www.oberpfaelzerwald.de

radmagazinOberpfälzerWald

EINLEITUNG

Der Oberpfälzer Wald in BayernDas sympathische Urlaubsland im Herzen Europas

Liebe Radler, entdecken Sie bei Ihrer Radtour im Oberpfälzer Wald die einzigartige Mischung aus idyllischer Mittelgebirgs­landschaft und abwechslungsreichem Kulturangebot.Ob gemütliche Freizeittour mit Familie und Freunden oder sportliche Radtour auf anspruchsvolleren Strecken – hier ist mit Sicherheit für jeden das richtige Angebot dabei. Radeln auf ehemaligen Bahntrassen, steigungsarmen Flussradwegen und grenzüberschreitenden Touren – wohl kaum eine andere Radregion bietet so viel Abwechslung für einen gelungenen Radurlaub.Wie ein Netz durchziehen die Naabflüsse, Schwarzach und Pfreimd die Landschaft und schaffen so ideale

Voraussetzungen für die beliebten Flussradwege. Zu einem wahren Klassiker haben sich die Bahn­trassenradwege entwickelt – zahlreiche Raststatio­nen und viele weitere Highlights machen hier die Tour zu einem Erlebnis. Und natürlich kann auch bei Radtouren die Nähe zu Tschechien sportlich genutzt werden. Mehrere grenzüberschrei tende Radwege laden ein, das Nachbarland zu erkunden.

Nun wünschen wir Ihnen viel Vorfreude beimSchmö kern und Planen Ihrer Radtouren im Ober­pfälzer Wald.

Ihr Team vom Oberpfälzer Wald

Tourismuszentrum Oberpfälzer WaldLandkreis Neustadt a.d. WaldnaabStadtplatz 3492660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 791050 oder 791060Fax 09602 79971066tourismus@neustadt.dewww.oberpfaelzerwald.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer WaldLandkreis SchwandorfObertor 1492507 NabburgTel. 09433 203810Fax 09433 203820info@touristik­opf­wald.dewww.oberpfaelzerwald.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis TirschenreuthMähringer Straße 795643 TirschenreuthTel. 09631 88223Fax 09631 88305tourismus@tirschenreuth.dewww.oberpfaelzerwald.de

Weitere Radlerinformationen, aktuelle Gastgeber­verzeichnisse, Freizeitkarten und Themenbroschüren erhalten Sie kostenlos bei den Tourismuszentren der Landkreise oder im Internet unter:www.oberpfaelzerwald.de/prospekte

WEITERE INFORMATIONEN

Detaillierte, kostenpflichtige Rad­ und Wanderkarten sind ebenso unter www.oberpfaelzerwald.de/prospekte bei den Tourismuszentren oder im Buchhandelerhältlich.

INHALT 3RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

s. 2 . . . . . . Radeln im Oberpfälzer Walds. 3 . . . . . . Inhaltsverzeichniss. 4 . . . . . . Verkehrsnetz

s. 5. . . . . . Fernradweges. 6 . . . . . . Vizinalbahn­Radwegs. 6 . . . . . . Steinwald­Radwegs. 7 . . . . . . Fichtelnaab­Radwegs. 7 . . . . . . Wondreb­Radwegs. 8 . . . . . . Wallenstein­Radweg/Südroutes. 8 . . . . . . Krönungswegs. 8 . . . . . . Creußen­Radwegs. 9 . . . . . . Zottbachtal­Radwegs. 9 . . . . . . Luhe­Lerau­Radwegs. 9 . . . . . . Pfreimdtal­Radwegs. 10 . . . . . . Waldnaabtal­Radwegs. 10 . . . . . . Haidenaab­Radwegs. 11 . . . . . . Bockl­Radwegs. 11 . . . . . . Paneuropa­Radwegs. 12 . . . . . . Naabtal­Radwegs. 12 . . . . . . Schwarzachtal­Radwegs. 13 . . . . . . Bayerisch­Böhmischer Freundschaftswegs. 13 . . . . . . Regen­Schwarzach­Radwegs. 14 . . . . . . Aschatal­Radwegs. 14 . . . . . . Naab­Regen­Radwegs. 14 . . . . . . Regental­Radwegs.15 . . . . . . Iron Curtain­Trail/EUROVELO 13

s. 15 . . . . . Buchbare Angebote s. 16. . . . . . Zoiglbier & Bocklwegs. 17 . . . . . . Kultige Biertours. 18. . . . . . Familien­Radler­Woche

s. 19 . . . . . Tagestourens. 20 . . . . . Moosrundes. 20 . . . . . Auf die böhmische Tours. 21 . . . . . . Vier­Flüsse­Tours. 21 . . . . . . Auf ehem. Bahnlinien zum Oberpfälzer Seenlands. 22. . . . . . 4­Seen­Wegs. 22. . . . . . Oberpfälzer Hügelland­Rundes. 23. . . . . . Naturparkland­Tours. 23. . . . . . Durch die Talauen von Haidenaab und Creußens. 24 . . . . . Waldnaabtal­Tours. 24 . . . . . Naturpark­Entdecker­Rundes. 25. . . . . . Stiftländer Karpfen­Radwegs. 25. . . . . . Vulkantours. 26 . . . . . Egergrabenwegs. 26 . . . . . Sagenhafte Steinroutes. 27. . . . . . Karpfen­Radweg Kemnather Lands. 27. . . . . . Bahnverbindungen

s. 28 . . . . Services. 28 . . . . . Interaktive Tourens. 28 . . . . . E­Bikens. 29. . . . . . Radlerfreundliche Übernachtungsbetriebes. 30. . . . . . Service rund um’s Rads. 32. . . . . . Jährlich wiederkehrende Radveranstaltungens. 33. . . . . . Geführte Radtourens. 33. . . . . . Radlerbusses. 34. . . . . . Übersichtskarte

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

Inhalt

Impressum HerausgeberTourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer WaldTourismuszentren der Landkreise92660 Neustadt a.d. Waldnaab,92421 Schwandorf,95643 Tirschenreuthin Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Ostbayern e.V.93059 Regensburg

Entwurf & Gestaltung, Satz & LitographieBüro Wilhelm, 92224 Amberg

BildnachweiseArchive der Tourismuszentren Oberpfälzer WaldTitelbild: Naabtal­Radweg bei Nabburg

KartographieHeinz Muggenthaler, 94209 Regen

Druck Spintler Druck und Verlag GmbH, 92637 Weiden i.d.OPf.Imprimé en Allemagne 03/14/100

Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet.Irrtum vorbehalten. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Informa­tion. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusa­gen des jeweiligen Leistungs trägers kann keine Schadensersatzpflicht geltend gemacht werden.Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers.

REGEN-SCHWARZACH-RADWEG

REGEN-SCHWARZACH-RADWEG

REGEN-SCHWARZACH-RADWEG

Neumarkt i.d. OPf. Cham

Neustadt/WN

Richtung Prag

Richtung Berlin

Landshut

Mannheim

Frankfurt am Main

Nürnberg

Regensburg

Passau

Pilsen

A9

A93

D

A9

D5

A6A6

A3

A3

A3

Weiden

Amberg

A93

Oberpfälzer Wald

AutobahnkreuzOberpfälzer Wald

TirschenreuthBayreuth

Schwandorf

München

HofA73

A70

A72

D

BY

Oberpfälzer Wald

4 ÜBERSICHT RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

ÜBERSICHT

REGEN-SCHWARZACH-RADWEG

REGEN-SCHWARZACH-RADWEG

REGEN-SCHWARZACH-RADWEG

FERNRADWEGE 5RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

Schwandorf, Blasturm Schwarzach, am Grenzübergang Waldsassen, Kappl

Burgruine Leuchtenberg

Bei Trabitz

Auf den folgenden Seiten 6 – 15 finden Sie detaillierte Informationen rund um die zahlreichen Fernradwege, welche im und quer durch den Oberpfälzer Wald verlaufen: ▸ Länge des Radweges▸ Markierungszeichen des Weges sowie ein Höhenprofil▸ Karte zur Lage des Weges (siehe auch Übersichtskarte auf Seite 34/35)▸ Tipps zu Sehenswürdigkeiten entlang des Weges▸ Wissenswertes wie z. B. Bahnanschlüsse und Streckenbeschaffenheit Zusätzlich sind die Besonderheiten der Wege benannt:bahntrasse: Diese Radwege verlaufen auf still­gelegten Bahnlinien, welche zu Radwegen umgebaut wurden – abseits von Straßen und relativ steigungs­arm.flussradweg: Diese Radwege folgen dem natür­lichen Verlauf von Flüssen oder Bächen und sind da­durch weitgehend flach.grenzüberschreitend: Wie der Name schon verrät, führen diese Radwege in das benachbarte Tschechien. Hinweise: Markierung in Tschechien meist einheitlich mit Nummern (siehe Wissenswertes).

FERNRADWEGE

Bei Radtouren nach Tschechien bitte Personalausweis mitführen. Dort besteht für Radler unter 18 Jahren Helmpflicht. bayernnetz für radler:Eine Vielzahl der hier vorgestellten Fernradwege sind Teil des „Bayernnetz für Radler“, das sich durch beson­dere Qualitätsstandards wie einheitliche Beschilderung, verkehrssicheren Zustand und familienfreundliche Gestaltung des Weges auszeichnet. Diese Radwege sind entlang der Strecke zusätzlich mit gekenn­ zeichnet. Weitere Informationen und GPS­Tracks unter www.bayerninfo.de.

Fernradwege

FERNRADWEGE

VIZINALBAHN-RADWEG

6 FERNRADWEGE RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

LÄNGE 25 km

BESONDERHEIT BAHNTRASSEGRENZÜBERSCHREITEND

MARKIERUNG

Der Radweg auf der Trasse einer historischen Nebenbahn verbindet den Naturpark Steinwald mit dem Oberpfälzer Wald und dem nördlichen Böhmerwald. Er durchquert die Naturlandschaft der Waldnaabaue mit ihren 2.500 Teichen und ihrer vielfältigen Tier­ und Pflanzenwelt. Die Aquarien im Fischereimuseum Tirschenreuth erlauben Einblicke in die Geheimnisse der Unterwasserwelt der Teiche. Bärnau an der „Golden Straße“ bietet Einsichten in die Welt der Knöpfe und im neuen Geschichtspark in das Leben im Mittelalter.

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• WIESAU: Pfarrkirche u. Kreuzbergkirche, Kornthaner Karpfen ­ kirchweih jährl. Mitte Oktober, Fischlehrpfad an den Waldseen, Pechofenmodell im „Pechofenhölzl“ bei Leugas• Bundesnaturschutzgroßprojekt „Waldnaabaue“ mit ca. 2.500 Teichen• TIRSCHENREUTH: Kreisstadt mit Oberpfälzer Fischereimuseum im MuseumsQuartier MQ, historischer Fischhof mit steinerner Brücke, Klettnersturm, kath. Stadtpfarrkirche, Haus am Teich, Gerhard­Franz­ Volkssternwarte mit Planetenweg, Stadtteiche, Rothenbürger Weiher, Tirschenreuther Teichpfanne • LIEBENSTEIN: Burgruine • SCHWARZENBACH: barocke Pfarrkirche St. Michael • BÄRNAU: Pfarrkirche St. Nikolaus, Deutsches Knopfmuseum, Steinbergkirche, Geschichtspark Bärnau – Tachov (Besiedlungs ­ geschichte vom 9. bis ins 13. Jh.), Grenzlandturm, Freilichtbühne

WISSENSWERTES ZUM WEGDer Weg verläuft asphaltiert, manchmal schnurgerade, auf der alten Bahntrasse bis zum Beginn des Gebiets „Waldnaabaue“. Danach führt er auf einer wassergebundenen Decke über 5 km weiter durch die Große Teichpfanne. Bis über Liebenstein hinaus ist der Radweg wieder asphaltiert und hat dann bis kurz vor Bärnau auch längere Abschnitte mit wassergebundener Oberfläche. In Bärnau endet die Bahnlinie und der Weg führt hinauf zur Grenze auf den Kamm des Oberpfälzer Waldes. Die Faltkarte Fichtelnaab­ und Vizinalbahn­Radweg mit umfangreichen Informationen ist kostenlos erhältlich.

TIPP: Die Broschüre Waldnaabaue verschafft einen Überblick über das Naturschutzgebiet mit seinem Mosaik aus Feuchtwiesen, –wäldern, Moorflächen und der ältesten Teichlandschaft Europas.

Tirschenreuther Teichpfanne

Bärnau Tirschenreuth, Himmelsleiter

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

600

800

5 7,5 10 15 17,5 20

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

12,52,5 22,5

400

Wies

au

Tirsc

henr

euth

Wald

naab

aue

Schw

arze

nbac

h

Igler

sreuth

Heim

hof

Bärn

au

bei L

ieben

stein

STEINWALD-RADWEGSEHENSWERTES AM WEGESRAND• KRUMMENNAAB: Ev. Barockkirche, kath. Kirche• REUTH B. ERBENDORF: Akanthusaltar in der Kirche St. Katharina • THUMSENREUTH: Ev. Kirche, ökum. Kapelle Kohlbühl• FRIEDENFELS: Haferdeckfelsen bei der Haferdeckmühle• KORNTHAN: Fischbauerndorf, Karpfenkirchweih im Oktober• FUCHSMÜHL: Wallfahrtskirche• WALDERSHOF: Schloss (Privatbesitz), barocke Kirche St. Sebastian• PULLENREUTH: barocke Pfarrkirche St. Martin, Geisterwald

WISSENSWERTES ZUM WEGDer Weg führt um den Steinwald mit seinen bizarren Granitfelsen, ent­lang an Bächen durch Teichlandschaften und bietet großartige Sicht.Shuttle Service unter www.fahrmit­tirschenreuth.de

Kornthaner WeiherZainhammer, Biergarten

LÄNGE44 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

600

800

5 10 25 30

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

20 40

400

15 35

Krum

menn

aab

Wald

ersh

of

Reuth

b. Er

bend

orf

Pulle

nreu

th

Rigla

sreuth

Muck

entha

l

Korn

thann

Wies

au

Fuch

smüh

l

Thum

senr

euth

Stieg

lmüh

le

bei F

riede

nfels

FERNRADWEGE

FERNRADWEGE 7RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

FICHTELNAAB-RADWEG

WONDREB-RADWEG

Bei Waldsassen Bei Falkenberg

LÄNGE 43 km

BESONDERHEIT BAHNTRASSEFLUSSRADWEG

MARKIERUNG

LÄNGE 22 km

BESONDERHEIT FLUSSRADWEGGRENZÜBERSCHREITEND

MARKIERUNG

Der Weg führt von den Höhen des Fichtelgebirges durch die Felsenwelt des Steinwalds zum Naturwunder Waldnaabtal im Oberpfälzer Wald. Er begleitet den Fluss durch den tiefen Talgrund seiner Auenlandschaft und die einmalige Vielfalt der Erdgeschichte, quer durch uralte Konti­nente und verschwundene Ozeane zum GEO­Zentrum an der Kontinen­talen Tiefbohrung.

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• FICHTELBERG: Ursprung der Fichtelnaab am Fichtelsee• BRAND/OPF.: Geburtshaus des Komponisten Max Reger• EBNATH: Barocke Pfarrkirche St. Ägidius• FICHTELNAABTAL: Auenlandschaft• TREVESEN: Geotop „Langwendkliff“• GRÖTSCHENREUTH: Serpentinit­Härtling „Föhrenbühl“, Geotop „Grünland“, Schloss und Hammerschloss Drahthammer (beide Privatbesitz)• ERBENDORF: Bergbau­ und Heimatmuseum, kath. u. ev. Pfarrkirche• KRUMMENNAAB: Ev. Barockkirche, kath. Kirche • WINDISCHESCHENBACH: GEO­Zentrum an der KTB, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben

WISSENSWERTES ZUM WEGDer Radweg beginnt in Fichtelberg. Ab der Grenze zur Oberpfalz ist der Weg, bis auf ein kurzes Stück bei Windischeschenbach, durchgehend asphaltiert. Durch seine Nähe zum Fluss bietet er ein besonderes Naturerlebnis. Im Mittelalter reihten sich am Fluss Hammerwerke wie an einer Perlenschnur. Sie gehörten zur Großen Oberpfälzer Hammereinung von 1387, dem ersten monopolkapitalistischen Wirtschaftskartell der Weltgeschichte. Heute sind nur noch die Gebäude zu sehen. Am Weg bzw. in seiner Nähe gibt es mehrere Einkehr möglichkeiten. Faltkarte Fichtelnaab­ und Vizinalbahn­Radweg mit umfangreichen Informa­tionen kostenlos erhältlich. Am Fichtelnaab-Radweg

Brand, Max Reger Geburtshaus Erbendorf, Rathaus

FERNRADWEGE

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• FALKENBERG: Burg, Zoiglstuben, Kommunbrauhaus• GUMPEN: Baileybrücke• MITTERTEICH: Zoiglstuben, Marktplatz, kath. Stadtpfarrkirche St. Jakob, Porzellanmuseum, Kommunbrauhaus• WALDSASSEN: Basilika, Bibliothekssaal, Stiftlandmuseum, Umweltstation

WISSENSWERTES ZUM WEGVom Naturschutzgebiet Waldnaabtal führt dieser Radweg mit seinem flachen Verlauf über Mitterteich/Hungenberg nach Waldsassen. Es besteht die Möglichkeit nach Tschechien weiter zu radeln. Die Weg­strecke ist von Falkenberg bis Münchsgrün teils wassergebundene, teils befestigte Forststraße, danach ist sie meist asphaltiert.

600

800

5 10 20

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

15 25

400

Falke

nber

g

Them

enre

uth

Gump

en

Hofte

ich

Neum

ühle

Land

egre

nze

Hung

enbe

rg /

bei M

itterte

ich

Münc

hsgr

ün

Wald

sass

en

600

800

10 20 40

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

30

400

5 15 25 35

Fichte

lberg

Trev

esen

Mehlm

eisel

Erbe

ndor

f

Krum

menn

aab

GEO-

Zentr

umKT

B

Ebna

th

Neus

org

Gröts

chen

reuth

Rigla

sreuth

Wind

isch-

esch

enba

ch

bei B

rand

/OPf

.

FERNRADWEGE

WALLENSTEIN-RADWEG / SÜDROUTE

CREUSSEN-RADWEG

KRÖNUNGSWEG

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• WALDERSHOF: Schloss (Privatbesitz), Kirche St. Sebastian• MARKTREDWITZ: Marktplatz, ev. Kirche St. Bartholomäus, kath. Theresienkirche, Egerlandmuseum• MITTERTEICH: Marktplatz, kath. Jakobuskirche, Porzellanmuseum, Zoiglstuben, Kommunbrauhaus• WALDSASSEN: Basilika, Bibliothekssaal, Stiftlandmuseum, Umweltstation, Kappl• CHEB/EGER: Altstadt mit Nikolauskirche, Kaiserpfalz, Stadtmuseum WISSENSWERTES ZUM WEGDer Wallenstein­Radweg mit einer Nord­, einer Südtrasse und einer Ver­bindungsspange wurde zur Gartenschau 2006 Marktredwitz­Cheb/Eger geschaffen. Die Strecke ist durchgehend beschildert und markiert.

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• NEUSTADT/WN: Altes u. Neues Schloss, kath. Pfarrkirche, Stadtmuseum• PÜCHERSREUTH: ev. Kirche „Peter u. Paul“, Barockkirche St. Quirin, Wurzer Sommerkonzerte• WILDENAU: Burg (Privatbesitz)• BEIDL: kath. barocke Kirche Mariä Himmelfahrt mit Leonhardikapelle• TIRSCHENREUTH: Marktplatz, kath. Pfarrkirche, MuseumsQuartier MQ mit Oberpfälzer Fischereimuseum, historische Fischhofbrücke• WALDSASSEN: Basilika, Bibliothek, Stiftlandmuseum, Umweltstation

WISSENSWERTES ZUM WEGVon Neustadt/WN bis Hundsbach markiert, danach Wallen steinweg.Die Trasse erinnert an den Krönungsweg Friedrichs v.d. Pfalz nach Prag.

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• SCHLAMMERSDORF: Brauerei Püttner, Besichtigung• SPEINSHART: Klosterdorf mit barocker Prämonstratenser­Abtei• TREMMERSDORF: Wurzelmuseum• ESCHENBACH I.D.OPF.: Malzhaus von 1606 mit Pfeilerhalle, Walderlebnispfad „Holzweg“, Vogelfreistätte „Großer Rußweiher“ • GRAFENWÖHR: Historische Altstadt, Kultur­ und Militärmuseum im Zehntkasten, Restaurierter Teil der Stadtmauer

WISSENSWERTES ZUM WEGStreckenführung trennt sich in Moos. Strecke a) führt durch das Naturschutzgebiet „Großer Rußweiher“ und Strecke b) über das barocke Klosterdorf Speinshart. Südlich der Stadt Eschenbach i.d.OPf. vereinen sich die beiden Routen wieder.

Waldershof, Burg

Plößberg/Wildenau, Burg

Klosterdorf Speinshart

Waldsassen, Naturerlebnisgarten

Tirschenreuth, Fischhofbrücke

Eschenbach i.d.OPf., kleiner Rußweiher

LÄNGE 43 km

BESONDERHEIT GRENZÜBERSCHREITEND

MARKIERUNG

LÄNGE 52 km

MARKIERUNG

LÄNGE 45 km

BESONDERHEIT FLUSSRADWEG

MARKIERUNG

8 FERNRADWEGE RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

600

800

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

400

3010 20 40 50

Köss

ain

Hung

enbe

rg

Cheb

(Ege

r)

Rode

nzen

reuth

Wald

ersh

of

Markt

redw

itz

Leng

enfel

d

Wald

sass

en

Hofte

ich

Manz

enbe

rg

Pech

brun

n

Ober

teich

Mitte

rteich

Hund

sbac

hLa

ndes

gren

ze

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

600

800

10 20 30

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

25 40

400

5 15 35 45

Neus

tadt/W

N

Tirsc

henr

euth

Stör

nstei

n

Groß

ense

es

Pfaff

enre

uth

Leng

enfel

d

Wald

sass

en

Püch

ersre

uth

Wild

enau

Beidl

Land

esgr

enze

600

800

10 15 25

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

20 30

400

405 35

Creu

ßen

Alten

creuß

en

Bruc

kend

orf-

gmün

d

Esch

enba

ch

Göße

nreu

th

Heine

rsreu

th

Schla

mmer

sdor

f

Moos

Grafe

nwöh

r

Lenk

enre

uth

Nasli

tz

Gr. R

ußwe

iher

Groß

kotze

nreu

th

Kolle

rmüh

le

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• GEHENHAMMER: Alte Mühle Gehenhammer• NEUENHAMMER: Hammerherrenhaus mit Privatkirche• HAGENMÜHLE: Puppenmuseum und funktionsfähiges Glasschleif­ und Polierwerk• PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum

WISSENSWERTES ZUM WEGBeginn am Schutzhaus Silberhütte. Dort Verbindung zum Waldnaabtal­Radweg; Ende in Lohma. Führt durch das landschaftlich reizvolle Tal der Zott mit zahlreichen Mühlen, Schleif­ und Polierwerken. Weiterfahrt auf dem Bockl­Radweg Richtung Waidhaus bzw. Neustadt/WN oder auf dem Pfreimdtal­Radweg Richtung Moosbach möglich.

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum• VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat­ und Mineralienmuseum, Renaissance­Rathaus• LEUCHTENBERG: Burg Leuchtenberg mit alljährlichen Festspielen• LUHE: Rokoko­Kirche St. Martin mit dem Luher Richtschwert

WISSENSWERTES ZUM WEGZwischen Unterlind und Engleshof müssen vier Steigungen überwunden werden. Die letzten fünf Kilometer verlaufen bergab entlang der Luhe. Er mündet im Markt Luhe in den Naabtal­Radweg.Bahnanschluss in Luhe.

Pleystein, Blick auf den Kreuzberg

Leuchtenberg mit Burg

Trausnitz, Burg Trausnitz

Zottbach bei Prollermühle

Vohenstrauß, Schloss Friedrichsburg

Moosbach, Kurpark

LÄNGE 27 km

BESONDERHEIT FLUSSRADWEG

MARKIERUNG

LÄNGE 34 km

BESONDERHEIT FLUSSRADWEG

MARKIERUNG

FERNRADWEGE

FERNRADWEGE 9RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

ZOTTBACHTAL-RADWEG

PFREIMDTAL-RADWEG

LUHE-LERAU-RADWEG

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• TILLYSCHANZ: Schanzenanlage aus dem 30­jährig. Krieg, Infostelle• ESLARN: Barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kurpark, Kommunbrauhaus, Betty’s Puppenmuseum, Zoiglstube• MOOSBACH: Barocke Wieskirche, Kurpark • BURGTRESWITZ: Mittelalterliches Schloss mit Museum• Pfreimdtal­Stausee (Angeln/Baden) mit Kraftwerk Reisach• TRAUSNITZ: Burg Trausnitz, Sachsenturm und Versöhnungskapelle• Naturbelassenes Pfreimdtal, seltene Magerrasen auf Granit• PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer­Ausstattung)

WISSENSWERTES ZUM WEGBahnanschluss: Untersteinbach (Haltestelle Pfreimd). Gnötzendorf bis Kaltenthal erhöhte Vorsicht. Anschluss an das Radwegenetz in CZ.

LÄNGE 56 km

BESONDERHEIT FLUSSRADWEG

MARKIERUNG

FERNRADWEGE

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

600

800

10 20 40

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

30 50

400

Tillys

chan

z

Moos

bach

Eslar

n

Böhm

ischb

ruck

Reisa

chW

einrie

th

Pfre

imd/

Unter

steinb

ach

Waid

haus

Burg

tresw

itz

Lohm

a

Trau

snitz

Stein

600

800

10 15

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

400

255 20

Silbe

r-hü

tte

Pley

stein

Neud

orf

Lohm

aGeor

gen-

berg

Gehe

n-ha

mmer

Neue

nham

mer

Hage

nmüh

le

600

800

10 15

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

400

305 20 25

Pley

stein

Lück

enrie

th(b

ei Le

uchte

nber

g)

Fiedlb

ühl

Luhe

Vohe

nstra

uß

Ober

-/Unte

rlind

Stein

ach

Lera

u

Schw

arzb

erg

Matzl

esbe

rg

Engle

shof

Seibe

rtsho

f

FERNRADWEGE

WALDNAABTAL-RADWEG

HAIDENAAB-RADWEGSEHENSWERTES AM WEGESRAND• BAYREUTH: Eremitage, Festspielhaus• KASTL: Margarethenkirche mit neugotischer Ausstattung• PRESSATH: Hammerherrenschloss in Dießfurt (Privatbesitz)• MANTEL: Schlosskapelle in Steinfels, Wallfahrtskirche St. Moritz • LUHE-WILDENAU: Schloss Unterwildenau: Schlosskapelle mit Akanthusaltar (Privatbesitz), Kath. Pfarrkirche St. Martin mit ausgeprägten Stuckarbeiten und Holzschnitzereien, Turm von 1524, Kirche 1629 – 1730 (Stukkaturen)

WISSENSWERTES ZUM WEGBahnhof am Start/Ziel des Weges sowie in Pressath, Schwarzenbach und Weiherhammer. Strecke zwischen Hütten und Mantel neu ausgebaut. Die Strecke führt durch das idyllische Haidenaabtal.

Hammerschloss in Dießfurt Bei Weiherhammer

LÄNGE 88 km

BESONDERHEIT FLUSSRADWEG

MARKIERUNG

10 FERNRADWEGE RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

LÄNGE 77 km

BESONDERHEIT FLUSSRADWEG

MARKIERUNG

Der Radweg beginnt am Schutzhaus Silberhütte, beliebtes Winter­sportzentrum, und endet in Unterwildenau, am Zusammenfluss von Haide­ und Waldnaab. Er führt durch das wildromantische und sagen­umwobene Naturschutzgebiet Waldnaabtal.

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• BÄRNAU: Grenzlandturm, Deutsches Knopfmuseum, Geschichtspark Bärnau – Tachov (Besiedlungsgeschichte vom 9. bis ins 13. Jh.)• TIRSCHENREUTH: Fischhofbrücke mit 10 Jochen, Fischereimuseum, Haus am Teich, Marktplatz mit Denkmal des Mundart­ und Sprach­ forschers Andreas Schmeller• FALKENBERG: Burg, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben, Historischer Gasthof (12. Jh.), Naturschutzgebiet Waldnaabtal• WINDISCHESCHENBACH/NEUHAUS: Burg Neuhaus mit Waldnaabtal­ Museum, Kommunbrauhäuser, Zoiglstuben, Kulturtreff Schafferhof• WURZ: Historischer Muttone­Pfarrhof mit Wurzer Sommerkonzerten • NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer­Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Wallfahrtskirche St. Felix• WEIDEN I.D.OPF.: Stadtmuseum mit Max­Reger­Zimmer, Internatio­ nales Keramikmuseum im „Waldsassener Kasten“, Altes Rathaus mit historischem Markplatz• LUHE-WILDENAU: Schloss Unterwildenau mit Schlosskapelle, Akan­ thusaltar (Privatbesitz), Kath. Pfarrkirche St. Martin mit ausgeprägten Stuckarbeiten und Holzschnitzereien, Turm von 1524, Kirche 1629 – 1730 (Stukkaturen)

WISSENSWERTES ZUM WEGIm Naturschutzgebiet Waldnaabtal besteht die Möglichkeit zur Einkehr. Bahnhöfe in Windischeschenbach, Neustadt a.d. Waldnaab, Altenstadt a.d. Waldnaab, Weiden i.d.OPf., Oberwildenau und Luhe. Der Radweg führt zu den Hochburgen des Zoiglbiers Falkenberg,Windischeschenbach und Neuhaus.In Bärnau Anschluss an den Vizinalbahn­Radweg und in Neustadt/WN Anschluss an den Bockl­Radweg. Neustadt a.d. Waldnaab: Parkplatz mit Toilettenanlage beim Bahn­haltepunkt (Start Bockl­Radweg).Zwischen Windischeschenbach und Neustadt/WN verläuft der Weg teilweise auf den Höhen links bzw. rechts der Waldnaab.

Neustadt/WN, Waldnaabtal-Radweg

Burg Neuhaus, Butterfassturm Naturschutzgebiet Waldnaabtal

600

800

20 30

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

400

6010 40 50 70

Silbe

r-hü

tte

Neuh

aus

Unter

wilde

nau

Bärn

au

Igler

sreuth

Liebe

nstei

n

Rothe

nbür

g

Pfaff

enre

uth

Neus

tadt/W

NDe

nken

reuth

Weid

en/O

Pf.

Tirsc

henr

euth

Pirk

Falke

nber

g

Wald

naab

tal

Wind

ische

sche

nb.

Pirk

600

800

20 30

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

400

6010 40 50 70 80 90

Bayre

uth

Pres

sath

Ober

wilde

nau

Dohla

uUn

terste

inach

Weid

enbe

rg

Seyb

othen

reuth

Schw

arze

nbac

hDi

eßfur

t

Hütte

n

Fenk

ense

es

Speic

hersd

orf

Haide

naab

Kastl

Mante

lW

eiher

hamm

erEt

zenr

icht

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

FERNRADWEGE

FERNRADWEGE 11RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

BOCKL-RADWEG

PANEUROPA-RADWEG (ABSCHNITT IN DER OBERPFALZ)

Vohenstrauß, Paneuropa-Radweg Waidhaus, Freizeitanlage „Bäckeröd“

LÄNGE 52 km

BESONDERHEIT BAHNTRASSE

MARKIERUNG

LÄNGE gesamt: 1537 km davon 137 km in der Oberpfalz

BESONDERHEIT BAHNTRASSE, FLUSSRADWEG,GRENZÜBERSCHREITEND

MARKIERUNG

Bayerns längster Bahntrassen­Radweg. Als Teil des Paneuropa­Radwegs von Paris über Straßburg und Nürnberg nach Prag ist der Bockl­Radweg das Filetstück einer der längsten Fernradrouten Europas. Mehrfach ausgezeichnet! Höchstbewertung mit 4 Fahrrädern durch www.bahntrassenradeln.de. Beginn: direkt an der Bahnhaltestelle Neustadt a.d. Waldnaab.

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer­Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Wallfahrtskirche St. Felix• FLOSS: Synagoge (klassizistischer Baustil, erbaut 1817, restauriert 2005), Kreislehrgarten „Garten der Sinne“, Raststation• VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat­ und Mineralien ­ museum, Renaissance­Rathaus• PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadt­ museum• WAIDHAUS: Hist. Güterwaggon am Bahnhof, Freizeit­ und Erholungs ­ anlage „Bäckeröd“ mit beheiztem Badesee, „Naturwaldreservat Sulzberg“, Naturerlebnis­ & Lehr pfad „Lust“, Radler­ und Autobahn­ kirche• PFRENTSCHWEIHER: Naturschutzgebiet Torflohe und Pfrentschwiesen• ESLARN: Kurpark, Betty’s Puppenmuseum, barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kommunbrauhaus, Zoiglstube

WISSENSWERTES ZUM WEGVerlauf auf ehemaliger Bahntrasse Neustadt/WN bis Eslarn. Von Neustadt/WN bis Vohenstrauß asphaltiert, ab Vohenstrauß bis Eslarn teils asphaltiert, teils wassergebundene Oberfläche.Von Eslarn aus Anschluss an das Radwegenetz der Tschechischen Republik (Personalausweis erforderlich).Bahnanschluss direkt am Start des Bockl­Radwegs in Neustadt/WN.Auch als Geo­Radtour erlebbar, Pauschalangebot Zoiglbier&Bocklweg. Bocklweg­BusShuttle­Service in den Sommermona ten von Anfang Mai bis Ende Oktober an Wochen enden zwischen Weiden i.d.OPf. und Eslarn, in den bayerischen Pfingst­ und Sommerferien täglich.Faltkarte Bockl­Radweg, mit Einkehr­ und Übernachtungs­Tipps kostenlos erhältlich. Infos auch unter www.bocklweg.de. Toilettenanlage: Neustadt a.d. Waldnaab, beim Bahnhaltepunkt (Start des Weges) und Floß, beim Kreislehrgarten (tagsüber offen).

Störnstein, Bockl-Radweg

Floß, Raststation am Bockl-Radweg Eslarn, Ziel des Bockl-Radwegs

FERNRADWEGE

600

800

20 60 120

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

80 140

400

40 100

Etze

lwan

g

LuheNe

ukirc

hen

Neus

tadt/W

N

Vohe

nstra

uß

Pley

stein

Gebe

nbac

hHi

rscha

u

Weid

en/O

Pf.

Eslar

n

Schn

aitten

bach

Lohm

a

Sulzb

ach-

Rose

nber

g

Iber

Süß

Pirk

Stör

nstei

nFlo

ß

Waid

haus

Land

esgr

enze

Belá

nad R

adbu

zou

SEHENSWERTES AM WEGESRAND (siehe auch Bockl-Radweg)• HIRSCHAU: Freizeitpark Monte Kaolino• NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer­Schloss• FLOSS: Synagoge, Kreislehrgarten, Raststation• VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Renaissance­Rathaus• PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche • WAIDHAUS: Freizeit­ und Erholungsanlage „Bäckeröd“ • ESLARN: Barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kommunbrauhaus

WISSENSWERTES ZUM WEGDurchgehende West­Ost­Radverbindung von Paris nach Prag; Gesamtlänge 1537 km. Verläuft auf vorhandenen Radrouten mit extra Logo gekennzeichnet. Personalausweis erforderlich! Kostenlose Broschüre erhältlich. Infos auch unter www.paneuropa­radweg.eu.

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

600

800

10 20 40

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

30 52

400

Neus

tadt/W

N

Wald

au

Stör

nstei

n

Fiedlb

ühl

Pley

stein

Lohm

a

Eslar

n

Floß

Haup

ertsr

euth

Vohe

nstra

uß

Albe

rsriet

h

Waid

haus

Folienaufkleber OZ-Nr. 1.11 und 1.12Material: SK-Folie weißDruck: Digitaldruck 1-farbig grün RAL 6024 + UV Schutz glänzendFormat: 150x150mm (HxB)Menge: 300 Stück linksweisend 300 Stück rechtsweisend

FERNRADWEGE

NAABTAL-RADWEG

SCHWARZACHTAL-RADWEGSEHENSWERTES AM WEGESRAND• Naturbelassene Schwarzach­Flussaue von Wölsendorf bis Neunburg• NEUNBURG V.W.: Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, Erholungsraum Eixendorfer See• RÖTZ: Ruine Schwarzenburg, Oberpfälzer Handwerksmuseum• WALDMÜNCHEN: Grenzland­ u. Trenckmuseum, Perlsee• Böhmerwaldaussichtsturm/verlassenes Dorf „Bügellohe“ • STADLERN: Naturdenkmal Hochfels, Wallfahrskirche mit Kreuzweg• TIEFENBACH: Burg, Ludwig­Gebhard­Museum, Silbersee

WISSENSWERTES ZUM WEGGrenzübergang Friedrichshäng nur für Radler und Wanderer empfohlen. Markierung in Tschechien: Nummer 36.Bahnanschluss: Schwarzenfeld und Waldmünchen

Grenzübergang Friedrichshäng Eixendorfer See bei Neunburg v. W.

LÄNGE 125 km

BESONDERHEIT BAHNTRASSEFLUSSRADWEGGRENZÜBERSCHREITEND

MARKIERUNG

12 FERNRADWEGE RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

LÄNGE 87 km

BESONDERHEIT FLUSSRADWEG

MARKIERUNG

Der Radweg verläuft von Luhe­Wildenau bis Mariaort bei Regens­burg im Naabtal und folgt meist dem natürlichen Verlauf des Flusses „Naab“. Das wohl markanteste Merkmal dieses Weges sind die vielen Burgen entlang der Strecke, z.B. die restaurierte Burg Wernberg, die Burg Lengenfeld und die Burgruine Kallmünz. Die Burgen und Ruinen im Naabtal bilden eine einzigartige Kulisse über den weiten Flussauen.

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• LUHE: Pfarrkirche St. Martin (ausgeprägte Stuckarbeiten)• WERNBERG-KÖBLITZ: sanierte Burganlage mit Burggraben und Kapelle (in der Burg befindet sich ein Hotel/Gourmetrestaurant)• PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer­Innenausstat­ tung), Schlossmauerreste „document schloss pfreimd“• PERSCHEN: Karner und Kirche St. Peter und Paul (Urkirche der Oberpfalz), Bauernmuseum, Freizeit­ und Erholungszentrum Perschen• NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit Stadtmuseum und Museum im Schmidt­Haus, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath­Perschen• SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogisch­ geologische Sammlung im Rathaus, Holnstein’sches Mausoleum• SCHWANDORF: historische Felsenkeller, Blasturm, Stadtmuseum, Oberpfälzer Künstlerhaus, verschiedene thematische Stadtführungen• BURGLENGENFELD: Oberpfälzer Volkskundemuseum, Burg Lengenfeld, Wohlfühlbad Bulmare mit Saunalandschaft, verschiedene Führungen• KALLMÜNZ: Burgruine Kallmünz, zahlreiche Kunst­Angebote• MARIAORT: Mündung der Naab in die Donau, Wallfahrtskirche „Unserer lieben Frau“ in Mariaort

WISSENSWERTES ZUM WEGDetailliertes, kostenpflichtiges Kartenmaterial zu den Naab­Radwegen erhältlich. Strecke zu 75% asphaltiert. Meist flacher Wegeverlauf.Nach Wernberg­Köblitz durch Anrufschranke gesicherter Bahnüber­gang. In Luhe­Wildenau Anschluss an den Haidenaab­Radweg sowie den Waldnaabtal­Radweg. In Mariaort Anschluss an den Fünf­Flüsse­Radweg.Bei (Frühjahrs­)Hochwasser teilweise Umleitungen notwendig.Bahnanschluss: entlang der gesamten Strecke in zahlreichen Orten (z. B. Wernberg­Köblitz, Schwandorf und Regensburg).

Naab bei Burglengenfeld

Wernberg-Köblitz, Burg Wernberg Schwandorf, Marktplatz

400

600

800

20 30 40 60 70 80

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

5010

Maria

ort

Etter

zhau

sen

Piele

nhofe

n

Dugg

endo

rf

Kallm

ünz

Burg

lenge

nfeld

Münc

hsho

fen

Wief

elsdo

rf

Schw

ando

rf

Schw

arze

nfeld

Nabb

urg

Iffelsd

orf

(bei

Pfre

imd)

Wer

nber

g-Kö

blitz

Luhe

-Wild

enau

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

400

600

800

40 60 80 100 120

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

20

Wöls

endo

rfSc

hwar

zach

b.NAB

Alten

dorf

Neun

burg

v. W

.

Eixe

ndor

fer S

eeW

utzsc

hleife

Rötz

Kritz

enas

tHo

cha

(b. W

aldnm

ünch

en)

Gren

zübe

rg. H

öllNe

manic

e

Rybn

ík

Karlo

va H

utZe

lezna

Hut

Fried

richs

-hä

ngSt

adler

nSc

hwar

zach

Treff

elstei

n

Kritz

enas

t

FERNRADWEGE

FERNRADWEGE 13RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

BAYERISCH-BÖHMISCHER FREUNDSCHAFTSWEG

REGEN-SCHWARZACH-RADWEGSEHENSWERTES AM WEGESRAND• NEUNBURG V.W.: Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, Stadtpark mit Rutengänger­Lehrpfad• WINDMAIS: Landwirtschaftliches Oldtimermuseum• BODENWÖHR: Hammersee (Bade­ und Angelmöglichkeit), Kunst­ und Wasserweg, Schlossberg­Lehrpfad• BRUCK/OPF.: Sandoase Sulzbach mit Bademöglichkeit, Barfußpfad, Heimatmuseum Mappach• NITTENAU: Stadtmuseum, Bootswandern auf dem malerischen Regen, Burgendreieck

WISSENSWERTES ZUM WEGEhemalige Bahntrasse im Abschnitt Neunburg v.W. bis Bodenwöhr. Bahnanschluss: Blechhammer (Haltestelle Bodenwöhr Nord).

Bodenwöhr, Hammersee Bruck/OPf., Sandoase Sulzbach

LÄNGE 97 km

BESONDERHEIT BAHNTRASSEFLUSSRADWEGGRENZÜBERSCHREITEND

MARKIERUNG

LÄNGE 24 km

BESONDERHEIT BAHNTRASSE

MARKIERUNG

Bayern und Böhmen rücken näher zusammen – das ist auch die Idee dieses Radwegs. Er verbindet das mittelalterliche Städtchen Nabburg mit Horšovský Týn in Tschechien. Charakteristisch für diesen Weg – welcher zu einem großen Teil auf einer ehemaligen Bahntrasse verläuft – ist die abwechslungsreiche Landschaft von Oberpfälzer Wald und Böhmerwald. Idyllische Flusstäler von Schwarzach, Murach und Ascha erwarten den Radler ebenso wie kulturelle Highlights. TIPP: Radlerbus!

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit Mähntor und Obertor, romantischer Zwingerrundweg, Stadtmuseum Zehentstadel, Museum im Schmidt­Haus• ALTENDORF: Erlebnisstation „Spielen und Rasten“• ZANGENSTEIN: „Trojaburg“ (Nachbau altertümlicher Kultsätte)• PERTOLZHOFEN: Kunsthalle mit wechselnden Ausstellungen – jederzeit zugänglich; Raststation mit Toilettenanlagen (Sa, So*)• BEI NIEDERMURACH: Burgruine „Haus Murach“ mit Erlebnisspielplatz• OBERVIECHTACH: Wohlfühlstation und original Dampflok (direkt am Weg), Doktor­Eisenbarth­ und Stadtmuseum, WTC Memorial• SCHNEEBERG: Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So*)• GAISTHAL: Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So*)• SCHÖNSEE: Grenzüberschreitendes Kulturzentrum „Centrum Bavaria Bohemia“ mit wechselnden Ausstellungen, Kurparkanlage entlang der Ascha, Moorbad• STADLERN: Wallfahrtskirche „Unsere Liebe Frau aus Erden gebrannt“, Naturdenkmal „Am Hochfels“ – sehenswerte geologische Besonderheit• HORŠOVSKÝ TÝN: Burg und Schloss Horšovský Týn*Toilettenanlagen i.d.R. April – Sept. Sa, So und Feiertage geöffnet.

WISSENSWERTES ZUM WEGVon Nabburg bis Schönsee flacher Verlauf auf ehem. Bahntrasse (85% wassergebundene Oberfläche). Anschließend anspruchsvoller durch Steigungen – vor allem auf tschechischer Seite.Grenzübergang Schwarzach nur für Radler und Wanderer empfohlen. Markierung in Tschechien: Nummer 2141 Zahlreiche Raststationen mit Toilettenanlagen (mind. Sa, So und Feiertage geöffnet). Jährlich im April großer Radlersonntag mit buntem Programm. Kostenloses Faltblatt zum Weg erhältlich.Bahnanschluss: Nabburg und Horšovský Týn.

Nabburg, mittelalterliche Altstadt

Oberviechtach, Stadtmuseum Hor ovsk T n, Burg im Stadtzentrum

FERNRADWEGE

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

400

600

800

20 30 40 60 70 80

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

5010 90

Nabb

urg

Wöls

endo

rf

Alten

dorf

Perto

lzhofe

n

Ober

viech

tach

Schn

eebe

rg

Gaist

hal

Schö

nsee

Stad

lern

Schw

arza

ch

Závis

t

Pívo

n

Schw

arza

chb.

NAB

Meclo

v

Zang

enste

in

Pobe

zovic

e

400

600

800

5 7,5 10 15 17,5 20

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

12,52,5 22,5

Neun

burg

v.W

.

Nitte

nau

Wutz

elskü

hn

Eich

ental

Erzh

äuse

r /be

i Wind

mais

Blec

hham

mer

Bode

nwöh

r

Bruc

k i.d.

OPf.

Sulzm

ühl

WEGEVERLAUF

FERNRADWEGE

ASCHATAL-RADWEG

REGENTAL-RADWEG

NAAB-REGEN-RADWEGSEHENSWERTES AM WEGESRAND• SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogisch­ geologische Gesteinssammlung im Rathaus• Naturschutzgebiet „Charlottenhofer Weihergebiet“ zwischen Asbach und Rauberweiherhaus (Führungen Tel. 09431/45­550)• RAUBERWEIHERHAUS: Murner See ­ Badeplatz, Bootsverleih, Camping• Kartbahn ProKart Raceland• BODENWÖHR: Hammersee (Baden/Angeln), Kunst­ und Wasserweg• BRUCK/OPF.: Naherholungsraum „Sandoase Sulzbach“• NITTENAU: Stadtmuseum, magisches Burgendreieck nahe Nittenau

WISSENSWERTES ZUM WEGBahnanschluss: Schwarzenfeld und Blechhammer (Haltestelle Bodenwöhr Nord).

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• REGENSBURG: UNESCO Welterbe, historische Altstadt• NITTENAU: Burgendreieck entlang des Regens mit Burg Stockenfels, Burg Hof am Regen und Schloss Stefling, Stadtmuseum Nittenau• CHAM: historische Bauten wie Biertor, Straubinger Turm, Stadtpfarrkirche, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten• REGEN: Gläserner Wald, Burgruine Weißenstein mit Museum• ZWIESEL: Glastradition, Glasmuseum• BAYERISCH EISENSTEIN: Großer Arber (1.456 m), Nationalpark Bayerischer Wald

WISSENSWERTES ZUM WEGBahnanschluss: Regensburg, Roding, Cham, Blaibach

Prackendorfer und Kulzer Moos

Bootswandern auf dem Regen

Schönsee, Doppelter Nepomuk

Burg Stockenfels bei Nittenau

LÄNGE 32 km

BESONDERHEIT BAHNTRASSE

MARKIERUNG

LÄNGE 32 km

MARKIERUNG

LÄNGE 165 km

BESONDERHEIT FLUSSRADWEG

MARKIERUNG

14 FERNRADWEGE RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

Murner See Wackersdorf, Kartbahn

400

600

800

10 15 25 30

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

205

Web

erhä

user

Schö

nsee

Gaist

hal

Schn

eebe

rg

Wink

larn

Kulz

Prac

kend

orf

War

nthal

Kröb

litz

Neun

burg

v.W

.

400

600

800

10 15 25 30

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

205

Schw

arze

nfeld

Asba

ch

Holzh

aus

Go-K

art-B

ahn

Alten

schw

and

Neue

nsch

wand

Bode

nwöh

r

Bruc

k i.d.

OPf.

Sulzm

ühl

Nitte

nau

Raub

erwe

iherh

aus

400

600

800

40 60 80 120 140 160

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

10020

Baye

r.Ei

sens

tein

Rege

nsbu

rg

Rege

nstau

f

Nitte

nau

Reich

enba

ch

Rodin

g

Cham

Milta

chBl

aibac

h

Viec

htach

Rege

n

Zwies

el

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• SCHÖNSEE: Centrum Bavaria Bohemia, ständige Spitzenklöppel­ ausstellung, Kurparkanlagen entlang der Ascha • GAISTHAL UND SCHNEEBERG: Raststationen mit Toilettenanlagen (Sa, So, Feiertage geöffnet) und Kinderspiel­ bzw. Bolzplatz• WINKLARN: Kirche St. Andreas, Dokumentationszentrum Hinterglasmalerei• Prackendorfer und Kulzer Moos (über Abstecher – ca. 1 km) • NEUNBURG V.W.: idyllischer Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum

WISSENSWERTES ZUM WEGEhemalige Bahntrasse im Abschnitt Schönsee bis Schneeberg.Im Abschnitt Winklarn bis Frauenhäusl während des Berufsverkehrs erhöhte Vorsicht.

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

BUCHBARE ANGEBOTE 15RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

WEGEVERLAUF

FERNRADWEGE

ICT-RADWEG – IRON CURTAIN-TRAIL (Abschnitt in der Oberpfalz)

Waldsassen, Basilika Eslarn, Wildpark

Murnthal bei Neunburg v. W. Burg Falkenberg Flossenbürg, Gaisweiher

LÄNGE gesamt 7650 kmdavon 1510 km in der Oberpfalz

BESONDERHEIT GRENZÜBERSCHREITEND

MARKIERUNG

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• WALDSASSEN: Basilika, Bibliothekssaal, Stiftlandmuseum • NEUALBENREUTH: Sibyllenbad, Fachwerkgebäude • BÄRNAU: Geschichtspark Bärnau – Tachov, Deutsches Knopfmuseum • GEORGENBERG: Alte Mühle Gehenhammer • WAIDHAUS: Freizeit­ und Erholungsanlage „Bäckeröd“• ESLARN: Barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kommunbrauhaus • STADLERN: Naturdenkmal Hochfels, Wallfahrtskirche mit Kreuzweg

WISSENSWERTES ZUM WEGDer Iron Curtain­Trail (ICT) ist als EuroVelo­Route EV13 projektiert und führt über ca. 7650 km von der Barentsee bis ans Schwarze Meer. Im Oberpfälzer Wald verläuft er entlang der Grenze zu Tschechien.www.ironcurtaintrail.eu

Auf den nachfolgenden Seiten 16 – 18 finden Siedrei buchbare Angebote für mehrtägige Radtouren quer durch den Oberpfälzer Wald.

bitte beachten sie:Diese Touren sind nicht eigen ständig markiert, sondern setzen sich aus mehreren Fernradwegen zusammen: ▸ zoiglbier & bocklweg ▸ kultige biertour ▸ familien­radler­woche

Und sollte wider Erwarten die passende Tour für Sie auf den nächsten Seiten nicht dabei sein – selbst­verständlich planen wir auch gerne eine individuelle Tour für Sie. Ganz nach Ihrem Geschmack.

Weitere Angebote finden Sie auch unterwww.oberpfaelzerwald.de/radeln.

BUCHBARE ANGEBOTE

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

Neustadt am Kulm, Kleiner Kulm

Buchbare Angebote

Höhe

(m)

Entfernung (km)

600

700

800

20 40 60 80 100 120 140500

Gren

zeHu

ndsb

ach

Mähr

ing

Reich

enau

Eslar

n

Stad

lern

Neua

lbenr

euth

Waid

haus

Schw

arza

ch

Bärn

au

Fried

richs

-hä

ng

Wald

münc

hen

16 BUCHBARE ANGEBOTE RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

ZOIGLBIER & BOCKLWEGBUCHBARE ANGEBOTE

WEGEVERLAUF

HÖHENPROFIL

UNSER ANGEBOT FÜR SIE→ Eigenanreise nach Wiesau (Bahnanschluss vorhanden)→ Radtour von Wiesau nach Windischeschenbach/Neuhaus→ Übernachtung mit Frühstück im Gasthof oder Hotel in Windischeschenbach/Neuhaus→ Regionaltypische Zoiglbrotzeit, 1 Radwanderkarte, 1 Bocklweg­ Erinnerungsglas→ Radtour von Windischeschenbach nach Vohenstrauß→ Übernachtung mit Frühstück im Gasthof oder Hotel in Vohenstrauß→ Radtour von Vohenstrauß nach Eslarn→ Preis bei zwei Übernachtungen im Doppelzimmer pro Person: ab 84,00 € (Einzelzimmerzuschlag 20,00 €)

Auf der Internetseite www.zoiglinfo.de und unter www.bocklweg.de finden Sie weitere Infos, auch zum Download.

Das Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Neustadt a.d. Wald­naab ist Ihnen gerne bei der Organisation der Tour behilflich. Telefon 0 96 02 / 79 10 50, Mail: tourismus@neustadt.de

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• WIESAU: Pechofenmodell im „Pechofenhölzl“ bei Leugas, Kreuz­ bergkirche mit Kalvarienberg, 1 Zoiglstube• MITTERTEICH: Historisches Rathaus, Heimatbrunnen, Sagenbrunnen, Kommunbrauhaus, Porzellan museum, 4 Zoiglstuben• FALKENBERG: Mittelalterliches Ortsbild, Historischer Gasthof, Burg, Kommunbrauhaus, Naturschutzgebiet Waldnaabtal, 3 Zoiglstuben• WINDISCHESCHENBACH/NEUHAUS: Jugendtagungshaus Stützelvilla (Fabrikantenvilla im Jugendstil, erbaut 1888), Kleine Stützelvilla, erbaut 1904, Burg Neuhaus mit Waldnaabtal­Museum, 2 Kommun­ brauhäuser, GEO­Zentrum an der KTB, Kulturtreff Schafferhof, 15 Zoiglstuben• WURZ: Historischer Muttone­Pfarrhof mit Wurzer Sommerkonzerten • NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer­Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Wallfahrtskirche St. Felix, Toilettenanlage beim Bahnhaltepunkt (Start Bockl­Radweg), 3 Zoiglstuben• FLOSS: Synagoge, Kreislehrgarten „Garten der Sinne“ mit Toiletten­ anlage (tagsüber offen), Raststation, 1 Zoiglstube• VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat­ und Mineralien ­ museum, Renaissance­Rathaus, 1 Zoiglstube• PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadt ­ museum, 1 Zoiglstube• WAIDHAUS: Hist. Güterwaggon am Bahnhof, Freizeit­ und Erholungs­ anlage „Bäckeröd“ mit beheiztem Badesee, Naturerlebnis­ & Lehr­ pfad „Lust“, Radler­ und Autobahnkirche• PFRENTSCHWEIHER: Naturschutzgebiet Torflohe und Pfrentschwiesen• ESLARN: Kurpark, Betty’s Puppenmuseum, Barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kommunbrauhaus, 1 Zoiglstube

Neuhaus, Zoiglwirtschaft Schafferhof

Neustadt a.d. Waldnaab, Neues Lobkowitzer-Schloss

Neustadt a.d. Waldnaab, Bockl-Radweg

WISSENSWERTES ZUR STRECKEBahntrassenradweg von Neustadt a.d. Waldnaab bis Eslarn.Der Abschnitt Falkenberg – Windischeschenbach – Neuhaus führt durch das wildromantische Naturschutzgebiet Waldnaabtal. Zoiglkalender zur Planung unter www.zoiglinfo.de. Ab Eslarn Radl­BusShuttle­Service bis Bahnhof Weiden. (s. Bockl­Radweg)

LÄNGE103 km

ZUSAMMENSETZUNGStiftländer Karpfen­RadwegZoigl­RadwegWaldnaabtal­RadwegBockl­Radweg

MÖGLICHER STARTORTWiesau (Bahnanschluss)

Falkenberg, KommunbrauhausMitterteich, Marktplatz

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

600

800

20 40 80

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

60 90

400

10 30 50 70

Wies

au

Neuh

aus/

Wind

ische

sche

nb.

Mitte

rteich

Stör

nstei

n

Albe

rsriet

h

Eslar

n

Groß

enste

rz

Gump

en

Wur

z

Wald

naab

tal

Wald

au

Falke

nber

g

Neus

tadt/W

N

Floß

Vohe

nstra

uß

Pley

stein

Lohm

a

Waid

haus

WEGEVERLAUF

BUCHBARE ANGEBOTE 17RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

KULTIGE BIERTOUR BUCHBARE ANGEBOTE

WEGEVERLAUF

HÖHENPROFIL

UNSER ANGEBOT FÜR SIE→ Eigenanreise nach Pfreimd (Bahnanschluss vorhanden)→ Regionaltypisches Fischmenü sowie Übernachtung/Frühstück im Hotel­Gasthof „Wilder Mann“, www.wilder­mann.net→ Radtour von Pfreimd nach Schönsee→ Übernachtung/Halbpension, freie Nutzung von Hallenbad und Sauna­Insel im Hotel „St. Hubertus“, www.hotel­st­hubertus.de→ Radler­Massage (optional gegen Aufpreis)→ Radtour von Schönsee nach Neunburg vorm Wald→ Radler­Vital­Menü, Obstschale sowie Übernachtung/Frühstück im Gasthof Sporrer, www.gasthof­sporrer.de→ Radtour von Neunburg vorm Wald nach Burglengenfeld→ Bier­Menü sowie Übernachtung/Frühstück im Gasthof­Hotel­Café „Drei Kronen“, www.gasthofdreikronen.de→ Radtour von Burglengenfeld nach Pfreimd→ Preis bei vier Übernachtungen im Doppelzimmer pro Person: ab 210,00 €

Auf der Internetseite www.oberpfaelzerwald.de/urlaubsangebote finden Sie im Bereich „Radurlaub“ die Kultige Biertour mit dem vorgefertigten Buchungsformular.

Das Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Schwandorf, ist Ihnen gerne bei der Organisation der Tour und selbstverständlich auch bei Fragen behilflich. Telefon: 09433 / 203810, eMail: info@touristik­opf­wald.de

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer­Innenausstat­ tung), Schlossmauerreste „document Schloss Pfreimd“ • Naturbelassenes Pfreimdtal, bei Stein seltene Magerrasen auf Granit • TRAUSNITZ: Burg Trausnitz, Sachsenturm und Versöhnungskapelle• Pfreimdtal­Stausee (Angeln/Baden) mit Kraftwerk Reisach• SCHÖNSEE: Grenzüberschreitendes Kulturzentrum „Centrum Bavaria Bohemia“ mit wechselnden Ausstellungen, Kurparkanlage, Moorbad• OBERVIECHTACH: Doktor Eisenbarth­ und Stadtmuseum• ZANGENSTEIN: Burgruine mit Schlosskapelle, „Trojaburg“• NEUNBURG V.W.: Stadtpark, Burg mit Schwarzachtaler Heimatmuseum• BODENWÖHR: Hammersee (Baden/Angeln), Kunst­ und Wasserweg• BRUCK/OPF: Sandoase Sulzbach mit Barfußpfad und vielem mehr• NITTENAU: Burgendreieck – sagenumwobene Burg Stockenfels, Stadtmuseum, Bootswandern auf dem idyllischen Regen• BURGLENGENFELD: Wohlfühlbad Bulmare, Bierkellersauna, Burg Lengenfeld, Oberpfälzer Volkskundemuseum• SCHWANDORF: historische Felsenkeller, Blasturm, Stadtmuseum, Oberpfälzer Künstlerhaus, verschiedene thematische Stadtführungen• SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogisch­ geologische Sammlung im Rathaus, Holnstein’sches Mausoleum• NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit romantischem Zwinger­ rundweg, Stadtmuseum Zehentstadel und Museum im Schmidt­ Haus, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath­Perschen, Freibad

Bodenwöhr, Kunst- und Wasserweg

Oberviechtach, Burg Haus Murach

Pfreimd, Pfarrkirche

WISSENSWERTES ZUR STRECKEBahntrassenradwege auf den Abschnitten Lohma – Eslarn, Schönsee – Zangenstein, Neunburg v.W. – BodenwöhrTeilweise entlang der Flüsse Pfreimd, Ascha, Murach, Regen und Naab. Die Tour ist nicht gesondert markiert, sondern setzt sich aus verschie­denen Fernradwegen zusammen.

LÄNGE194 km

ZUSAMMENSETZUNGPfreimdtal­Radweg (Pf)Leuchtenberger Tour (L)Bayerisch­Böhmischer Freundschaftsweg (Fr)Schwarzachtal­Radweg (Sz)Regen­Schwarzach­Radweg (RS)Regental­Radweg (Re)Marienthal­Radweg (Ma)Naabtal­Radweg (Na)

MÖGLICHER STARTORTPfreimd (Großparkplatz bei Sportplatz)

Burglengenfeld, Marktplatz Schwandorf, historische Felsenkeller

Pf Fr Sz RS ReL Ma Na400

600

800

40 60 80 120 140 160

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

10020 180

Pfre

imd

Böhm

ischb

ruck

Pfre

imd

Trau

snitz

Waid

haus

Eslar

nTil

lysch

anz

Schö

nsee

Ober

viech

tach

Zang

enste

in

Neun

burg

v.W

.

Bode

nwöh

rBr

uck/O

Pf.

Nitte

nau

Über

fuhr

Teub

litzBu

rglen

genfe

ld

Schw

ando

rf

Schw

arze

nfeld

Nabb

urg

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TAGESTOUREN

18 BUCHBARE ANGEBOTE RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

MIT DEM E-BIKE DEN STEINWALD ERKUNDENBUCHBARE ANGEBOTE

WEGEVERLAUF

HÖHENPROFIL

GÜLTIG:Mai – Oktober

UNSER ANGEBOT FÜR SIE→ 3 x Übernachtungen in einer Ferienwohnung → 1 x E­Bike­Verleih für 2 Tage → 1 x Zoiglbrotzeit mit einer Maß Zoiglbier am Abend → 1 x Eintritt ins Heimat­ und Bergbaumuseum→ 1 x Freizeitkarte Steinwald­Allianz→ Vorschläge und Kartenmaterial für Routen→ Preis bei drei Übernachtungen in einer Ferienwohnung pro Person 112 €

STRECKENTIPP→ 1 x rund um Naturpark Steinwald → 1 x Steinwald­Radweg ab Erbendorf – Wiesau, Vizinalbahn­Radweg bis Bärnau und zurück

WEITERE INFORMATIONENSteinwald­Allianz, Bräugasse 6, 92681 Erbendorf, Tel. 09682/1822190, Mail: info@steinwald­allianz.de

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• WALDNAABAUE: Teich­ und Flusslandschaft• TIRSCHENREUTH: Altstadt, Fischhofpark, Fischereimuseum im MQ• BÄRNAU: Geschichtspark, Deutsches Knopfmuseum• ERBENDORF: Heimat­ und Bergbaumuseum, Kühsteinfelsen• KRUMMENNAAB: Ev. Barockkirche, kath. Kirche• REUTH B. ERBENDORF: Akanthusaltar in der Kirche St. Katharina• THUMSENREUTH: Schloss (Privatbesitz), ev. Kirche• FRIEDENFELS: Haferdeckfelsen bei der Haferdeckmühle• KORNTHANER WEIHER: Ortsmitte des Fischbauerndorfes, „Kornthaner Karpfenkirchweih“ im Oktober• FUCHSMÜHL: Wallfahrtskirche „Maria Hilf“• WALDERSHOF: Schloss, barocke Kirche St. Sebastian• PULLENREUTH: Geisterwald beim Wanderparkplatz Harlachberg• ehemalige Hammerwerke an der Fichtelnaab• TREVESEN: Langwendkliff• GRÖTSCHENREUTH: Schloss und Hammerschloss Drahthammer, Serpentinitfels (Nr. 50 unter „Bayerns schönsten Geotopen“)

Entdecken Sie den kleinsten Naturpark in Bayern mit dem E­Bike. Auf dem Fichtelnaab­ und Steinwald­Radweg erleben Sie Natur pur. Beide Radwege werden auch als touristische Leckerbissen bezeichnet,familienfreundlich und landschaftlich wunderschön gelegen schlän­geln sie sich durch das Fichtelnaabtal und rund um den Steinwald sowie durch die Große Teichpfanne und auf dem Vizinalbahn­Radweg bis an die tschechische Grenze nach Bärnau.

Tirschenreuth, Himmelsleiter

Bei Erbendorf

Blick auf Waldershof

WISSENSWERTES ZUR STRECKEBahntrassenweg von Erbendorf bis Reuth bei Erbendorf; Flussradweg an Hain bach und Fichtelnaab; Teichlandschaft bei Wiesau; zwischen Fuchsmühl und Herzogöd kurzer steiler Anstieg und lange Abfahrt. Infos unter www.fahrmit­tirschenreuth.de

LÄNGE111 km

ZUSAMMENSETZUNGSteinwald­RadwegFichtelnaab­RadwegVizinalbahn­Radweg

MÖGLICHER STARTORTErbendorf

Schloss Reuth bei Erbendorf Bärnau, Geschichtspark

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

Höhe

(m)

Entfernung (km)

600

700

20 40 60 80 100

500

Krum

menn

aab

Erbe

ndor

f

Reuth

b. E

rben

dorf

bei F

riede

nfels

Wies

au

Tirsc

henr

euth

bei L

ieben

stein

Bärn

au

Tirsc

henr

euth

Wies

au

Fuch

smüh

l

Wald

ersh

of

Pulle

nreu

th

Erbe

ndor

f

TAGESTOUREN 19RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

TAGESTOUREN

WEGEVERLAUF

Radeln am Steinberger See Neualbenreuth, AltmuglBei Falkenberg Weiden i.d.OPf., Altes Rathaus

TAGESTOUREN

Waidhaus, Bahnwaggon als Info-Point

Mountainbiker bei Neustadt/WN, Klosterkirche St. Felix

Geologische Highlights, kulinarische Spezialitäten,die Nähe zum Nachbarland Tschechien,unvergleichliche Besonderheiten in der Natur des Oberpfälzer Waldes und noch vieles mehr! Auf den folgenden Seiten 20 – 27 stellen wir Ihnen abwechslungsreiche Tagestouren zu diesen und weiteren Themen vor. Entdecken Sie dabei die Vielfalt der Region auf natürliche Weise.Die Kartenausschnitte geben Ihnen zusätzliche Infor­mationen über die Lage der Touren.

bitte beachten sie: Die Tagestouren sind teilweise nicht eigenständig markiert, sondern setzen sich aus verschiedenen bestehenden (Fern­)Radwegen zusammen. Angegeben sind ein möglicher Startort (mit Bahnan­schluss), die Länge des Weges und ein Höhenprofil. Zur besseren Planung Ihrer Tour erhalten Sie interes­sante Tipps zu den Sehenswürdigkeiten am Weges­rand.

Tagestouren

20 TAGESTOUREN RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

MOOSRUNDE

AUF DIE BÖHMISCHE TOUR

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• ZANGENSTEIN: „Trojaburg“ (Nachbau altertümlicher Kultstätte)• PERTOLZHOFEN: jederzeit zugängliche Kunsthalle mit wechselnden Ausstellungen direkt am Weg; Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So, Feiertage geöffnet)• OBERVIECHTACH: Info­Pavillon, WTC Memorial, sowie Kinderspiel­ platz direkt am Weg, Doktor­Eisenbarth­ und Stadtmuseum mit Goldpochwerk und Bergbaustollen im Zentrum, Badespaß im Freibad• WINKLARN: Kirche St. Andreas, Hinterglasmalerei, Weiherlandschaften• Prackendorfer und Kulzer Moos über Abstecher (ca. 1 km) zu erreichen• NEUNBURG V.W.: Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, Führungen im „Weißen Brauhaus“

HÖHENPROFIL

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• SCHÖNSEE: Figur „Doppelter Nepomuk“ am Ortseingang (Sinnbild für bayerisch­böhmische Geschichte), Centrum Bavaria Bohemia als grenzüberschreitendes Kulturzentrum, ständige Spitzenklöppelausstellung• STADLERN: Geotop/Naturdenkmal „Am Hochfels“, Wallfahrtskirche „Unsere Liebe Frau aus Erden gebrannt“• WALDHÄUSER: Herrlicher Ausblick über den Böhmischen Wald• WEIDING: Neben gut bürgerlichen Gastwirtschaften mit urigen Biergärten gibt es hier zu bestimmten Zeiten den Zoigl – ein hausgebrautes, untergäriges Bier.

HÖHENPROFIL

TAGESTOUREN

Prackendorfer und Kulzer Moos

Stadlern, Naturdenkmal Hochfels

Murnthal bei Neunburg v. W.

Schönsee, Centrum Bavaria Bohemia

LÄNGE46 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Bay.­Böhm. Freundschaftsweg (Fr) Aschatal­Radweg (As)Schwarzachtal­Radweg (Sz)

MÖGLICHER STARTORTZangenstein (Parkplatz am Radlerbahnhof)

LÄNGE43 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Bay.­Böhm. Freundschaftsweg (Fr)Schwarzachtal­Radweg (Sz bzw. Nr. 36)Stadlern bis Muggenthal keine Markierung

MÖGLICHER STARTORTSchönsee (Parkplatz am ehem. Bahnhof)

Fr SzAs400

600

800

10 15 20 30 35 40

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

255 45

Zang

enste

in

Perto

lzhofe

n

Ober

viech

tach

Schn

eebe

rg

Wink

larn

Kulz

Prac

kend

orf

Kröb

litz

Neun

burg

v.W

.

Zang

enste

in

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

MOOSRUNDE

AUF DIE BÖHMISCHE TOUR

TAGESTOUREN

TAGESTOUREN 21RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

VIER-FLÜSSE-TOUR

AUF EHEMALIGEN BAHNLINIEN ZUM OBERPFÄLZER SEENLAND

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer­Innenausstattung), Schlossmauerreste „document Schloss Pfreimd“, ehem. Landgrafenstadt• PERSCHEN: Karner und Kirche (Urkirche der Oberpfalz), Bauernmuseum• NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit Stadtmuseum und Museum im Schmidt­Haus, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath­Perschen, Freibad• Naturbelassene Schwarzach­Flussauen bei Schwarzach b. NAB• PERTOLZHOFEN: frei zugängliche Kunsthalle (wechselnde Ausstellungen); Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So, Feiertage geöffnet)• NIEDERMURACH: Pfarrkirche St. Martin• STEIN: seltene Magerrasen auf Granit

HÖHENPROFIL

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• Naturbelassene Schwarzach­Flussauen bei Schwarzach b. NAB• ZANGENSTEIN: „Trojaburg“ (Nachbau altertümlicher Kultstätte)• NEUNBURG V.W.: Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, Führungen im „Weißen Brauhaus“• BODENWÖHR: Hammersee (Baden/Angeln) mit Kunst­ und Wasserweg• Go­Kart­Bahn vor Rauberweiherhaus• Murner See – Badesee mit zahlreichen Freizeitangeboten• Naturschutzgebiet „Charlottenhofer Weihergebiet“• SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogisch­ geologische Sammlung im Rathaus

HÖHENPROFIL

TAGESTOUREN

Pfreimd, Marktplatz

Schwarzenfeld

Radlerbahnhof bei Zangenstein

Charlottenhofer Weihergebiet

LÄNGE57 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Naabtal­Radweg (Na)Bay.­Böhm. Freundschaftsweg (Fr)Niedermurach­Kaltenthal keine MarkierungPfreimdtal­Radweg (Pf)

MÖGLICHER STARTORTNabburg (Bahnanschluss, Parkplatz Seyerleingarten,Parkplatz Nordgauhalle)

LÄNGE60 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Bay.­Böhm. Freundschaftsweg (Fr)Schwarzachtal­Radweg (Sz)Regen­Schwarzach­Radweg (RS)Naab­Regen­Radweg (NR)Naabtal­Radweg (Na)

MÖGLICHER STARTORTWölsendorf (Parkplatz am Feuerwehrhaus)

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

Fr Sz RS NR Na

Wöls

endo

rf

Schw

arza

chb.

NAB

Alten

dorf

Zang

enste

in

Neun

burg

v.W

.

Blec

hham

mer

Bode

nwöh

r

Alten

schw

and

Kartb

ahn

Raub

erwe

iherh

aus

Schw

arze

nfeld

Wöls

endo

rf

400

600

800

20 30 40 50

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

10

Na Fr keine Markierung Pf400

600

800

20 40

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

3010 50

Schw

arza

chb.

NAB

Unter

steinb

ach/

Pfre

imd

Unter

steinb

ach/

Pfre

imd

Nabb

urg

Wöls

endo

rf

Alten

dorf

Perto

lzhofe

n

Nied

ermu

rach

Rotte

ndor

f

Schö

mersd

orf

Gleir

itsch

Kalte

nthal

Stein

22 TAGESTOUREN RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

4-SEEN-WEG

OBERPFÄLZER HÜGELLAND-RUNDE

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• WACKERSDORF: Heimat­ und Industriemuseum, Museumslehrpfad Wackersdorf­Steinberg am See• STEINBERGER SEE: Wasserski­Anlage, Erlebnispark „Movin’G’round“, Bootsverleih, Segelschule, Tauchen• STEINBERG AM SEE: Heimat­ und Braunkohlemuseum• MURNER SEE: Badebereich, Theatron mit Kiosk/Toiletten, Minigolf­ anlage, Bootsverleih, Modellflugplatz, Campingplatz mit Restaurant Seerano, Erlebnispark Wasser­Fisch­Natur

HÖHENPROFIL

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• PRESSATH: Haus der Heimat, Friedhofskirche St. Stephanus• KASTL: Margarethenkirche mit neugotischer Ausstattung• NEUSTADT AM KULM: Basaltkegel Rauher Kulm (mit Aussichtsturm), Deutschlands Naturwunder 2013• BARBARABERG: Kirchenruine• SPEINSHART: Klosterdorf mit barocker Prämonstratenser­Abtei• TREMMERSDORF: Wurzelmuseum• ESCHENBACH I.D.OPF.: Malzhaus von 1606 mit Pfeilerhalle, 2007 restauriert als Kulturzentrum, Ehem. Pflegschloss von 1670• GRAFENWÖHR: Historische Altstadt, Kultur­ und Militärmuseum im Zehent ­ kasten, Restaurierter Teil der Stadtmauer, Schönberg mit Naturbühne

HÖHENPROFIL

TAGESTOUREN

Murner See

Grafenwöhr, Rathaus

Steinberger See

Neustadt am Kulm, Rauher Kulm

LÄNGE34 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)4­Seen­Weg (4S)

MÖGLICHER STARTORTWackersdorf

LÄNGE53 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Landkreis­Radweg (NEW 15)Creußen­Radweg (CR)Gründer­Radweg (GR)

MÖGLICHER STARTORTPressath (Bahnanschluss)

400

600

800

10 15 20 25 30

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

5

Wac

kersd

orf

Knap

pens

ee

Wac

kersd

orf

Stein

berg

er S

ee

Stein

berg

am S

ee

Gra

fenr

icht

Go-

Kar

t-Bah

n

Brü

ckel

see

Mur

ner S

ee

Rau

ber-

wei

herh

aus

Go-

Kar

t-Bah

n

Straße CR GR400

600

800

20 30 40 50

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

10

Pres

sath

Weih

ersb

erg

Weh

aKa

stl

Neus

tadt a

m Ku

lm

Sche

cken

hof

Spein

shar

tTr

emme

rsdor

f

Esch

enba

chi.d

.OPf

.

Göße

nreu

th

Grafe

nwöh

r

Pres

sath

Zess

auTIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

NEW15

4-SEEN-WEG

OBERPFÄLZER HÜGELLAND-RUNDE

TAGESTOUREN

TAGESTOUREN 23RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

NATURPARKLAND-TOUR

DURCH DIE TALAUEN VON HAIDENAAB UND CREUSSEN

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• FLOSSENBÜRG: KZ­Gedenkstätte, Burgruine (Hohenstaufenfeste) aus dem 12. Jh.• GEORGENBERG: Alte Mühle Gehenhammer (erbaut 1835)• NEUENHAMMER: Hammerherrenhaus mit Privatkirche• HAGENMÜHLE: Glasschleif­/­polierwerk, Puppenmuseuem• PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum• MOOSBACH: Barocke Wieskirche, Kurpark• BURGTRESWITZ: Mittelalterliches Schloss mit Museum• VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat­ und Mineralienmuseum, Renaissance­Rathaus• FLOSS: Synagoge, Judenfriedhof, Kreislehrgarten „Garten der Sinne“

HÖHENPROFIL

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• MANTEL: Kath. Wallfahrtsirche St. Moritz, Erlebnispfad „Kiefer­Föhra­ Vielfalt“ • DIESSFURT: Hammerschloss, Neues Schloss (1544), sog. Altes Schloss, spätgotischer Wohnturm mit Maßwerk­Eckerker (1526) (Privatbesitz) • PRESSATH: Haus der Heimat, Friedhofskirche St. Stephanus• ESCHENBACH I.D.OPF.: Walderlebnispfad „Holzweg“, Taubenschusterhaus, Vogelfreistätte „Großer Rußweiher“, Radl­Info und Servicestelle Hexenhäusl • GRAFENWÖHR: Historische Altstadt, Kultur­ und Militärmuseum im Zehentkasten, Restaurierter Teil der Stadtmauer, Schönberg mit Naturbühne

HÖHENPROFIL

TAGESTOUREN

Burgtreswitz, Schloss

Grafenwöhr, Kultur- & Militär museum

Flossenbürg, Radler vor Burgruine

Eschenbach i.d.OPf., Marktplatz

LÄNGE66 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Landkreis­Radweg (NEW 11)Zottbachtal­Radweg (ZT)Pfreimdtal­Radweg (Pf)Landkreis­Radweg (NEW 8)Bockl­Radweg (BRW)Iron Curtain­Trail (ICT)

MÖGLICHER STARTORTFlossenbürg(Parkplatz an der KZ­Gedenkstätte)

LÄNGE67 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Haidenaab­Radweg (HR)Straßenbegleitender Radweg(an der B 470) (SB)Creußen­Radweg (CR)

MÖGLICHER STARTORTMantel (Parkplatz am Badesee)

BRWPf400

600

800

20 30 40 50

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

10 60

Floß

Plan

erHö

heW

aldkir

ch

Neud

orf

Geor

genb

erg

Pley

stein

Lohm

a

Moos

bach

Burg

tresw

itz

Vohe

nstra

uß

Floß

Floss

enbü

rg

Wald

au

Albe

rsriet

h

bei B

öhmi

schb

ruck

CRHR SB400

600

800

20 30 40 50

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

10

Mante

l

Pres

sath

Bruc

kend

orf-

gmün

d

Schw

arze

nbac

hDi

eßfur

t

Esch

enba

chi.d

.OPf

.

Rußw

eiher

Esch

enba

chi.d

.OPf

.

Bruc

kend

orf-

gmün

d

Hütte

n

Göße

nreu

th

Grafe

nwöh

r

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

NEW11 ZT NEW8

24 TAGESTOUREN RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

��������������

������������� �������

�� ��������������

�����������������

�������

�������

��������������������

����������������������

�������������

���������

��������

���� �����

������

������� ����

��� �����

���������������� ���

����� ��������

���� �����

����� �����

������������

������

����� ���������������

����������

����� �����

��������

���

�� ���������

�� �� �����

��������

����

��� ���

�������

������ �����

������������� ������

���� �����

������������

 ���� ���

���������­��� ����

�� �

����������

��������������

��� �����

 ��������

��������� �����

����������������� �����

������������

������ ����

�����������������������������

��������

���������

����

�� ������

����

������������

���� �����������

���������

�������� ���

WALDNAABTAL-TOUR

NATURPARK-ENTDECKER-RUNDE

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• WINDISCHESCHENBACH/NEUHAUS: Burg Neuhaus mit Waldnaabtal ­ Museum, Kommunbrauhäuser, GEO­Zentrum an der KTB, Naturschutzgebiet Waldnaabtal, Kulturtreff Schafferhof• KIRCHENDEMENREUTH: Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist• PARKSTEIN: Parkstein – „Schönster Basaltkegel Europas“, bedeutendes nationales Geotop, Burgreste aus dem 11. Jh. auf dem Basaltkegel, Vulkanerlebniswelt im Landrichterhaus • ALTENSTADT A.D. WALDNAAB: Heimatmuseum „Anton­Wurzer­Zimmer“• NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer­Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Toilettenanlage beim Bahnhaltepunkt (Start Bockl­Radweg)• WURZ: Historischer Muttone­Pfarrhof mit Wurzer Sommerkonzerten

HÖHENPROFIL

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer­Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum• FLOSS: Synagoge, Kreislehrgarten, Raststation• VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat­ und Mineralien ­ museum, Renaissance­Rathaus• LEUCHTENBERG: Burgruine, größte Festspielburg der Oberpfalz (12. Jh.) mit ehemaliger Burgkapelle, Festspiele jährlich Mai – August• LUHE: Rokoko­Kirche St. Martin mit dem Luher Richtschwert• WEIDEN I.D.OPF.: Altes Rathaus, „Waldsassener Kasten“ mit Internationalem Keramikmuseum, Renaissance­Giebelhäuser um den historischen Marktplatz

HÖHENPROFIL

TAGESTOUREN

Parkstein, Basaltkegel mit Burgmauer

Weiden i.d.OPf., Waldnaabtal-Radweg

Windischeschenbach, GEO-Zentrum

Leuchtenberg, Burg

LÄNGE44 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Landkreis­Radweg (NEW 1)Landkreis­Radweg (NEW 2)Landkreis­Radweg (NEW 3)Waldnaabtal­Radweg (WNT) MÖGLICHER STARTORTWindischeschenbach (Bahnanschluss)

LÄNGE71 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Bockl­Radweg (BRW)Luhe­Lerau­Radweg (LL)Waldnaabtal­Radweg (WNT)

MÖGLICHER STARTORTNeustadt a.d. Waldnaab (Bahnanschluss)

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

NEW3 NEW2 NEW2NEW1

��������������

������������� �������

�� ��������������

�����������������

�������

�������

��������������������

����������������������

�������������

���������

��������

���� �����

������

������� ����

��� �����

���������������� ���

����� ��������

���� �����

����� �����

������������

������

����� ���������������

����������

����� �����

��������

���

�� ���������

�� �� �����

��������

����

��� ���

�������

������ �����

������������� ������

���� �����

������������

 ���� ���

���������­��� ����

�� �

����������

��������������

��� �����

 ��������

��������� �����

����������������� �����

������������

������ ����

�����������������������������

��������

���������

����

�� ������

����

������������

���� �����������

���������

�������� ���

WALDNAABTAL-TOUR

NATURPARK-ENTDECKER-RUNDE

TAGESTOUREN

TAGESTOUREN 25RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

STIFTLÄNDER KARPFEN-RADWEG

VULKANTOUR

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• TIRSCHENREUTH: Marktplatz mit kath. Pfarrkirche, Museums Quartier MQ mit Oberpfälzer Fischereimusum, Haus am Teich, historische Fischhof­ brücke, Rothenbürger Weiher („Besonderer Teich“)• Große Teichpfanne mit ca. 2.500 Weihern• MITTERTEICH: Marktplatz, Kirche St. Jakob, Porzellanmuseum• OBERTEICH: Teichlandschaft• TRIEBENDORF: Teiche in ehem. Basaltsteinbrüchen• WIESAU: Kreuzbergkirche, Wiesauer Teichpfanne• KORNTHAN: Kornthaner Weiher, im Oktober Kornthaner Karpfenkirchweih• FALKENBERG: Burg, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben, Waldnaabtal

HÖHENPROFIL

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• KEMNATH: Stadtplatz mit spätgotischer Hallenkirche, Heimat­ und Handfeuerwaffenmuseum, Phantastischer Karpfenweg, Ruine Waldeck• KAIBITZ: Schloss, „Geburtsort“ der „Mädels vom Immenhof“• NEUSTADT AM KULM: Basaltkegel Rauher Kulm (mit Aussichtsturm), Deutschlands Naturwunder 2013• KASTL: spätgotische Hallenkirche• WALDECK: Burgruine, Rokokokirche „St. Nepomuk“• ARMESBERG: Vulkankegel, ausgezeichnete Fernsicht• BABILON: ausgezeichnete Fernsicht

HÖHENPROFIL

TAGESTOUREN

Tirschenreuth, FischereimuseumMitterteich, Marktplatz

Kemnath, Anzenstein

LÄNGE51 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Durchgehend mit einem blauen Karpfen markiert

MÖGLICHER STARTORTWiesau (Bahnanschluss)

LÄNGE65 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Durchgehend mit VT (und Vulkan) markiert

MÖGLICHER STARTORTImmenreuth (Bahnanschluss)

600

800

10 20 40

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

30 50

400

Tirsc

henr

euth

Tirsc

henr

euthe

rTe

ichpfa

nne

Wies

au

Muck

entha

l

Tirsc

henr

euth

Münc

hsgr

ün

Groß

enste

rz

Trieb

endo

rf

Ober

teich

Seidl

ersre

uth

Mitte

rteich

Korn

than

Falke

nber

g

Rothe

nbür

g

400

600

800

20 50

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

10 30 40 60

Kemn

ath

Preiß

ach

Neus

tadta

.Kulm

Filch

endo

rf

Trog

lau

Kastl

Atzm

anns

berg

Kemn

ath

Kaibi

tz

Albe

nreu

th

Witz

lasre

uth

Kögli

tz

Wald

eck

Ober

wapp

enös

t

Fran

kenr

euth

Ahor

nber

gIm

menr

euth

Arme

sber

g

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

Kemnath/Waldeck, Burgruine

26 TAGESTOUREN RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

EGERGRABENWEG

SAGENHAFTE STEINROUTE

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• WALDSASSEN: Basilika, Bibliothekssaal, Stiftlandmuseum, Umweltstation, Dreifaltigkeitskirche Kappl• KONNERSREUTH: Kirche St. Laurentius, Reslhaus, ­grab, ­garten• GROSSBÜCHLBERG: Sommerrodelbahn, Bungeetrampolin, Pit­Pat­ Anlage, Minigolf usw.• WIESAU: Kreuzbergkirche, Kornthaner Weiher• FALKENBERG: Burg, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben, Waldnaabtal• TIRSCHENREUTH: Marktplatz, kath. Pfarrkirche, Museums Quartier MQ mit Oberpfälzer Fischereimuseum, Fischhofbrücke• LEONBERG: kath. Kirche mit Akanthusaltar

HÖHENPROFIL

TAGESTOUREN

Mitterteich, Freizeithugl Großbüchlberg

Steinwald, Basaltpferde

Bei Tirschenreuth

Steinwald, Räuberfelsen

LÄNGE70 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Durchgehend mit EGW markiert

MÖGLICHER STARTORTWiesau (Bahnanschluss)

LÄNGE25 km

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)Durchgehend mit SR markiert

MÖGLICHER STARTORTMarktredwitzer HausPfaben, Gasthaus Zrenner

1.000

400

600

800

20 50

Höhe

(m)

Entfernung (km)10 30 40 60 70

Wald

sass

en

Groß

büch

lberg

Neud

orf

Pleu

ßen

bei M

itterte

ich

Wies

auKo

rntha

n

Wald

sass

en

Konn

ersre

uth

Seidl

ersre

uth

Tirsc

henr

euth

Falke

nber

gPi

rk

Münc

hsgr

ün

Leon

berg

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• WALDERSHOF: Wanderparkplatz Weißenstein mit Basaltpferden, Leiterfelsen• PULLENREUTH: Knockfelsen, Grandfelsen, Dachsfelsen, Huberfelsen, Waldhaus, Wildgehege• ERBENDORF: Zipfeltannenfelsen, Saubadfelsen• FRIEDENFELS: Abstecher zum Frauenreuther Weiher, Griesweiher mit Biberburg, Riesenschüssel• FUCHSMÜHL: Abstecher zum Hackelstein

HÖHENPROFIL

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

Höhe

(m)

Entfernung (km)

800

950

10

Markt

redw

itzer

Ha

us

Markt

redw

itzer

Ha

us

20

650

Dach

sfelse

n

Pfab

en Wald

haus

Staa

tsstra

ße 21

21

Der Freistaat macht’s möglich. bahnland-bayern.de

Copyright: Bayerische Eisenbahngesellschaft mbHStand März 2011 – Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten

Bahnhof wird Montag bis Freitag mindestens stündlich bedient (einzelne Taktlücken möglich); Bahnhof mit dem Bayern-Ticket erreichbar

EGERGRABENWEG

SAGENHAFTE STEINROUTE

TAGESTOUREN TAGESTOUREN

Immenreuth, Karpfen vor Rathaus Kemnath, Spielefisch

LÄNGE 23 km

MARKIERUNG Durchgehend mit einem blauen Karpfen markiert. MÖGLICHER STARTORTKemnath

SEHENSWERTES AM WEGESRAND• KEMNATH: Stadtplatz mit spätgotischer Hallenkirche, Heimat­ u. Handfeuerwaffenmuseum, Phantastischer Karpfenweg, Burgruine Waldeck, erloschene Vulkankegel, Historischer Teich „Stadtweiher“• GROSSER HIRSCHBERGWEIHER: Naturschutzgebiet Gabellohe• IMMENREUTH: Hochseil­Klettergarten• KULMAIN: klassizistische Kirche

HÖHENPROFIL

600

800

5 7,5 17,5

Höhe

(m)

Entfernung (km)

1.000

12,5 22,5

400

2,5 10 15 20

Kemn

ath

Kulm

ain

Ober

ndor

f

Alten

steinr

euth

Schö

nreu

th

Kemn

ath

Kötze

rsdor

f

bei K

emna

th

Imme

nreu

th

Groß

er H

irsch

-be

rgwe

iher

KARPFEN-RADWEG KEMNATHER LAND

TIRSCHENREUTH

NEUSTADT/WN

WEIDEN

SCHWANDORF

BAHNKARTEN

TAGESTOUREN 27RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

TOURENPORTALSERVICE

Entdecken Sie die schönsten Touren im Oberpfälzer Wald per PC, Tablet oder Smartphone:▸ Radwege▸ Wanderwege▸ Nordic Walking­Touren▸ Langlauf­Touren▸ Motorrad­Tourenwerden auf einer interaktiven Karte dargestellt.

Alles auf einen BlickDen detaillierten Streckenverlauf Ihrer Tour finden Sie in einer großen, zoombaren Karte. Ob Höhenprofil,Wegmarkierung, Startpunkt, durchschnittliche Fahr­zeit, Tourenbeschreibung oder Streckenlänge – mit diesen Fakten findet jeder seine Tour.

Klicken Sie sich in der Karte noch mehr Infos dazu:▸ Unterkünfte▸ Gastronomie betriebe▸ Sehenswürdigkeiten

Perfekt vorbereitet:Drucken Sie sich Ihre Toureinfach aus oder laden Siesich den aktuellen GPS­Track kostenlos auf Ihr Smartphone oder GPS­Gerät!

So beginnt Ihr Urlaub schon zu Hause

E-Biken im Oberpfälzer Wald

Interaktive Touren auf www.oberpfaelzerwald.de

Genuss-Radeln der Extraklasse

28 SERVICE RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

Radeln Sie mit dem Pedelec mühelos entlang von Flussradwegen, auf ehemaligen Bahnlinien, aber auch auf hügeligen Passagen durch den Oberpfälzer Wald. Grenzenlose Mobilität: In Zusammenarbeit mit derFirma Movelo ist der Oberpfälzer Wald eine gut ver­netzte E­Bike­Region mit vielen E­Bike­Verleih­, Akku­wechsel­ und Akkulade­Stationen. Spezielle E­Bike­

Tourenvorschläge, Preise und viele weiteren Informatio­nen zum E­Biken im Oberpfälzer Wald finden Sie unter www.oberpfaelzer­wald.de/ebike. Weitere Informationen zur Firma Movelo erhalten Sie unter www.movelo.com.

E-BIKEN

TOURENPORTALSERVICE

SERVICE 29RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

RADFREUNDLICHE ÜBERNACHTUNGSBETRIEBESERVICE

Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) vergibt die Auszeichnung für fahrradfreundliche Betriebe. Bei dieser speziellen Klassifizierung erklären sich die Übernachtungsbetriebe bereit, Ihnen neben den übli­chen Serviceleistungen zusätzliche Dienste, die auf Radfahrer abgestimmt sind, anzubieten.

Ort Betrieb Straße Telefon E-Mail / Internet

Burglengenfeld Hotel-Café 3 Kronen Hauptstraße 19 09471 / 70330 www.hotel-cafe-drei-kronen.de

Eslarn Hotel-Landgasthof Zur Krone Moosbacher Straße 3 09653 / 350 www.landgasthof-karl.de

Floß Gasthof-Pension Weißes Rössl Frh.-v.-Lichtenstern-Straße 42 09603 / 366 www.weisses-roessel-floss.de

Floß Raststation Floß am Bockl-Radweg Vohenstraußer Straße 21 09603 / 903790 www.raststation-floss.de

Friedenfels Schloßschänke Friedenfels Gemmingenstraße 31 09683 / 929788 www.friedenfelser.de

Konnersreuth Gasthof Weißes Roß GmbH Therese-Neumann-Platz 4 u. 6 09632 / 4114 www.gasthof-schiml.de

Neunburg vorm Wald Panorama-Hotel am See Gütenland 22 09672 / 92190 www.panorama-hotel-am-see.de

Neunburg vorm Wald Gasthof Sporrer Jobplatz 9 09672 / 816 www.gasthof-sporrer.de

Neusorg Gasthof Pension Sonnental Kösseinestraße 8 09234 / 204 www.pension-sonnental.de

Trausnitz Jugendherberge Trausnitz Burggasse 2 09655 / 92150 www.trausnitz.jugendherberge.de

Vohenstrauß Gasthof Pension Zum Schwarzen Bären Dorfstraße 8 - Oberlind 09651 / 813 www.zum-schwarzen-baeren.com

Weiden i.d.OPf. Klassik Hotel am Tor Schlörplatz 1 a 0961 / 47470 www.klassikhotel.de

Windischeschenbach-Neuhaus

Hotel-Gasthof Zum Waldnaabtal Marktplatz 1 09681 / 3711 www.waldnaabtal-hotel.de

Windischeschenbach Gasthof Weißer Schwan Pfarrplatz 1 09681 / 1230 www.schwaner.de

Windischeschenbach Hotel Oberpfälzer Hof Hauptstraße 1 09681 / 788 www.oberpfaelzer-hof-windischeschenbach.de

Detaillierte Informationen zu den Kriterien, welche fahrradfreundliche Betriebe erfüllen müssen, erhalten Sie auf der Internetseite www.bettundbike.de.

Die fahrradfreundlichen Betriebe sowie weitere Gast­geber der Ferienregion Oberpfälzer Wald finden Sie in der großen Gastgeberdatenbank unter: www.oberpfaelzerwald.de/gastgeber

Camping im Oberpfälzer WaldCamping­ und Wohnmobilstellplätze in reizvoller Gegend und ausge­stattet mit bester Infrastruktur – im Oberpfälzer ist Campen immer ein reines Vergnügen ...In unserer neuen Camping­Karte finden Sie alle Informationen zu unseren Camping­ und Wohnmobilstellplätzen: Beschreibung, Größe, Preis, Ausstattung und Übersichtskarte.Die Karte können Sie kostenlos bei den Tourismuszentren der Landkreise des Oberpfälzer Waldes anfordern (Adressen siehe Seite 2). Infos natürlich auch im Internet unter www.oberpfaelzerwald.de/camping

E-BIKEN CAMPING

30 SERVICE RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

FAHRRADVERLEIH / FAHRRADGESCHÄFTE / FAHRRADREPARATUR / RADTRANSPORT SERVICE

Ort Betrieb Straße Telefon E-Mail / Internet F W V T E

Altenstadt/WN Bike- und Skisport Klaus Joachimstaler

Egerländer Straße 25 09602 / 616405 www.bike-joachimstaler.de x x

Altenstadt/WN Fahrservice Prockl Hofbauerhütte 8 09602 / 5027 www.fahrservice-prockl.de x

Bodenwöhr Verleih über Tourist-Information Hauptstraße 5 09434 / 902273 www.bodenwoehr.de x x

Bruck i.d.OPf. Tom‘s Motorradladen Nittenauer Straße 60 09434 / 200447 www.toms-motorradladen.de x x

Burglengenfeld Fahrradgeschäft Max Meingast Amalienstraße 9 09471 / 1390 www.meingast-fahrrad.de x x x

Erbendorf Bike & More Elmar Beyerlein Kaiserberg 26 09682 / 182537 x x

Erbendorf Hotel Steinwaldhaus Pfaben 18 09682 / 9330 www.steinwaldhaus.de x

Erbendorf Pension Pöllath Josef-Höser-Straße 12 09682 / 587 x

Eslarn Tourismusbüro im Rathaus Marktplatz 1 09653 / 92070 www.eslarn.de x x

Floß Fa. Schöffel Plößberger Straße 9 09603 / 417 x x

Grafenwöhr Radsport Brunner Neue Amberger Straße 59 09641 / 1297 www.radsport-brunner.de x x

Kastl/HN Car & Bikershop Josef Schleicher Zum Bergkreuz 4 09642 / 1071 x x x

Kemnath Schulz - Radsportshop Erbendorfer Straße 25 09642 / 7252 www.scrane.de x x

Kemnath Fahrradhandel Günther Seegerer Amberger Straße 17 09642 / 2321 x x

Kemnath Max Schiener, Tankstelle Friedrichstraße 2 09642 / 8186 x x

Marktredwitz Radsporthaus Fabry Markt 53 09231 / 5495 x x x

Maxhütte-Haidhof Hopfners Radlladen Schloßplatz 3 09471 / 601022 www.hopfners-radlladen.de x x

Mitterteich Zweirad-Center Willi Strunz Marktredwitzer Straße 3 09633 / 1300 www.zweirad-strunz.de x x x x

Nabburg Zweirad Hösl Hütgasse 2 09433 / 6395 x x

Nabburg Zweiradtechnik Kostner Perschener Straße 30 09433 / 201150 www.motorrad-kostner.de x x

Neualbenreuth Anrufbus-Taxi Christian Maischl Ernestgrün 44 0170 / 7817502 x

Neualbenreuth Gäste-Information Neualbenreuth Marktplatz 10 09638 / 933250 www.neualbenreuth.de x x

Neunburg vorm Wald Gasthaus „Zum Mappl“ Reitschule 5 09672 / 876 www.zum-mappl.de x x

Neustadt/WN Zweirad Fritsch Stadtplatz 37 09602 / 1267 www.zweirad-fritsch.de x x x

Neustadt/WN Fahrrad Fritsch Freyung 5 09602 / 9442840 www.fahrrad-fritsch.de x x

Neustadt/WN Raststätte Radlpoint Zacharias-Frank-Straße 11 0171 / 7205955 x x

Niedermurach Zweirad Rossmann Teunzer Straße 21 09671 / 2110 www.zweirad-rossmann.de x x

Nittenau Brauereigasthof Jakob Hauptstraße 10 09436 / 8224 www.brauereigasthof-jakob.de x

Nittenau Familie Denk Tiefenbach 2 09464 / 368 rupert_denk@freenet.de x

Nittenau seb‘s bikeprojekt Brucker Straße 4 09436 / 902855 www.sebs-bikeprojekt.de x x

Oberviechtach Bike-Station Oberviechtach Nabburger Straße 14 09671 / 3922 www.bike-station-ovi.de x x x

Pleystein Tourismusbüro Neuenhammerstraße 1 09654 / 922233 www.pleystein.de x

Plößberg Campingplatz Großer Weiher Große-Weiher-Straße 22 09636 / 921248 www.ploessberg.de x

*

FAHRRADVERLEIH / FAHRRADGESCHÄFTE / FAHRRADREPARATUR / RADTRANSPORT SERVICE

SERVICE 31RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

FAHRRADVERLEIH / FAHRRADGESCHÄFTE / FAHRRADREPARATUR / RADTRANSPORT SERVICE

Ort Betrieb Straße Telefon E-Mail / Internet F W V T E

Pressath Ulrich Girisch Bahnhofstraße 30 09644 / 349 x x

Schönsee/Dietersdorf Josef Reichenberger Hauptstraße 13 09674 / 483 x x x x

Schönsee/Gaisthal Martin Voit Frauensteinstraße 11 09674 / 1226 oder 0170 / 8140810 x

Stadlern Rainer Lampl Hauptstraße 25 09674 / 8160 oder 0172 / 8359758 x

Schwandorf Bruckner Zweirad GmbH Otto-Hahn-Straße 6 09431 / 757030 www.zweirad-bruckner.de x x x x

Schwandorf Zweirad Schißlbauer GmbH Angerring 2 - 4 09431 / 9970420 www.schisslbauer.de x x x x

Schwarzenfeld Fahrrad Kostner Amberger Straße 10 09435 / 307875 www.motorrad-kostner.de x x x x x

Schwarzenfeld Fahrrad der ökoweg Amberger Straße 22 09435 / 3066185 www.deroekoweg.de x x x

Teublitz Schultes Ursula Regensburger Straße 33 09471 / 953344 x x

Teublitz Steiner Alfred Gartenstraße 1 09471 / 98087 x x

Teunz Taxi Greber Zachenbügerlweg 2 09671 / 731 www.taxi-greber.de x

Tirschenreuth Alexander Fürst u. Spiel waren Bartsch

Unnaplatz 6 09631 / 5406 x x

Tirschenreuth Höfler Zweiradtechnik Bärnauer Straße 20 09631 / 600079 x

Tirschenreuth Bike Station Maximilianplatz 23 09631 / 7994870 x x x

Vohenstrauß/Altenstadt Radsport Eckl Weidener Straße 14 0176 / 23512314 www.radsport-eckl.de x x

Wackersdorf Murner See Fahrradverleih Am Mühlgraben 22 (Rauberweiherhaus)

09439 / 9599747 0173 / 9801344

www.murnersee-fahrradverleih.de x

Waidhaus Bike Tours Oberpfälzer Wald Am Gänsbühl 10 09652 / 1446 www.bike-tours-opf.de x x x x x

Waldershof Firma Multicycle Ludwig-Hüttner-Straße 5 09231 / 71001 www.multicycle.de x x

Waldsassen Bike Station Prinz-Ludwig-Straße 27 09632 / 5632 www.bike-station-waldsassen.de x x

Waldsassen Tourist-Info Johannisplatz 11 09632 / 88160 x

Waldsassen Hermann Lindinger Karolinenstr. 42 09632 / 1374 x x

Waldthurn Reha-Zentrum OPf. e.V. Bernriether Straße 35 09657 / 9221-0 x

Weiden i.d.OPf. Fahrrad Keller Bahnhofstr. 30 0961 / 4161433 www.fahrrad-keller.de x x x x

Weiden i.d.OPf. Radsport Russ GmbH Hammerweg 12 0961 / 32859 radsport-russ@gmx.de x x x

Weiden i.d.OPf. Lauf- und Fahrradcenter Ledererstraße 1 0961 / 31119 www.laface.de x x x

Weiden i.d.OPf. Fahrrad Brunner Zur Centralwerkstätte 2 0961 / 32103 www.fahrrad-brunner.de x x x x

Weiden i.d.OPf. Bike Station Leihstadtmühle 4 0961 / 4708200 www.bikestation-weiden.eu x

Wernberg-Köblitz Gradl Radsport Schulstraße 1 a 09604 / 1703 x x x

Wiesau Zweirad Göhl Ottobadstraße 5 09634 / 9159090 www.zweirad-goehl.de x x x

Für Gruppen von 20 - 40 Personen

Eslarn Omnibus Wolf Waidhauser Straße 37 09653 / 1600 www.omnibus-wolf.de x

Grafenwöhr Omnibus Göttel Pressather Straße 17 09641 / 2308 www.goettel-grafenwoehr.de x

*

Angebot:F = Fahrradverleih, W = Werkstatt, V = Verkauf, T = Transport, E = e-Bike-Verleih

*

32 SERVICE RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

JÄHRLICH WIEDERKEHRENDE RADVERANSTALTUNGENSERVICE

Titel Veranstalter Beschreibung Termin Weitere Infos

Radlersonntag auf demBayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg

Brückenland Bayern-Böhmen Auf der ehemaligen Bahntrasse Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg zwischen Wölsendorf und Schönsee ist für jeden etwas geboten: die Radler erwarten kulinarische sowie Unterhaltungsangebote, für die Kinder gibt es Spielareale und Geschicklichkeitswett-bewerbe. Einstieg auf der gesamten Strecke möglich.

am letzten Sonntag im April

www.brueckenland.eu

MTB Bergsprint WSV Schönsee Strecke: Bahnhof Gaisthal - Frauenstein Anfang Mai www.wsv-schoensee.de

Panoramatour Oberpfälzer Wald

Rad- und Skisportverein Concordia Windischeschenbach e.V.

Teilnehmerstärkste Radtouristikfahrt durch den nördlichen Oberpfälzer Wald. Start- und Zielort: Windischeschenbach. Strecke A: 220 km / 3150 hm Strecke B: 170 km / 2400 hm Strecke C: 100 km / 1600 hm Strecke D: 40 km / 800 hm

am letzten Sonntag im Juni

www.concordia-we.de

NEW-TOUR – 2tägige Familien-Radwanderung

Landkreis Neustadt a.d. Wald-naab und Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

2-tägige Familien-Radwanderung im Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab. Traditionelle geführte Landkreis-Radrundfahrt mit Abstecher in einen Nachbarkreis auf jährlich wechselnden Routen. Jeweils mit Verpflegung und Übernachtung im Etappenort.

erstes Wochenende im Juli

www.neustadt.de oder www.oberpfaelzerwald.de/service/veranstaltungen

Schirmitzer Rad-Touristik-Fahrt

SpVgg Schirmitz 1921 e.V.Radsportabteilung

Strecken von 21, 41, 75, 120 und 155 km durch den Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald.

jeweils am zweiten Sonntag im Juli

www.spvggschirmitz.de

Fahrradorientierungs-fahrt in Oberviechtach

Bierbüffel Oberviechtach Eine herrliche Radtour mit Erlebnis-Charakter für die ganze Familie.Es gibt viele Stationen mit pfiffigen Spielen. Start: Parkplatz bei Getränke Gebhart, Start-zeit 8 - 12 Uhr, ab 10 Uhr gibt‘s Oberpfälzer Weißwurstfrühschoppen.Beim Gartenfest wird bis in die Abendstunden gefeiert.

Zweiter Sonntag im August

www.oberviechtach.de

Pirker Zoigltourund Radmarathon„Pirker GRENZErfahrung“

VC Concordia Pirk Strecken: Tour 1: 175 km / 2480 hm über Tachov (CZ), Tour 2: 130 km / 1850 hmTour 3: 85 km / 975 hm Tour 4: 41 km / 350 hmTour 5: 20 km / flach

erstes Wochenende im September

www.vcc-pirk.de

FreundschaftsMarathon Amberg-Weiden

Start: AmbergZiel: WeidenHalb-/Staffel-/Marathon, Bike-Marathon, Run/Bike, Nordic Walking Halbmarathon

Ende September www.freundschaftsmarathon.orgwww.amberg-weiden-marathon.de

OTV-Mountainbike Cup Verschiedene Veranstalter Mountainbike-Rennserie mit Veranstaltungs-orten in der Oberpfalz und Franken, im Ober-pfälzer Wald u.a. in Schönsee, Weiden/OPf.

mehrere Termine www.otv-mtb-cup.de

JÄHRLICH WIEDERKEHRENDE RADVERANSTALTUNGEN

SERVICE 33RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

GEFÜHRTE RADTOURENSERVICE

Name Ort Telefon E-Mail / Internet Angebot

Josef Rückl Burglengenfeld 0171 / 514863709471 / 701820

www.burglengenfeld.de Die Tour „Mit dem Fahrrad zu den Kirchen im Naabtal“ zeigt unter fachkundiger Führung sakrale Kleinode und versteckte Schätze.Teilnehmerzahl: 5 - 20 Personen,Gruppenpreis: 50,00 €ab 12 Jahren geeignet;Termin nach Vereinbarung.

Gäste-Information Neualbenreuth

Neualbenreuth 09638 / 933250 info@neualbenreuth.de Radtouren von Neualbenreuth über die Grenze nach Tschechien

Tourist-Information Marktredwitz

Marktredwitz 09231 / 501128 touristinfo@marktredwitz.de Radtouren auf dem Wallenstein-Radweg,jeden Mittwoch Feierabendtouren, Gruppentouren nach Vereinbarung

Günther Borutta Schönsee 09674 / 317 www.schoenseer-land.de Geführte, grenzüberschreitende Radtouren zu festen Terminen. Individuelle Tourenplanung für Gruppen möglich.Halbtags- oder Tagestouren.

Rudi Ehstand Tirschenreuth 09631 / 2979 r.ehstand@t-online.de Versch. Touren von 40 bis 85 km:z.B „Aussichten, Fernsichten“, „Stiftländer Karpfen-radweg“, „Zoigltour“, „Durch die Tirschenreuther und Wiesauer Teichpfanne“ uvm.

Wolfgang Üblacker, Gerd Richter Tirschenreuth 09639 / 210 wolfgang.ueblacker@gmx.de Versch. Touren von 40 bis 85 km:z.B „Böhmische Burgen- und Schlössertour“,„Entlang der Eger von Karlsbad nach Eger“, Marienbad, uvm.

BIKE TOURS Oberpfälzer Wald Waidhaus 09652 / 144609625 / 82200

www.bike-tours-opf.dewww.waidhaus.de

Individuell gestaltet Tourenangebote auch nach Tschechien. Auf die Fitness der Teilnehmer eingestellte Radtouren zum erkunden der Gegend, auch mit dem eBike. Hochwertiger Verleih von City-, Trekking-, Mountain- und e-Bikes.

Matthias Lenk Windischeschen-bach

0151/64040894 info@mtboberpfalz.dewww.mtboberpfalz.de

Mountainbike- und Rennrad-Touren in der nördlichen Oberpfalz flexibel nach Bedarf der Teilnehmer

Wem eine Tour zu lang ist oder wer dieselbe Strecke nicht hin­ und zurückfahren möchte, der kann im Oberpfälzer Wald den Radlerbus nutzen! Ob auf dem Bayerisch­Böhmischen Freundschaftsweg, dem Bockl­Radweg oder dem Vizinalbahn­Radweg – Fahrrad­ bzw. Freizeitbusse im Oberpfälzer Wald fahren gerne für Sie.

Die Busse am Bockl­Radweg und am Bayerisch­Böhmischen Freundschaftsweg verkehren von Mai bis Oktober an allen Wochenenden und Feiertagen – während der bayerischen Pfingst­ und Sommerferien sogar täglich. Beim Bockl­Radweg ist am Grenzübergang Eslarn­Tillyschanz/Železná der Anschluss an den Radlerbus bis Pilsen möglich.

Der Fahrradbus im Landkreis Tirschenreuth verkehrt von Mai bis Oktober an allen Wochenenden und Feiertagen 2­mal täglich.

Weitere Informationen und Preise zum Radlerbus auf dem Bayerisch­Böhmischen Freundschaftsweg erhalten Sie unter der kostenlosen Hotline 0800 / 6065600 oder unter www.fahrtwunschzentrale.de – Anmeldung erforderlich.

Informationen und Preise zum Bockl­Radweg­Shuttlebus erhalten Sie unter 0180 / 1726934 bzw. 0961 / 4816825 oder unter www.nwn­bus.de (NWN­Bus Linie Nr. 6291).

Zum Fahrradbus im Landkreis Tirschenreuth erhalten Sie weitere Information und Preise unter unter 09631 / 88233 oder im Internet unter www.fahrmit­tirschenreuth.de.

Mit dem Bus bergauf – mit dem Rad bergab!BUSSE FÜR RADFAHRER – UMWELTFREUNDLICH DURCH DEN OBERPFÄLZER WALD

��

�����

������

�������

����

������

����

��� ���

�����

����

���

����

������

����

����

���������

������

����

������

����

����

����

����

�����

������

����

�

������

��

����

�����

��

 �����

����

­����

��

��������

�������

�����

����

�����

Auch wenn „nix tun“ die schönste Beschäftigung im Urlaub ist, der Körper verlangt nach Bewegung, der Geist nach Abwechslung. Also schnell rauf aufs Rad!Gerne beraten wir Sie unter der Telefon-nummer 09632 88160.

Radlspaß

…für Alle!

www.ferienregion-stiftland.de