Download - Rats! by Claire Wolfe

7/30/2019 Rats! by Claire Wolfe

1/71


2/71


3/71

^LVW,Sj{~ i{cfk vj x~jvkgvcmi sj{~wkoa lilcmwv

wmcvgdkw/ cmaj~ek~w/ cmaj~elmvw/ likmvwx~jqjglvk{~w/ ml~gw/ acmbw/ lmf wcecol~ qk~ecm

Ns Golc~k Yjoakycvd vdk Gjeekmvl~clv ja vdk Ocqcmi A~kkfje noji


4/71

^lvw, Sj{~ i{cfk vj x~jvkgvcmi sj{~wkoa lilcmwv wmcvgdkw/cmaj~ek~w/ cmaj~elmvw/ likmvw x~jqjglvk{~w/ ml~gw/ acmbw/lmf wcecol~ qk~ecm cw ocgkmwkf {mfk~ l G~klvcqkGjeejmw Lvv~cn{vcjm%Mjm%Gjeek~cglo%MjFk~cqw 7-8[mxj~vkf Ocgkmwk-

Vdlv ej{vda{o eklmw vdlv cv cw jbls vj gjxs lmffcwv~cn{vk vdcw njjbokv aj~ mjm%gjeek~gclo x{~xjwkwlw ojmi lw sj{ lvv~cn{vk cv vj vdk j~cicmlo wj{~gk- Akkoa~kk- Ij aj~ cv- Dlqk lv cv- Wx~klf vdk yj~f-

Jm vdk jvdk~ dlmf/ sj{ els mjvlovk~ j~ lff vj vdkvktv cm lms yls-

Lmf sj{ els mjv~kx~jf{gk j~ fcwv~cn{vk lms xl~vja vdcw yj~b aj~ gjeek~gclo x{~xjwkw/ xk~cjf- Fj mjvfj kcvdk~ ja vdjwk vdcmiw-


5/71

Gjmvkmvw

Gjxs~cidv

Lgbmjyokfikekmvw

Vdcw njjb cw aj~ sj{ ca--- Ydlv ktlgvos cw l wmcvgd: 7Ydlv elbkw wmcvgdkw wj flmik~j{w: ;

XL^V JMK0 ^kgjimcpcmi lmf Lqjcfcmi Wmcvgdkw

AC^WV ^[OK0 Okl~m lmf x~lgvcgk ijjf wkg{~cvs gjmwgcj{wmkww 9^kgjimcpcmi l wmcvgd 3Ydlv elbkw wmcvgdkw wj xk~w{lwcqk: .Ek~k. wmcvgdcmi qw lgvcqk kmv~lxekmv 9^kxlc~cmi vdk flelik wmcvgdkw fj 7

XL^V VD^KK0 YDLV DLXXKMW CA SJ[ IKV N[WVKF:

Sj{ els nk x~kww{~kf vj nkgjek l wmcvgd 77Fj MJV vlob vj gjxw- Xk~cjf- 7;Vdk xjocgk jaacgk~ cw MJV sj{~ a~ckmf 79Vdk X~cwjmk~)w Fcokeel 73Ecmfwkv0 Vdk gjeejm vk~~cvj~s nkvykkm wmcvgdkw lmf qcgvcew 6

Ydlv dlxxkmw ca sj{ nkgjek l wmcvgd lmf ~ki~kv cv: 66Ydlv dlxxkmw vj sj{ ca sj{ wmcvgd lmf sj{~ a~ckmfw acmf j{v: 61Vdk ~kwv ja sj{~ ocak ca sj{ fj wmcvgd 69


6/71

Lxxkmfct 0 Wjek Gjeejmwkmwk JxWkg ;1Lxxkmfct 70 Ocmk {x l olysk~ 18

Lxxkmfct 60 Jvdk~ dkoxa{o ~kwj{~gkw 1>


7/71

Lgbmjyokfiekmvw

C cmvkmfkf vj lgbmjyokfik vdk fjpkmw ja xkjxok ydj

gjmv~cn{vkf vj vdcw njjb- Icqkm cvw vj{gds w{n`kgv elvvk~/ Caci{~kf C)f {wk jmos vdkc~ jmocmk msew/ mjv ~klo mlekw- N{v/wlfos/ loejwv kqk~sjmk C lwbkf ~kwxjmfkf/ .Fjm)v ekmvcjm ek,.

W{gd cw vdk mlv{~k ja vdk xjocgk wvlvk-

Wj vdk jmos gjmv~cn{vj~w g~kfcvkf lmsydk~k cm vdk njjb l~kvdjwk ydj y~jvk cvkew kwxkgcloos aj~ vdcw x~j`kgv j~ ydjwk

gjeekmvw jm es noji/Ocqcmi A~kkfje8

ktxk~ckmgk/ xjcmvw j{v vdlv ca sj{)~k ijcmi vj ~kxj~v l wmcvgdvj vdk gjxw/ cv)w nkwv vj fj cv vd~j{id l olysk~- Jvdk~ycwksj{)~k vlobcmi vj gjxw/ ydcgd cw l mj%mj-

Cv)w lm jof `jbk/ n{v ---

Wvk~ocmiWv~cmiw y~cvkw0

Nlgb cm Wjqckv ^{wwcl/ vycm n~jvdk~w yk~k nj~m- Vdks wokxv cm vdkwlek g~cn- Lw vdks i~ky jofk~/ vdks ykmv vj vdk wlek wgdjjow/ lmfkmvk~kf vdk wlek ecocvl~s f{vs wcfk ns wcfk- Lavk~ vdk ecocvl~s/ vdkswvl~vkf yj~b mktv vj klgd jvdk~ cm vdk wlek algvj~s- Vdks yk~kel~~ckf jm vdk wlek fls/ lmf ~lcwkf vdkc~ alecockw mktv fjj~ vj klgdjvdk~ cm vdk wlek lxl~vekmv n{cofcmi-

Vdk skl~w ij ns/ lmf vdk n~jvdk~w acmf vdkewkoqkw lw jof ekm/wcvvcmi jm l xl~b nkmgd/ wdl~cmi l njvvok ja qjfbl-

.Ydlv fj sj{ vdcmb ja vdkwk mky ~kaj~ew vdks bkkx vlobcmilnj{v:. lwbw jmk n~jvdk~-

.Mskv. Wlsw vdk jvdk~/ .Jmk ja {w ecidv nk BIN,.

Lw C wlcf/ jof `jbk/ n{v lm kokekmv ja v~{vd- Vdk wlf ~klocvs cw/kqk~sjmk dlw vdkc~ qk~wcjm ja vdk .vdc~vs xckgkw ja wcoqk~-. X~kww{~k jml alecos ekenk~/ akl~ ja `lco vcek/ ktxjw{~k ja l fl~b wkg~kv ---lmsnjfs glm nk v{~mkf- Vdk v~cgb cw cm ~cfcmi vdk acmk ocmk nkvykkmmkgkwwl~s v~{wv lmf jqk~ ktvkmfcmi sj{~wkoa lmf x{vvcmi sj{~wkoa lv~cwb- Xk~wjmloos/ C)e cm alqj~ ja gjexl~vekmvlocpcmi cmaj~elvcjm-Fcwg{ww .T. ycvd jmk xk~wjm*i~j{x/ wdl~k .S. ycvd lmjvdk~ i~j{x/lmf bkkx sj{~ slx wd{v lnj{v .P.-

Lowj/ ~kekenk~ vdlv vdk Cmvk~mkv cw vdk i~klvkwv wmcvgd j{v vdk~k-Kqk~s gocgb/ kqk~s wkl~gd/ kqk~s lgvcjm GLM nk ~kgj~fkf- C dlqk mjkqcfkmgk vdlv cv)w nkcmi fjmk w{ggkwwa{oos/ n{v cv glm nk fjmk- Vdlv)wkmj{id aj~ ek vj mkqk~ {wk l wcmiok xjcmv ja kmv~s vj vdk YYY- Qcwcvvdk x{nocg ocn~l~s aj~ wjek/ sj{~ ojglo gjaakk wdjx aj~ ej~k/ fj wjekocidvykcidv wv{aa lv djek/ lmf fjm)v w{~a lmf ~kwkl~gd lv vdk wlekvcek- Acmf wv{aa/ flvl f{ex cv vj l wkg{~k wj{~gk/ lmf ~klf cv olvk~- Ca

sj{ acmf cv c~~kokqlmv/ v~lwd cv vdkm-Dklfw fjym/ kskw {x,


29/71

^lv w

>>

Ydlv fj sj{ fj:

Fjg{ekmv sj{~ w{wxcgcjmw-

Ca xjwwcnok/ gjmf{gv wjek gl~ka{o/ w{nvok cmqkwvcilvcjm vj wkkca sj{~ w{wxkgvkf wmcvgd)w nlgbi~j{mf lmf ocak elvgdkw dk~golcew- Fjkw wdk ~kloos ocqk ydk~k wdk wlsw: Dlw wdk nkkmwkkm ycvd xjocgk: Fj dk~ wvlvkekmvw lnj{v dk~ kf{glvcjm j~dk~ a~ckmfw djof {x: Ca mjv/ sj{ els mjv dlqk l wmcvgd/ n{vsj{ dlqk lm {mv~{wvyj~vds xk~wjm/ aj~ w{~k-

Wdl~k sj{~ wxkgcacg ~klwjmw aj~ w{wxcgcjm ycvd xkjxok cm vdk

i~j{x vdlv sj{ v~{wv- Skw/ yk bmjy vdlv wmcvgdkw fkwv~jsv~{wv/ wj nk qk~s gl~ka{o ydkm gdjjwcmi jmk j~ vyj jvdk~w vjgjmacfk cm-

Ca sj{ glm fj wj ycvdj{v qcjolvcmi sj{~ wvlvk)w oly/ |{ckvosnkicm qcfkj j~ l{fcjvlxcmi loo cmvk~lgvcjmw ycvd vdkw{wxkgvkf xk~wjm- Ca wvlvk yc~kvlxxcmi olyw aj~ncf ~kgj~fcmiycvdj{v vdk gjmwkmv ja loo xl~vckw/ vdkm lv oklwv gjmwcfk~

jxkmos ~kgj~fcmi ekkvcmiw vj gj{mvk~lgv lms ockw vdk wmcvgdels vkoo dcw dlmfok~w-

Wvl~v l Algvw/ Lgvw/ lmf Gc~g{ewvlmvclo acok- Lavk~ klgd cmgcfkmv

y~cvk fkvlcow fjym- Algvw l~k vdk vcek/ flvk/ jgglwcjm/ cmgcfkmv/gdl~lgvk~cwvcgw ja vdk xk~wjm$w#- Lgvw l~k ydlv vdks fcf-Gc~g{ewvlmvclo cw vdk cex~kwwcjmw lmf lmsvdcmi jff lnj{v vdkwcv{lvcjm- [wk vdk ALG acok lmf bkkx mjvkw a~je {mwkvvocmi

wcv{lvcjmw lmf wkk ca l xlvvk~m kek~ikw- $Mjvk0 Vdcw cvke lowjlxxkl~w cm Lxxkmfct >/ ydk~k sj{ ycoo acmf fkvlcow jm djy vj fjvdcw/ lojmi ycvd elms jvdk~ gjeejmwkmwk JxWkg vcxw-#

Fj mjv elbk jxkm lgg{wlvcjmw {mokww sj{ dlqk x~jjaxjwcvcqk ja wmcvgdk~s j~ gjxmkww $lw ydkm Mky Sj~bOcnk~vl~clm Xl~vs lgvcqcwvw $wkk nkojy# wxjvvkf l aj~ek~.w{wxcgcj{w. ekenk~ cm vdk Mky Sj~b Vcekw/ dkoxcmi vdk ANC

ycvd lm l~~kwv#-Fcwg{ww ycvd sj{~ ejwv v~{wvkf lwwjgclvkw ydlv vj fj-

@{wv lw sj{~ ac~wv cmfcqcf{lo ejqk cw vj bkkx lyls a~je vdk


31/71

^LVW,

>7

w{wxkgv cmfcqcf{lo/ vdk nkwv i~j{x lgvcjm els nk vj wcexoswd{v vdk xk~wjm j{v- Wvjx vlobcmi ycvd vdke- Wvjx cmqcvcmivdke vj ekkvcmiw- Wvjx lwbcmi vdke vj nk cmqjoqkf cm

x~j`kgvw- A~kkpk vdke j{v ja loo lgvcqcvckw lmf fcwg{wwcjmw-Cm l wk~cj{w glwk/ sj{ els kmf {x dlqcmi vj wd{v fjym vdkkmvc~k i~j{x vj ajco l wmcvgd j~ likmv x~jqjglvk{~- Ca wj/ dlqkl xol{wcnok ktg{wk ca sj{ glm-

Loylsw/ loylsw elbk w{~k vdlv sj{ lmf vdk jvdk~ .jm vdk {xlmf {x. ekenk~w ja sj{~ i~j{x ~kelcm jm ~kgj~f lw MJV

lfqjglvcmi cookilo/ lmf cm xl~vcg{ol~ qcjokmvos cookilo/lgvcqcvckw- Ijv l noji/ l Vycvvk~ lggj{mv/ l Algknjjb xlik:Elbk sj{~ jxxjwcvcjm vj gk~vlcm lgvcqcvckw gokl~ lmf x{nocg-

A{~vdk~ej~k/ elbk w{~k sj{ wvls jm ~kgj~f lw MJVlfqjglvcmi vdcmiw vdlv vdk wmcvgd ylmvw- Fj mjv ocmk {xnkdcmf/ j~ kqkm x~kvkmf vj li~kk ycvd/ vdlv xk~wjm)w xjocgs~kgjeekmflvcjmw/ wv~lvkickw/ j~ vlgvcgw- ^kekenk~/ sj{ els

ykoo nk nkcmi ~kgj~fkf- Sj{ fj mjv kqkm ylmv vj lxxkl~ vjw{xk~acgcloos li~kk ycvd vdcmiw lm {mfk~gjqk~ jxk~lvcqk cwv~scmi vj vlob sj{ cmvj-

Lilcm/ acmloos/ sj{ els dlqk vj ~kgjimcpk vdlv sj{ glmmkcvdk~ dkox mj~ wlqk vdjwk ydj fj mjv ycwd vj nk dkoxkf j~wlqkf- Cv els nk vdlv sj{~ acmlo lgv dlw vj nk v{~mcmi sj{~acokw jqk~ vj wjek jvdk~ v~{wvkf ekenk~ ja vdk i~j{x lmf

oklqcmi- Sj{ loylsw dlqk l gdlmgk ja acmfcmi lmjvdk~ i~j{x-Sj{~k mjv ijcmi vj dlqk l gdlmgk vj acmf lmjvdk~ sj{-

Jmk cmvk~kwvcmi $vdj{id flmik~j{w# yls vj CF wmcvgdkw

Cm dcw sj{vd/ Wvkqk ylw l ekenk~ ja l m{enk~ ja i~j{xw vdlvlvv~lgvkf vdk lvvkmvcjm ja gjxw lmf wmcvgdkw- Vdk~k yk~k wj elms caasdlmik~w%jm vdlv vdk vcms gj~k ja wjocf xkjxok yk~km)v w{~k ydj ylw lgjx j~ ydj `{wv wekookf ocbk jmk/ j~ ydj ylw l wmcvgd lmf ydj ecidv

`{wv nk l ecwacv j~ lm cfcjv-

Vdkm vd~kk xkjxok dcv jm l xolm- Wvkqk ktxolcmw0

.Vd~kk ja {w ydj alc~os v~{wvkf klgd jvdk~ yjmfk~kf djy nlf yk


32/71

GOLC^K YJOAK

>6

yk~k gjex~jecwkf lmf fkgcfkf vj v~s l vkwv- Yk yk~k l ojv ja ojjwkosj~ilmcpkf i~j{xw ycvd l ql~ckvs ja dlmik~w jm- Klgd ja {w ekv ycvdwjek ja vdkwk xkjxok lmf glookf l wkg~kv) ekkvcmi- Cv ylw l gjx)w ykv

f~kle ycvd i{mw/ f~{iw lmf dklqs xkjxok x~jecwkf- Jmk ja {wykmv vj klgd ja vdkwk ekkvcmiw lmf cv ylw jmos wjek ja vdk xkjxokvjof lnj{v cv lmf l elwwcqk xjocgk x~kwkmgk lv loo ja vdke- $Vdk wel~vxkjxok wvlskf djek-# Cv nkglek {mxoklwlmv ydkm vdk Akfw/ gjxw lmfw{gd ~klocpkf cv ylw l v~cgb-

.Cv okav ek ycvd vdk fkx~kwwcmi akkocmi vdlv cv ylw mktv vjcexjwwcnok vj x{v l dklqsykcidv i~j{x ja ej~k vdlm jmk xk~wjmvjikvdk~ ycvdj{v l wmcvgd-.

Dk~k)w jmk yls vj wxjv l wmcvgd,

Jmocmk gjeekmvk~ N{wsXjj~Flf y~cvkw0

Skl~w lij/ ydkm vdk Mky Sj~b Ocnk~vl~clm Xl~vs ylw wvl~vcmi {x/l mky ekenk~ `jcmkf lmf nkglek lgvcqk- Dk wlcf dk ylw a~je l ojy%

cmgjek mkcidnj~djjf/ yj~bkf l elm{lo olnj~ `jn/ lmf fcf mjv bmjye{gd lnj{v xjocvcgw- Dk ojjbkf vdk xl~v n{v vdcmiw `{wv fcf mjv lff{x-

Dk bmky djy vj wkv l vlnok aj~ l aj~elo fcmmk~/ {wkf vdk ^jnk~v)w^{okw qk~s ykoo/ lmf acv cm qk~s ykoo ycvd vdk dcidos kf{glvkfekenk~w- Lavk~ lnj{v aj{~ ejmvdw ja yj~bcmi ycvd {w/ dk `{wvwvjxxkf gjecmi- Vdcw wj~v ja vdcmi dlxxkmkf l ojv n{v vdk~k yk~k mjwcimw ja fcwgjmvkmv- Dk ylw loylsw ycoocmi vj fj kqk~svdcmi dk ylw

lwbkf vj dkox fj $xkvcvcjm/ ~{m Mjolm gdl~v vlnokw/ kvg-#-

Lnj{v l skl~ olvk~ dk ylw wxjvvkf cm vdk MS Vcekw djofcmi jm vjwjekjmk l~~kwvkf ns vdk ANC aj~ wjekvdcmi-

Dcw nlgbi~j{mf `{wv fcf mjv acv ycvd dce- Yk mkqk~ wly dce~klfcmi njjbw/ dk vlobkf lnj{v ylvgdcmi VQ lmf yj~bcmi lv lyl~kdj{wk/ n{v dk ylw lnok vj nk g{ov{~kf/ dlf l ijjf qjgln{ol~s/lmf ~kloos ylmvkf vj nk xl~v ja kqk~svdcmi-


33/71

^LVW,

>;

DCWVJ^CGLO ylsw jafklocmi ycvd bmjym wmcvgdkw

Wcmgk/ lw jmk yli jnwk~qkf/ vdk ac~wv wmcvgd l~jwk wdj~vos lavk~vdk ac~wv wkg~kv/ dcwvj~s jaak~w {w ojvw lmf ojvw ja ktlexokw jadjy i~j{xw dlqk dlmfokf vdk nkv~lsk~w cm vdkc~ ecfwv-

Yk fj mjv ~kgjeekmf lms ja vdkwk ekvdjfw, Jm vdkgjmv~l~s/ yk lfqcwk cm vdk wv~jmikwv vk~ew xjwwcnok lilcmwvvdke- Vdcw cw `{wv vj mjvk djy wk~cj{wos xkjxok dlqk dcwvj~cgloos

vlbkm vdjwk ydj nkv~ls vdke- N{v/ lilcm/ vj nk no{mv FJ MJVFJ LMS JA VDCW, Vdkwk ktlexokw l~k aj~ dcwvj~cglo/kf{glvcjmlo x{~xjwkw jmos-

Vdk C^L {wkf vj wdjjv nkv~lsk~w cm vdk bmkkglxw- Cv yj{ofm)vbcoo vdke/ n{v kqk~sjmk ydj wly l aj~ek~ lgvcqcwv o{~gdcmifjym vdk wv~kkv jm fkwv~jskf bmkkw bmky ydlv dk ylw-

Vdk Elacl yj{of alej{wos wkmf wvjjo xcikjmw vj .wokkx ycvd

vdk acwdkw-.

^kwcwvlmgk i~j{xw/ xl~vcg{ol~os f{~cmi yl~vcek/ dlqk nkkmbmjym vj oklqk vdk njfckw ja nkv~lsk~w cm x{nocg w|{l~kw

ycvd ekwwlikw xcmmkf vj vdke j~ kqkm gl~qkf cm vdke-Ydcok wvcoo wlscmi cv)w l nlf cfkl/ cv fcf dlqk vdk kaakgv jafcwgj{~licmi vdk ikmk~lo xjx{olgk a~je yj~bcmi ycvd vdkkmkes- Vjfls wmcvgdkw lmf nkv~lsk~w javkm wkk nkmkacvw lmfalgk mjydk~k mkl~ kmj{id f~lynlgbw aj~ vdkc~ fc~vs yj~b-

Cm vdk


34/71

GOLC^K YJOAK

>1

nklwvos x{mcwdekmvw ocbk mkgbolgcmi- N{v x{nocg d{ecoclvcjm/wd{mmcmi/ lmf vdk lvvlgb jm vdkc~ akecmcmcvs ylw d{ikosfki~lfcmi lmf xwsgdjojicgloos flelicmi-


35/71

^LVW,

>9

Djy fj SJ[ v~klv lm ktxjwkf wmcvgd:

Wcmgk sj{ l~k mjv l Elacjwj/ lmf wcmgk $wj al~# yk l~k mjv cm

lm j{v~cidv wdjjvcmi yl~ ycvd lm kmkes wvlvk/ vdk~k cw mj`{wvcacglvcjm aj~ dcwvj~cglo dl~fgj~k vlgvcgw- Yk)oo wls cv lilcm0sj{~ nkwv nkv cw `{wv vj ikv lyls a~je vdk wmcvgd lmf vlbkx~jvkgvcqk eklw{~kw lw fkwg~cnkf lnjqk-

Djykqk~/ ca sj{)~k qk~s w{~k l xk~wjm cw l ~lv lmf sj{ ylmvvj vlbk a{~vdk~ wvkxw vj ~kmfk~ vdk wmcvgd cmkaakgvcqk j~ecwk~lnok/ dk~k l~k wjek ecofk~/ n{v xjvkmvcloos kaakgvcqk/

vlgvcgw- Lilcm/ yk FJ MJV MKGKWWL^COS ^KGJEEKMF lmsja vdkwk vdcmiw- Vdks els nk ijjf j~ nlf cfklw/ fkxkmfcmi jmvdk xkjxok lmf vdk gc~g{ewvlmgkw- Vdks)~k `{wv xjwwcncocvckw0

Wx~klf vdk yj~f- [wk wjgclo mkvyj~bw njvd jmocmk lmf cm vdk~klo yj~of vj mjvcas jvdk~w vdlv vdk xk~wjm cw lm cmaj~elmv- Nklw algv{lo lmf icqk lw e{gd kqcfkmgk lw xjwwcnok- $Vdk~k cwkqkm l yknwcvk vdlv gjmvlcmw l mlvcjmlo flvlnlwk ja bmjym

~lvw/ n{v wcmgk cv)w l xlcf ekenk~wdcx wcvk/ yk)~k mjv~kgjeekmfcmi cv dk~k- Fj l Wvl~vxlik-gje j~F{gbF{gbIj-gje wkl~gd< vj acmf cv ca sj{)~k cmvk~kwvkf-# Xjwvvdk wmcvgd)w xdjvj/ lff~kww/ j~jvdk~ xk~wjmlo fkvlcow jmocmk{mokww vdlv qcjolvkw l oly cm sj{~ l~kl- Vdcw wv~lvkis cw/

djykqk~/ l wk~cj{w vyj kfikf wyj~f lw vdjwk ekvdjfw l~kjmkw vdlv els nk {wkf ns likmvw x~jqjglvk{~w cm lvvkexvcmi

vj flelik l i~j{x ns a{~vdk~ fkwv~jscmi v~{wv- Cm algv/ w{gdvlgvcgw els ykoo kmf {x ycvd SJ[ nkcmi olnkokf mj elvvk~

djy {malc~os j~ cmgj~~kgvos lw vdk wmcvgd, Cm algv/ ~kejqcmigjexkvkmv lmf v~{wvyj~vds xk~wjmmko a~je l i~j{x cw dcid

jm l wmcvgdw vj%fj ocwv/ lmf vdcw glm nk l icav a~je jm%dcid vjl wmcvgd-

Ktxko vdk xk~wjm a~je vdk i~j{x- Sj{ glm fj vdcw |{ckvos xk~dlxw `{wv ns ejqcmi ekkvcmiw lmf alcocmi vj cmaj~e vdk

4

xk~wjm ja vdk mky xolgk- J~ sj{ glm fj cv x{nocgos/ ocvk~loosdjofcmi l x{~ik j~ l vsxk ja v~clo ydk~k sj{ x~kwkmv vdkkqcfkmgk lilcmwv vdk xk~wjm-

J~ilmcpk l wd{mmcmi- Wd{mmcmi dlw dcwvj~cgloos nkkm l d{ikvlgvcg cm gojwk gjee{mcvckw- Wd{mmcmi eklmw wd{vvcmi lxk~wjm $lmf wjekvcekw dcw alecos ekenk~w# j{v ja qc~v{loosloo j~fcml~s lgvcqcvs- L vl~ikv ja wd{mmcmi cwm)v ykogjek cmvjxkjxok)w djekw/ glm)v ikv wk~qkf lv ~kwvl{~lmvw/ fjkwm)v dlqkdcw i~kkvcmiw ~kv{~mkf/ glm)v ikv dkox a~je lms ja dk~ aj~ek~a~ckmfw/ lmf cw ikmk~loos {mlnok vj a{mgvcjm ycvdcm vdk

gjee{mcvs- Jnqcj{wos cm elms ylsw vdcw dlw nkgjekdl~fk~ vj fj lw yk)qk nkgjek okww ~koclmv jm j{~ vjymw lmfmkcidnj~djjfw- Jm vdk jvdk~ dlmf/ vdk Cmvk~mkv dlw elfkjvdk~/ mjm%v~lfcvcjmlo aj~ew ja wd{mmcmi xjwwcnok-

V{~m vdke cm vj vdk .okicvcelvk. l{vdj~cvckw- Yk ekmvcjmkfvdcw jxvcjm nkaj~k lw l eklmw ja x~jvkgvcmi sj{~wkoa lmf sj{~v~{k a~ckmfw- Vdk wlek vlgvcg els yj~b vj dlov vdk wmcvgd cmcvw v~lgbw j~ kqkm x{v cv cm `lco- Wmcvgdkw l~k javkm wk~cj{wg~cecmlow- Vdks els ykoo nk {x vj mkal~cj{w fkkfw vdlv vdkc~dlmfok~w cm vdk xjocgk fkxl~vekmvw j~ ijqk~mekmv likmgckwfjm)v bmjy- J~ l wmcvgd ydj)w yj~bcmi aj~ vdk ojglo XF elsnk {mbmjym vj vdk ANC/ ydj ecidv nk cmvk~kwvkf vj okl~mlnj{v jvdk~ vdcmiw dk)w {x vj- Lilcm/ yk l~k qk~s/ qk~sw|{klecwd lnj{v vdk cfkl ja v{~mcmi lms mjm%qcjokmv/ mjm%

vdckqcmi xk~wjm cmvj vj lms oly%kmaj~gkekmv likmgs- N{v ---ykoo/ sj{)oo mkkf vj `{fik aj~ sj{~wkoa ydlv vdk wmcvgd cm sj{~ecfwv fkwk~qkw- Lmf ja gj{~wk/ fj vdcw vd~j{id l olysk~-Fjm)v vlob fc~kgvos vj ijqk~mekmv likmvw-

A{m lmf ilekw- Lilcm/ vdcw cw l vlgvcg yk fj mjv ~kgjeekmf-Djykqk~/ v~lfcvcjmloos cv)w nkkm {wkf lw l ojqkos ncv ja~kqkmik lmf l yls vj bkkx wmcvgdkw n{ws ycvdj{v okvvcmi

vdke bmjy sj{)~k lo~klfs jm vj vdke- Vdk cfkl cw vj bkkx vdkwmcvgd ~{mmcmi cm gc~gokw ycvd alowk oklfw- Wkv jmk wmcvgdwxscmi jm lmjvdk~- J~ icqk vdk wmcvgd alowk kqcfkmgk vj ajg{w


37/71

^LVW,

>3

jm ydcok sj{ ij lnj{v sj{~ ~klo n{wcmkww {mejokwvkf- Ykgjmwcfk~ vdcw vj nk cm vdk glvkij~s ja v~scmi vj .j{vwel~v. vdkwmcvgd ydcgd cw mjv ycwk- Lmf sj{ e{wv nk kwxkgcloos

gl~ka{o vdlv sj{ mkqk~ x{v sj{~wkoa cm l xjwcvcjm ydk~k sj{glm nk lgg{wkf ja .oscmi vj oly kmaj~gkekmv/. wcmgk sj{ glmij vj x~cwjm aj~ vdlv kqkm ydkm sj{)~k cmmjgkmv cm kqk~sjvdk~ yls- N{v w{gd ilekw glm nk a{m ydcok vdks olwv-

^kdlncocvlvk lmf vlbk vdk wmcvgd nlgb cmvj sj{~ gc~gok- Vdk~k

l~k xkjxok ydj nkockqk vdlv wjek wmcvgdkw kwxkgcloossj{mi/ cmktxk~ckmgkf xkjxok ydj ikv cm jqk~ vdkc~ dklfw/ ikv

cm okilo v~j{nok/ lmf l~k cmvcecflvkf cmvj nkgjecmi wmcvgdkw wdj{of nk aj~icqkm/ ~kdlncocvlvkf/ lmf kqkmv{loos n~j{idvnlgb cmvj vdk ajof ja v~{wv- L qk~s d{elmk lml~gdcwv/ VjeBmlxx/ vjjb vdcw xjwcvcjm ydkm sj{mi lmvc%f~{i%yl~ lgvcqcwvWvlgs Ocvp ylw l~~kwvkf lmf x~kww{~kf cmvj nkgjecmi l f~{icmaj~elmv- Mjv elms xkjxok wsexlvdcpkf $lmf Ocvp elfkdk~ jym ~kx{vlvcjm yj~wk ycvd dk~ jmocmk y~cvcmiw#- N{v

wjek qk~s fkgkmv ajobw ecidv ylmv vj jxkm vdkc~ l~ew vj l.~kaj~ekf. wmcvgd- Loo yk glm wls cw/ ca sj{ ylmv vj ij vdlv

yls/ elbk flemkf w{~k vdk ~lv dlw lgv{loos ~kaj~ekf ac~wv lmf glm x~jqk cv vd~j{id lgvcjmw/ mjv ek~k yj~fw-

L ejfk~m wd{mmcmi

Cm vdk ecf%


38/71

GOLC^K YJOAK

78

yl~ek~ vdks ecwvjjb aj~ l f~{i%ykcidcmi wglok#- Njvd @ce lmf DkcfcDjiwdc~k wxkmv vd~kk flsw cm `lco- Kqkm vdj{id l `{fik kqkmv{loosfcwecwwkf vdk gdl~ikw/ Nolgb)w lgg{wlvcjm elfk l dkoolgcj{w ekww ja

Djiwdc~k)w ocak/ gjwv dce vkmw ja vdj{wlmfw ja fjool~w/ lmf gjmv~cn{vkfvj vdk n~klb{x ja dcw el~~clik-

Cm vdk ojmi ~{m/ djykqk~/ cv ylw Nolgb ydj xlcf vdk nciik~ x~cgk-Dcw x{nocwdk~ $ydj ylw lowj Djiwdc~k)w x{nocwdk~# fkwv~jskf loo~kelcmcmi cmqkmvj~s ja Nolgb)w njjbw lmf x{nocwdkf lm l~vcgokktxjwcmi Nolgb)w xk~acfs- Lmjvdk~ x{nocwdk~ Nolgb dlf yj~bkf ycvdy~jvk lm jxkm okvvk~ cm fkakmwk ja Djiwdc~k- Skl~w olvk~/ l~gdcqkw loojqk~ vdk Cmvk~mkv wvcoo vkoo vdk wvj~s2 sj{ glm klwcos acmf l gjxs jaNolgb)w wmcvgd okvvk~- Lovdj{id lw ja vdcw y~cvcmi/ Nolgb dlw elmlikfvj bkkx dcw Ycbcxkfcl xlik wg~{nnkf ja vdk ij~s fkvlcow/ vdk kqcfkmgkycoo nk j{v vdk~k jm jvdk~ wcvkw lw ojmi lw dk ocqkw lmf aky xkjxok ycookqk~ lilcm icqk wk~cj{w g~kfkmgk vj lm .lml~gdcwv. ydj ~kxj~vw xkjxokvj vdk gjxw vdk ejekmv dk ikvw c~~cvlvkf ycvd vdke-


39/71

^LVW,

7

Nkyl~k ja lgg{wcmi wjekjmkydj ecidv mjv nk l wmcvgd

Cv glm nk qk~s/ qk~s fcaacg{ov vj fkvkgv l wmcvgd {mvco cv)w vjjolvk- Yk wjekvcekw algk vdk kqco gdjcgk ja elbcmi l alowklgg{wlvcjm lilcmwv lm cmmjgkmv xk~wjm j~ bkkxcmi |{ckv lnj{vj{~ w{wxcgcjmw lmf kmfcmi {x ycvd wjeknjfs $elsnk kqkm {w#ikvvcmi n{wvkf-

Vdk flelik l alowk lgg{wlvcjm ja wmcvgdcmi glm fj cwdj~~cascmi- Ac~wv/ lm cmmjgkmv xk~wjm w{aak~w l i~lqk y~jmi- Dk

ojwkw dcw ~kx{vlvcjm {m`{wvos- Wdk els nk lvvlgbkf ns jvdk~w-Wkgjmf/ sj{~ i~j{x ja lwwjgclvkw els n~klb fjym cm gdljw-Sj{~ ~klo yj~b els w{aak~-

Vdkm vdcw lowj dlxxkmw l y~jmios lgg{wkf xk~wjm ydjikvw ktxkookf/ wd{mmkf/ j~ lvvlgbkf els lgv{loos nkgjek l wmcvgdcm ~kqkmik-

Cv)w lowj cexj~vlmv vj ~kekenk~ vdlv l xk~wjm ydj elbkw lalowk lgg{wlvcjm ja wmcvgdcmi cw lgvcmi ocbk l wmcvgd dcewkoa- Lmfcm algv/ jmk vlgvcg l wmcvgd ecidv {wk vj fcqk~v w{wxcgcjm a~jedk~wkoa cw vj xjcmv vdk acmik~ lv wjekjmk kowk-

Wj ca sj{ w{wxkgv wjekjmk ja wmcvgdcmi n{v sj{ dlqk mj wjocf~klwjm aj~ sj{~ w{wxcgcjmw/ cv)w {w{loos `{wv nkwv vj fkvlgdsj{~wkoa a~je vdk xk~wjm ydcok ~kelcmcmi ylvgda{o- Fj mjv fj

lmsvdcmi cm vdlv xk~wjm)w x~kwkmgk j~ ycvdcm vdlv xk~wjm)wbmjyokfik vdlv sj{ yj{ofm)v fj cm a~jmv ja sj{~ ejvdk~-\{ckvos kmgj{~lik jvdk~w vj nk ylvgda{o $cv)w `{wv ijjf JxWkg/lavk~ loo#/ n{v fj mjv elbk x{nocg lgg{wlvcjmw ycvdj{v ~klo~klwjm-

Cw vdk~k l flmik~ cm w{gd l ylcv%lmf%wkk lxx~jlgd: Sj{nkvgdl- L~j{mf wmcvgdkw/ lmf cm l .wmcvgd g{ov{~k. ocbk j{~w/

vdk~k cw loylsw flmik~ cm elms aj~ew-


41/71

^lv w

77

XL^V VD^KKYDLV DLXXKMW CASJ[ IKV N[WVKF:

Sj{ els nk x~kww{~kf vj nkgjek l wmcvgd

Cv dlxxkmw loo vjj javkm vdkwk flsw- Sj{ ikv n{wvkf lmf vdk

mktv vdcmi sj{ bmjy vdk gjxw l~k kcvdk~ vd~klvkmcmi sj{ j~wykkv%vlobcmi sj{ cmvj wmcvgdcmi jm wjeknjfs kowk- Vdks elsx~jecwk vj .dkox. sj{ ca sj{ li~kk vj nkgjek lm cmaj~elmv-Vdks els vkoo sj{ vdlv l a~ckmf l~~kwvkf ycvd sj{ cw lo~klfswcmicmi ocbk l nc~f/ lmf sj{ wdj{of/ vjj/ ca sj{ ylmv vj wlqksj{~ lww $wkk .Vdk X~cwjmk~)w Fcokeel. olvk~ cm vdcw njjb#- Vdksels wls vdks lo~klfs .bmjy kqk~svdcmi/. wj sj{ ecidv lw ykoovkoo .sj{~ wcfk ja vdk wvj~s. vj elbk jvdk~w ojjb yj~wk vdlm sj{-

Ca vdks vdcmb sj{)~k xl~vcg{ol~os f{en lmf dl~eokww/ vdksecidv kqkm vlbk sj{ j{v lmf n{s sj{ fjm{vw ydcok vlobcmi sj{cmvj nkcmi vdkc~ xlym $skw/ Xdcolfkoxdcl gjxw lgv{loos fcf vdlvcm vdkc~ w{ggkwwa{o kaaj~v vj v{~m lmvc%f~{i%yl~ lgvcqcwv WvlgsOcvp cmvj l f~{i%yl~ cmaj~elmv#-

Sj{ els celicmk/ wcvvcmi dk~k ~klfcmi vdcw/ vdlv sj{)f mkqk~/kqk~/ kqk~ wvjjx vj wmcvgdcmi jm jvdk~ xkjxok- N{v vdk algv cw/{mvco yk)qk nkkm vkwvkf/ mjv jmk ja {w ~kloos bmjyw ydlv ykecidv fj {mfk~ vdk ~cidv bcmf ja x~kww{~k j~ xk~w{lwcjm-

Vdk ijjf mkyw cw vdlv `{wv l ncv ja lfqlmgkf x~kxl~lvcjm glmdkox lms ja {w {mfk~wvlmf djy xjocgk ikv {w vj yj~b lilcmwvj{~ jym cmvk~kwvw lmf djy vdks v{~m wgl~kf xkjxok cmvjcmaj~elmvw- Wjek x~kvvs ecmcelo bmjyokfik glm dkox {w

x~jvkgv j{~wkoqkw lmf j{~ ~cidvw- Wjek ja vdcw bmjyokfik glmdkox {w lqjcf nkcmi n{wvkf cm vdk ac~wv xolgk- Wjek ja cv glm dkox{w ycvdwvlmf vdk gsmcglo elmcx{olvcjmw ja gjxw lmf x~jwkg{vj~wca yk fj ikv n{wvkf-


42/71

GOLC^K YJOAK

76

CEXJ^VLMV0 Xoklwk ~klf vdk l~vcgok jm vdk ^kcf cmvk~~jilvcjmvkgdmc|{k $VE# vdlv lxxkl~w vjyl~f vdk kmf ja vdcw njjbokv- Vdk ^kcfvkgdmc|{k cw {wkf ns xjocgk vj elmcx{olvk l~~kwvkkw cmvj gjjxk~lvcmi ydcgd els cmgo{fk kqk~svdcmi a~je gjmakwwcmi vj l g~cek sj{fcfm)v $j~ fcf# gjeecv vj li~kkcmi vj ~lv j{v sj{~ a~ckmfw-

Vdk l~vcgok ylw y~cvvkm ns l elm ydj/ lw l sj{mi j{voly/ ylwvycgk w{n`kgvkf vj ^kcf cmvk~~jilvcjmw- Dk vdkm i~ky {x vj wv{fs lmfkexojs vdk ^kcf Vkgdmc|{k cm dcw x~jakwwcjm lw lml{fcvj~*cmqkwvcilvj~-

^klf lmf dkkf cv- Sj{)~k al~ okww w{wgkxvcnok vj elmcx{olvcjm jmgksj{ {mfk~wvlmf djy vdk elmcx{olvcjm yj~bw-


43/71

^LVW,

7;

Fj MJV vlob vj gjxw- Xk~cjf-

Ca sj{ l~k gjma~jmvkf ns l oly%kmaj~gkekmv jaacgk~ {mfk~ lms

gc~g{ewvlmgkw

lv sj{~ a~jmv fjj~/ f{~cmi l v~laacg wvjx/nkgl{wk sj{)qk nkkm acmik~kf ns l wmcvgd/ j~ aj~ lms ~klwjm

ydlvwjkqk~ FJ MJV VLOB- Ca sj{ ikv l~~kwvkf/ FJ MJVVLOB-

Vdk jmos vdcmiw sj{ wdj{of kqk~ wls vj l xjocgk jaacgk~ l~kvdcmiw ocbk vdkwk0

Mj/ sj{ els mjv wkl~gd es qkdcgok-

Mj/ sj{ els mjv kmvk~ es djek-

C fj mjv gjmwkmv vj lms wkl~gd-

Le C a~kk vj ij:

Jm vdk lfqcgk ja es olysk~/ C glmmjv vlob vj sj{-

C ycoo mjv vlob ycvdj{v es olysk~ x~kwkmv-

Sj{ wdj{of mkqk~ ock vj l gjx nkgl{wk vdlv cm cvwkoa els nk lg~cek-

Sj{ wdj{of mkqk~ celicmk sj{ glm j{vwel~v l gjx ycvdgokqk~ vlob- Vdks)qk dkl~f cv loo-

Sj{ wdj{of ~kwcwv vdk vkexvlvcjm vj nlnnok mk~qj{wos $qk~sfcaacg{ov aj~ wjek ja {w#-

Fj mjv v~s vj ktxolcm sj{~wkoa $lowj qk~s fcaacg{ov aj~ wjek ja{w#-

Fj mjv v~s vj vlob sj{~ yls j{v ja l wcv{lvcjm ktgkxv ydk~k

Lmf ~kekenk~0 Kqk~svdcmi yk wls lnj{v mjv vlobcmi vj gjxw lowjijkw aj~ kqk~s/ wcmiok bcmf ja ijqk~mekmv likmv/ ojglo/ wvlvk/mlvcjmlo/ j~ cmvk~mlvcjmlo-


44/71

GOLC^K YJOAK

71

sj{ glm wvlvk l okilo j~ gjmwvcv{vcjmlo x~cmgcxok vdlvfkejmwv~lvkw sj{~ cmmjgkmgk- Vdcw cw l vkgdmc|{k vdlv glm nk{wkf ns xkjxok ydj xdjvji~lxd j~ qcfkjvlxk gjxw lv yj~b/

xkjxok ydj okiloos jxkm%gl~~s yklxjmw/ j~ xkjxok ydj l~kokiloos x~jvkwvcmi- $Kqkm vdkm sj{ els wvcoo ikv n{wvkf lmf*j~nklv {x/ n{v sj{)oo nk g~klvcmi l glwk cm sj{~ alqj~ vdlv ecidvgjek cm {wka{o olvk~-#

Jd skld- Lmf ca sj{ ikv vjwwkf cmvj `lco/ FJM)V VLOB VJSJ[^ GKOOELVKW J^ VDK @LCOK^W/ KCVDK^- Sj{ glm gdcvvs%gdlv ycvd sj{~ gkooelvkw vj xlww vdk vcek lmf bkkx vdke a~je

vdcmbcmi sj{)~k l `k~b2 sj{ glm x~jnlnos lowj okl~m |{cvk l ncva~je vdke- N{v FJ MJV VLOBlnj{v lmsvdcmi vj fj ycvd sj{~glwk- Kqkm ca sj{ fjm)v vdcmb sj{)~k lfecvvcmi lmsvdcmicmg~cecmlvcmi/ sj{)~k jxkmcmi sj{~wkoa {x vj kqk~s `lconc~f ydjecidv ylmv vj v~lfk cmaj~elvcjm/ kqkm alowk cmaj~elvcjm lnj{vsj{/ vj vdk gjxw-

@[WV WD[V [X,

VCX0 Bmjy l ijjf olysk~/ bkkx dcw j~ dk~ gl~f jm sj{/ lmf cmwcwvjm vlobcmi vj vdlv olysk~ ca sj{ kqk~ ikv n{wvkf j~ kqkm lggjwvkf ns lgjx ydj yjm)v vlbk mj aj~ lm lmwyk~-

Lqjcf {wcmi x{nocg fkakmfk~w ca sj{ glm- Mjv loo ja vdke l~k nlf/n{v elms ja vdke l~k jqk~yj~bkf lmf*j~ `{wv ikl~kf vj x~jgkwwcmiglwkw lw alwv lw vdks glm- Vdks javkm fklo ycvd xkvvs g~cecmlow ydjktxkgv mjvdcmi ej~k vdlm vj nk .x~jgkwwkf-. Ycvd ~l~k lmf mjnokktgkxvcjmw/ vdks l~k x~jnlnos mjv sj{~ nkwv ~kwj{~gk ca sj{ ~kloosdjxk vj nk ~kx~kwkmvkf lw sj{ ycwd-

Lvvj~mks wlakvs vcx0Vdcw qcfkj/ ekmvcjmkf lilcm cm vdk lxxkmfcgkw/ cw xjwwcnos vdk nkwv

lmf ejwv {wka{o 63 ecm{vkw sj{ ycoo wxkmf jm vdcw vjxcg ycvdj{v

xlscmi lm lvvj~mks ac~wv0dvvx0**yyy-sj{v{nk-gje*ylvgd:q5PIiBOiQMaLj


45/71

^LVW,

79

Vdk xjocgk jaacgk~ cw MJV sj{~ a~ckmf

Gjmv~l~s vj ydlv sj{ ecidvdlqk okl~mkf cm bcmfk~il~vkm ---gjmv~l~s vj ydlv sj{ ecidv djxk ---

lmf gjmv~l~s vj vdk celik vdkjaacgk~ ecidv nk v~scmi vj albk ---VDK XJOCGK JAACGK^ CW MJVSJ[^ A^CKMF- Okv {w wls vdlvlilcm/ `{wv cm glwk sj{ fcfm)v ikv cvvdk ac~wv vcek0 VDK XJOCGKJAACGK^ CW MJV SJ[^ A^CKMF-

[mokww sj{)qk nkkm ocqcmi cm lglqk ejwv ja sj{~ ocak/ sj{)qkx~jnlnos dkl~f ja vdk .nlfgjx*ijjf gjx. vkgdmc|{k- Ydkmsj{)qk nkkm l~~kwvkf lmf l~k nkcmicmvk~~jilvkf/ jmk gjx ycoo n{ooslmf cmvcecflvk sj{ {mvco sj{)~k `{wv

l ocvvok x{ffok ja vk~~j~- Vdkmlmjvdk~ gjx $ydj els nk x~kwkmvlv vdk wlek vcek j~ ydj els gjekcm olvk~# ycoo x~kvkmf vj wsexlvdcpkycvd sj{ lmf ylmv vj .dkox. sj{-

Fjm)v kqk~nkockqk cv-

Ca sj{)qk fjmk sj{~ x~jxk~ yj~blmf `{wv wlcf mj vj cmvk~~jilvcjm j~wlcf sj{)f jmos wxklb ycvd sj{~olysk~ x~kwkmv/ sj{ els lqjcf vdcw

Lilcm ~kekenk~0 Kqk~svdcmi yk wls lnj{v mjv vlobcmi vj gjxwlowj ijkw aj~ kqk~s/ wcmiok bcmf ja ijqk~mekmv likmv/ ojglo/ wvlvk/mlvcjmlo/ j~ cmvk~mlvcjmlo-

Lvvj~mks wlakvs vcx0

RCm vdk nlf gjx*ijjf gjx

vkgdmc|{kU

Jaacgk~ L ycoo vd~klvkmsj{/ sj{~ alecos/ sj{~a~ckmfw/ sj{~ xkvw/ ycvdwkqk~k dl~e ijcmi nlgbmcid {mvj vdk


46/71

GOLC^K YJOAK

74

xl~vcg{ol~ aj~e ja elmcx{olvcjm- N{v ydk~kqk~ lmf ydkmkqk~

sj{ ekkv l gjx j~ lms akfk~lo likmv j~ cmqkwvcilvj~/ l `lcok~ j~

l x~jwkg{vj~ ydj lgvw ocbk dk)w .jm sj{~ wcfk. j~ ylmvw vj

.dkox. sj{ j~ x~jecwkw vj ikv vdk wswvke vj .ij ocidvk~ jm sj{.FJM)V SJ[ NKOCKQK CV,


47/71

^LVW,

73

Vdk X~cwjmk~)w Fcokeel

Ydkm .vdk l{vdj~cvckw. dlqk l~~kwvkf sj{ lmf ylmv vj v{~m

sj{ cmvj l wmcvgd/ vdks dlqk l xjyk~a{o xdkmjekmjm jm vdkc~wcfk- Cv)w xl~vcg{ol~os {wka{o ca sj{)qk nkkm n{wvkf lojmi ycvda~ckmfw j~ lwwjgclvkw/ j~ kqkm ca vdk gjxw xk~w{lfk sj{ vdlv vdksdlqk n{wvkf j~ ycoo wjjm nk n{wvcmi jvdk~w cm sj{~ gc~gok- $Lmf~kekenk~ lilcm/ gjxw l~k lejmi vdk nciikwv ocl~w jm vdkxolmkv-#

Cm ilek vdkj~s/ vdk xdkmjekmjm cw glookf Vdk X~cwjmk~)w

Fcokeel- Cv yj~bw wjekvdcmi ocbk vdcw0

Vyj $j~ ej~k# xkjxok l~k l~~kwvkf n{v vdk xjocgk fjm)v dlqkkmj{id cmaj~elvcjm vj gjmqcgv kcvdk~ ja sj{-

Vdks wkxl~lvk vdk l~~kwvkkw lmf jaak~ klgd l wcecol~ fklo2 casj{ gjjxk~lvk $vkwvcas lilcmwv sj{~ a~ckmf/ li~kk vj nkgjek lwmcvgd# lmf sj{~ a~ckmf ~kelcmw wcokmv/ sj{)oo ij a~kk- Sj{~

a~ckmf ycoo nk dcv ycvd vdk a{oo okilo xkmlovs-Jm vdk jvdk~ dlmf/ ca sj{ ~lv klgd jvdk~ j{v/ sj{ els njvd

ikv l okwwk~ wkmvkmgk-

Jm skv lmjvdk~ dlmf/ sj{ ~klocpk vdlv ca sj{ njvd ~kelcmwcokmv/ sj{ njvd els ij a~kk n{v sj{ dlqk lnwjo{vkos mj cfklydlv sj{~ gjexlmcjm cw fjcmi lmf vdk gjxw dlqk icqkm sj{njvd |{cvk l ojv ja cmgkmvcqk vj ~lv klgd jvdk~ j{v-

Cm ilek vdkj~s/ lggj~fcmi vj Ycbcxkfcl/ .--- vdk ojicglofkgcwcjm oklfw klgd vj nkv~ls vdk jvdk~/ kqkm vdj{id vdkc~

cmfcqcf{lo x~cpk yj{of nk i~klvk~ ca vdks gjjxk~lvkf-. Cm~klocvs/ ca sj{ lmf sj{~ akoojy l~~kwvkk yk~k loojykf vj fcwg{wwsj{~ fkgcwcjmw/ sj{)f x~jnlnos njvd jxv vj gole {x2 cv)w xl~v javdk ijjfmkww ja d{elm nkcmiw vdlv yk)f ~lvdk~ gjjxk~lvk vdlmnkv~ls- Djykqk~/ vdk xjocgk l~k ijcmi vj bkkx sj{ lxl~vvd~j{id vdcw x~jgkww lw nkwv vdks glm/ ydcgd elbkw vdkvkexvlvcjm vj nkv~ls wkke vdk jmos ojicglo/ wkoa%x~jvkgvcqkgj{~wk ja lgvcjm-


48/71

GOLC^K YJOAK

68

Wcvvcmi dk~k/ wlakos ~klfcmi vdcw njjbokv/ sj{ ecidv qk~s ykoowls vj sj{~wkoa/ .C)e l ijjf xk~wjm- C yj{of mkqk~ ~lv j{v esa~ckmf-. Sj{ celicmk sj{~wkoa vd~{wvcmi j{v sj{~ gdcm lmf

wlscmi/ .MJ,. mj elvvk~ ydlv vdk xk~wjmlo gjwv vj sj{-Lmf vdk~k l~k ~kloos wjek xkjxok ydj yj{of fj vdlv- N{v

vdks)~k cm vdk ecmj~cvs-

Cm ~klocvs/ sj{ fjm)v bmjy djy wgl~kf sj{)f nk- Sj{ ecidvnk wcvvcmi vdk~k yj~~scmi lnj{v ydlv sj{~ ejvdk~ yj{of vdcmbca sj{ ykmv vj `lco- Sj{ ecidv nk vk~~cackf ja ojwcmi sj{~ `jn lmfnkcmi {mlnok vj xls sj{~ ncoow- Sj{ els dlqk l xkv j~ gdcof lvdjek sj{)~k fkwxk~lvk vj ikv nlgb vj- Vdk xjocgk ycoo ~kecmfsj{ vdlv ca sj{ ij vj `lco sj{)f nk oklqcmi sj{~ mkynj~m nlns j~fcwlnokf wxj{wk ycvdj{v x~jvkgvcjm- Vdk xjocgk ecidv nlfik~sj{ {mvco sj{)oo li~kk vj lmsvdcmi `{wv vj dlqk wjek xklgk-

^kolvcjmwdcxw nkvykkm a~ckmfw lmf lwwjgclvkw gjexocglvkelvvk~w/ vjj- Wkkbcmi wkoa%`{wvcacglvcjm/ sj{ ecidv vkoo sj{~wkoa

sj{)~k `{wv lm cmmjgkmv ydj ijv f~liikf cmvj vdk ydjokwcv{lvcjm ns vdk jvdk~ xk~wjm- Sj{ ecidv vdcmb/ .De/ ykoo Ncoo)wx~jnlnos ~lvvcmi ek j{v ~cidv mjy/. j~ .Ykoo/ vdk~k ylw vdlvvcek ydkm El~s fcfm)v v~klv ek alc~os/ wj yds wdj{of C wlg~cacgkeswkoa aj~ dk~:. Jmk wmcvgd `{wvcackf dk~ nkv~lslo ja x~cmgcxok nsvkoocmi dk~wkoa vdlv wdk)f nk .ej~k kaakgvcqk. lw l xjocvcglo lgvcqcwvca wdk fcfm)v ij vj `lco2 wdk vjof dk~wkoa wdk yj{of jmos wmcvgd jmgk~vlcm xkjxok/ jmkw wdk fcfm)v bmjy ykoo j~ ocbk qk~s e{gd-

Wj sj{ mkqk~ bmjy-

Ca sj{)~k l~~kwvkf lmf ej~k vdlm jmk xk~wjm cm sj{~ gc~gokecidv `jcm sj{/ vdk jmos yls vj lqjcf Vdk X~cwjmk~)w Fcokeelcw vj fkgcfk cm lfqlmgk vdlv sj{ YCOO MJV VLOB lmf elbkw{~k loo sj{~ lwwjgclvkw l~k ykoo wgdjjokf cm vdkc~ okilo ~cidv vjbkkx wcokmv- Dlqk vdke ~klf vdcw njjbokv,

N{v lw loylsw/ vdk~k l~k mj i{l~lmvkkw- Yk bkkx wlscmi vdlv-Cv)w wlfos v~{k-


49/71

^LVW,

6

Ydlv dlxxkmw ca sj{ ~ka{wk vj wmcvgd:

Ca sj{ ~ka{wk vj wmcvgd j~ jvdk~ycwk gjjxk~lvk ycvd

ijqk~mekmv/ vdk x~jwkg{vj~ els xcm ej~k gdl~ikw jm sj{ lmfels x{~w{k vdke ycvd ej~k fkvk~ecmlvcjm- Yj~wk/ x~jwkg{vj~wels vd~klvkm vj n~cmi gdl~ikw lilcmwv vdjwk sj{ ojqk-

J~ vdlv els mjv dlxxkm- Wjekvcekw x~kww{~k vj wmcvgd cw `{wvl ilencv lmf mjvdcmi vk~~cnok ycoo dlxxkm vj sj{ aj~ ~ka{wcmi-

Ca sj{ fj ~ka{wk vj wmcvgd lmf .vdk elm. nkgjekw ej~k

vd~klvkmcmi/ gjmwcfk~ ijcmi x{nocg ycvd sj{~ gj{~likj{w~ka{wlo- Vdcw ecidv jaak~ sj{ wjek x~jvkgvcjm lmf ycoo qk~socbkos ilcm sj{ a~ckmfw lmf w{xxj~vk~w- Lw wjjm lw sj{)~k j{v jmnlco/ vkoo sj{~ lwwjgclvkw ydlv dlxxkmkf vj sj{- Noji lnj{v cv-X{v cv j{v jm wjgclo ekfcl- Ktxolcm vdk bcmf ja x~kww{~kw vdlvyk~k x{v jm sj{- Fkwg~cnk ydlv sj{ akov lmf kmf{~kf- Fkwg~cnkyds lmf djy sj{ ~ka{wkf vj nkgjek l vjjo ja vdk xjocgk-

Sj{)oo nk ycwk ca sj{ dlqk l ijjf olysk~ jm sj{~ wcfk a~jevdk ikv%ij- J{~ dkoxa{o lvvj~mks mjvkw0 .Vdcw cw l ijjf ~klwjmaj~ )olysk~cmi {x) cm vdk ac~wv xolgk- Xkjxok elbk a{m jaolysk~w/ n{v vdk~k)w l ~klwjm yk ktcwv- Ja gj{~wk/ bkkx cm ecmfvdlv vdk x~jwkg{vj~ cw l olysk~/ vjj/ wj cv)w mjv mkgkwwl~cos loo vjvdk ijjf-.

Ydlv ca sj{~ olysk~ lfqcwkw sj{ vj wmcvgd:

Wjek olysk~w cm wjek gc~g{ewvlmgkw ycoo lfqcwk l gockmv vj ijldklf lmf lggkxv lm jaak~ vj wmcvgd cm ktgdlmik aj~ ej~k okmckmvv~klvekmv- Wjekvcekw vdk~k l~k x~lgvcglo ~klwjmw0 sj{)~k i{covs lw dkoo/vdk gjxw dlqk vdk kqcfkmgk vj x~jqk cv/ lmf sj{~ olysk~ vdcmbw vdlvgjjxk~lvcmi yj{of nk vdk nkwv yls aj~ sj{ vj lqjcf l ojmi x~cwjmwkmvkmgk- Wjekvcekw/ jm vdk jvdk~ dlmf/ sj{~ olysk~)w `{wv l olps WJNydj fjkwm)v icqk e{gd ja l flem lmf vdcmbw v{~mcmi wmcvgd cw vdk

klwckwv ~kwjo{vcjm aj~ dce-Ca sj{ l~k wv~jmios jxxjwkf vj wmcvgdkw lmf wmcvgdcmi/ vkoo sj{~

olysk~ {x a~jmv vdlv/ ydlvkqk~ kowk dlxxkmw/ sj{)~k mjv ijcmi vj fjvdlv- Vdkm ca sj{~ olysk~ x~kww{~kw sj{ vj lggkxv lms li~kkekmv vdlv


51/71

^LVW,

67

cmqjoqkw wmcvgdcmi/ ikv l mky olysk~-

Lmf ~kekenk~/ cv)oo x~jnlnos dkox sj{~ glwk l ojv ca sj{ LQJCFVLOBCMI VJ VDK XJOCGK- LV LOO-


52/71

GOLC^K YJOAK

66

Ydlv dlxxkmw ca sj{ nkgjekl wmcvgd lmf ~ki~kv cv:

Ca sj{ l~k ~klwjmlnos gl{vcj{w cm sj{~ ~klo%yj~of fklocmiwlmf ca sj{ dlqk x~kxl~kf sj{~wkoa MJV VJ VLOB VJIJQK^MEKMV LIKMVW/ vdk gdlmgkw l~k ijjf vdlv mjnjfsycoo w{ggkwwa{oos l~e%vycwv j~ wykkv%vlob sj{ cmvj nkgjecmi lwmcvgd- Kqkm ca sj{ ikv n{wvkf/ sj{)oo dlmfok sj{~wkoa cm l ylsvdlv ycoo elbk sj{ okww q{omk~lnok vj elmcx{olvcjm- $MJVVLOBCMI els lowj dkox sj{ cm jvdk~ ylsw/ n{v dk~k yk)~k `{wv

vlobcmi lnj{v lqjcfcmi nkcmi x~kww{~kf cmvj wmcvgdcmi-#

N{v vdk wcexok algv cw vdlv lmsnjfs glm n~klb {mfk~ vdk ~cidv

bcmf ja x~kww{~k lmf ijqk~mekmv likmvw l~k v~lcmkf cmwjxdcwvcglvkf vk~~j~ lmf elmcx{olvcjm vlgvcgw- Jmgk sj{ aloo cmvjvdkc~ go{vgdkw/ sj{ els wcexos nk cm jqk~ sj{~ dklf- Wj ydlv ca/{mfk~ x~kww{~k/ sj{ li~kk vj nkgjek l wmcvgd lmf ~ki~kv cvolvk~: Ydlv ca sj{ li~kk vj fj cv/ vdkm nkaj~k sj{ lgv{loos wmcvgd

jm lmsnjfs/ sj{ ~klocpk sj{ fjm)v ylmv vj/ glm)v/ lmf yjm)vnkv~ls jvdk~ xkjxok:

Ca sj{ nkgjek l wmcvgd lmf fjm)v ~ki~kv cv kmj{id vj wvjx/vdkm vj dkoo ycvd sj{-

N{v dlqcmi li~kkf vj wmcvgd/ vdkm gdlmikf sj{~ ecmf/ sj{)qkijv l vj{id fcokeel lmf sj{ gj{of {wk wjek lwwcwvlmgk ikvvcmi

j{v ja cv- Sj{ l~k ijcmi vj dlqk vj nk gl~ka{o/ n~lqk/ lmf ej~kvdlm l ocvvok ncv o{gbs vj dlmfok vdk wcv{lvcjm ykoo-

Ac~wv/ sj{ mkkf l IJJF olysk~- Sj{ wdj{of dlqk dlf jmknkaj~k sj{ li~kkf vj wmcvgd/ n{v fkacmcvkos ikv jmk vj lfqcwk sj{mjy-

Gjmwcfk~ ijcmi x{nocg ycvd sj{~ wcv{lvcjm- Vkoo sj{~lwwjgclvkw ydlv dlxxkmkf vj sj{- Noji lnj{v cv- X{v sj{~ wvj~sj{v jm wjgclo ekfcl- Ktxolcm vdk bcmf ja x~kww{~kw vdlv yk~k x{vjm sj{- Fkwg~cnk ydlv sj{ akov lmf kmf{~kf ydcok nkcmix{wdkf cmvj li~kkcmi vj wmcvgd- Vdkm wvlvk cm vdk wv~jmikwv vk~ew


53/71

^LVW,

6;

yds sj{ ~klocpkf sj{ yj{of mjv lmf gj{of mjv fj cv-

Nk x~kxl~kf vj ojwk wjek a~ckmfw- Sj{ elsilcm a~ckmfw lmfw{xxj~vk~w ns jxkmos ~kqklocmi djy vdk gjxw v~klvkf sj{ lmf

djy sj{ {ovcelvkos ~kwcwvkf- N{v wjek xkjxok ycoo fcwv~{wv sj{2vdlv)w `{wv ~klocvs-


54/71

GOLC^K YJOAK

61

Ydlv dlxxkmw vj sj{ ca sj{ wmcvgdlmf sj{~ a~ckmfw acmf j{v:

Gdlmgkw l~k/ ca sj{)~k l mjm%qcjokmv xjocvcglo lgvcqcwv j~ weloo%vcek fklok~ ja .gjookik vsxk. f~{iw ydj ijv n{wvkf lmf v{~mkf/sj{~ a~ckmfw ycoo dlvk sj{ n{v yjm)v nklv sj{ {x j~ bcoo sj{ cavdks okl~m sj{ wmcvgdkf jm vdke-

Djykqk~/ sj{~ ~kx{vlvcjm ycoo nk ~{cmkf lmf ijjf o{gbkl~mcmi cv nlgb-

Ca sj{ wmcvgd lmf ikv gl{idv/ lv vdk qk~s oklwv nk ~klfs vjd{enos lggkxv ydlvkqk~ vdjwk sj{ nkv~lskf fcwd j{v vj sj{2sj{ jmos elbk vdcmiw yj~wk ns elbcmi ktg{wkw-

Ca sj{~ wmcvgdcmi dlw ijvvkm jvdk~w cmvj okilo v~j{nok/ sj{wdj{of lggkxv vdlv/ lv vdk qk~s oklwv/ sj{ jyk vdke ~kwvcv{vcjm-Vdcw els nk fcaacg{ov vj fj/ kwxkgcloos wcmgk sj{ els nk algcmiwk~cj{w g~cecmlo gdl~ikw lmf d{ik ktxkmwkw sj{~wkoa- N{v cv)w

sj{~ ~kwxjmwcncocvs lmf sj{)oo dlqk vj fj cv ca sj{ kqk~ ktxkgv vjnk vlbkm wk~cj{wos lilcm-

Ca sj{ l~k xl~v ja l qcjokmv i~j{x j~ sj{ fklo dl~f f~{iw/fjm)v nk w{~x~cwkf ca sj{ ikv bcookf- J~ lw j{~ dkoxa{o lvvj~mkswlsw $ycvd l mjf vj Glxvlcm Elo ^ksmjofw ja Ac~kaos#/ .X~kxl~kvj nk w{~x~cwkf qk~s n~ckaos- J~ xk~dlxw mjv wj n~ckaos2 vj~v{~kels nk cmqjoqkf ac~wv-.


55/71

^LVW,

69

Vdk ~kwv ja sj{~ ocak ca sj{ fj wmcvgd

Ca sj{ li~kk vj wmcvgd jm sj{~ a~ckmfw j~ lwwjgclvkw/ bmjy cmlfqlmgk vdlv sj{)~k ijcmi vj dlqk l nci x~cgk vj xls-

Lv nkwv/ wmcvgdkw dlqk vj wxkmf vdk ~kwv ja vdkc~ ocqkw ojjbcmijqk~ vdkc~ wdj{ofk~w-

Sj{~ .a~ckmfw. cm vdk xjocgk fkxl~vekmv j~ lms akfk~lolikmgs vdlv sj{ wmcvgd aj~ ycoo v{~m j{v mjv vj nk sj{~ ~klo

a~ckmfw- Vdks ycoo vjww sj{ lwcfk ocbk l xckgk ja eliijvs eklvydkm sj{ mj ojmik~ wk~qk vdkc~ x{~xjwkw- Vdjwk x~jecwkw vdkselfk vj x~jvkgv sj{~ lmjmsecvs: Elsnk vdks)oo bkkx vdke/ n{vvdks)~k `{wv lw ocbkos vj oklb sj{~ mlek j~ .lggcfkmvloos. x{vsj{~ mlek cmvj l x{nocg fjg{ekmv- Vdks els kqkm aj~gk sj{cmvj ocak%vd~klvkmcmi wcv{lvcjmw lmf mjv icqk jmk ncv ja l flemydlv dlxxkmw vj sj{- Lavk~ loo/ sj{)~k `{wv l wmcvgd- Wmcvgdkw l~k

l fcek l fjpkm lmf kqkm vdk gjxw bmjy vdks)~k wg{e-Ylmv vj wkk djy e{gd .ojqk. gjxw icqk vdkc~ wmcvgdkw: ^klf

vdcw Mky Sj~bk~l~vcgok lnj{v sj{mi/ mlcqk lmf mjy FKLF wmcvgdkw- $Vdk Vd~jylylsw 8*83*87*8387alZalgvZwvcooelm


56/71

GOLC^K YJOAK

64

glexlcimcmi vj ikv vdke j{v ja x~cwjm- Vdcw jnocilvcjm/ ydcgdsj{ ecidv mkqk~ nk lnok vj a{oacoo/ gj{of dl{mv sj{ vdk ~kwv jasj{~ ocak-

Jm vdk jvdk~ dlmf/ vdcmiw gj{of nk ~kwjoqkf qk~s klwcos-Sj{~ nkv~lskf lwwjgclvkw els bcoo sj{ lmf sj{ yjm)v dlqk vjyj~~s lnj{v lms ja vdcw-


57/71

^lv w

63

LXXKMFCT

Download - Rats! by Claire Wolfe

Top Related