Transcript
Page 1: STABAT MATER FURIOSA

89&'&9�2&9*7�+:7.48&���IJ�/JFS�5NJWWJ�8NR«TS

(TRUFLSNJ�+WFLRJSYX�IJ�Rȅ4SIJSUªVHQWH

2FNWNJ�IJ�3«GNFS

WH[WH�/JFS�5NJWWJ�8NR«TS���PLVH�HQ�VF©QH�&QJPXFSIWF�IJ�(N_FSHTZWY�LQWHUSUªWDWLRQ�&ZIWJ^�'TZQFSLJW���VFªQRJUDSKLH�HW�YLVXHO�(MWNXYTUMJ�'WTZ

&RVWXPH�(QFNWJ)T���5ªJLH�'JWSFWI�(FZRJQ��/ZFS�2«IWFST6RQ�9WNXYFS�IJ�(N_FSHTZWY��8FSI^�8JWFKNSN��3KRWRV�;NWLNSNJ�+ªHMJ

)UDJPHQWV�GH�PȆ2QGH��������������������IUDJPHQWVGHPRQGH#JPDLO�FRP

Page 2: STABAT MATER FURIOSA

8QH�IHPPH�SUHQG�OD�SDUROH�HQ�SXEOLF��(OOH�VH�GUHVVH�FRQWUH�O¶+RPPH�GH�*XHUUH��/RQJWHPSV�PLVH�j� O¶pFDUW� HW� FRQWUDLQWH� j� VH� WDLUH�� HOOH� MHWWH� VD� SULqUH� YLROHQWH� HW� VRQ� UHIXV� j� OD� IDFH� GH� FHOXL� TXL��FRQWDPLQH�OH�PRQGH�GH�VD�YLROHQFH�HW�WHQWH�VDQV�FHVVH�G¶H[WHUPLQHU�OD�MRLH�HW�OD�YLH��6DQV�FRQFHVVLRQ��HOOH�GpFLGH�GH�'LUH�SRXU�GpWUXLUH� OHV� MXVWL¿FDWLRQV�GH�OD�JXHUUH��(OOH�FULH� OD�PpPRLUH�GH�FHX[�TXL�F{WRLHQW�XQH�PRUW�FULPLQHOOH��GpIHQG�OH�PpWLHU�GH�YLYUH��VL�IUDJLOH�IDFH�DX[�LPSXOVLRQV�YLROHQWHV�HW�j�O¶LQVWLQFW�GH�GHVWUXFWLRQ�

-HDQ�3LHUUH�6LPpRQ�D�pFULW� OH�6WDEDW�0DWHU�)XULRVD�DX�/LEDQ�HQ�������'pFHQQLH�TXL�D�YX�H[SORVHU�GHV�JXHUUHV��HQFRUH�HW�WRXMRXUV��HW�TXL�D�YX�OH�PRW�©�JpQRFLGH�ª�UHQDvWUH�FRPPH�XQH�WHUULEOH�SURYRFDWLRQ�DX�©�SOXV�MDPDLV�oD�ª�G¶DSUqV�O¶+RORFDXVWH��/H�WH[WH��pFULW�SRXU�OH�WKpkWUH��HVW�LPSUpJQp�GH�VRQ�H[SpULHQFH�GH�SRqWH��,O�V¶DJLW�G¶XQ�ORQJ�FUL�HQ�YHUV��G¶XQ�MHW�IXOJXUDQW�TXL�HQWUDvQH�OH�VSHFWDWHXU��O¶DFFXVH��OH�UHVSRQVDELOLVH�HW�OH�TXHVWLRQQH���©�,O�QH�SHXW�\�DYRLU�G¶pTXLYRTXH��O¶DGUHVVH�HVW�FODLUHPHQW�DX[�VSHFWDWHXUV�j�TXL�OD�FRPpGLHQQH�IDLW�IDFH��/D�GXUHWp�GH�O¶LQYHFWLYH�QH�SHXW�rWUH�XQH�REMHFWLRQ��LO�Q¶\�D�Oj�QXOOH�LQMXVWLFH��FKDFXQ�pWDQW��XQ�MRXU�RX�O¶DXWUH��SDU�DFWLRQ��SDU�SHQVpH�RX�SDU�RPLVVLRQ��OH�'LHX�GH�OD�*XHUUH�ª�$YHUWLVVHPHQW��-HDQ�3LHUUH�6LPpRQ�

89&'&9�2&9*7�+:7.48&�

Page 3: STABAT MATER FURIOSA
Page 4: STABAT MATER FURIOSA

/D�FRPpGLHQQH�V¶DGUHVVH�FODLUHPHQW�DX�VSHFWDWHXU��HOOH�OXL�FRQ¿H�XQ�U{OH���FHOXL�GH�O¶+RPPH�GH�*XHUUH��(OOH�OH�SURYRTXH�HQ�GXHO���-H�PH�GHPDQGH�DORUV�FH�TXH�YLHQW�GLUH�FHWWH�IHPPH�j�XQ�SXEOLF�TXL�QH�YLW�DFWXHO�OHPHQW�SDV�OD�©�JXHUUH�PLOLWDLUH�ª�VXU�VRQ�WHUULWRLUH��3RXUTXRL�O¶DFFXVH�W�HOOH��OXL��TXL�HVW�WUDQTXLOOHPHQW�DVVLV�VXU�VD�FKDLVH�"�4XH�FKHUFKH�W�HOOH�j�GLUH�DX�GHOj�GX�UHIXV�GH�OD�JXHUUH�HW�GH�VRQ�DEVXUGLWp�"

,O�DUULYH�TXH�QRV�FRPSRUWHPHQWV�HQ�VRFLpWp�VXELVVHQW�RX�DFWLYHQW� OHV�SUpPLFHV�G¶XQH� ORJLTXH�JXHUULqUH��'DQV�O¶HVSDFH�SURWpJp�GH�OD�UHSUpVHQWDWLRQ�WKpkWUDOH�� OD�FRPpGLHQQH�EUXVTXH�OH�VSHFWDWHXU��TXL�SHXW�VH�VHQWLU�LQMXVWHPHQW�DWWDTXp��FRPPH�LO�DUULYH�SDUIRLV�GDQV�O¶HVSDFH�SXEOLF��9LFWLPH�GH�YLROHQFHV��FHWWH�IHPPH�HQ�GHYLHQW�HOOH�PrPH�JpQpUDWULFH��FRQWDPLQpH�SDU� O¶+RPPH�GH�*XHUUH��(OOH�REVHUYH�HW�GpFRXYUH�DYHF�FRQVWHUQDWLRQ�VD�SURSUH�YLROHQFH��OH�FHUFOH�YLFLHX[�TXL�OD�SRXVVH�HOOH�PrPH�j�FUDFKHU��j�XVHU�GH�OD�KDLQH�SRXU�GpQRQFHU�OD�KDLQH�3DU�OD�SDUROH��HOOH�FKHUFKH�j�VH�ODYHU��j�H[WLUSHU�OH�PRQVWUH�TXL�YLW�HQ�HOOH��j�IDLUH�pFODWHU�FHWWH�JDQJXH�GH�KDLQH�HW�j�pWDEOLU�XQ�GLDORJXH��/H�VSHFWDWHXU�DVVLVWH�j�FH�SURFpGp�GH�WUDQVIRUPDWLRQ�

-HDQ�3LHUUH�6LPpRQ�TXHVWLRQQH�O¶LPDJH�ELEOLTXH�GH�OD�0qUH�'RXOHXU��/D�PqUH�pWDLW�FHOOH�TXL�VRXIIUH��VXELW�HW�DFFHSWH��,O�PRQWUH�OD�0qUH�)XULHXVH��FHOOH�TXL�GpQRQFH��FHOOH�TXL�SDU�OD�SULVH�GH�SDUROH�HW�SDU�OD�FROqUH��UHWURXYH�VRQ�SRXYRLU�G¶DFWLRQ�HW�GH�WUDQVPLVVLRQ�

3TYJ�IȅNSYJSYNTS

Page 5: STABAT MATER FURIOSA

3TYJ�IJ�RNXJ�JS�XHªSJ

/D� SXLVVDQFH� GX� WH[WH� UHVWH� OD� EDVH�� OD� PDWLqUH�SUHPLqUH�� 0RQ� VRXFL� HVW� GH� QH� SDV� SDUDVLWHU��O¶HVSDFH��GH�QH�SDV�DMRXWHU�WURS�G¶pOpPHQWV�VFpQLTXHV���/¶HVVHQWLHO�UHVWH� OH�WUDYDLO�GH� O¶DFWHXU�HW�VRQ�UDSSRUW�DYHF�OH�VSHFWDWHXU��-¶DL� FKRLVL� XQH� HVWKpWLTXH� EUXWH�� 8QH� VREULpWp� HVW��QpFHVVDLUH�� WHOOH� OD� WHQXH� GH� FHWWH� IHPPH�� QRLUH���ORQJLOLJQH�� FRPELQDLVRQ� TXL� VRXOLJQH� XQ� FRUSV��4XHOTXHV� pOpPHQWV� VXU� VFqQH� �� XQH� VSKqUH�� XQH�FRQVWUXFWLRQ� GH� IHXLOOHV� GH� SDSLHUV� TXL� UHVVHPEOHUDLW�

j� XQH� PDTXHWWH� GH� YLOODJH� GpWUXLW� HW� HPSOL� GH� OD��PpPRLUH� GHV� PRUWV�� 4XHOTXHV� SRLQWV� TXL� DSSD�UDLVVHQW� IXUWLYHPHQW� �� GHV� SRLQWV� GH� OXPLqUH� HW� GHV��DSSDULWLRQV� GH� GHVVLQV� GDQV� O¶HVSDFH�� /H� VWULFW��QpFHVVDLUH��O¶pSXUp��$ORUV�TXH�OHV�SRUWUDLWV�VXU�SDSLHU�VRQW� ¿JpV� HW� PRUWV�� OHV� SURMHFWLRQV� IDQWRPDWLTXHV�VRQW�GHV�SHQVpHV�IXUWLYHV��GHV�VRXYHQLUV�RX�YLVLRQV�TXL�KDELWHQW�XQH�kPH�PDODGH��KDQWpH�SDU�GHV�LPDJHV�GX�SDVVp�TXL�OD�YLVLWHQW�VDQV�FULHU�JDUH��O¶H[SUHVVLRQ�GX�PRQVWUH�GH�GRXOHXU�HW�GH�KDLQH�ª

Page 6: STABAT MATER FURIOSA

©�-H�GpFRXYUH�OH�6WDEDW�0DWHU�)XULRVD�LO�\�D�VHSW�DQV��&RXS�GH�IRXGUH�SRXU�OD�ODQJXH��)DVFLQDWLRQ�TX¶XQ�KRPPH��O¶DXWHXU��DLW�UHWUDQVFULW�GH�IDoRQ�VL�MXVWH�OH�)pPLQLQ�GDQV�VD�YLVLRQ�HW�GDQV�FH�TX¶LO�SHXW�DSSRUWHU�DX�PRQGH��$XMRXUG¶KXL��M¶DL�O¶RSSRUWXQLWp�GH�SRUWHU�FHWWH�SDUROH�DX�WKpkWUH��GH�OD�SDUWDJHU��DORUV�MH�IRQFH«�ª$XGUH\�%RXODQJHU

©�$SSDULWLRQV�G¶LPDJHV�j�OD�SUHPLqUH�OHFWXUH�GX�WH[WH��'HX[�DXWUHV�OHFWXUHV��j�YRL[�KDXWH��RQW�VXLYL��HW�PRQ�XQLYHUV�JUDSKLTXH�V¶KDELOODLW��V¶DQLPDLW�GHV�PRWV�GH�6WDEDW�0DWHU�)XULRVD��0HV�DQRQ\PHV�G¶HQFUHV�HW�VDQV�YLVDJHV��PHV�RXEOLpV�GH� OD�JUDQGH��+LVWRLUH�HW�OHV�IDLVHXUV�GH�SHWLWHV��GHYHQDLHQW�XQH�pYLGHQFH�GDQV�OH�WH[WH�*pQpUDWLRQ�DSUqV�JpQpUDWLRQ� OHV�SRUWUDLWV�GHVVLQpV�VH� ULYDOLVHQW��VH�FROOHQW��V¶DQQXOHQW��VH�VXSHUSRVHQW��HW�VH� UHQIRUFHQW�� ,OV��SURGXLVHQW�FHWWH�PDWLqUH�YLYDQWH��OXPLQHXVH�HW�JURXLOODQWH�j�OD�VXUIDFH�G¶XQ�UrYH�LQWpULHXU��LQWLPH«�ª�&KULVWRSKH�%URX

©�/D�OHFWXUH�GX�6WDEDW�0DWHU�)XULRVD�P¶HQWUDvQH�GDQV�XQ�U\WKPH�HVVRXIÀp��GDQV�XQ�pODQ��PDOJUp�PRL��HQWUDvQpH�GDQV�FH�MHW��-H�QH�O¶DL�SDV�GpFLGp��MH�VXLV�SRXVVpH�GDQV�OD�IXOJXUDQFH�GX�WH[WH��FRPPH�VL�M¶\�SUHQDLV�SDUW��&RPPH�VL�MH�SDUWLFLSDLV�j�FH�FUL��'DQV�OH�VLOHQFH��MH�FULH��&RPPH�XQH�LPSXOVLRQ��3RXVVHU�FH�FUL�DX�WKpkWUH��F¶HVW�FUpHU�XQ�HVSDFH�R��O¶RQ�SXLVVH�HQFRUH�GLUH�1RQ��ª�$OHNVDQGUD�GH�&L]DQFRXUW

/H�WH[WH�QRXV�LQYLWH�j�pODUJLU�OD�UpÀH[LRQ��DLQVL�QRXV�SURSRVRQV�DXVVL���XQH�H[SRVLWLRQ�GH�GHVVLQV�FUppV�j�SDUWLU�GH�O¶°XYUH��GHV�UHQFRQWUHV�DYHF�OH�SXEOLF��XQ�DWHOLHU�GH�VHQVLELOLVDWLRQ�DXWRXU�GH�OD�YLROHQFH�GDQV�QRWUH�TXRWLGLHQ�

1J�YJ]YJ�JY�STZXȎ

)UDJPHQWV� GH�Pȫ2QGH� HVW� XQH� FRPSDJQLH� GH� WKÌÅWUH�� LQVWDOOÌH� Ã�1ÌELDQ��YDOOÌH�GH�Oȫ+ÌUDXOW���GHSXLV�OH�PRLV�GH�MXLQ������&H�TXL�QRXV� LPSRUWH�DXMRXUGȫKXL��FȫHVW�GH�GÌIHQGUH�GHV�SDUROHV�IRUWHV��GHV�SDUROHV�HQJDJÌHV��GȫDXWHXUV�YLYDQWV��TXL�DLHQW�XQ�LPSDFW�WUDQVIRUPDWLI�VXU�OȫKXPDLQ��1RXV�LQWHUYHQRQV�DXVVL�DXSUËV�GHV�MHXQHV�HW�GHV�PRLQV�MHXQHV�GDQV�OH�FDGUH�GH�GLYHUV�DWHOLHUV�

(NJ�+WFLRJSYX�IJ�Rȅ4SIJ

Page 7: STABAT MATER FURIOSA

$OHNVDQGUD�GH�&L]DQFRXUW��PHWWHXU�HQ�VFËQH

$SUqV�XQH�+\SRNKkJQH�.KkJQH�HW�XQH�/LFHQFH�GH�/HWWUHV�� HOOH� VH� IRUPH� DX[� $WHOLHUV� GX� 6DSDMRX� j�3DULV��SXLV�DX�&RQVHUYDWRLUH�1DWLRQDO�G¶$UW�'UDPD�WLTXH� j� &UDFRYLH� HQ� 3RORJQH�� (OOH� HVW� IRUPpH� SDU�GHV�DFWHXUV�WUDYDLOODQW�DXSUqV�GH�.U\VWLDQ�/XSD�HW�GH�.U]\V]WRI�:DUOLNRZVNL��(OOH� GpYHORSSH� VD� FROODERUDWLRQ� DYHF� (YD�5\VRYD��(OLVDEHWK�%DP�GH�'DQLLO�+DUPV��SUHPLHU�SUL[�G¶LQWHU�SUpWDWLRQ�IpPLQLQH�DX�),78&�j�&DVDEODQFD�HQ��������HW�XQH�FUpDWLRQ�FROOHFWLYH�'LODSVL��(QWUH������HW�������HOOH�GLULJH�XQ�DWHOLHU�GH� WKpkWUH�HQ�IUDQoDLV�j� O¶8QLYHUVLWp�GH�&UDFRYLH��R��HOOH�GpYH�ORSSH� VRQ� WUDYDLO� GH�PLVH� HQ� VFqQH� HW� G¶DGDSWDWLRQ�GH� WH[WHV�SRpWLTXHV�� �������SUHPLHU�SUL[�DX�)HVWLYDO�GH�7KpkWUH�)UDQFRSKRQH�GH�&UDFRYLH��HW�SUL[�VSpFLDO�GH�OD�PLVH�HQ�VFqQH�SRXU�OH�'RVVLHU�6DYRQ��G¶DSUqV�)UDQFLV�3RQJH���'H� UHWRXU� HQ� )UDQFH� GHSXLV� ������ HOOH� HVW� HQ��FUpDWLRQ�j�&OHUPRQW�)HUUDQG�VXU�OH�3URFqV�GH�)��.DIND��P�H�V�&pGULF�-RQFKLqUH���HW�WUDYDLOOH�DYHF�OH�FROOHFWLI��6SHFWDFOH�/DERUDWRLUH� j� 3DULV� �PHWWHXUV� HQ� VFqQHV�IRUPpV�j�O¶(16$77�SDU�$QDWROL�9DVVLOLHY���(OOH� V¶LQWpUHVVH� DX� WKpkWUH� GX� PRXYHPHQW�� VXLW��UpJXOLqUHPHQW�GHV�VWDJHV�TXL�LQVSLUHQW�VHV�FUpDWLRQV��PLPH�FRUSRUHO�WHFKQLTXH�(WLHQQH�'HFURX[��=\JPXQW�0ROLN��6XPDNR�.RVHNL��GDQVH�%XWR��

$XGUH\�%RXODQJHU��FRPÌGLHQQH�

$SUqV�O¶REWHQWLRQ�GH�VRQ�EDFFDODXUpDW��HOOH�V¶HQJDJH�GDQV� XQH� IRUPDWLRQ� SURIHVVLRQQHOOH� HQ�$UW� 'UDPD�WLTXH�DX[�$WHOLHUV�GX�6DSDMRX�GXUDQW�WURLV�DQQpHV�j�3DULV��(OOH� MRXH� GDQV� /HV� -XVWHV� �$�&DPXV�� HW� (WW\���(�� +LOOHVXP��P�H�V� SDU�$QWRLQH� GH� 6WDsO�� (QIHU� HW�,OOXPLQDWLRQ� �$�5LPEDXG�� P�H�V� SDU� (OLDV� 7DEHW���9DJDERQGDJH�DX[�SD\V�GHV�MDUGLQV��FUpDWLRQ�GH�UXH��P�H�V� SDU� &KORp� 'HFDX[�� GLYHUV� VSHFWDFOHV� MHXQH��SXEOLF�P�H�V�SDU�0pOLQD�%RPDO�HW�-HQQLIHU�5RXDEKL�HW�GX�WKpkWUH�IRUXP�P�H�V�SDU�9pURQLTXH�*XpULQ�&HV� VSHFWDFOHV� O¶HPPqQHQW� DX� )HVWLYDO� G¶$YLJQRQ��j� OD�0$&��DX�7KpkWUH�GX�/XFHUQDLUH��j� OD�&RPpGLH��1DWLRQ�� DX� /X[HPERXUJ�� GDQV� OHV� $OOLDQFHV��)UDQoDLVHV�HQ�,QGH���PDLV�DXVVL�GDQV�OHV�FUqFKHV��OHV�FROOqJHV��OHV�IDFXOWpV��OHV�ELEOLRWKqTXHV��OHV�MDUGLQV�(OOH�FRQWLQXH�j�VH�IRUPHU�GDQV�OH�FDGUH�GH�GLIIpUHQWV�VWDJHV� �FRQYHQWLRQQpV� $)'$6�� �� PLPH� FRUSRUHO���NDWKDNDOL��FKDQW��WKpkWUH�GH�UXH��WKpkWUH�GH�WH[WH�

&KULVWRSKH�%URX�DOLDV�8]LWRI��GHVVLQDWHXU��SODVWLFLHQ

1p�OH����DYULO������j�6W��*HUPDLQ�HQ�/D\H��)UDQFH$X� SUHPLHU� GHV� WHPSV�� LO� HVW� WUqV� LQÀXHQFp� SDU� OH��H� DUW� HW� O¶LOOXVWUDWLRQ�� LO� VH� WRXUQH� HQVXLWH� YHUV� GHV�SURMHWV�HW�GHV�FRQFHSWV�PrODQW�OHV�WHFKQLTXHV�HW�OHV�VXSSRUWV�HQ�DXWRGLGDFWH�(QWUH� ����� HW� ������ HQ� )UDQFH�� DX[� 8�6�$�� HQ�$IULTXH� 1RLUH�� LO� DSSURFKH� GLIIpUHQWV� PLOLHX[�� GLIIp�UHQWHV�FXOWXUHV��HW�LO�FRPSOqWH�SDU�GHV�UHQFRQWUHV�HW�GHV�H[SpULHQFHV�VD�IRUPDWLRQ�HW�VHV�SUDWLTXHV�'HSXLV� WRXMRXUV�VRQ� WUDYDLO� j� O¶HQFUH� � V¶DUWLFXOH�DX�WRXU��G¶XQH�HWKQRORJLH�IDQWDVWLTXH�HW�SRpWLTXH��G¶XQ�PRQGH�RQLULTXH�VDQV�kJH��$�O¶LQWpULHXU�VH�SUR¿OH�XQH�KXPDQLWp�FRPPH�XQ�SUpWH[WH�j�GHV�IRXLOOHV�DUFKpR�ORJLTXHV�TX¶LPDJLQH�&KULVWRSKH�%URX��6HV� UHFKHUFKHV� VRQW� LVVXHV� GH� VRQ� JR�W� SRXU� OHV�FDOOLJUDSKLHV�� OHV� FLYLOLVDWLRQV� DQFLHQQHV� HW� GH� VRQ�REVHUYDWLRQ� GX� PRQGH� FRQWHPSRUDLQ�� 0LOOH� ¿JXUHV�VDQV� YLVDJHV�� pFULWXUHV� LQFRQQXHV�� REMHWV� LQVROLWHV��HW� SD\VDJHV� GH� QXOOH� SDUW� WUDQVSHUFHQW� OH� YRLOH� GH�O¶RXEOL�HW�GH�O¶DQRQ\PDW�

Page 8: STABAT MATER FURIOSA

(TRUFLSNJ�+WFLRJSYX�IJ�Rȅ4SIJ���5QFHJ�/JFS�2TZQNS���������3«GNFS�

��������������KWFLRJSYXIJRTSIJ%LRFNQ�HTR

3KRWRJUDSKLHV�HW�P

LVH�HQ�SDJH���9

LUJLQLH�)qFKH���YLUJLQLH�IHFKH#

EER[�IU


Top Related