MANUAL DE INSTRUÇÕES

TELESCÓPIO NEWTONIANO REFLETOR

ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, leia atentamente as instruções de operação antes de utilizar este produto.

Conserve este manual para referência futura. As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas, bem

como algumas informações que podem variar de acordo com o seu modelo. Diante das constantes atualizações

em nossos produtos, nos reservamos o direito de alterá-lo sem seu aviso prévio.

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO E ESPECIFICAÇÕES............................................................................................................. 3 2. NOMES DAS PARTES............................................................................................................................... 4 3. MODO DE MONTAGEM........................................................................................................................ 5 4. UTILIZANDO O TELESCÓPIO.................................................................................................................... 6 5. ACESSÓRIOS E SEUS USOS...................................................................................................................... 7 6. ARMAZENAMENTO................................................................................................................................. 8 7. GARANTIA............................................................................................................................................... 9

O Telescópio Newtoniano Refletor NAGANO é indicado para todos os admiradores do mundo da astronomia. É uma opção um pouco mais complexa, que permite com que o usuário observe inúmeros cenários. Acompanha lentes com diferentes capacidades de aumento para a exploração de diferentes objetos.

ESPECIFICAÇÕES

ESPELHO OBJETIVO: Espelho cônico ABERTURA: 114 mm DISTÂNCIA FOCAL: 1000mm PODER DE RESOLUÇÃO: 1 " AMPLIAÇÃO: 50X / 83X / 250X COMPRIMENTO DO TUBO: 400mm

OCULAR AUMENTO ABERTURA DA PUPILA BRILHO CAMPO VISUAL

REAL APARENTE H20MM 50 X 2,28MM 5,2 42’ 35°

H12,5MM 80 X 1,4MM 3,8 42’ 34° SR4MM 250 X 0,50MM 0,3 42’ 40°

PADRÃO DOS ACESSÓRIOS

OBJETIVO: Abertura D = 114mm / Comprimento Focal F = 1000mm OCULAR: H20mm, H12,5mm, SR4mm ESCOPO DA VISTA: 6X30mm / direção de giro MONTAGEM: ET-7 Equatorial TRIPÉ: Alumínio ACESSÓRIOS: Filtro lunar, cabos flexíveis (duas peças), contrapeso, bandeja de acessórios

NOMES DAS PARTES

1. CAPA FRONTAL DO TUBO2. ESPELHO DIAGONAL (INTERNO)3. PARAFUSOS PARA SUPORTE DA MIRA4. MIRA BUSCADORA5. SUPORTE DA MIRA BUSCADORA6. OCULAR DA MIRA BUSCADORA7. TUBO PRINCIPAL8. BOTÃO DE FOCO9. TUBO DE FOCO10. ADAPTADOR DA OCULAR11. PARAFUSO DO CABO DE INCLINAÇÃO12. TRAVA DE ASCENSÃO13. ENGRENAGEM DO RELÓGIO14. TRAVA DO EIXO HORIZONTAL15. PARAFUSO DO TRIPÉ16. PARAFUSOS HEXAGONAIS INTERNOS17. CABO DE CONTROLE DE INCLINAÇÃO18. EIXO POLAR (NÃO É PEÇA)

19. BANDEJA DE ACESSÓRIOS20. SUPORTE DA BANDEJA DE ACESSÓRIOS21. PERNAS DO TRIPÉ22. ESPELHO PRINCIPAL (INTERNO)23. PARAFUSO AUXILIAR DO EIXO POLAR24. TRAVA DO EIXO POLAR25. PARAFUSOS DE ALINHAMENTO DA MIRA26. BRAÇADEIRA/ALÇA DA BRAÇADEIRA27. EXTENSÃO DE INCLINAÇÃO28. CÍRCULO DE HORA29. CÍRCULO DE INCLINAÇÃO30. CABO DE CONTROLE DE INCLINAÇÃO31. ENCAIXE EQUATORIAL32. ESCALA DE LATITUDE33. CONTRAPESO34. EIXO DE EQUILÍBRIO35. OCULAR36. CABEÇOTE DO TRIPÉ

MODO DE MONTAGEM

1. Extenda as pernas do tripé (21) e aperte os parafusos (15) para travá-las na posição desejada.

2. Abra as pernas do tripé, encaixe a bandeja de acessórios (19) no suporte correspondente (20) e

fixe-a (Figura 3A).

3. Posicione o encaixe equatorial (31) no cabeçote (36) do tripé, como indicado na imagem, e fixe-o

com a trava do eixo horizontal (14) (Figura 3B).

4. Aperte o parafuso auxiliar do eixo polar (23) como mostrado na figura 3C.

5. Encaixe os cabos flexíveis (17 e 30) nas entradas indicadas na imagem acima e aperte os parafusos

correspondentes (Figura 3D).

6. Retire o parafuso do contrapeso (33) e passe o eixo de equilíbrio (34) pela abertura cental do

mesmo. Com o eixo encaixado, recoloque o parafuso no contrapeso. Sua posição pode ser alterada

movendo o peso de um lado para o outro, tornando possível movimentar o telescópio.

7. Retire os parafusos hexagonais internos do encaixe equatorial e encaixe a braçadeira (26). Depois,

recoloque os parafusos no lugar, fixando-a. Encaixe o tubo principal (7) sobre a braçadeira e feche a

trava sobre o tubo (Figura 3F).

8. Afrouxe o parafuso do tudo de foco (9) e encaixe o adaptador da ocular (10) dentro do tubo,

girando-o até que esteja fixo. Afrouxe o parafuso do adaptador e encaixe a ocular de menor

aumento, reapertando os parafusos novamente após colocá-la (Figura 3G).

9. Retire os parafusos do suporte da mira buscadora (3), alinhe os furos do suporte com os furos do

tubo principal, e recoloque os parafusos, fixando bem as partes (3H).

UTILIZANDO O TELESCÓPIO

Afrouxe o parafuso do cabo de inclinação (11), a trava de ascensão (12), e trava do eixo polar (3). Reajuste o telescópio como na posição indicada na figura 1. Afrouxe a trava do eixo horizontal (14), assim é possível girar o telescópio em um círculo. Encaixe a lente de menor capacidade de aumento.

A LUA E AS ESTRELAS Aponte a mira buscadora até que a lua esteja centralizada. Aperte todos as travas. Com o tubo principal diretamente apontado para a lua, foque o telescópio como descrito anteriormente. Com as mãos nos cabos de controle (17), é possível mover o telescópio em qualquer direção que desejar. Tente fazer este processo com o filtro da lua inserido à ocular. O design dos cabos foi projetado para que o telescópio possa ser movido por uma distância limitada antes que seja necessário o afrouxamento das travas. Não force o movimento do telescópio. O contrapeso deve ser ajustado para cima ou para baixo, de acordo com a posição em que o telescópio está. Se o contrapeso estiver ajustado corretamente (com a alavanca correspondente afrouxada), o telescópio se moverá em qualquer eixo facilmente. Nesse ponto, tente as lentes com maior poder de aumento na sua observação dos detalhes da lua. Ao observar as estrelas, elas irão aparecer como pequenos pontos de luz. Esse é o caso até mesmo com o mais potente dos telescópios. Ao observar planetas, tente localizar Vênus primeiro, já que ele é um dos objetos mais brilhantes no céu. Os planetas tenderão a aparecer como discos planos através do telescópio.

FOCANDO O TELESCÓPIO Deixe o telescópio na mesma posição de quando montado (posição terrestre, figura 3). Afrouxe os dois conjuntos de parafusos do adaptador da ocular (10) sobre o tubo principal. Encaixe a ocular de menor capacidade de aumento (H20mm) ao adaptador da ocular, e depois aperte novamente o conjunto de parafusos. Mire o telescópio em um objeto distante durante o dia, como o topo de um prédio, ou um poste, etc. Ajuste o botão de foco (8) de um lado para o outro até que o objeto que aparece no visor esteja focado.

ALINHANDO A MIRA BUSCADORA Com o telescópio focado, olhe através da mira buscadora (4). Se a mira não estiver focada, vire a lente (6) até que a vista esteja nítida e clara. Se o objeto visto através da lente no tubo central do telescópio, não está centralizado na mira buscadora, afrouxe os parafusos (25) do suporte, e reajuste a mira. Quando o objeto estiver centralizado através da lente do telescópio e da mira buscadora, sua mira está alinhada, e os parafusos devem ser apertados novamente. Faça o teste com as lentes de menor e maior capacidade de aumento.

DICAS:

1. Utilizar a mira irá acelerar o processo de busca do objeto procurado, já que o campo de visão damira é maior que o campo obtido pelo tubo principal.

2. Sempre inicie a busca com a lente de menor capacidade de aumento, e vá aumentando conformenecessário, até conseguir visualizar o objeto desejado.

3. É normal que a imagem fique invertida ao ser visualizada na lente principal, tanto vertical comohorizontalmente. Para corrigir essa questão, utilize um prisma angular junto à ocular.

ACESSÓRIOS E SEUS USOS:

FILTRO LUNAR (36) Quando se observa a lua cheia, há um alto brilho que reflete da mesma, e o uso do filtro da lua removerá esse reflexo, tornando possível observar os detalhes mais nitidamente. Em outros períodos e para observação de outros objetos, esse filtro não é necessário. O filtro da lua é usado fixo à ocular.

CABOS DE CONTROLE (17) Esses controles foram projetados de forma que mesmo com todas as alavancas apertadas, é possível mover o telescópio em qualquer direção. Portanto, é possível observar as estrelas, os planetas e a lua enquantoeles se movem pelo céu, sem ter que afrouxar e apertar as alavancas do telescópio durante o processo.

CÍRCULO DE INCLINAÇÃO (29) O círculo de inclinação é montado sobre o eixo de inclinação. É um círculo que é graduado em graus. Seu objetivo, em conjunto com o círculo de horas, é auxiliar o usuário a rapidamente localizar um objeto no céu, relacionando-o com uma estrela conhecida e de fácil localização.

ESCALA DE LATITUDE (32) Essa escala é montada ao longo do eixo polar, sob a alavanca do eixo polar (24). É um disco de metal graduado em graus de latitude. Configure a latitude da sua área geográfica, isso ajuda para que o telescópio seja apontado diretamente para a celestial norte e está em paralelo com o eixo da terra.

CÍRCULO DE HORA (28) O círculo de hora é montado sobre o eixo polar, no centro do encaixe equatorial (31). É um círculo graduado de 0 a 24 horas. Pode ser virado em torno do eixo polar manualmente. Seu objetivo, em conjunto com o círculo de inclinação, é localizar um objeto no céu relacionando-o a uma estrela conhecida e facilmente localizada. Tem duplo indicador de hora, facilitando a localização de um objeto, estando o telescópio voltado no sentido horário ou anti horário.

OCULARES E AUMENTO

Esse telescópio acompanha diferentes tipos de lentes. A capacidade de aumento de cada uma está diretamente relacionada à distância focal do telescópio, que nesse caso, é de 1000mm. No entanto, geralmente a capacidade de cada lente está relacionada à distância focal do telescópio.

A FÓRMULA É: DISTÂNCIA FOCAL DO TELESCÓPIO

= AMPLIAÇÃO DISTÂNCIA FOCAL DA OCULAR

EXEMPLO: A LENTE H6MM TERÁ UMA AMPLIAÇÃO DE:

1000MM = 250X DE AUMENTO

4MM

OBSERVAÇÃO: A distãncia focal do telescópio é sintetizada pelas lentes corretoras.

ARMAZENAMENTO DO TELESCÓPIO

Como um instrumento óptico de precisão, o telescópio deve ser utilizado com muito cuidado.

• Quando não estiver sendo utilizado, guarde-o dentro da caixa.

• Lentes e espelhos devem ser limpos com cuidado para que não haja nenhum arranhão.

• Quando necessário, limpe as lentes com uma solução de limpeza, misturando um pouco de água e

detergente. Aplique a solução suavemente nas lentes com a ajuda de um pano limpo e macio.

• Não esfregue as lentes com pano seco para evitar que arranhem.

• O uso de solventes ou outros produtos limpantes abrasivos não é recomendado.

• Cuidado ao manusear as lentes, elas são extremamente delicadas. Não as jogue ou as derrube.

• Com o tempo, o revestimento metálico que envolve o espelho, eventualmente irá se soltar. Trocar

esse revestimento é um trabalho apenas para profissionais.

• Os espelhos não devem ser tocados, ainda que para limpeza, pois eles são altamente aluminizados

para obter uma alta refletividade.

• Se o telescópio sempre é armazenado em sua caixa quando não está em uso, não haverá problemas

com demasiada poeira sobre ele. Se por algum motivo, houver a necessidade de limpar essas

partes, utilize um pano macio.

ATENÇÃO!

Em caso de dúvidas com Assistência Técnica ou peças. Por gentileza, entrar em contato com nossa empresa no setor de Assistência Técnica pelo telefone: (11) 5089-2590.

TERMOS DE GARANTIA

PRAZO DE GARANTIA LEGAL: 90 DIAS CONFORME ARTIGO 26 INCISO II DO CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR.

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas

seguintes condições:

• A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial e se

restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do

produto.

• Preencha corretamente o Certificado de Garantia.

• Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica

autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão,

certamente acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos

obrigará a extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a

substituição de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será

responsável por definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não

pela garantia.

ITENS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA

• Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis bem como consumíveis do

equipamento e etc.;

• Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de

assistência técnica.

• Danos causados por fenômenos da natureza;

• Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;

• Manutenções rotineiras, como: Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação,

verificações, ajustes, regulagens, etc. Peças que requerem manutenção corriqueira,

como: elemento de filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas,

lâmpadas, disjuntores, cabos e baterias;

• Peças de desgaste alto, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos de

fricção, corrente, cora, rolamento, entre outros.

• Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados,

aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS

do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;

• Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.

• Substituição do equipamento, motor ou conjuntos.

• Arranhões, trincas, fissuras ou por má instalação e/ou qualquer outro tipo de dano

causado ao equipamento em razão da movimentação, transporte ou estocagem.

• Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento

oriundo da instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do

Brasil.

• Danos causados pela oscilação da rede elétrica.

• Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado. Atenção:

Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em

razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que

comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.

EXTINÇÃO DA GARANTIA

• Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;

• O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes,

intempéries etc.)

• O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado

no manual de instruções.

• O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.

• O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado

incorretamente (motores de 2 tempos).

• As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela

NTS.

• A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do

Brasil.

• O prazo de validade estiver expirado.

• O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso

intensivo.

www.naganoprodutos.com.br / www.tanderequipamentos.com.br assistencia@naganoprodutos.com.br

Importado e distribuído por: NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA

TEL. (11) 5089-2590 CNPJ: 05.984.457/0001-00