The Blessed Life

Matthew 5.3-12

蒙福的生活马太福音 5:3-12

The Rewards赏赐

poor in spirit

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

虚 心 的 人

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

蒙 福

poor in spirit

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

虚 心 的 人

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

蒙 福 R

EWARD

赏赐

赏赐

因为你们在天上的赏赐是大的

(马太福音 5:12)

for your reward is great in heaven(Matthew 5:12, CB NT p. 7)

赏赐

赏赐

赏赐那寻求他的人。(希伯来书 11:6)

He rewards those who seek Him.(Hebrews 11:6, CB NT p. 394)

赏赐

就不能得你们天父的赏赐了(马太福音 6:1)

for then you will have no reward from your Father who is in heaven. (Matthew 6:1, CB NT p. 9)

赏赐

做工的得工价，不算恩典，乃是该得的。 (罗马书 4:4 )

Now to the one who works, his wages are not counted as a gift but as his due. (Romans 4:4, CB NT p. 269)

赏赐The rewards are SPIRITUAL.

赏赐

只要积攒财宝在天上(马太福音 6:20)

Lay up for yourselves treasures in heaven(Matthew 6:20, CB NT p. 10)

The rewards are SPIRITUAL.

赏赐

The rewards are both PRESENTand FUTURE.

赏赐唯独敬虔，凡事都有益处，因有今生和来生的应许。 (提摩太前书 4:8)

godliness is of value in everyway, as it holds promise forthe present life and also for the life to come.

(1 Timothy 4.8, CB NT p. 367)

The rewards are both PRESENTand FUTURE.

赏赐

我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。 (约翰福音 10:10)

I came that they may have life and have it abundantly. (John 10:10, CB NT p. 183)

The rewards are both PRESENTand FUTURE.

poor in spirit

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

虚 心 的 人

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

蒙 福 R

EWARD

赏赐

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

蒙 福 R

EWARD

赏赐

kingdom of heaven天 国

kingdom of heaven天 国

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

蒙 福 R

EWARD

赏赐

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

comforted得 安 慰

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

承 受 地 土

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

inherit the earth

comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

承 受 地 土inherit the earth

承 受 地 土

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

inherit the earth

comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

得 饱 足

承 受 地 土

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

be satisfied

inherit the earth

comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

得 饱 足be satisfied

得 饱 足

承 受 地 土

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

be satisfied

inherit the earth

comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

蒙 怜 恤

得 饱 足

承 受 地 土

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

receive mercy

be satisfied

inherit the earth

comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

蒙 怜 恤receive mercy

蒙 怜 恤

得 饱 足

承 受 地 土

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

receive mercy

be satisfied

inherit the earth

comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

蒙 怜 恤

得 饱 足

承 受 地 土

得 见 神

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

see God

receive mercy

be satisfied

inherit the earth

comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

得 见 神see God

蒙 怜 恤

得 饱 足

承 受 地 土

得 见 神

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

see God

receive mercy

be satisfied

inherit the earth

comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

蒙 怜 恤

得 饱 足

承 受 地 土

得 见 神

称 为 神 的 儿 子

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

called sons of God

see God

receive mercy

be satisfied

inherit the earth

comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

称 为 神 的 儿 子called sons of God

蒙 怜 恤

得 饱 足

承 受 地 土

得 见 神

称 为 神 的 儿 子

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

called sons of God

see God

receive mercy

be satisfied

inherit the earth

comforted

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

天 国

蒙 怜 恤

得 饱 足

承 受 地 土

得 见 神

称 为 神 的 儿 子

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

called sons of God

see God

receive mercy

be satisfied

inherit the earth

comforted

kingdom of heaven

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

kingdom of heaven天 国

天 国

蒙 怜 恤

得 饱 足

承 受 地 土

得 见 神

称 为 神 的 儿 子

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

called sons of God

see God

receive mercy

be satisfied

inherit the earth

comforted

kingdom of heaven

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

天 国

蒙 怜 恤

得 饱 足

承 受 地 土

得 见 神

称 为 神 的 儿 子

poor in spirit kingdom of heaven

BLESSED

persecuted

peacemakers

pure in heart

merciful

hunger and thirst for righteousness

meek

mourn

called sons of God

see God

receive mercy

be satisfied

inherit the earth

comforted

kingdom of heaven

虚 心 的 人 天 国

哀 恸 的 人

温 柔 的 人

饥 渴 慕 义 的 人

怜 恤 人 的 人

清 心 的 人

使 人 和 睦 的 人

为 义 受 逼 迫 的 人

得 安 慰

蒙 福 R

EWARD

赏赐

Will today be the day you decide

to go toheaven?

Photo Credits: (All photos from istockphoto.com are copyright protected. Please do not use without permission.)

Father comforting daughter: iStock_000003759763

Earth: Keynote Images

Cornucopia: http://2.bp.blogspot.com/_DkcKz1YPC1M/TQGjDu0sIyI/AAAAAAAAAG0/ppP2uV1MhYE/s1600/cornucopia.jpg

Arm on Cross: iStock_000008640632

Treasure Chest: iStock_000008206538

Gates: iStock_000010130148

No symbol: Keynote Jam

Cross Crown: https://www.ernestangley.org/images/made/uploads/wallpapers/wp_cross_crown_4x3_1024_768.jpg

Following Father: http://www.flickr.com/photos/izak_ben/5703940310/sizes/l/in/photostream/

虚 心 的 人 天 国哀 恸 的 人 得 安 慰温 柔 的 人 承 受 地 土

饥 渴 慕 义 的 人 得 饱 足怜 恤 人 的 人 蒙 怜 恤清 心 的 人 得 见 神

使 人 和 睦 的 人 称 为 神 的 儿 子为 义 受 逼 迫 的 人 天 国

蒙 福

poor in spiritmourn meek

hunger and thirstafter righteousness

mercifulpure in heart

peacemakerspersecuted

kingdom of heavencomfortedinherit the earthbe filled

obtain mercysee Godcalled sons of Godkingdom of heaven

BLESSED!

Miscellaneous 2012

#13

The Blessed Life - RewardsMatthew 5.3-12

Compiled and Presented by:

Dave Stewart14 October, 2012

www.churchofchristmiranda.com

Synopsis: Not only does Jesus teach us about the kind of people we should be in His Kingdom, He reminds us that there are rewards for serving Him in His Kingdom. In this lesson, we examine the rewards of a blessed life.

“Let all that you do be done with love.”

“Unless otherwise indicated, all Scripture quotations are from The Holy Bible, English Standard Version, copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.”