Download - Mission San Luis Rey Parish Bulletin for 1-26-2014

served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

Third Sunday In Ordinary Time January 26, 2014

Tercero Domingo En Tiempo Ordinario

TODAY’S GOSPEL Matthew 4:17

“Repent, for the kingdom of heaven

is at hand.”

Prayer & Worship at MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Monday - Friday: Old Mission - 12:00 noon

Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español]

Sunday Masses/Misas: Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIÓN:

Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en fines de semanas fes vos)

ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA: Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Community: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m. - Rm. # 209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12 McKeon Center. Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, peaceful rosary in front of Carlsbad Planned Parenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call 1-800-712-4355 or 1-877-558-0333

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS:

Genevieve Wunder (760) 757-2308 Tavale Tavale (760) 295-4088 Elisa Ramirez (760) 439-6008

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — January 26, 2014

Parish Directory/Directorio Parroquial

Office Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm

Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-3299

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

[email protected] | www.sanluisreyparish.org

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES: Fr. David Gaa, OFM - Pastor

(760) 757-3250 x114| [email protected]

Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor/Liturgical Coordinator


Fr. Luís Guzmán, OFM - Associate Pastor


Fr. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor

(760) 757-3250 x128 | [email protected]

Guadalupe “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709| [email protected]

Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Officer (Old Mission & Parish)

(760) 547-0713 | [email protected]

Lee Bickford: Facili es Manager


Elizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora


Shirley González: Parish Secretary/Secretaria


Karen Willson: Director of Communica ons/Directora de

Comunicaciones


Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales

(760) 547-0708

Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista


Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario

(760) 547-0734 | recep [email protected]

Mary Dorso: Rentals

(760) 757-3250 x202 | [email protected]

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / recep [email protected]

Ma Franklin: Director of Youth and Young Adult Ministry


Larry LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High


Elena Zavala: Coordinator of Spanish Elementary


Mary Dorso: Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults


PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL Pre-K - 8th | (760) 757-3232 | www.omms.org

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:

(760) 583-3393

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 | www.sanluisrey.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY: Fr. Thomas West, OFM - Guardian Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar Fr. David Gaa, OFM - Execu ve Director

FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800 Fr. Joseph Chinnici, OFM - President and Rector Br. William Short, OFM - Dean

RETREAT CENTER: 760-757-3659

CEMETERY: Terry Hawthorne - Cemetery Director (760) 757-3651 x133 Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain

January 26, 2014 - Third Sunday In Ordinary Time | 3

PARISH PILGRIMAGE TO ROME, ASSISI AND FLORENCE - OCTOBER 2014

Fr. Adrian will be leading a pilgrimage to Rome and the Franciscan holy places in October 2014. If you are interested in this trip and want some informa on, please contact: Wendy Brophy at

858-756-4174 x1702

JANUARY, take up Pope Francis’ challenge to live in solidarity with the poor!

Visit www.Povertyusa.org. Find out how to learn more, act, connect and pray.

POVERTY AWARENESS

SCHOOL NOTES……. Thank you for joining us on Sunday, January 26, for the 10:00 a.m. mass in the Serra Center to help com-memorate Catholic Schools Week! We cannot think of a be er way to begin our celebra on than to begin it with our Parish community, a community we are so blessed to be a part of, one that enriches the lives of all our children and families! A erwards please stop by and visit our display to learn more about what your parish school has to offer. Here you are welcome to speak with one of the teachers or parents to learn more plus if you desire you will be given an opportunity to sign up for a private tour to accommodate your “busy” schedule! We extend this invita on to all within our community; help us spread the word by sharing what we offer with friends and acquaintances!

WITNESS our pride and enthusiasm for our faith-filled Montessori School

on Sunday, January 26, from 11:30–1:30 p.m. as we

Celebrate Catholic Schools Week!

MONTHLY COLLECTION/EXPENSE RECAP – MSLRP

Month of: December 2013 Envelope/Plate Collec ons: $ 116,502.26 Christmas Collec on: $ 35,608.50 Holy Day Collec on $ 3,382.00 EFT/On-Line Giving: $ 18,386.33 Total Collec ons: $ 173,879.09

Total Ordinary Expenses: $ 131,235.83

Surplus/Difference: $ 42,643.26

Other Receipts: Sacramental Offerings/Rentals: $ 18,351.85 (including Bingo)

Surplus for December 2013: $ 60,995.11

Note: The Christmas Collec on sustains the Parish

Opera ng Budget through deficit months and is not

considered “excess” funds.

EUCHARISTIC ADORATION CHAPEL TO BE DEDICATED

“My flesh is true food and my blood is true drink. Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him.” John 6:55-56 Join us on Sunday, February 2 at either the 10am or 12 noon masses to celebrate the dedica on of our new Eucharis c Adora on Chapel. This is a wonderful place for the Eucharist to repose and be adored in qui-et prayer and reflec on before and a er weekend masses in Serra Center. The Holy Eucharist will repose in the parish chapel during the week. A er Mass, meet the ar sans who created this beau ful worship space. Take a look at the mural of St. Francis and St. Clare, standing in adora on on either side of the tab-ernacle. Spend some me reading and praying scrip-ture, say a rosary, or just sit and keep the Lord Jesus company. Please note: when you step into the chapel, please respect the atmosphere and those in adora on by maintaining silence in speech and prayer, quie ng all electronic devices and cameras.


MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND

If you have someone in your life who is unable to come to Church and he/she needs communion to be

brought home to them, please contact the office at 760-757-3250 or [email protected] to schedule a visit from one of our ministers of the Sick and Homebound Ministry.

MEN’S PRAYER & DISCERNMENT GROUP AT

MSLRP

For men who want to deepen their faith-life and share faith with other men. If you are 21 and older you will be welcome to this monthly gathering which takes place on the 1st Thursday 2/06/14 (NEW DAY) of every month from 7:00 p.m. ll 9:00 p.m. (except during the holidays) in the Francis Room at the Old Mission.

What do we do? We have a room at the Mission and

we will…

Enjoy some social me together

Do Lec o Divina together (take a piece of Scripture

and reflect on it, see what it says to us…)

Have some conversa on/sharing on faith

End with prayer

For more informa on email me at

[email protected]

“So as you received Christ Jesus the Lord, walk in him,

rooted and built upon him and established in the faith,

just as you were taught, abounding in thanksgiving.”

Colossians 2:6-7

MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND - MEETING

Dear members: Our next mandatory mee ng will be on Sat. Feb. 22, 2014 from 10:00 a.m. to 12:00 noon in Rm. #5. New Eucharis c Ministers are welcome. For more, informa on call Dorothy/Walt Arney at 760-722-5616.

SLR YOUTH (Sundays from 6:15-8:00 p.m.) Our theme for the next four

weeks is “Courage”. This Sunday we will con nue our study on “Standing Firm”. Join us Sunday from 6:15-8pm in the Teen Center as we learn how to be strong in our faith together.

YG FOOD Thank you to all the families who have graciously provid-

ed meals and snacks for our youth mee ngs. Your dona ons have blessed us greatly!

If you are interested in dona ng food for our youth gatherings here are some Ideas of items we could use. (Dona ons can be dropped off in the parish office.)

2 liter bo le of soda Bo led water Bag of Chips Microwavable popcorn

If you are interested in providing a meal for a Sunday night Youth mee ng, please contact Ma Franklin to find a date that works best. 760.547.0702 or email: [email protected].

PARISH LIBRARY HOURS Library Hours are Thursdays 12:30-2:30 pm. and Sundays 8 am-Noon. Stop by to see what is new or pick up some classics for your spiritual growth. If you have some library

items that you have at home bring them by at those mes so others can benefit from them.

PARISH LIBRARY HIGHLIGHTED READING A Time for Miracles [208ABC] is a DVD on the true story of Elizabeth Bayley Seton, or Mother Seton who in 1975 was canonized as America ’s first na-

ve-born saint. She was a convert from the Episcopal faith and became a founder of schools, orphanages and hospital as well as the Daughters of Charity religious order. Jan 28- St. Thomas of Aquinas- Do-minican Theologian, author of Summa Theologica 208Aqu


F A I T H F O R M A T I O N [email protected]—760-547-0734

MSLRP Catholic Parents Community: Come join other Catholic parents in the Parish as we grow in faith with each other and in our paren ng. Sundays from 9:00 – 9:45 a.m. in Rm#14 in the St. Francis Hall (formerly the McK. Ctr.) *Preschool ac vi es provided* Discussions include: Prayer, scripture, faith sharing Paren ng ideas & connec ons Fellowship/Family social ac vi es

For more informa on call Andy or Grace Domingo (760) 721-8131 [email protected] or visit us on:

MSLRP Catholic Parents Community

OLD MISSION RETREAT CENTER UPCOMING RETREATS:

Quiet Mondays: Jan. 27, Feb. 10, 24, March 3, 10, 24, 31. Take a day to unplug from your cell phone and emails. Bring your journal, a book to read, mediate in the beau ful gardens, take a nap...this is your day to relax and unwind. Fee pp, per date: $25.

Feb. 5, 19, (No class on Feb. 12) 9:30--11:30a.m. "The Bible: An Owner's Manual" by Fr. Michael Guinan, OFM. This course can be transferred for credit toward the Cer ficate from the San Diego Diocese Ins tute; It can also meet renewal credit hours (12) for catechists and teachers. Whether you have read the bible, have listened to Sunday readings and homilies, or are just cu-rious about this ancient book, this series will provide excellent background for a deeper apprecia on for stud-ying and praying the Bible.

Cooking classes with Kaitlin: Thursday, Feb. 6, march 13, April 10, May 8 and June 12. Feb. 6: Roman c 3 course dinner, March 13: Gastro Pub UK Style, April 10: Easter Dinner, May 8: Authen c Mexican, June 12: Farm to Table Menu. Fee is $40 per class; $100 for 3 classes.

Spring into Serenity- A Weekend Retreat for Women in Al Anon, March 7-9. Be a part of our 5th Annual Retreat for Women in Al-Anon at Old Mission San Luis Rey! Come Renew, Refuel & Restore by building fellowship with other women in Al-Anon and strengthening our re-la onships & our serenity. Check-in Friday from 5pm - 6pm. The retreat begins with dinner at 6pm and ends a er breakfast on Sunday. Special Discount if paid in full by November 1, 2013. Shared Occupancy $165pp and Single Occupancy $215 pp. A er November 1st: Shared Occupancy $180pp and Single Occupancy $230pp. Married Couples Retreat with Fr. Peter Kirwin, OFM and Ju-dith McHale, MA - Feb. 14-16. This retreat is based on a sim-ple concept: act out of kindness, love and acceptance. This retreat will help you and your spouse iden fy core values that will bring you both greater awareness of your behavior in your rela onship. Each session will explore a key issue, such as pa-

ence, fidelity and the balance between dependence and in-dependence, as well as, specific prac ces you can do alone or with your partner to help build a vital rela onship.

For ques ons or to register:

760-757-3659 /www.sanluisrey.org.

DIVISION

It is a situa on that plays itself out in more and less significant ways: Chris ans divided. A CYO basketball game between two neighboring parishes. Parents of the young players scream insults and threats at one another and assert their “superiority.” A Protestant and a Catholic church sit on adjoining proper es. Each is vigilant about having parking violators removed from its own “private” parking lot. An old pastor re res but con nues to reside at the parish. A new pastor arrives and quickly finds his faith “community” choosing sides against him. Saint Paul addresses similar disagreements in the early church at Corinth. He encourages the church there to make up their differences and to be united again in their belief and prac ce. Today’s first reading from Isaiah speaks of a people weighed down by the yoke of sin and darkness. Certainly the bickering and differences among us can be classified as such. The Gospel tells of the beginning ministry of Jesus. The Light has come, encouraging us to “repent, for the kingdom of heaven is at hand.”

Copyright © J. S. Paluch Co.

Wait for the L with courage; be stouthearted, and wait for the L .

— Psalm 27:14

Happy Birthday To: Mae Signori 1/25, Silvia D. Rivas 1/25, Wal-ter Arney 1/26, Neil Young 1/26, Stephen Chun 1/27, Juan Jimenez 1/27, Allen Hartman 1/27, Vivian Misa 1/27, Robert McCreary 1/28, Ray Aguiar 1/29, Yolanda de los Santos 1/29, Jeannette Spires 1/29, Flavio Peña 1/30, Joe Zagata 1/30, Cesar Martinez 1/31, Gregory May 1/31.

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, José Ameli-García, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Ann Bernal, Ignacia M. Bill, Mary Fran Blankemeier, Felipe Borja, Geraldine Braun, Fr. Mel Bucher, Jackie Camp, Lucy Carroll, Candelaria y Felipe Castellón, Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Millie Colon, Rosie Concepcion, Julia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez, Tess De Los Santos, Alyssa Dimas, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Monica Duren, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Rita Geldert, Virginia Gies, George & June Gray, Gonzalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Josefina Haro, Carlos Harrison, Christine Harms, Fred & Linda Kathol, Jane Heim, Mary Jackson, Barbara Jenings, Edith Jimenez, Helen Johnson, Ken Kaya, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, The Agatha Leasiolagi-Sasa Family, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Aiden Mangohig, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Ron McAfee, Barbara McCreary, Maria Mellano, Greg & Cynthia Mendez, Samantha Mendez, Rosalba Mendoza, Patrice Miller, Luz Mora, Her-man Mosqueda, Dulce Maria Nieto, Sylvester Nwizu, Alice Ochwat, Steve Olivas, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Ana-stasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Mike Pollack, Charles & Thelma Poorman, Julia Prendergast, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Ray-mond, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elsa Salas, Anita Saldaña, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sar-razin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Dionisio Suarez, Rafaela Suarez, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Rob-ert F. Szabad, Rosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, George Uribe, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim We-ber, Janae & Linda Welch, Ann Williams, Joyce Williams, Patti Wiley.

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Felix & Silvestra Agasid 1/15, Lili Amon 1/25, Helen Brendel 12/29, L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployed to Afghanistan), Alicia Carrion 1/05, Ruth Carter 1/19, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Daveleen “Iki” Fanene 1/19, Jose Figueroa Avila 1/19, Msgr. Fred Florek 1/19, Peter Gallé 1/05, Michael Giannelli 1/05, Martha Gomez 1/19, Diane Jones 1/12, Ilima Kailio 12/29, The Keith Family 1/05, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Mykel Luera (Afghanistan), David Lum 12/29, At-anacio Manibusan 1/12, Abe & Gisela Menchaca 1/12, Brian McArdle 1/05, Joe McKnight 12/15, Cindy Montgomery 12/29, Miguel Angel & Karen Mora 1/05, Edwin Nixon 1/12, Juan Fernando Ortiz 1/19, Cyn-thiaY. Ortiz 1/19, Chon Perez 1/12, Elizabeth Ramos 1/05, Debbie Rio 1/05, Odette Robinson 1/05, Jim Rudd 1/12, Irene Santos 1/19, Terry Shaw 12/22, John Sheridan 1/05, Jan Spires 1/05, Rosario M. Taitano 1/12, Nick Timerman 1/05, Tamara Tokorcheck 1/05, Betti Villanueva 1/12, Melissa Widener 1/05.

Hospice: Ernestine Williams, Fred Martinez. Deaths: Mayra Brambila Gallardo, Beverly Riley, Alberto Nuñez, Wilhelm Duren, Cybil Mahon, Luis Alberto Angel Melchor, Felipe de Anda, Ana Robles. Death Anniversary: Joe Castorena, Anthony Carbonera,


PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE P A R I S H M A S S I N T E N T I O N S February 1 to February 8 (A Week Ahead)

Sat., February 1: 5:00 p.m. SC +Claire Munger 7:00 p.m. (Sp) SC Por todas las familias

Sun., February 2: 7:00 a.m. OM Fr. Fernando Ramirez

8:00 a.m. SC +Cele Suminski 10:00 a.m. SC +Courtney & Kathleen Benne 12:00 p.m. (Sp) SC +Vicenta Rito Rivera 5:00 p.m. SC +Lorraine Ybarra 7:00 p.m. (Sp) OM Por todos los niños

Mon., February 3: 7:30 a.m. PC +Lorraine Ybarra 12:00 p.m. OM +Jack Z. Lance

Tues., February 4: 7:30 a.m. PC +Sharon Glavin Becker 12:00 p.m. OM +Alexander Malinowski

Wed., February 5: 7:30 a.m. PC +Lorraine Ybarra 12:00 p.m. OM Gurrola Family (Thanksgiving)

Thurs., February 6: 7:30 a.m. PC +Lorraine Ybarra 12:00 p.m. OM +Jack Z. Lance

Fri., February 7: 7:30 a.m. PC +Roland Medeiros 12:00 p.m. OM +John Rapp

Sat., February 8: 7:30 a.m. PC +Capsoon Murphy

(Correc on/Misprint: Masses on Sun. 1/26, 12:00 noon for +Lillian Alarcon Garcia, 5:00 p.m. for Deacon John Depner, 7:00 p.m. +Teodoro Mosqueda.)

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY’S READINGS First Reading — God has restored the land, and brought great joy to the people. (Isaiah 8:23 — 9:3). Psalm — The Lord is my light and my salva on (Psalm 27). Second Reading — Paul exhorts the believers at Corinth: As there is one Christ, so too must there be no divisions among you. (1 Corinthians 1:10-13, 17). Gospel — A er calling his first disciples, Jesus goes throughout Galilee (Ma hew 4:12-23 [12-17]). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-

onal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Sm 5:1-7, 10; Ps 89:20-22, 25-26; Mk 3:22-30 Tuesday: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Ps 24:7-10; Mk 3:31-35 Wednesday: 2 Sm 7:4-17; Ps 89:4-5, 27-30; Mk 4:1-20 Thursday: 2 Sm 7:18-19, 24-29; Ps 132:1-5, 11-14; Mk 4:21-25 Friday: 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Ps 51:3-7, 10-11; Mk 4:26-34 Saturday: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51:12-17; Mk 4:35-41 Sunday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32]

W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, January 26 through Saturday, February 1, 2014 Domingo 26 de enero hasta el 1 de febrero del 2014


SUNDAY, January 26, 2014–Third Sunday In Or-dinary Time (Green) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Faith Forma on Schedule - Parish & St. Francis Hall: English Elementary - 9:00-9:50 a.m.

MONDAY, January 27, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

TUESDAY, January 28, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. Youth Faith Forma on: Parish & St. Francis Hall. - 6:30 p.m.

WEDNESDAY, January 29, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m.

THURSDAY, January 30, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Grief Support Group: St. Francis Hall Rm. #13 - 6:00 p.m.

FRIDAY, January 31, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

SATURDAY, February 1, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on - Serra Center - 9:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 26 de enero del 2014 - Tercer Domingo

del Tiempo Ordinario

(Color Litúrgico: Verde) MISIÓN ANTIGUA - 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español

- Padre Arturo)

Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés),

12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y

5:00 p.m. (inglés) Clases de Formación de Fe:

Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m.

Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m.

LUNES, 27 de enero del 2014 - Oficinas Cerradas

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía

En caso de una emergencia, “unción para los enfermos” o

“funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393

MARTES, 28 de enero del 2014



Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m.

Formación de Fe para Adolescentes en Grados 7 y 8: Centro

Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

No hay Formación de Fe para Adolescentes en Pre-

Confirmación y Confirmación (Grados 9 a 12)

MIERCOLES, 29 de enero del 2014



JUEVES, 30 de enero del 2014

Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.


Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 pm a 9:00 pm

VIERNES, 31 de enero del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.


SABADO, 1 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): 7:30 a.m. Capilla

Servicio del Sacramento de Reconciliación (Confesiones):

Centro Serra - 9:00 a.m. a 10:00 a.m.

Bingo: Salón San Francisco (previamente Centro McKeon) -

10:30 a.m. a 2:00 p.m.

Misas: Centro Serra

5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo)

26 de enero del 2014 — Tercer Domingo del Tiempo Ordinario | 8

ENERO 18-26, 2014 ¡Ora con los Obispos para parar con el aborto!

El 22 de enero, nuestra nación marcó el 41 aniversario de Roe V. Wade, la decisión de la Corte Suprema que legalizó el aborto en los Estados Unidos. Desde esta trágica decisión, más de 55 millones de vi-das de niños se han perdido debido al aborto y muchos sufren esa pérdida - - muchas veces en silencio. Acompa-ña a miles de católicos alrededor del país que se reúnen en oración por “la cultura de vida” desde el sábado 18 de enero hasta el domingo 26 de enero. Hay 4 maneras de unirte: Visita 9daysforlife.com para bajar la aplicación para tu teléfono Android o IPhone o inscríbete para recibir correos electrónicos o textos a diario (o envía un texto a 9DAYS al 99000.) También pue-des imprimir una versión de la novena en el si o de web mencionado arriba o puedes pasar por la oficina parro-quial para recoger una copia.

Mes de Concien zación Sobre la Pobreza

ENERO, acepta el reto del Papa San Francisco de ¡vivir en

solidaridad con los pobres! Visita www.Povertyusa.org pa-

ra más información, para actuar, conectar y orar.

RESUMEN MENSUAL DE COLECTAS/GASTOS DE LA PMSLR - Mes de: Diciembre del 2013

Colectas: $ 116,502.26 Colecta de Navidad: $ 35,608.50 Colecta del Día de Precepto $ 3,382.00 TEF/Dando en Línea: $ 18,386.33 Total de Colectas: $ 173,879.09

Total de Gastos Ordinarios: $ 131,235.83

Déficit/Diferencia: $ 42,643.26

Otros Recibos: Ofrenda Sacramental/Rentas: $ 18,351.85 (incluyendo Bingo)

Exceso de Diciembre del 2013: $ 60,995.11

Nota: La Colecta de Navidad sos ene el presupuesto de opera-

ción de la Parroquia a través de meses de déficit y no es consi-

derada como “exceso” de fondos.

DEDICACIÓN DE LA CAPILLA DE ADORACIÓN EUCARÍSTICA

“Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi san-gre permanece en mí y yo en él.” Juan 6:55-56. Acompáñanos el domingo, 2 de febrero ya sea en la Misa de 10am o de 12 del mediodía para celebrar la dedicación de nuestra nueva Capilla de Adoración Eu-carís ca. Este es un maravilloso lugar para el reposo de la Eucaris a y para adorarla silenciosamente en oración y reflexión antes y después las Misas del fin de semana en el Centro Serra. La Santa Eucaris a reposara en la Capilla Parroquial durante la semana. Después de la Misa, cono-ce a los ar stas que crearon este hermoso espacio de adoración. Pasen a ver el mural de San Francisco y de Santa Clara, en adoración a cada lado del tabernáculo. Pasa algún empo leyendo y meditando las escrituras, rezando el rosario, o simplemente sentarse y hacerle compañía al Señor. Favor de notar: cuando entres a la Capilla, por favor respeta la atmósfera y a aquellos en adoración, al mante-ner silencio, y apagando todos tus aparatos electrónicos y cámaras.

PERGRINACIÓN PARRO-QUIAL A ROMA, ASÍS Y

FLORENCIA EN OCTUBRE DEL 2014

El Padre Adrian estará guian-do un peregrinaje a Roma y lu-

gares Franciscanos Santos en Octubre del 2014. Si estas interesado en este viaje y quieres obtener más informa-ción, por favor llama a Wendy Brophy (inglés) al 858-756-4174 ext. 1702

o por correo electrónico a [email protected]

MINISTROS DE EUCARISTÍA: Nuestra próxima reunión mensual es el martes, 28 de enero del 2014 de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en el Salón #13 del Salón San Francisco de Asís (previamente conocido como el Centro McKeon.) Por favor, ¡No faltes!

9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 26 de enero del 2014

Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

Ármate de valor y fortaleza y en el Señor con a. — Salmo 27 (26):14

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — El Señor glorificó el distrito de los gen les (Isaías 8:23 — 9:3). Salmo — El Señor es mi luz y mi salvación (Salmo 27 [26]). Segunda lectura — Les ruego que se pongan de acuerdo, que no haya divisiones entre ustedes (1 Corin os 1:10-13, 17). Evangelio — Jesús les decía: “Cambien su vida y su cora-zón” (Mateo 4:12-23 [12-17]).

LECTURAS DE L A SEMANA

Lunes: 2 Sm 5:1-7, 10; Sal 89 (88):20-22, 25-26; Mc 3:22-30 Martes: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Sal 24 (23):7-10; Mc 3:31-35 Miércoles: 2 Sm 7:4-17; Sal 89 (88):4-5, 27-30; Mc 4:1-20 Jueves: 2 Sm 7:18-19, 24-29; Sal 132 (131):1-5, 11-14; Mc 4:21-25 Viernes: 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Sal 51 (50):3-7, 10-11; Mc 4:26-34 Sábado: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Sal 51 (50):12-17; Mc 4:35-41 Domingo: Mal 3:1-4; Sal 24 (23):7-10; Hb 2:14-18; Lc 2:22-40 [22-32]

PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA

¿De qué manera tu fe es “luz” para ? ¿Dónde hay oscuri-dad, que necesite luz?

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Tercer Domingo del Tiempo Ordinario; Semana de las Escuelas Católicas Lunes: Santa Ángela de Mérici Martes: Santo Tomás de Aquino Viernes: San Juan Bosco; Año nuevo lunar (chino) 4712 Sábado Santa María Virgen; Primer Sábado

BONDAD

Es preferible ser bondadoso en la casa que ir muy lejos a hacer ofrendas de incienso.

—Proverbio chino

REUNIÓN DEL MINISTERIO DE LOS ENFERMOS Y CONFINADOS EN CASA

Queridos ministros: Nuestra próxima reunión obliga-toria será el sábado, 22 de febrero del 2014 a las 10:00 a.m. en el Salón #5. Nuevos Ministros de Eucaris a son bienvenidos. Para más información, llamen a la Oficina Parroquial.

Por favor vean los anuncios en las úl mas páginas de nuestro bole n y patrocinen sus servicios. Apreciamos el apoyo de nuestros anuncian-tes, quienes hacen posible el bole n. ¡Gracias por apoyar a nuestra parroquia!

Gracias

A Nuestros

Anunciantes

MINISTERIO DE LOS ENFERMOS Y CONFINADOS EN CASA

Si enes a alguien en tu vida que le es imposible venir a la Iglesia y que necesite que le lleven la Comunión a casa, por favor comunícate al 760-757-3250 o por correo electrónico a [email protected] para progra-mar una visita de nuestro Ministerio de Los Enfermos y Confinados en Casa.

El Grupo de Oración de la Parroquia Misión San Luis Rey

les invita a par cipar de una

Noche de Alabanza, Oración y Sanación

Con Ana María Medrano Cantante Católica, con el tema:

“EL AMOR DE DIOS”

Y la par cipación del Coro Títeres de Dios

El jueves, 6 de febrero del 2014 Salón San Francisco de Asís

(previamente Centro McKeon) de 6:30 p.m. a 9:00 p.m.

Evento gratuito.

Para más información, llamen a Gloria Camargo al 760-521-9944.

OCEANSIDE MORTUARY

602 S. Coast HighwayOceanside • CA 92054

(760) 722-4264FD# 253

“Our Family Serving YourFamily in Their Time of Need.”

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1175 per couple which includes all port fees and taxes.

Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

012419 Mission San Luis Rey (B)

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BOB HAHNtoday at (800) [email protected]

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

726-2002Members of St. Francis

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005

(202) 393-7245

ESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law

In-Home AppointmentsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

Kurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any service

Are you ever alone?You’re never alone whenyou have a medical alert!

"I feel more independent, safe,and secure with my medical alert."

Less than $1 per day• No Long-Term

Contracts

• Price Guarantee

• A+ Rating with BBB

• Made and Monitored

in the USA

Call Today tolearn more aboutour Special Offer.

1.877.801.8608 Toll Free

012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

California’s Largest Family of AttorneysBANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives

$100 STARTSwww.doanlaw.com (760) 450-3333Free Consultation Se habla Español

DOAN LAW FIRMMICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST- CONSUMER BANKRUPTCY LAW- AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION

DOAN LAWYERSFATHER & FIVE SONS

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB&

H

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

Gabriela Valdez, Recruiter • 714.622.6180 Ext. 215 Equal Opportunity Employer, M/F/D/V.

PRE-PLANNING ADVISORS NEEDED!Selling Power Magazine just rated SCI/Dignity

Top 25 Best Service Companies to Sell For!

• Full Benefits for those that qualify (Including Medical, Dental and Vision InsurancePLUS A 401K with a GENEROUS COMPANY MATCH)

• Management and Advancement Opportunities • Flexible Hours

• Unlimited Income Potential • Sales experience preferred

WE HAVE IMMEDIATE OPENINGSIN YOUR AREA. CALL FOR DETAILS.

“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

JOSEFINA CARE GIVER• 20 Yrs Experience • References Available• Live-In Care or Hourly • Oceanside Area• Transportation Service • Speak English or Spanish

760-622-9092

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

WITNESS the SPIRIT and COMMITMENT TO EDUCATION

in YOUR PARISH SCHOOL

Stop by our table and visit us after Mass

SUNDAY, JANUARY 26, 2014 from 11:30–1:30 p.m.

V I S I T O U R S C H O O L

W E B S I T E a t w w w . o m m s . o r g

Download - Mission San Luis Rey Parish Bulletin for 1-26-2014

Top Related