DICEMBRE 2013

ADV_IlCastelloMagicoDoppia_PV.indd 2-3 19/11/13 09:58

ADV_IlCastelloMagicoDoppia_PV.indd 2-3 19/11/13 09:58

PrimaVisione_Cloudy:Layout 1 29-11-2013 10:36 Pagina 1

Doppia_PrimaVisione_Frozen 27-11-2013 20:10 Pagina 1

PRIMAVISIONEPRIMAVISIONE

Editore: Aemme Gruppo Editoriale Multimediale sas v.le Andrea Doria, 32 - 20124 Milano - tel/fax 0270638308 s.cennamo@aemmegem.it - a.carducci@aemmegem.itDirettore Responsabile: Rodolfo GrassiDirezione e redazione: v.le Andrea Doria, 32 - 20124 Milano

Pubblicità: Aemme Gruppo Editoriale Multimediale sas v.le Andrea Doria, 32 - 20124 Milano - tel/fax 0270638308 aemmegem@fastwebnet.it - aemmegem@tiscali.it

Hanno collaborato a questo numero: Donatella Lolli, M.C.PetrignanoRedazione: Andrea Carducci, Stefano G.Cennamo, Domenico De FeliceAutorizzazione Tribunale di Milano: n.122 del 15.02.1992Iscrizione ROC: n.10515 (Registro degli Operatori di Comunicazione)Stampa: MEDIAPRINT Srl - MilanoTiratura: 200.000 copieDistribuzione: nazionale

Edizione sfogliabile online su http://issuu.com/primavisione

un boss in salotto

piovono polpette 2

frozen

lo hobbit:la desolazione di smaug

10 16 20 22 23

N O N C H I E D E R E P E R C H é S E I S TAT O I M P R I G I O N AT O .

C H I E D I P E R C H é S E I S TAT O L I B E R AT O .

DA GIOVEDì 5 DICEMBRE AL CINEMA

JOSH BROLIN

PRESENTA UNA PRODUZIONE

CO-PRODUTTORI

PRODUTTORIESECUTIVI

PRODOTTODA

SCENEGGIATURADI

DIRETTODA

MUSICADI

COSTUMIDI

SCENOGRAFIEDI

DIRETTORE DELLAFOTOGRAFIAMONTAGGIO

CASTINGDIUN FILM DI

/OldboyIT

210x280.indd 1 19/11/13 18:32

il castello magico

7

SOMMARIO

ADV_Belle&Sebastien_PV.indd 1 19/11/13 09:56

4 PRIMA VISIONE

oldboy

6blue jasminePRIMAVISIONEPRIMAVISIONE , mensile di cinema fondato da Adriana Pederzani.

Puoi trovare PRIMAVISIONE in omaggio anche a bordo dei treni ITALO e nelle salette VIP degli aeroporti di Bari e Brindisi.

prima visione 5

ADV_Belle&Sebastien_PV.indd 1 19/11/13 09:56

6 PRIMA VISIONE

blue jasmine | 5 dicembre 2013

Di fronte al fallimento di tutta la sua vita, compre-so il suo matrimonio con un ricco uomo d'affari Hal (Alec Baldwin), Jasmine (Cate Blanchett) una donna elegante e mondana newyorchese, decide di trasferirsi nel modesto appartamento della sorella Ginger (Sally Hawkins) a San Francisco, per cerca-re di dare un nuovo senso alla propria vita.Jasmine arriva a San Francisco in uno stato psi-cologico molto fragile, la sua mente è annebbiata dall’effetto dei cocktail di farmaci antidepressivi. Sebbene sia ancora in grado di mantenere il suo portamento prettamente aristocratico, in verità lo stato emotivo di Jasmine è precario e totalmente instabile, tanto da non poter neanche essere in grado di badare a sé stessa. Mal sopporta Chili (Bobby Cannavale), il fidanzato di Ginger che considera un "perdente", né il suo ex marito Augie (Andrew Dice Clay). Ginger, seppur riconoscendo, ma non comprendendo appieno l’instabilità psico-logica della sorella, le suggerisce di intraprendere la carriera di arredatrice d’interni, un impiego che intuitivamente potrebbe essere alla sua altezza. Nel frattempo, Jasmine accetta malvolentieri un lavoro come receptionist in uno studio dentistico, dove at-tira le attenzioni indesiderate del suo capo, il dottor

titolo ORIGINALE blue jasmineREGIA woody allenCAST Peter Sarsgaard Cate Blanchett - Alden Ehrenreich - Alec Baldwin Bobby Cannavale - Michael Stuhlbarg - Louis C.K. - Kim Kopf - Sally Hawkins - Max Casella - Andrew "Dice" Clay - Charlie Tahan - Tam-my BlanchardDURATA 98 min.DISTRIBUZIONE warner bros.

Flicker (Michael Stuhlbarg).Reputando giusta la considerazione fatta da sua sorella riguardo la scelta di uomini sbagliati nella sua vita, Ginger inizia a frequentare Al (Louis CK), un tecnico del suono che lei considera un gradino superiore a Chili. Jasmine invece intravede come una potenziale ancora di salvezza l’ incontro con Dwight (Peter Sarsgaard), un diplomatico infatuato dalla sua bellezza, dalla sua raffinatezza e dal suo stile.Il difetto di Jasmine è che vive costantemente del giudizio degli altri per aumentare la sua autostima, rimanendo però cieca di fronte a ciò che accade in-torno a lei. Ritratta in modo raffinato da una regale Cate Blanchett, Jasmine ottiene la compassione dello spettatore, perché è la causa inconsapevole della sua stessa rovina.Il nuovo dramma di Woody Allen, BLUE JASMI-NE narra le conseguenze devastanti di chi distoglie lo sguardo dalla realtà, e si nasconde di fronte alla certezza.

bluejasmine

N O N C H I E D E R E P E R C H é S E I S TAT O I M P R I G I O N AT O .

C H I E D I P E R C H é S E I S TAT O L I B E R AT O .

DA GIOVEDì 5 DICEMBRE AL CINEMA

JOSH BROLIN

PRESENTA UNA PRODUZIONE

CO-PRODUTTORI

PRODUTTORIESECUTIVI

PRODOTTODA

SCENEGGIATURADI

DIRETTODA

MUSICADI

COSTUMIDI

SCENOGRAFIEDI

DIRETTORE DELLAFOTOGRAFIAMONTAGGIO

CASTINGDIUN FILM DI

/OldboyIT

210x280.indd 1 19/11/13 18:32

8 PRIMA VISIONE

Seppur rendendo omaggio all’originale film coreano, questa versione di Oldboy ci porta nel proprio terri-torio d'ombra. Basato sulla graphic novel di Garon Tsuchiya e Nobuaki Minegishi, e l’acclamato film co-reano di Park Chan Wook (che ha vinto il Grand Prix al Festival di Cannes, oltre a diventare uno dei più popolari thriller stranieri di tutti i tempi), qui emerge una nuova interpretazione del leggendario racconto, quella del regista due volte candidato all'Oscar®, Spike Lee.L’ Oldboy di Spike Lee inizia con l' esperienza miste-riosa di Joe Doucett (JOSH BROLIN), un dirigente pubblicitario in declino e padre assente, che una notte, ubriaco, viene rapito dal nulla e costretto in un terribile e noioso isolamento all'interno di un bizzarro motel- che diventerà la sua prigione per 20 anni: 20 anni pieni di tormento, che passano senza alcuna indicazione riguardo l’ identità o il movente del suo rapitore.Inspiegabilmente liberato dal suo incubo, Joe torna alla vita di tutti i giorni con una sola ossessione: scoprire la persona che ha orchestrato la sua punizione - e capirne urgentemente il perché. Ma anche se ora è fisicamente libero, si sente ancora perseguitato, coin-

volto in una rete di cospirazione e di rivalsa che rischia di risucchiarlo. Durante la ricerca alle sue risposte, incontra una giovane assistente sociale (ELIZABETH OLSEN), ed un uomo piuttosto sfuggente (SHARL-TO COPLEY), che presumibilmente possiede la chiave della sua liberazione.

una leggenda nota per la sua epica vendetta

titolo ORIGINALE oldboyREGIA spike leeCAST Samuel L. Jackson - Josh Brolin - Elizabeth Olsen - Sharlto Copley - Lance Reddick - Michael Imperioli - James Ransone - Richard Portnow - Max Casella - Grey Damon - Caitlin Dulany - Linda EmondDURATA104 min.DISTRIBUZIONE universal

oldboy | 5 dicembre 2013

prima visione 9

Doppia_PrimaVisione_Hobbit 27-11-2013 20:03 Pagina 1

Doppia_PrimaVisione_Hobbit 27-11-2013 20:03 Pagina 1

12 PRIMA VISIONE

Dal regista premio Oscar® Peter Jackson arriva, “Lo Hobbit: La Desolazione di Smaug” il secondo film della trilogia dall’adattamento del popolare capolavoro senza tempo, The Hobbit, di J.R.R. Tolkien.I tre film narrano la storia ambientata nella Terra di Mezzo, 60 anni prima di “Il Signore degli Anelli” portato in scena sul grande schermo da Jackson e dal suo team, una trilogia campione d’incassi culminata con la vittoria dell’Oscar® di, “Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re”.“Lo Hobbit: La Desolazione di Smaug” è il prose-guimento delle avventure del personaggio di Bilbo Baggins, in viaggio con il Mago Gandalf ed i tredici Nani, guidati da Thorin Scudodiquercia, in un’epica battaglia per la riconquista della Montagna Solitaria ed il perduto Regno dei Nani di Erebor.Dopo essere sopravvissuti all’inizio del loro viaggio inaspettato, la Compagnia continua ad andare verso Est, incontrando lungo la strada Beorn il cambia pelle ed uno sciame di ragni giganti, nella minacciosa fore-sta di Mirkwood.  Dopo essere sfuggiti alla cattura da parte dei pericolosi Elfi della Foresta, i Nani arrivano a Lake-town e finalmente alla Montagna Solitaria, dove si troveranno ad affrontare il pericolo più grande

- la creatura più terrificante di ogni altra - che non solo metterà a dura prova il loro coraggio, ma anche i limiti della loro amicizia ed il senso del viaggio stesso: il Drago Smaug.

l'impresa di riconquistare una patria

titolo ORIGINALE The Hobbit: The Desolation of SmaugREGIA peter jacksonCAST Martin Freeman - Ri-chard Armitage - Benedict Cumberbatch - Ian McKel-len - Aidan Turner - Elijah Wood - Dean O'Gorman - Andy Serkis - Cate Blan-chett - Ken Stott - Graham McTavish - Christopher Lee - Hugo Weaving - James Nesbitt - Peter HambletonDURATA156 min.DISTRIBUZIONE Warner bros.

lo hobbit | 12 dicembre 2013

(c) 2013 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.

The Hobbit: The Desolation of Smaug and The Hobbit, names of the characters, events, items and places therein, are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to New Line Productions, Inc. All Rights Reserved.

prima visione 13

Oggi sono in molti a parlare di Csr (Corporate Social Responsibility), ma essa non va in realtà confusa, benché venga fatto frequentemente, con la filantropia. L’essenza della Responsabilità sociale d’impresa si pone come una forza che ri-voluziona il concetto stesso di società e va in profondità a plasmare le strategie, toccando la governance, i prodotti, le relazioni con i soci, i clienti, le comunità In realtà, molto spesso numerose aziende che praticano la filantropia operano attivando programmi ad hoc che hanno poco a che fare con la realtà e la strate-gia dell’impresa, con risultati a volte controversi, che rischiano di sconfinare nel semplice “social washing”, in cui si celano necessità di comunicazione, frequente-mente non solo dell’impresa, ma anche di altri portatori di interesse.Non è questo il caso delle Popolari che da sempre, nel corso della loro storia, hanno improntato la loro azione sulla responsabilità sociale, ben prima che que-sta divenisse una consuetudine e fosse teorizzata. Nel nostro Paese il legame delle Banche Popolari con il proprio territorio si realizza concretamente attraverso un impegno di lungo termine nella promozione economica, sociale, civile e culturale delle comunità.Estremamente rilevante è stata l’attività di prossimità verso progetti o iniziative di natura solidaristica, sociale e culturale, da parte delle Banche Popolari italia-ne. Queste azioni, contraddistinte dalla totale gratuità, costituiscono un pilastro cardine del modus operandi di questi istituti. Infatti, all’interno degli statuti di ogni banca è indicato che una quota dell’utile che oscilla fra il 5% e l’8%, sia de-stinata a tali iniziative. Nonostante la crisi, gli istituti del Credito Popolare hanno continuato ad erogare risorse per il sostegno delle diverse attività organizzate sul

territorio e a favore di vari enti, in particolare di quelli del terzo settore, anche in un anno di particolare difficoltà che ha registrato una contrazione dell’utile generale per tutto il sistema.Nel 2012 le iniziative in campo sociale hanno superato i 130 milioni di euro ed è importante evidenziare che questa cifra riguarda soltanto la ripartizione dell’u-tile d’esercizio, non considerando le somme di rilevanza collettiva che vengono contabilizzate tra gli oneri di conto economico. Se infatti si tenesse conto di tali interventi la somma complessiva dovrebbe essere aumentata almeno di un ulte-riore 50%.Proprio per via di un modello operativo completamente incentrato sul sociale diventa difficile stimare, a livello monetario, il completo sostegno delle Banche Popolari nei confronti dei territori serviti. È questa una chiara dimostrazione che esse, rimanendo fedeli alla loro vocazione, hanno continuato ad impegnarsi in questi anni con dedizione e spirito di servizio verso le comunità a cui appar-tengono. Ciò ha permesso loro di mostrare una tenuta migliore, associata ad un equilibrio gestionale di lungo periodo senza abbandonare al proprio destino quel tessuto sociale di cui sono espressione e parte integrante.

Popolari e responsabilità sociale, un impegno diverso dalla filantropia

14 PRIMA VISIONE

ASSO POPOLARI

Giuseppe De Lucia LumenoSegretario Generale Associazione Nazionale fra le Banche Popolari

Banche PopolariStatistiche al 30 Giugno 2013

Istituti di Credito (1)

Sportelli

Soci (2)

Clienti

Dipendenti

75

9.278

1.320.000

12.500.00

82.900

Totale Attivo(miliardi di EURO)Provvista(miliardi di EURO)Impieghi(miliardi di EURO)

480

446

387

Quote di mercato %

ProvvistaImpieghiSportelli

26,324,528,4

(1) Di cui 37 banche cooperative (18 gruppi bancari e 19 banche individuali)(2) Soci di Banche Popolari Cooperative

La recente ricorrenza del 130° anniversario della morte di Hermann Schulze De-litzsch (1883-2013) ci dà l’occasione per ricordare la figura eminente dell’uomo politico, dell’economista ma, soprattutto, del fondatore delle Banche Popolari. A questa personalità la cooperazione in tutte le sue declinazioni ma, in partico-lare, quella del credito, deve l’intuizione iniziale e la creazione di un movimento che, oggi più che mai, dimostra con la propria azione quotidiana la validità e la solidità del modello cooperativo per la gestione del Credito e del Risparmio.Il padre fondatore delle Banche Popolari in Europa Hermann Schulze nasceva a Delitzsch il 29 agosto 1808, cittadina della Sassonia. Il costante impegno politico e sociale fu caratteristica essenziale della sua figura e ne improntò l’azione de-terminandone il destino. Presente nell’Assemblea Nazionale prussiana del 1848, sarà poi deputato nel Parlamento prussiano ed in quello tedesco dal 1861 alla morte, avvenuta a 75 anni a Potsdam, vicino Berlino. Di ferme convinzioni liberali, abbandonò presto la magistratura per impegnarsi, a partire dal 1851, come “Avvocato dei poveri”. Il suo primo esperimento co-operativo era nato però già due anni prima, con la fondazione di una società di mutuo soccorso destinata ai 57 calzolai della zona. Nel 1850 aveva visto poi la luce una pionieristica iniziativa di Credito Popolare: la prima “Vorschussverein” (Unione di sconto). Dedicandosi con sempre maggiore intensità alla causa co-operativa, Schulze-Delitzsch pubblicò quello che è considerato il documento di origine del movimento: il volume dal titolo “Vorschuss und Creditverein als Volksbanken “ (Delle Unioni di credito ovvero delle Banche Popolari), che intro-duce il termine Banca Popolare nella letteratura economica dell’epoca. E’ il passo iniziale di un successo che varcherà rapidamente i confini nazionali per dare vita ad un movimento ancora oggi florido ed intraprendente in tutto il mondo. Schulze-Delitzsch affermava che “la via indicata ai soci delle cooperative è quella del mutualismo, della capacità di crescere facendo affidamento solo sulle proprie qualità”. Egli considerava il ceto medio come unico e indispensabile portatore di ogni sviluppo politico, intellettuale e materiale e, in quanto convinto liberale, rifiutava ogni ingerenza dello Stato nella libera attività dei cittadini, concetto del tutto simile al moderno principio di sussidiarietà. Nella sua visione dell’economia liberale “le Cooperative sono, da sempre, il prodotto di umana previdenza, forza spirituale e coraggio personale”, una concezione che mantiene tutt’oggi intatta la sua validità e la forza evocativa. Per questo motivo, a 200 anni dalla sua nascita, i principi della cooperazione enunciati da Schulze-Delitzsch guidano l’attività di oltre 1.200 Banche Cooperative tedesche, che grazie a 16 milioni di soci e ad una rete di più di 14.000 dipendenze rappresentano uno dei tre “pilastri” istituzionali del sistema bancario tedesco, ponendosi quale punto di riferimento per circa

prima visione 15

Hermann Schulze, un tedesco prussiano il fondatore delle Banche Popolari

Hermann Schulze Delitzsch

Il castello di Delitzsch

30 milioni di clienti. Proprio alla formidabile intuizione di Schulze-Delitzsch, diventata rapidamente realtà, si ispirò Luigi Luzzatti per la fondazione e la dif-fusione delle Banche Popolari, il cui successo nel nostro Paese ha forse superato quanto realizzato nella stessa Germania.

Giuseppe De Lucia LumenoSegretario Generale Associazione Nazionale fra le Banche Popolari

Doppia_PrimaVisione_Frozen 27-11-2013 20:10 Pagina 1

Doppia_PrimaVisione_Frozen 27-11-2013 20:10 Pagina 1

18 PRIMA VISIONE

FROZEN | 19 dicembre 2013

I Walt Disney Animation Studios, autori di Rapunzel – L’intreccio della torre e Ralph Spac-catutto, presentano Frozen – Il regno di ghiaccio, un’avventurosa commedia da brivido per il grande schermo. Quando una profezia intrappola l’intero regno di Arendelle in un inverno senza fine, Anna, valorosa e ottimista, insieme al coraggioso uomo di montagna Kristoff e alla sua renna Sven, intrapren-de un viaggio epico alla ricerca della sorella Elsa per riuscire a porre fine al glaciale incantesimo. Anna e Kristoff incontreranno sul loro cammino creature fantastiche come i trolls, un buffo pupazzo di neve di nome Olaf, montagne alte come l’Everest e magia dietro ogni angolo, e combatteranno contro tutti gli elementi della natura per salvare il regno dalla distruzione.

titolo ORIGINALE FrozenREGIA Chris Buck, Jennifer LeeDURATA108 min.DISTRIBUZIONE walt disney

chi scalderà l'inverno?

Vuoi ridere, divertirtie magari imparare qualcosadella realtà uomo/donna?Questo è il libro giusto,con i test per valutarela 'gravità' del tuo stato.

Cercati in questo libro e troveraila soluzione per capire qual èl'uomo o la donna giusta per te

Per tutti i lettoridi Prima Visionel'eBook umoristico'Come educare un maschioe vivere felici'a ottobrein promozione a 1,99 eurosu www.liberiter.ite su tutte le piattaformepiù importanti di eBook.

Vuoi ridere, divertirtie magari imparare qualcosadella realtà uomo/donna?Questo è il libro giusto,con i test per valutarela 'gravità' del tuo stato.

Cercati in questo libro e troveraila soluzione per capire qual èl'uomo o la donna giusta per te

Per tutti i lettoridi Prima Visionel'eBook umoristico'Come educare un maschioe vivere felici'a ottobrein promozione a 1,99 eurosu www.liberiter.ite su tutte le piattaformepiù importanti di eBook.

20 PRIMA VISIONE

PrimaVisione_Cloudy:Layout 1 29-11-2013 10:36 Pagina 1

prima visione 21

PIOVONO POLPETTE 2 | 25 dicembre 2013

Piovono Polpette 2: La Rivincita degli Avanzi (Cloudy with a Chance of Meatballs 2) ricomin-cia proprio da dove era terminata la precedente commedia succulenta della Sony Pictures Ani-mation. L’inventore Flint Lockwood è convinto di aver salvato il mondo con la distruzione della sua invenzione più famosa (una macchina che trasforma l'acqua in cibo, provocando piogge di cheeseburger e tornado di spaghetti). Ben presto però Flint scopre invece che la macchina è ancora operativa, e che attualmente sta creando degli ibridi cibo-animali: gli Animacibi. Flint quindi insieme ai suoi amici, in una missione delicata e pericolosa, combatte contro famelici Tacodrilli, Orangamberi, Ippopatatami, Aracnoburger ed altri Animacibi, per salvare nuovamente il mondo!

titolo ORIGINALE piovono polpette 2REGIA Cody Cameron - Kris PearnDURATA 95 min.DISTRIBUZIONE warner bros.

PIOVONOPOLPETTE 2

22 PRIMA VISIONE

un boss in salotto | 1 gennaio 2014

Cristina (Paola Cortellesi) è un’energica meridiona-le trapiantata in un piccolo centro del Nord dove è finalmente riuscita a costruirsi una vita e una fami-glia perfette insieme al marito, Michele Coso (Luca Argentero) e ai loro due splendidi figli. Un giorno Cristina, convocata in Questura, scopre che suo fratello Ciro (Rocco Papaleo) - che non vede da 15 anni – è implicato in un processo di camorra e ha chiesto di poter trascorrere gli arresti domiciliari a casa sua. Cristina suo malgrado accetterà e da quel momento i suoi piani e l’ordinatissima routine dei Coso verranno letteralmente sconvolti dall’arrivo dello zio Ciro, un tipo tutto tatuaggi, catene d’oro e poco abituato alle buone maniere…

Un boss in salotto è una commedia familiare moderna che fa ridere e al contempo  riflettere sulla camorra, sulla vita e su tutte le famiglie imperfette che, spesso però, si rivelano il posto più caldo dove stare.

titolo ORIGINALE un boss in salottoREGIA luca minieriCAST Rocco Papaleo Paola Cortellesi - Luca Argentero - Angela Finocchiaro - Marco Marzocca - Ale - Franz Giselda Volodi - Massimo De Lorenzo Salvatore MisticoneDURATA 102 min.DISTRIBUZIONE warner bros.

un BOSSIN SALOTTO

prima visione 23

il castello magico | 1 gennaio 2014

Dai creatori di Le Avventure di Sammy è in arrivo un nuovo film d’animazione: IL CASTELLO MAGICO. Tuono, un tenero gattino abbandonato viene accol-to da un eccentrico vecchietto con la passione della magia nella sua antica dimora e ben presto entra a far parte della “famiglia” composta da giocattoli animati capitanati da un coniglio sovrappeso e un topolino molto diffidente. Tutto sembra andare per il meglio fino a quando la casa non viene messa in vendita… Ce la farà il nostro eroe, insieme ai suoi bizzarri alleati, a salvare la casa e a tenere insieme la sua nuova inconsueta famiglia?

titolo ORIGINALE le manoir magiqueREGIA Ben Stassen - Jeremy DegrusonDURATA 90 min.DISTRIBUZIONE notorious pictures

IL CASTELLOmagico

ADV_LaBellaELaBestia_PV.indd 1 19/11/13 09:55