1. Recopilacin, seleccin yanotacin de textosReglamentodeFutsalMANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSTemporada 2006 / 2007Recopilacin 01-10-06 www.arbitrum.com

2. ReglamentodeFutsalRecopilacinManual de consulta para rbitrosTemporada 2006 / 2007 20-08-06Recopilacin, seleccin y anotacin de textos. 3. A mis compaeros con cario:Jaime, un jugador,Jess, un directivo,Iaki, un rbitro,todos ellos aficionados que ayudaronal ftbol regional.(q.e.p.d.) 4. REGLAMENTO DE FUTSALNDICENDICEPG.7BIBLIOGRAFA9Prlogo 11Prembulo Observaciones sobre las reglas de juego del Futsal 13Regla 1 La superficie de juego 21Regla 2 El baln 23Regla 3 El nmero de jugadores 31Regla 4 El equipamiento de los jugadores 35Regla 5 El rbitro 51Regla 6 El segundo rbitro 53Regla 7 El cronometrador y el tercer rbitro 63Regla 8 La duracin del partido 65Regla 9 El inicio y la reanudacin del juego 71Regla 10El baln en juego o fuera del juego 73Regla 11Gol marcado 75Regla 12Faltas e incorrecciones 85Regla 13Tiros libres 89Regla 14Faltas acumulativas 95Regla 15El tiro penal101Regla 16El saque de banda105Regla 17El saque de meta109Regla 18El saque de esquina111Procedimientos para determinar el ganador de un partido113Seales de los rbitros117Instrucciones adicionales para rbitros, segundos rbitros, tercer rbitros y cronometrador123Consejos tiles para rbitros125La autoeficacia en el arbitraje129Organizacin arbitral www.arbitrum.com 5 5. REGLAMENTO DE FUTSALBIBLIOGRAFA BibliografaLa mayora de los textos estn reproducidos y adaptados de las siguientes fuentes: Texto oficial de las Reglas de Juego FIFA Publicadas por la Fdration Internationale de Football Association (Julio 2005). Preguntas y Respuestas a las Reglas de Juego FIFA. Publicadas por la Fdration Internationale de Football Association (Julio 2005). Real Federacin Espaola de Ftbol. Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006 Enmiendas en las Reglas de Juego del Futsal 2006. www.arbitrum.com 7 6. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROS(*) Reglas del Juego - Julio 2005Publicadas por la FIFA (fifa.com).Fdration Internationale de Football Association11 Hitzigweg, 8030 Zurich, Switzerland.COPYRIGHTLas Reglas oficiales del juego del ftbol son elaboradas por la FdrationInternationale de Football Association (FIFA), y se actualizan anualmente. FIFAautoriza su reproduccin a condicin de indicar que el citado organismo es el titularde los derechos de autor, con todos los derechos reservados, y de que el textoreproducido se encuentre debidamente actualizado.El idioma original de las Reglas es el ingls, y sobre ste se realizan lastraducciones oficiales a otros idiomas. Los textos oficiales de las Reglas puedenconsultarse en www.fifa.comEl autor de la adaptacin presentada en esta pgina Web, as como de suactualizacin y mantenimiento es www.arbitrum.com www.arbitrum.com8 7. REGLAMENTO DE FUTSALPRLOGO PrlogoParece claro que la misin del rbitro debe ser, sea cual sea el deporte, aplicar lasReglas de Juego y, por lo tanto, en virtud de las mismas sancionar aquellasconductas que las incumplan. Es decir, el rbitro lo que hace es desempear elpapel de juez. Pero a m se me ocurre una pregunta: el rbitro est slo para jugarel papel de "malo de la pelcula? La respuesta es clara, creo que el cometidofundamental del rbitro es el de ser "conductor del juego", dentro de los caucespreviamente pactados en las Reglas.El rbitro no puede estar continuamente "sancionando", debe buscar que el juego sedesarrolle de forma fluida, favoreciendo el "espectculo", y buscando la diversintanto del pblico como del propio deportista.Y para ello, eso s, debe "castigar", a aqul que utilice mtodos ilcitos dentro del juego,es decir, a aqul que abandone el espritu deportivo para favorecer sus intereses.Entonces, lo que parece claro es que el rbitro es un elemento necesario dentro deldeporte de competicin, fundamentalmente debido a los intereses totalmentecontrapuestos de los participantes en el juego, lo que hace preciso un elementoregulador. Lo malo es que la "imagen" de esta figura no es la ms apropiada, enmuchos casos propiciado por los propios rbitros con sus actitudes, tanto dentro comofuera de los terrenos de juego, puesto que el rbitro tambin tiene que ser un"deportista".Pero el rbitro tiene que actuar como tal y demostrar que realmente es as en todos losaspectos. Y como deportista, el rbitro tambin tiene que entrenar, al igual que losjugadores, profundizando en el conocimiento del juego en el que participa, tanto en lorelativo a las Reglas como en los aspectos tcnicos y tcticos del mismo. Debe realizarun entrenamiento fsico acorde con las exigencias, en funcin del deporte del que setrate, ya que, evidentemente, no es lo mismo arbitrar ftbol, que baloncesto obalonmano, y mucho menos gimnasia, natacin, tenis de mesa, etc.Adems, y esto es muy importante, debe esforzarse en mejorar su equilibrio psquico,ya que todo lo que le rodea se convierte en emisor de impulsos negativos, por laspresiones que ejercen sobre l los jugadores. Evidentemente tambin los clubes ysus directivos "presionan" al rbitro. El pblico tambin tiene su parte de actuacin,con la presin que ejerce hacia el rbitro y el equipo rival, pues pensemos lo quepueden llegar a ser espectadores en un estadio o en un recinto cerrado, haciendo "supapel", (ya que evidentemente no es lo mismo actuar en un recinto, vaco o totalmenterepleto de espectadores, fervientes seguidores de su equipo).Adems, existen otros colectivos que tambin mediatizan al rbitro: los entrenadores,directivos, organizaciones deportivas, etc.Un papel primordial lo juegan los medios de comunicacin, con el seguimiento de lasdistintas competiciones deportivas, formando un grupo que genera una presin muyfuerte sobre el colectivo arbitral. Sobre los Medios de Comunicacin y en otro orden decosas me gustara comentar que est sobre la mesa de los directivos de diferentesdeportes el utilizar incluso medios audiovisuales como apoyo a la actuacin arbitral,aunque este aspecto ser merecedor de un anlisis especfico ms adelante. Tambinel propio colectivo arbitral presiona, por cuanto existe una lgica competencia de caraa ocupar las limitadas plazas de cada categora. www.arbitrum.com 9 8. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSPor ltimo, la propia personalidad del rbitro, con la influencia que sobre su estado denimo ejerce el ambiente en el que vive: su trabajo, su familia, etc., provoca distintasreacciones anmicas que pueden influir en su "trabajo" como rbitro.Evidentemente todas estas situaciones son ms evidentes cuanto ms alto es el nivelde la competicin de la que se trate, ya que es evidente que la "presin" que debesoportar el rbitro est directamente relacionado con los "intereses", fundamentalmenteeconmicos, que se mueven alrededor de cada competicin deportiva.Respecto a los medios de comunicacin, y al margen de lo comentado hasta ahora,me gustara dejar en el aire la idea que ya se est planteando en diferentes deportes, ytambin reflejada en diversos medios, fundamentalmente a partir de la Olimpiada deBarcelona92, respecto a la posibilidad de utilizacin de tcnicas audiovisuales para latoma de decisiones de los rbitros (ya se viene utilizando desde hace tiempo enalgunos deportes como el ftbol americano).En este sentido mi opinin es que, en funcin del deporte de que se trate, y siempreque ello no conlleve la prdida de la dinmica y continuidad del mismo, todo aquelloque permita disminuir los errores arbtrales debe ser tenido en cuenta. Habr deportesen los que este apoyo a la labor arbitral ser factible (gimnasia, saltos de trampoln,atletismo, ciclismo, etc.) y otros en los que la rapidez y dinmica del juego lo haranms complicado (ftbol, baloncesto, balonmano...), pero en los cuales se podranestudiar frmulas al respecto.Otro tema distinto es el de la utilizacin de estos medios por parte de los Comits deCompeticin o de Disciplina de cada deporte. Para m este uso debera instaurarseslo en aquellos casos en que se pueda disponer de los videos completos de todos losencuentros a travs de algn medio independiente, para evitar manipulaciones yagravios comparativos. Para m, las actuaciones de los Comits deberan centrarse entemas al margen de las apreciaciones arbtrales (a pesar de los errores), para no darpie a reclamaciones que puedan desvirtuar los resultados de partidos ya concluidos.Hasta aqu mi visin sobre diversos aspectos relativos a los rbitros, que espero ossirva para ver a esta figura en el deporte como uno ms entre los deportistas que lopractican, cubriendo un papel imprescindible en el deporte de competicin.Natalia Morn. www.arbitrum.com10 9. REGLAMENTO DE FUTSALOBSERVACIONES SOBRE LAS REGLAS DE JUEGOPrembuloObservaciones sobre las Reglas de JuegoMODIFICACIONESSujeta a la aprobacin de las asociaciones miembro, y siempre que se observen losprincipios generales de estas Reglas, se podr modificar la aplicacin de laspresentes Reglas de Juego del Futsal en partidos disputados por menores de 16aos, equipos femeninos, jugadores veteranos (mayores de 35 aos) y jugadorescon discapacidades.Se permiten las siguientes modificaciones:Dimensiones de la superficie de juego,tamao, peso y material del baln,anchura entre los postes y altura del travesao,duracin de los tiempos del partido,sustituciones.Slo se permitirn otras modificaciones con el consentimiento del InternationalFootball Association Board.Hombres y mujeresToda referencia al gnero masculino en las Reglasde Juego del Futsal en lo que respecta a rbitros,jugadores o funcionarios oficiales equivaldr, parasimplificar la lectura, tanto a hombres como amujeres.CLAVEEn las Reglas de Juego se han utilizado lossiguientes smbolos:* A menos que no figure bajo el ttulo Circunstancias especiales de la Regla 9 Elinicio y la reanudacin del juego: Un tiro libre concedido al equipo defensor en su rea penal podr ser lanzadodesde cualquier parte de dicha rea. Un tiro libre indirecto concedido al equipo atacante en el rea penaladversaria ser lanzado desde la lnea del rea penal en el punto mscercano al lugar donde ocurri la infraccin.www.arbitrum.com11 10. REGLAMENTO DE FUTSALRegla I LA SUPERFICIE DE JUEGOREGLA I La superficie de juegoTEXTO OFICIAL DE LA REGLADimensionesLa superficie de juego ser rectangular y su longitud ser siempre mayor que suanchura. Longitud:mnimo 25 mmximo 42 m Anchura: mnimo 15 mmximo 25 mPartidos internacionales Longitud:mnimo 38 mmximo 42 m Anchura: mnimo 18 mmximo 25 mMarcacinLa superficie de juego se marcar con lneas. Dichas lneas pertenecern a laszonas que demarcan. Las dos lneas de marcacin ms largas se denominan lneasde banda. Las dos ms cortas se llaman lneas de meta.Todas las lneas tendrn una anchura de 8 cm.La superficie estar dividida en dos mitades por una lnea media, denominada lneade medio campo.El centro de la superficie estar indicado con un punto, situado en el centro de lalnea de medio campo, alrededor del cual se trazar un crculo con un radio de 3 m. www.arbitrum.com 13 11. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSLa superficie de juego y sus caractersticas se determinan segn el plano siguiente:El rea penalEl rea penal, situada a ambos extremos de la superficie de juego, se demarcar dela siguiente manera:Se trazarn dos lneas imaginarias, de 6 metros de longitud, desde el exterior decada poste de meta y perpendiculares a la lnea de meta; al final de estas lneas setrazar un cuadrante en direccin a la banda ms cercana, que tendr, cada uno, unwww.arbitrum.com14 12. REGLAMENTO DE FUTSALRegla I LA SUPERFICIE DE JUEGOradio de 6 m desde el exterior del poste. La parte superior de cada cuadrante seunir mediante una lnea de 3,16 metros de longitud, paralela a la lnea de metaentre los postes.La lnea curva que marca el lmite exterior del rea penal se conoce como la lneadel rea penal. www.arbitrum.com 15 13. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSEl punto penalSe dibujar un punto a 6 metros de distancia del punto medio de la lnea entre lospostes y equidistante de stos.El segundo punto penalSe dibujar un segundo punto a 10 metros de distancia del punto medio de la lneaentre los postes y equidistante de stos.El cuadrante de esquinaSe trazar en el interior de la superficie de juego un cuadrante con un radio de 25cm. desde cada esquina.Zona de sustitucionesLa zona de sustituciones es la zona en la lnea de banda, situada frente a los bancosde los equipos, que utilizarn los jugadores para entrar y salir de la superficie dejuego. Se situar frente a los bancos de los equipos y se extender 5 m. Se marcar con dos lneas en cada extremo, de 80 cm. de largo, 40 cm. hacia el interior de la superficie de juego y 40 cm. hacia el exterior, as como de 8 cm. de ancho. El rea situada frente a la mesa del cronometrador, es decir, 5 metros a cada lado de la lnea de medio campo, permanecer libre.www.arbitrum.com16 14. REGLAMENTO DE FUTSAL Regla I LA SUPERFICIE DE JUEGO GRFICO FIFALas metasLas metas se colocarn en el centro de cada lnea de meta. Consistirn en dospostes verticales, equidistantes de las esquinas y unidos en la parte superior por untravesao horizontal.La distancia (medida interior) entre los postes ser de 3 m, y la distancia del bordeinferior del travesao al suelo ser de 2 m. GRFICO FIFALos postes y el travesao tendrn la misma anchura y espesor, 8 cm. Las lneas demeta tendrn la misma anchura que los postes y el travesao. Las redes, quedebern ser de camo, yute o nailon, se engancharn en la parte posterior de loswww.arbitrum.com17 15. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSpostes y del travesao, mientras que la parte inferior estar sujeta a tubosencorvados o a cualquier otro soporte adecuado.La profundidad de la meta, es decir, del lado interno de ambos postes hacia elexterior de la superficie de juego, ser de al menos 80 cm. en su parte superior y de100 cm. a nivel del suelo.SeguridadLas metas debern disponer de un sistema que garantice la estabilidad, impidiendosu vuelco. Se podrn utilizar metas porttiles que garanticen la misma estabilidadque las metas habituales (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006).Superficie de juegoLa superficie de juego deber ser lisa, estar libre de asperezas y no ser abrasiva. Serecomienda que la superficie sea de madera o material sinttico, mientras que sedeber evitar el uso de hormign o alquitrn.DECISIONES 1. Si las lneas de meta miden de 15 a 16 metros, el radio del cuadrante del reapenal ser de 4 metros. Dado este supuesto, el punto penal no se situar enel arco del rea penal, sino que se dibujar igualmente a 6 m del punto medioentre los postes. 2. Se deber hacer una marca en el exterior de superficie de juego, a 5 m delcuadrante de esquina y perpendicular a lnea de meta, para sealar ladistancia que deber observarse en la ejecucin de un saque de esquina. Laanchura de la marca ser de 8cm (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006). 3. Los bancos de los equipos se situarn detrs de la lnea de banda,inmediatamente a continuacin del rea libre situada frente a la mesa delcronometrador. 4. Se deber hacer dos marcas adicionales en la superficie de juego, a 5 metrosdel segundo punto de penal, a izquierda y derecha, para sealar la distanciaque deber observarse en la ejecucin de un tiro desde el segundo puntopenal. La anchura de la marca ser de 6 cm (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de2006).COMENTARIOS,PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA APLICACIN DE LAREGLA1. Deber suspenderse el juego si en un partido el larguero queda desplazado acausa de una rotura o construccin defectuosa y no existen medios para reparado oreemplazado?S. El larguero forma parte de la portera y siempre debe estar en su lugar.2. Est permitido marcar la superficie de juego con lneas de puntos? No.3. Si un guardameta u otro jugador hacen marcas no autorizadas en la superficie dejuego cmo debern proceder los rbitros?Si los rbitros se percatan de ello antes de iniciado el partido, debern amonestarinmediatamente al guardameta o al jugador por conducta antideportiva.Si los rbitros se percatan de ello durante el partido, amonestarn al jugador porconducta antideportiva en la siguiente ocasin en que el baln est fuera del juego. www.arbitrum.com18 16. REGLAMENTO DE FUTSAL Regla I LA SUPERFICIE DE JUEGO4. Qu caractersticas deben tener las lneas con que se marca la superficie dejuego?Deben ser claramente visibles y tener un ancho de 8 centmetros. Tendrn la mismaanchura que los postes y el travesao.5. Pueden existir sobre la superficie de juego lneas distintas a las establecidas enla Regla 1?Es recomendable que no, pero al practicarse el futsal habitualmente en salasdedicadas a diversos deportes, se debern aceptar siempre que no conduzcan aerror a jugadores y rbitros.6. Se va a ejecutar un saque de esquina pueden los defensores adelantarserespecto de la seal optativa que se puede hacer fuera de la superficie de juego a 5m de la esquina y perpendicular a la lnea de meta? -Estas marcas son opcionales y sirven de ayuda al rbitro. Todos los jugadores delequipo defensor debern mantenerse al menos a 5 m del baln hasta que est enjuego.7. El uso de redes es obligatorio? S.8. A qu distancia mnima de las lneas de banda y meta se puede colocarpublicidad?A un metro como mnimo.9. Cmo se colocarn los equipos en los bancos?Los oficiales y jugadores sustitutos de un equipo debern estar situados en el bancoms cercano a donde defiende su equipo. Por ello, en el segundo tiempo del partidocambiarn su ubicacin.10. Qu altura mnima debern tener las salas cubiertas?En los partidos internacionales que se disputen en salas cubiertas, stas deberntener como mnimo una altura de cinco metros, libre de obstculos. En otros partidosser el reglamento de la competicin el que establezca esta altura mnima.11. Qu decisin tomarn los rbitros si el baln golpea en el techo o por ejemploen una canasta sujeta al techo?Si el baln est en juego, los rbitros detendrn el partido, que reanudarn con unsaque de banda que ejecutar un jugador del equipo adversario, a la altura de dondese produjo el contacto y en el punto ms cercano a donde el baln golpe el techo oel objeto. Si el baln no estuviese en juego, ste se reanudar de acuerdo con loestipulado en las Reglas de Juego.12. Qu distancia deber existir entre las lneas de banda y las de meta y las vallasde separacin de los espectadores?El reglamento de cada competicin estipula la distancia entre estas lneas y lasvallas de separacin, pero siempre de tal manera que se salvaguarde la integridadfsica de los participantes.www.arbitrum.com19 17. REGLAMENTO DE FUSALRegla II - EL BALNREGLA II El balnTEXTO OFICIAL DE LA REGLAPropiedades y medidasEl baln: Ser esfrico, ser de cuero u otro material adecuado, tendr una circunferencia mnima de 62 cm. y mxima de 64 cm., tendr un peso superior a 400 g e inferior a 440 g al comienzo del partido, tendr una presin equivalente a 0.4 0.6 atmsferas (400 600 g/cm2) al nivel del mar.Reemplazo de un baln defectuosoSi el baln explota o se daa durante un partido: Se interrumpir el juego, Se reanudar el juego por medio de un baln al suelo, ejecutado con el nuevo baln en el lugar donde se da el primero* (ver prembulo).Si el baln explota o se daa en un momento en que no est en juego (saque desalida, saque de meta, saque de esquina, tiro libre, tiro penal o saque de banda): El partido se reanudar conforme a las Reglas.El baln no podr reemplazarse durante el partido sin la autorizacin del rbitro.DECISIONES 1. No se permite el uso de balones de fieltro en partidos internacionales. 2. El baln no deber rebotar menos de 50 cm. ni ms de 65 cm. en el primerbote, efectuado desde una altura de 2 metros.En partidos de competicin se permitir solamente el uso de balones que cumplanlas especificaciones tcnicas mnimas estipuladas en la Regla 2.En los partidos de competiciones de la FIFA y en partidos de competicin bajo losauspicios de las confederaciones, la aprobacin del uso de un baln estar sujeta aque el baln tenga una de las tres denominaciones siguientes:El logotipo oficial FIFA APPROVED o el logotipo oficial FIFA INSPECTED o lareferencia INTERNATIONAL MATCHBALL STANDARD. www.arbitrum.com 21 18. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSUna denominacin tal sirve para indicar que el baln ha sido debidamentecontrolado y cumple las especificaciones tcnicas, diferentes para cada categora yadicionales a las especificaciones mnimas estipuladas en la Regla 2. La FIFAelaborar la lista de dichas especificaciones adicionales, caractersticas de cada unade las categoras, y seleccionar los laboratorios que llevarn a cabo los controlesde calidad.En las competiciones de asociaciones miembro se podr exigir el uso de balonescon una de las tres denominaciones mencionadas. En todos los dems partidos, elbaln deber cumplir los requisitos de la Regla 2.En caso de que en una competicin de una asociacin miembro se requiera el usode balones con las denominaciones FIFA APPROVED o FIFA INSPECTED, sedeber permitir tambin el uso de balones con la designacin INTERNATIONALMATCHBALL STANDARD,libre del pago de derechos. GRFICO FIFAEn los partidos de competiciones de la FIFA y en partidos de competiciones bajo losauspicios de las confederaciones y las asociaciones miembro, est prohibida todaclase de publicidad comercial en el baln, con excepcin del emblema de lacompeticin, el organizador de la competicin y la marca autorizada del fabricante.El reglamento de la competicin puede restringir el tamao y el nmero de dichasmarcas.COMENTARIOS,PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA APLICACIN DE LAREGLA1. Pueden colocarse balones alrededor de la superficie de juego para su utilizacindurante el partido?S, siempre que cumplan con los requisitos estipulados en la Regla 2 y su empleoest bajo el control de los rbitros.2. Debe considerarse el baln un objeto cuando se le utiliza para golpear a unadversario? S.3. Durante el desarrollo del juego, otro baln cae en la superficie de juego. Debernlos rbitros detener inmediatamente el juego?El baln extrao deber ser tratado como un agente ajeno al juego y los rbitrosdetendrn el partido slo si interfiere en el juego. El partido ser reanudado con unbaln al suelo, que deber ejecutarse desde el lugar en el que se encontraba elbaln cuando se, detuvo el juego *.En cualquier caso, los rbitros procurarn que este baln sea retirado de lasuperficie de juego lo antes posible.www.arbitrum.com22 19. REGLAMENTO DE FUTSAL Regla III - EL NMERO DE JUGADORESREGLA IIINmero de jugadoresTEXTO OFICIAL DE LA REGLAJugadoresEl partido lo disputarn dos equipos formados por un mximo de 5 jugadores cadauno, uno de los cuales jugar como guardameta. GRFICO FIFAProcedimiento de sustitucinEn cualquier partido de una competicin oficial organizada por la FIFA, unaconfederacin o una asociacin miembro podr haber sustitutos.El nmero mximo permitido de sustitutos es de siete.Se permitir un nmero ilimitado de sustituciones durante el partido.Un jugador que ha sido reemplazado podr reingresar en la superficie de juegosustituyendo a otro jugador. Una sustitucin puede realizarse siempre, est o no elbaln en juego, si se observan las siguientes disposiciones: El jugador sale de la superficie de juego por la zona de sustituciones de su propio equipo, el jugador entra en la superficie de juego por la zona de sustituciones y nicamente cuando el jugador que sale ha traspasado completamente la lnea de banda,www.arbitrum.com23 20. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROS un sustituto se somete a la autoridad y jurisdiccin de los rbitros, sea o no llamado a participar en el encuentro; la sustitucin se completa cuando el sustituto entra en la superficie de juego, momento en el que se convierte en jugador, mientras que el jugador a quien reemplaza deja de serlo.El guardameta podr cambiar su puesto con cualquier otro jugador.Infracciones/SancionesSi un sustituto entra en la superficie de juego antes de que haya salido el jugadorque sustituir: Se interrumpir el juego, se ordenar al jugador por sustituir abandonar la superficie de juego, se sancionar al sustituto con tarjeta amarilla y se le ordenar que salga de la superficie de juego para cumplir el procedimiento de sustitucin, se reanudar el juego con un tiro libre indirecto en favor del equipo contrario en el lugar donde estaba el baln cuando se interrumpi el juego* (ver prembulo).Si, en una sustitucin, un sustituto entra en la superficie de juego o el jugador quesustituir sale de sta por un lugar que no sea la zona de sustituciones de su propioequipo: Se interrumpir el juego; se sancionar al infractor con la tarjeta amarilla y se le ordenar que salga dela superficie de juego para cumplir el procedimiento de sustitucin; se reanudar el juego con un tiro libre indirecto en favor del equipo contrarioen el lugar donde estaba el baln cuando se interrumpi el juego* (verprembulo).DECISIONES 1. Se requieren 5 jugadores por equipo para poder iniciar un partido. 2. En caso de expulsin de varios jugadores, se suspender el partido si en lasuperficie de juego quedan menos de tres jugadores en uno o ambos equipos(incluido el guardameta). 3. Un funcionario oficial del equipo podr impartir instrucciones tcticas a losjugadores durante el partido. Los funcionarios oficiales debern evitarestorbar los movimientos de los jugadores y rbitros, comportndose de formacorrecta. GRFICO FIFAwww.arbitrum.com24 21. REGLAMENTO DE FUTSAL Regla III - EL NMERO DE JUGADORESCOMENTARIOS,PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA APLICACIN DE LAREGLA1. Si un jugador sobrepasa de forma accidental una de las lneas que delimitan lasuperficie de juego se considerar que ha abandonado la superficie de juego sinpermiso de los rbitros?No.2. Si un jugador en posesin del baln sobrepasa la lnea de banda o de meta sin elbaln para burlar al adversario cmo debern proceder los rbitros?El juego deber continuar. La salida momentnea se considera parte del juego.Pero, como regla general, los jugadores deben permanecer en el interior de lasuperficie de juego.3. Cundo pasa un sustituto a ser considerado jugador activo?En el momento en que entra en la superficie de juego de acuerdo con elprocedimiento de sustitucin.4. Si antes de comenzar un partido disputado bajo las reglas de una competicin sereemplaza a un jugador por un sustituto designado sin notificar este hecho al equipoarbitral podr este sustituto continuar participando en el juego?S. Los rbitros amonestarn al jugador por entrar en la superficie de juego sin supermiso. Si no pudiesen aplicar ventaja, detendrn el juego, que se reanudar conun tiro libre indirecto en contra de su equipo, que se ejecutar desde el lugar dondeestaba el baln cuando se detuvo el juego *.5. Cmo debern proceder los rbitros si un sustituto que no participa en el juegoentra en el campo y da una patada a un contrario?Los rbitros debern interrumpir el juego, mostrar la tarjeta roja y expulsar alsustituto por conducta violenta, y reanudar el juego con un tiro libre indirecto encontra de su equipo, que se ejecutar desde el lugar donde estaba cuando sedetuvo el juego *.6. Si un jugador que est a punto de ser reemplazado se niega a abandonar lasuperficie de juego cmo debern proceder los rbitros?Dejarn que el juego contine, ya que este hecho no recae bajo su jurisdiccin.7. El equipo arbitral permite a un sustituto que no ha sido designado entrar en lasuperficie de juego y ste marca un gol, cmo debern proceder los rbitros?7.1. Si se dan cuenta de su error antes de que el partido se haya reanudado:El gol no ser vlido. Debern dar instrucciones para que el jugador abandone lasuperficie de juego. El jugador que haba sido substituido puede volver a lasuperficie de juego o ser reemplazado por otro sustituto nombrado, siguiendo elprocedimiento de sustitucin. El juego se reanudar con un baln al suelo en la lneadel rea penal en el punto ms cercano al lugar por donde el baln entr a gol.7.2. Si se dan cuenta de su error durante el encuentro despus de que el juego sehaya reanudado:El gol ser vlido. Los rbitros debern dar instrucciones para que el jugadorabandone la superficie de juego. El jugador que haba sido sustituido puede volver ala superficie de juego o ser reemplazado por otro sustituto nombrado, siguiendo elprocedimiento de sustitucin. Continuar el partido y el rbitro informar a lasautoridades pertinentes. Si se detuvo el juego para ello, se reanudar con baln alsuelo que se ejecutar en el lugar en donde se encontrase el baln cuando sedetuvo el juego *.7.3. Si se dan cuenta de su error despus del encuentro:www.arbitrum.com25 22. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSEl gol ser vlido. El rbitro informar a las autoridades pertinentes.8. Un sustituto entra en la superficie de juego y su equipo acta con un jugador dems. Mientras el baln est en juego un contrario le golpea cmo debern procederlos rbitros?Detendrn el juego, expulsarn al jugador por conducta violenta, amonestarn alsustituto por entrar en la superficie de juego sin permiso de los rbitros y le indicarnque abandone la superficie de juego. El partido se reanudar con un tiro libreindirecto en contra de su equipo, que se ejecutar desde el lugar donde estaba elbaln cuando se detuvo el juego *.9. El jugador n 4 va a ser reemplazado por el jugador n 7 El n 4 abandona lasuperficie de juego por la zona de sustituciones. Antes de entrar en el campo eljugador n 7 golpea a un contrario que est sobre la lnea de banda cmo debernproceder los rbitros?Mostrarn la tarjeta roja y expulsarn al jugador n 7 por conducta violenta. Otrosustituto podr reemplazar al n 4 ste podr continuar como jugador, volviendo aentrar por la zona de sustitucin, ya que sta an no se ha completado.10.1 Un jugador cambia su puesto con el guardameta sin informar a los rbitroscuando stos se aperciben qu decisin tomarn los rbitros?10.2 El nuevo portero toca el baln con la mano dentro de su rea penal, cmodebern proceder los rbitros?En ambos casos, permitirn que el juego contine. Cuando el baln est fuera deljuego, amonestarn a ambos jugadores por conducta antideportiva.11. Un jugador que est siendo sustituido abandona la superficie de juego por lazona de sustituciones y el sustituto antes de entrar en la superficie de juego pordicha zona efecta un saque de banda o esquina ignorando el procedimientomencionado en la Regla 3 referente a la entrada en la superficie de juego. Estpermitida esta actuacin?No, primero ha de cumplirse el procedimiento estipulado en la Regla 3. El jugadordebe entrar en la superficie de juego por la zona de sustituciones.12. En el descanso de un partido se reemplaza a un jugad00 cul es elprocedimiento de sustitucin?El jugador entra en la superficie de juego por la zona de sustituciones despus deque se haya comunicado este hecho a uno de los componentes del equipo arbitral.13. Un sustituto que est calentando detrs de su portera cuando su equipo est enpeligro de recibir un gol entra en la superficie de juego y pateando el baln evita elgol. Qu decisin tomarn los rbitros?Los rbitros detendrn el juego, amonestarn al sustituto por entrar en la superficiede juego sin cumplir el procedimiento de sustitucin y reanudarn el partido con untiro libre indirecto en contra de su equipo, que se ejecutar desde el lugar dondeestaba el baln cuando se detuvo el juego *. El jugador sustituto no podr serexpulsado por haber evitado un gol ya que no cometi mano voluntaria ni infraccinsobre un adversario sancionable con tiro libre.14. Un jugador sustituto que no es el guardameta y que est actuando como titular;sin haber entrado por la zona de sustitucin juega el baln con la mano de formavoluntaria. Qu decisin tomarn los rbitros si lo han visto o son informados deello por el tercer rbitro o el cronometrador?Detendrn el juego, si no pueden aplicar la ventaja, amonestarn al sustituto porentrar en la superficie de juego por una zona distinta a la sealada para elprocedimiento de sustitucin, pudindole expulsar si la mano cometida esconsiderada como conducta antideportiva. El jugador deber, en todo caso,www.arbitrum.com26 23. REGLAMENTO DE FUTSALRegla III - EL NMERO DE JUGADORESabandonar la superficie de juego para que el procedimiento de sustitucin se realicede forma correcta si slo fue amonestado, o lo abandonar de forma definitiva si fueexpulsado. El partido se reanudar con un tiro libre directo desde el lugar dondecometi la mano cuando se detuvo el juego *, o con penal si la accin la cometi ensu propia rea penal.15. Un jugador sustituto que est actuando como titular, sin haber entrado por lazona de sustitucin es objeto de una falta por parte de un jugador adversarioestando el baln en juego. Qu decisin tomarn los rbitros?Detendrn el juego, amonestarn al jugador sustituto por entrar en la superficie dejuego por una zona distinta a la sealada para el procedimiento de sustitucin. Eljugador deber abandonar la superficie de juego para que el procedimiento desustitucin se realice de forma correcta. Amonestarn, expulsarn o no sancionarndisciplinariamente al jugador que cometi la infraccin sobre el sustituto, de acuerdocon el tipo de infraccin cometida. El partido se reanudar con un tiro libre indirectoen contra del equipo del sustituto, por ser la primera infraccin que se cometi, quese ejecutar desde el lugar donde se encontraba el baln cuando se detuvo el juego*.16. Un sustituto que se ha incorporado al juego sin haber entrado por la zona desustitucin marca un gol los rbitros se dan cuenta del hecho antes de que sereanude el juego al avisrselo el tercer rbitro o el cronometrador. Qu decisintomarn los rbitros?Anularn el gol. Amonestarn al jugador, quien abandonar la superficie de juegopara que el procedimiento de sustitucin se realice de forma correcta. El partido sereanudar con un tiro libre indirecto que se ejecutar desde el interior del rea penal*.17. y si el gol lo marca el equipo contrario?Concedern el gol. Amonestarn al jugador por entrar en la superficie de juego sincumplir el procedimiento correcto de sustitucin y le ordenarn que abandone lasuperficie de juego para completar el procedimiento de sustitucin o para que entrecualquier otro jugador de su equipo.18. Tiene que salir por la zona de sustitucin un jugador que va a ser sustituido?S. Como excepcin, se autorizar que un jugador pueda salir de la superficie dejuego y por una zona distinta si es por lesin o por motivo de la Regla 4. El sustitutodeber cumplir el procedimiento de sustitucin.19. Est autorizado el guardameta a efectuar un saque de banda un saque deesquina un tiro penal etc.?S, es un jugador ms del equipo.20. Durante un partido el guardameta sale de su portera a fin de parar a unadversario pero slo consigue lanzar el baln fuera de la superficie de juego por lalnea de banda. A causa de su velocidad el portero sale de los lmites de la superficiede juego y antes de que haya podido regresa0 se ejecuta el saque de bandasiguiendo las normas de la Regla 16 y se marca un gol cmo debern proceder losrbitros?No se ha cometido ninguna infraccin, y por ello el gol es vlido.21. El reglamento de la competicin estipula que se deber comunicar los nombresde los jugadores antes del saque de salida. Un equipo designa slo a cincojugadores y el partido comienza. Podrn participar jugadores que lleguen despusde iniciado el encuentro?No. www.arbitrum.com 27 24. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROS22. Si no se ha nombrado a ningn sustituto y se expulsa a un jugador antes decomenzar el encuentro podr el equipo afectado completar su nmero con unjugador que llegue en esos momentos?El equipo podr utilizar a ese jugador, siempre que el reglamento de la competicinlo permita.23. Un equipo comunica al rbitro el nombre de los jugadores antes del comienzodel partido pero algunos de stos se presentan en la superficie de juego iniciado yaste. Deben ser admitidos?S. Sin embargo, si se comunica el nombre de los jugadores iniciado ya el partido, nosern admitidos.24. Un equipo con slo tres jugadores es sancionado con un tiro penal en su contray, como consecuencia de ello uno de sus jugadores es expulsado quedando tan slodos en el equipo. Deber permitir el rbitro que se lance el tiro penal o tendr quesuspender el partido?El partido deber detenerse sin permitir que se lance el penal. En opinin delInternational F.A. Board, un partido no puede continuar si hay menos de tresjugadores en alguno de los equipos.25. Un jugador, cuyo equipo tiene tan slo tres jugadores en la superficie de juegoabandona la superficie de juego para recibir atencin mdica cmo debernproceder los rbitros?El partido se detendr hasta que este jugador sea sustituido, o haya recibido eltratamiento y vuelva a la superficie de juego, en el caso de no haber sustitutosdisponibles. Si el jugador es incapaz de regresar al juego, y no existen sustitutosdisponibles, se suspender el partido.26. El Board establece que un encuentro no puede continuar si uno de los equiposjuega con menos de tres jugadores. Un equipo formado por 5 jugadores estjugando contra otro con slo 3. Cuando el equipo de 5 jugadores est a punto detirar a gol, uno de los jugadores del equipo de 3 abandona deliberadamente lasuperficie de juego.a. Debern los rbitros detener inmediatamente el juego?No. Debern aplicar la ventaja siempre que sea posible.b. Si se marca un gol debern concederlo?S.c. Qu otra accin debern adoptar los rbitros?Si el jugador que abandon la superficie de juego no vuelve para el saque de salidadespus del gol, o no es sustituido, se suspender el juego y se redactar uninforme sobre el jugador, destinado a la autoridad competente; si el jugador vuelve,ser amonestado por abandonar deliberadamente la superficie de juego sin elpermiso de los rbitros. Si sta fuese la segunda amonestacin en el mismo partido,ste se suspender por quedarse su equipo con menos de tres jugadores.27. Un equipo que juega con seis jugadores marca un gol, y los rbitros se dancuenta del hecho antes de que se reanude el juego. Qu decisin tomarn losrbitros? -El gol no ser vlido. El partido se reanudar con un tiro libre indirecto que seejecutar desde el interior del rea penal *. Se amonestar al sexto jugador porentrar en la superficie de juego sin el permiso de los rbitros y se le indicar queabandone la superficie de juego.28. Un equipo que juega con seis jugadores recibe un gol, y los rbitros se dancuenta del hecho antes de que se reanude el juego. Qu decisin tomarn?www.arbitrum.com28 25. REGLAMENTO DE FUTSALRegla III - EL NMERO DE JUGADORESEl gol ser vlido. Se amonestar al sexto jugador por entrar en la superficie dejuego sin el permiso de los rbitros, y se le indicar que abandone la superficie dejuego.29. Puede un jugador abandonar voluntariamente la superficie de juego parabeber?Los jugadores estn autorizados a beber durante las interrupciones del juego, peroslo junto a la lnea de banda.30. Dnde pueden hacer ejercicios de calentamiento los jugadores sustitutos?Preferentemente detrs de los bancos de reserva, si se pudiese. Caso de nopoderse, lo harn en cualquier zona en la que no estorben a jugadores o rbitros,aunque nunca detrs de la portera del equipo adversario. Los jugadores que estncalentando debern vestir ropa que les distinga de los jugadores.31. Cuntas personas pueden impartir instrucciones desde la zona del banquillo?Slo podr impartir instrucciones un oficial, pudiendo permanecer de pie en la zonasi lo desea, manteniendo siempre una conducta adecuada y no estorbando ajugadores ni rbitros.32. Se prolonga un partido para que pueda lanzarse un tiro desde el segundo puntopenal o un tiro libre directo sin barrera, podr sustituirse al guardameta antes deejecutarse?S. Puede ser sustituido por otro jugador de campo o por un sustituto elegible; sifuese por un sustituto elegible, deber seguirse el procedimiento de sustitucin.33. Se prolonga un partido para que se ejecute un tiro penal, un tiro desde elsegundo punto penal o un tiro libre directo sin barrera. Permitirn los rbitros que elequipo ejecutor efecte una sustitucin?No, salvo en el caso del guardameta defensor. www.arbitrum.com 29 26. REGLAMENTO DE FUTSALRegla IV - EL EQUIPAMIENTO DE LOS JUGADORESREGLA IVEl equipamiento de los jugadoresTEXTO OFICIAL DE LA REGLASeguridadLos jugadores no utilizarn ningn equipamiento nillevarn ningn objeto que sea peligroso para ellosmismos o para los dems jugadores (incluido cualquiertipo de joyas).Equipamiento bsicoEl equipamiento bsico obligatorio de un jugadorcomprende los siguientes artculos separados entre s: Un jersey o camiseta, pantaln corto si se usan pantalones trmicosdebajo del corto, stos tendrn el color principaldel pantaln corto, medias, espinilleras o canilleras, calzado el nico tipo de calzado permitido ser zapatillas de lona o cueroblando, as como zapatillas de entrenamiento con suela de goma u otromaterial similar.Canilleras/Espinilleras Debern estar cubiertas completamente por las medias, debern ser de un material apropiado (goma, plstico o un material similar), debern proporcionar un grado razonable de proteccin.Guardametas El guardameta podr utilizar pantalones largos, cada guardameta vestir colores que lo diferencien de los dems jugadores y de los rbitros, si un jugador de campo sustituye al guardameta, deber llevar el nmero dorsal que le corresponde en una camiseta de guardameta.Infracciones/SancionesEn caso de cualquier contravencin a la presente Regla: Los rbitros ordenarn al jugador infractor abandonar la superficie de juego para que ponga su equipamiento en orden o lo complete con la pieza faltante. Podr volver a la superficie de juego slo despus de haberse presentado ante uno de los rbitros, quien tendr que cerciorarse de que el equipamiento del jugador est en orden.Reanudacin del juegoSi los rbitros interrumpieran el juego para amonestar al infractor: www.arbitrum.com31 27. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROS El juego se reanudar por medio de un tiro libre indirecto lanzado por un jugador del equipo adversario desde donde se encontraba el baln cuando el rbitro interrumpi el partido* (ver prembulo).DECISIONES 1. Los jugadores no pueden mostrar camisetas interiores con lemas opublicidad. Los organizadores de la competicin sancionarn a aquellosjugadores que levanten su camiseta para mostrar lemas o publicidad. 2. Las camisetas debern tener mangas.COMENTARIOS, PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA APLICACIN DE LAREGLA1. Si los colores de las camisetas de los dosguardametas son los mismos qu debernhacer los rbitros si ninguno de los dos tieneotra camiseta para cambiarse?Permitirn que se celebre el partido.2. La Regla 4 determina que los jugadoresllevarn jersis o camisetas de color distintopara cada equipo y ambos guardametasdeben los jugadores y guardametas utilizarropa que les distinga del equipo arbitral?S. Son los jugadores, incluidos losguardametas, quienes debern llevar ropaque les distinga del equipo arbitral.3. Cundo deber ser amonestado unjugador por quitarse la camiseta al celebrarun gol?Ser amonestado por conducta antideportiva cuando se quite la camiseta porencima de la cabeza o se cubra la cabeza con la camiseta.4. Qu accin debern tomar los rbitros cuando un jugador se quita la camiseta ydescubre una camiseta similar debajo?Amonestarn al jugador por conducta antideportiva.5. Pueden utilizar los jugadores ropa de una sola pieza que sustituya la camiseta ylos pantalones cortos?No.6. Puede un jugador llevar protecciones durante el partido para evitar lesiones?Los jugadores pueden protegerse con rodilleras, coderas o mscaras faciales,siempre que cumplan las disposiciones de la Regla. Es decir, siempre que no seanpeligrosas para el jugador u otros jugadores.7. Puede un jugador utilizar gafas durante un partido?Las gafas modernas deportivas, fabricadas en plstico o similar material, no seconsideran peligrosas. Los rbitros deben permitir su uso en estas circunstancias.8. Los rbitros ordenan a un jugador que se quite las joyas. Varios minutos despusse dan cuenta de que todava las lleva. Qu decisin tomarn los rbitros?Amonestarn al jugador por conducta antideportiva e indicarn al jugador queabandone la superficie de juego y se quite las joyas.www.arbitrum.com32 28. REGLAMENTO DE FUTSALRegla IV - EL EQUIPAMIENTO DE LOS JUGADORES9. Es admisible que los jugadores lleven joyas tapadas con esparadrapo? No.10. Si, debido a una accin fortuita, un jugador pierde el calzado e inmediatamentemarca un gol, es vlido dicho gol?S. El jugador no ha jugado descalzo intencionadamente, sino que ha perdido elcalzado por accidente.11. Est permitida la comunicacin por radio entre los jugadores y el equipotcnico?No.12. Pueden las asociaciones miembro introducir modificaciones o adaptaciones dela Regla 4 en el mbito de sus competiciones?No. La Regla 4 est excluida de las modificaciones incluidas en las observacionessobre las Reglas de Juego del Futsal. www.arbitrum.com33 29. REGLAMENTO DE FUTSALRegla V - EL RBITROREGLA V El rbitroTEXTO OFICIAL DE LA REGLALa autoridad del rbitroCada partido ser controlado por un rbitro, quien tendr la autoridad total parahacer cumplir las Reglas de Juego en el partido para el que ha sido nombrado,desde el momento en que entra en la instalacin donde se encuentra la superficie dejuego hasta que la abandona. GRFICO FIFAPoderes y deberesEl rbitro: Har cumplir las Reglasde Juego, permitir que el juegocontine si el equipocontra el cual se hacometido una infraccin sebeneficia de una ventaja, ysancionar la infraccincometida inicialmente si laventaja prevista no es tal, tomar nota e informar a las autoridades competentes de todos losincidentes ocurridos antes, durante y despus del partido, as como de lasmedidas disciplinarias tomadas contra jugadores o funcionarios oficiales delos equipos, actuar como cronometrador en caso de que este oficial no est presente, interrumpir, suspender o finalizar el partido cuando lo juzgue oportuno, encaso de contravencin a las Reglas de Juego (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006), interrumpir, suspender o finalizar el partido por cualquier tipo de interferencia externa (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006), tomar medidas disciplinarias contra jugadores que cometan infracciones merecedoras de amonestacin o expulsin, no permitir que personas no autorizadas entren en la superficie de juego, interrumpir el juego si juzga que algn jugador ha sufrido una lesin grave, y ordenar trasladarlo fuera de la superficie de juego, si juzga que est lesionado levemente, permitir que el juego contine hasta que el baln est fuera del juego, se asegurar de que los balones utilizados correspondan a las exigencias de la Regla 2, castigar la infraccin ms grave cuando un jugador comete ms de una infraccin al mismo tiempowww.arbitrum.com35 30. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROS tomar medidas contra los funcionarios oficiales de los equipos que no se comporten de forma correcta y podr, si lo juzga necesario, expulsarlo de la superficie de juego y sus alrededores (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006).Decisiones del rbitroLas decisiones del rbitro sobre hechos relacionados con el juego son definitivas.El rbitro y el segundo rbitro podrn modificar una decisin nicamente si se dancuenta de que es incorrecta, si lo juzgan necesario, siempre que no se hayareanudado el juego o haya terminado el partido.DECISIONES 1. Si el rbitro y el segundo rbitro sealan simultneamente una infraccin yhay desacuerdo en cuanto a qu equipo favorece la decisin, prevalecer ladecisin del rbitro. 2. El rbitro y el segundo rbitro podrn imponer una amonestacin o unaexpulsin, pero, si existe un desacuerdo entre ellos, prevalecer la decisindel rbitro.COMENTARIOS, PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA APLICACIN DE LAREGLA Captulo 6 Del rbitroArtculo 3091.- El rbitro es la autoridad deportiva nica e inapelable, en el orden tcnico, paradirigir los partidos.2.- Sus facultades comienzan en el momento de entrar en el recinto deportivo y noterminan hasta que lo abandona, conservndolas, por tanto, durante los descansos,interrupciones y suspensiones, aunque el baln no se halle en el campo.3.- Tanto los directivos como los futbolistas, entrenadores, auxiliares y delegados delos clubs, deben acatar sus decisiones y estn obligados, bajo su responsabilidad, aapoyarle y protegerle en todo momento para garantizar la independencia de suactuacin y el respeto debido al ejercicio de su funcin, as como su integridadpersonal, interesando, a tales fines, si preciso fuere, la intervencin de la autoridad.4. Tratndose de partidos en que intervengan clubs de Primera o Segunda Divisin,actuar el cuarto rbitro como principal en los supuestos que prev el artculo 211. 1del presente Reglamento. (Modificacin 2004/2005, RFEF circular n 25)5.- En todas las dems clases de partidos en general, si una vez comenzado elencuentro le sobreviniera al rbitro la imposibilidad para actuar por causa oaccidentes ajenos a su voluntad, ser sustituido por el asistente que entre los dosdesignados, est adscrito a superior categora arbitral, quedando el otro en sucondicin de tal; si bien el sustituto del principal podr decidir, si lo estimaraconveniente y cupiera la posibilidad, que intervenga como segundo asistente,cualquier rbitro con credencial federativa en vigor que se encontrase presente enlas instalaciones deportivas. (Modificacin 2004/2005, RFEF circular n 25) www.arbitrum.com36 31. REGLAMENTO DE FUTSALRegla V - EL RBITROArtculo 310Corresponden a los rbitros, adems de las que prev el Libro XIII, las siguientesobligaciones:1.- Antes del comienzo del partido:a) Inspeccionar el terreno de juego para comprobar su estado, el marcaje de lneas, las redes de las porteras y las condiciones reglamentarias que en general, tanto aqul como sus instalaciones, deben reunir, dando al delegado de campo las instrucciones precisas para que subsane cualquiera deficiencia que advierta. Si el rbitro estimara que aquellas condiciones no son las apropiadas para la celebracin del partido, por notoria y voluntaria alteracin artificial de las mismas, o por omisin de la obligacin de restablecer las normales cuando la modificacin hubiese sido consecuencia de causa o accidente fortuitos, acordar la suspensin del encuentro.b) Ordenar, asimismo, la suspensin del partido en caso de mal estado del terreno de juego no imputable a accin u omisin, y en los dems supuestos que se establecen en las disposiciones vigentes.c) Inspeccionar los balones que se vayan a utilizar, exigiendo que renan las condiciones reglamentarias.d) Examinar las licencias de los futbolistas titulares y suplentes, as como las de los entrenadores y auxiliares, advirtiendo a quienes no renan las condiciones reglamentarias que pueden incurrir en responsabilidad. En defecto de alguna licencia, el rbitro requerir la pertinente autorizacin expedida por la RFEF, o, en su caso, la Liga, reflejando claramente en el acta los futbolistas que actuaron como titulares o suplentes sin licencia definitiva, as como la fecha de expedicin de la ficha provisional o la de autorizacin o, en otro supuesto, el nmero de su D. N. I.e) Hacer las advertencias necesarias a los entrenadores y capitanes de ambos equipos para que los jugadores de los mismos se comporten durante el partido con la correccin y deportividad debidas.f) Ordenar la salida de los equipos al terreno de juego.g) Cuidar escrupulosamente de que los partidos comiencen a la hora establecida; e informar al rgano disciplinario, a travs de la correspondiente acta del encuentro, acerca de las causas o razones que hubieren determinado una eventual impuntualidad.2.- En el transcurso del partido:a) Aplicar las Reglas de Juego, siendo inapelables las decisiones que adopte durante el desarrollo del encuentro.b) Tomar nota de las incidencias de toda ndole que puedan producirse.c) Ejercer las funciones de cronometrador, sealando el inicio y terminacin de cada parte, y el de las prrrogas, si las hubiere, as como la reanudacin del juego en caso de interrupciones, compensando las prdidas de tiempo motivadas por cualquier causa.d) Detener el juego cuando se infrinjan las Reglas y suspenderlo en los casos previstos, si bien siempre como ltimo y necesario recurso.e) Amonestar o expulsar, segn la importancia de la falta, a todo futbolista que observe conducta incorrecta o proceda de modo inconveniente y asimismo a entrenadores, auxiliares y dems personas reglamentariamente afectadas. www.arbitrum.com 37 32. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSf) Prohibir que penetren en el terreno de juego sin su autorizacin, otras personas que no sean los veintids futbolistas, los rbitros asistentes y el cuarto rbitro.g) Interrumpir el juego en caso de lesin de algn jugador, ordenando su retirada del campo por medio de las asistencias sanitarias.3.- Despus del partido:a) Recabar de cada uno de los delegados de los clubs que compitieron, informes sobre posibles lesiones sufridas en el transcurso del juego, solicitando, en caso afirmativo, las oportunas certificaciones mdicas a fin de adjuntarlas al acta.Redactar de forma fiel, concisa, clara, objetiva y completa, el acta del encuentro, ascomo los informes ampliatorios que estime oportunos, remitiendo, con la mayorurgencia y por el procedimiento ms rpido, una y otros, a las entidades yorganismos que se expresan en el siguiente captulo.Del delegado de campoArtculo 3051.- El club titular del terreno de juego designar para cada partido un delegado decampo, a quien correspondern las obligaciones siguientes: a) Ponerse a disposicin del rbitro y cumplir las instrucciones que le comunique antes del partido o en el curso del mismo. b) Ofrecer su colaboracin al delegado del equipo visitante. c) Impedir que, entre las bandas que limitan el terreno de juego y la valla que lo separa del pblico, se siten otras personas que no sean las autorizadas. d) Comprobar que los informadores, fotgrafos y operadores de televisin estn debidamente acreditados e identificados y procurar que se siten a la distancia reglamentaria. e) No permitir que salgan los equipos al terreno de juego hasta que el mismo se halle completamente despejado. f) Evitar que tengan acceso a los vestuarios personas distintas de las expresadas en el artculo precedente y, en especial, al del rbitro, salvo que ste lo autorice, quienes no sean el delegado federativo y, a los slos efectos de firmar el acta, los entrenadores y capitanes. g) Colaborar con la autoridad gubernativa para evitar incidentes, debiendo informar al rbitro cul es la persona que la desempea o ejerce. h) Procurar que el pblico no se site junto al paso destinado a los rbitros, futbolistas, entrenadores y auxiliares, o ante los vestuarios. i) Acudir, junto con el rbitro, al vestuario de ste, a la terminacin de los dos perodos de juego, y acompaarle, igualmente, desde el campo hasta donde sea aconsejable, para su proteccin, cuando se produzcan incidentes o la actitud del pblico haga presumir la posibilidad de que ocurran. j) Solicitar la proteccin de la fuerza pblica a requerimiento del rbitro o por iniciativa propia, si las circunstancias as lo aconsejasen.2.- La designacin del delegado de campo recaer en la persona de un directivo -excepto el Presidente o, en su caso, Consejero Delegado- o empleado del club, y elque lo sea deber ostentar un brazalete bien visible acreditativo de su condicin.(Modificacin 2004/2005, RFEF circular n 25)3.- En ningn caso podr actuar como tal quien sea miembro de la Junta Directivade la RFEF.www.arbitrum.com38 33. REGLAMENTO DE FUTSALRegla V - EL RBITROCaptulo 3 Del delegado-informadorArtculo 306El delegado-informador, al que corresponden las funciones que prev el artculo 213del presente Reglamento General, tendr derecho al libre acceso a las distintasdependencias de las instalaciones deportivas para el mejor cumplimiento de lamisin que tiene encomendada, debiendo identificarse, a tal fin, aparte de a loscomponentes del equipo arbitral, a los delegados de los equipos contendientes y alde campo.Captulo 4 De los delegados de los clubsArtculo 3071.- Tanto el club visitante como el visitado debern designar un delegado, que serel representante del equipo fuera del terreno de juego y a quien correspondern,entre otras, las funciones siguientes:a) Instruir a sus futbolistas para que acten antes, durante y despus del partido con la mxima deportividad y correccin.b) Identificarse ante el rbitro, antes del comienzo del encuentro, y presentar al mismo las licencias, numeradas, de los futbolistas de su equipo que vayan a intervenir como titulares y eventuales suplentes.c) Cuidar de que se abonen los derechos de arbitraje, salvo que estuviere establecido otro sistema al respecto.d) Firmar el acta del encuentro al trmino del mismo.e) Poner en conocimiento del rbitro cualquiera incidencia que se haya producido antes, en el transcurso o despus del partido.2.- No podr actuar como delegado de club el Presidente o en su caso, Consejerodelegado, del mismo, ni tampoco quien sea miembro de la Junta Directiva de laRFEF. (Modificacin 2004/2005, RFEF circular n 25)Captulo 5De los capitanesArtculo 308Loscapitanes constituyenla nicarepresentacin autorizada de los equipos en elterreno de juego y a ellos corresponden lossiguientes derechos y obligaciones:a) Dar instrucciones a sus compaeros en el transcurso del juego.b) Procurar que stos observen en todo momento la correccin debida.c) Hacer cumplir las instrucciones del rbitro, coadyuvando a la labor de ste, a su proteccin y a que el partido se desarrolle y finalice con normalidad.d) Firmar la primera parte del acta del encuentro antes de su comienzo.Si alguno de los capitanes se negase a ello, el rbitro lo har as constar pordiligencia. www.arbitrum.com 39 34. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSCaptulo 7 De las actasArtculo 3111.- El acta es el documento necesario para el examen, calificacin y sancin, en sucaso, de los hechos e incidentes habidos con ocasin de un partido.2.- Constituir un cuerpo nico y el rbitro deber hacer constar en ella lossiguientes extremos:a) Fecha y lugar del encuentro, denominacin del terreno de juego, clubs participantes y clase de competicin.b) Nombres de los futbolistas que intervengan desde el comienzo y de los suplentes de cada equipo, con indicacin de los nmeros asignados a cada uno, as como de los entrenadores, auxiliares, delegados de los clubs, informadores y de campo, rbitros asistentes, cuarto rbitro y el suyo propio.c) Resultado del partido, con mencin de los jugadores que hubieran conseguido los goles, en su caso.d) Sustituciones que se hubieran producido, con indicacin del momento en que tuvieron lugar.e) Amonestaciones o expulsiones que hubiera decretado, exponiendo claramente las causas, pero sin calificar los hechos que las motivaron, y expresando el nombre del infractor, su nmero de dorsal y el minuto de juego en que el hecho se produjo.f) Incidentes ocurridos antes, durante y despus del encuentro, en el terreno de juego o en cualquier otro lugar de las instalaciones deportivas o fuera de ellas, siempre que haya presenciado los hechos o, habiendo sido observados por cualquiera otro de los miembros del equipo arbitral, le sean directamente comunicados por el mismo.g) Juicio acerca del comportamiento de los espectadores y de la actuacin de los delegados, rbitros asistentes y cuarto rbitro.h) Deficiencias advertidas en el terreno de juego y sus instalaciones, en relacin con las condiciones que uno y otras deben reunir.i) Cualesquiera otras observaciones que considere oportuno hacer constar.Artculo 3121.- Antes de comenzar el encuentro se consignarn en el acta los extremos a quese refieren los apartados a) y b) del artculo anterior y, a continuacin, ser suscritapor los dos capitanes y entrenadores. Finalizado el partido, se harn constar en ellalos pormenores que se especifican en los dems apartados del mismo precepto yser firmada por el rbitro y por los delegados de los clubs que contendieron.2. El original del acta corresponder a la RFEF y se destinarn copias a los dosclubs contendientes, a sus respectivas Federaciones, al Comit Tcnico de rbitroscorrespondiente y a los capitanes de ambos equipos, si as lo hubieran solicitado enel momento en que la suscribieron.A tal ltimo efecto, figurar en las actas un apartado para significar si el capitn ocapitanes han hecho expresa manifestacin de su intencin de ejercitar tal derecho.Tratndose de partidos de Primera o Segunda Divisin, se enviar tambin unacopia a la Liga Nacional de Ftbol Profesional.Artculo 3131.- Terminado el partido y formalizada el acta, el rbitro entregar al delegado decada club y, en su caso, a los capitanes, las copias que les corresponden, y remitirel original a la RFEF dentro de las veinticuatro horas siguientes a la de la conclusin www.arbitrum.com40 35. REGLAMENTO DE FUTSALRegla V - EL RBITROdel encuentro, pero procurando, con especial celo, que sea, dentro de dicho lapso, ala mayor brevedad, anticipndolo, a ser posible, por fax.2.- En cuanto a las tres copias restantes, las remitir a sus destinatarios, siendo suvalor el meramente estadstico o de informacin.Artculo 314Cuando as lo obliguen o aconsejen circunstancias especiales, el rbitro podrformular, separadamente del acta, los informes ampliatorios o complementarios queconsidere oportunos, debiendo en tal caso remitirlos a la RFEF, a los dos clubscontendientes y a sus capitanes por correo urgente, certificado y con acuse derecibo, o por fax, en ambos casos dentro de las veinticuatro horas siguientes a laterminacin del encuentro de que se trate.Recomendaciones cuando se arbitra soloCuando se arbitra un nico rbitro en partidos de Regional o Local hay que teneruna cosa muy clara, t eres el nico rbitro que hay y t eres la autoridadcompetente en ese partido. Por lo tanto la atencin, inters y motivacin, tienen queser de un grado ampliamente superior que si se pita en pareja.El posicionamiento vara en varios aspectos, los campos de visin, la zona deactuacin, los campos de movimiento, la colocacin en diferentes situaciones, etc.Todo vara sobre la base de una solo punto de vista, t eres el nico rbitro que estaarbitrando ese encuentro.Los campos de visin tienen que ser lo ms grandes posibles, por lo tanto lacolocacin no slo tiene que estar en funcin del baln, sino en funcin de toda lajugada. Cuando hay dos rbitros, uno se coloca en el baln y el otro a la altura delltimo defensor. Cuando arbitra un solo rbitro: La colocacin tiene que estar entre el baln y el ltimo defensor, de manera que puedas observar la mayor parte del juego. Los desplazamientos tienen que ser ms largos, por lo que una buena condicin fsica y colocacin correcta te beneficiara. Hay que penetrar un poco dentro del terreno de juego para poder ver la otra banda con facilidad pero sin obstaculizar el juego y sin llegar hasta el medio del campo. En los desplazamientos laterales llegar hasta la lnea de fondo, sin acomodarse a distancias lejanas. Correr adecuadamente y de todas las formas posibles (adelante, atrs, lateral) y situarse en el lugar apropiado. No correr por correr. En los saques de esquina colocarte abierto, para controlar la jugada y controlar el posible contraataque. En el saque de banda no llegar hasta el punto donde hay que sacar, controlar la jugada y colocarte en medio. En los penaltis, colocarte en medio, teniendo visin de la lnea de fondo y de la barrera. En las faltas colocarte abierto hacia un lateral, observando la barrera y la jugada.www.arbitrum.com 41 36. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROS En el saque inicial, colocarte en medio de la cancha, para controlar el saque y la posicin de los jugadores, pero luego moverse hacia donde vaya la jugada para controlar adems el tiro directo a gol. En la sealizacin a la mesa, ir hasta el centro del terreno de juego y no desde el lugar de la falta. La cuenta de cuatro segundos la realiza siempre el rbitro, desde la posicin que este, sin necesidad de acercarse al lugar de inicio del juego. Controlar los banquillos y las sustituciones. Llevar bien las faltas acumulativas, el tiempo de juego, los tiempos muertos, las tarjetas puesto que t eres el nico responsable (Se exceptan las situaciones en las que haya cronometrador). El inicio de las jugadas controlar el tiempo, que te de tiempo a apuntar, a controlar y relajar el partido en caso necesario (si se va sin cronometrador). Estar atento y motivado durante todo el tiempo. Cualquier observacin, ley de ventaja realizarla desde el centro del terreno para que los dos banquillos vean las observaciones y no haya duda de lo que ha pasado. Nunca hablar con los jugadores, es intil y no lleva a nada. Procurar hablar lo menos posible y de hacerlo con el capitn, procurando que se encuentren los dos equipos presentes. Cuando se tenga que dar alguna observacin realizarla los mas correcta y disciplinaria posible.Forma de redactar al dorso del acta arbitralAmonestaciones:Equipo A (Nombre del equipo):Se anotarn en este apartado todas las tarjetas amarillas (cuando solo se muestreuna tarjeta), reflejando el dorsal, nombre del jugador miembro del cuerpo tcnico yexplicando, sin calificar, claramente los motivos.Equipo B (Nombre del equipo):Se anotarn en este apartado todas las tarjetas amarillas (cuando solo se muestreuna tarjeta), reflejando el dorsal, nombre del jugador miembro del cuerpo tcnico yexplicando, sin calificar, claramente los motivos.Expulsiones:Equipo A (Nombre del equipo):Se anotarn en este apartado todas las tarjetas amarillas (dobles) mostradas a unmismo jugador miembro del cuerpo tcnico, reflejando el dorsal, nombre y losmotivos, explicndolos sin calificar los mismos. De igual manera se anotaran todaslas tarjetas rojas mostradas a jugadores miembros del cuerpo tcnico.Equipo B (Nombre del equipo):Se anotarn en este apartado todas las tarjetas amarillas (dobles) mostradas a unmismo jugador miembro del cuerpo tcnico, reflejando el dorsal, nombre y losmotivos, explicndolos sin calificar los mismos. De igual manera se anotaran todaslas tarjetas rojas mostradas a jugadores miembros del cuerpo tcnico.www.arbitrum.com42 37. REGLAMENTO DE FUTSALRegla V - EL RBITROIncidencias:Se deben reflejar en este apartado de INCIDENCIAS todos los hechos ocurridosantes, durante y despus de la celebracin de un partido, y que por su propianaturaleza afecten al normal transcurso del encuentro: lanzamientos de objetos a lacancha de juego, suspensin temporal o definitiva del partido, revisin de licenciasfederativas, invasin de cancha por parte del publico, mal funcionamiento del relojmural, etc.Lesionados:Este apartado se cumplimentara con los jugadores que, previa peticin del delegadodel equipo, resulten lesionados durante la celebracin de un partido. Se debe reflejarla parte del cuerpo en la que sufre la lesin.Observaciones:Se relacionar en este apartado cualquier anomala propia de la instalacin que noafecte al transcurso normal de un partido: los banquillos carecen de proteccin, noexiste tnel de vestuarios, se encuentra deteriorado, no hay reloj mural, losvestuarios no cumplen los requisitos mnimos exigibles, etc.Ejemplos de redaccin de tarjetas al dorso del actaAmonestacionesJugadores: Al jugador dorsal n____, D.________________________________, 1. por sujetar a un jugador contrario en la disputa del baln. 2. por sujetar a un jugador contrario por su brazo, cintura, pierna, camisa....., estando en posesin del baln o sin estar en posesin del baln. 3. por disputar el baln a un jugador contrario con los pies en forma de plancha. 4. por empujar bruscamente a un jugador contrario en la disputa del baln. 5. por interponerse en el camino de un jugador contrario sin animo de jugar el baln. 6. por simular una lesin. 7. por zancadillear a un jugador contrario cuando este llevaba el baln controlado. 8. por zancadillear a un jugador contrario cuando este llevaba el baln controlado, hacindolo caer al suelo. 9. por zancadillear a un jugador contrario en la disputa del baln. 10. por saltar o lanzarse bruscamente sobre un adversario. 11. por cargar, bruscamente, a un adversario. 12. por cargar, bruscamente, por detrs a un adversario que no hace obstruccin. 13. por infringir con persistencia las reglas de juego. 14. por jugar el baln intencionadamente con la mano o el brazo impidiendo que fuera jugado por un jugador contrario. 15. por jugar el baln intencionadamente con la mano o el brazo fuera de su rea de meta. 16. por jugar el baln con la mano, intencionadamente, tratndome de engaarme.www.arbitrum.com 43 38. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROS 17. por entrar o salir a la cancha para sustituir a un compaero por un lugar indebido. 18. por abandonar el terreno de juego, sin mi autorizacin, no estando lesionado. 19. por dirigirse a m hacindome observaciones y poniendo reparos a una decisin arbitral diciendo:........................................................ 20. por protestar una decisin arbitral con los brazos en alto diciendo:........ 21. por dirigirse a los rbitros o cronometrador sin ser capitn. 22. por dirigirse a los rbitros o cronometrador incorrectamente dicindole:........... 23. por discutir con un jugador contrario sin hacer uso de insultos ni amenazas. 24. por hacer caso omiso, desatendiendo mis instrucciones. 25. por alejar el baln del lugar donde se iba a poner en juego. 26. por no respetar la distancia reglamentaria en un tiro libre, despus de haber sido advertido. 27. por entrar en la zona imaginaria de diez metros antes de haber lanzado un doble penalti. 28. por poner el baln en juego sin mi autorizacin. 29. por situarse delante del portero impidiendo poner el baln en juego. 30. por abandonar el terreno de juego precipitndose hacia las vallas o espectadores con el fin de celebrar un gol. 31. por saltar delante de un adversario que se dispona a poner el baln en juego. 32. por ser culpable de conducta incorrecta. 33. por demorarse mas de cuatro segundos en un saque de salida. 34. por dirigirse irrespetuosamente al pblico. 35. por dirigirse irrespetuosamente al banquillo contrario. 36. por cambiar su numero de camiseta sin avisar a la mesa. 37. por permanecer de pie desde el banquillo durante el transcurso del partido, despus de haber sido advertido. 38. por realizar ejercicios de calentamiento en un lugar no autorizado, despus de haber sido advertido. 39. por no utilizar una prenda deportiva de diferente color de las camisetas de sus compaeros estando este en el banquillo, despus de haber sido advertido. Entrenadores y cuerpo tcnico 40. por entrar en la cancha de juego para dar instrucciones a sus jugadores. 41. por entrar en la cancha de juego para socorrer a uno de sus jugadores sin autorizacin arbitral. 42. por protestar una decisin arbitral diciendo:...................................................... 43. por dirigirse incorrectamente a la mesa dicindole:........................... 44. por dirigirse irrespetuosamente a un adversario o publico. 45. por permanecer de pie desde el banquillo durante el transcurso del partido, despus de haber sido advertido. 46. por no comunicar el cambio de un jugador a la mesa.Expulsiones: 47. por doble amonestacin, la primera por..........................y la segunda por.......... 48. por doble amonestacin ambas por............................................... 49. por zancadillear por detrs a un adversario sin intencin de jugar el baln. 50. por dar o intentar dar una patada a un adversario, intencionadamente, estando el baln a distancia de ser jugado.www.arbitrum.com44 39. REGLAMENTO DE FUTSAL Regla V - EL RBITRO 51. por dar o intentar dar una patada a un adversario, intencionadamente, sin estar el baln a distancia de ser jugado. 52. por golpear o intentar golpear a un adversario con su (mano puo...) En la (cara, cabeza, estomago...) Estando el baln o no en juego. 53. por escupir a un adversario. 54. por interrumpir, desde el banquillo, el normal desarrollo del juego, con la intencin de sacar provecho del lance. 55. por dirigirse a los rbitros o cronometrador, desde el banquillo, en los siguientes trminos:........................................................ 56. por dirigirse a los rbitros o cronometrador, en los siguientes trminos:....................... 57. por encararse con un sector del pblico en los siguientes trminos:........................ 58. por dirigirse a un adversario con los siguientes trminos:.......................... 59. por dirigirse al arbitro, a la mesa, adversario o publico, con un gesto consistente en cogerse los testculos, o hacer un corte de mangas. 60. por lanzar intencionadamente el baln sobre el arbitro, componentes de la mesa, adversario o publico, entendiendo en su accin peligrosidad o desprecio. 61. por escupir al arbitro, componentes de la mesa, adversario o publico. 62. por agarrar de la camisa o empujar al arbitro o a los miembros de la mesa.Ejemplos de redaccin al dorso del acta de incidenciasSuspensin de partidos personados en el terreno de juego con la antelacin reglamentaria y habiendo agotado todas las posibilidades para que el partido se celebrase, debido al mal estado en que se encuentra el terreno de juego por las lluvias cadas ltimamente o por la lluvia que cae, no estando en condiciones para la practica del juego y peligrando la integridad fsica de los jugadores, decidimos suspender el inicio del partido.Si los delegados, se ponen de acuerdo ambos delegados me comunican que el encuentro lo podrn disputar el da..........prximo a las..........horas en esta misma cancha.Si los delegados, no se ponen de acuerdo ambos delegados no se ponen de acuerdo para el da de la disputa del partido.A continuacin y en ambos casos, deben firmar los delegados. pasados los quince (15) minutos de la hora de comienzo marcada para elinicio del partido, suspendemos el inicio del partido por no habersepresentado el club.........................desconociendo los motivos de suincomparecencia. en el minuto......del partido y por............... me vi obligado a suspender elpartido.(poner las amonestaciones, expulsiones y resultado del partido en ese momento)www.arbitrum.com45 40. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSCuando no abonen los derechos arbtrales: presentando el recibo de los honorarios del equipo arbitral, nos manifiesta el..............del equipo...................., que no puede o no quiere abonarlo por.............................Protesta por alineacin indebida el capitn o delegado del club .............don.............................,protesta poralineacin del jugador delclub.............................dorsal n..........don.............................................. efectuada la correspondiente comprobacincon la licencia y el D.N.I. del jugador, resulto ser el mismo (o no serlo), noobstante el jugador firma seguidamente en mi presencia y pone su nombre yD.N.I. al requerir la presencia en el vestuario a fin de la comprobacin oportuna deunjugador, no sepersono, dicindome sudelegado:...............................................Ejemplo de redaccin, al dorso del acta de las lesiones: en el transcurso del encuentro, el jugador dorsal n.....delequipo......................... D ........................del club.........................., resultolesionado en...........................(indicar el lugar del cuerpo del que se queja)como consecuencia de una jugada fortuita en la disputa del baln con unjugador contrario no pudiendo continuar el partido, (o pudo continuar el juegodespus de ser asistido), o como consecuencia de una jugada fortuita, sindisputar el baln ya que estaba solo o por la entrada de forma violenta de uncontrario.Ejemplo de redaccin, al dorso del acta de las observaciones el dorsal n.....del club......................... D ............................................. presentalicencia federativa de su territorial. el equipo local no presenta delegado de campo. la instalacin deportiva carece de proteccin de banquillos, no tiene tnel desalida, carece de reloj mural. el baln de juego no es el oficial.1. Si el baln golpea a uno de los rbitros en la cara estando situado dentro de lasuperficie de juego Y luego entra en la meta mientras que l queda incapacitadotemporalmente deber concederse el gol?S, pero slo si en opinin del otro rbitro el gol se ha marcado legalmente.2. Durante el partido un objeto lanzado por un espectador golpea a uno de losmiembros del equipo arbitral (rbitro segundo rbitro tercer rbitro o cronometrador)o a un jugador. El encuentro se interrumpe para que esta persona reciba cuidadosmdicos. Deber el rbitro dejar continuar el partido?Dependiendo de la gravedad del incidente, el rbitro puede ordenar la continuacindel partido o suspenderlo temporal o definitivamente. Deber, en cualquier caso,comunicar este hecho a las autoridades responsables.3. Est autorizado el rbitro a detener el juego si en su opinin la iluminacin de losfocos es insuficiente? S. www.arbitrum.com46 41. REGLAMENTO DE FUTSALRegla V - EL RBITRO4. La mayor parte de partidos se juegan con luz artificial pero a veces sta seavera. Deber repetirse todo el encuentro o slo el tiempo que quede por juga0 sila iluminacin no puede repararse despus de la avera?Si, por cualquiera de las razones mencionadas en la Regla 5, el rbitro suspende unpartido antes del tiempo reglamentario, tendr que repetirse por completo, a menosque el reglamento de la competicin estipule que el marcador sea vlido en elmomento en que se detuvo el encuentro.5. Puede un capitn expulsar a un jugador de su equipo por una incorreccinsancionable con expulsin?No. Slo los rbitros pueden expulsar a un jugador fuera de la superficie de juego.6. Tiene derecho el capitn de un equipo a poner en duda una decisin de losrbitros?No, ni el capitn ni ningn otro jugador tienen derecho a mostrar desacuerdo conuna decisin arbitral.7. Un jugador es culpable de amonestacin o expulsin pero los rbitros dejan que eljuego contine en aplicacin de la ventaja. Cundo debern amonestar o expulsaral jugador?La amonestacin o expulsin se aplicar en la siguiente ocasin en que el balnest fuera del juego.8. Los rbitros permiten que el juego contine; aunque un jugador debe seramonestado. Despus detienen el partido para conceder un tiro libre a favor delequipo contra el que se cometi la primera infraccin. Un jugador ejecuta el tiro librede forma rpida para ganar ventaja. Est permitido?No. Los rbitros no permitirn que se ejecute de forma rpida el tiro libre.Amonestarn al jugador que cometi la primera infraccin antes de reanudar eljuego.9. Pueden los rbitros mostrar una tarjeta amarilla o roja durante el tiempo dedescanso o al final del partido?S. Pueden hacerlo hasta que abandonen la superficie de juego.10. Qu deber hacer el rbitro si los dos capitanes estn de acuerdo en renunciara la pausa del medio tiempo y uno de los jugadores insiste en su derecho aldescanso?Los jugadores tienen derecho a un descanso y el rbitro deber garantizarlo.11. Tienen autoridad los rbitros para ordenar a los oficiales de equipo que secoloquen lejos de las lneas de la superficie de juego?S, los rbitros tienen derecho a tomar tales medidas, incluso si el partido se juegaen un campo pblico.12. Un oficial es culpable de incorreccin. Cmo debern proceder los rbitros?Expulsarn al oficial del banquillo de sustitutos y de sus alrededores y le enviarndetrs de las vallas, en caso de que stas existan. Comunicarn este hecho a lasautoridades correspondientes.13. Un baln ha salido por la lnea de banda pero antes de que los rbitros hayandeclarado que el baln est fuera del juego un jugador defensor dentro del reapenal golpea a un jugador atacante cmo debern proceder los rbitros?Expulsarn al defensor por conducta violenta, mostrndole la tarjeta roja. El juego sereanudar con un saque de banda, pues el baln estaba fuera del juego cuandoocurri la infraccin. www.arbitrum.com 47 42. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROS14. Cmo debern reaccionar los rbitros si durante un encuentro se dan cuenta deque uno de los equipos est tratando deliberadamente de perder? Debern llamarla atencin del equipo en cuestin sobre el hecho de que si continan de ese modosuspendern el partido de acuerdo con las disposiciones de la Regla 5?En este caso, los rbitros no tienen derecho a suspender el partido.15. Dos jugadores titulares de equipos distintos cometen dos infraccionessimultneas estando el baln en juego qu decisin tomaran los rbitros?Detendrn el juego, dependiendo de las infracciones cometidas amonestarn,expulsarn o no tomarn medida disciplinaria alguna. Reanudarn el juego con unbaln al suelo desde el lugar donde estaba el baln en el momento de cometerse lasinfracciones *.16. Un espectador hace sonar un silbato y un defensor Situado en su rea penalatrapa o toca el baln con la mano creyendo que el juego ha sido interrumpido.Cmo debern proceder los rbitros?Los rbitros debern considerar el sonido del silbato como una interferencia externa,detendrn el juego y reanudarn el partido con un baln al suelo *.Posicionamiento en situacin de juego La posicin de los rbitros en juego es muy flexible, pero ha de cumplir dos premisas importantes, nunca estar paralelos uno frente a otro y la ms importante, uno siempre debe seguir la zona de influencia del baln y el otro al resto de jugadores, evitando en lo posible dejarse jugadores por detrs sin controlar. Para ello, trataremos de mantener una diagonal con el compaero en todo momento, mantenindose uno en lnea con el baln y el otro en lnea con los jugadores ms atrasados. Esta diagonal no sigue pautas concretas, al contrario, es de efecto acorden, una vez ser ms grande y otra ms pequea, en funcin del juego de los equipos, pero jams debe llevarnos a mantener un paralelismo con el compaero, ya que situndonos as, no se llegar en condiciones a contraataques ni jugadas rpidas que se producen a menudo.Grfico 1www.arbitrum.com48 43. REGLAMENTO DE FUTSALRegla V - EL RBITROGrfico 2Grfico 3 www.arbitrum.com 49 44. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSGrfico 4www.arbitrum.com50 45. REGLAMENTO DE FUTSALRegla VI EL SEGUNDO RBITROREGLA VIEl segundo rbitroTEXTO OFICIAL DE LA REGLAPoderes y deberesSe designar a un segundo rbitro, que se situar en el lado opuesto al que controlael rbitro y estar equipado tambin con un silbato.El segundo rbitro ayudar al rbitro a dirigir el juego conforme a las Reglas deJuego. Adems, el segundo rbitro: Tendr poder discrecional para interrumpir el juego cuando se infrinjan lasReglas, deber, al igual que el rbitro, controlar si las sustituciones han sidoefectuadas correctamente.En caso de una intervencin indebida o conducta incorrecta del segundo rbitro, elrbitro prescindir de sus servicios, tomar las disposiciones necesarias para quesea sustituido y notificar el hecho al organismo competente. GRFICO FIFADECISIONESEn partidos internacionales es obligatoria la presencia de un segundo rbitro.www.arbitrum.com51 46. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSCOMENTARIOS,PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA APLICACIN DE LAREGLA1. Si el rbitro principal se lesiona debe sustituirle el segundo rbitro?S, el tercer rbitro, si lo hubiese, sustituir al segundo rbitro y el cronometradorasumir las funciones del tercer rbitro.2. Durante un partido para el cual no se ha nombrado tercer rbitro el rbitro deciderelevar al segundo rbitro o ste se lesiona podr el cronometrador asumir lasfunciones del segundo rbitro?S, si est capacitado para ello y el cronometrador puede ser sustituido.3. Puede el segundo rbitro ingresar en la superficie de juego para sealar unainfraccin, colocar una barrera, amonestar a un jugador, etc.?S.4. El segundo rbitro va a mostrar una tarjeta amarilla a un jugador. En ese mismoinstante el rbitro principal muestra la tarjeta roja a ese mismo jugador. Qudecisin prevalecer?La del rbitro principal. En las decisiones en que haya desacuerdo prevalecer ladecisin del rbitro principal.5. Cmo debe actuar el segundo rbitro tras la consecucin de un gol?Por ser el rbitro ms prximo a la mesa de cronometradores, se dirigir hacia stapara indicar al tercer rbitro, si lo hubiese, y al cronometrador el nmero del jugadorque marc el gol.6. Qu misin tendr el segundo rbitro en la ejecucin de un tiro penal?Vigilar si el baln traspasa completamente la lnea de meta y si el guardameta no seadelanta de su lnea de meta antes de que el baln est en juego.7. Y en el lanzamiento de un tiro desde el segundo punto penal o en un tiro libredirecto sin barrera?Las mismas que en el lanzamiento de un tiro penal. www.arbitrum.com52 47. REGLAMENTO DE FUTSALRegla VII EL CRONOMETRADOR Y EL TERCER RBITROREGLA VII El cronometrador y el tercer rbitroTEXTO OFICIAL DE LA REGLADeberesSe designar a un cronometrador y a un tercer rbitro. Se ubicarn en el exterior dela superficie de juego, a la altura de la lnea del medio campo y bajo el mismo ladoque la zona de sustituciones.El cronometrador y el tercer rbitro recibirn un cronmetro adecuado y el dispositivonecesario para controlar la acumulacin de faltas, que ser facilitado por laasociacin o el club bajo cuya jurisdiccin se juega el partido.GRFICO FIFAEl cronometrador Controlar que el partido tenga la duracin estipulada en la Regla 8, y para ello:o Pondr en marcha el cronmetro despus del saque de salida,o detendr el cronmetro cuando el baln est fuera del juego,o volver a ponerlo en marcha despus de un saque de banda, de meta o de esquina, de un tiro libre, de tiros desde el punto penal o el segundo punto penal, de un tiempo muerto o de un baln al suelo, cronometrar el minuto de tiempo muerto, cronometrar los 2 minutos de castigo de la expulsin de un jugador, anunciar, mediante un silbato o una seal acstica diferente de la del rbitro, el final del primer tiempo, del partido, de las prrrogas y del minuto de tiempo muerto, www.arbitrum.com53 48. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROS llevar un registro de todos los tiempos muertos que le queden a cada equipo e informar a los rbitros y a los equipos sobre el particular; indicar la autorizacin para un tiempo muerto cuando le sea solicitado por el entrenador de uno de los equipos (Regla 8), llevar un registro de las primeras cinco faltas acumuladas por cada equipo, sealadas por los rbitros en cada perodo, e indicar, mediante un silbato o una seal acstica diferente de la del rbitro, la quinta falta acumulada de un equipo.GRFICO FIFAEl tercer rbitroEl tercer rbitro adems de asistir al cronometrador: Llevar un registro de las primeras cinco faltas acumuladas por cada equipo, sealadas por los rbitros en cada perodo, y colocar una seal visible sobre la mesa del cronometrador para informar de dicha circunstancia llevar un registro de las interrupciones del juego y las razones de las mismas, anotar los nmeros de los jugadores que marcaron los goles, tomar nota de los nmeros y nombres de los jugadores que hayan sido amonestados o expulsados, controlar el reemplazo de balones a peticin de los rbitros (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006), en caso necesario, controlar el equipamiento de los sustitutos antes de que entren en el terreno de juego (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006), indicar a los rbitros un error manifiesto en la amonestacin o expulsin de jugador, o si se produce una conducta violenta fuera de su campo visual. No obstante, el arbitro decidir sobre cualquier asunto relacionado don el juego (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006), controlar el comportamiento de las personas sentadas en los banquillos y comunicar a los rbitros cualquier conducta impropia (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006), proporcionar cualquier otra informacin importante para el juego.www.arbitrum.com54 49. REGLAMENTO DE FUTSAL Regla VII EL CRONOMETRADOR Y EL TERCER RBITROEn caso de intervencin indebida o conducta incorrecta del cronometrador o deltercer rbitro, el rbitro prescindir de sus servicios, tomar las disposicionesnecesarias para que sea sustituido y notificar el hecho al organismo competente.En caso de lesin, el tercer rbitro sustituir al rbitro o al segundo rbitroDECISIONES 1. En partidos internacionales es obligatoria la presencia de un cronometrador yde un tercer rbitro 2. En partidos internacionales, el cronmetro utilizado deber tener todos losdispositivos necesarios (cronometra precisa y un dispositivo para cronometrarsimultneamente los dos minutos de un perodo de expulsin de cuatrojugadores al mismo tiempo, as como para poder controlar la acumulacin defaltas de cada equipo en cada perodo). 3. En caso de anuncia del tercer rbitro, el cronometrador ejercer tambin lasfunciones especificas del tercer arbitro (Circular FIFA n 1045 de 18 de julio de 2006), .COMENTARIOS, PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA APLICACIN DE LAREGLA1. Se va a ejecutar un saque de meta o un tirolibre directo favorable al equipo defensor, en supropia rea penal. Debe ponerse en marcha elcronmetro antes de que el baln salga del reapenal?No. El cronmetro se debe poner enfuncionamiento cuando el baln est en juego.2. Quin determina si un gol se consigui antes,de forma simultnea despus de que suene elelemento acstico al final de un periodo?El rbitro principal. Si lo que se hubiese producidofuese la sancin de un tiro libre directo sin barrera,tiro desde el segundo punto penal o penal, serigualmente el rbitro principal el que determine siel hecho se produjo antes, de forma simultnea odespus del sonido acstico.3. El cronometrador hace sonar por error el elemento acstico durante el juego.Qu decisin tomarn los rbitros?Si el sonido no motiv una accin que perjudicase a uno de los equipos, dejarnseguir el juego, indicndolo por medio de gestos. Si tuviesen que detener el juego,ste se reanudar con un baln al suelo que se ejecutar en el lugar donde seencontraba el baln en el momento de la interrupcin *.4. Un jugador sale de la superficie de juego sin permiso de los rbitros, por motivosno autorizados en las Reglas de Juego del Futsal. Debe informar a los rbitros delhecho el tercer rbitro o el cronometrador? www.arbitrum.com 55 50. MANUAL DE CONSULTA PARA RBITROSS, si no se puede aplicar ventaja. Harn sonar la bocina para advertir a los rbitrosde que, en caso de tener que detener el juego, sancionarn al equipo del jugadorcon un tiro libre indirecto que se ejecutar desde el lugar donde se encontraba elbaln cuando se cometi la infraccin *. Si se hubiese aplicado ventaja, debernhacer la seal acstica en la siguiente interrupcin del juego. El jugador deber seramonestado por abandonar deliberadamente la superficie de juego sin permiso delos rbitros.5. Tras una interrupcin del juego, el cronometrador se olvida de poner en marcha elcronmetro. Qu harn los rbitros?Ordenarn