Ilona SCHNEIDERSoprano
Diego CAICEDOGuitare électrique
MÉLODIESIN-TEMPØRELLES
DOSSIER DEPRÉSENTATION
« Bon je me jette avec des mots, les miens, celui d’un amateur de musique qui n’a pas de vrai culture musicale, pour tenter d’approcher mon ressenti devant et avec ce couple d’artistes que représentent Ilona et Diego.
Pour moi un artiste c’est quelqu’un qui crée une passerelle en émotion entre lui, ou elle, et la salle. Pour ma part je ne suis pas très chant lyrique et encore moins musique classique, même si je suis le premier à claironner que la musique doit sortir des cadres dans lesquels le langage l’enferme. Avant d’être du jazz ou du baroque, c’est de la musique et si elle est bonne, c’est-à-dire si elle transporte et transforme l’auditeur, idéalement on devrait se contre-foutre de l’étiquette. Mais je suis un être de contradictions, je suis capable de dire quelque chose d’élevant, d’intelligent, comme on se fout pas mal de l’étiquette de la musique pourvu qu’elle soit bonne, et de ne pas être vraiment à la hauteur de mes propos.
Donc Ilona et Diego en juin 2015 viennent me rendre visite dans mon petit village ardéchois de Laboule. Je suis ravi de les recevoir, ils vont y chanter, très bien, j’irai bien sûr à leur concert, mais disons plus pour la forme que pour le fond, par hypocrite politesse et surtout par amitié.Je suis aveugle donc je ne parlerai pas de leur posture de scène.Je n’attends rien, je suis assis sur le banc dur de l’église et la guitare de Diego commence et appelle la voix d’Ilona.
Surprise, je pensai qu’elle allait forcer le trait comme certaines cantatrices qui m’exaspère, - je préfère aller écouter les oiseaux, mais rien de cela, sa voix s’écoule paisiblement, enfle,
décroît, s’enroule autour de la salle, autour des spectateurs, avec une aisance, un naturel rien de moins que déconcertant.
Je reste témoin un temps, témoin médusé, avouons-le, mais cette neutralité sociologique m’échappe vite, l’incroyable voix d’Ilona rentre dans ma poitrine et bouscule en moi ce qui est figé et un peu sur la réserve. C’est une voix de feu qui couve, un feu libre dont le combustible est une bienveillance joyeuse. Cette spontanéité vocale est contagieuse, elle invite au lâcher-prise des idées préconçues, des à prioris.L’église ce soir d’orage est habitée par un lien sonore , un lien qui n’aliène pas, un lien qui repose et fait du bien, transporte loin tout en nous rendant présent à ce qui se passe devant nous et avec nous. En conclusion j’ai envie de dire quelque chose que je ne saurai justifier avec la raison : la sensation d’avoir été pendant le concert un spectateur qui aurait nourri par sa simple présence abandonnée nos deux artistes.
Ils donnent par la voix et par le jeu guitaristique mais ils donnent parce qu’ils ressentent les autres que les spectateurs représentent. C’est un peu comme si leur inspiration venait également de leur qualité d’écoute.
Merci à vous et bienvenus. Jouez et chantez ce que vous voulez, je n’aurai plus de préjugés la prochaine fois vu que vous les avez transformez. »
Jean-Pierre Brouillaud, écrivain
Un soir d’orage
MÉLODIESIN-TEMPØRELLES
Ilona SCHNEIDERSopranoDiego CAICEDOGuitarre électrique
2/12 DOSSIER DEPRÉSENTATION
MÉLODIESIN-TEMPØRELLES
Ilona SCHNEIDERSopranoDiego CAICEDOGuitarra eléctrica
3/10 DOSSIER DEPRESENTACIÓN
Ilona SCHNEIDER a étudié le chant au Conservatoire National de Versailles, où elle a remporté le premier prix en 2008. En 2007, elle participe à une tournée européenne avec le spectacle El Fervor de la Perseverança, de Carles Santos, et en 2008, elle se produit dans Cendrillon de Jules Massenet, dirigée par Jean-Jacques Werner et Astrée, de Pascal Collasse, dirigée par Patrick Bismuth, au Théâtre Montansier à Versailles. Sa tessiture vocale de soprano colorature lui a permis d’interpréter également des œuvres comme Carmina Burana, de Carl Orff et La Flûte enchantée de Mozart. Elle interprète le chant de la Sybilla à la cérémonie officielle de la Journée nationale de la Catalogne en 2015 et participe régulièrement à des spectacles, Soundpainting et improvisations de différents formats.
Elle
Ilona est allemande, mais est née et a grandi à Roses, Girona. Elle a étudié la philosophie à Paris et le chant à Versailles, au cours des douze années passées en France. De retour à ses origines, et avec le bagage culturel de ce voyage initiatique, elle travaille depuis dans la création et le développement de son propre langage musical en lui donnant son émotion personnelle.l.
MÉLODIESIN-TEMPØRELLES
Ilona SCHNEIDERSopranoDiego CAICEDOGuitarra eléctrica
4/10 DOSSIER DEPRESENTACIÓN
Diego CAICEDO a commencé à étudier la guitare à 13 ans avec des professeurs privés. Il obtient son diplôme en 2002 à l’Université de Bucaramanga, où il a étudié la théorie et la composition avec le maestro Blas Emilio Atehortúa, entre autres. De 2003 à 2006, il a étudié la guitare jazz, l’histoire, la théorie et l’informatique musicale à L’Aula del Liceo de Barcelone. À la fin des études, il entreprend un projet de recherche personnelle visant à se plonger dans l’étude de la signification qu’ils acquièrent la musique et l’interprétation; tandis qu’il persévère dans l’étude de son instrument et compagnon, la guitare électrique, ainsi que sur le plan de la composition, de l’interprétation, sans oublier son ambitieux projet d’improvisation libre dans lequel il concentre une grande partie de son énergie et de son temps..
Diego est colombien. Il a étudié la composition et la théorie musicale à l’université de sa ville d’origine, Bucaramanga. Actuellement il fait partie de la scène musicale d’improvisation libre de Barcelone où il habite depuis 14 ans.
Lui
MÉLODIESIN-TEMPØRELLES
Ilona SCHNEIDERSopranoDiego CAICEDOGuitarra eléctrica
5/10 DOSSIER DEPRESENTACIÓN
les mélodies
in-tempø relles
Nous disposions déjà des ingrédients, il ne manquait plus que trouver la recette…Le hasard existe-t-il? Les partitions se trouvaient dans la valise parisienne d’Ilona, Diego y tomba dessus et… tout vint de soi.Les ingrédients y étaient, il ne manquait plus que trouver la recette.Le son de la voix, celui de la guitare électrique, la musique, l’émotion… Un vrai régal !
MÉLODIESIN-TEMPØRELLES
Ilona SCHNEIDERSopranoDiego CAICEDOGuitarra eléctrica
6/10 DOSSIER DEPRESENTACIÓN
Recinte Modernista Sant Pau, Barcelona / Auditori Sant Martí de Provençals, Barcelona / Casa de las Artes de Laguna de Duero, Valladolid / Centre Cívic Baró de Viver, Barcelona / Basílica Santa Maria, Castelló d’Empúries / Festa Major de Taravaus, Girona / Restaurante Cap de Creus, Cadaqués / Església Santa Maria, Cadaqués / Castell de la Trinitat, Roses / Les Samedis Musicaux de Prades, Francia / Eglise de Laboule, Ardèche, FRANCIA / Eglise de Saignon, La Provence, FRANCIA / Eglise de Gargas, La Provence, FRANCIA / Petruskirche, Leverkusen, ALEMANIA / Centre Cívic Urgell, Barcelona / La Cisterna, Vilafranca del Penedés /Cripta de la Sagrada Familia, Barcelona ...
repertoIREAdela Joaquín Rodrigo
Amarilli mia bella Giulio Caccini
Azulão Ovalle
Après un rêve Gabriel Fauré
Asturiana Manuel De Falla
Bachiana Brasileira V Heitor Villa-Lobos
Chanson des Cueilleuses de Lentisques Maurice Ravel
Come sunday Duke Ellington
Deep river Anónimo
Melodía Sentimental Heitor Villa-Lobos
Morgen Richard Strauss
Romance Debussy
Die Alte Mutter Dvorak
Sometimes i feel like a motherless child Anónimo
Summertime George Gershwin
Tripatos Maurice Ravel
Tres Pontos de Santo Jaime Ovalle
Agenda
7/10
« L’ incroyable voix d’Ilona rentre dans ma poitrine et bouscule en moi ce qui est figé et un peu sur la réserve. C’est une voix de feu qui couve, un feu libre dont le combustible est une bienveillance joyeuse.»
Jean-Pierre BROUILLAUD, escritor
© Barbara Ghidini
8/10
« Un concert memorable ... l’évaluation est très positive autant d’un point de vue de la qualité des musiciens, ainsi que des oeuvre interprétées.. »
DIARI VILA DE ROSES
© Anna Chwaliszewska
© Marc Castañé
© Luiz Rocha © Anna Chwaliszewska
9/10
« Une expérience musicale peu habituelle qui pourrait, peut-être, déranger aux plus puristes de la musique
classique … irrévérent (en tout cas iconoclaste) et ce qui est le plus important, ça ne manque en rien d’une grande qualité musicale. »
BARCELONA CULTURA
MÉLODIESIN-TEMPØRELLES
melodiasintemporales.wordpress.com
+34 693 40 50 06 [email protected]
Ilona SCHNEIDERSoprano
Diego CAICEDOGuitarra eléctrica
