Download - RDNews 540

Transcript
  • CHAMBLEE: (C Nguyt)Office: 770-216-2960

    Cell: 678-650-1901

    MORROW: (Trinh Nguyen)

    Office: 770-960-1298

    Cell: 404-641-1491

    Trng i Hcluyn thi ly bngAnh Vn v nghnh ngh

    678.780.8854

    I IM 1:3636 Satellite Blvd, Ste. 4A,Duluth, Ga 30096

    I IM 2:5284 Jimmy Carter Blvd, Ste. E,Norcross, GA 30093

    Bao gm gp mt th sa xe,ngi thu xe, Bc s gia nh,

    v lut s

    Chp Digital X-quang MRI Chnh Hnh iu Tr Laser Ko Xng Sng Siu m Chm Cu

    Kch Thch C Bp Bng iniu Tr Massage

    au Lng v C au Tay v Chn

    au Ci Ch Tay, v Vai , Cau Bn Chn, C Chn v u Gi Chn

    NORCROSS

    DR J

    CHIROPRACTIC

    Jimmy Carter Blvd Sin

    gleto

    n R

    dNor

    cros

    s Tuc

    ker

    85

    DR J

    CHIROPRACTIC

    DULUTH

    Steve Reynolds Blvd

    Pleasant Hill Rd

    Sat

    ellit

    e Blvd

    85

    Dr. Jimmy Tran Dr. J

    TAI NN XE C

    THNG TCH TH THAO

    GIM AU

    TAI NN XE C THAM KHO MIN PH

    G A , N C , S C , F L , T N , A L , M S , T X , L A

    540

    Since 1991

    MAY.06.2016

    Car Accident Recovery ClinicCHIROPRACTIC

    6 7 8 - 3 6 0 - 2 8 4 0 4 0 4 - 7 0 4 - 6 5 9 9 A DIVISION OF THOI BAO INC.

  • I FC RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV1RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    Cng Da Mt, Trn, 2 Bn Mng Tang, C ...

    Sa Mt 2 M Trn (Ly M, Da D, C M, v ui

    Mt p)

    Sa Mt Di (Ct B Bng M Tha, Da D, Cng Bp

    Tht Mt)

    Nng Mi Cao p T Nhin Bng Sn (Ly Sn Sau

    Tai) or Silicon

    Ct 2 Bn Cnh Mi, Sa Mi To, B, V G Gh Cho

    Thon Nh Li.

    Bm M Vo 2 Bn M Hp, Mng Tang, 2 Rnh Su

    Khe Mi (Ly M Ca Chnh Mnh T Bng, i Khng

    Li Tho).

    Xa Np Nhn Bng Botox, Restylane, Juvederm &

    Radiesse

    Gm nhiu my Lasers: Fractional CO2 and Erbium,

    Erbium resurfacing cho p da, Trit lng bng laser,

    Trit hnh xm bng laser, Trit mc spider bng laser,

    Trit nt rui v nm bng laser, IPL v Photocials.

    770.458.4255 | www.kimfacialsurgery.com

    PhuThut

    K IM FAC IAL PLAST IC SURGERY

    Trung Tm Thm M

    770.458.4255

    KUN Z. KIM, M.D.

    Certified, American Board of Facial Plastic Surgery

    Xin mi Qu Khch n vi chng ti c tham kho v cc lm p v tr hn

    BEFORE

    AFTERBEFORE AFTER

    DORAVILLE

    3042 Oakcliff Rd Ste. 200Doraville, GA 30340(gn cha Vin Thng)

    DULUTH

    2476 Pleasant Hill Rd Ste. 203Duluth, GA 30096

    KIM FACIALPLASTIC SURGERY

    Oakcliff Rd

    Buf

    ord H

    wy

    85

    285

    KIM FACIALPLASTIC

    SURGERY

    Ste

    ve R

    eynolds

    Blvd

    Pleasant Hill Rd Sat

    ellit

    e Blvd

    85

  • UV2 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV3RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    V VIP Sold out

  • UV4 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV5RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • UV6 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV7RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • UV8 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 1RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 2 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 3RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

    MUC LUC

    06 Tin Atlanta

    10 TinHoaK

    18 TinThGii

    22 TinVitNam

    30 BnkiaThiBnhDng-LAnh

    36 Ths-NguyntThnh

    44 This-NguyntThnh

    48 QuHngNhngiuTrngThy-VnQuang

    54 Chuynbnnh-onD

    62 Thcatin-TngNngTin

    68 Ngivitrong-NguynThSinh

    72 Phim-SongThao

    80 TpghiHuyPhng

    84 GccaPhan

    90 VittSaiGon-SGCN

    98 Chuyncngheli-NamKhnh

    102 Gcisng

    108 Mnmvnhc-HongYnLu

    114 LngGiiTr

    124 TmTnh-BiBchH

    128 Gitncmtcalnh-HT

    132 ngvoangc-TrnHuThun

    139 Hnggai-TngMinhLongQun

    148 AnhoNR-YnQunh

    180 Trangphn

    182 Ththao-HuyV

    186 TVi-TuytLu

  • 4 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

    ACCOUNTING - K TON1StChoiceTaxServices-QuNguyn ....................UV82KAgencyKhaiThu .................................................. 15ABCKhaiThu ............................................................ 21BenKhaiThu,EA ...................................................... 96DVTax&AccountingServices .................................... 45FranklinCuongKhaiThue ........................................... 27HinTrng,CPA,Khaithu .................................... 145HiuLTax&Accounting ........................................... 67InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu ......................... 31KimTnKhaiThu-ChiNguyn ................................. 51LinhNguyn-Tax&Financial ................................... 105LcThiCPA,PC&TaxServices ................................ 69MinhHiKhaiThu ..................................................... 29PhngUynServices ................................................ 57

    ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc .................................. 115TangYuanPhongThy ............................................. 137

    ATTORNEY AT LAW - LUT SBrownstein&NguynLawOffice .............................. 135JohnLawFirm,P.C.-HinPloeg ..............................UV1LSAleksandraH.Bronsted ......................................... 67LSGilbertM.Taylor(FrankieVan) .............................UV2LSHongNguyn ....................................................... 25LSMarcEllis................................................................ 21LSNguyenStephen .................................................. 187LutSVDiTr-PeterViles ..................................UV6TheNorcrossLawFirm-BnhTrng ......................... 13

    AUTO BODY - GLASS - REPAIRAutoBodyPaint-Hng ............................................... 91BasBodyShop ......................................................... 147BuisAutoRepair ......................................................... 37KhimBodyShop ........................................................ 75LamsAutoBodyShop ................................................ 81

    AUTO SALES - BN XEAutoGallery(ngV) ............................................... 97

    BEAUTY SALON - TMV, UN TCHoa3CNorcrossHairSalon ...................................... 9HongNhungCosmetics ............................................. 85KimFacialPlasticSurgery ........................................OBCKimPhngSalon&Spa ............................................ 119MDzungHairSalon ................................................. 101OanhHairSalon ........................................................ 123TwoStoneSkinBW ..................................................... 61

    CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGArchitecturalKinTrc-XyDng(PhngL) ........... 151B&HConstruction .................................................... 141ControlIndoorAir(HoAir) ......................................... 61DucsFlooring .............................................................. 41inh&BMyLnh .................................................. 117EliteDesignBlindsandShutters ................................. 59

    H&CRoofings .......................................................... 185KimAnhMnCa ..................................................... 113LinhGarageDoorServices ....................................... 137TNTConstruction ........................................................ 73TrangTrNiTht-NgaNguyn .................................. 2

    DENTIST - NHA SNSHNguyn-NorcrossDental ................................ 96NSNguynHngHnh-NorcrossDental .................. 96NSTiffanyThanhng ............................................... 53

    DOCTORS - BC SBSChristopherJ.Lee ...............................................IFCBSNguynKhoaBnh ............................................... 153BSNguynVnKhng ............................................ 105BSNiSoiRutGi&BaoT .................................... 55BSPaulNguynHuyo ........................................... 53ChenEyeCenter ......................................................... 37Dr.HngVng-BcSChnhHnh ........................... 11Dr.JChiropractic-JimmyTran ................................OFCDr.TrngNguyn-Chiropractic ............................OBCGwinnettUrgentFamilyCare ....................................... 95KimFacialPlasticSurgery ........................................OBCMorningChiropractic ................................................... 23

    ELECTRONICS-COMPUTERDirectTV-ThanhCao ............................................... 125HarrySatellite(Cnh) .................................................. 19NghiMai-DirecTV ...................................................... 49PhngUyninThoi ............................................. 57SecomSecuritySystem ..........................................UV10

    FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding ..................................... 1HomePointeMortgageCompany .............................. 143MinhHaiFinancialServices ........................................ 29ResMacHomeLoan ..................................................UV4

    FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory ............................. 184

    FURNITURE - BN BN GHFurnitureMallOnline ...............................................UV16

    GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHngNgnMusic ........................................................ 75MaiPhngMusic&Gifts ........................................... 12

    HERBALIST - NG YAlternativeMedicine .................................................. 127BioMat-Nmtrbnh .................................................. 49Fucoidan ...................................................................... 39Fucoidan-Qutngtidng ............................. IBCHoaNaturalHealth ................................................. 79PhmHongTrung-DcTho ............................... 111ThyBaCuBng .................................................... 149

    INSURANCE - BO HIM2KAgencyBohimObama....................................... 15

  • 5RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

    AliciaThy-ChausInsurance .................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV) ............................ 83AmericaInsurance-BelindaShuAgency ................... 43Bohimnhnthnhk ........................................ 103BoHimScKho-VNguyn ............................ 107BnhNguyn-AllstateInsurance ................................ 96ChuynBoHimScKhe-Obamacare ................. 65FarmerInsurance-AdamVng ..............................UV7FarmerInsurance-ChiNguyn ................................ 101FranklinCuongObamaCare ...................................... 27InsuredNow(JohnDang) ............................................. 31KimHunh-FarmersInsurance .................................... 1KimTnBoHim-ChiNguyn .................................. 51MinhHiBoHim ...................................................... 29NationwideInsurance-PhongHuynh .....................UV10StateFarm-Jason(Sn)Hunh ...............................OFC

    JEWELLERY - TIM VNGHngc ..................................................................... 33MinhNgcJewelry ...................................................... 71

    LEGAL - PHP LKimTnDiTr-ChiNguyn ........................................ 51

    MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin ........................................................ 21MinhHiChuynTin ................................................. 29

    NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHM1866Nippers-KmNails ............................................ 73FullServiceMarketing ............................................... 169

    PHOTO - CHP HNHAppleStudio .............................................................. 109FashionTaipeiStudio ................................................ 147

    PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CNH2016NhcTnhLamPhng ......................UV13NH2016NhcTnhLamPhng ........................ 170HXPT2016-Phhngn ............................................PhpLunCng ........................................................UV9

    REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun .............................. 2DoanhL&CcTrn-AtlantaMaxim ........................ 43GA/ATLPropertyManagement .................................. 185HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen .................. 179HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen .................OFCKimTrnLRealty ...................................................... 35LakeCityFarmersMarket-Leasing ........................UV15MetroBroker-LisaNguyen ......................................... 63MilestoneRealty-BrianQuang .................................. 91QuynHunh ............................................................. 113RemaxGrandSouth-LucTran ................................. 191RemaxGrandSouth-LucTran ................................OBCSolidSourceRealty-HiuNguyn ...........................UV6SunriseRealty-DavidTruong .................................. 115VirtualPropertiesRealty-Michael .............................. 23YnPhan-SpearRealty ............................................. 63

    RESTAURANT-CAFECantonHouse .............................................................. 47ChVnLi ............................................................... 141GomBox ...................................................................OBCGomShabuShabu-MiniHotPot............................UV11HoaMaiCafe ............................................................. 117ILuvPh ....................................................................... 7NamPhng ................................................................ 17NhHngThanhThanh .............................................. 89SuperPhinDuluth ................................................OBCVinHng ................................................................ 121YanyExpressnhhngVitNam ............................. 155

    SCHOOLS - DY HC/DY NGHAtl-SportGYM .....................................................UV15TrngDyTingAnh&DyNgh ........................UV14TrnghcKomonchotrem .................................OFCTrngThmMThyi .......................................... 157TrngVitNgnhBanMai ..................................... 93VngQuangTrung............................................... 59

    SERVICES - DCH VAbundantLife-HomeCare ......................................... 65BannhcNhpiu ..................................................... 95BanNhcTInDng ................................................... 89BioMat-NmTrBnh ................................................ 49HarrahsCherokeeCasino ........................................UV7InsuredNow(JohnDang) ............................................. 31PhpLunCng ........................................................UV9SaigonImmigrationServices ....................................... 87U.S.V.N-BennyLee .................................................... 31VinaPest-TrKin,Gin,Mi..................................... 45

    SIGNS - BNG HIUCardInNhanh-GraphicDesign&Printing ............... 109GomPrinting&Signs .................................................. 99HelloSign(DngHong) ........................................... 157RoyalNeonSigns ........................................................ 81

    SUPERMARKET - SIU THAsianSupermarket ....................................................UV5CityFarmerMarketChSiGn................................. 77TrinhGrocery&Video ................................................. 55

    SUPPLIER - I L CUNG CPABCFarm-NngTriGiaSc ................................... 14Chuynbns/cungcpthitbtrngcyGreenhouse OFC

    TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax ........................................... 21MinhHiTravel&DiTr ............................................. 29PhngUynTravel .................................................... 57SaigonTravel............................................................... 87VyTravel ...................................................................... 11

    WEDDING SERVICES - D.V. CI HIAnnsFlowers&Gifts,BnhCi ............................... 63ChnhTrnBnhCi ................................................. 89

  • 6 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Hi ng n x tiu bang Georgia, hm 26/04, bc n xin khoan hng ca t t Daniel Lucas sau hn 3 gi tho lun vi lut s i din cho can phm. Bui chiu cng ngy, nm thnh vin Hi

    ng n x tip xc vi cu cng t vin Fred Bright cc iu tra vin, v v cng l m ca cc nn nhn, b Gerri Ann Moss.

    n thnh cu xin gim n t hnh ca t t Lucas, do lut s trnh, cho bit can phm hin theo o Pht v hi hn v hnh vi st hi ng Steven Moss, cng vi hai con ca nn nhn, Kristian Moss, 15 tui, Bryan Moss, 11 tui.

    Theo co trng, vo ngy 23 thng T nm 1998, t trng v n nh, Bryan Moss pht gic hai tn trm, Lucas v Brandon Rhode, ang lc li cc vt dng trong nh. Em Bryan Moss dng gy bng chy i ph vi hai tn ny v t bo v bn thn.

    Ngay sau , Lucas v Rhode n sng bn cht em Bryan Moss. Ch ca em Bryan Moss, Kristian Moss, sau khi xung xe

    but a rc hc sinh, i v nh, cng b hai hung th nht vo trong phng ng v sau b h st.

    Cha ca hai em b nn nhn, ng Steven Moss, ti x xe vn ti, sau khi ht gi lm vic, va bc vo nh cng b hai tn ny dng sng bn t thng.

    Brandon Rhode b hnh quyt vo ngy 27 thng 9 nm 2010, sau nhiu ln y nh t t nhng bt thnh.

    Theo quyt nh ca ta n, n t hnh Daniel Lucas, 42 tui, c thc thi vo lc 7 gi ti th t 27/04 bng phng cch tim thuc c ti nh t Diagnostic and Classification Prison gn Jackson.

    Daniel Lucas l t t th 5 th n t hnh trong 3 thng qua ti tiu bang Georgia.

    T ti Daniel Lucas b bc n xin khoan hng

    Mt cu nhn vin cu ha qun ht Henry t st sau khi n sng git v v con.

    Hm Ch nht 24/04, sau khi c ng nghip ca hai nn nhn thng bo, nhn vin cng lc n mt t gia ta lc block 3300, ng Bill Gardner Parkway tm James Bryant, Melissa Bryant, do hai ngi khng c mt ti ni lm vic nh thng l. Ti hin trng xy ra n mng, cnh st pht gic James Bryant, 37 tui, Melissa Bryant, 39 tui, v Patrick Conner, 6 tui, t vong, i y cnh st qun ht Henry, ng Joey Smith, cho bit.

    ng nghip n nh tm hai nn nhn, thy ca nh xe m v ca trc khng kha bo cnh st.

    Cc iu tra vin cho rng y l mt trng hp bo lc gia nh, n mng xy ra sau khi c tranh ci gia hai v chng.

    T st sau khi git v v con

    Hm 23/04, cnh st tm thy nghi can Wayne Anthony Hawes- 50 tui, n sng bn cht 5 nn nhn vo th su tun trc- cht ti ni hung th c ng, i y cnh st qun ht Columbia, Anthony Shedd, cho bit.

    Theo AP, hung th t thng do b trng n.

    Nm ngi b bn thit mng trong hai v n sng xy ra 2 a im khc nhau, thuc th trn Appling, trong c 4 nn nhn cht ngay ti hin trng, v mt ngi c chuyn n Trung tm Y t i hc Augusta cp cu nhng khng qua khi.

    Con gi hung th, c Lauren Hawes, ni cha c l mt qu bom hn gi. Thi im Wayne Anthony Hawes gy n mng, c Lauren Hawes v con gi c phi

    tr n mt nh lng ging.Wayne Anthony Hawes b

    ri lon tm thm sau khi v ng chia tay. Cc nn nhn u l thn nhn trong gia nh: Roosevelt Burns, 75 tui, Rheva Mae Dent, 85 tui, Kelia Clark, 31 tui, Lizzy Williams, 59 tui, v Shelly Williams, 62 tui.

    Th trn Appling cch Atlanta khong 130 dm v pha ng.

    Tm thy thi th nghi can gy n mng khin 5 ngi t vong

    Tin Atlanta

  • 7RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 8 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tnh trng bong bng a c Metro Atlanta xy ra cch nay 9 nm khin th trng bt ng sn suy sp v d ngnh a c dn hi phc tuy nhin cho n nay mc thit hi vn cn tip tc nh hng.

    Tng trnh v a c do cng ty CoreLogic, c tr s tiu bang California, cng b hm th ba 26/04, cho thy t l gia c b tch thu pht mi trong thng 2 va qua, l 0.62%, gim so vi 0.85% vo

    cng thi gian nm ngoi.Khc vi t l qu cao trong nm

    u tin xy ra khng hong a c, t l nh b pht mi Atlanta, hin nay, thp hn mc trung bnh trn ton quc Hoa K l 1.13%, tng trnh nu trn cho bit.

    T l gia c b pht mi cao gy tc ng xu cho nn kinh t v cho ngi dn, CoreLogic, nhn nh.

    T l s hu ch gia c tr n th chp nh qu hn nh 90 ngy Atlanta cng gim, t 3,84 %

    vo thng 2 nm 2015 xung cn 3.07% trong nm nay.

    Trong mt bn tin lin quan n a c, trang mng AJC. Com cho bit trung bnh c khong 22% nh c lp Metro Atlanta c s hu ch mua cho thu. Qun ht Clayton ng u vi t l 31%, gp i t l ca ba qun ht Cobb, Fulton v Gwinnett. T l ny qun DeKalb tng ng vi t l trung bnh trn ton thnh ph Atlanta (22%).

    T l gia c b tch thu pht mi gim

    Hm th ba 26/04, mt c dn qun ht Fulton c chuyn n bnh vin cp cu do pin thuc l in t pht n gy phng trm trng.

    V ca nn nhn Kyle Petty, b Melody, cho bit pin thuc l in t trong ti qun chng b pht n nh pho bng, v khng c du hiu bo trc.

    Tai nn xy ra khin tay chn nn nhn b phng cp ba, da b bong, v qun b chy.

    Nhn vin cu ha S Cu ha Chattahoochee Hills, ni thuc l in t nn nhn s dng mua cch nay 5 nm.

    Knh truyn hnh 2, tip xc vi cng ty Trung Quc Efest, sn xut pin ni trn nhng cng ty ny t chi a ra bnh lun v s vic ni trn.

    Cng lin quan n thuc l in t, hm th Nm tun trc, Th trng th trn Clarkston, qun ht DeKalb, ng Ted Terry, tho lun vi y ban an ton cng cng thnh ph v vic cm ht loi thuc l ny trong nh.

    Trung tm Kim sot v Phng nga Dch bnh Hoa K, c tr s Atlanta (Center for Disease Control- CDC) cho bit ht thuc l in t c th nh hng n h thng h hp v gy ra nhiu chng bnh lin quan n phi.

    Phng bn thn do pin thuc l in ca Trung Quc sn xut pht n

    Mt ngi n ng b nghi oan n cp c chua ca hng bch ha Wal-Mart trn ng Martin Luther King Jr. Drive Atlanta, hm 06/04, n kin mt nhn vin thuc S Cnh st Atlanta hnh hung v giam gi v c nn nhn.

    S vic xy ra vo nm 2014. Tyrone Carnegay b cnh st vin Trevor King, lm vic ngoi gi vi vai tr l nhn vin bo v ca hng Wal-Mart, s dng di cui nh khin nn nhn mang thng tch v xng b nt, t New York thi bo, hm th ba 26/04, a tin.

    Tyrone Carnegay sau c chuyn n bnh vin Grady Memorial iu tr v b tm giam 3 ngy ti trung tm ci hun qun ht Fulton v ti khng c cnh st v cn tr nhn vin cng lc thi hnh lut php. Tuy nhin, sau , ta n hy b lnh truy t v ra lnh phng thch nn nhn.

    Lut s i din cho ng Tyrone Carnegay ni nguyn n yu cu cnh st bi thng do s vic xy ra gy thit hi uy tn, thn th v tinh thn ca nn nhn.

    Pht ngn vin S Cnh st Atlanta, Elizabeth Espy, ni vn phng ph trch vn lin quan n Tiu chun ngh nghip (Office of Professional Standards), thuc S Cnh st Atlanta, cha nhn c n khiu kin ni trn.

    B hnh hung v tnh nghi n cp c chua, kin cnh st ra ta

  • 9RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 10 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Khm nghim t thi tm cu tr li cho ci cht ca Prince

    Cc chuyn gia gim nh php y tin hnh khm nghim

    t thi ca ca nhc s huyn thoi Prince c gng xc nh nguyn nhn ci cht ca ng.

    Ngh s 57 tui ny c tm thy cht hm th Nm tun qua, trong mt thang my ti khu studio Paisley Park, ni ng sinh sng, pha bc bn ngoi thnh ph Minneapolis, bang Minnesota.

    Cnh st trng Qun ht Carver Jim Olson ni vi bo gii trong cuc hp bo hm th Su rng khng c du hiu r rng no cho thy chn thng trn c th ca Prince v cng khng c l do g nghi ng Prince t st.

    ng cho bit sau ci cht,

    cnh st ban hnh lnh lc sot nh ca Prince v kho st hin trng, iu m ng ni l th tc bnh thng.

    Vn phng gim nh php y a phng hm th Su cho bit kt qu s b khm nghim t thi s mt nhiu ngy v kt qu r tm c t ton phn c th mt nhiu tun.

    Prince nhp vin vo tun trc. My bay ring ca ng phi h cnh khn cp ti bang Illinois sau nhng bui nhc hi ti bang Georgia. Cha c chi tit no c cng b vo thi im ny lin quan n sc khe ca ng.

    Nn bng ng bo lc tng cao vo ma h San Jose

    Mt s nhm cng ng pha Nam Vnh San Francisco ang tp trung lc lng i ph vi nn bng ng bo lc tng cao vo nhng thng h. Ma h l thi gian cc em thanh thiu nin c nhiu thi gian nhn ri trong khi b m i lm, lo mu sinh. y chnh l thi im cc em d dng b li ko vo bng ng, trm cp.

    H nm ngoi, lc lng c nhim chng bng ng ca Th trng thnh ph San Jose hp tc vi nhiu cng ty nh Microft, ch Target, Lowes, gip cc em thanh thiu nin c gn 800 vic lm ma h.

    Nm nay, Th trng Sam Liccardo hy vng s mang li 1000 vic lm thi v, ko cc em trnh xa ti phm.

    Tin Hoa K

  • 11RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 12 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 13RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 14 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 15RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 16 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Truy lng th phm bn cht 8 ngi trong mt gia nh

    T l t st Hoa K tng mnh t nm 1999

    Cnh st tiu bang Ohio ang tm kim t nht 1 tay sng bn cht 8 ngi trong mt gia nh, trong c mt ngi m ang ng trn ging vi a con mi sanh c 4 ngy.

    7 ngi ln v mt thiu nin 16 tui b bn vo u hm th

    Su tun qua, ti 4 cn nh min qu trong vng ni Appalachian, cch thnh ph Cincinnati khong 130 kilo mt v hng ng. Ba em b, cng vi a b mi sanh, sng st trong v thm st lm chn ng c dn trong cng ng ngho kh ny.

    Cnh st cho bit cc nn nhn l ngi trong gia nh Rhoden. Mt s nn nhn nm trn ging, cho thy h b bn trong lc ang ng.

    Thng c tiu bang Ohio John Kasich cho bit vn phng ng ang theo di st tnh hnh n mng ny.

    Mt nghin cu mi ca Trung tm Kim sot v Phng nga Bnh dch Hoa K cho thy t l t st tng 24 phn trm trong thi gian t nm 1999 n nm 2014.

    Nghin cu cng b cui tun qua cho thy t l ny tng mnh sau nm 2006, khi s bng n kinh t cui nhng nm 1990 phai m v s khi u ca iu tr thnh cuc suy thoi kinh t nm 2008 bt u.

    n ng di 75 tui, t l t st tng 43 phn trm trong khong thi gian t nm 1999 ti nm 2014.

    Trong s nhng ngi ph n di 75 tui, mc tng ln nht l nhng ph n trong tui t 45 ti

    64. T l t st nhng ngi ph n ny cao hn 80 phn trm vo nm 2014 so vi nm 1999.

    Kt qu cho thy khong cch gii tnh truyn thng trong t l t st thu hp: trong khi n ng thng c xc sut t st ln hn ph n, t l t st n gii tng nhanh hn nhiu so vi nam gii.

    Nghin cu cho bit nhng phng thc t st cng thay i, d n ng vn c xc sut t st bng sng cao hn so vi ph n, vi khong 55 phn trm la chn phng thc ny trong nm 2014. ph n, 31 phn trm s dng sng, t hn mt cht so vi nhng ngi ung thuc c.

    Cht ngt hin ph bin hn so vi nm 1999, tng t t l mt trong nm v t st vo nm 1999 ln mt trong bn vo nm 2014.

    D con s tng th c v m m, nhng chuyn gia ni rng hu ht nhng ngi tm cch t st s khng thnh cng, c ngha l nhng n lc ngn cn mt ngi t st c vai tr quan trng. Nghin cu cho thy loi b nhng phng tin kt liu cuc i, chng hn nh sng hoc thuc c, c th l mt phng cch hu hiu cho nhng vn trc mt, lm cho vic iu tr lu di tr nn kh d.

  • 17RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 18 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Pht biu ti Hanover hm 25/04, trc khi kt thc chuyn thm c, tng thng Obama xc nhn quyt nh gi thm khong 250 lnh M qua Syria c vn v h tr cho lc lng ni dy n ha. y l lc lng c tng vin cho s 50 ngi c mt ti ch.

    Thng bo tng qun M Syria c a ra trong bi cnh lnh ngng bn ngy cng b vi phm, v tng thng Obama ku gi cc bn tn trng tha thun, c bit l ti Aleppo, ni xung t lm hng chc thng dn thit mng.

    Cho n nay, ch c 50 ngi trong lc lng c bit M c mt ti Syria, trong lc c n 7.000 ngi ca lc lng ny hin din ti Irak h tr qun i Bagdad chng li cc nhm khng b. Tng thng Obama cng by t mi quan ngi trc cc

    trn giao tranh bng ln tr li Syria trong nhng ngy qua.

    M tng cng tr gip qun ni dy Syria

    Donald Trump tip tc theo lp trng chng di dn T ph bt ng sn Donald

    Trump, ngi ang tm cch dt im cuc ua tranh quyn c ca ng Cng ha ra tranh chc tng thng M, ni ng vn tin vo nhng xut chng di dn ca ng, cho d c nhng nghi ng t ra v tnh xc thc.

    ng Paul Manafort, mt trong nhng ph t quan trng ca ng, ni vi cc lnh o trong ng hi tun trc rng ng Trump gi mt vai tr trong cuc vn ng tranh c v ng bin ha thnh mt ng c vin tng thng theo kiu truyn thng hn. Nhng ti cuc mt-tinh ca nhng ngi ng h ng bang Connecticut hm th By mi y, Trump ni ng khng c nh b cc ngh ca ng v vic tm thi khng

    cho ngi Hi gio vo M v vic xy dng mt tng thnh ngn chn di dn t Mexico vo M.

    i th chnh ca ng Trump l Thng ngh s Ted Cruz ca bang Texas.

    Hai i th ny s ng nhau trong cc cuc bu c s b ngy th Ba ny ti cc bang min ng bc, bao gm Pennsylvania, Rhode Island, Connecticut, Maryland v Delaware.

    Cc cuc thm d trc bu c cho thy ng Trump dn u tt c 5 tiu bang trong lc ng ang tin gn hn n kh nng t s phiu i biu ginh quyn c ca ng trc i hi ton quc ca ng Cng ha vo thng 7.

    ng Trump ang dn trc

    kh xa trong cuc ua ginh phiu i biu, nhng a s ch ha s bu cho ng trong vng u phiu th nht.

    Nu ng Trump t th a s vi 1.237 phiu i biu ginh quyn i din, nhiu i biu c th s thay i nh bng cch chuyn sang ng h cho ng Cruz hoc ngi v th ba l Thng c bang Ohio, John Kasich, trong cc vng b phiu tip theo.

    Tin Th Gii

  • 19RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 20 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tp Cn Bnh mun qun i TQ khng ch chu

    Trong bi vit Di thi Tp Cn Bnh, qun i Trung Quc c chp cnh, nht bo Libration nhn xt: chng tham nhng, tng cng nng lc hi qun v khng qun, ng Tp t qun i trong t th sn sng khng ch khu vc v cng c quyn lc ca bn thn ng ta.

    Cha bao gi ngi ng u Trung Quc tp trung trong tay bng y quyn lc: ch tch nc, tng b th ng Cng sn Trung Quc, ch tch Qun y Trung ng. Cn nay thm chc tng t lnh lin qun, ng Tp c th iu khin vi bn tay st nhng hot ng ca Gii phng qun, tc qun i Trung Quc.

    Hi thng Ba, th tng L Khc Cng cng cao ging ph ha, nhn mnh s quan trng phi chun b mt cch c k hoch cho i u qun s trn mi lnh vc. Cho d va loan bo ch tng ngn sch quc phng c 7,6% so vi nm ngoi l 10%, nhng qun i tip tc gia tng sc mnh.

    Nam Dng lp trung tm bo v cng dn nc ngoi

    Reuters ngy 25/4 cho bit chnh ph Indonesia thnh lp trung tm chng khng b do Tng thng Joko Widodo trc tip ch o nhm i ph nhng tnh hung cng dn nc ny b bt cc nc ngoi.

    Trung tm chng khng b bao gm cc b trng, nhng ngi ng u qun i v cnh st, c nhim v l phn ng nhanh, i

    ph vi tnh hung khng b nhm trnh to ra tc ng xu cho Indonesia, B trng ph trch an ninh Luhut Pandjaitan ni vi cc phng vin.

    Vn khng b c Jakarta t ra trong bi cnh thi gian gn y nhiu cng dn nc ny b bt cc tng tin nc ngoi.

    C t nht 18 ngi Indonesia

    v Malaysia b bt cc trong 3 v tn cng hi thng 4.2016 vng bin Philippines; nhng cuc tn cng c cho do nhm Abu Sayyaf hoc nhng t chc c lin h vi nhm ny tin hnh. Abu Sayyaf tng ng video trn mng x hi cam kt trung thnh vi t chc Nh nc Hi gio (IS) Iraq v Syria. Manila gi y l lc lng khng b v l mc tiu cn tiu dit ca chnh ph.

    Nhm khng b ny i Indonesia tr tin chuc i ly s an ton ca cc cng dn nc ny ang b bt lm con tin. Va qua, Jakarta tuyn b tr tin chuc cho hi tc. Tuy nhin cha thy truyn thng Indonesia a tin v trao i con tin c thc hin v cc con tin c phng thch hay cha.

  • 21RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 22 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    ng Nam ua nhau mua chin u c phn lc

    Nhu cu trang b chin u c, nng cao kh nng phng th ca cc nc ng Nam ngy cng tr nn cp bch trc nhng tham vng qun s ca Trung Quc.

    Tt c cc nh sn xut my bay qun s trn th gii u c mt ti Trin Lm Quc Phng Chu ti Kuala Lumpur t ngy 18 n 21/04/2016. i din ca nhng tp on Nga, Anh, Php hay M v k c Trung Quc, Pakistan bn rn hn bao gi ht.

    Theo mt s ngun tin thng tho, Malaysia c th trang b n 18 chin u c i mi, tng tr gi ln ti hn hai t ri la. C nhiu kh nng trong t hin i ha i chin u c ny, Malaysia ang hng ti cc loi phi c nh Saab

    Gripen ca Thy in, Eurofighter Typhon ca chu u hay Sukhoi Su-30 ca Nga.

    Indonesia vn ch yu da vo hai i tc chnh l tp on M Lockheed Martin vi lot F-16 v Rosoboronexport ca Nga vi loi chin u c Su-30 v Su-35.

    Mt quc gia ng Nam c cc nh sn xut ch l Vit

    Nam, do theo gii quan st, nhu cu bo v ch quyn lnh hi ca Vit Nam gia tng ti cc khu vc c tranh chp ti Bin ng. Hng tin Reuters trch dn nhiu ngun tin thng tho theo , gn y H Ni bt u m phn vi i tc Thy in Saab v tp on Dassault ca Php mua t nht 12 chin u c.

    RafaleF16

    H Ni bo ng nhim, khuyn co ngi gi

    v tr em hn ch ra ngoiTrc thng tin Tng cc Mi

    trng quan trc pht hin c thy ngn trong khng kh H Ni, cc chuyn gia cnh bo, ngi dn khng th l l v thy ngn cc c, s v cng nguy hi nu ht phi.

    Bo trong nc sng 25 thng 4 dn li Tin s Hong Dng Tng, Ph tng Cc trng Tng cc Mi trng VN, cho bit, nhim khng kh H Ni ang mc bo ng. S liu ca Trung tm quan trc mi trng (thuc

    Tng cc Mi trng) gn y nht tnh theo tun t 8/4 n ngy 14/4, ch s cht lng khng kh (Air Quality Index - AQI) H Ni mc 54-140. Tun cui thng 2 u thng 3, ch s AQI dao ng t 122-178.

    Theo thang chun quc t, AQI mc t 101 n 151 (khu vc da cam) l km. Nh vy nhim khng kh H Ni ang mc khuyn co ngi nhy cm, bao gm tr em, ngi gi v ngi mc bnh h hp, hn

    ch ra ngoi ng Tng cng cho hay mi

    y thit b o c quan trc pht hin cht c thy ngn c trong bu khng kh th , song cha xc nh c ch s c th. Thy ngn c trong khng kh mi o c mt a im ti H Ni nn cha c cn c kt lun v ch s ny, song theo cc chuyn gia khng th l l bi thy ngn cc c, s v cng nguy hi nu con ngi ht phi khng kh c cha cht ny.

    Tin Vit Nam

  • 23RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 24 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    V tn ph mi trng Min Trung vn cha c cu tr li r rng

    Mc du chnh quyn CS Vit Nam cho rng cha th xc nh nguyn nhn khin c cht hng lot dc theo b bin Min Trung v Ph Th tng Trnh nh Dng ch oc th phi thu chuyn gia nc ngoi tm nguyn nhn c tm ng lot cht, d lun cho rng cu tr li r rng, qua chnh pht biu ca i din Formosa H Tnh, ni nh my thp ca cng ty ny x nc thi ra bin.

    Tr li knh truyn hnh VTC 14 sng 25/4, ng Chu Xun Phm, Gim c i ngoi Cng ty TNHH gang thp Hng Nghip Formosa H Tnh cho rng: c ci n th phi mt ci kia.ng gim c i ngoi cng khng ngn ngi, ni thng tot ra rng: Nhiu khi khng c c hai th phi la chn. Mun bt c tm hay mun xy mt nh my thp hin i?. kin ca ng Phm l bi ton hay chnh l mt li thch thc bi: Ngi dn y cng nh nh nc s phi cn nhc v la chn, v vic x thi chc chn c tc ng n mi trng.V ng cn khng nh chc chn: Khng th c chuyn va c nh my thp m bin ni y vn nhiu tm c.

    Theo bn tin mi nht c truyn thng trong nc a ra th nguyn nhn c cht nhanh v hng lot khp cc bi bin min Trung l c th do nhim c t cc mnh.

    Th trng V Vn Tm thuc Vn phng B nng nghip v pht trin nng thn nu r trong bo co rng, c cht hng lot khng c cc biu hin bnh l, khng tm thy tc nhn gy bnh dch thng thng.

    B nng nghip v pht trin nng thn cng a ra

    khuyn co ku gi ngi dn khng c dng c cht lm thc phm hoc thc n chn nui.

    Trc , B Thin nhin - Mi trng xc nhn ng ng dn nc thi ca Formosa c cp php. Th trng b ny ni Vic xy dng ng ng ny c B TN-MT chp thun t nm 2014. ng ng c x thi hp php. Ngun nc sau khi x l t quy chun VN c x qua h thng ng ng ny.

    Ph Tng gim c iu hnh Formosa, H Tnh, cng ni h u t hn 45 triu la vo h thng x l nc thi v m bo tiu chun ca Vit Nam.

    Tuy nhin, cng ngy 25/4, tin ca Tui Tr cho bit trong qu trnh kim tra, Tng cc Mi trng xc nh Formosa (Khu kinh t Vng ng, H Tnh) c vi phm khi thc hin vic sc x ng ng nhng khng thng bo cho a phng.

    Tr li cu hi ca t bo ngun nc thi sc ra ng ng i u, ngun tin ca bo ny ni: theo gii thch ca Formosa th ngun nc thi ny thc hin

    theo quy trnh khp kn, sau a vo ti tun hon trong qu trnh x l nc thi, ri c ly li v a vo khu x l nc thi cng nghip.

    T bo t cu hi, Lm sao bit chc chn nc thi sc ra c a vo h thng x l nc thi trc khi x ra mi trng?

    Trong cuc hp chiu 23-4 ti H Tnh, Th trng B TN-MT V Tun Nhn ni, H thng x thi ny l hp php. Ch c iu h x ci g, x nh th no l mt vn khc.

    Cn bit thm hi nm 1998, Formosa b bo ch quc t v t chc nhn quyn Human Rights Watch (HRW) ln n v tm cch xut cng cht thi cng nghi p c hi sang Cam bt.

    Hi thng 9/2009, chnh quyn Texas v Louisiana bu c Formosa Plastics chi hn 10 tri u USD x l vi phm thi cht c ra khng kh v ngun nc.

    S vi c xy ra ti hai nh my ca Formosa ti Point Comfort, Texas, v Baton Rouge, Louisiana.

  • 25RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 26 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Bc s Nguyn an Qu c gii Gwangju 2016

    y ban Nhn quyn Gwangju (i Hn) chn bc s Nguyn an Qu lm mt trong hai nhn vt c trao gii nm 2016.

    Gii nhn quyn Gwangju, ra i nm 2000, nh du cuc ni dy i dn ch ti thnh ph Gwangju nm 1980. Mc d b n p m mu, s kin ny c gi l ct mc trong cuc u tranh i dn ch ti i Hn.

    ng Nguyn an Qu sinh nm 1942 ti H Ni, Vit Nam, tt nghip bc s nm 1966, v dy i hc y khoa Si Gn. ng tranh u cho nhn quyn, dn ch v ch trch ch y t bt cng i vi ngi ngho. Sau nm 1975, ng li Vit Nam. Nm 1978, Bc s Qu b bt gi cng vi gn 50 nh hot ng v b giam cm trong 10 nm, b nh p, tra tn,

    bit giam m khng xt x. ng c cc t chc phi chnh ph nh Amnesty International v Human Rights Watch ku gi phng thch.

    Nm 1988, sau khi c phng thch, ng thnh lp t chc Cao tro nhn bn, i hi a nguyn, a ng. Thng Su nm ng b bt v kt n 20 nm t trc khi c n x nm 1998.

    Nm 2004, ng li b x 30 thng t giam, nhng c c x sau su thng th n.

    Tuy nhin, bc s Qu khng t b vic tranh u cho nhn quyn v dn ch. ng thnh lp Mng li cc Blogger Vit v Hip hi Nhn quyn Ph n Vit Nam nm 2013.

    u nm 2014, bc s Qu ku gi cc cu t nhn lng tm on kt trong mt cuc u

    tranh trn ton quc v tip tc vn ng thc y cho nhn quyn v dn ch Vit Nam. Trong bi cnh ny, ng v cc ng nghip thnh lp Hip hi cc Cu t nhn Lng tm.

    Trung tm tng nim Robert F Kennedy v Nhn quyn trao gii thng Nhn quyn Robert F Kennedy cho ng.

    ng cng c Quc hi M vinh danh qua Ngh quyt chung SJ 168. Tng thng Clinton sau k thnh o lut 103- 258 ch nh 11 thng 5 l Ngy Nhn Quyn cho Vit Nam.

    Thng co gii thng Gwangju ni hnh trnh i tm t do cho dn tc ca bc s Qu v s trng pht m ng gnh chu to cm hng cho con ngi ton th gii ln ting thay mt ng.

  • 27RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 28 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tr in cao th 500KVB c ct st mng bng cy tm!

    Thm mt chuyn kh tin nhng c tht va xy ra Bc Giang. Mt lot ct ng ng dy truyn ti 500 KV, Qung Ninh - Hip Ha b sng 22/4 ti a phn x Tin Dng, huyn Yn Dng, tnh Bc Giang.

    y l ng dy mch kp (2 mch) c chiu di 139 km t trm bin p 500 kV Qung Ninh n trm bin p 500 KV Hip Ha, i qua a bn cc tnh Qung Ninh, Hi Dng v Bc Giang.

    Thng tin u tin cho l do gi lc khin 2 ct in ca ng dy ny i qua gy

    ng dy l d n nng lng cp I, c tng mc u t hn 2.260 t ng do Tng Cng ty Truyn ti in Quc gia lm ch u t, Ban

    Qun l d n cc cng trnh in min Trung lm i din ch u t qun l iu hnh.

    Cng ty c phn T vn xy dng in 3 l n v t vn thit k, Cng ty c phn Xy lp in 1 v Tng Cng ty c phn Xy dng in Vit Nam l hai n v thi cng cng trnh.

    Cc phng vin ca t Php lut Plus trong nc vit, Cnh tng khin ngi ta lin tng phi c mt cn bo rt ln i ngang qua th mi lm c ct in c thit k b tng ct thp phn mng v thn l khung thp nh th ny.

    Tuy nhin iu ngc nhin l nhng vn cy khu vc gn 2 ct truyn ti in 500 KV gy ny

    khng c biu hin ca nghing hay do bo ln i qua. Ngay c vn chui nm st chn ct in b ny vn ng yn khng c mt cy no rp l hay gy thn

    Cng theo mt s ngi dn a phng ni xy ra hin trng hai ct in b gy cho bit, sc gi hm 22/4 khng thc s ln, nu ct in lm ng theo tiu chun th khng th no sp c, bi nhng vn cy xung quanh v tr ct in ny u khng b gy, hay g c.

    Mt ngi dn c trang tri cnh , ng Khang, cho bit: Hm qua nhn ci cc nh ci chn rng th n thua g, cc cc y khng nhm th 70 phn, khng bit cn bao ct in khc c tnh trng nh th ny.

    Bo ch v dn chng cho rng c vic c xa chng tch hin trng ngay trong m. ng Khang ni c 2 ngi l mt li my xc tin vo vn cam ca ng, ni c ct in b . ng phn i khng cho vo nhng khi ng v nh th nghe ting my mc hot ng, ti quay ra th my mc lm vic c khong 15 pht sng ra thy phn mng ca 2 chn cc b my mc o bi.

    Vic ph b hin trng ny vi phm php lut, tang vt b li l mt chic my xc.

  • 29RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 30 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Hy cu ly con ti! Cu ni trn l ting ku thm

    thit ca nhng ngi lm cha lm m Trung Quc lun lun lo s con mnh tim phi mt trong 2 triu mi vaccine dm do bn bt chnh tung ra th trng bn trc li. cng l li ku van thm thit ca ph huynh Trung Quc i vi ngi dn Hng Cng cu xin cho con em h c n Cng Thm tim loi vaccine tt tnh mng c an ton.

    Trung tun thng 03/2016, ti thnh ph T Nam tnh Sn ng, i kim tra y t pht hin v tch thu 25 loi vaccine trong tnh hnh cha qua p lnh, chun b tiu th ti 18 tnh thnh Trung Quc, vi tng gi tr khong 600 triu Nhn dn t (theo hi oi ngy 20/04, 1 Nhn dn t i c 0,15 M kim. Khong 900.000 M kim). Gii y hc ng lot ln ting, bun bn vaccine dm khng khc g git ngi.

    Din bin v v vaccine dmNgy 24/03/2016, B Cng an

    Trung Quc thng bo c quan chuyn mn thu gi 20.000 liu vaccine lu, bt gi hn 130 ngi v khi t 69 v n hnh s trn c nc lin quan n v b bi vaccine.

    Theo nh chc trch Trung Quc, 29 cng ty dc phm v 16 c s y t ti nc ny b tnh nghi lin quan ti vic phn phi v s dng vaccine dm. Ch tnh ring tnh Sn ng, nh chc trch

    hy giy chng nhn v nh ch hot ng ca 3 cng ty dc phm.

    Cng theo bo co trn, th trng vaccine lu ti Trung Quc c tng gi tr ln n gn 1 triu M kim. y khng phi l v b bi y t ln u tin Trung Quc nhng iu t hi l n mang tt c nhng sai phm nghim trng ca nhng b bi trc y. iu ny chng t ch chnh tr Trung Quc qu thi nt, nh cm quyn Trung Cng qu bt lc trong vic bo m tnh mng ca ngi dn.

    Sau khi v n vaccine dm b l, nhiu ngi dn t co mi quan h mt thit gia k ch mu bn vaccine dm v cc c s y t nh nc to nn v b bi kinh khng ny.

    Mc d chnh quyn tuyn b tch thu 20.000 liu vaccine km cht lng trong t truy qut ny, d lun vn cho rng con s so

    vi thc t chnh lch qu nhiu.Truyn thng Trung Quc loan

    tin, hai i tng chnh trong v bn vaccine dm ny l bc s h Bng v con gi b ta vn l mt dc s. Hai m con b ta mua vaccine ti cc tim thuc bn li cho hng trm nh bn l khc, nhng bo qun khng chu o. Tnh n nay c 29 cng ty dc phm v 16 c s y t Trung Quc dnh lu n v b bi.

    Hai m con h Bng b bt t thng 04/2015 nhng n trung tun thng 03/2016 v n ny mi c nh cm quyn tnh Sn ng cng khai, khin d lun Trung Quc rt phn n. Nhiu ngi t nghi vn v sao li bng bt lu nh vy?

    T nm 2010 n 2015, hai m con h Bng bn 25 loi vaccine dng ngn nga bnh cm, vim gan A, vim mng no, bnh thy

    - L Anh

    Hy cu ly con ti!

    B gi gn 3 tui c triu trng co git v nn ma sau khi tim vc-xin

    BN KIA THI BNH DNG

  • 31RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    CHUYN ECUNG CP MY CR DIT CARD CHOTIM NAIL, NH HNG V TT C BUSINESSKHP CC T U BANG HOA KI

    BENEFITS (QUYN LI) Khng hp ng My min ph Cung cp giy min ph Khng tnh ph c th giao dch Khng tnh ph tng kt cui ngy

    n Gin D Hiu Tit Kim Nhiu Hng Thng- -MONTHLY SIMPLE FL T RATEA

    770- 45-60025

    [email protected]

    WWW.USVNMERCHANT.COM6139 Oakbrook kwy, Ste.C, Norcross GA 30093P

    Khng tnh ph tng trnh mi thng Khng tnh ph PCI hng nm No eKhng tnh ph n-PCI complianc K IRShng tnh ph bo co B i thng hp ng c cho khch hng nu c

    MONTHLY SALES VOLUME(VS/MC/DIS COMBINED)

    $10,000

    $20,000

    $30,000

    $40,000

    $50,000+

    MONTHLY SIMPLE FLAT RATE1 GI C NH N GIN THP, ,

    2%

    1.9%

    1.8%

    1.7%

    Special

    TOTAL MONTHLY FEEKHNG N PH

    $200

    $380

    $540

    $680

    Special

    T I YIN VO TRNG MC SAU M NGC nhn vin ni ting ANH- VI T- HOA- M

    Ch 10 phtqu khch c thtit kim n$500/Thng

    C CHNGTR NH BUSINESS

    LOAN T$10K-$100K

  • 32 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.comu, bnh di v nhiu loi vaccine khc dng cho ngi ln v tr em vi s lng rt ln.

    Ch mu h Bng, 47 tui, tng lm vic mt bnh vin ti thnh ph H Trch, tnh Sn ng. Ngoi ra cn iu hnh mt c s chuyn bn vaccine v ni ting c mi quan h mt thit vi cc cng ty dc ca Trung Quc.

    B Bng tng lnh n 3 nm t v 5 nm t n treo v ti bn vaccine lu. Nay li tip tc kinh doanh vaccine dm.

    Cc loi vaccine b Bng phn phi u do cc hng dc c giy php sn xut nhng khng c bo qun v vn chuyn ng quy cch. iu ny ng ngha vi vic chng s mt tc dng v thm ch gy nguy him n tnh mng con ngi

    Cc nh dc hc Trung Quc nhn nh, v b bi ny l nhng thch thc th trng dc phm Trung Quc phi i mt. N cng l hi chung bo ng nhng quy nh lng lo trong dy chuyn cung cp vaccine ca th trng dc phm ln th hai th gii.

    Mt s bc s v bnh nhn t co cc c quan chu trch nhim trong v vaccine dm ny qu quan liu trong qu trnh gii quyt th tc lin quan n vic cung cp vaccine. iu ny to l hng th trng vaccine dm nc ny n r, c th l v b bi kinh khng trn c th cp i sinh mng ca con ngi.

    Hng thng tn quc doanh Tn Hoa x dn li ng L Quc Khnh, gii chc thuc C quan Qun l Dc phm Trung Quc, cho bit ng ta tha nhn trong qu trnh iu tra pht hin mt s c s y t ca nh nc cng bn vaccine ht hn hoc gn ht hn cho con bun bn ngoi. Cc con bun ny sau em s vaccine bn li cho cc c s y t khc nhiu tnh.

    Nhm xoa du s gin d cc im ca ngi dn, TTg Trung Quc L Khc Cng mi y

    chnh thc ln ting s trng pht nghim khc nhng i tng c lin quan, d l quan chc nh nc cp no (?).

    Ngy 29/03/2016, T chc Y t th gii (WHO) ln ting yu cu theo di st cn a chn b bi vaccine ti Trung Quc, chnh ph Trung Quc phi xem xt li h thng qun l v phn phi vaccine ca h.

    Bc s Lance Rodewald, chuyn vin v chng trnh tim chng ca WHO ti Trung Quc (WHO Chinas immunization program), nhn mnh, v b bi c th khin cc bc ph huynh Trung Quc mt lng tin vo vaccine do Trung Quc sn xut. H s khng dng n dch v tim chng min ph cho tr em chnh ph nc ny ang p dng.

    Sau khi v n b phanh phui, nhiu ngi vit ln mng by t s phn ut ca mnh i vi nh cm quyn Trung Cng tham h bi, ch bit u ci c ngi dn. Mt ngi vit: V n vaccine ny lm chng ta phi run ry. Chng ti tim vaccine vi hy vng tnh mng

    con em c bo v, nu vaccine khng c cht lng th tim lm g? Nghim trng hn, loi vaccine cu mng ngi nh vaccine phng ch di cn m khng c hiu qu th qu ng s.

    Ti ngy 20/03/2016, trn trang mng Weibo, Chng T Di, n ti t in nh Trung Quc, vit v v vaccine dm: V n ny khin ti v cng lo lng, qun l nh nc u? Sao c th chuyn khng khip ny tn ti

    Che giu ti liSau v n vaccine dm b l

    gy chn ng Trung Quc v th gii, nh cm quyn Trung Cng li p dng bin php quen thuc: Li dng quyn lc kim sot thng tin ngn chn v buc xa b cc bi vit chia s trn mng gy bt li cho h.

    Theo thng tin t trang mng K thut s Trung Quc (China Digital Times), ti ngy 18/03, trang mng ThePaper.cn ng ti bi Nghi phm tai to mt ln trong v n vaccine bn Sn ng. Ni dung bi vit vch r nghi phm tng l thy thuc

    Tr em Trung Quc c chch nga theo chng trnh tim chng min ph, cha m khng tin tng

  • 33RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 34 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.combnh vin Mu n - H Trch - Sn ng, tng c phng khm t thnh ph H Trch. B ta li dng chc v tng l bc s trong bnh vin v tham gia nhiu hot ng x hi, kt thn vi nhiu ng ch cng ty dc. Ngay sau , bi vit phi g b.

    B Thng tin v bo ch cn ra lnh: Cc bo khng c php truyn b cc bi vit v vaccine dm ng ti trn ThePaper.cn, ng thi phi ngn chn khng cho bng pht cc kin bnh lun v v vaccine dm ny.

    Ngy 23/03, i Ting ni Hoa K (VOA) a tin, b phn gim st Internet ca Trung Quc thc hin gim st cht ch i vi trang mng ThePaper.cn, bi vit ng trn ThePaper.cn b B Thng tin v bo ch Trung Quc bt phi g b. Bi v bi vit dn li b Vng Nguyt an (Wang Yue Dan), Ph Ch nhim Khoa min dch i hc Bc Kinh cho bit, bun bn loi vaccine ny khng khc g ti git ngi. Hin phi r sot ton b ng dy v tm ra nhng ngi b hi.

    Mt s ngi cn vit trn cc trang mng: Trung Quc ngy nay khng kh nhim, nc ung nhim, thc phm c nhiu ha cht c, sa c nhiu cht melamin, o c ngy cng suy thoi, x hi trng en khng r rng. Nhiu quan chc nh nc khng khc g th lnh ca mafia

    Hy cu ly con ti!

    Sau khi xy ra v n vaccine dm ko di 5 nm, nhiu ngi dn Trung Quc phi a con sang Hng Cng tim chng vaccine phng nga cc loi bnh tt.

    Nhng ngi lm cha, lm m Trung Quc a con sang Hng Cng tim chng cc loi vaccine khng phi v h c nhiu tin hay trng gi hc lm sang. H a con n Hng Cng v chnh ph Trung Quc bt ti, h bi, khng

    th mang li cuc sng an ton cho ngi dn, c bit l nhng a tr cn th di. Ngc li cn mu st th h tr sau ny.

    cu sng nhng a con mnh sinh ra, nhng ngi lm cha lm m Trung Quc ch bit cu cu Hng Cng, hy vng ngi dn Cng Thm hiu thu ni lng ca h.

    Sau khi xy ra v sa c vo nm 2008, nhiu ngi dn Trung Quc ua nhau sang Hng Cng v vt ht sa. Sau li sang Hng Cng v vt cc loi du n khi Trung Quc li xy ra v sn xut

    du bn. Ngoi ra, nhiu du khch Trung Quc cn sang Hng Cng gy ra nhiu chuyn rc ri, n ni ngi dn Hng Cng phi xung ng biu tnh phn i dn Trung Quc n Hng Cng gy ra nhiu v rc ri. Cng v l do , by gi nhng ngi lm cha lm m Trung Quc phi tht ln cu Hy cu ly con ti!, cu cu ngi dn Cng Thm cho php h mang con em n Hng Cng tim chng cc loi vaccine cn thit bo m an ton tnh mng.

    - L Anh

    Em b b hi trong v vaccine dm

    Bc s Lance Rodewald ni v v vaccine dm Trung Quc

  • 35RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 36 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Mun mng 42 nm, ti vn xin t ngn nn nh ny trc nm m ln ca hng trm ngn bn ng i ca ti nm xung trong cuc phn bi ca ng minh v ca v tng t lnh Qun Lc Vit Nam Cng Ha.

    Ti khng vit bi bo ny t gic vic phn bi sm hn c, v, cho n ngy hm nay, ngi M vn khng gii mt nhng chuyn xy ra ti Vit Nam. Cn sng ti cn ch thm ti liu vit ng s tht v trn Chin Tranh Vit Nam .

    Nguyn t Thnh

    Ti liu c 42 nm va c khui ra l cng in ca i s M Graham Martin ti Vit Nam, gi ng Brent Scowcroft vo lc 9 gi 25 ngy 21 thng 1 nm 1974. (Brent Scowcroft l mt tng lnh khng qun hi hu, v vo thi im nhn cng in ny ng l C Vn An Ninh Quc Gia trong chnh ph ca tng thng Gerald Ford)

    Di y l bn dch bc cng in, nhng ch vit nghing trong ngoc n, do ngi dch thm vo bn c d hiu hn.

    1. C th ng nn chuyn cho ng Henry (Kissinger) bit nhng nhn xt di y ng ta quyt nh v cch tip cn vi PRC (Peoples Republic of China-Trung Cng ).

    2. Reftel (Reference Telegram-s iu nghin in tn) cung cp li gii p cho nhiu cu hi c nu ln. c li qun s Hi Qun cng l iu thch th.

    Cui cng thi khn ngoan vn l hnh ng -phi lm mt iu g , ch ng ngi chu trn. Nhu cu cn hnh ng li tr thnh cn thit hn v s c mt ca tng thng Thiu ti Nng, v v ci th ca ng ta khng th t ra th ng trc din bin c n gin din dch l hnh ng xm lng trng trn.(hnh ng ca Trung Cng nh chim Hong Sa)

    Nu ng Thiu ang Si Gn, v nu ti bit vic ng ta mun lm, c th ti thuyt phc

    ng ta hnh ng hp l hn. Th d: SNG NAY TI NGHE NI NG TA RA LNH CHO KHNG QUN VIT NAM OANH TC LC LNG TRUNG QUC TI O HONG SA. VIC C NGN CHN.

    3. Vn cn t ra l tnh hnh ny s a chng ta ti u. Chng ta nn khuyn co chnh ph Vit Nam lm g v n binh Nam Yt ca h. Bo h rt qun ? Hay khuyn h tng cng lc lng? Hay khuyn h ngi , ch xem?

    Tin Hi Qun bo trc vic chin hm (Trung Cng) c gi ti Nam Yt hm 15. Nhiu bn nghin cu a cht ang c tit l, cho bit c th c mt khi

    Mt ti liu 42 nm c - Nguyn t Thnh

    i s M Graham Martin trnh u nhim th cho tng thng Nguyn vn Thiu

    Th S

  • 37RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 38 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    lng du khng l nm di lng bin Nam Hi; nu khng c tim nng du ha th vng bin ny chng c gi tr g.

    Do m cuc tranh chp cng gay go hn. Ti ngh chng ta khng th trc tip lin can vo cuc tranh chp ch quyn gia nhng nc tng l ng minh ca chng ta nh Vit Nam Cng Ha, i Loan v Phi Lut Tn; hoc gia nhng nc ny vi PRC (Trung Cng) ni chng ta ang xy dng mt tng quan sp ti.

    Tuy nhin, c th chng ta cng khng cn gy thng tn cho bt c nc no bng cch m thm lui vo hu trng -lp trng c hu ca chng ta vn vn chng vic dng sc mnh gii quyt nhng cuc tranh chp lnh th; v mt lp trng c hu khc l nh ICRC (International Committee of the Red Cross-Hng Thp T Quc T) gip thc hin vic trao i thng binh v t s.

    4. Nu PRC (Trung Cng) thun theo li yu cu ca Vit Nam trao tr nhng thng binh, t s di s gim st ca ICRC, th y s l mt li kh cho chng ta i DRV (Democratic Republic of Vietnam -Vit Cng) mt chnh sch trao i t binh rng ri hn, iu m h vn p m gy tr ngi trong nhng cuc hi m TPJMC (Two-Party Joint Military Commission-U Ban Qun S Hai Bn). Ngoi ra, nu Trung Cng -di danh ngha thng binh m trao tr ton b t binh nh mt mn qu Tt, th chng ta li c mt li kh mnh hn dng vi Bc Vit.

    5. Ti va nhn c bn tin FBIS (Foreign Broadcast Information Service-tin hi ngoi) ca NCNA (New China News Agency-hng thng tn Tn Hoa X), vit l, nhng ngi pha bn kia b bt trong cuc chin tranh t v ny s c tr v nc vo thi im thun tin. Thi im -i vi c ngi Vit ln ngi Tu- l ngy Tt.

    D nhin, chng ta khng bit nhng ngi b bt cn trn o Hong Sa hay h b a v o Hi Nam hoc vo Trung Quc lc a; nu h cn trn o Hong Sa th vic a h tr v Vit Nam s d hn.

    6. Chuyn v anh Kosh hi phc tp, v hng thng tn UPI Si Gn bit chuyn ny qua ngun tin Vit Nam, h ch bit anh l mt ngi M lm vic ti i kh tng Hong Sa, v coi nh b Trung Cng bt. Ch tm tt c ngn ; h khng bit n c tn anh Kosh v khng bit Kosh l mt nhn vin dn s ca DAO (Defense Attache Office-Vn Phng Tu Vin Qun S). UPI c hi chng ti, v chng ti khng yu cu h b hay khoan ph bin tin v Kosh, nhng ch ni l nu h hon c 24 ting ng h th vic tr t do cho Kosh s d dng hn. Vn phng UPI Si Gn, chuyn li yu cu ny cho Bill Landry, ngi c trch tin quc ngoi ti vn phng UPI Nu c. Khng bit anh ny quyt nh nh th no.

    7. V mt ngoi giao, chng ti da vo USUN (US Mission to the

    UN-Phi on Hoa K ti Lin Hip Quc) khuyn co chnh ph Vit Nam ch nn n gin khiu ni vi Hi ng Bo An Lin Hip Quc, nhng ng i hi iu trn v cng ng i biu quyt. Thiu mun gi th cho tng thng Nixon yu cu Hoa K can thip v ln n Trung Cng.

    Ti bo ng Thiu ng gi l th , v th ng vit s b tr li khng thun li, ti cn cho ng bit chnh bn thn ti, ti cng s khuyn co Nixon tr li t khc. Chng ti cn khuyn co ngoi trng (Vng Vn) Bc l chnh ph Vit Nam nn a vn ra trc To n Quc T, v t nh vn ti SEATO (Southeast Asia Treaty Organization-T Chc Lin Phng ng Nam ).

    8. C th tnh hnh ny em li nhiu iu tt. Chc chn ti c th gy nh hng mnh hn trong vic ngn cn Thiu khng hnh ng thiu cn nhc, v ci m hn vi L c Th trong vic trao i t binh, v vic chnh ph Vit Nam ngh h thp cng chin tranh, bng cch gim bt vic s dng sng ci, ho tin, mn, v

    C vn An Ninh Quc Gia Brent Scowcroft

  • 39RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 40 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    mi hnh thc st hi thng dn v ti. V, trn tt c mi vic, vic tht cht h thng ch huy v kim sot qun s, ri ni rng quyn cho Khim phi hp ni cc dn s l cn thit hn c.

    9. Cn nhc li, chng ta phi tm cch li dng vic va xy ra, d vic ng tic; li dng bng cch tin xa hn trong nhng mc tiu chung ca Hoa K. Khng tha thit v rt v t, ti tin tng l chng ta nn m thm n vi Trung Cng theo l trnh ti ngh. Ti khng ngh vic Hoa K i tr Hong Sa cho Vit Nam. Trung Cng chim c, chc chn h s khng tr li.

    Chng ta ch yu cu h p ng li yu cu ca chnh ph Vit Nam -hon tr c thng binh ln t s li cho Vit Nam, v thm vo na, Trung Cng c th nhn ngy Tt thc hin cuc trao tr . Ti ngh PRC (Trung Cng) s hiu ngm c l chng ta thm lng chp nhn vic h chim Hong Sa nh mt vic ri.

    Hnh ng nh vy, chng ta c th gi li Trng Sa, v khi lng du ha quanh qun o ny cho chnh ph Vit Nam.

    Ti tin l chnh ph Vit Nam s tht bi trc cuc hnh qun m Trung Cng chun b k lng.

    10. Nhn k li, ti thy chng ta s thc s hng th cng vi Trung Cng, trong lc chng ta vn c v gip Vit Nam thc hin hnh ng hp l duy nht l khiu ni.

    V, nhn t khong cch ny, ti khng thy mt nguy him no c th xy ra v chng ta hnh ng nh ti ngh.

    Phn tho lunTon b bc cng in ca i

    s Martin l mt li reo mng trc s thng trn ca Trung Cng ti Hong Sa; vi t cch ng minh ca Vit Nam Cng Ho ng mch ngoi trng M Henry Kissinger (qua c vn An Ninh Quc Gia Brent Scowcroft) nhng g cn k cng vi Trung Cng.

    Martin vit bng ch hoa, cu: SNG NAY TI NGHE NI NG TA RA LNH CHO KHNG QUN VIT NAM OANH TC LC LNG TRUNG QUC TI O HONG SA. VIC C NGN CHN.

    Hai ch ng ta l ch tng thng Thiu; Martin ni ng Thiu phi ra lnh oanh tc qun Trung Cng v ci th ca ng ta khng th t ra th ng trc din bin ang c n gin din dch l hnh ng xm lng trng trn.

    Vic Trung Cng cng khai

    em qun tn cng qun i Vit Nam Cng Ho v chim Hong Sa hin nhin l mt hnh ng xm lng trng trn, vy m ng Martin -ngi i din cho lp trng ca Hoa K ti Vit Nam- li cho l ngi Vit Nam din dch cuc tn cng l hnh ng xm lng trng trn, (what was too easily summarized as clear aggression).

    D c bp bng chp nhn nhu cu ca M ang cn lm thn vi Trung Cng, chng ta vn khng th khen t cch v ca ngi s thng minh ca Martin; khng hiu ng ta gi cuc tn cng ngy mng 7 thng Chp 1941 ca Nht vo Trn Chu Cng l g, m ng khng ng vi vic ngi Vit Nam gi cuc tn cng Hong Sa l xm lng trng trn?

    Mt cu khc trong on ang tho lun l cu VIC C NGN CHN. Martin ngn chn sau khi NGHE NI NG TA RA LNH CHO KHNG QUN VIT NAM OANH TC LC LNG TRUNG QUC TI O HONG SA.

    Cu ny c ngha l tng thng Thiu, vi t cch tng t lnh qun i Vit Nam Cng Ho ra lnh cho Khng Qun ri; ng ta ra lnh cho ai? V lnh nh th no? Xin qu v tng lnh v s quan Khng Qun Vit Nam -nht l qu v ti S on 1 Khng Qun ln ting.

    a s ng bo gc Vit chng ta u nhn xt l tm a ca ngi M rt tt i vi chng ta trong hon cnh ca ngi t nn; nhng chnh sch ngoi giao ca chnh ph M i vi Vit Nam qu l thiu o c.

    Mt hnh ng ng trch ca tng t lnh Nguyn Vn Thiu l ng ta hu b lnh oanh tc qun Trung Cng ti Hong Sa; vic hu b lnh oanh tc ch l suy din, v cha ai chng minh c Trung T hm trng Ngu Vn Th HQ-10

  • 41RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 42 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    lnh hu b l c tht, mc d ai cng bit l khng qun Vit Nam khng h thc hin cuc oanh tc m ng Martin ni l KQ nhn c lnh ca ng Thiu thi hnh. Nhiu ngi ni v tr ngi thiu nhin liu c mt lu trn khng phn Hong Sa; nhng iu khng ng v ngy KQVN s dng 2 loi khu trc: mt l chic A 1 Skyrider c tm hot ng 1,316 miles, v chic th nh l F5, c tm hot ng 870 miles, m chin trng Hong Sa ch cch phi trng Nng c 200 miles.

    Hn na ngay thi im , cng c rt nhiu phi cng tr ni l h tnh nguyn thc hin chuyn bay kamikaze cui cng trong i i ph vi tnh trng trn chn ca hi qun Trung Cng.

    on th 10 -cng l on cht ca cng in- vit, Nhn k li, ti thy chng ta s thc s hng th cng vi Trung Cng, trong lc chng ta vn c v gip Vit Nam thc hin hnh ng hp l duy nht l khiu ni.

    Tht khip m, trong khi Hoa K ng minh vi chng ta m i s Hoa K khuyn chng ta ch nn khiu ni vic Trung Cng xm lc, v ngn cm chng ta dng bom n chng ngoi xm. ng ta tha bit Trung Cng l 1 trong 5 thnh vin ca Hi ng Bo An, do h c quyn ph quyt ti Lin Hip Quc, v khiu ni h l i vo ng b.

    Sau khi gip Trung Cng bng cch ngn cn khng cho khu trc Vit Nam ct cnh tip chin vi 4 chin hm Trn Bnh Trng (HQ-05), L Thng Kit (HQ-16), Trn Khnh D (HQ-04) v Nht To (HQ-10) ang qun tho vi 6 chin hm Trung Cng mang s # 271, #274, # 281, # 282, # 389 v # 396, ng Martin reo mng Nhn

    k li, ti thy chng ta s thc s hng th cng vi Trung Cng, ...

    ng Thiu thng t bin h l ng ch c trch nhim trong vic mt nc, ch ng khng phi l mt ti lm mt nc.

    Mi ngi mun tin nh vy, nhng ch ring trong cuc tn cng Hong Sa, nu ng ci lnh Martin, c cho khng qun oanh tc qun Trung Cng th tn tui ng c xp ngang vi L Li, vi Nguyn Hu, nhng v anh hng Vit Nam chng Trung Quc xm lc.

    Nhng ng c th b ch trch l ti phm lm mt nc nu ng tun lnh Martin trong trn Hong Sa, v trong nhng mnh lnh rt b 2 Qun Khu I v II sau ny. t nht qun nhn Vit Nam -nhng ngi lnh di quyn ch huy ca ng- c th trch ng thiu tinh thn hm trng, khng dm cht theo con tu Vit Nam m ng lo li, nh Trung T hm trng Ngu Vn Th cht theo chin hm Nht To.

    Chng ta c bi vit ca nhiu qun nhn tham d trn Hong Sa ca tng trung t Th; t in Wikipedia khng ca tng, h ch tng thut, Ton b 4 chin hm ca Vit Nam u b ch bn h hi, chin hm Nht To (HQ-10) h hi nng nht, khng rt lui c v ng c cht my cn n, cng b bn bn h. Hm trng Th ra lnh cho thy th on b tu, mt mnh ng li cht theo chin hm ng ch huy.

    (the main cannons on the Vietnamese warships and damaged all four Vietnamese ships, especially the Nht To (HQ-10), which could not retreat because her last working engine was disabled. The crew was ordered to abandon ship, but her captain, Lt. Commander Ngy Vn Th, remained on board and went

    down with his ship.)y l im s gy ra nhiu

    tranh ci; nhiu ngi cho l ng Thiu khng ra lnh oanh tc m cng khng bi b lnh ny. Nu ng nh vy th i s Martin bo co sai lc vi tng thng M.

    Trong gi thuyt ng cho oanh tc qun xm lc Trung Cng ti o Hong Sa, ng c th b M git ngay trong nm 1974, nh h git ng Dim nm 1963. Tun lnh Martin ng th thm 27 nm, trong c 16 thng ng ngi trn ngi v tng thng. ng hng th nhng g trong 27 nm sng nhc ?

    Trong 4 v tng thng ca Nam Vit Nam -Ng nh Dim, Nguyn Vn Thiu, Trn Vn Hng, v Dng vn Minh- ng ng th nh theo th t thi gian. Trn thang yu nc v thang t trng ng ng hng th my?

    D sao chng ta cng mi nghe ting chung nh t pha Hoa K; hy vng qu v chnh khch, tng lnh Vit Nam c lin quan n vic ny sm nh ln ting chung th nh, trung thc v chi tit tr s tht li cho lch s.

    - Nguyn t Thnh

    Knh tha qu v c gi,Nu qu v nh gi bi bo ny

    l c c, tc gi trn trng mi qu v c thm 73 bi na c tuyn chn v in trn 540 trang giy vng lt, kh 6x9, trnh by trang nh, y hnh nh, sch ng ch, ba cng, di ta BNH LUN THI S gi $30. c gi ngoi Hoa K xin gip thm $10 cc ph (trong tng s trn $22)

    Mua sch xin qu v gi chi phiu v a ch:

    Nguyn t Thnh 515 Crestwater Ct.Houston, TX 77082

  • 43RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 44 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Mt bi bo ng ngy 17 thng T 2016 trn t The New York Times a ti tr li vi cuc chin tranh Vit Nam bun kh, qua ti Tin t yut; anh phng vin MUJIB MASHAL -tc gi bi bo- vit v chuyn nhng ngi lnh A Ph Hn chin u chng qun Taliban; lc sng mi thng lnh 13,500 ng afghanis -tin A Ph Hn; v khi cht gia nh c lnh 162,000 afghanis, tng ng vi 2,300 M kim -tin t tut. Con s tng ng c nu trong bi bo tim n vic Hoa K ti tr cuc chin tranh A Ph Hn nh h ti tr cuc chin tranh Vit Nam.

    Tin Vit Nam ngy c th r hn tin A Ph Hn hin nay, v lng lnh Vit Nam khong 18,000 ng, v tin t tut 200,000.

    Mashal vit v chuyn anh lnh Noor ul-Haq trn ng ti mt tin n thuc qun Behsud t trn khi n tht th; ging nh trng hp ca nhng ngi lnh Vit Nam anh hng Nguyn nh Bo, Nguyn

    Vn ng thin chin v can m hn i th nhng vn b ch git v b cm chn trong n bt, trong v tr phng th, ngi ch ch tn cng; cuc ch i i khi cng l ch cht. Ngi lnh ng n khng bao gi c th thng trn, v h chin u trong th t th th ng.

    Lc lng trong n cp trung i, Vit Cng em hai i i n cng n, v 2 tiu on phc kch ch vin; v nu lc lng bo v ngn i Charlie l tiu on 11 Nhy D mt n v thin chin n mc ch khng th tn cng trn ngp c; chng b tr hng chc khu i bc 130 ngy m rng r pho vo ngn i khng cn c 1 tiu on bo v , pho cho n khi git c trung t Bo -tiu on trng.

    Cp ch huy chin thut ti Vit Nam khng bao gi chu nhn nhn s tht ng bun , c nhng cp ch huy chin lc -cc tng lnh Hoa K- cng khng bun thy l h b tr ngi lnh vo th khng nhn thy ch, trong lc ch c tha thun li nhn thy h trong tng chi tit nh nht; v h cng khng bao gi bn c ch trong lc ch c mi thun li bn h.

    H l nhng ngi lnh Vit Nam Cng Ha ngy trc, v nhng ngi lnh A Ph Hn, Iraq, Syria hm nay. H l nn nhn ca nhng ti tm chin lc ca tng lnh Hoa K.

    Gn na th k sau khi tht trn ti Vit Nam, ngi M vn cha thc c vic phng th lnh th bng mt h thng n bt chng

    cht, to ra nhc im gip ch gi th ch ng chin trng. H vn c nht ngi lnh A Ph Hn vo n, ngi ch b git.

    Anh lnh Noor ul-Haq, c 10 a con, a ln -thng Zia- 23 tui i nhn xc b em v tnh Nangarhar chn ct.

    ng ra n nhn mt ci quan ti ng kn; nhng ngi c trch nhim bo n khng nn m ra v thn xc b n nt by, khng nhng khng nhn din c, m cn to thng tm cho gia nh.

    Tang quyn em ngi cht i chn, v lnh 2,300 M kim tin t tut, khng ai ngh l h chn mt ngi l; cng khng ai hnh dung ra chuyn oi om ci xc trong quan ti khng phi anh Noor ul-Haq, ngi ch gia nh.

    Anh Noor cha cht, anh v mt ngi bn ng i ch b thng ri b ch bt; hai anh t binh ny c gii thot trong mt cuc t kch ca Lc Lng c Bit A Ph Hn vo mt cn c ca qun Taliban.

    c gii thot khi s giam cm ca ch, anh Noor ng trc mt kh khn mi: bi hon $2,300 tin t tut m gia nh anh khng cn iu kin (chng cht) lnh.

    Noor v Ibrahimkhel, ngi bn ng i cng trong hon cnh b ch bt, v b chnh ph khai t nh anh, ni vi anh phng vin Mujib Mashal, Ti khc v cch chnh ph i x t bc vi chng ti - mc chng ti tht th trong

    Tin t tut - Nguyn t Thnh

    Phng vin MUJIB MASHAL

    Thi S

  • 45RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 46 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Facebook gip bn li sng

    chin u, b ch bt, b chnh ph khai t, ri hm nay, bit l chng ti cha cht, chnh ph i tin t tut li.

    Noor bo anh Mujib, L ngi A Ph Hn, anh cng tha bit tp tc ca x s mnh: dn lng ko n chia bun ngy h nghe tin ti t trn, gia nh ti phi cm nc i ng h, ngy bo ch loan tin ti c gii thot, dn lng li ko n chia mng vi v con ti, thm mt chu i ng khc; v ngy ti thc s tr v vi gia nh, l ph tn cho mt chu n, nhu th ba; ch ring nhng tn km ny cng qu nhiu, cha ni n ph tn, ma chay chn xc mt ngi khc.

    Anh phng vin Mujib vit trong bi phng s bng Anh ng ng trn t nht bo ln nht nc M -t The New York Times- l chnh ph A Ph Hn cn n anh Noor 9 thng lng, tnh t ngy anh b ch bt -ngy 28 thng Tm 2015- v n gia nh anh nhng git nc mt khc thng trong lc chn xc mt ngi khc m chnh ph bo h l xc anh.

    Ngi lnh Vit Nam Cng Ha cng chu ng nhng thit thi ln lao v nhng ti tm chin lc ca tng lnh Hoa K, v v tnh tham lm ca tng lnh Vit Nam.

    Ngy mt s anh em qun nhn chng ti chung hn tin vn li xut bn t Diu Hu (DH) -mt t bo t- phc v quyn li ca nhng ngi lnh b thit thi trn c 2 bnh din chin lc v tin bc.

    Nhng va chm gia nhm DH v gii lnh o chin lc Hoa K c th hin qua nhiu bi bo ch trch chin lc phng th th ng ngi M thc hin trn chin trng Vit Nam, v nhng va chm gia chng ti v nhng tng lnh tham nhng Vit Nam cng rt r rt trong lp trng chng tham nhng ca t DH.

    Ra hi ngoi ti hai ln phi gii thch v nhng va chm ; ln th nht, ti Qun Cam mt anh bn k gi hi ti v vic t DH (20 nm trc) cao 4 tng lnh m chng ti ca tng l trong sch. Cu hi anh t ra l, trong vi chc tng lnh Vit Nam m anh ch ca tng 4 v tng trong sch, th nhng v kia khng trong sch ?

    Ti tr li anh l khi vit bi bo , ti hnh dung c cu hi ny, v thc c vic nhng ngi hi ti s l nhng v tng khng c ca tng ch danh, nhng li v cng quyn hn, nn ti phi trnh n bng cch vit l trong s nhng tng lnh rt trong sch, 4 v tng ny l nhng ngi m DH quan nim l trong sch nht.

    Ch ca DH l nu ln vn sng cht ca qun i vo thi im : vn tng lnh tham nhng.

    Ngi th nh hi ti v vic t DH ch trch Qu Tng Tr Tit Kim Qun i (QTTTK) a n vic Qu b gii tn, v -theo ngi hi- a n vic Qun i

    Noor ul-Haq, c 10 a con, a ln -thng Zia- ngi gia

    Vit Nam Cng Ho khng c kh nng t tc, t cng ngy ngi M cp vin tr.

    Vic anh bn ny cng l mt cu qun nhn nh ti, v cng hiu r v QTTTK, gip ti d gii thch hn. Ti nhc li vi anh l sau khi QTTTK gii tn, s tin 6 t bc Vit Nam, tn tr trong qu c tr li anh em qun nhn, v mi qun nhn u nhn c trn 6,000 ng bc Vit Nam.

    Ri ti nhc anh l ngy lng ca ngi binh nh trong qun ng l 18,000; ni cch khc 6,000 ng ch tr 10 ngy lng lnh th khng th no trng cy vic QTTTK gip Vit Nam tip tc cuc chin t v, m khng cn Hoa K ti tr.

    Ngi lnh tr gi t nht trong bt c cuc chin tranh no, nht l ngi lnh Vit Nam Cng Ho; nhng ci gi s khng t nu chng ta thc c l chnh ngi lnh Vit Nam -ch khng phi cc tng lnh, cc chnh tr gia- to thnh ci m mi ngi ang gi l chnh ngha t do.

    Chng ta mua t do, v ang to ra tinh thn yu chung t do trong quc ni bng ci gi rt nhiu mu, rt nhiu nc mt.

    - Nguyn t Thnh

    Knh tha qu v c gi,Nu qu v nh gi bi bo ny

    l c c, tc gi trn trng mi qu v c thm 73 bi na c tuyn chn v in trn 540 trang giy vng lt, kh 6x9, trnh by trang nh, y hnh nh, sch ng ch, ba cng, di ta BNH LUN THI S gi $30. c gi ngoi Hoa K xin gip thm $10 cc ph (trong tng s trn $22)

    Mua sch xin qu v gi chi phiu v a ch:

    Nguyn t Thnh 515 Crestwater Ct.Houston, TX 77082

  • 47RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 48 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Gn y nht, c mt s k hoch xem ra rt honh trng ca cc nh ha s phng knh mun to cho cc thnh ph ln ca VN nh Si Gn tr thnh Thnh ph vn minh hin i vo loi nht nh th gii. Nh vic mun xy thp truyn hnh cao hn Nht Bn c gi l cao nht th gii m khng h bit rng c thp truyn hnh cao nht lm g khi cng ngh pht sng chuyn i? Thp truyn hnh ca Nht nay ch dng cho khch du lch ngm cnh. Nhng ng ra k hoch tn km hng ngn t ng m kin thc hp hi nh th ch l nhng con chut gm mn cng qu, dn c ng thu cho cc ng ngi v by.

    Hin nay ti TP Si Gn li va thm k hoch mi toanh ngh chi 1.000 t ng lt va h trung tm TP Si Gn. Theo k hoch, trong giai on 2016-2019 UBND Q.1 s ci to, lm mi ton b va h ca 134 tuyn ng khu vc trung tm TP.

    Va h mi s c lt bng granit ging lt trn ng L Thnh Tn, Nguyn Hu. Lp tc k hoch ny b phn i d di, nht l t cc nh nghin cu v gii chuyn mn. L do d hiu l ci kiu mun lm p cho oai b mt nhng b lng th mc nt vn l th bnh ca cc quan u qun u tnh, cn dn sng th no th mc k. in hnh nh nhng s

    ngc i ngay thnh ph ln TP Si Gn. Ti s chng minh c th hn phn sau.

    y ti dn chng d lun ang phn i mnh m trong thi gian ny.

    Khng cn lt qu ch cn lt gch v xi mng min l p

    Kin trc s Ng Vit Nam Sn cho bit, trn th gii ngi ta thng lt granite hay mt s loi t tin khc nhng khu vc c h tng n nh, khng c nhu cu o ln, hoc p ra lm li v c bit l nhng khu vc c cng trnh ngm. ng ni: Khi , granite c lt trn h thng np, lc c nhu cu sa cha ngi ta ch cn gi np ln, sau lp li, khng gy h hi v rt thun tin, ng Sn cho rng TP Si Gn ang pht trin rt nng ng, tt c cc khu vc vn cn tng trng, mt xy dng s tng cao nn nhu cu nng cp, ci to c s h tng cn thc hin trc khi tnh chuyn lt sang va h. iu kin cha cho php chng ta s dng loi t tin xy trn va h. Thm ch khng cn lt bng gch m c th s dng xi mng, min l xy dng p.

    Nhiu ni cn ngn sch c u tin xy dng

    ng Sn dn chng: Chng ta cn rt nhiu hng mc cn u

    tin hn l u t xy dng va h t . ng Sn dn chng thm: Nh d n nng cp, ci to Bnh vin Hng Vng xin ngn sch 400 t ng nhng sut my nm nay cha c thnh ph ph duyt. By gi b ra c nghn t lm va h sang trng th khng hp l cht no.

    Tin s Phm Sanh (ging vin H Giao thng Vn ti) cho rng, hoa cng vn cng, kh thm nc nn khi lt va h s nh hng trc tip n vic chng ngp cc tuyn ng vo ma ma. Ma nng th nh sng mt tri bc x, phn x khin ngi i ng rt kh chu, cha k vic lt mt ng trn trt, d gy tai nn.

    Thnh ph cn rt nhiu vic phi lm trc mt, nh gii quyt bi ton n tc giao thng, s thiu ht cc bn bi u t v xe my, nh v sinh cng cng... S tin 1.000 t ng c th chia s bt cho nhng d n ny,

    Cn mt chuyn khc cng qui g khng km.

    Toan tnh xy cao c ti Th vin Khoa hc Tng hp

    Mt doanh nghip c cp giy s dng khu t vng trong khun vin Th vin Khoa hc Tng hp (KHTH) TP cho mc ch sn xut, kinh doanh.

    V tr Th vin KHTH TP. ngy nay trc kia l Th vin Quc gia. Cng trnh hon thnh vo cui

    Nhng k hoch honh trng v cuc sng tht ca dn

    - Vn Quang

    Qu Hng Nhng iu Trong Thy

  • 49RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 50 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    nm 1971. Th vin Quc gia c khnh thnh v hot ng t thng 2-1972 (thi VNCH).

    Tuy ch mi l d nh, v cha c quyt nh chnh thc t S qui hoch kin trc v UBND TP, nhng thng tin vic xy cao c trong khun vin ca Th vin Khoa hc Thnh ph gy nhiu bt bnh cho nhng ngi quan tm n vic bo tn di sn vn ha, lch s ca t nc. Khng nhng th, cc trang mng x hi ng lot ln ting cho rng vic x t xy cao c trong khun vin th vin l mt vic lm i ngc li vi vic bo tn lch s dn tc, v xem thng vn ha ca mt t nc.

    Gio s Nguyn Hu Chi, nh nghin cu vn hc Vit Nam c, trung v cn i, nguyn trng phng Vn hc Vit Nam c cn i khi nghe thng tin ny tht ln rng:

    Th th au n qu. Ngha l thi bui ny ngi ta khng cn vn ha v khoa hc na ri. Mt tuyn ngn trng trn, xa b vn ha ri cn g. Ch c th ni c th thi. Nu qu tht bn i tiu, m sch v th cho, nht vo ch khc th l mt vic xa b vn ha. Ngc nhin v qu au xt.

    Cha k n ci k hoch chi 1.400 t mua xe chng ngp. Trung tm iu hnh chng trnh chng ngp TP Si Gn ngh chi 1.400 t ng mua 63 xe bm di ng chng ngp. Nhiu nh khoa hc, chuyn gia cho rng y k hoch qu tn km, li thiu thc t v khng c tnh kh thi (khng thc hin c). ng l mt k hoch lm hi dn. Bn cnh l chuyn nng cao ng, nh dn bin thnh nhng chic hm bn ng y ct bi khin hng chc ngn nh dn iu ng.

    Ti tm dng nhng kin phn i mnh m ca mi tng lp nhn dn v nhng k hoch trn tri ny, hy nhn xung mt t. l mt hnh nh khc ca

    Si Gn ngn nm hoa l.

    K hoch trn tri cuc i di t

    Nu bn nc ngoi cn c b

    con anh em thn thuc TP Si Gn thnh thong gh v thm, bn s ch n nhng ni tng i khang trang hoc ngi vi nh hng hay qun c ph my lnh, sang trng cht

    Cc khu nh chut u nm cnh cc dng knh ln ca Si Gn nh Tu H, Th Ngh, knh T, knh i, Tham Lng

    Mt s khu nh ti tn ny nm cnh nhng ta cao c, khu chung c sang trng

    Li vo bn trong mt cn nh chut trn ng Trn Xun Son (Q.7)

  • 51RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 52 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    na ngi caf Bean vi ng Ty b m i din vi nh th ln Si Gn. Nhng nu bn mun bit mt b mt khc ca Si Gn, ch cn mt cuc xe m vi chc ngn ng VN l bn c th n ngay. y ti gii thiu vi bn hai ni nm trong ci k hoch v i gi l K hoch di di 10.000 cn nh lp xp ven v trn knh rch trong vng nm nm, t nm nay 2016 n nm 2020. (Phi ni ngay l mt k hoch trn tri, cuc i di t).

    y l i sng di t ca ngi dn Si Gn knh i, knh T qun 4 v qun 8.

    Ngay cnh nhng ta nh sang trng v xa x l nhng xm nc en bn b knh i, knh T my chc nm nay. l hng ngn cn nh sn tm b, trng hoc, bn b nhn u cng thy nc, thy gi, hng trm ngn con ngi sinh sng trong nhng ngi nh sn. Theo chn bn Vit Hoa phng vin bo Php Lut m t:

    Chc bn khng th tin trung tm thnh ph vn cn hng ngn cn nh khng c nh v sinh, phi dng cu tm. Hin nay cha c con s thng k c th nhng ring trn a bn qun 8, trong s 9.503 cn nh trn v ven knh rch c 1.099 cn nm hon ton trn knh rch.

    My chc nm nay, tt c u thi ht xung lng sng. Ngh m thng cho nhng con knh xanh xanh nhng chiu m nc tri ca hng chc nm v trc. Nhng

    ngi dn sng y lu nm k rng ngy y, nc di nhng con knh ny rt trong, rt xanh, c th nhn thy c bi li. Sau , nhng nh my dt, nhum (lc y cha c di di ra khi ni ) x thng nc thi ra sng. Ri ngi khp ni v bn sng mu sinh u v t x mi th b i xung lng sng cho n tn by gi. u trn nhng dng knh ny, thnh thong vn thy my a nh thi nhau nhy tm xung tm sng, nhng a tr ny phn ng u khng c i hc.

    Chuyn kh tin gia TP Si Gn hoa l

    i xa hn cht na xung chn cu Chnh Hng (qun 8, TP. Si Gn) sau i su vo nhng con hm trn ng Phm Th Hin. Bn s thy nhng mi nh lp xp mp m dng nc c ngu, bc mi hi thi ca knh i m hng ngn gia nh dn ang sng chen chc trong cc nh ven v trn knh rch u c che chn bng vn g hoc tn, ton b cn nh c nng bi nhng cy c trm mnh khnh nn rt d b mc theo thi gian. Cc gia nh dn phn ln u l dn lao ng ngho, lm thu nhiu kiu kim sng thp thm trong nguy c nh sp m khng c tin sa. l nhng cu chuyn trong nhiu chuyn kh tin ang din ra

    mi ngy TP. Si Gn.Chnh quyn thnh ph ang

    b ra hng ngn t ng n lc ci to mi trng nc nhng dng knh ny. Ch ring d n ci to mi trng nc khu vc knh i, knh T giai on 3 ngn ht 4.600 t ng kinh ph bi thng, gii phng mt bng!

    Theo thng k ca S Xy dng, TP. Si Gn hin cn hn 20.000 cn nh nm ven v trn knh rch. Trong nm nm ti, k hoch t ra l di di, gii ta mt na trong s ny. Trong , qun 4 v qun 8 l hai a phng c s lng nh lp xp trn v ven knh rch nhiu nht TP. Si Gn. ch l k hoch, nhng lm cch no di di bng y gia nh ra khi ni bn ly nc ng trong mt thi gian nh vy. S tin n b ly u. H s i u v u, lm g sng? C quan no chu trch nhim vic ty nh ny?

    l nhng chuyn kh tin gia TP Si Gn.

    Thnh Ph c mnh danh l Hn Ngc Vin ng ny c nhiu ng v ra nhng k hoch trn tri nh th ngi dn hi nhau mt cu y ma mai: Hn Ngc s thnh hn g? - Cc ng tr li gim cho.

    - Vn Quang 22/4/2016

    Nhng khu nh ny hu ht rc thi c x trc tip xung dng nc en ngm

    Nhng khu chut ngi dn gi l nhng ngi nh ch

  • 53RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 54 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    I. kh li b nh giu la ong trc ta, khi c quyn

    pht biu, b Nguyn Th Tuyt nhn thng vo mt ng Ng Xng Phc v ni: Anh Phc , tui l dn ngho, nhng v t v s thit s l v s trng ca tui nn tui phi eo ui v kin ny gn 5 nm nay i li tin ca mnh. Ch c tui vi anh mi bit r t v s c b nh tro hay khng v tui hay anh ai l ngi nh tro. Anh ni thit vi ta i, ng tham lam na.

    B Tuyt l ngi n b ngho kh nh qu, mt ch cn lm i khng bit nhng s au n, ut c sut 5 nm nay v b la o mt t v s trng c c 1,5 t ng (tc khong 75,000 la) nn b ni vi ng Phc rt thng thn, mch lc khng km g ngi c ch ngha. Cn ng Ng Xng Phc, v i gia giu c, ch i l v s Triu Pht ti Rch Gi, ngi la o chim ot tm v s ca b th ch im lng ci mt khng ni c g.

    Thi i lang si n v lng tm nh th, i gia tin bc nh nc, cp ming n trc ming ngi ngho!...

    Phin ta ngy 4/4/2016 ca TAND TP Rch GiNgy 4/4/2016, HXX ca

    TAND TP Rch Gi, tnh Kin Giang xt x sut 5 ngy lin, tuyn n buc ng Ng Xng Phc, 45 tui, ch i l v s Triu Pht, s 2-4-6 ng Hong Hoa Thm, TP.

    Rch Gi, phi bi thng 1,5 t ng cho b Nguyn Th Tuyt, 54 tui, ng ti huyn An Bin, Rch Gi, nguyn n ca v n. Qu bn c nh huyn An Bin u khng? l mt huyn ngho nn c chu Hunh Th Cm Loan con gi ca anh ch Hunh Khim - n sinh lp 11, tan hc va ra khi cng trng th b thng xe m tranh khch t bn ln, phng xe ng phi, t nga v hp s, qu v v ta bo gip nhng sau 5 nm nm lit ging khng bit g, chu qua i.

    Nghe ta tuyn n, b Tuyt mng r bt khc. B cm n ta xt x cng minh v cm n bo ch c nhiu bi bo bnh vc b trong thi gian qua.

    Nhiu ngi n theo di phin ta cng ti ch b Tuyt chc mng. B lau nc mt, ni: T hm ra ta cho n khi ta tuyn n, m no tui cng khng ng c v khng hiu ta s xt x ra sao, c thy r s la o ca hai ch chu ng Phc hay khng. B ni tip: Cng nh b con li xm khuyn khch, cho vay cho mn, h tr chi ph i li tui mi yn tm theo ui v kin sut 5 nm nay, i ch chu ng Phc phi tr li tin cho tui. ng l ch i l, tin bc nh nc, xe hi xe n kia h rm, vy m cn la o, chim ot tm v s ca tui, lm hai m con tui vi c em rut b t, tuy t treo nhng cng l t. B con li xm can ngn ch

    khng thi tui ling tri n v nh ng cho cht c nh ri tui t t. i vi dn ngho ti tui, c i d g c ly vi triu ng, ng ny ti mt ngn ba trm nm mi triu ch b.

    V pha ch chu ng Phc, khi ta tuyn n xong, ng lm li ra v v cho bit s cng lut s ca mnh xem xt c nn khng co hay khng. Ni gng cho b mt vy thi ch khng co ci g. Mi ngi u bit ng ta la o. Vin Khoa hc Hnh s b Cng an gim nh v xc nhn t v s gi ng Phc a ra khng phi l t v s tht ca b Tuyt th cn khng co g c na!

    Ngi con tn tt mua tm v s ly hn Anh Nguyn Thnh c,

    26 tui, l con trai ca b Tuyt, qu qun ti huyn An Bin, Kin Giang. B tt, chn i c nhc cng thm ni bn hi xa nn anh c thu nh tr ti H Tin li, bn v s do ti th x H Tin cng thuc tnh Kin Giang. Ngy 21-7-2011, anh c mua ca mt nam ng nghip mt t v s An Giang c cc s 938368 ly hn. Chiu hm , anh ra i l nhn 50 t v s hm sau bn, km theo vi t giy d ca An Giang m ngy 21/7/2011. V n phng tr d, anh c mng r khi thy t v s mnh mua ly hn trng gii c bit. Anh lp tc gi in thoi v nh bo tin

    Sng trong thi i cht tit! - on D ghi chp

    Chuyn Bn Nh

  • 55RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 56 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    cho m bit. B Tuyt mng qu bn nh ng xe quen trong xm l ng ng Thnh Tm ch qua H Tin gp, gp con em t v s v, ngy mai s i lnh. phng tr ca con trai, b cng anh c v ng Tm d k li t v s nhiu ln, thy ng l trng c c 1,5 t ng.

    Gn 8 gi sng hm sau, tc 22-7-2011, b Tuyt li thu ng Tm ch xe m t nh An Bin ln TP Rch Gi tm i l i thng (tc l khng trc tip i lnh ti Cng ty X s Kin thit tnh m em n i cho i l ly tin lin d phi chu tin hoa hng 3%, tc vo khong hn 40 triu ng.- D). Ln u tin trong i, s tin 1,35 t ( tr 10% thu) qu ln nn b Tuyt nh ngi cu rut ca mnh l ng Trn Thanh Phng (83 tui) v my ngi khc na cng i cho yn tm. H ch nhau n i l Triu Pht s 2-4-6 ng Hong Hoa Thm TP Rch Gi. l mt i l rt ln, c ti 3 cn nh lin nhau, chuyn thu phn phi v s cho ngi bn l, do ng Ng Xng Phc lm ch. Ti y, m mu la o rt tinh vi ca ch chu ng Phc din ra, gy nn v n t v s trng c c ko di sut 5 nm nay. Nhng d tinh vi n u ng Phc cng qun khng tt ci camera trong i l ang v t ghi hnh. Chnh chic camera ny gip Ban Gim nh B Cng an xc nh c s tht.

    nh tro t v s trng c c Sau khi nhn tm v s ca b

    Tuyt, ng Phc coi k bng mt thng ri em vo my soi Hng ngoi tuyn kim tra. Di s chng kin ca b Tuyt v nhng ngi i chung vi b, ng Phc khng nh t v s trn trng gii c bit nn ng i thng. Trc ta, b Tuyt khai

    rng, sau khi b ngh nhn tin trng bng 20 lng vng cng vi tin mt th ng Phc ng . ng nh ch rut ca mnh l b Ng Minh Thu, 58 tui, gi in thoi ti mt tim vng quen, hi gi vng hm tnh s tin cn li.

    Hi xong, b Thu thng bo gi vng cho b Tuyt bit v hai bn ng thun. B Thu cn a mt cy vng SJC bn s 9 cho b Tuyt coi, sau ct li vo trong t. Lc ny, ng Phc hi b Tuyt c mang theo giy CMND khng th b Tuyt lin tr ra ca ly giy CMND b trong gi xch ca mnh ang treo trn xe gn my. Quay tr li, b Tuyt thy ng Phc lt mt sau t v s v ku b Tuyt a CMND ng ghi h tn cng s CMND ca b vo. Sau , ng Phc bo ng Phng k tn gim b Tuyt v b khng bit ch.

    ng Phng va k xong, ng Phc cm t v s b vo bch ni-lng v a cho b Thu ct vo t. Thay v tr vng v tin ngay sau khi nhn t v s, ng Phc li gi ngi chu ca mnh l Ng Xun Bnh (38 tui, ang ngoi ca) vo vi l do m ng khai trc ta l: My v xem k li t v s tr tin cho ngi ta. Bnh m t ly t v s, coi qua bng mt thng ri ni: Tm v

    s b ct dn th ny m tr tin ci g? Ku cng an n bt ht bn h cho ri!.... Mi ngi kinh ngc xm li coi th thy t v s ng l b ct dn rt r, ai cng c th thy c con s 9 u tin v con s 8 cui cng trong dy 6 con s: 938368. Nh vy y l s gian ln, ngi ct dn c th b t do ti co sa, gi mo s trng c c.

    Sut 5 nm tri khn kh theo ui v kin Ngay sau khi v vic xy ra, c

    quan Cng an iu tra TP Rch Gi i n kt lun: T v s m anh c v m rut l b Nguyn Th Tuyt em n i l Triu Pht i ly tin thng l t v s b ct dn t trc con s u v con s cui.

    Ut c, b Tuyt lm n khiu kin khp ni sut 5 nm nay v cho rng ng Phc nh tro t v s trng c c ca b, sau lo lt vi cng an c bnh vc, khin b t ngi trng thng tr thnh k c ti.

    V n cng ly k hn khi cc ni nhn n u t chi khng chu gii quyt. B Tuyt phn ut qu, bn mua can xng 10 lt, cng con gi (tn Nguyn L Hng) v em gi (tn Nguyn Th Hn) em

    T v s 738362 (s trt) ct dn thnh s trng 938368 nhng hai hng s nh bn trn vn cn nguyn s 738362 c l do cha kp ct dn

  • 57RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    V MY BAY

    Bn v my bay Ni a Quc t Lm Visa, Passport Viet nam Min Th Thc Visa Re-entry permit Gia hn Th xanh 10 nm

    M PHM

    Chng ti i l nhiu Cng ty m phm: i l c quyn m phm Jade Forever Beautymore EV Princess, Kem Linhzhi Nht Kem sm BB, Coverderm, Feija

    DC THO Bn nhiu loi thuc dc tho: Dc tho Ton Ch n BS. Thomas V BS. Monita BS. Phm Hong Trung BS. Trn Tun Anh MD Herbs, Max-SK Fucoidan - Nht Bn Hi Dc Nutrition Depot Sm Hn Quc v Hoa K Bn loi nc yn c bit i l Yn Ten Lei

    v Golden Nest Bio MR II (Bt go lc)

    DCH V KHC Th thc ch k (Notary Public) Phin dch giy t Lm h s bo lnh du lch i l nhiu th in thoi v Pinless gi Vitnam vi gi r

    Gi m ca: Th Hai - Th Su: 9:30am 7:00pm

    Th By - Ch Nht: 10:00 am 7:00 pm

    5299 Jonesboro Rd. Suite 106 Lake City, GA 30260 (TRONG KHU CH HNG PHT)

    Tel: 404-366-5212 * Fax: 404-366-5853 or 1-866-908-8709 Email: [email protected] or [email protected] NO CONTRACT PLAN:$10 - $60/month UNLIMITED TALK, TEXT & DATA H2O BOL INTERNET $50/month

    Giao ti nh SI GN: $4/pound TNH: $5/pound Minimum 5 pounds

    Giao ti phi trng

    SI GN: $2.80/pound Minimum 20 pounds

    Chng ti c giao sa Ensure v Entrust tn nh Nhnsacellphone,computer,cbitIphonevIpadDchvintxinlinlcPhc:(404)2739656KhnglphPCIComplianceKhnglphkhithchingiaodchKhnglphbntngtrnhKhngkhpng,khngnphMinphmyvgiy

  • 58 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    n nh t i l Triu Pht ri s nhy vo la t st (nm 2012). May mn l cng an v gia nh ng Phc phng t trc nn ngn chn kp.

    Do b Tuyt v cc thn nhn nhiu ln n i l Triu Pht k c TAND TP. Rch Gi gy ri nn ngy 25/12/2013, h b c quan cnh st TP Rch Gi bt giam v truy t ra ta. B Tuyt b 2 nm t nhng cho hng n treo. Nguyn L Hng con gi b Tuyt 1 nm t cng hng n treo. Nguyn Th Hn em gi b Tuyt 7 thng 6 ngy t va bng vi thi gian ba ngi b giam gi trc khi ra ta.

    Cui cng, l phi thng Mi vic ng l chm xung

    nhng do b Tuyt lm d qu, kin ln ti B Cng an, ng thi bo ch trong nc cng ng

    ti, bnh vc, nn Vin Khoa hc Hnh s B Cng an gim nh v c kt lun quan trng: t v s ct dn m ng Phc a ra khng phi l t v s b Tuyt em n i ly tin. Hai t v s khc nhau. iu c ngha, t gi l ca ng Phc, do ng Phc ct dn t trc, cn t tht ca b Tuyt do b em n th ng nh tro v giu i mt.

    Ti sao ch c mt t v s ct dn ca ng Phc, cn t ca b Tuyt th b ng Phc giu i m Vin Khoa hc Hnh s li bit r l hai t khc nhau? Ti ci camera trong i l nh ng Phc t co. N v t ghi li trung thc m ng Phc tuy khn ngoan nhng cng qun khng tt my. Khi vic tranh ci xy ra, cng an ti can thip bn tho ly cun bng ca chic my, em v

    c quan. n khi Vin Khoa hc Hnh s hi ti, h c nguyn nh th np ln nn Vin mi xc nh c s tht mt cch d dng. Ti ta n, khi ta xt x, cun bng ca camera ny cng c chiu ln v mi ngi u thy rt r vic ng Ng Xng Phc nh tro.

    Ti sao trc mt mi ngi trong gia nh b Tuyt m ng Phc li ct dn t v s nhanh nh vy? Khng, ng ta ct dn t trc v sp t mu k t trc la gt bt c ai em t v s trng n i ch khng phi nhm ring b Tuyt. Khng may cho ng ta l b Tuyt qu ngho, coi s tin trng s cn ln hn chnh sinh mng ca mnh nn quyt n thua , kin co n cng d b bt giam hn 7 thng cng vi em gi, con gi, v b thng.

    ng Ng Xng PhcB Nguyn Th Tuyt

  • 59RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 60 RANG DONG NEWS No.540 MAY 06, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Theo cng an cho bit, sau khi s vic xy ra, h lin lc vi s X s Kin thit An Giang th khng c ai n lnh t v s trng ca b Tuyt. VN, nhng s trng sau 30 ngy khng c ngi lnh s b sung vo cng qu ca tnh. Nh vy, ng Phc khng dm lnh v nu lnh th ci ti la gt s li ra. S tin 1,5 t ng ng phi bi thng cho b Tuyt l tin ti ca ng. Tht ng tham th thm, va mang ting mang tm, mt uy tn trong cng vic lm n li va phi bi thng kh bn.

    c hi ti sao ng Phc khng b ta n truy t v ti la o? Lut s Nguyn nh Dng (ngi bnh vc cho b Tuyt) gii thch rng y l ta s thm, ch c quyn xt x v vic tm v s c b gian ln hay khng m thi v gia ng Phc vi b Tuyt, ai l ngi gian ln, s phi bi thng ra sao. Nh vy ta s thm x xong ri, nu ng Phc khng ng , khng co ln ta trn tc ta phc thm, by gi ta phc thm mi c quyn tch ri thnh hai v n, mt v (n dn s) v chuyn phi bi thng cho b Tuyt m ng khng co, mt v (n hnh s) v ti la o. n dn s th ch b pht tin, n hnh s th s b t, iu ny rt nguy him cho ng Phc, c l ng ta khng di g khng co.

    II. Ci khi b kt n t v phi bi thng 23 triu ng!

    Ngy 27/9/2015, TAND TP Th Du Mt tnh Bnh Dng xt x b L Th Tuyt, 43 tui, ng ti phng Ph Ha TP Th Du Mt, v ti lm nhc ngi khc ni cng cng. Ring ngi con trai b Tuyt, ngi cng m nh ghen, do cn v thnh nin nn khng b truy t hnh s m ch b gio dc ti a phng.

    Theo co trng, b Tuyt thng

    xy ra mu thun vi b Hunh (41 tui, ng cng khu ph) do chng c quan h tnh cm vi b ny. C quan chc nng a phng ha gii nhiu ln nhng bt thnh do i tnh nhn khng ng ct t quan h.

    Khong 7 gi sng ngy 16/4/2015, b Hunh chy xe i lm th b con trai ca b Tuyt chn li, x ng. B Hunh tc gin cn vo tay cu thiu nin nhng b cu tm tc, nh vo mt, x rch o s mi v c o lt bn trong.

    B L Th Tuyt trong nh chy ra, bo con trai ng thm nh tnh ch m ch lt ht qun o n mang nhc, khi dm ly chng ngi khc. Sau hai m con b Tuyt dn b Hunh xung ng, lt ht qun o ca nn nhn ri dng in thoi di ng chp cnh b Hunh khng mt mnh vi che thn k c ch kn.

    Ton b chuyn nh ghen, lt li c mt b hng xm lm cng ch vi b Tuyt quay bng smartphone nn rt r. Sau b ny em vo cng ty khoe vi cc bn v c nhiu b khc sao chp. on clip sau khng hiu c a ln trn mng gy xn xao d lun. Nht l gii tr ca tnh Bnh Dng, h ly lm


Top Related