Rammstein Ohne Dich Rammstein Ohne Dich Sans toiSans toiRammstein Ohne Dich Rammstein Ohne Dich Sans toiSans toi

Nicht klickenNicht klickenPräsentation läuft automatisch weiterPräsentation läuft automatisch weiterTon einschaltenTon einschalten

Erinnerung an den 28. August Erinnerung an den 28. August 19881988

Ich werde in die Tannen gehen, Ich werde in die Tannen gehen, dahin wo ich sie zuletzt gesehen, dahin wo ich sie zuletzt gesehen, doch der Abend werft ein Tuch auf's Land, doch der Abend werft ein Tuch auf's Land, und auf die Wege hinterm Waldesrand, und auf die Wege hinterm Waldesrand, und der Wald ersteht so schwarz und leer, und der Wald ersteht so schwarz und leer, weh mir oh weh, weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr und die Vögel singen nicht mehr

Je vais aller sous les sapinsJe vais aller sous les sapinsLà où je l'ai vue en dernier lieuLà où je l'ai vue en dernier lieuMais le soir a jeté un tissu sur le paysMais le soir a jeté un tissu sur le paysEt sur les sentiers derrière la lisière de la forêtEt sur les sentiers derrière la lisière de la forêtEt la forêt se dresse si noire et videEt la forêt se dresse si noire et videPauvre de moi, malheurPauvre de moi, malheurEt les oiseaux ne chantent plus Et les oiseaux ne chantent plus

Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich, ohne dich, mit dir bin ich auch allein, mit dir bin ich auch allein, ohne dich, ohne dich, ohne dich zähl' ich die ohne dich zähl' ich die Stunden, Stunden, ohne dich, ohne dich, mit dir stehen die Sekunden, mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht lohnen nicht

Sans toi je ne peux pas êtreSans toi je ne peux pas êtreSans toiSans toiAvec toi je suis seul aussiAvec toi je suis seul aussiSans toiSans toiSans toi je compte les heuresSans toi je compte les heuresSans toiSans toiAvec toi les secondes n’en valent pas la peineAvec toi les secondes n’en valent pas la peine

Auf den Ästen in den Gräben, Auf den Ästen in den Gräben, ist es nun still und ohne Leben, ist es nun still und ohne Leben, und das Atmen fällt mir ach so schwer, und das Atmen fällt mir ach so schwer, weh mir oh weh, weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehrund die Vögel singen nicht mehr

Sur les branches, dans les fossésSur les branches, dans les fossésC'est maintenant silencieux et sans vieC'est maintenant silencieux et sans vieEt la respiration m'est, ah! si difficileEt la respiration m'est, ah! si difficilePauvre de moi, malheurPauvre de moi, malheurEt les oiseaux ne chantent plusEt les oiseaux ne chantent plus

Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich, ohne dich, mit dir bin ich auch allein, mit dir bin ich auch allein, ohne dich, ohne dich, ohne dich zähl' ich die Stunden, ohne dich zähl' ich die Stunden, ohne dich, ohne dich, mit dir stehen die Sekunden, mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht, ohne dichlohnen nicht, ohne dich

Sans toi je ne peux pas êtreSans toi je ne peux pas êtreSans toiSans toiAvec toi je suis seul aussiAvec toi je suis seul aussiSans toiSans toiSans toi je compte les heuresSans toi je compte les heuresSans toiSans toiAvec toi les secondes n'en valent pas la peineAvec toi les secondes n'en valent pas la peineSans toiSans toi

Die Vorgeschichte Rammsteins Die Vorgeschichte Rammsteins reicht bis in die Zeit vor der deutschen reicht bis in die Zeit vor der deutschen Einheit. Einheit.

L’histoire du groupe Rammstein L’histoire du groupe Rammstein débutedébuteavant la réunification allemande. avant la réunification allemande.

1988: Flugtagkatastrophe 1988: Flugtagkatastrophe Traurige Berühmtheit erlangte Ramstein 1988, Traurige Berühmtheit erlangte Ramstein 1988, als bei einem Unglück während einer Flugschau als bei einem Unglück während einer Flugschau auf der Air Base 70 Menschen starben.auf der Air Base 70 Menschen starben.

1988: Catastrophe aérienne1988: Catastrophe aérienneLa ville de Ramstein devint tristement célèbre en 1988, La ville de Ramstein devint tristement célèbre en 1988, lors d’un meeting aérien, 70 personnes périrent lors d’un meeting aérien, 70 personnes périrent sur la base américaine.sur la base américaine.

Ohne dichOhne dich Sans toiSans toi

und das Atmen fällt mir ach so schwer, und das Atmen fällt mir ach so schwer, weh mir oh weh, weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehrund die Vögel singen nicht mehr

Et la respiration m’est, ah, si Et la respiration m’est, ah, si difficiledifficilePauvre de moi, malheurPauvre de moi, malheurEt les oiseaux ne chantent plusEt les oiseaux ne chantent plus

Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich, ohne dich, mit dir bin ich auch allein, mit dir bin ich auch allein, ohne dich, ohne dich, ohne dich zähl' ich die Stunden, ohne dich zähl' ich die Stunden, ohne dich, ohne dich, mit dir stehen die Sekunden, mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht, ohne dichlohnen nicht, ohne dich

Sans toi je ne peux pas êtreSans toi je ne peux pas êtreSans toiSans toiAvec toi je suis seul aussiAvec toi je suis seul aussiSans toiSans toiSans toi je compte les heuresSans toi je compte les heuresSans toiSans toiAvec toi les secondes n'en valent pas la Avec toi les secondes n'en valent pas la peinepeineSans toi Sans toi

Ohne Ohne dich! dich! Ohne Ohne dich! dich! Ohne Ohne dich!dich!

Sans toi!Sans toi!Sans toi!Sans toi!Sans toi!Sans toi!

Für meinen Sohn Mx!Für meinen Sohn Mx!Erinnerung an Aachen 2004Erinnerung an Aachen 2004Bußi Bußi Deine Mutti. Bußi Bußi Deine Mutti.

Pour mon fils Mx!Pour mon fils Mx!Souvenir d‘Aix-la-Chapelle 2004Souvenir d‘Aix-la-Chapelle 2004Bußi Bußi ta Mutti. Bußi Bußi ta Mutti.

Boîte noire ne pas ouvrirBoîte noire ne pas ouvrir

CD CoverCD Cover

Vu sur Diaporamapps.com

Voir aussi Voyagepps.com