la dreta, o ns que sigui obvi que aquests lestan cagant.De moment noms cal esperar perqu no hi ha res que duri per sempre... Annim


LE

CT

OR

S

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

allunyem-nos davencs, coves i arbres allats. En cas de caiguda prxima de llamps, traiem-nos de sobre objectes metllics (la noia dAltafulla por-tava una cadeneta al turmell per on va entrar el llamp) i estirem-nos immediatament a terra (tot i mullar-nos) si notem pessigolleig, eriament de cabells o sensacions similars. Aix estaria indi-cant la caiguda imminent dun llamp a sobre o a prop. Siguem prudents.

Fa poques setmanes, una noia que passeja-va acompanyada de la seva mare en una platja dAltafulla era impactada per un llamp. Els llamps sn capriciosos. Mentre

a la mare no li passava res, la fi lla va resultar fe-rida greu i pocs dies desprs va morir. Cada any, a Espanya, moren ms persones per la caiguda dun llamp que no per inundacions, per exemple. Sovint menyspreem el risc que suposa lactivitat elctrica de les tempestes. Seguiu alguns consells i en reduirem el risc. En una vivenda, tanquem fi nestres, portes i entrades daire, si s possible, com xemeneies i elements de ventilaci similars. No observem la tempesta des de la terrassa o el jard. Fem-ho des de dins. Desendollem de la xarxa telefnica i elctrica, ordinadors, mdems i aparells electrnics. No oblidem lantena de televisi. Si tenim cortines damunt dinterrup-tors i connectors hem de pensar que, en cas de caiguda de llamp a la vivenda, es pot encendre aquest punt i cremar tamb les cortines. Si ens desplacem en cotxe estem segurs. Simplement no toquem la xapa i tinguem les fi nestres tanca-des. La bicicleta i la moto poden atraure llamps. No hi circulem mentre llampegui. A la muntanya

LObi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martn

t abandonats. Per, un dins de casa seva, a la seva parcella, ha de saber que ha devitar cremar restes vegetals i andrmines, vigilar les barbacoes, no llen-ar cendres calentes, vigilar amb els llumins i ence-nedors, aix com vigilar les xemeneies i el control de combusti del generador. Tamb hi ha indicacions de com preparar la casa i la parcella per reduir-ne el risc, com la distribuci dels jardins, el tipus de sl o material de la casa, entre moltes altres. B, el que cal saber s que el foc tamb s cosa de tots.

EL FOC

Fa dies que a molts pobles i urbanitzacions els ajuntaments presenten plans dactuaci municipal en emergncies. Sota el ttol de Prevenci dincendis forestals donen indi-

cacions als vens i venes quant a precaucions b-siques i com actuar en cas dincendi forestal. Tots sabem que aquest any ha plogut poc, cosa que vol dir que els boscos estan secs, i daqu la importncia de netejar-los abans de lestiu. Per aix no es fa sempre. Fins i tot, hi ha gent que t terrenys i els

COMPTE AMB ELS LLAMPS


tot aj. informa 27/7 tras 19/7/07 13:05 P gina 1

TOT

SA

NT

CU

GA

T

27

_07

_07

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

46

Neurolingstica: modelsAULA OBERTA

Llenges: el feros

El feros s una llengua germ-nica parlada a les illes Froe, ar-xiplag format per una vintena dilles dorigen volcnic situat al mar del Nord i habitat per unes 47.000 persones. Es creu que els primers pobladors daquestes illes van ser monjos celtes que busca-ven un lloc idoni per meditar. Les illes han mantingut vincles amb diversos regnes, entre ells els de Noruega i Dinamarca, de la qual depenen administrativament des del 1944 com a territori autnom.El feros s una llengua rica en contes i llegendes i ha perdurat, bsicament, per tradici oral. Tot i que t un bon nombre des-criptors, no va desenvolupar li-teratura escrita fi ns a lany 1850, en qu va aparixer la seva pri-mera gramtica. Normalitzada en la majoria dmbits pblics i present en lensenyament i lAdministraci, el feros s la llengua oficial regional, ds majoritari en el seu territori.

CAL

Manifest de valors a lesportFUNDACI UESC

Lesport, en totes les seves expressions, necessita el des-envolupament de poltiques locals que, lluny de destacar-ne tan sols els aspectes competi-tius, fomenti la vessant ms hu-mana i relacional de la prctica esportiva. Compartim les refl exions de lAssemblea General de les Nacions Unides (2005) en fa-vor de lesport com a mitj per promoure leducaci, la salut, el desenvolupament i la pau.

Fundaci UESC, un mn ple de valors

Els humans construm els mo-dels del mn a travs del sistema nervis. Sistema VAC: Visualment, Auditiva i Cinestsica. Hi ha una profunda interacci neurolings-tica entre el llenguatge i el model

neurolgic del mn. El llenguatge s una representaci secund-ria de lexperincia. A la vida no hi ha fracassos, noms resultats dels quals aprendre i construir. s til diferenciar el nivell de les conductes del didentitat. Sovint les persones entrem en confl icte perqu hi ha parts internes amb interessos i valors divergents. El sentit de la comunicaci s la res-posta que obtenim. Com ms res-ponsabilitat sobre qui som i com ens comuniquem, ms llibertat i respecte aconseguim. Tots tenim els recursos per orientar la nostra vida i, aix, poder canviar. Psicoterapeuta humanista - Prac-titioner PNL

ENTITATS-C.indd 46ENTITATS-C.indd 46 19/7/07 13:08:4219/7/07 13:08:42

EN

TIT

AT

S

47

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

La pgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 47ENTITATS.indd 47 18/7/07 12:21:0218/7/07 12:21:02

EN

TIT

AT

S

48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

Seguint les noves recoma-nacions de lEuropean Re-suscitation Council 2005, el Centre de Formaci de Creu Roja a Sant Cugat del Valls organitza un taller de suport vital bsic, amb lob-jectiu de formar o reciclar els participants. Al taller treballarem les obstruccions de la via aria (OVA) i laturada cardiores-piratria. Farem lexplora-ci primria de la vctima i aplicarem correctament el protocol.La durada del taller s de 12 hores. Lhorari s el segent: matins, de 10.30 a 12.30 h;

CREU ROJA

comenarem el 13 dagost i acabarem el 22 dagost. El lloc, a laula de Creu Roja de Sant Cugat del Valls.Imparteixen: monitors de lrea de Salut de Creu Ro-ja, monitors de suport vital bsic instrumentalitzat, re-coneguts pel Consell Catal de Resuscitaci.Curs reconegut per lIES (Institut dEstudis de la Salut).

Per a ms informaci:Creu Roja a Sant Cugat-RubSant Juli, 2Tel. 93 674 23 83 [email protected]

CREU ROJA SANT CUGAT - RUB

Taller de suport vital bsic

Team Towers, una empresa que aplica els castells com a eina ldi-ca de formaci, comunicaci i mi-llora de les relacions entre grups de persones (vegeu el TOT 1043), va organitzar a Valls un taller amb joves immigrants del Marroc i sud-americans dentre 14 i 18 anys en risc dexclusi social, en el qual van participar les dues colles de la ciutat, la Jove i la Vella. Lxit de la iniciativa va fer que els dirigents de lempresa anunciessin la seva intenci de posar en marxa un nou projecte, Castellers Sense Fronte-res. Els mitjans de comunicaci es van fer eco de la notcia i van pu-blicar que Team Towers buscava

CASTELLERS

castellers de totes les colles cata-lanes per formar una selecci que actuar per diferents indrets del planeta. Es dedicar a fer demos-tracions i crear tallers perqu gent de diferents cultures i nacionalitats sinteressin per aquesta tradici. El concepte de selecci catalana dels castells no va agradar gaire a les colles. Nhi havia que allegaven que els castells no sn competici i que, per tant, no hi pot haver una selecci, i daltres que pensen en possibles lesions dels seus caste-llers i temen perdrels en diades clau. De moment, el projecte de la selecci catalana de castells queda-r en un bagul, tot i que Castellers Sense Fronteres continuar viu en la seva vessant ms solidria.

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Una selecci de castellers?

ENTITATS-C.indd 48ENTITATS-C.indd 48 19/7/07 13:08:5519/7/07 13:08:55

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

49ParrquiaMISSES_SANTORAL_

Si ens complau lanacronisme, podem extrapolar al segle xxi les remotes tensions que hi hagu entre el monestir feudal i el poble. I en conseqncia, si tractem de festes, podrem considerar la de St. Pere la festa de la ciutadania i la de St. Cugat la de lextingida comu-nitat de monjos. Estem molt lluny daquells fets circumstancials. Es-t b que, per altres raons, la ciu-tat faci festa major per St. Pere i el seu Paga-li, Joan. Per St. Cugat ha quedat silenciat en excs en una societat que a ms de laica, vol ser culta. Pertoca als cristians que fem una aportaci a la memria sobre

lnic personatge que ha estat re-conegut i tingut com a propi a casa nostra des de fa disset segles. Un personatge, a ms, que s o hau-ria de ser un referent per a les tres dicesis de Barcelona. Un dels tres nics mrtirs documentats de la Catalunya de les persecucions romanes contra els cristians. Di-vendres 27 de juliol, desprs de la Missa Major a les 20 h, a lindret del Claustre on se lha venerat durant segles, se li retr homenatge. Veniu, si voleu respirar loreig espiritual daquest paratge de Collserola que porta un nom tan estrany. Veniu, que sabrem on som.

Horari misses

sumpci. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dime-cres: 20 h. Dissabtes i vig l ies festius: 20 h. Diumenges i fes-tius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, di jous i dissabtes: 18 h (cat.)LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia de Sant Pere. Dis-sabtes i viglies festius: 19 hLES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Cape-lla de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Mo-nestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissab-tes i festius: 19 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i fes-tius: 12.30 h (cat.) Collegi Vi-ar. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast .) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carri let, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Domin iques . Fe i n e rs : 7. 3 0 h . Dissabtes, diumenges i festius: 8 h Cl n ica Asepeyo. D ime-cres: 18 h VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i vigl ies: 20 h. Diumenges i fest ius: 10 - 12 - 20 h Esglsia N. S. As-

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Entre Sant Pere i Sant Cugat

Santoral

DIVENDRES 27Sts. Cugat, mr.; Pantale, metge, mr.; Bertold, abat; Celest I, papa. Stes. Juliana i Semproniana, vgs. mrs.

DISSABTE 28Sta. Caterina Thomas, vg. Sts. Nazari i Cels, mrs.

DIUMENGE 29Stes. Marta, vg.; Sera na. Sts. Olaf; Prsper; Adam.

DILLUNS 30Sts. Pere Crisleg; Abdon i Senn (Nin i Non), mrs.

DIMARTS 31Sts. Ignasi de Loiola, funda-dor dels jesutes; Fabi, mr.; Germ, bisbe.

DIMECRES 1Sts. Alfons Ma. de Liguori; Feliu (Flix), mr. a Girona; Pere ad vincula. Stes. Fe, Esperana i Caritat, vgs. mrs.

DIJOUS 2Mare de Du dels ngels. Sts. Eusebi de Vercelli, bisbe; Esteve I, papa, mr.

Sant Cugat27 de juliol

Dorigen nord-afri-c, era mercader i va arribar a Barcelona per donar testimoni de fe. Juntament amb les santes Juliana i Semproniana i amb sant Sever va patir martiri a lindret dOctavi o Castrum Octavianun, on avui sala el nostre Monestir. Tant de bo que el seu poder ens guardi i ajudi a tots els santcugatencs.

PARROQUIA-C.indd 49PARROQUIA-C.indd 49 19/7/07 13:09:2319/7/07 13:09:23

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

50

Els + venuts 1 El pont dels jueus Mart Gironell 2 La ciutat sense temps Enrique Morie 3 El noi del pijama de ratlles John Boyne 4 Els millors jocs per a... Geronimo Stilton 5 Si menges una llimona... Sergi Pmies

Desprs de Bogeries de Broo-klyn, Paul Auster presenta a Vi-atges per lScriptorium all que noms a simple vista semblaria

una histria senzilla. Dic senzi-lla per la seva aposta dexplicar tota la novella en una sola ubi-caci fsica una asptica i humil habitaci i centrar lacci que shi desenvolupa amb ben pocs personatges. s una novella molt hermtica, misteriosa i distant. Pertany a aquelles obres de literatura dins de la literatura i els seus esde-veniments sn del tot imprevi-sibles per al lector. De coses en passen molt poques, per intum sempre que abans darribar a tan estranya situaci, nhan passat un munt, i no precisament agra-dables. La trama es descobreix amb molta lentitud, i de fet, mai no acabem de saber del tot el que ha succet realment en el passat recent dels personatges. Lobra funciona com una noia de local de striptease, traient-se la roba molt lentament fi ns que quan est a punt de desvelar el ms interessant, deixa el pblic traient baba i safanya a sortir per on ha entrat. La determinaci sobre el que sha llegit, Auster la deixa per al lector, que havent descobert moltes coses, no pot saber si sn les mateixes que lautor pretn. En tot cas, shi parla de poder i dautoritat, tamb dabusos i de guerres. Crec que lescriptor fa una apologia de la justcia duna manera ben inusual.

Viatges per lScrip-torium, Paul Auster

LLIBRES

LEX BARNILS

Qu en saps abans de llegir-lo?Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna daquestes preguntes. Envieu la resposta a:[email protected]

1. Entre la vida i la polticaMaci AlavedraQui era el president de la Generalitat de Catalunya quan Maci Alavedra ocupava el crrec de conseller de Governaci?2. El gusto es mo Josep TomsDigues el nom duna zona ergena femenina3. Luces y sombras del reinado de Ferran AdriMiguel SenEn quina poblaci es troba el restaurant dAdri?4. La croada catalanaErnest MarcosQuin rei va protagonitzar la croada a Terra Santa a la segona meitat del s. XIII?5. Lenigma Ciutadanslex SlmonDigues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit poltic Ciutadans

ConcursLESFERA DELS LLIBRES

LITERATURA-C.indd 50LITERATURA-C.indd 50 19/7/07 13:11:3819/7/07 13:11:38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

51EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

Caminar entre gegantsAnegatsAquest s el tercer disc de la banda mallorquina de pop-rock, que presenta una msica compromesa, jove i alegre. Les seves lle-tres sn plenes de senti-ments, canten a lamistat i a lestimaci per la terra. El grup aposta per una msica sense complexos, senzilla i aferradissa.

CD

Durant tot aquest mes de juliol, el Club Muntanyenc i lassociaci FESSOPESC (FEStes, SOPars i ESCapades) han refrescat les nits destiu santcugatenques amb un fes-tival que enguany celebra la seva primera edici: Aix s Fer Estiu!La terrassa de la seu del Club ha acollit tot tipus dactivi-tats ldiques i culturals, i tots aquells que shi han acostat han gaudit amb el teatre, la msica, el cinema i la dansa, entre daltres activitats que

shi havien programat. Quan falten pocs dies per acabar-se el mes, encara hi ha dues sorpreses prepara-des. Aquesta nit, a partir de les deu, hi ha una projecci de curtmetratges ofert per las-sociaci Curts i Ms, durant la qual tothom que ho vulgui podr portar els seus curts perqu siguin projectats.Daltra banda, dem dissabte, tamb a les 22 h, la terrassa servir descenari a Carles Carolina i a la seva msica ms actual en una actuaci titulada La increble histria de Carles Carolina.

Curts i msica al CMSCAIX S FER ESTIU!

SARA BELLA

Els + venuts 1 Relax Laxnbusto 2 Oxigen Gossos 3 Clavell morenet La Troba Kung-F 4 Grans xits Laxnbusto 5 Benvinguts al Club Club Super 3

ESCENARI-C.indd 51ESCENARI-C.indd 51 19/7/07 13:14:5219/7/07 13:14:52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

7_0

7

MemriaHISTRIA_TRADICIONS_ANCDOTES_CULTURA

52

a fi que la governs i la disposs en el servei de Du i per lorde monstic, de tal manera que ell mateix i els seus successors tinguin lliure potes-tat de disposar daquell lloc i de totes les seves possessions i bns pertanyents al mateix lloc, i de construir all un prior i frares que serveixin Du. I tamb al mateix prior predit i labat o els fra-res de la congregaci dells, i encara perqu els frares de la companyia van vendre alguns bns del mateix Monestir contra la voluntat de labat; ha estat lloat que labat en redempci dels bns venuts pel prior Ponci compensi els bns de Sant Cugat sufi cientment. I que obtingui amb pau la disposici del lloc i de les ordinacions.Si en el futur qualsevol persona eclesistica o secular intents pertorbar aquesta instituci feta en honor a Du, que quedi sotms a una terrible sentncia dexcomuni.

EL MONESTIR DE SANT PAU DEL CAMP

Durant labadiat de Roland Oliver (1109-1131), el patrimoni del Monestir es va incrementar considerablement, ja que fou un home molt inquiet i el seu tra-

jecte fou molt llarg en la conducci del cenobi santcugatenc.Desprs de lltima invasi rab el Monestir en va sortir molt mal parat; tamb van destruir lesglsia de Sant Cebri dAgualonga. Labat, que tenia molt bona relaci amb el bisbe de Bar-celona, Sant Olegari, va fer donaci de lOratori de Sant Vicen de Valldoreix, propietat del Mo-nestir, perqu hi fessin el trasllat de laltar de Sant Cebri i no es perds aix el culte daquella parrquia.Com

Download - TOT Sant Cugat 1070

Top Related