Política e regulamentação

O Paraguai ainda é um dos poucos países na América Latina que adota o modelo de monopólio público no setor elétrico.

As responsabilidades do setor elétrico paraguaio estão concentradas em um monopólio verticalmente integrado público, a Administração Nacional de Eletricidade (Administración Nacional de Electricidad, ANDE).

A Lei 167/93 indica que o Vice-Ministério de Minas e Energia (no âmbito do Ministério das Obras Públicas e Comunicação) é responsável por estabelecer e orientar a política energética, bem como para o estudo dos aspectos técnicos, econômicos, financeiros e legais que promovam uso de energia. No entanto, o vice-ministério não tem os recursos adequados para um desempenho eficaz de suas funções.

Na prática, todas as responsabilidades de energia estão concentradas no ANDE, que é o regulador de eletricidade e de fato fornecedor. A ANDE também elabora a estrutura tarifária, que é então analisada e aprovada pelo Conselho Econômico do Poder Executivo. O Conselho geralmente define tarifas mais baixas para as propostas pela ANDE, que leva a uma falta de recursos para o investimento necessário para o desempenho adequado do sistema elétrico.

Hidrelétrica compreende quase 100 por cento da eletricidade no Paraguai, e 90 por cento da energia gerada é exportada, com os países vizinhos Argentina e Brasil a receber a maioria. O Paraguai é um dos principais exportadores do mundo maior rede de energia elétrica.

Devido à predominância de hidroeletricidade , tarifas (principalmente residencial) são notavelmente abaixo das médias para a região. investment No entanto, apesar da abundância de recursos, o sistema de eletricidade do Paraguai enfrenta uma dificuldade devido à falta de investimento em redes de transmissão e distribuição. Além disso, as perdas na distribuição estão entre os maiores da região.

Paraguai opera duas binacionais hidrelétricas, Itaipu , de longe, a maior estação de energia no país, é operado com Brasil e tem uma capacidade instalada de 7000 MW (86 por cento da capacidade do Paraguai geração). Yacyretá , a segunda maior instalação hidrelétrica, tem uma capacidade instalada de 900 MW (11 por cento), e é operada com a Argentina . Uma terceira usina, Acaray tem uma capacidade instalada de 210 MW (3 por cento). As usinas térmicas contribuem com menos de 0,1 por cento.

Toda eletricidade do Paraguai para o consumo doméstico vem de uma única instalação, a binacional 14 GW hidrelétrica de Itaipu.

Source Fonte

Installed capacity (MW) Capacidade instalada (MW)

Installed capacity (% of total) Capacidade instalada (% do total)

Itaipu Itaipu

7,000 7.000 86% 86%

Yacyretá Yacyretá

900 900 11% 11%

Acaray Acaray

210 210 3% 3%

Thermal Térmico

6 6 0.1% 0,1%

TOTAL TOTAL

8,116 8.116 100.1% 100,1%

Source : ESMAP, 2006. Fonte: ESMAP, 2006. Installed capacity shown for Itaipu and Yacyretá refers only to the Parguayan share in these plants. Capacidade instalada mostrado para Itaipu e Yacyretá refere-se apenas à parcela Parguayan nessas plantas.

While total generation amounted to 51.17 in 2005, consumption was only 5.01 TWh, with exports as high as 43.8 TWh. Enquanto a geração total ascendeu a 51,17 TWh em 2005, o consumo foi de apenas 5,01 TWh, com exportações de até 43,8 TWh.

Geração, transmissão e distribuição

ANDE controla o mercado de eletricidade do país inteiro, incluindo geração, transmissão e distribuição. ANDE opera somente de uma barragem hidrelétrica, Acaray e seis usinas termelétricas, com capacidade total instalada de 220 MW. É também responsável pela participação do Paraguai de Itaipu e Yacyretá , as duas usinas hidrelétricas bi-nacionais.

ANDE opera 2.100 quilômetros de linhas de transmissão no Sistema Interligado Nacional, divididos em 6 subsistemas, e 670 quilômetros de linhas de distribuição. É também responsável por toda a distribuição, com duas exceções: CLYFSA (Companhia de Luz y Fuerza, SA), que tem uma concessão para distribuir e comercializar energia elétrica em Villarrica , e as Empresas Distribuidoras Menonitas del Chaco Central.

A ANDE

ANDE é essencialmente uma entidade técnica e econômica. Um pioneiro na sua classe, hoje ocupa uma posição de liderança no país. Desde a sua criação, assumiu o sistema elétrico antes da recente tendência mundial para a segregação de atividades, estabelecendo parâmetros para garantir a cobertura em todos os momentos.Sua missão é satisfazer a demanda por energia, produtos associados e serviços que melhoram a qualidade de vida dos indivíduos e da competitividade das empresas.Com mais de meio século de existência, todo o seu trabalho projetado negócio ANDE e de investimento com uma perspectiva de longo prazo, que anda de mãos dadas com o crescimento, sucesso e desenvolvimento das regiões do Paraguai e seu povo.

Através de suas agências, a empresa está atualmente envolvido nos mercados de geração, transmissão e distribuição de electricidade e os serviços e produtos associados a estas actividades.

Sua missão é manter viva a sua proposição de valor por empresas especializadas e alinhado, gerar raízes expressas como identificação completa, conhecimento e integração com todos os interessados em sua área de influência, oferecendo serviços de qualidade através de empresas especializadas e alinhados, minimizando o risco de fornecer fornecimento de educação de

qualidade baseada na gestão por valores, construir, fortalecer e estender a reputação e liderança de pensamento.Atualmente atende a mais de 2 milhões de clientes de distribuição de energia elétrica através de suas agências.Consciente de que o investimento tem o poder consolidado no país e as suas actividades no sector da energia são desenvolvidos em todo o país, ANDE assume os desafios que isso implica responsabilidade e aspira se tornar um parceiro construtivo para o desenvolvimento de regiões de nosso país, contribuindo com seu conhecimento para melhorar a cadeia de valor energético.

Transmissão

O resumo dos dados físicos do sistema de transmissão existente em 2009 é apresentada na tabela seguinte:

O sistema de transmissão consta ilustrações gráficas que fornecem insights sobre as linhas existentes e futuras linhas de transmissão construídas pela ANDE na área metropolitana de Asunción.

Sistema Metropolitano SE San Lorenzo

SE Parque Caballero SE Puerto Botánico

SE Puerto Sajonia SE Lambaré

Interligação

A interligação do sistema com os países vizinhos é apresentado no gráfico seguinte.

Interrupção freqüência e duração

Em 2005, o número médio de interrupções por assinante foi de 16,4, enquanto a duração das interrupções por assinante foi de 7,58 horas. Embora o número de interrupções é apenas ligeiramente acima do que a média ponderada para LAC , 13 interrupções, a duração é bem abaixo da média ponderada de 14 horas. [5]

BlackoutsBlackouts

Apesar de consumir menos do que 6 TWh por ano e perto de exportação para 45 TWh por ano, o Paraguai enfrenta apagões, bem como um risco sério de sofrer uma crise energética. Este é o resultado de as limitações tanto a transmissão e sistemas de distribuição. [ 7 ] O teto do sistema é colocada por ANDE do em 1.700 MW, com demanda acima de 1.500 MW em 2008. [7] a capacidade de transmissão é urgentemente necessária para evitar uma crise de abastecimento [7] em um sistema em que a qualidade e um serviço adequado técnico é praticamente inexistente. [3]

Diferentes autores acreditam que o preço recebido pela energia vendida ao Brasil (a partir de partes do Paraguai em Itaipu) e também para a Argentina, em certa medida (a partir de sua participação em Yacyretá) é atualmente muito baixa. O "preço justo", estabelecido pelo Tratado de Itaipu foi concebido com base em uma "compensação para a concessão de energia" e não com base em uma troca comercial. Este preço se manteve muito baixo (cerca de EUA $ 2,81 por MWh). Argumenta-se que, se esse preço era mais em linha com os preços

da electricidade reais no mercado brasileiro, o Paraguai teria recursos suficientes para reforçar a sua capacidade de transmissão de eletricidade.

Perdas na Distribuição e Transmissão

Em 2005, as perdas na distribuição no Paraguai eram tem alta de 31%, bem acima dos 13,5% média ponderada para LAC (America latina e caribe) e até de cerca de 22% em 2001

Perdas do sistema tornaram-se um problema sério nos últimos anos, tendo seguido uma tendência contínua para cima. O maior percentual de perdas ocorre no Sistema Interligado Nacional (SIN), enquanto os restantes corresponde às empresas bi-nacionais. No SIN, as perdas na distribuição representaram 23% do total em 2003, enquanto as perdas de transmissão, de acordo com a ANDE, eram 7,3%. ANDE estabeleceu a meta de 23% para perdas de energia elétrica para o ano de 2010.

Hidrelétricas

Itaipu

Paraná River Em abril de 1973, os governos do Brasil e Paraguai assinaram o Tratado de Itaipu, pela qual decidiu-se criar uma entidade binacional para aproveitamento hidrelétrico do Rio Paraná . Esta entidade foi constituída por ANDE (Paraguai) e ELETROBRAS (Brasil). EUA 100 milhões dólares, onde contribuiu em partes iguais por ambas as empresas.

Itaipú

Número de Unidades: 18 generadores, cada uno con una capacidad nominal de 700 MW (9 pertenecen al Paraguay y los demás 9 al Brasil).

Potencia Disponible: 6300 MW para el Paraguay.

Estado Actual: en operación.

Yacyretá

Vista da represa Yacyretá a jusante

Em dezembro de 1973, os governos da Argentina e Paraguai assinaram o Tratado de Yacyretá, pelo qual ANDE e Agua y Energía constituiu a Entidade Binacional, cujo objetivo é o aproveitamento hidrelétrico do rio Paraná. EUA 100 milhões dólares, onde contribuiu em partes iguais por ambas as empresas.

Yacyretá

Número de Unidades: 20 generadores, cada uno con una capacidad nominal de 175 MW (10 pertenecen al Paraguay y los demás a la Argentina).

Potencia Disponible: 1750 MW para el Paraguay.

Estado Actual: 20 unidades operando con cota reducida (100 MW cada una).

Acaray

O Paraguai tornou-se autossuficiente em energia quando entrou em funcionamento, em 1976, complexo hidrelétrico de Acaray, com capacidade para 190 MW. A inauguração do complexo binacional brasileiro-paraguaio de Itaipu (12 000 MW), no rio Paraná, tornou o Paraguai exportador de energia, principalmente para o Brasil. Dois outros projetos, de Yacyretá-Apipé e de Corpus, em cooperação com a Argentina, enfretaram uma série de problemas, dentre os quais avultavam os de financiamento.

Número de unidades: 4 geradores, cada um com capacidade nominal de 50 MW (Acaray pertence à ANDE).

Alimentação Disponível: 200 MW

Estado: em operação. Atualmente realizadas restauração e modernização do equipamento principal.

Corpus Christi

Em 1971, Paraguai e Argentina criaram o rio Paraná Joint Commission (Comisión Mixta del Río Paraná, COMIP), que começou a realizar diferentes estudos (de pré-viabilidade, ambientais, etc) para o projeto Corpus, localizada a montante da rio Paraná, perto das cidades de Corpus (na Argentina Província de Misiones e Puerto Bella Vista no Paraguai. Em meados de 1980, Argentina, Paraguai e Brasil assinaram um acordo tripartido que estabeleceu a altura de operação do projeto, que seria permitir a alinhar a operação de Corpus com os de Yacyretá e Itaipu.

As diferentes alternativas para esse projeto ainda estão em estudo. Como um grande projeto hidrelétrico, com potência instalada de cerca de 3.000 MW e produção anual de cerca de 19.000 GWh, Corpus é um projeto polêmico que se opõe tanto a nível regional e social. Misiones Province Em Abril de 1996, em um plebiscito na província de Misiones , a construção da barragem foi contestado por quase 89% dos eleitores.

Além do acima mencionado geração hidráulica, ANDE tem as seguintes unidades de geração térmicas:

• São Carlos (0,08 MW)• Bahia Negra (0,28 MW)• A Pátria (0,28 MW)• Mcal. Estigarribia (1,36 MW)• Peter J. Caballero (2,8 MW)• Saxônia (33,7 MW)

tarifas e subsídios

Tarifas

Em 2006, a tarifa média nacional no Paraguai foi EUA $ 0,080 por kWh As tarifas para os diferentes grupos de consumidores foram :

Residencial: EUA $ 0.091/kWh ( média ponderada para LAC em 2005: 0,105 )

Comercial: EUA $ 0.090/kWh

Industrial: EUA $ 0.056/kWh ( média ponderada para LAC em 2005: 0,1075 [5] )

Geral: EUA $ 0.075/kWh

Outros: EUA $ 0.094/kWh

Subsídios

Em novembro de 2004, o governo paraguaio aprovou a Lei 2.501, que ampliou a tarifa de energia elétrica social aplicados pela ANDE. A tarifa social é aplicada aos usuários residenciais abaixo 150kWh de consumo mensal. Atualmente, cerca de 37% do total de clientes beneficiar desta tarifa. ANDE estima que essa participação aumente gradualmente para 56% do total. [3]

Investimento e financiamento

Os investimentos para manutenção e expansão dos ativos necessários para prestar serviço de energia elétrica foram executados com o apoio de instituições multilaterais de crédito.

Resumo da participação privada no setor elétrico

A Administração Nacional de Eletricidade (Administración Nacional de Electricidad, ANDE), a utilidade do Paraguai estatal, controla mercado de eletricidade do país inteiro, incluindo geração, transmissão e distribuição.

Duas pequenas empresas podem comprar eletricidade de ANDE e tem concessões para distribuir e vendê-la: CLYFSA (Companhia de Luz y Fuerza, SA) em Villarrica , e as Empresas Distribuidoras Menonitas del Chaco Central.

O acesso à electricidade

In 2005, almost 90% of the population in Paraguay had access to electricity, which is just slightly below than the 94.6% average for Em 2005, quase 90% da população do

Paraguai teve acesso à eletricidade, que é apenas ligeiramente abaixo do que a média de 94,6% para LAC [5]

The 2002 Census revealed that 87% of the households without electricity were located in rural areas, where access was about 77%. O Censo 2002 revelou que 87% dos domicílios sem eletricidade foram localizadas em áreas rurais, onde o acesso era de cerca de 77%. Rural coverage varies considerably among the different regions of the country. A cobertura rural varia consideravelmente entre as diferentes regiões do país. It is lowest in the remote and sparsely populated , or Western region. The table below shows rural coverage by Department for 2002: Ela é mais baixa na remota e pouco povoada Chaco , ou região ocidental. [6] A tabela abaixo mostra a cobertura rural pelo Departamento para 2002:

Demanda

In 2005, total electricity consumed in Paraguay was 5.01 TWh, which corresponds to 849 kWh per capita. [ 4 ] Electricity generated by Itaipu and Acaray, located in the East of the country, is transported to the West (to the area), where over 60% of the total national consumption is located. [ 3 ] Em 2005, total de eletricidade consumida no Paraguai foi de 5,01 TWh, o que corresponde a 849 kWh per capita. [4] A eletricidade gerada por Itaipu e Acaray, localizadas no leste do país, é transportado para o Ocidente (a Assunção área), onde mais de 60% do consumo total nacional está localizado. [3]

Electricity consumption by consumer group is divided as follows [ 3 ] : O consumo de eletricidade por grupo de consumidores é dividido da seguinte forma [3] :

Residential: 41% Residencial: 41% Commercial: 18.3% Comercial: 18,3% Industrial: 26% Industrial: 26% Others: 14.2% Outros: 14,2%

In 2004, the country consumed only 16% of its 50% share of Itaipu's production, exporting the rest to Brazil. Em 2004, o país consumiu apenas 16% de sua participação de 50% da produção de Itaipu, exportando o restante ao Brasil. As for , Paraguay consumes less than 1% of its share, exporting the rest to Argentina. [ 1 ] Quanto Yacyretá , o Paraguai consome menos de 1% da sua quota, exportando o resto para a Argentina. [1]

The electricity interconnections that allow power exchanges with Brazil and Argentina are: Interconexões eléctricas que permitem trocas de energia com o Brasil ea Argentina são os seguintes:

Entities Entidades Country

País Supply point

Fornecimento ponto

Voltage (kV) Tensão

(kV)

Power (MW) Potência (MW)

FURNAS, ELECTROSUL, ELECTROBRAS FURNAS, ELECTROSUL, ELETROBRAS

Brazil Brasil

Itaipu Itaipu 500 500 7,000 7.000

EBISA EBISA Argentina Argentina

Yacyretá Yacyretá 500 500 1,540 1.540

ENERSUL ENERSUL Brazil Brasil

Pedro Juan Caballero Pedro Juan Caballero

23 23 3 3

COPEL Copel Brazil Brasil

Acaray Acaray 132 132 50 50

EMSA EMSA Argentina Argentina

CA López CA López 132 132 30 30

TRANSNEA/EDEFOR TRANSNEA / EDEFOR

Argentina Argentina

Guarambaré Guarambaré

220 220 80 80

Source : ESMAP, 2006 Fonte: ESMAP, 2006

Source : Pulfer, 2005 (from 2002 Census) Fonte: Pulfer, 2005 (a partir de 2002 Census)

Eletricidade e meio ambiente

Responsabilidade para o ambiente

The Environmental Directorate ( Secretaría del Ambiente , SEAM) is the institution in charge of environmental issues in Paraguay, focusing on natural resources management and preservation. A Direcção do Ambiente (Secretaría del Ambiente, SEAM) é a instituição responsável pelas questões ambientais no Paraguai, com foco em gestão de recursos naturais e preservação.

as emissões de gases de efeito estufa

Paraguay emitted 3.85 millions tons of CO2 in 2005, which corresponds to just 0.61 tCO2 per capita annually, the lowest rate in the region after Haiti's. Paraguai emitidos 3,85 milhões de toneladas de CO2 em 2005, o que corresponde a apenas 0,61 tCO2 per capita ao ano, a menor taxa da LAC região, depois do Haiti. [12]

projetos de MDL de electricidade

Currently (August 2008), there are no registered projects in any sector in Paraguay. The low emission factor of a fully hydroelectric system is most likely the reason for the absence of this type of projects in the electricity sector. Atualmente (agosto de 2008), não há registrados de MDL projetos em qualquer setor no Paraguai. O fator de baixa emissão de um sistema totalmente hidrelétrica é mais provável que a razão para a ausência deste tipo de projectos no sector da electricidade.

Electricity/Heat in Paraguay in 2009

  Electricity Heat

  Unit: GWh Unit: TJ

Production from:    

- coal and peat 0 0

- oil 0 0

- gas 0 0

- biofuels 0 0

- waste 0 0

- nuclear 0 0

- hydro* 54959  

- geothermal 0 0

- solar PV 0  

- solar thermal 0 0

- wind 0 0

- tide 0 0

- other sources 0 0

Total Production 54959 0

Imports 0 0

Exports -45131 0

Domestic Supply 9828 0

Statistical Differences

0 0

Transformation** 0 0

Electricity Plants 0 0

Heat Plants*** 0 0

Energy Industry Own Use****

245 0

Losses 3131 0

Final Consumption

6452 0

Industry 1518 0

Transport 0 0

Residential 3910 0

Commercial and Public Services

1024 0

Agriculture / Forestry

0 0

Fishing 0 0

Other Non-Specified

0 0

* Includes production from pumped storage plants.** Transformation includes electricity used by heat pumps and electricity used by electric boilers.*** Heat shown in this row represents waste heat bought from other industries that is generated from combustible fuels.**** Energy industry own use also includes own use by plant and electricity used for pumped storage.

Fontes

1 Casco Carreras, 2008. Presente y Futuro del Sector Energético Nacional. Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya Centro de Análisis y de la Economía Difusión Paraguaya

2 , 2006. Estrategia para el desarrollo del sector eléctrico del Paraguay .ESMAP , 2006. Estrategia para el desarrollo del sector Eléctrico del Paraguay.

3Suarez Montorfano, 2007. Suarez Montorfano, 2007. El Proyecto hidroeléctrico Corpus Christi