Download - p 3static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Piano, synthétiseurs, électronique, accordéon, percussions Arnaud Roulin Trompette, chant, percussions

2 Château de Clermont Saison 2018

Édito p 3

Ouverture de saison p 4

Les spectacles p 6

Festival de jazz p 24

Spectacle de l’association Renaissance du Château p 30

Visiter le château p 31

Calendrier des spectacles p 32

Tarifs et points de vente p 33

Informations pratiques p 34

Le Département de la Haute-Savoie conduit une politique culturelle forte. Il propose aux Haut-Savoyards et à ses visiteurs une offre en matière de culture et de patrimoine riche, variée, innovante et accessible au plus grand nombre.

Le Département vous invite à découvrir ses sites d’art et de culture, et particulièrement le château de Clermont, au travers d’une programmation estivale festive et de soirées inoubliables.

LICENCES D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES En cours d’attribution.

Remerciements à tout le personnel d’accueil du château de Clermont, à l’association AGIRE 74, à la municipalité de Clermont ainsi qu’à la population locale pour les coups de mains divers et variés.

Château de Clermont Saison 2018 3

Rendez-vous dès le 16 juin au château de Clermont pour une saison 2018 qui s’annonce innovante et éclatante ! Cirque, danse, musiques actuelles et du monde, opérette, théâtre, musique classique, arts de la rue… de quoi régaler les yeux et les esprits de tous les spectateurs jusqu’à la fin août.

La soirée d’ouverture donnera le coup d’envoi avec un nouveau format : carte blanche au Cirque Inextremiste qui vous entraînera toute la soirée dans son univers acrobatico-rock survitaminé pour un bal concert spectaculaire !Puis rendez-vous tous les samedis sous les cerisiers de l’esplanade au son du blues, de la musique tsigane, du swing manouche, de la musique brésilienne ou du jazz africain… Ambiance « pique-nique et pas de danse » idéale pour venir se délasser en famille ou entre amis.

Dans l’écrin exceptionnel de la cour du château, nous aurons la joie d’accueillir Thomas de Pourquery & Supersonic dans un format exceptionnel de concert debout. Puis, le Conservatoire à Rayonnement Régional d’Annecy - Pays de Savoie présentera une opérette légère et comique avant de laisser place à la danse et à l’humour des deux argentins d’Un poyo rojo. Quant à l’Orchestre des Pays de Savoie, il nous surprendra cette année avec un répertoire mêlant Mozart et Honegger.Nous sommes également fiers de recevoir le duo André Manoukian et la chanteuse Malia pour une séquence émotion assurée. Molière sera aussi à l’honneur avec la compagnie du Détour qui revisite de manière très drôle et enlevée Les Femmes savantes.Enfin, les familles et les plus jeunes sont invités à voyager dans un monde poétique, burlesque et musical, avec les spectacles dédiés au cirque et aux arts de la rue.Une saison tout en partage à découvrir, à laquelle nous sommes très heureux de vous convier !

Christian MONTEILPrésident du Département de la Haute-Savoie

©De

p74

- L. G

uette

© D

ep74

© D

ep74

- L.

Gue

tte

Navette 1 € (p. 34)

Concerts gratuits « Sous les cerisiers » en 1re partie. Pique-nique autorisé.Tout public.


Samedi 16 juinRéservation obligatoire au 06 77 52 41 52, dans la limite des places disponibles.Nous vous invitons à apporter votre pique-nique ou à profiter de la restauration rapide sur place.

� 2

0h

© S

olèn

e M

ossa

rd

SOIRÉE EN PLEIN AIR

GRATUITE !


CIRQUE, MUSIQUE, DANSE, ACROBATIES

CIRQUE INEXTREMISTECette année, pour l’ouverture de saison, le château de Clermont donne carte blanche à la compagnie Cirque Inextremiste. Préparez-vous à vivre une fête unique au rythme de la musique, de la danse et des acrobaties ! En première partie, le duo blues électro explosif Deadwood vous propose un retour aux vieux blues qui caressent l’âme à travers des reprises en acoustique… ou presque… Vous serez ensuite entraînés dans l’Extreme Night Fever. Plus qu’un spectacle, c’est une fête à voir, à entendre, à danser et surtout à vivre ! Ne vous attendez pas à une soirée où tout peut se passer, mais à une soirée où tout arrive… Au programme : des artistes à goûter, une brume aux senteurs aphrodisiaques, des irréalités visuelles, des découvertes tactiles, une envolée auditive à transformer un sourd en derviche, un monde imaginaire pour les enfants et les inadaptés. Une cellule psychologique sera proposée aux personnes ayant manqué la fête. … Et quoi qu’il arrive, cela restera entre nous !

Directeur artistique, musicien, acrobate Yann EcauvreMusicien, chanteur Jérémy Manche Lumière, danseur Sébastien Hérouart Son Bastien Roussel Chanteuse Violette Legrand Musicien Boris BoublilMusicien, acrobate Julien Favreuille Musicien, acrobate Sylvain Briani Colin Acrobate Rémi Bézacier Musicien, régisseur Jérôme SouchetIngénieur du son, musicien Julien Michenaud Costume Solène CapmasMusicienne contorsionniste Véronique Tuaillon Administratrice, musicienne Géraldine Galloisinextremiste.com

Durée : 3 h | Tout public

© S

olèn

e M

ossa

rd

© V

ince

nt M

utea

u

© V

ince

nt M

utea

u

© A

rnau

d Ba

udoi

n


JAZZ, SOUL, BLUES

LADY BAZAARLe groupe Lady Bazaar est né en 2012 de la rencontre humaine et musicale entre quatre jeunes hommes déjantés, avides de sensations et de scènes. Ils tracent leur chemin en donnant plus de 150 concerts en Suisse et en France, dont quelques premières parties de qualité (Thundercat, Akua Naru, Selah Sue, No One Is Innocent, Marian Badoï, Rootwords). Quatre ans plus tard, l’envol tragique de leur chanteur et bassiste Matthieu Blanc bouleverse soudainement leurs destins. Dans un tourbillon d’émotions, le Bazaar rencontre une Lady avec qui ils partagent l’amour des sons et celui d’un frère. Dans cet esprit, ils subliment, transcendent et créent pour que le groove vive éternellement. Nouvelles cartes, nouvelle Lady ! La mutation est en marche vers une féminité plus assumée qui saura sublimer l’univers melodic/soul/(hip)pop du Bazaar.

Chant Delphine Blanc Flûte, clavier, voix Thibault Martinet Clavier Julien Lemoine Synthétiseur Andrew Audiger Batterie Marton Kissvladybazaarmusic.com

Tout public Gratuit

Soutiens : HEMU (Lausanne) : soutien financier, concerts, résidence, répétition / Association Big Lady : représentation juridique et financière / Fondation L’Abri (Genève) : résidence, tournage / Le Jack Jack (Bron) : résidence, concert / Club Chat Noir (Genève) : concerts, sorties d’albums / Festival Jazz à Vannes (Vannes) : concerts plusieurs années de suite

� 1

9h


JAZZ, ROCK, ELECTRO

THOMAS DE POURQUERY & SUPERSONICLe saxophoniste Thomas de Pourquery est de ceux qui font vivre le jazz français par leur créativité et leur audace. Audace, voire douce folie, qu’il partage avec les musiciens illuminés de son projet Supersonic, pour composer une musique céleste, flamboyante ou poétique, qui vit et explose dans un faux désordre jubilatoire.Des musiciens qui ont l’amour de la mélodie, de la transe et de l’improvisation : trois axes fondamentaux du collectif, avec la vibration comme force.Après avoir reçu le titre de Meilleur album de l’année aux Victoires du Jazz 2014 pour le projet Play Sun Ra, Thomas de Pourquery est l’Artiste de l’année des Victoires du Jazz 2017 avec Sons of Love, le premier album dont il compose toute la musique, comme une déclaration d’amour à ses musiciens, ses héros.

Saxophone alto, voix principale, électronique, percussions Thomas de Pourquery Piano, synthétiseurs, électronique, accordéon, percussions Arnaud Roulin Trompette, chant, percussions Fabrice Martinez Saxophone ténor, synthétiseur, voix Laurent Bardainne Batterie, voix, électronique Edward Perraud Base, voix Frederick Galiay

Durée : 1 h 30 | Tout public TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans

© E

dwar

d Pe

rrau

d�

21h

CONCERT DEBOUTDANS LA COUR !


MUSIQUE TSIGANE

DAN GHARIBIAN TRIOSi Bratsch fut le fer de lance de la musique tsigane et de l’Est dans les années 1980-90, Dan Gharibian en est une des figures emblématiques. Santiags jamais quittées, élégance orientale, une « tronche » remarquable entre toutes, et surtout une voix. Une voix qui semble avoir absorbé toutes les fumées des bars de rebétiko, frottée à l’arak et à la vodka ; une voix qui chante les chansons et ballades tsiganes, arméniennes, russes, le blues grec. Alors bienvenue à ce nouveau trio qui réunit Benoît Convert des Doigts de l’homme et Antoine Girard, enfant de la balle, nourri de ces ballades dès son plus jeune âge.

Chant, guitare Dan Gharibian Guitare, voix Benoît Convert Accordéon, voix Antoine Girardlamastrock.com/dan-gharibian-trio

Tout public Gratuit

� 1

9h30

© Je

an-C

hris

toph

e To

rres

com

p

« L’ex-guitariste de Bratsch, voix charismatique et bourlingueuse des musiques de l’exil, relit son répertoire de prédilection, composé de ballades tsiganes et de chansons d’Erevan, de Thessalonique ou de Constantinople, avec le guitariste Benoît Convert et l’accordéoniste Antoine Girard, gâchettes du jazz manouche qui se côtoient par ailleurs au sein des Doigts de l’homme. » Télérama


OPÉRETTE

LES BAVARDSPétillant comme une coupe de champagne, cet Offenbach peu connu navigue entre comédie décalée et bande dessinée.Plus qu’une opérette, c’est un très joli opéra-comique, digne d’un opéra bouffe, qui nous offre une heure de bonne humeur et de légèreté. La fraîcheur de certains personnages apparaît dans les rythmes dansants espagnols et dans les envolées vocales.La scène se passe en Espagne. Criblé de dettes, Roland est poursuivi par ses créanciers : l’alcade et son greffier. Il est également amoureux d’Inès, la nièce de Sarmiento, et cherche à s’introduire dans la demeure de celui-ci afin d’y assouvir son amour... et satisfaire son estomac. Sarmiento, de son côté, est pourvu d’une épouse très bavarde, Béatrix. Il décide de se servir de Roland, dont la logorrhée n’a rien à envier à sa femme, pour la faire taire.Tout se conclura dans la bonne humeur et Sarmiento, pris à son propre piège, consentira au mariage d’Inès et de Roland.

La mise en scène de Pierre Kuentz transforme l’œuvre en dessins animés où les textes parlés sont accompagnés de bruitages et les scènes chantées chorégraphiées en scènes de rue.

Opérette de Jacques Offenbach sur un livret de Charles Nuitter, d’après CervantèsMise en scène Pierre KuentzChorégraphie Sabine NovelInès Emma CherouanaRoland Kevin LeroyBéatrice Stéphanie Debail Sarmiento Olivier Guerinel Chœur et Ensemble Pléïade du Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR) d’Annecy - Pays de Savoie Jeune ballet du CRR d’Annecy - Pays de SavoieCheffe de chant Valérie MercierDirection musicale Jean-Paul Odiau

Soutiens : Coproduction avec Bonlieu Scène nationale Annecy /Costumes réalisés par la section Métiers du Spectacle, option Techniques de l’habillage du lycée Sommeiller (Annecy) / Avec la participation des étudiants CEPI du CRR d’Annecy - Pays de Savoie, dans le cadre de l’insertion professionnelle

Durée : 1h | Tout public TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € Gratuit -7 ans

� 2

1h30

© Y

anni

ck P

errin


MUSIQUE BRÉSILIENNE

FORRÓ DE REBECATrio franco-brésilien qui relie la culture brésilienne et son légendaire métissage au reste du monde, les membres de ce groupe puisent dans des traditions vives pour en ressortir un style très personnel. Au cœur de leur musique, on retrouve les rythmiques lancinantes du Nord-Est du Brésil servies par un accordéon apatride et indomptable. Les instruments traditionnels aux timbres uniques tels que le berimbau, la viola ou la rabeca s’additionnent aux deux chanteurs survoltés, pour un spectacle joyeux, capable d’enflammer les publics les plus différents.

Chant, percussions, rabeca Stéfane « Pai Véio » MoulinChant, accordéon, flûte Pauline KoutounyanChant, percussions, viola Jonathan « Matuto » da Silvaforroderebeca.com

Tout public Gratuit

� 1

9h

« Nourris de leurs nombreux voyages et des rencontres faites en chemin, ces trois amoureux des fêtes populaires (…) embarquent l’auditeur avec une énergie festive communicative. » Mondomix

© Ju

Bez

erra

de

Mel

lo


DANSE, HUMOUR

UN POYO ROJOUn Poyo Rojo c’est avant tout une expérience sensorielle étonnante : compétition sportive, combat de coqs, danse, théâtre, acrobatie, percussion, clown… À partir du mouvement, de l’action, et sans un mot prononcé, les artistes proposent, avec humour et une énergie intense, d’expérimenter les différentes façons d’entrer en contact et de créer une relation. Laissant aux spectateurs toute latitude d’interprétation…

Interprètes Alfonso Barón, Luciano Rosso et un poste de radio Chorégraphie Luciano Rosso et Nicolás Poggi Mise en scène et création lumière Hermes Gaido Production Un Poyo Rojo Direction de production Julien Barazer Musique En tu pelo de Javier Solis, version de Lia Crucetunpoyorojo.blogspot.fr

Durée : 1h | Tout public dès 10 ans TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans

� 2

1h

« Un Poyo Rojo : une expérience qui laisse sans voix. » France Inter

« Un Poyo Rojo est chorégraphié comme un jeu de séduction. Drôle et maîtrisé. »L’Express

© P

aola

Eve

lina


MUSIQUE CLASSIQUE

MOZART 67Ce concert s’ouvre par la Pastorale d’été du compositeur suisse Arthur Honegger. Cette pièce légère, alpestre, pourtant créée à Paris, est familière de l’Orchestre des Pays de Savoie. Les deux pages mozartiennes qui l’accompagnent comptent parmi les derniers opus du compositeur, évitant pourtant un trop grand pathos. Le 27e et dernier Concerto pour piano élude une virtuosité gratuite pour une écriture sereine qui cite certaines mélodies vocales. La 40e et avant-dernière symphonie de Mozart, l’une de ses deux symphonies mineures, aux thèmes plus qu’universels, est composée en 1788 et créée par Antonio Salieri le 17 avril 1791. Juste le temps pour lui d’affiner et de corriger pour la postérité, le premier jet de cette indémodable partition.

� 2

1h

Durée : 1h05 | Tout public TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans


PROGRAMME

Arthur HONEGGER (1892 – 1955)Pastorale d’été (1920)

Wolfgang Amadeus MOZART (1756 – 1791)Concerto n°27 en si bémol M, K595 (1791)

Wolfgang Amadeus MOZART (1756 – 1791)40e symphonie en sol M, K 550 (1788)

L’ordre des œuvres est à titre indicatif, il est susceptible d’être modifié.

© C

. Fes

syDirection Nicolas ChalvinSoliste piano François Dumont Orchestre des Pays de Savoieorchestrepayssavoie.com

L’Orchestre des Pays de Savoie est soutenu par le Conseil Savoie Mont Blanc, le ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes), la Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de l’Isère, et par son club d’entreprises mécènes Amadeus.


AFRO JAZZ

CHÉRIF SOUMANO & SÉBASTIEN GINIAUXAfrican variationsChérif Soumano et Sébastien Giniaux se sont rencontrés à Bamako il y a un peu plus de dix ans. Depuis, leurs routes se sont croisées souvent et leur amitié s’est construite autour de nombreux échanges musicaux. Entre improvisation et énergie, African Variations est un aller-retour permanent entre traditions et musiques actuelles.

Kora Cherif Soumano Guitare, violoncelle Sébastien Giniauxafricanvariations.com

Tout public Gratuit

© P

atric

k Bo

urde

� 1

9h

« C’est un album incroyable avec du free, de la transe, du bonheur. C’est de la nourriture pour ton âme… » Jazz Mag

« Chérif Soumano/Sébastien Giniaux : un duo qui fait des étincelles. » Télérama


JAZZ

MALIA & ANDRÉ MANOUKIANMalia est née au Malawi, un petit pays d’Afrique qui fut soumis à l’apartheid, avant de débarquer à Londres, à l’âge de 13 ans, où elle découvre Ella Fitzgerald et Billie Holiday.Quelques années plus tard, alors qu’elle est serveuse dans un club de jazz de Soho, elle s’empare du micro… Le patron lui ordonnera de rester sur scène !André Manoukian, pianiste de jazz amoureux des voix, dont le parcours va de la Berklee School of music vers des rivages plus médiatiques (Nouvelle Star, France Inter), n’a jamais pour autant perdu sa boussole musicale. Séduit par la voix grave et voilée de Malia dont les harmoniques s’envolent jusqu’au ciel, il lui compose trois albums.Aujourd’hui, ils reviennent en duo, dans un répertoire où leurs chansons côtoient des reprises de Nina Simone, Etta James ou Billie Holiday. Rendez-vous avec l’émotion pure d’un pianiste sensible au jeu coloré et d’une voix bouleversante…

Chant MaliaPiano André Manoukian

Durée : 1 h 30 | Tout public TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans

� 2

1h©

Sol

ene

Rena

ult


© Is

abel

le G

riot

CONCERT NARRATIF

LES AVENTURES DU PRINCE DE MOTORDUCompagnie Les Moteurs multiples Les récits des Aventures du Prince de Motordu ont amusé bon nombre d’enfants et d’adultes. Pef, avec ses personnages qui tordent et jouent avec les mots de la langue française, a créé un univers drôle, tendre et poétique, dont les inventions linguistiques rappellent le surréalisme joyeux d’un Bobby Lapointe ou d’un Boris Vian. Lise Ardaillon et Sylvain Milliot vous invitent à lire par les oreilles les histoires espiègles de Pef grâce au pouvoir évocateur des tableaux musicaux et sonores qu’ils composent.Entrez dans le monde de Motordu et vivez une expérience d’imagination par l’ouïe où conte et musique forment un dialogue naturel et vivant !

Comédienne Lise Ardaillon Musicien Sylvain Milliotmoteursmultiples.fr

Tout public Gratuit

Avec le soutien de la Commune nouvelle d’Annecy, du Département de la Haute-Savoie et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

� 1

9h


FOLK, INDÉ

DOM LA NENAAprès le succès de sa précédente tournée internationale Soyo (plus de 120 concerts en deux ans dans toute l’Europe, Asie, Amérique du Nord et Amérique du Sud), Dom La Nena revient sur scène à l’occasion de son troisième album éponyme, qui sortira cet automne. Pour la première fois, Dom assume seule la réalisation et les arrangements de l’album, ainsi que la composition et l’écriture de toutes les chansons (en portugais, espagnol et français).Dans cet opus entièrement conçu autour du violoncelle et de la voix, elle explore cette fois-ci son instrument de façon inhabituelle, en créant des arrangements qui renvoient à la fois à une pop aérienne et au baroque.domlanena.com Durée : 1 h 30 | Tout public TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans

� 2

1h©

Jere

mia

h


SWING MANOUCHE

ECCAGipsy jazz explosif !Autour d’un répertoire faisant la part belle aux standards de jazz (Reinhardt, Ellington, Parker, Coltrane...), Rémi Crambes est épaulé aux guitares par Benoît Convert et Yannick Alcocer, tous deux issus de la célèbre formation Les Doigts de l’Homme. Pour l’occasion, Tanguy Blum les accompagne également à la contrebasse.Virtuosité ébouriffante, lignes mélodiques modernes, rythmique classieuse et précise... ce groupe de swing manouche saura vous séduire !

Violon Rémi Crambes Guitare Yannick Alcocer Guitare Benoît Convert Contrebasse Tanguy Blum

Tout public Gratuit

« Un théâtre de jubilation, décalé, provocateur et résolument drôle. » Le Progrès

© Y

anni

ck A

lcoc

er

� 1

9h


THÉÂTRE

LES FEMMES SAVANTESCompagnie du DétourAvec Les Femmes savantes, Molière écrit une de ses dernières grandes comédies de caractère et de mœurs. La Compagnie du Détour, dont le burlesque est la marque de fabrique, s’empare avec jubilation de cette pièce en alexandrins. Les mondanités, les manières affectées et la raideur des corps sont battues en brèche par une mise en scène qui, situant l’action dans une cuisine contemporaine, souligne toute l’absurdité des faussaires. Se délectant de la langue de Molière tout en donnant à voir la face accidentée de la posture savante, la Compagnie du Détour compose ici un théâtre décalé, provocateur, féroce et salutaire.

Mise en scène Agnès Larroque Comédiennes Adeline Benamara, Frédérique Moreau de Bellaing, Valérie Larroque, Irène Chauve et Laure Seguette Scénographie et costumes Benjamin Moreau Accessoires, régie plateau Pierre Duvillier ou Audrey Gonod Régie lumière Matthieu Lacroix ou Valentin Paul Création lumières Jean Tartaroli Maquillage, perruques Pascal Jehancompagniedudetour.com

Durée : 1h20 environ Tout public dès 12 ans TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans

Coproduction : Compagnie du Détour / Espace des Arts - Scène nationale de Châlon-sur-Saône / Théâtre de Vénissieux - Scène régionale

Aide à la création : Département de Saône-et-Loire / Région Bourgogne-Franche-Comté / ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Bourgogne-Franche-Comté) / Affluences - Réseau du spectacle vivant en Bourgogne-Franche-Comté

� 2

1h

© S

teph

Blo

ch

PORTÉS ACROBATIQUES, ÉQUILIBRE

LA FIN DEMAINCompagnie Zirkus MorsaComment survivre dans un monde qui risque de chavirer ?

Munis d’une planche en bois et d’un rouleau, deux personnages, naufragés perdus sur la plage de leur imagination, se rencontrent, se connaissent, et prennent confiance... Un jeu convivial s’installe autour d’équilibres précaires en explorant les possibilités de ce qui les entoure. La complicité et la sincérité sont les ingrédients de cette entreprise passionnante et optimiste, à la recherche d’un équilibre commun. La fin demain : un appel à la convivialité, la créativité et la simplicité.

Idée originale Zirkus Morsa Interprètes Rosa Wilm, Moritz Böhm Accompagnement artistique Fabrizio Giannini (Compagnie de Cirque «eia»), avec le regard attentif et perturbateur de Lân Maurice Nguyen (Arc en Cirque - CRAC de Chambéry) Création musicale Les Tahiti Miam Miam (Florent Geffroy Rescan, Gauthier Ronsin, Laurent Bouchereau) Costumes Fleur Peyforth Scénographie Zirkus Morsa, société Sonoco et diverses plages d’Europezirkusmorsa.de

Durée : 40 min | Tout public dès 5 ans

Avec le soutien et la collaboration de : Arc en Cirque - Centre Régional des Arts du Cirque de Chambéry / Compagnie de Cirque « eia » / La Central del Circ (Barcelone) / Maison du Cirque (Quimper) / Elabo (Rennes) / Département de la Savoie / dispositif Belvédère des Alpes du Conseil Savoie Mont Blanc


Samedi 11 aoûtSoirée sur l’esplanade. Nous vous invitons à apporter votre pique-nique ou à profiter de la restauration rapide sur place.

Tout public TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans

� 1

9h

THÉÂTRE DE RUE BURLESQUE

LA CUISINIÈRECompagnie Tout en vracUne demoiselle s’affaire aux fourneaux. La farine se tamise, le caramel flambe et la recette tourne au vinaigre. Désarmée face à l’alliance d’un fouet électrique et d’un robot ménager, elle devra se battre férocement pour ne pas finir en rôti.La cuisinière est un duel, celui d’une femme et de son outil de travail. Deux homonymes pour un dialogue théâtral qui se termine en pugilat. Qui contrôle qui ? Qui maîtrise qui ? Qui influence qui ? La jeune femme va devoir se battre pour apprivoiser cet univers qui la dépasse. La cuisinière présente le parcours d’un personnage cherchant à briser un cadre qui l’étouffe, écartelé entre la pin-up et la femme au foyer de l’American Way of Life des années 1950.

Interprétation Noémie Ladouce Écriture Antoine Quirion Écriture et mise en scène Charlotte Meurisse Décors et régie plateau Nicolas Granet et Bénédicte Jacquier Costume Aurélie Alcouffe Techniciens plateau en alternance Nicolas Bouchet, Damien Cros, Charlotte Meurisse Diffusion Perrine Jourdantoutenvrac.net

Durée : 35 min Tout public dès 5 ans

Avec le soutien du Prunier Sauvage / de la Dame d’Angleterre / de la Bifurk’ / du CREARC

© Je

an C

laud

e Ch

audy


CIRQUE ET THÉÂTRE DE RUE

LES ROBINSONNADES DU ROI MIDASLa famille GoldiniChaque humain, à sa mort, arrive au paradis accompagné de tous ses objets et déchets, une vie de consommation ! Les dieux suivent un protocole pour chacun des 158 760 morts quotidiens sur Terre avec une fête de bienvenue, un examen de conscience et le placement du nouveau venu près des autres morts du jour : le public.L’Olympe risque aujourd’hui d’être englouti sous les déchets. On trouve des pare-chocs sous l’évier, 300 bouteilles plastique à la cave et des pneus dans les géraniums. Il faut donc profiter de la venue du dernier mort de la journée, Benoît Coulon, qui a percuté un pylône en VTT dans les Cévennes, pour tenter d’analyser l’homme moderne et trouver des solutions.À travers la musique, la chanson et les acrobaties, ce spectacle articule trois notions : l’écologie, la technique et la culture.Écriture Hugues Amsler, La Famille Goldini Mise en scène Garniouze Interprètes Antoine Bersoux (comédien), Charlène Moura (chanteuse lyrique), Simon Kastelnik (musicien), Priscilla Muré (acrobate), Hugues Amsler (acrobate) Technique, son Alex Verbiese (Protocole), Romain Thivet (Chinese Man) Construction, régie plateau Philippe Geffroy (Pipototal) Costumes Maëva Longvert Diffusion Yann Guillemot Administration Éric Beaudenon goldini.fr

Durée : 1h | Tout public dès 6 ans

Co-productions, subventions : CNAREP Le Fourneau de Brest / Le Cratère - Scène Nationale d’Alès / Région Occitanie / Accueils en résidence : La Grainerie - fabrique des arts du cirque et de l’itinérance de Balma / Mix’Arts / Myrys Toulouse / Château de Mauvaisin (Haute-Garonne)

© O

livie

r C. P

hoto

grap

hie

© T

out e

n vr

ac


Samedi 18 aoûtJournée jeune public

Une journée entièrement dédiée aux plus jeunes avec des visites guidées spéciales de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h : « Le château farfelu de Gallois » et « Intrigues au château : le vol des 500 florins ». Spectacles dans la cour et sous les cerisiers Rendez-vous dès 18h30 sous les cerisiers où deux clowns vous invitent dans leur monde poétique, burlesque et musical. Puis à 20h, tous dans la cour du château pour apprécier une chorégraphie dynamique teintée d’humour, adressée aux petits comme aux grands enfants…

THÉÂTRE MUET, CLOWN, MUSIQUE

ISI & LÀCompagnie i.SiM. iSi, idiophoniste nomade, est à la recherche d’un lieu de vie, rien que pour lui. Il emmène avec lui ses malles et toute sa petite vie, son barda, seul ! On découvre peu à peu ses petites manies et... son compagnon de route bien rangé ! Une journée presque ordinaire où s’invitent le pouvoir, l’envie, la cruauté, les mesquineries, la tendresse, l’amour et la complicité. Une partition visuelle poétique, burlesque et musicale.

Un spectacle familial sans paroles qui aborde le thème de la surconsommation au travers de deux personnages nomades qui vivent chichement sans gaspiller. Un univers singulier construit autour d’objets détournés et récupérés. On rit, on est ému, on prend parti, on rêve mais surtout on s’attache à ces deux personnages qui nous évoquent l’ambiance de Jacques Tati, avec des manières à la Buster Keaton ou Charlie Chaplin dans un univers inspiré de Tim Burton.

Auteur, musicien, clown, interprète Éric Mimeau Clown, musicien, compositeur, interprète Matthieu Simon Accompagnement écriture et mise en scène Jean-Jacques Faure Constructeurs, scénographie Cyril Karenine, Philippe Mimeau Création lumière et régisseur Jocelyn Asciak Création visuelle de l’affiche Johanna Perdu La Djo Conseil et regard chorégraphiques Karl Lines Conception vidéo Bertrand Chesneau Production Virginie Parmentiercieisi.com

© G

aelle

Vec

chia

relli�

18h

30

Durée : 50 min | Tout public dès 3 ans Gratuit

Soutiens : association No Mad Coproduction et accueil en résidence : ASERC - La Cale à Cognac (Charente) /Accueil en résidence : Centre Culturel Gérard Philipe avec l’association Graine de Rue à Bessines-sur-Gartempe (Haute-Vienne) Soutien logistique : La Palène, Ville de Rouillac, Communauté de communes du RouillacaisPartenaires institutionnels : aide à la création du Département de la Charente / aide à la création, à la coproduction et à la diffusion de la Région Poitou-Charentes


© F

rédé

ric Io

vino

� 2

0hDANSE

TEL QUEL !Compagnie Thomas Lebrun – CCN de ToursAvec Tel Quel !, Thomas Lebrun, directeur du Centre Chorégraphique National de Tours, nous plonge dans une sorte de cour de récréation où les uns et les autres se chamaillent pour de petits riens. Il met l’accent sur les différences physiques, incarnées par les quatre danseurs, et nous interroge sur les difficultés qu’elles peuvent engendrer pour s’intégrer, partager et s’aimer. Malgré leurs différences, tant sur le plan physique que de la personnalité, une complicité s’établit très vite entre eux. Cette pièce touche la corde sensible d’une époque intraitable où être différent peut noircir à jamais la vie d’un ado. Il s’agit d’une œuvre ludique et très dansée avec deux niveaux de lecture, l’un plus direct et imagé, particulièrement destiné aux enfants, et l’autre plus subtil, à leurs parents… Un jeu plein de finesse et d’humour à la Laurel et Hardy, un spectacle certes burlesque et d’un abord facile mais piquant et plein de sous-entendus.

Chorégraphie Thomas Lebrun Interprétation Julie Bougard, Matthieu Patarozzi, Veronique Teindas, Yohann Têté Musiques Crusader Washington Marching Band, Samuel Barber, Aimé Barelli, Lilo & Peter Cookson, Luis Mariano, Cole Porter et Franck Pourcel Création lumière Jean-Marc Serre Création son Maxime Fabre Régie lumière Xavier Carré Régie son Vivien Lambs Costumes Thomas Lebrun Production Centre Chorégraphique National de Toursccntours.com

Durée : 55 min | Tout public dès 7 ans TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans

« Entre innocence et interrogations sur les différences physiques, Thomas Lebrun signe une pièce délicieuse et ludique qui engendre bon nombre de réflexions. » Toutelaculture.com

« Potelés, maigrichons, sinueux… Tous les corps ont le droit de cité (et de danser) chez Thomas Lebrun, l’ inventeur du ballet pour tous. » Grazia


24/25/26 aoûtPrésenté pour la treizième année dans le cadre de la programmation du château de Clermont, le festival du Jazz Club d’Annecy met en jazz la cour du château dans un format club exceptionnel. Il présente le meilleur de la scène musicale tant internationale que locale.

1 soirée 34 € | TR 31 € | Gratuit -12 ans Pass jazz 3 soirées 89 € | TR 80 €

MATTHEW SKOLLER / TOM HOLLAND 4TETAu cours des vingt dernières années, Matthew Skoller s’est forgé une solide réputation sur la scène de Chicago mais également lors de nombreuses tournées internationales, autant comme excellent chanteur et harmoniciste que compositeur.Son jeu, intense et furieux l’a entrainé dans de multiples collaborations avec notamment Jimmy Rogers, Eddy Clearwater, Koko Taylor, Bernard Allison, Larry Garner...Son groupe est régulièrement engagé par la House of Blues de Chicago, le Club Legends de Buddy Guy ainsi qu’au 55 Bar de New York.Derniers albums en date Muddy Waters 100, vibrant hommage, et Blues Immigrant, acclamé par le public et les critiques des deux côtés de l’Atlantique. Le Chicagoan Tom Holland, compagnon de route du légendaire James Cotton, est l’un des guitaristes les plus respectés de la scène blues de la Windy City.Chant et Harmonica Matthew Skoller Guitare Tom Holland Basse Christophe Garreau Batterie Pascal Delmasmatthewskoller.com

� 1

9h30

© P

aul N

atki

n


INA FORSMANC’est à 17 ans à peine qu’Ina Forsman, originaire d’Helsinki, s’est faite remarquer en reprenant lors de la finale du show TV Idol, le titre d’Etta James All I Could Do is Cry. Ce jour-là, tout le monde a bien compris qu’il allait se passer quelque chose...Elle a LA voix, une voix subtile, chantante, délicieusement enfumée et puissante qui prend aux tripes et ne lâche rien jusqu’à la dernière note de la dernière chanson. Une voix empreinte de soul et de blues, aux accents de Nina Simone et d’Aretha Franklin.Une artiste qui vit et respire le blues. Sur scène ça bouge, ça swingue pour de bon, avec le côté rétro d’un soul blues cuivré à l’ancienne, mais relevé par la modern attitude de l’artiste.De l’énergie et de la spontanéité à revendre, un sens inné du spectacle et une aisance déconcertante avec le public : Ina Forsman est celle qu’on attendait. Chant Ina ForsmanGuitare Davide FlorenoBasse Walter LatupeirissaBatterie Jaakko PoyhonenClaviers Samuli RautiainenCuivre Janne Toivoneninaforsman.com

� 2

1h

© M

inna

Ann

ola


FRED HERSCH TRIOD’abord remarqué comme sideman auprès de Stan Getz, Joe Henderson, Charlie Haden ou encore Art Farmer ; Fred Hersch, marqué par l’influence de Bill Evans, est aujourd’hui considéré comme une figure incontournable du jazz américain. Salué comme un artiste innovateur, éducateur influent (professeur et maître à penser de Jason Moran et Brad Mehldau) et pianiste au lyrisme unique, Fred Hersch a réussi à s’imposer comme un modèle du piano jazz, largement reconnu pour sa technique et sa sensibilité hors pair. À ce jour, il a été nominé 12 fois aux prestigieux Grammy Awards dont deux fois en 2018 pour le Meilleur album jazz et le Meilleur solo. Il est Grand Prix de l’Académie du Jazz 2015, Prix in Honorem Jazz de l’Académie Charles Cros 2017 pour l’ensemble de sa carrière, et Homme de l’année JazzNews 2017.Un événement !

Piano Fred Hersch Contrebasse John Hébert Batterie Eric McPhersonfredhersch.com

� 1

9h30

© V

ince

nt S

oyez


FRED NARDIN/JON BOUTELLIER 4TET FEAT. CELIA KAMENI ET DAVID EHNCOPianiste prolifique, compositeur, arrangeur et enseignant, Prix Django Reinhardt (musicien de l’année) de l’Académie du Jazz en 2016, Fred Nardin ne cesse de multiplier les projets. Co-fondateurs de la formation The Amazing Keystone Big Band, Fred Nardin et ses complices anciens étudiants du CNSM de Paris, le remarquable saxophoniste Jon Boutellier et le brillant trompettiste David Enhco, ont développé une musique assumée, aussi riche que maîtrisée, un jazz vivifiant qui se soucie peu des canons de beauté actuels ou des figures de styles imposées.Cerise sur le gâteau, une invitée de marque : Célia Kaméni, une jeune chanteuse lyonnaise de soul et jazz. Une voix au timbre chaleureux et intense couvrant sans forcer plusieurs tessitures, élégante et précise : une sérénité voluptueuse, un scat hérité d’Ella Fitzgerald, un vrai bonheur pour l’oreille.

Piano Fred NardinSaxophone John BoutellierContrebasse Patrick MadaranBatterie Romain SarronTrompette David Enhco Chant Célia Kaméni

� 2

1h

© E

ric M

euric

e

© P

aulin

e Pé

nica

ud©

Max

ime

de B

olliv

ier


EVARISTO PEREZ QUINTET Welcome Horace !Un quintet mené par le pianiste genevois d’origine catalane Evaristo Pérez, avec beaucoup de force rythmique émanant des musiciens suisses de haute volée qui le composent. Une relecture moderne des thèmes d’Horace Silver parsemés de quelques compositions originales voyageant dans les timbres et les idiomes du jazz. Un univers teinté de swing et parfois d’exacerbation !

Saxophone alto Manuel GesseneyTrompette Ludovic LaganaContrebasse Cédric GyslerBatterie Raphael NickPiano, Fender Evaristo Perez evaristoperez.com

� 1

8h30

© N

icol

as M

asso

n


CHINA MOSESNightintales Bon sang ne pouvait mentir…Fille de Dee Dee Bridgewater et du réalisateur Gilbert Moses, China Moses s’est imposée dans un premier temps comme une référence de la scène hexagonale du R’n’B, partageant par ailleurs sa passion de la musique en animant de nombreuses émissions sur MTV, Canal +, Jazz Radio, Arte.Rattrapée par le jazz depuis une dizaine d’années, elle enchaîne les succès et signe un sixième album uniquement composé de chansons originales qu’elle a elle-même écrites.Avec son incomparable timbre de voix couplé d’une intense présence scénique, pour son nouveau spectacle Nightintales, China Moses propose un cocktail pétillant de deep soul, cool jazz et R’n’B rythmé, avec une bonne pincée de pop.

Voix China Moses Saxophone et clavier Luigi Grasso Clavier Joe Armon-Jones Contrebasse Neil Charles Batterie Marijus Aleksa chinamoses.com

� 2

0h©

Syl

vain

Nor

get


THÉÂTRE

À LA POURSUITE DE LA PLUME VERTEAssociation Renaissance du Château de Clermont Marc Demy, grand écrivain parisien, revient à Clermont, son village natal, pour écrire son futur best-seller avec lequel il espère remporter le prix de la Plume Verte. Chaque villageois essaye de lui raconter « sa légende » dans l’espoir qu’elle figure au sein du futur prix littéraire. Marc Demy va-t-il prêter l’oreille à ces petites histoires savoyardes ? Les comédiens de l’Association Renaissance se régaleront de vous jouer des histoires de la Savoie du siècle dernier, de chanter et de vous divertir. Durée : 2h environ | Tout public TP 10 € | 12-16 ans 8 € | Gratuit -12 ans

Réservation par téléphone au 07 84 32 10 37 à partir du lundi 20 août, tous les jours de 16h à 20h. Billetterie sur place 1 h avant le spectacle.

© A

ssoc

iatio

n Re

nais

sanc

e


Le château médiéval de Clermont fut dès le 13e siècle une importante résidence des comtes de Genève, détruite en 1630 par le roi de France. Ses vestiges sont aujourd’hui étudiés par les archéologues et les historiens.Au pied de cette forteresse, monseigneur Gallois Regard fit construire entre 1576 et 1580 sa résidence d’été. Cet enfant du pays, devenu riche et puissant après une carrière auprès des papes à Rome, édifia cette demeure de plaisance, rare exemple de l’architecture Renaissance dans l’ancien duché de Savoie. Classée Monument Historique en 1950, elle surprend par sa façade monumentale et ses galeries intérieures…

VISITES GUIDÉES La visite, guidée par un médiateur culturel, aborde l’histoire de ce site du Moyen Âge à nos jours. Deux expositions permettent de découvrir la vie à la Renaissance dans les appartements meublés et de mener l’enquête sur la disparition du château médiéval.Visites adultes et jeune public tous les jours d’ouverture. Visites anglophones, visite-enquête, visites pour personnes en situation de handicap, sur réservation. LES FACES CACHÉES DU CHÂTEAU

� Une nuit au château Découverte insolite nocturne Samedi 2 juin à 20h (durée 1h30)

� Campement médiéval Avec la troupe De Gueules et d’Argent Samedi 23 et dimanche 24 juin de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

� Les rendez-vous des curieux Sorties découvertes nature · Plantes médiévales au château Samedi 5 mai à 14h30 (durée 2h30) · Dame blanche au château Samedi 5 mai à 20h (durée 2h) · La vie des vieux murs Samedi 9 juin à 14h (durée 2h) · Êtres géants et minuscules créatures Mercredi 15 août à 14h (durée 2h30) · Dans les pas des archéologues Visite guidée du chantier archéologique Mercredis 18, 25 et mardi 31 juillet à 17h (durée 1h)

� Journée jeune public Visites guidées spéciales jeunes visiteurs Samedi 18 août de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

� Visite surprise Découverte insolite du château de Clermont et de la ville de Seyssel Samedi 13 octobre (horaires et durée : nous consulter)

OUVERTURE DU CHÂTEAU • Mai, juin, septembre : les samedis, dimanches,

jours fériés et ponts (lundi 7, mercredi 9 et vendredi 11 mai) de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

• Juillet et août : tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

• Octobre : accueil des groupes sur réservation, tous les jours sauf les week-ends

Fermetures exceptionnelles pour des raisons techniques : • Samedi 26 mai toute la journée • Samedi 16 juin toute la journée

et dimanche 17 juin matin• Jeudi 23, vendredi 24, samedi 25

et dimanche 26 août toute la journée• Samedi 1er et dimanche 2 septembre

toute la journée.

TARIFS • Plein tarif : 3 €• Tarif réduit : 2 €, sur présentation d’un

justificatif : - 25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, carte Cézam, carte Loisirs, structures partenaires, groupes (minium 10 personnes)

• Forfait famille• Gratuit : 1er dimanche du mois, enfants jusqu’à

8 ans, personnes à mobilité réduite et leurs accompagnateurs, groupes scolaires jusqu’au niveau bac, animations « Les rendez-vous des curieux » nature et archéologie

Retrouvez toutes les informations au 04 50 33 50 33 ou sur hautesavoiexperience.fr, et #hautesavoiExperience, l’appli mobile du Département.


OUVERTURE DE SAISON

16/06 20h CARTE BLANCHE AU CIRQUE INEXTREMISTE Cirque, musique, danse, acrobatie

SPECTACLES

23/0619h LADY BAZAAR Jazz, soul, blues21h THOMAS DE POURQUERY & SUPERSONIC Jazz, rock, électro

30/0619h30 DAN GHARIBIAN TRIO Musique tsigane21h30 LES BAVARDS | CRR D’ANNECY - PAYS DE SAVOIE Opérette

07/0719h FORRÓ DE REBECA Musique brésilienne21h UN POYO ROJO Danse, humour

14/07 21h ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE Musique classique

21/0719h SÉBASTIEN GINIAUX ET CHERIF SOUMANO Afro Jazz21h MALIA ET ANDRÉ MANOUKIAN Jazz

28/0719h LES AVENTURES DU PRINCE DE MOTORDU |

LES MOTEURS MULTIPLES Concert narratif

21h DOM LA NENA Folk, indé

04/0819h ECCA Swing manouche21h LES FEMMES SAVANTES | COMPAGNIE DU DÉTOUR Théâtre

CIRQUE SUR SCÈNE

11/08 19h

LA FIN DEMAIN | COMPAGNIE ZIRKUS MORSA Portés acrobatiques, équilibre

LA CUISINIÈRE | COMPAGNIE TOUT EN VRAC Théâtre de rue burlesqueLES ROBINSONNADES DU ROI MIDAS | LA FAMILLE GOLDINI Cirque et théâtre de rue

JEUNE PUBLIC

18/0818h30 ISI & LA | COMPAGNIE i.SI Théâtre muet,

clown, musique

20h TEL QUEL ! | COMPAGNIE THOMAS LEBRUN – CCN DE TOURS Danse

FESTIVAL DE JAZZ

24/0819h30 MATTHEW SKOLLER / TOM HOLLAND 4TET

21h INA FORSMAN

25/0819h30 FRED HERSCH TRIO

21h FRED NARDIN / JON BOUTELLIER 4TET FEAT. CÉLIA KAMÉNI + DAVID EHNCO

26/0818h30 EVARISTO PEREZ 5TET20h CHINA MOSES 4TET « NIGHTINTALES »

Nouveau


TARIFS SPECTACLES DANS LA COUR

Plein tarif : 16 € Tarifs réduits :• 13 € sur présentation d’un justificatif :

- 25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires RSA, carte Cézam, carte Loisirs, groupes constitués (minimum 10 personnes), personnes en situation de handicap et un accompagnant.

• 6 € : enfants jusqu’à 14 ans• Gratuit : enfants jusqu’à 7 ans

TARIFS SPECTACLES SOUS LES CERISIERS Gratuit

SOIRÉE D’OUVERTURE DU 16 JUIN Gratuit Réservation obligatoire au 06 77 52 41 52

BILLETTERIE

� En ligne sur www.lac-annecy.com/reservation-billetterie- spectacles.html (jusqu’au jeudi précédant le spectacle)

� À l’Office de Tourisme du Lac d’Annecy - Bonlieu, 1 rue Jean Jaurès - 74000 Annecy - T / 04 50 45 00 33 (jusqu’à la veille du spectacle, 17h)

� Au château (billetterie de dernière minute), les samedis à partir de 13h dans la limite des places restantes : se renseigner au 06 77 52 41 52

MODES DE RÈGLEMENT Carte bleue, espèces (euros)

ÉCHANGES, ANNULATIONS, REMBOURSEMENTS • Les billets oubliés, perdus ou non utilisés ne

sont ni remplacés, ni remboursés.• Les spectacles sont susceptibles d’être

annulés à la dernière minute pour cause de mauvaises conditions météo. Les places peuvent être remboursées sur demande.

• Les billets ne peuvent pas être échangés.

© D

ep74

- L.

Gue

tte

ANNECY

place d

es Romain

s

MEYTHET

Le Rab

elais

SILLINGY

Collège

CHÂTEAU

de Cler

mont

Rhôn

e

Rhône

Bellegarde

Rumilly

St Julien-en-Genevois

AnnecyClermont

Genève

Sillingy

Frangy

Seyssel

Vers Paris

Vers Lausanne

Vers ChambéryLyonGrenoble

VersAix-les-Bains

VersChamonixItalie

D1508

A 40

A 41

A 41

A 40

D1508

D992D17

D910

D992

Nouveau


ACCUEIL SPECTACLES • Spectacles en plein air : - sur l’esplanade du château « sous les

cerisiers » en accès libre sur pelouse dans la limite de la jauge ;

- « dans la cour » du château, places payantes assises non numérotées.

• Ouverture des portes 15 minutes avant le début des spectacles.

• En cas de retard, l’accès à la cour ne sera autorisé que si les conditions le permettent.

• Prévoir des vêtements chauds.

RESTAURATION • Pique-nique autorisé sur l’esplanade• Food truck sur place

(restauration froide de qualité)• L’Auberge du Château

(réservation : 04 50 77 14 10) www.auberge-château-clermont.fr

PLAN D’ACCÈS

Château de Clermont74270 Clermont-en-GenevoisT / 04 50 33 50 33 - 06 77 52 41 [email protected]

INTERDICTION • De manger, de boire et de fumer

dans la cour du château.• De venir avec son animal de compagnie,

sauf chien-guide.• De prendre des photos et d’enregistrer

(vidéos, son) pendant les spectacles.

METTEZ-VOUS AU VERT !

PRENEZ LA NAVETTE... Navette au départ d’ANNECY tous les soirs de spectacle au tarif de 1 €. Réservation obligatoire au 06 17 48 97 82 jusqu’à la veille du spectacle, 17h ; dans la limite des places disponibles.

Durée du trajet env. 1 h / départ 1 h 15 avant le début du 1er

spectacle / retour 15 min après la fin du 2e spectacle.

…OU COVOITUREZ ! Tout au long de la saison, rendez-vous dans la rubrique « les événements » du site www.movici.auvergnerhonealpes.fr ou de l’application gratuite Mov’ici pour rechercher ou proposer des trajets jusqu’au château de Clermont.

Gratuit

Vélo

Rando

Espaces naturels Patrimoine

Evénements

Je programme mes sorties nature

ou culture grâce à l’agenda

Je me géolocaliseet je visualise

mon itinéraire randoou vélo sur carte IGN

Je partage mes avis, mes photos et

mes bons plans #hautesavoiExperience

et sur l’appli Haute-SavoiExperience

sur hautesavoiexperience.fr

à portée de mainLe voyage

Dépa

rtem

ent d

e la

Hau

te-S

avoi

e - D

irect

ion

de la

Com

mun

icat

ion

Inst

itutio

nnel

le /

Pho

to ©

Dep

74 –

L. M

adel

on -

© S

hutt

erst

ock

Dépa

rtem

ent d

e la

Hau

te-S

avoi

e /

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n In

stitu

tionn

elle

- M

orga

ne B

altz

er -

© c

hapk

a-de

sign

.com

/ P

hoto

de

couv

ertu

re :

© D

ep74

- L.

Gue

tte

/ Im

prim

é su

r pap

ier P

EFC.

DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

Pôle Culture PatrimoineConservatoire d’Art et d’Histoire18 avenue de Trésum74000 AnnecyT / 04 50 33 50 33 - 06 77 52 41 52 hautesavoie.fr

Download - p 3static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Piano, synthétiseurs, électronique, accordéon, percussions Arnaud Roulin Trompette, chant, percussions

Top Related