Studieresa till Helsingfors. Den 5 april åkte jag till Helsingfors för att delta i ett projekt med fokus på ungdomar som användare av bibliotek. Projektet är finansierat av Nordiska Ministerrådet. Projektet är indelat i två delar, först workshop-dagar i Helsingfors i april och senare, i maj, ett seminarium i Kalinigrad. Deltagare i projeket är bibliotekarier från Helsingfors (bland annat Bibliotek 10), Kaliningrad (Centralbiblioteket i Kaliningrad och Svetly), Köpenhamn (Tårnby och Blågården) och Malmö (Garaget).

I flera år har helsingfors stadsbibliotek arbetat aktivt tillsammans med biblioteken i Kaliningrad och detta har finasierats av Nordiska Ministerrådet. Ämnet för våren är biblioteksverksamhet för ungdomar. De viktigaste teman under dagarna i Helsingfors och Kaliningrad är hur vi möter användarna, attityder, samlingarna och evenemang. Kristina Virtanen, som är projektchef på Helsingfors Stadsbibliotek, är projektledare och kontaktperson för deltagare från Finland, Danmark och Sverige i detta projekt. Kristina, en mycket karismatisk, engagerad och rolig person, mötte upp oss i hotellreceptionen med buss/tågkort, frukostbiljetter och en massa info på svenska/finska och med tolk översatt till ryska. Sen bar det av till restaurant Loiste för lunch. Kristina berättade lite mer om hur dagarna i Helsingfors skulle se ut och gjorde klart för oss att man aldrig riktigt visste vad som kunde hända och att programmet vi nyss fått i våra händer med största sannolikhet skulle förändras under tidens gång. Det märktes att Kristina hade mycket erfarenhet av den här typen av arrangemang, så det fanns ingen anledning att oroa sig för eventuella förändringar i programmet. Kristina sa att hon alltid brukade skriva det riktiga programmet efter själva arrangemangen, då hennes erfarenhet sa att det var först då hon kunde veta hur det skulle se ut ☺. Efter lunch gick vi till Bibliotek 10 http://www.lib.hel.fi/sv-FI/kirjasto10/ som låg precis bredvid restaurangen, hotellet och centralstationen. Där fick vi alla presentera oss själva, våra bibliotek och berätta om förväntningar vi hade på workshopen och projektet i stort. Vi diskuterade också vad vi ville uppnå med de här dagarna. Alla var överens om att vi ville inspireras av varandras arbeten med ungdomar på bibliotek, skapa nätverk, dela erfarenheter och idéer och i det stora hela förbättra vårt arbete med ungdomsverksamhet på bibliotek. Efter presentationerna fick vi en rundvisning av Bibliotek 10 av Heikki Marjomana, IT-specialist och Kari Lämsä, avdelningschef. Bibliotek 10 är ett modernt bibliotek i centrum av Helsingfors. Inriktningen är musik och IT. Biblioteket har ca 2000 besökare om dagen och 60 procent av dem är mellan 15 och 30 år. På biblioteket finns det möjlighet att låna mycket mer än böcker med sitt lånekort (även kallat a membercard of media society) bland annat laptops, gitarrer, hörlurar, utrustning och studio för musik och film. På Bibliotek 10 finns också en scen, där 80 procent av arrangemangen är av användarna själva. Personalen domineras, precis som besökarna, av unga män, 19 av 25 asntällda är män och 60 procent av besökarna är män.

Mobile office på The Meetingpoint.

Biblioteket har en öppen planlösning med låga mobila möbler. När man lånar en laptop kan man sätta sig var som helst med ett av deras mobila laptopbord. Heikki Marjomana, som verkar vara inblandad i en stor del av bibliotekets events, kommer att besöka Garaget i samband med Nordic Game event i Malmö i maj. Efter Bibliotek 10 begav vi oss till Oulunkylä Library http://www.lib.hel.fi/fi-FI/oulunkyla/ som låg 10 minuter med tåg från Helsingfors centrum. Biblioteket renoverades 2010 och har sedan öppningen haft en hel del problem med barn och unga. Det ironsika är att man innan ombygganden funderade på vad man kunde göra för att locka även de yngre besökarna till biblioteket. Resultatet blev ett modernt och öppet bibliotek med mycket utrymme för barn och unga, tv-spel, datorer och myshöra. När man väl öppnade visade det sig att man hade lyckats med att locka de unga besökarna, men att man då inte visste hur man skulle hantera dem. Problemet, som de ser det, är att de är för många, tar för stor plats och att de stör övriga besökare. Vi fick en rundvisning av biblioteket av biblioteks- chefen och efter det hade vi en diskussion om vad man skulle kunna göra för att förändra situationen. Ett förslag var att bjuda in fritidsledarna från fritidsgården intill till dialog, ett annat förslag var att man helt enkelt skulle nischa biblioteket helt mot barn och unga, då det är ett mycket bibliotekstätt område och de andra besökarna av den anledningen skulle kunna använda de andra biblioteken. Garaget delade med sig av positiva erfarenheter av arbete med barn och unga och vikten av att få dem att känna sig delaktiga. Biblioteket har anställt två personer som enbart arbetar mot de unga, som befinner sig ute på golvet, pratar, spelar spel och styr upp events för de unga. Kl 18 begav vi oss till hotellet för kvällsmat och naturligtvis ett besök i saunan ☺. Dagen efter möttes vi på Bibliotek 10 där vi först blev visade bibliotekets egen radiostudio, där man sänder radioprogram på webben, musik och inspelningsstudierna och the Meetingplace på andra sidan gatan. The Meetingplace har fokus på film och där finns bland annat möjligheter att redigera film och konvertera vhs till dvd-format. Man har jobbsökarservice och möjligheten att låna ett mobilt kontor med ljudisolerade mobila väggar. Efter detta besök fick vi först en presentation Jeanette Jensen från Tårnby Library, Meeting the young adults in the library and outside the library och sen en presentation av Tanya Tupota och Irina Plavko från Kaliningrag, A Russian perspective. Vid det här laget hade vi redan lämnat det ursprungliga

Tysta bås med datorer på Oulunkylä Library.

Jonas Tana, Nordic Labs.

programmet ett antal gånger och alla började så smått slappna av i gruppen och diskutera mer fritt. Efter och under alla presentationer uppstod många diskussioner om hur vi möter barn och unga på bibliotek. I Kalinigrad har man satsat mycket på events för unga för att få dem att använda biblioteket mer och i Tårnby har man, efter öppnandet av det nya stadsbiblioteket, samma problem som på Oulunkylä Library, ett modernt bibliotek som av naturliga skäl attraherar barn och unga, men inga redskap eller ingen erfarenhet av att möta dem på rätt sätt. Efter presentationer från Tårnby och Kallinigrad kom Jonas Tana, Libraries.fi och Antti Pakarinen, Labs och pratade om Social media, what is happening: different national projects and Nordic cooperation: Labs and Nordic Camps. De berättade om olika projekt inom Nordic Labs https://docs.google.com/document/pub?id=1agAzG2rlpL5jhRNM6Khb0geu3VJzy7G1e1aRanb9qDs&pli=1 som bland annat att man håller på med utveckling av en biblioteksapp till smartphone och ett projekt som heter Bookspotting, save and share youre readingmoments. Många intressanta diskussioner kom igång i samband med den här föreläsningen, bland annat om bibliotekariens framtida roll i en biblioteksvärld som digitaliseras mer och mer. Garaget delade med sig av erfarenheter i arbetet med externa aktörer vid utveckling av bland annat Bokbläddraren. Jonas och Antti höll med om att det är viktigt att se utanför bibliotekariekompetensen om vi vill utvecklas på olika områden. Efter dessa intressanta och givande timmar begav vi oss till Espoo City Library, Entresse Library http://www.espoo.fi/default.asp?path=1;28;11866;17273;17362;104382 för ett studiebesök. Egentligen fanns det inte tid för mig att hinna med detta besök, då jag måste passa flygbussen till flygplatsen, men Kristina insisterade på att jag skulle följa med och föreslog en taxi direkt till flygplatsen från Espo. Jag protesterade och sa att det kostar ju mycket pengar, då sa Kristina: kan du nu sluta va en sån typisk bibliotekarie som inte ska va till besvär och bara göra som jag säger! Det är jag glad över, då Entresse Library verkligen måste ses om man är i Helsingfors… Biblioteket firade 2 år när vi besökte dem och firades med trollkarl, författarbesök, stand up-komiker och servering. Biblioteket är toppmodernt, både inrednings- och teknikmässigt. Man har satsat på barn och unga och gett dem två tredjedelar av utrymmet, istället för en tredjedel som det vanligtvis är på bibliotek. I ungdomshöran fanns det många datorer, ett rum för tv-spel, många olika sittgrupper, och mycket ungdomslitteratur . Biblioteket, med ett upptagningsområde ungefär lika stort som Garagets, har en tydlig satsning på mångkultur och att nå icke-användarna. Att hitta i biblioteket var lätt då man har gett olika områden olika färger som tydligt exponeras på hyllorna och i taket. Biblioteket bestod av ett stort rum med några glasboxar i färgat glas som fungerade som rum i rummet. Trots den öppna ytan och det höga antalet barn och ungdomar i lokalen, fick man en känsla av lugn i rummet. Efter detta besök blev det alltså taxi till flygplatsen. Övriga deltagare fortsätter workshopandet två dagar till.

Barnavdelningen på Entresse Librar

Jag ser nu fram emot fortsättningen i Kalinigrad, då jag redan nu känner att detta har gett mig otroligt mycket. Jag har fått möjligheten att se alla dessa fantastiska bibliotek i Helsingfors, som har inspirerat och genererat många nya idéer. Jag har fått nya kontakter, ett nätverk, som jag är helt övertygad om kommer att generera i fortsatta projekt och mer inspiration. Bibliotekarierna från Kalinigrad kommer förhoppningsvis att besöka Garaget i framtiden. Garaget kommer vid tillfälle att besöka Tårnby och Blågården i Köpenhamn för att se närmare på deras verksamhet och kanske hitta olika områden för framtida samarbeten och redan i maj får vi besök från Biblikotek 10! Nu har vi också koll på vad som hännder i Nordic Labs och kommer att följa och förhoppningsvis till viss del delta i deras arbete med utveckling av ny biblioteksserivce. Då Garaget, precis som många andra bibliotek, har haft många diskussioner om hur vi på bästa sätt möter våra unga besökare, ligger det här projektet verkligen i tiden. Det är ett ämne som måste beröras från olika håll och med olika erfarenheter. Att erbjuda barn och unga datorer på biblioteken kan ofta leda till att ljudnivån höjs på ett bibliotek. På Entresse fanns det så många datorer så det räckte till alla (laptops och några sökdatorer för vuxna och stationära datorer för barn och unga), vilket medförde att alla diskussioner om vem som stod på tur för att använda dem inte existerade. Tvärtom stod många datorer oanvända vid tillfället vi besökte biblioteket och ungdomarna hängde i soffgruppen och spelade schack istället. Jag tror att begränsa antalet datorer för våra unga besökare inte nödvändigtvis behöver minska stöket, utan tvärtom. Ju fler datorer, desto mindre attraktiva blir de, desto mindre stök, desto nöjdare besökare!

Återkommer efter besök i Kaliningrad! Sara Espensen, Garaget

Ungdomsavdelningen på Entresse.