TLPA 版羅馬拼音基本練習

台北縣鄉土語言輔導團台北縣鄉土語言輔導團林 淑 期 製作林 淑 期 製作

第 一 課Te7 it4 kho3

母 音〈韻 母〉母 音〈韻 母〉

BoBo22 im im11 〈〈 UnUn7 7 bobo22 〉〉

母 音母 音

AA

aa

•ㄚㄚ

母 音母 音

II

ii

•ㄧㄧ

母 音母 音

UU

uu

•ㄨㄨ

母 音母 音

EE

ee

•ㄝㄝ

母 音母 音

OO

oo

•ㄜㄜ

母 音母 音

O OO O

o oo o

•ㄛㄛ

母 音母 音

MM

mm

•ㄇㄇ〈無開喙〉〈無開喙〉

母 音母 音

NN

nn

•ㄣㄣ

母 音母 音

NgNg

ngng

•ㄥㄥ

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〉

aa ＋＋ ii→→ ㄚ＋ㄧㄚ＋ㄧaiai→→ ㄞㄞ

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

aa ＋＋ uu →→ ㄚ＋ㄨㄚ＋ㄨauau→→ ㄠㄠ

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

aa ＋＋ mm →→ ㄚ＋ㄇㄚ＋ㄇamam→→ ㄚㄇㄚㄇ〈掩〉〈掩〉

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

aa ＋＋ nn →→ ㄚ＋ㄣㄚ＋ㄣanan→→ ㄢㄢ

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

aa ＋＋ ngng→→ ㄚ＋ㄥㄚ＋ㄥangang→→ ㄤㄤ

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

i i ＋＋ aa →→ ㄧ＋ㄚㄧ＋ㄚiaia→→ 鴨鴨

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

ii ＋＋ uu→→ ㄧ＋ㄨㄧ＋ㄨiuiu→→ ㄧㄨㄧㄨ〈憂〉〈憂〉

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

i i ＋＋ oo →→ ㄧ＋ㄜㄧ＋ㄜioio→→ ㄧㄜㄧㄜ〈腰〉〈腰〉

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

i i ＋＋ mm→→ ㄧ＋ㄇㄧ＋ㄇimim→→ ㄧㄇㄧㄇ〈淹〉〈淹〉

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

i i ＋＋ nn →→ ㄧ＋ㄣㄧ＋ㄣinin→→ 因因

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

i i ＋＋ auau →→ ㄧ＋ㄠㄧ＋ㄠiauiau→→ 妖妖

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

i i ＋＋ anan →→ ㄧ＋ㄢㄧ＋ㄢianian→→ 煙煙

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

i i ＋＋ angang →→ ㄧ＋ㄤㄧ＋ㄤiangiang→→ 央央

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

uu ＋＋ ii→→ ㄨ＋ㄧㄨ＋ㄧuiui→→ ㄨㄧㄨㄧ

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

ii ＋＋ ngng→→ ㄧ＋ㄥㄧ＋ㄥinging→→ ㄧㄥㄧㄥ〈英〉〈英〉

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

uu ＋＋ aa→→ ㄨ＋ㄚㄨ＋ㄚuaua→→ 娃娃

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

uu ＋＋ ee→→ ㄨ＋ㄝㄨ＋ㄝueue→→ ㄨㄝㄨㄝ

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

uu ＋＋ aaii→→ ㄨ＋ㄞㄨ＋ㄞuaiuai→→ 歪歪

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

uu ＋＋ anan→→ ㄨ＋ㄢㄨ＋ㄢuanuan→→ 彎彎

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

uu ＋＋ angang→→ ㄨ＋ㄤㄨ＋ㄤuanguang→→ 汪汪

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

oo ＋＋ ngng→→ ㄨ＋ㄥㄨ＋ㄥongong→→ 翁翁

複母音複母音〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉〈兩個以上的單母音組織起來的母音〉

i i ＋＋ ongong →→ ㄧ＋ㄧ＋翁翁

iongiong→→ 庸庸

擱再複習一擺擱再複習一擺aaiiuueeoooooo

→→ ㄚㄚ→→ ㄧㄧ→→ ㄨㄨ→→ ㄝㄝ→→ ㄜㄜ→→ ㄛㄛ

擱再複習一擺擱再複習一擺ininiamiamianianiangiang

→→ 因因→→ ㄧㄚㄇㄧㄚㄇ

→→ 煙煙→→ 央央

擱再複習一擺擱再複習一擺inging →→ ㄧㄥㄧㄥ

擱再複習一擺擱再複習一擺uauaueueuaiuaiuanuanuiui

→→ 娃娃→→ ㄨㄝㄨㄝ

→→ 歪歪→→ 彎彎

→ → ㄨㄨㄧㄧ

擱再複習一擺擱再複習一擺

uanguang

ongong

iongiong

→→ 汪汪→→ 翁翁→→ 庸庸

第 二 課Te7 ji7 kho3

子 音 〈 聲 母 〉子 音 〈 聲 母 〉CuCu22 im im11 〈 〈 SiannSiann11

bo bo22 〉〉

子 音子 音pp

phph

tt

thth

→→ ㄅㄅ→→ ㄆㄆ→→ ㄉㄉ→→ ㄊㄊ

子 音子 音kk

khkh

hh

ll

→→ ㄍㄍ → →

ㄎㄎ→→ ㄏㄏ→→ ㄌㄌ

子 音子 音cc

chch

ss

jj

→→ ㄗㄗ→→ ㄘㄘ→→ ㄙㄙ→→ ㄖㄖ〈無捲舌〉〈無捲舌〉

子 音子 音mmnnggngngbb

→→ ㄇㄇ→→ ㄋㄋ→→→→ 音捏鼻子音捏鼻子→→ 万万

子音子音〈擱再複習一擺〉〈擱再複習一擺〉

pp

phph

tt

thth

→→ ㄅㄅ→→ ㄆㄆ→→ ㄉㄉ→→ ㄊㄊ

子音子音〈擱再複習一擺〉〈擱再複習一擺〉

kk

khkh

hh

ll

→→ ㄍㄍ→→ ㄎㄎ→→ ㄏㄏ→→ ㄌㄌ

子音子音〈擱再複習一擺〉〈擱再複習一擺〉

cc

chch

ss

jj

→→ ㄗㄗ→→ ㄘㄘ→→ ㄙㄙ

→→ ㄖㄖ〈無捲〈無捲舌〉舌〉

子音子音〈擱再複習一擺〉〈擱再複習一擺〉

mmnnggngngbb

→→ ㄇㄇ→→ ㄋㄋ

→→→→ 音捏鼻子音捏鼻子

→→ 万万

第 三 課第 三 課 Te7 sann1 kho3

聲 調 及 符 號聲 調 及 符 號SiannSiann11-tiau-tiau77 kap kap44 hu hu55--

hoho77

第ㄧ聲 ( 陰平 )

調號： 1

字例：獅 sai1

第二聲 (陰上 )

調號： 2

字例：虎 hoo2

第三聲 (陰去 )

調號： 3

字例：豹 pa3

第四聲 (陰入 )

調號： 4

字例：鱉 pih4

第五聲 (陽平 )

調號： 5

字例：猴 kau5

第六聲 (陽上 )

調號： 6=2

字例：狗 kau6

第七聲 (陽去 )

調號： 7

字例：象 cionn7

第八聲 (陽入 )

調號： 8

字例：鹿 lok8

第 四 課第 四 課 Te7 si3 kho3

連 續 變 調Lian5 siok8 pian3 tiau7

一聲變七聲 (1→7) 例：開始 khai1 si2

→ khai7 si2

二聲變ㄧ聲 (2→1)

例：體諒 the2 liong7

→ the1 liong7

三聲變二聲 (3→2)

例：種菜 cing3 chai3

→ cing2 chai3

四聲變八聲 (4→8)

例：結婚 kiat4 hun1

→ kiat8 hun1

五聲變七聲 (5→7)【漳州方音】

例：台北 Tai5 pak4

→ Tai7 pak4

五聲變三聲 (5→3)【泉州方音】

例：台北 Tai5 pak4

→ Tai3 pak4

七聲變三聲 (7→3) 例：老師 lau7 su1

→ lau3 su1

八聲變四聲 (8→4)

例：納稅 lap8 sue3

→ lap4 sue3

謝謝收看，敬請指教！ 製作：鄉土語言輔導團 民安國小林淑期老師

錄音：劉亭均、劉亮均 日期： 2004.12.12