Download - Miodrag Bulatović - Crveni petao leti prema nebu

5/14/2018 Miodrag Bulatović - Crveni petao leti prema nebu - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/miodrag-bulatovic-crveni-petao-leti-prema-nebu 1/192

>

Бнжвфдк ОъедржанѕЧФАГИН ЛГРДЖ ЕГРН ЛФГБД ИГОЪ

Юдофдид вгед Бнжвфдкд Оъедрнанѕд! рфгѕд пџнкд!µЛфжюагрд¥! ОНКМ! µБедвниюпд пџнкд¥! µЮфлюпд пџнзгаид мдвфъкд¥!Огжкфдв! >9=9&

> Бдюедьдп н лжьгрдп

Ожюд! лжеъидкд! юад нмкфгодид н ьълдад! еъвд Бдфдегздед ѝг ид енадвн& Нмадљгид идъмидп! ю чфинб пжафћдбд ърфдан н чагѕъ! кегвдед ѝг агьнрж ледьинб жьнбд ъ лфжаденѝъигод? ьнинеж ѝжѝ юг вд бъ пфдѝд игбд! пдж эрж кд инѝг онеж иньафюржѝ мгбљн лжв џгинб легѕнбд& Нмкегвдеж ѝжѝ ѝг вд югюъичг ъ лжбдбижб жофрдџъ юаг анэг мдкфгад& Лжвигаидафгенид вжлнфдед ѝг н вж џгину юеглжжьинчд н бърнед ѝжѝбнюен&

Ин ж ьгбъ адзижб инѝг бнюенед& Юдбж ѝг рдпж егздед!кфнчпдед пнюгенчъ н кегвдед жоедьдп эрж юг! лжлър ѝдкџгѕгпжзг! фдюргмдж нмбгѐъ энљдржк пдбгижк офвд н юъичд& Жоедп

ѝг онж игзди н инѝг юг бжкдж бижкж фдюргкиърн? лъчден юъ бъэдажан н жи юг фдюлдвдж пдж эрж юг фдэьнџд юадпд пжзд пдвюг ргкен ид юаг юрфдиг&

Лфгедмнед ѝг фъпдбд лфгпж бедвну н ѝжэ ѝгвфну кфъвн!юрнюпдед ну! кџгьнед ну аедзинб ведижанбд! ъагфгид вд ѕг ѝжѝ

юг ожежан ъ ърфжон юрнэдрн& Фъпг юъ пенмнег инм ргеж! лфэрнегкд! бъьнег кд пдж ръѐг вд ѝг& Ден ожежан инюъ лфгюрдѝден! н жид ѝг вфурдед н ѕърдед& Фъпг юъ юг! идѝмдв! юдюрдѝдег ид рфоъуъ н ръюг уадрдег н юргмдег& Ден оже ид џну инпдпж инѝг ургж вдлфгѐг& Н жиг юъ юг! рг вжофг фъпг лжпфмдину ижпрнѝъ!фдюрдаљдег н ид юедонидбд юданѝдег ъ кфь& Пфрн н жпжэрденижпрн кфгоен юъ пжзъ! ъедмнен ъ џъ! югпен ѝг? ѝдьн н жэрфнѝнонж ѝг оже ъ бгюъ жпж лълпд&

Бнюен ид игэрж вфъкж! фгьг югон пдв жюгрн вд ѝъ ѝглжлдж уедвди мижѝ! бнюен ид игэрж вгюгрж& Н мдожфдан вд



0

лжюржѝг игажљг& Мдбнюен вд инквг ид мгбљн игбд ожед& Грж! ѝгюн ен юуадрнед? игбд анэг бъпд н лдрџн! н љъвн едпэг внэън пжфдьдѝъ& Ин ргог анэг иг лгьг! мдф иг анвнэ& Бнюен ж ржбг

пдпж рн ѝг вжофж н пдпж ѝг н жюрденбд еглж& Инпж инѝгигюфгѕди& Љъвюпд юфчд юъ лъид! н инпжбг игѕг юъмг ид жьн&Удѝвг! ѝгюн ен агѕ мдбнюенед&

Мдбнюенед юдб! фгьг жлгр югон! юаг юдб мдбнюенед& Неглж ѝг& Ид юаг юрфдиг ѝг бнф& Љъвн юъ юг жвѝгвижблфжвжофнен н игѕг ѝгвин вфъкнбд жьн вд адвг& Рж бн ѝг онежидѝргзг вд мдбнюенб& Ъ лжьгрпъ инюдб бжкед вд лжагфъѝгбжьнбд пжѝнбд юдб ну анвгед& Д юдв юъ ръ! лфгвд бижб! пфжрпн нбгпн&

Иг бнюен ид оже! пдв рн пдзгб! лфжэдлърд ъ югон& Инѝгрженпж адзди ( лфжѕн ѕг& Ожљг лжвнкин кедаъ н эдфдѝ жьнбдлж игоъ& Кегвдѝ ъ юъичг& Грж! рдпж& Дпж бжзгэ! мдкегвдѝ бъ юглфдаж ъ жьн& Анвн ид пжѝжѝ бъ ѝг юрфдин юфчг& Нбд ен въэг! ѝген юъфжаж! н бжзг ен нэрд ъ юажѝжѝ пљъьдежѝ кедан вд мдбнюен&Дпж рн юг ъьнин вд ѝг вжофж н еглж! лжљъон кд ъ кжфџъ!мдафиъръ ъюиъ& Д дпж рж игѕгэ! иг оъвн вжпжид н бнюен ид эрденьн& Нбд ен пдпаг юеньижюрн ю чагржб огег фдвг& Игбд! иг

еньн ид рдѝ чагр& Вд рг иг лжвюгѕд ид чдфгаж жпж& Вд! одэ бглжвюгѕд ид чагр чдфгаж жпж эрж фдюрг лж лединидбд& Ден! мдфрн юг иг ьнин вд еньн н ид ожегюижк лдъпд пжѝн! бъьгикедажожљжб! къиѐд н лфгвг! н одчд жпж югог иганвљнагюбфржижюиг пжичг& Ѝгюрг! н ид ржк лдъпд адрфжижэъ еньн&

Ид игоъ ѝг анвгед жоедьдп& Ржлнж юг пдж кфъвад юигкд ъвгрнџжѝ фъчн& Юъичг ѝг юаг анэг уадрдеж офмниъ н џжѝ юг жлгрбърнеж ъ кедан& Юдв ѝг ргзг бжкед вд мдбнюен жиж эрж ѝг ургед&

Инѝг ѝг бъьнед кедв! ндпж жв ѝъьг инэрд инѝг ѝгед& Вфъкн югигпн ѐдаж бжрдж џгижб ърфжожб н ргфдж ѝг вд вфурн! вд югюданѝд н жлфъзд пдж жв къбг вд ѝг&

Жьн юъ ѝжѝ онег лъиг юагрежюрн& Инѝг мидед эрж ледьг&Жюгѕдед ѝг пдпж ѝжѝ юг лж енчъ фдменадѝъ юъмг& Згегед ѝг вд мдагьнрд афгбгид жюрдиг рдпж нмадљгид! рдпж фдюрдаљгину ижкън мдодьгиг кедаг&

Игѕъ вд уъенб! лжбнюен! игѕъ вд уъенб& Ѝгф инѝг ежэгпдв юг ледьг& Лжюег ледпдџд ѕг бн жедпэдрн! лд ѕъ ожљг

лжвижюнрн одрниг н кедв! н юаг вфъкг игажљг&



:

Пдпж юъ ожежан фдюен! рдпж ѝг жид жогбд фъпдбдлфнаедьнед югон аедрн рфдаг н ѕъбнчг чагѕд н въадед ъигжпфџгиг н жпфъкег кедаг бдюедьпд& Кегвдед ѝг пдпж юг оген

лежвжан внзъ д живд жлгр п џжѝ афдѕдѝъ& Въадед ѝг ѝдьг! н огегюгбгипг! огмофжѝ џну! ълдвдег юъ ъ юрфъѝъ агрфд н егргег юаганэг н анэг& Въадед ѝг ѝжэ! н ѝжэ! вжп ѝг оже фдюрдж5 въадед ѝгледьъѕн н пфжм юъмг анвгед пдпж юг жвѝгвижб чгеж игожлфгпфнеж лежвжанбд бдюедьпд&

Иг! игбд анэг игод! ьнинеж ѝжѝ юг& Юаг ѝг рж бгпд нкженчдад аъид бдюедьпд& Ин юъичг юг анэг иг анвн ( чагѕгб юглфгкфгѝдин игогюпн юажв жлегж& Ин энљдрну офвд игбд ( эъбдлжогегед& Ин мгбљд ид пжѝжѝ егзн ъ фнрдбд инѝг анэг рафвд (грж лжюргљг игажљинчнбд! лфжюѝдчнбд н юпнринчдбд! жинбдпжѝг ѝг ѝърфжю юфгрдед ид љгэиньпжб лъръ&

Въадед ѝг ѝжэ! иг офнэъѕн юъмг эрж юъ ѝжѝ юаг анэгкженчдег ѝдкжвнчг! н бнюенед пдпж он онеж еглж юаъ мгбљъ нюаг игож бдюедьпжб н вфъкнб чагѕгб вд жпнрн н лфгпфнѝг&Ожежад он рдвд игюрдеж! фдьъидед ѝг& Лдрџн анэг иг он онеж!мдбнэљдед ѝг& Н юаг он онеж еглж н юагреж пдж лфг! эдлърдед

ѝг&

Егздед ѝг ид офгкъ! ид лфжледипъ! н кегвдед пдпж юг фжѝогежк югбгџд пжбгэд н жпфгѕг! пдпж юг фдмфгѐъѝг н жлгркъэѕд! ижэги афгенб агрфжб5 пдпж юг рфдад! пжѝъ ѝг н вдљгфдмкфрдед н ьгэљдед лфюрнбд! къзад! агѕ здежюиж жофэѕгид&

Д инѝг анвгед вжениъ эрж ѝг лжьнџдед юржрнидп бгрдфднюлжв џг5 ин лфдэџдан лър пжѝн ѝг ажвнж ъ кфдвнѕ5 ин фгпъэрж юг юрдеиж н ъмдеъвиж лфгюрнмдед ю ржб кдвижб! ю ржблфљдажб н ћжбодюржб лърнижб лфжаедьгѕн юг пфжм ѝжэѝд н

афодпг&Инѝг анвгед! инрн ѕг нпдвд бжѕн вд анвн! пдпж югигпженпж идѝпфълинѝну лежвжад лжьг вд жвадѝд жв юажкъюпжбгэдижк ѝдрд5 н вд юг! лфдагѕн огег пфъкжаг! юлъэрд пмгбљн&

Лфан лежв лдвг пфдѝ лърд н ъпфюрн юажѝъ югипъ юд югипжбвнаљг пфъэпг? ръ ѕг ъюпжфж игпж вжѕн вд нюлфъзн юажѝгъбжфиг ижкг& Пфадаг! мдеълдюрг н кжржаж жпжэрдег! ижкг ѕгегздрн ѝгвид лжфгв вфъкг& Кфгѝдѕг ну н лгѕн лфдэнид н юъичг!

н жиг ѕг юг бнчдрн н вжвнфнадрн& Рдпж нюлфъзгиг! рдпж



2

жюрдаљгиг! лжвюгрнѕг юадпжк лфжедминпд ид нмфдџдаљгиг нигфдмъбиг къэргфжаг пжѝн иг бжкъ вд бнфъѝъ ин рфгид& Ьгрнфнлфдэџдаг! ьгрнфн ѝжкъидюрг! ьгрнфн љъвюпг ижкг рдодид

жпфгиърну пд нюржпъ&Вфъкн лежв! иденп ид кдегод! юлъюрн юг идюфгвбъюенбдиюпжк кфжољд! пжѝг ѝг жв лърд офдинед юдбж жкфдвд жвмдфѐдег знчг? ръ ѕг игпн љъвн нмкъонрн жиж эрж инпдв анэгигѕг бжѕн вд идѐъ н лжафдрг& Ргэпж ѕг нб лдюрн рдѝ къонрдп!лд ѕг юг! лфан лър жрпдпж юг мидѝъ! лфнљъонрн ѝгвди ъм вфъкжк&Онѕг мдкфљгин рдпж ьафюрж вд ѕг нб юг н юъмг бгэдрн& Мдргѕнѕг ну ижѕ н лфан юрфдужан пфдѝ огежк бдюедьпжажк лежвд&

Рфгѕн н вжрдв идѝагѕн лежв! ъ пжюжб егръ мдожвг юг ърфџг лжпфдѝ оегэрдажогег пъѕнчг! лжпфдѝ агюгег кжбнег? н ръѕг въкжфглн ѐдаж офмж вжѕн лж юажѝг& Фдпнѝд ѕг љъвнбджпфгиърн лдбгр иджлдпж? ьълдѕг юг мд лгфьниг! аъѕн юг мд ъэнн ижюгаг5 лжнкфдѕг юг ю лжкъфгинб игмадинб кжюржб пжѝн юг идџну игѕг идљърнрн5 лъчдьг мд здф(лрнчжб! жежажб ѕг ѝжѝфдюпжбдвдрн юфчг& Пдв юг ю љгэиньпну офгкжад юлъюрн ижѕ!пгмнѕг юг ид бгюгч! лд ьдп н ид магмвг& Ѐдаж ъафиърну ижкъ нпегблдану ъэнѝъ лфгюпдпдѕг агенпн лежв бдюедьпд! чгфгпдрн

юг н иъвнрн ну фдпнѝжб! агѕ лжеъбфраг5 эдлърдѕг нб кедюжбюеглжк бнэд вд мид пъв ѝг жвегргж чфагин лгрдж н эрд ѕг юџнб онрн& Љъвн ѕг оегиърн ъ пфдюрдажк ѐдажед н едѝдѕг идбгюгч н ид магмвг юаг вжп юг иг фдмвдин&

Жюрдег лдуъљнчг лдвдег юъ лж лъръ! пжѝн юг! анѝъкдѝъѕннюлжв офгкд! къэнж ъ игюадпнвдэџг эдфгижѝ къзан н бгргзъ&Ръвд ѕг! лфг бижкну вфъкну! лфжѕн лжкфољги ьжагп чфину!агенпну ( идѝигагюгенѝну жьнѝъ& Юан ѕг кд лжмидрн лж

кжежрнџн! лж лгреъ! лж пдэљъчдџъ&Вфздѕг ижю ъ лгрежажб лгфѝъ5 збнфпдѕг иг юрфгюдѝъѕнюд югог лфдэниъ& Н пдв кд оъвъ бъьнен! згегѕг вд югнмѝгвидьн ю џнбд& Ожюн ьжагп ижюнѕг здф(лгред н кдмнрн жаьѝгофдожџпг н огег бдюедьпжаг лдуъљнчг&



3

0

Ръзид офдѕд Нэен юъ фъзинб! лфдэџданб лъргб! п фгчн эрж ѝг рнуж

эъбжфнед& Аъпен юъ юг рфжбж! юд мдагзнѝдѝьнѕнбд ид легѕнбд&Рженпж юъ юг миден н лжмидаден вд нб юг инѝг мдлжьнџдж ижанфдмкжажф& Лд юъ нэен ожюн н вфжџдан! лфљдан н мдлъэргин?рдпаг ну иглфгкегвин н юадпжѝдпн лърган мидѝъ агѕ лгридгюрдпкжвнид&

Юидкд нб ѝг онед лфн пфдѝъ! анвгеж юг! ден юъ пжфдьденлж иданчн! игюагюин еъвг згљг вд рфгод вд юрнкиъ ид пфдѝюагрд& Инюъ юг жюафрден нмд югог! инрн юъ жьн юпнвден юд зъргн рафвг мгбљъфниг лърд&

Д нбден он эрд н анвгрн ( юагр ну ѝг кегвдж? ожегюид нрдипжафдрд вгчд! бдужб кжед н пфнад5 энљжкедан жьганадфжэенѝг ю пгюдбд нюлжв жьнѝъ5 пфгмъог згигрнигфдмбгпэдину рфоъэнид н эжрпдюрну ижкъ5 оген юрдфчн нюенидаг одог огм кедюд н ргзниг& Онеж ѝг ръ ѝжэ бижкж љъвн?юан юъ ну ю ьъѐгџгб кегвден! ѝгф лжжвдаиж џнужаж ОнѝгежЛжљг инюъ кдмнег ьъвинѝг ижкг& Инпж инѝг лфжкжадфдж5 юдбж юъюг лжвкъфпнаден н огьнен жьн& Ден! пдпж юъ юпнрдьн жвбнчден!рдпж юъ юг н жин жюежодѐден? ьнб юрфдичг нмкъонэг нм жьнѝъ!афдрн нб юг кедю н жин офмж лжьгэг вд лфгафѕъ ѝгмньнидбд! нвд оегогѕъ н ж згмн пжѝд ѝг юлфзнед лэгинчъ н ѝгьдб ѝжэ ъпедюъ! н ж ржбг пдпж ѕг лжюпдлдрн жв кедвн н игбдэрниг&

Възн н чфџн ьжагп! жидѝ Лгрдф! мкфдон Ѝжадид мд фъпъ н

юргзг ѝг& Ндпж ѝг мидж вд рдѝ юрнюдп инэрд иг мидьн! Ѝжадижвжмвж лжкегвд юажк вфъкдфд н мниъ жьгпъѝъѕн фгь&

Въкжижкн ѝг ьнрда рфгиърдп кегвдж фжудаж Ѝжадижаж енчг&Инпдпж инѝг бжкдж вд идѐг лфдаъ фгь мд бнюдж пжѝд бъ ѝгегздед ид афуъ ѝгмнпд& Лд кд ѝг юдбж кегвдж! лд ѝг юдбж оегиъж&Џгкжаг еглг жьн нмфдздадег юъ ъбжф! д лфг афгбгид нмфжадижн идожфдиж енчг вжюдвъ н кдѐгџг& Згегж ѝг вд лљъиг ъ лнржбжн энфжпж Ѝжадижаж енчг! ъжпанфгиж фнѐжб офдвжб! вд

лгюинчжб ъеъон н юбфюпд одоъфдюрн ижю эрж бъ юг чфагигжлфгв жьнбд&



7

Ѝжади юг инѝг ъюъѐнадж вд лж вфъкн лър лжвнкиг лжкегввж Лгрфжану жьнѝъ? кегвдж ѝг игэрж инзг& Н анвгж ѝг пдпж югбжвфг Лгрфжаг ъюиг фдюргзъ! пдпж оъофг жв вжофж бъ лжмидржк

огюд& Ѝдфжюр н кжфьнид ьгюрж юъ жоъмнбдег џгкжажк вфъкдфд (ин жажк лърд инѝг ургж вд бъ юг лфжрнан& Лгрфжан лфюрнюргмден юъ бъ едпдр н лжведпрнчъ! ден ѝг жи мидж вд ѕг кдлжогвнрн н идвбъвфнрн юдбж рфлљгџгб н ѕърдџгб&

Лгрдф кд ѝг юаг анэг юргмдж& Ѝжади юг бдеж ъан н мдвфурд&Лжкегвд кд ъ жьн н фгьг?

µЭрд рн ѝг;¥µБжюр¥! фгьг Лгрдф оъижаиж н юбфдьн юг&µЛд эрд;¥ фгьг Ѝжади н лжпъэд вд жюежожвн фъпъ&µЛд бжюр.¥ оъоиъ Лгрдф& µМдф кд иг анвнэ;¥µАнвнб& Лд эрд ю рнб;¥ фгьг Ѝжади&µН ргон жи иг мдвдѝг инпдпаъ офнкъ;¥ фгьг Лгрдф&µЛфгѕн ѕгбж кд н ( панр¥! фгьг Ѝжади& µМдф ѝг лфан;¥µДен инѝг ин лжюегвџн¥! фгьг Лгрдф кигаиж&µУадед ожкъ эрж инѝг лжюегвџн¥! фгьг ожеиж Ѝжади пдв

жюежожвн фъпъ&Лгрдф жюгрн вд анэг иг юргзг Ѝжадижа едпдр н жоъмг кд

юфћод& Ургж ѝг игьгкд вд юг вжьглд! игьгкд ьафюржк н жэрфжк&Ден пдв юлдмн вд ъ оенмнин иньгкд игбд мд эрд он юг ъуадрнжнен ю ьнб он юг юъвдфнж! жи жвкъфиъ жв югог едодажк Ѝжадид нъѝъфн ъ фгпъ&

Ю чфажржьижк бжюрд Ѝжади ѝг кегвдж пдпж Лгрдф кдмн юагвъољг н въољг ( пдж вд юъ кд вжег аъпег мгегиг бдужаниг нбъљ& Бедрдфдж ѝг фъпдбд жпж югог! ръпдж огмдмегиъ фгпъ!рдодинбд лнлдж юъбџнаж виж н лжажвнж юг мд игѝдпжб

бдрнчжб& Ажвд бъ юг лжлг вж лжѝдюд ( Љгэинчд ѝг онедидѝвъољд ръ! лжв бжюржб& Жюгѕдж ѝг пдпж жв џгкд! ю ажвжб!жведмг огю н юфћод џгкжад лфдюпдад& Н вду бъ ѝг лжюрдѝджбнфинѝн! еълдџг юфчд фдаижбгфинѝг! д лжкегв бфдьину жьнѝъоедзн н бгпэн&

Фдюпжфдьги н ю фъпдбд ид рфоъуъ! Ѝжади ѝг ю бжюрдлљъчпдж ъ ажвъ& Збнфпдж ѝг н кегвдж пдпж юг џгкжа вфък нкфд юфгпжб! пдпж падюн юажѝъ энљдръ н пжюбдръ кедаъ! н афдр юажѝвъкн н знедан! н чньн лфн ржб пдж вгрг пжѝг юъ нмигидвд

одчнен ъ анф ю жодег&



<

Идэдаэн юг идюфгв фгпг! Лгрдф юрдвг& Ажвд бъ ѝгкфкжљнед жпж фгодфд& Онж ѝг бнфди! н инѝг анэг згегж вдфдэьглн энфжпг Ѝжадижаг аненчг& Юъичг бъ ѝг кфгѝдеж

жоидзгид фдбгид н едпржаг& Юаг анэг юг юбнфнадж& Пжфнж ѝгюгог эрж ѝг бдежлфг жидпж кфъож жвкъфиъж Ѝжадид& Юпжр юн!фгьг югон! лфдан юн юпжр& Эрж кд бъьнэ& Иг мдюеъзъѝг рж& Вдџгкд инѝг! жвдаиж он пфглдж жв кедвн& Игбжѝ анэг рж вдфдвнэ&

Жпж Лгрфжану ижкъ лжьгэг вд юг жобжрдадѝъ мгегиг декг&Лфнюрнмдег юъ н фнончг! огвид кджанчд! фнончг иденп идлъижкедачг! н лжпъэдадег вд кд идьиъ& Декн ѝг онеж юаг анэг&Н фнончг юъ ъ ѝдрнбд идюфрдег ид џ& Жи юг ъмигбнфн& Лжьг вдвфурн& Мкдвн бъ юг онюрфд Љгэинчд& Лжкегвд лфгбд бжюръ нанпиъ?

µГѝ.¥µЭрд ужѕгэ;¥ фгьг Ѝжади н юда юг нюпфнан&µКедвди юдб.¥ анпиъ Лгрдф&µН ѝд¥! фгьг Ѝжади&µДен ѝд юдб кедвинѝн.¥ анпиъ Лгрдф н идѝгзн юг&µИнюн¥! фгьг Ѝжади н нюлфдан юг& µИнюн&¥

µПдпж юбгэ вд пдзгэ вд инюдб кедвинѝн.¥ фгьг Лгрдф&µПдв вжофж мидэ&&&¥

µИнэрд иг мидб¥! мдпнпжрд юг Ѝжади& µОдэ инэрд&¥µДпж инэрд вфъкж! рфгод вд мидэ вд иг юбгэ вд бн юг

лфжрнанэ¥! фгьг Лгрдф&µВжофж! кедвинѝн юн¥! фгьг рфгмагиж Ѝжади н нюръфн

рфоъэьнѕ& µЛд эрд ю рнб;¥µВжпег ѕгэ вд бг югчдэ;¥ фгьг Лгрдф&

Ѝжади юегзг фдбгинбд н мдбдеж иг лфюиъ ъ юбгу&µАгп бн лжѝгвг! ѐдажег вгоген¥! фгьг Лгрдф& µОъвъѕижюрн пдфнѝгфъ бн ълфжлдюрн& Жрпдпж юдб ю ржожб! юдбж бг бдегфнлфдрг& Одпюъмг&¥

Фдэнфгину фъпъ н лжкиър! ид бжюръ юг чфигж Ѝжади5 нЛгрфъ юг ьнинеж пдпж ужѕг п џгбъ вд юпжьн! вд мдфжин& ДенЍжади ьнрда рфгиърдп жюрд рдпж фдмдлгр? инрн лжегрг! инрнюпжьн ъ ажвъ! инрн онеж эрд вфъкж ъфдвн& Юдбж ѝг кегвдж фногн фнончг пжѝг юъ ленадег нмидв љнкдану н мгегину декн&



=

Ѕърпг лжвгенэг пжфъ уегод н лжѐжэг лъргб& Нмд џну ѝгжюрдѝдеж юдбфриньпж мдлжбдкдџг оѝгежлжљюпжк ужћг! еълдџгмажид пжѝг ѝг жлжбнџдеж ид кедв н игюфгѕъ! н здкжф юъожрџг

юагрниг ид игвдегпжб юржьижб лдмдфнэръ& Инюъ вжофжлжмидаден жадѝ пфдѝ! ден лжѐжэг лфдаж! лъргб ъм Љгэинчъ&µПдв юбж лжюегвџн лър жаъвд лфжэен;¥ мдлнрд Лгрдф

югриж&µИг югѕдб юг вд юбж нпдв жавг онен¥! фгьг жмонљиж

Ѝжади н жоъуадрн Лгрфд жпж юрфъпд&µИг љърн юг ид бгиг¥! лжьг Лгрдф рнуж н ю нмфдмжб

пфначд ъ жьнбд& µИглфдагвди юдб лфгбд ргон&¥µИг вгрнџн¥! фгьг Ѝжади& µРн ид бгиг игбжѝ вд юг

љърнэ! д юд бижб ѕгбж едпж&¥Лгрдф лфгодчн фъпъ лфгпж џгкжану фдбгид& Лфнбгрн вд

юъ афгед&µБижкж юн ожљн жв бгиг¥! фгьг Лгрдф&µЍд юдб агенпн кдв¥! фгьг Ѝжади& µЮрдеиж юг юбгѝгб& Н

пдв рфгод н пдв иг рфгод& Кдв юдб! вд мидэ? бгин ѝг юагюбгэиж&&& д рж ргог бижкж згюрн&&& бгин юг идѝанэг юбгѝг пдв!фгчнбж! анвнб лжкфго&&&¥

µН ргог љърн эрж ѝд юрдеиж аньгб¥! фгьг Лгрдф&µИг¥! фгьг Ѝжади& µЮаг эрж рн фдвнэ! ѝд аженб&¥µЛд н ѝд аженб пдв юг рн юбгѝгэ¥! фгьг Лгрдф нюпфгиж&

µЛд ьдп н пдв юдб кедвди& Грж! юдв ону ажегж вд юг юбгѝгэ&Удѝвг! лжьин& Игп рн юъмг лжѐъ&&& мидэ пдпж юг агѕ рн юбгѝгэ&&&¥

µГ! юдв одэ иг бжкъ¥! фгьг ръзиж Ѝжади& µЮдв ону бжкджюдбж вд ледьгб! вд иг юъэнб жофдмд вж бфпег ижѕн&&&¥

µД эрж рж одэ юдв;¥ ълнрд игфажмиж Лгрдф&

µИг мидб¥! мдчанег Ѝжади& µБжзвд можк юъичд н афъѕниг&Нен можк лфдэниг&¥µИгѕгэ! адљвд! ид жажѝ згмн вд ледьгэ;¥ љъриъ юг

Лгрдф&µЖюгѕдб вд ѕг юг вдидю вжкжвнрн игпд игюфгѕд¥!

лфжэдлърд Ѝжади&µКвг;¥ нмогьн юг Лгрдф& µКвг бнюенэ вд ѕг юг

вжкжвнрн;¥



9

µИг мидб¥! фгьг Ѝжади& µИгквг ид мгбљн& Бжзвд ьдп н ъоенмнин& Ден жюгѕдб& Ѝд ъагп жюгѕдб& Бнюенб вд бн юг н можкржкд ледьг&¥

µБжзвд юг жид агѕ н вжкжвнед¥! фгьг Лгрдф бъпеж нрафвж& µИг бнюен ид рж&¥µМидэ агѕ? игюфгѕъ жюгѕдб ъ адмвъуъ¥! фгьг Ѝжади& µОдэ

юдб кдв& Н вд инѝг ржкд! рж вд иг жюгѕдб! ѝд ону юг рженпжюбгѝдж вд ону ид пфдѝъ лъпдж жв юбгуд& Одэ юдб кдв&¥

µИг кжажфн кеължюрн¥! фгьг Лгрдф н идбфэрн юг&µВд ен рн бижкж юбгрдб;¥ эдлиъ Ѝжади& µДпж рн

юбгрдб&&&¥Лгрдф ѝг ѕърдж& Ѝжадижад фдбгид онед юъ нюъанэг афгед!

ден жи ю џну инѝг ургж вд бньг фъпъ&µДпж рн юбгрдб&&&¥µБдинбж юг ръзину лфньд¥! фгьг жвеъьиж Лгрдф&

µИгѕгбж! адљвд! юдбж ж ржбг пдж ргрпг& Рфгод игпн вгогжуедв вд идѐгбж н вд юг еглж жвбжфнбж&¥

Ю жог юрфдиг лърд фдюеж ѝг рфџг& Игэрж вдљг пжьжлгфнегюъ юг лфдэџдад длржанид н пжлфнад ъ педюъ& Ид лжюинбюрфдиьнидбд эрж юъ юг внмдег жв юдбг фгпг н лърд! ид ваг

юрфдиг! мгегигег юъ юг инюпг пегпг& Кежк н энлъфчн юбгџнаденюъ юг ю оегвнб ѝжэѝгб н ѝдюгџгб! пжѝг юг чфигеж жпжфдмкфдѐгину н нмкдзгину џнанчд офпдржк ѝгьбд н лнржбглэгинчг&

Лгпеж ѝг юъичг& Уедвд лжпфдѝ лърд инѝг онеж& Љъвн юъкдмнен лфдэниъ пдж оедрж н кегвден зърг офгзъљпг жпж лърд!ю пжѝну юъ лжледаг! агрфжан н юъичг жвижюнен юаг жиж мд эрдон юг кедвди н игюфгѕди ьжагп бжкдж ъуадрнрн? мгадег юъ

бижкжофжѝиг эпфдлг! огегеж юг пдбгџг! чфигег юъ югажвжвгфниг ( онег юъ рж џнаг&Анвген юъ н къэдаг ьжодиьнѕг пдпж ид агмдбд вфзг

лжеъвнаљг н одљгздаг пфданчг пжѝг инюъ нбдег эрд вд лдюъ!лд юъ фнпдег нен! лфжюрж(идлфжюрж! кегвдег ъ вдљниъ н юъичг&Мижѝ нб ѝг жожѝнчн ргпдж инм енчг! д уедвд мднюрд инквг инѝгонеж&

Лгрфъ юг ъьнин вд ѕг юг юфъьнрн ъ лфдэниъ! лд югидюежин ид юажк инзгк вфъкд& Ѝжади юг идлг н жвфзд кд& Лгрфъ

ъмоъьд ъ кедан? жьиг вълљг бъ нюлъинэг лфдэнид! жлдпж



>4

юъичг н зърд пъпъфъмид пжфд ж пжѝжѝ ѝг бнюенж ьдп н пдв бъ югигюагюрнчд жпфгиъед жпж кедаг& Юинмд юг лжфгв фдюпжфдьгижкЍжадид! пегьг лжфгв џгкд н игэрж юбфюн&

Ѝжади кд эьглд мд фдбгид& Лжвнзг кд& Лгрдф ѝг жрадфджжьн н кегвдж ъ лжкдзгиж знрж лжфгв лърд& Эрж юъ кд нмкдмнен!юъзгиж ѝг бнюенж! эрж юъ кд лжфъзинен& Одэ кфгужрд& Юъфжанрн югљдчн нм офвд эрж юъожржб нвъ ъ Онѝгеж Лжљг лж кдю! юж нофдэиж& Кдмг знрж! кдмг юнфжрнџюпн уего& Анвн! рж знрж ѝгкдзгиж н лфг педюдџд& Юфдбжрд& Ден! лжкегвдѝ? ѝгьдб югжлнфдж љъвюпжѝ иглдзџн ( пжљгиьнж юг! мдбгрдж мфиж нърафѐнадж кд&

µГвд ен нквг уедвд;¥ мдлнрд Лгрдф пдв ъюрдвг&µГиж кд¥! фгьг Ѝжади пдв ъкегвд вфаж лжпфдѝ лърд&µЍг ен вдегпж;¥ фгьг Лгрдф оъижаиж&µРъ юбж¥! фгьг Ѝжади офмж&µКедвди юдб¥! фгьг Лгрдф ю лфнпфнагинб огюжб&Ѝжади жѕърд& Юрдвжэг нюлжв внаљг пфъэпг&Лгрдф игзиж лжкегвд въкдьпн лежв бдюедьпд эрж бъ юг

идвжуадр фъпг огегж н фгьг?µН рн жаж идмнадэ вфагржб;¥

µНлдп! онѕг уедвд одф мд кедаъ¥! фгьг Ѝжади&µД жюрдеж! агенэ! игп кжфн¥! фгьг Лгрдф&µЛд н игп кжфн¥! фгьг Ѝжади н мдчгфгпд юг& µАфеж

адзиж&¥Жлфъзнэг юг ѝгвди лжфгв вфъкжк&Лгрдф ълегрг лфюрг нюлжв кедаг н анвг бъюенбдиюпж

кфжољг лфгпж лърд& Къфдаг уъбпг мдфдюег ъ ьньдп! внаљн жадюн идиъ& Идрфъен вфагин энљчн анфг нм пълнџдпд н жэрфг

рфдаъљниг! пжѝжѝ инюъ бжкен инэрд ин юржпд! ин фѐдадафгбгид! ин жлдпж юъичг& Оген н агѕ пфџн инэдин юнюржьџдьпнб эдфдбд н юежанбд& Ѝгвди юдюанб юагз кфжо (агенпд кжбнед зърг н лгюпжанрг мгбљг? пдпж ен юг ъанѝдѝъигюфгѕинпжаг пжюрн& Жпж кфжод юнѝдюгр идугфгижк бфдбжфѝд нжоньижк пдбгид&

Лгрдф ѝг кегвдж мдлъэргиж кфжољг& Вжлдвд бн юг! фгьг ъюгон& Игбд ин пфюржад! ин нбгид ю вдръбнбд фжѐгџд н юбфрн!ин юбгэину тжржкфдтнѝд& Егзнэ вжег! мгбљд н пдбги ъанѝдѝъ

рн фгофд! д инпж иг мид квг юн& Инпж иг вжедмн вд рг жледпъѝг!



>>

пжфн! кфвн н едзг& Одэ внажрд& Юдбж игбд юбнюед эрж юдвгвъади нмбгѐъ кфжожад! эрж эагфчъѝъ рдпж&

Ѝжади ѝг збнфпдж мфдьинб жьнбд! иданпиърнб ид юаг! н

анвгж пдпж лъргб нвъ вад ьжагпд ю ижюнљпжб& Иг! иг ижюгфдџгинпд! лжбнюен& Бфрадчд ргкег& Ъанѝгижк ъ огеж ледриж!ижюг кд ид вдюпдбд&

µГѝ! вжижюг идб бфрадчд¥! фгьг Ѝжади&µД ѝд бнюенб ж уегоъ! вж ѐдажед¥! фгьг Лгрдф&µЛд бнюен н вдљг¥! фгьг Ѝжади&µЖпфгин кедаъ н ид вфъкъ юрфдиъ¥! фгьг Лгрдф&Ид эљъипжанржѝ егвнин эрж юг пфжм ѝжэѝг н афодп

юлъэрдед пд фгьнчн! ид жодеъ! огегед юг пъѕд& Ин бдед! инагенпд& Ден оегэрдад пдж н юаг пъѕг эрж юъ рдпаг пдв нбдѝъюфгѕъ вд ьъьг лжпфдѝ фѐдажк лърд! н пдв юъ лъиг љъвн пжѝн лнѝън агюгег юг& Жв ледюржад югид н юедбг! жв кжбнед едџюпг легагн эдэг! н жв агенпг рфгэџг мдэрнринчг! иг анвн юг одэ юаг&Кедаиж ѝг вд юг лфгв пъѕжб! ъ юедожб уедвъ ид офмъ фъпъюпеглдижк идюежид! эдфгин игагюрд& Џну важѝнчд вжофж ѝганвг? агенпд кедад ѝжѝ еньн ид игпъ ьъвиъ мгбљдиъ лжюъвъ&Чфиг ѝжѝ юг агенпг н лжбдеж пжюг жьн& Пдж кфдв юржѝн ид

ргэпнб ижкдбд ( иг он ѝг лжпфгиъж ин юдб ѐдаж& Ндпж ѝг лжвидюежижб! кфгѝг ѝг юъичг? ржлг юг лжбдвг! ожѝг н ъљд пжѝнбд юъ

ѝжѝ идбдмден пфърг жофдмг! идоъофгег ъюиг! въкн афдр н чфиг нвгогег легргинчг&

Лгрдф анвг пдпж жид важѝнчд юлъюрнэг идюфгв лърдижюнед ю огенб ржадфжб& Въкж ѝг кегвдж пдпж юг љъвн педрг нкфег нмидв въкдьпг н огег бфљг ид лъръ&

Югљдчн юъ мджонедмнен н љъвг н џнужа оген лфрљдк (

юпфгрден юъ ю лърд! ежбнен жкфдвъ н кдмнен лфгмфгеж знрж!пжѝг юг лфжюнлдеж& Жи мдрнб лжкегвд Ѝжадид! ьнѝг ѝг енчг!жпфгиърж лфгбд юадводфнбд н игагюрн! онеж мдвжажљиж нфдмаъьгиж ъ агенп! энфжп жюбгу&

µНбдѕгбж эрд вд кегвдбж¥! фгьг Лгрдф& µИгѕг идб онрнвжюдвиж&¥

µВд¥! фгьг Ѝжади н лфжрфљд фнѐъ офдвъ& µВд&¥µЛфгвюрдад¥! фгьг Лгрдф& µЛфдад лфгвюрдад&¥µВд¥! фгьг Ѝжади н жлгр ъкегвд эдфгиъ игагюръ&

Юъичг ѝг лфзнеж фгрпг кфдиг внаљг пфъэпг&



>0

Агрфнѕ ѝг љъљдж анюжпн лежв бдюедьпд&



>:

:

Оген чагр

Ъбжфин н мижѝдан! кфжодфн юъ юг аъпен! ю бъпжб ргкегѕнржадф ид вдюпдбд& Ожюн н вфжџдан! д! лжафу юагкд! н ѝдпжлнѝдин! ю ожчдбд фдпнѝг ъ ћглжанбд! џну важѝнчд юъ легенпжфдпг лъргб н юаг юг анэг лфноенздаден кфжољъ& Лжюфрденюъ н юлжрнчден юг5 ржадф юг ид вдюпдбд љъљдж! ден бъ юг ѝжэинѝг лдвдеж ъ лфдэниъ&

Лгрдф ѝг кегвдж лфажк! жижк Юфгѕпд& Онед ѝг рж чфид н

игжофнѝдид љъвнид жьнѝъ юнрину! нюпфљгэргину н игмкжвижлжюдѐгину идафу ежодџг& Бдюид н ьграфрдюрд кедад педрнед югид иглфнѝдриж рдипжб афдръ& Лгрдф ѝг мдбдрфдж н лфжъьдаджџгкжаж бфдьиж! ден н игпдпж агюгеж енчг? жьн џгкжаг! ндпжмдлдљгиг н чфагиг! иглфгюрдиж юъ юг юбгэнег! лд юг жпж џнуюпълљдеж бижэраж ожфд н ожфнѕд&

Ѝжади ѝг лфдрнж вфъкжк! Нюбгрд& Ьграфрдюр н мвглдюр!инюпжк ьгед н нюръфгину аненьину пжюрнѝъ! жи юг рфъвнж вд

вфзн пжфдп юд Юфгѕпжб& Лжэрж жв ижюнљпг инѝг бжкдж вд анвнмгбљъ н лър пжѝнб ѝг кдмнж! пегчдж ѝг н лфгафрдж жьнбд& Пдпж

ѝг Юфгѕпж онж възн н иглдзљнанѝн! рж ѝг мдбжрдин н бфранѐдаж пенмнж лж вдючн? огед юржлдед юаг анэг юъ бъ юглфнбнчдед енчъ! н џгкд ѝг лжьнџдеж вд жоъмнбд кдѐгџг&Лнѝди н одеда! ъкнодж юг лжв ижюнљпжб! н пжфдьдж игагэржпдж вгрг пжѝг юъ ргп нмадвнен нм вълпд н лъюрнен кд вд юдбжужвд&

Лгрдф н Ѝжади анвгэг пдпж юг Юфгѕпж юлжрдьг н пдпжпегпиъ& Мд ижюнљпжб юинмд юг н Нюбгр? мдбдеж бъ ъ лфдэниъиг нюлдвжэг оъљдаг ледаг жьн& Жи юг лфнвнзг! жлюжад Юфгѕпдн афдрн ид вдюпг оген ржадф&

Вд юъ урген вд юг внкиъ! юпнрдьн он анвген юаг& Ю фъпдбднюлжв кедаг! н жлфъзгин лфгпж лърд! жин юъ анвген юдбжвъкдьпъ огеъ бфљъ ид вдюпдбд н ваг љъвюпг кедаг пжѝг юъ юглфнбнчдег ѝгвид вфъкжѝ& Н инэрд анэг! югб мдюеглљъѝъѕгюагрежюрн! пфзљдажк рфџд жпж лърд! юрфбну џнад! н лфдэниг!



>2

пжѝд ѝг пдж бден жоедп еговгед ид бгюръ квг юъ Юфгѕпж н Нюбгрлжюфиъен&

Ин ьърн! рдпж егзгѕн! инэрд инюъ бжкен? рдпад ѝг згкд

онед&



>3

2

Ю ѐдажежб нмбгѐъ югог Агѕ лнѝди! Юфгѕпж лжргкиъ нм тедэг? онж ѝг рж кжфпн!

рфнлър лгьги н лфглгьги эљнажа жрфжа& Адрфд бъ лфжѐгзвфгежб н жи мдзбнфпд& Жлгр лжаъьг н! жюгрнаэн ижаържлениъ игквг ъ ърфжон! лфъзн ожчъ Нюбгръ&

µВжофд ѝг¥! фгьг Юфгѕпж µѝдьд жв жиг лфаг&¥Ьнрда рфгиърдп кегвдж ѝг бфвдџг Нюбгржаг ѝдоъьнчг! н

жюгѕдж вд ю жину игпженпж кърљдѝд ѝжэ инѝг ърженж згѐ&

µИнѝг¥! фгьг жьдѝиньпн Нюбгр н мдюъмн& µИнэрд игадљд&¥

µРгон инѝгвид иг адљд¥! фгьг Юфгѕпж&µЛнж ону игэрж ѝдьг¥! фгьг Нюбгр межажљиж& µИгэрж пдж

огимни&¥µВдидю иг он рфгодеж рженпж вд лнѝгбж¥! фгьг Юфгѕпж&Нюбгр мдпжеърд здољнб жьнбд&µИг лженадѝ ѝг фдпнѝжб¥! фгьг Юфгѕпж& µЮдбж ѝжѝ ѝжэ рж

рфгод&¥µИгѕг ѝжѝ жв фдпнѝг онрн ин кжфг ин ожљг¥! фгьг Нюбгр

кедюжб лфжлжагвинпд&µЍдвид жид¥! фгьг Юфгѕпж& µВжзнагед ѝг вд ѝг юдуфдџъѝъ

онрдикг мд ѝгтрниг лдфг&¥µОнфдѝ фгьн¥! фгьг Нюбгр н вж идюфгв ьгед лжвнзг

вгогеъ жофаъ&µЖрпдв рг мидб! кдв юн¥! фгьг Юфгѕпж&

µАдфдэ юг¥! фгьг Нюбгр офмж& µЍд юдб вжодф ьжагп& Тниьжагп& Бдид бн ѝг юдбж рж эрж иг бжкъ вд знанб вжп игъфдвнб игэрж ежэг& Юдбж рж& Ден юдб! ъ юрадфн! ѝдпж вжодфьжагп& Рж юан мидѝъ&¥

µДпж н можк пжк лфжлдвигб! лфжлдэѕъ можк ргог¥! фгьгЮфгѕпж пдж мд югог&

µЭрд рн бжкъ пдв юн пъпданчд¥! фгьг Нюбгр юъаж нуедвиж&

Юфгѕпж лжпъэд вд ъюрдиг& Ден юдбж пегьг&

µЍгюъ ен ѝг мднюрд рженпж бъьнен;¥



>7

µПдпж вд инюъ¥! фгьг Нюбгр& µКегвдж юдб юрж лърд пдпж ѝг вгагф! жидѝ Нофж! ръьг& Онж ѝг мдљъољги ъ џъ н вжп ѝжѝ ѝг бъзонж зна& Ѝгвад ѝг вжьгпдж вд лжюрдиг ъвжанчд& Инѝг бъ юг

вдед! лж юажѝ лфненчн& Н жи ѝъ ѝг юадпжвигаиж бъьнж одрнидбдн кедѐъ&µПдпж ѝжѝ ѝг онеж нбг;¥µМдожфданж юдб! лфдаж вд рн пдзгб¥! фгьг Нюбгр&µКдв¥! фгьг Юфгѕпж& µЭрд бъ ѝг юаг рж рфгодеж& Ожљг вд

ѝг лнж&¥µИнпдпж бъ юг инѝг вдед¥! фгьг Нюбгр& µД нбдж ѝг бгфдп

ид џъ&¥µКдвид Ръфьъљнид! рдѝ Нофж¥! фгьг Юфгѕпж&µИнэрд кжфн жв адэгк Юлдюжѝд¥! фгьг Нюбгр& µВдж

фжѐгижѝ згин пжижлдч н идргфдж ѝг вд юг жогюн& Юаг можк ѝгвигижюдрг н къмдрг згигрниг& Д лфданж юг диѐгж ( ургж ѝг лфг фдрдн лфгвюгвинп жлэрниг вд оъвг& Нофж одф инѝг нмнкфдаджюагчд&¥

Юфгѕпж кдвљнаж жвбдуиъ кедажб н лљъиъ ъ лфдэниъ&µАнвнэ! н рдѝ адэ Юлдюжѝг н вдидю игпжк афдкд рфдзн¥!

фгьг Нюбгр& µЮрдеиж юг афрн жпж аедюрн& Ид фгагфъ ижюн рфн

жвенпжадџд! ндпж ид жпълдржфд инѝг ин бгрпд нюлденж&¥Юфгѕпж ѝг ѕърдж&µПженпж идб ѝг жюрдеж лдфд;¥ мдлнрд Нюбгр&Юфгѕпж юг югѕдж лфглжвигад& Юагр! лфдажюедаин н

бъюенбдиюпн! рфьдж ѝг жпж рфжэиг пъѕгфниг? юан юъ урген вданвг лжпжѝинчъ пжѝъ юъ мд знажрд анэг зденен игкж юдвд&Згиг юъ афнэрдег н люжадег! д љъвн юъ идвнфден лфгпж лежрд&Онеж ѝг ръ н вгчг н юрдфдчд& Жрадфден юъ юг лфжмжфьнѕн

юъюгвину пъѕд? ид юаг юрфдиг анвгег юъ юг юдбж игпдпаг кедаг!игпдпаг фъпг! игпдпан афдржан& Ѝгвниж юъ онен бнфинигфдвинчн! огюлжюеньдфн н юпнринчг пжѝну юъ онен лъин

ѝгивгчн& Идѝюлжпжѝинѝн жв юану онен юъ џну важѝнчд? кегвденюъ бижкжкедаъ фъљъ н бнюенен пдпж вд вжѐъ вж бдеж уегод нфдпнѝг&

Лфжюгв! пфълди н фдмѝдфги! Нофж ѝг ѝъфнж ъ юъюфгрфдвжмидежб юагръ& Бдудж ѝг бжрпжб жпж югог н юнлдж люжапг&Ден ѝг идфжв юрнмдж юд юану юрфдид! идвнфдж лфгпж жкфдвг!

пжѝд ѝг Нофжаъ бфдьиъ пъѕъ вгенед жв мдледэгижк н иг рдпж



><

жоньижк знаљд& Пфпљдж ѝг идюфгв важфнэрд! уадрдж юг мдкедаъ! ръпдж юг юд юъюгвнбд пжѝн инюъ урген вд кд жюрдаг&Лфнвжэенчг ин афгежб ажвжб инѝг онеж бжкъѕг фдюргфдрн&

Рдвд юъ џну важѝнчд! югѕдж юг Юфгѕпж! ълден ъ Нофжаъпъѕъ! нмдкиден нм џг огюлжюеньдфг пжѝн юъ юг онен вден ълљдьпъ& Мданен юъ егэ ъ огеж ледриж н пфгиъен лфгбдљгэиньпжб кфжољъ& Мд џнбд ѝг въкж рфьдж агенпн н кедадрнНофж! н игъргэиж ледпдж& Лж юажѝ лфненчн! ургж ѝг вд нуюрнкиг! вд нб юг лфнвфъзн! ден юъ жин лжзъфнен& Лфг иж эржюъ мдбдпен мд офгк! жпфгиъен юъ юг н анвген кд идюфгв лърд?пфньдж ѝг н ръпдж юг лгюинчдбд ъ кедаъ& Нмкжадфдж ѝг џгижнбг& Агюрн ъ юажб кфжодфюпжб! юажб юрфанидфюпжб лжюеъ! џнуважѝнчд юъ! ю ожчдбд ъмкфгв пълљгиг фдпнѝг! офмж игюрден нмжьнѝъ мдлфглдэѕгижк! фдвжмидежк н ъледэгижк юагрд&

µЖвкжажфн! пдв рг еглж лнрдб? пженпж ѝжэ нбдбж лдфд;¥µИг офнин¥! фгьг Юфгѕпж& µРфн вдид иг бжфдбж

вжедмнрн п югон&¥µЬъадѝ вжофж рг лдфг¥! мдфгмд Нюбгр&Лжкегвдэг юг ю бфзџжб&µПдпж юъ адб кдвин жоньдѝн? ѝжэ юг инѝг ин жуедвнед д

агѕ ѝг ижюнбж ид кфжољг&¥µИг он! адљвд! ургж вд бфраг бгѕгбж ъ юдедбъфъ¥! фгьг

Нюбгр&µИнюдб ид рж бнюенж¥! фгьг Юфгѕпж&µБфмнб адю эрж жожздадрг бфраг¥! фгьг Нюбгр& µКдвин

юрг? внанрг нб юг! љъонрг ну! кфенрг& Лну.¥µЛд&&& жид ѝг ѝжэ афъѕд¥! фгьг Юфгѕпж юд юрфдужб&µРж ѝг жв юъичд¥! фгьг Нюбгр& µН бн юбж афъѕн&¥

µЬнин бн юг н вд бфвд¥! фгьг Юфгѕпж&µБфвд ргон ъ кедан¥! фгьг Нюбгр&Юфгѕпж жрлн& Живд ю бъпжб ъюрдвг н лжвнзг пфдѝ

ижюнљпг& Жоъмг кд здежюр пжѝъ ѝг лжжвдаиж мдожфданж& Югѕджюг вдаиж лфгбниъежк жчд! пжб ин вдидю иг мид мд кфжо! н бдѝпгпжѝд ѝг лфжэгчн лфгбниъед игквг лфгв игпжб ожкжбжљжб& Ъогежб юагръ нбдж ѝг н офдрд! ж пжбг мд лжюегвџну вадвгюгркжвнид инэрд инѝг ьъж&

µПфгѕн¥! фгьг Юфгѕпж бъпеж& µРн он ръ н мдижѕнж&¥

µОну¥! фгьг Нюбгр&



>=

Лжѐжэг& Лфдэнид нб юг ъюъпд жпж ижкъ&Нюбгр кд ѝг бгфнж юд мданэѕъ& Онеж бъ ѝг пфнаж эрж ѝг

бдџн& Рд ьнџгинчд ъагп ѝг ъ џгбъ лжвюрнчдед межоъ н лдпжюр!

н жи он лфгюрдѝдж вд юг ю џнб эден& Инѝг ургж вд бъ лфнмидпженпж кд бфмн можк ржкд! пженпж бъ мданвн! н эрд он вдж вд юъкд пфюрнен ъ чфпан нен ид онеж пжб вфъкжб бгюръ ид мгбљн&Игфдаижлфдади юдб! эдлърдж ѝг ъ югон! игфдаижлфдади юдб&Мдрж н ьнинб лфљдаг юрадфн? одф ъ игьгбъ бжфдб лфгвџдьнрн&Пдв лъиж лфљдаэрнид н кдвеъпд ъьнинб! юнкъфди юдб вд ѕгфгѕн пдпж юдб уфдодф! пдпж юдб жлдюди н адзди& Д вжп иглжюрдигб рж мд ьнб зъвнб! ѝд юдб мд адю юдбж ежѝдад!юбфвљнад н лжвбъпед Ръфьъљнид Нюбгр& Н инэрд анэг&

Инюъ нэен ( љъљден юъ юг& Огед лжпжѝинчд бжкед ѝг лдюрнюадпжк

ьдюд&µЍгюн ен юнкъфди вд мидэ квг рфгод вд ѝг мдпжлдбж¥!

ълнрд Юфгѕпж& µМидэ квг юг жин пжлдѝъ;¥µЛдмн вд рн нм ћглд иг нюлдвиг тедэд¥! фгьг Нюбгр н

жюгрн мданюр лфгбд эрфпљдюржб н лфљдажб лфдажюедачънюлфгв югог&

µИг лфдан юг еъв¥! фгьг Юфгѕпж& µЬъж юн эрд юдб рглнрдж&¥

µИнюдб¥! эедкд Нюбгр н жофдвжад юг&µЪ пжб юг вгеъ кфжољд пжлдѝъ;¥ фгьг Юфгѕпж& µМидэ ен;¥Нюбгр фгьг вд мид& Н жюгрн юедюр жв едзн& Лфгадфнж юдб

кд! фгьг ъ югон& Иг мидб квг юг пжлдѝъ& Ѝгф жвдаиж инпжк нмџнужаг пъѕг инюдб мдпжлдж& Лфгадфнж юдб рг! н эрд бнбжзгэ& Н юрдеиж ѕъ рг едкдрн& Ид пфдѝъ ѕъ рн н кедаъ жрпниърн

н одчнрн ѝг люнбд н бдьпдбд& Фдмъбгэ ен бг& Н иг нвн рдпжофмж& Лдэѕъ& Едпж ѝг ргон ( идлфгв юн н анвнэ пъв кдмнэ&Лдэѕъ! мдф иг анвнэ& Юдбж бн ѝжэ рж рфгод& Едпэг нвн! пдврн пдзгб& Нюлъюрнѕъ ижюнед н лжюег игѕъ ургрн вд нулжвнкигб& Юрдин мд рфгиърдп& Ургж ону вд лжаъьгб бдеж! вдкъчигб& Вд юг идлнѝгб н мдожфданб вд юдб юрфанидф пжѝн ѝгпфдѕн жв юажк вфъкдфд мд ьнрдаг ваг бъэпг кедаг&

Жожѝнчд лжюфиъэг& Лдвжэг ид пжегид& Ден игнюлъюрнэг ижюнљпъ& Огед педвд юг юдбж мдљъљд! лфгафиъ н

ъбнфн&



>9

µЭрж рженпж зъфнэ;¥ фгьг Нюбгр мдвнудиж&µЖюрдан ръ фдпнѝъ¥! фгьг Юфгѕпж жмонљиж& µПдпж рн юг

агѕ ѝгвижб иг жкдвн.¥



04

3

Лгрдж µПъв юг рж юлфгбдэ! Бъудфгбг;¥ ълнрд югљдп мдюрдаэн

идюфгв лърд&µЪ адфжэ¥! жвкжажфн рнуж юнрин! игъкегвин н лжкиърн

ьжагп& µЪ Онѝгеж Лжљг&¥µЛд вд рг лфньгпдб¥ фгьг ьжагп н мдръфн ид лжрнљдп

жпфъкеъ пдлъ& µВд нвгбж мдѝгвиж;¥µИгѕъ ѝд рдпж офмж¥! фгьг Бъудфгб& µНвн рн& Иг къон

афгбг можк бгиг&¥µЖивд ѕгбж юг анвгрн вжег! ъ пдтдин¥! фгьг ьжагп& µВд

лжлнѝгбж пжѝъ&¥µВжофж¥! фгьг Бъудфгб н жв юрнвд жожфн кедаъ&Пдв ьжагпд игюрдвг! Бъудфгб фгьг югон? Анвнэ! иг

лфгмнфъ рг юан& Иг оъвн игюфгѕди& Грж! пжбэнѝд рг лжмадж&Игбжѝ вд бъ жвонѝгэ ьдюр& Ъафгвнѕгэ кд& Н иг бнюен анэгпдпж рг юг юан юрнвг& Инѝг рдьиж& Жадѝ ю пжѝнб юн бдежлфг

фдмкжадфдж анѐги ѝг ьжагп н лфнюрдѝг вд ю ржожб ъ пдтдинюгвн мд нюрнб юржежб& Пдв рж бжзг н ужѕг жи! ьнинѕг н вфъкн&Ѝгф рн инюн идѝкжфн& Рн юн юдбж юнрди! ожегюрди н ѕърљна& Дпжрн юг ѝгмнп фдмагзг! юаг ѕг онрн ъ фгвъ& Жлфжюрнѕг рн эрж юнигѝдп н эрж пдэљгэ& Ѝгф инюн рн ѝгвнин ожегюрди& Юпжфж юан юъожегюин& Ожеъѝъ идѝанэг жв кедаг н жв юфчд& Рж ѝг! лж юажѝлфненчн! идѝкжфг& Д рн юдбж пдэљгэ н нмодчъѝгэ игэржфъбгиж& Юдбж рж&

Вд он нмогкдж пдэдљ! лфнюежин юг ъм эљнажаж вгоеж&Ъбнфн юг& Жлфъзгину фъпъ н огм нѝгвижк лжпфгрд! кегвдж ѝг ъбъриж лфжмжфюпж жпиж& Н жвфдм џгкжа онж ѝг лжкиър нюпдбгџги& Д жи юда рдидп н лљжюидр& Анвгж ѝг юажѝъ въкъ нпжэьдръ кедаъ! н чфиъ пжюъ жьгэљдиъ н мденмдиъ& Ъ виъ пженогзъргед юг кжбненчд юедбг ъ пжѝжѝ ѝг юлдадж& Идмнфден юъ юг

ѝжэ юрж жв оъпжаниг! лдръљдюрд рфжижзид юрженьнчд н тъфъидоъоџдфд! пжѝъ ѝг лфжегржю мдожфданж вд жвигюг ид рдади&Џгкжаж жпж инэрд анэг инѝг бжкеж вд идѐг&



0>

Џгкжад лжѝдад! юедож жвфдзгид ъ жпиъ ьграфрдюржклфжмжфьнѕд! лжпфгиъ юг& Югпнфъ н вфъкг дедрпг ъодчн ъпженоъ! д живд мдпљъьд афдрд& Рфгод юг ъагп жюнкъфдрн!

лжбнюен! н пљъь мдаъьг лжв пдбги! ъ пжлфнаг& Ѝгф бжзг иднѕнигпд ежлъзд нен игпд юпнринчд н жвигрн бн юаг эрж нбдб&Рдбинб жьнбд рфнвгюгржкжвнэџгк кфъвжожеинпд н

жюдбљгинпд кегвдж ѝг юажк чфагижк лгред& Пфълди! юѝдѝди нпжьжлгфди! лгрдж ѝг лгфъэдж пжпжэпъ& Энфнж ѝг бъэпд нржлед пфнед н внмдж лфдэниъ&

Нможежадиж н мдлъэргиж Бъудфгбжаж енчг жмдфн юрнвидфдвжюр& Ѝжэ ьъьгѕн пфдѝ лежрд! жи юг идюбгэн лгреъ! пжѝн ѝгбедрдфдж пфненбд мдпедџдѝъѕн рдпж лжрлъиж юфгѕиъ зфранчъ&Ден юг офмж фдюръзн н фгьг?

µРж рн ѝг лжюегвџн лър&&&¥Бъудфгб жражфн эдпъ ю ѝгьбжб& Лфад лфнѐг пжпжэпд&

Пдв лгрдж ю џгкжажк ведид лжѕъпд н лжюегвџг мфиж! Бъудфгбкд лжбнежад н ъмг ъ идфъьѝг&

Лгрдж юг инѝг офдинж& Иданпиър ид рдпаг мдкфљдѝг! юдбж ѝг фдпженж н жвбнчдж кедаъ жв Бъудфгбд! пжѝн бъ ѝг рглджидьгрнб кедюжб& Ьжагп ѝг огм лфгюрдипд мъѝдж! д лгрдж кд ѝг

кегвдж жьнбд лфнлнржбљгижк ѝдюрфгод&Ден бжфдб вд рг лфжвдб! фгьг Бъудфгб кедюиж н

лжкедвн афдр ледбгиг ожѝг& Бжфдб& Кдюд игбдб& Ин южен&Лгвгюгр внидфд възди юдб юъюгвъ& Кдмвд(Ненѝн агѕ вфъкъкжвниъ въкъѝгб рфнюрд внидфд! фгв ѝг вд бъ ну афдрнб& Жиюрдеиж кжажфн вд бъ ну иг бжфдб афдѕдрн& Иг мидб эрж бнлфдэрд& Бжзвд мдрж эрж бг зден& Г! ожкдбн! игѕъ анэг вд бгзден н вд лфгедмн лфгпж бжѝну въкжад& Пдж вд юдб лжюегвџд

эъэд& Лфжвдѕъ рг! лгренѕъ! н лдфг бъ одчнрн ид юрж& Бжфд нуъмгрн& Д рн игбжѝ ид бгиг можк ржкд вд юг љърнэ& Жогѕдѝ вдигѕгэ&

Бъудфгб нмон ид љгэиньпн лър& Лфжлъюрн офпдрг нидбфкжѐгиг югљдпг ю чфижкжфюпнб пдлдбд! юпежин юг лфгвоъљъпжб ледажб ожѝжб бдфпнфдину жадчд н ѝдкџдвн! лд фгьглгреъ? Бжзвд рг оъвъѕн кдмвд игѕг жвбду мдпедрн& Бжзвд ѕгэбъ рфгодрн мд пжпжэпг& Эрд кд мидэ& Дед он рж онедъзнадчнѝд& Рн ѝгвди! д џну вгюгрдп& Ожљг иж пжв бгиг! юдбж ю

ѝгвижб&



00

Юеъэдѝ! лжьг жлгр Бъудфгб& Лжрфгоиг юъ бн лдфг ѝжэ мд ѝгвиъ юрадф& Жрнѕн ѕъ ю џнбд ъ пдтдиъ! квг ѕг бг ьгпдрнпжбэнѝд& Фгпдж ѝг вд ужѕг вд бг ьдюрн& Н ѝд ѕъ лфнбнрн ьдюр& Д

живд! пдв юг љъвн нм пжбэнеъпд нюпълг! ѝд ѕъ лжьгрн вдледѕдб& Еълдѕъ лгюинчжб ъ юрж н пгеигф ѕг вфурдрн лфгвдбижб& Идлнѕъ юаг& Иъвнѕъ ну ьнбг оъвгб бжкдж& Рдбж ъпдтдин! вдидю! бжфдб лжюрдрн ьжагп& Афгбг ѝг агѕ вд ъѐгббгѐъ љъвг& Пдв юг мдьжагьнб! онѕг бн едпэг н знажр н ожегюрвд лжвижюнб& Грж! пдж эрж анвнэ! бжѝд оъвъѕижюр лфненьижмданюн жв ргог& Онѕг бн рг здж! ден иньгк ид юагръ игбд эржюг иг он бжкеж лфгзденрн н мдожфданрн&

Юрнзг кд вфъкд юржпд! ижан оъљъчн& Онеж ѝг ръ н пфдад! нажежад! н ѝъидчд& Вд иг он кърдж лфдэниъ! жи юдпфн ижю ъ ржлежн бгпж лгрежаж лгфѝг н югрн юг лгфъэдџд лфгв пъѕжб! н бнфигпжпжэпг ю пљъижб мдкџъфгинб ъ рфдаъ н пжлфнаъ& Здежюр кджоъмг& Лжбнежад лгред н лфжвъзн вд пдэљъчд? Мд бгиг бижкжиг офнин& Бъьнѕъ юг н вдљг& Кегвдѕъ вд лжюрдигб ьжагп? рдвдону кедв! игбдэрниъ н ожегюр едпэг лжвижюнж& Дпж нпдпжбжкигб! н дпж иг ъбфгб ѝгюгидю! идю юъэньдаг жоньиж ю ѝгюгинпжюн! кегвдѕъ вд юг афдрнб ъ ажвгинчъ& Ожегюрди юдб рн бижкж!

н нмигбжкдж! н инюдб анэг ин мд пдпда ргзн фдв! д лжидѝбдџгмд идлженчъ& Кдмвд Ненѝд иг рфдзн жв бгиг бижкж! юаг бнлфдэрд! ден рж ѝг жиж эрж бг идѝанэг ьъвн н афгѐд& Анвн вдбъ ълфжлдэѕъѝгб нбдџг! вд игбд жв бгиг адѝвг! д ѕърн& Нюрдеиж бг кегвд н нюлнръѝг ѕърпг& Нмогьн ид бг жьн лд лжьнрда юдр иг рфглѕг& Н бгиг ѝг лжбдеж юрфду жв џгкд& Аженб кдпдж вд бн ѝг жрдч! нен юрфнч! ден кд бжфдб идлъюрнрн ( юфдб бгзнажк лжѝгвг эрж бъ нбдџг ълфжлдюрну& Жрнѕн ѕъ ъ ажвгинчъ!

жвдпег бг н вжагж& Иг мидб эрд ѕг жи ид рж фгѕн& Игпд бнюенэрд ужѕг! ден игпд мид вд ѝд згенб вд лжюрдигб ьжагп! н вдфдвнб жиж мд эрд нбдб юидкг& Д рж ѝг ажвгинчд&&&

Ожюн Бъудфгб кдмн лфдэниъ н жаьѝг офдожџпг! д лгрджнмвъзъѝг энѝъ н кегвд юаг ижад н ижад юрдвд жадчд н ѝдкџдвн&Лгрдж можк игьгкд юрфглн н збнфпд! д Бъудфгб лфгонфд лжкедан унљдвъ лърд егбљгиъ бнюдж? Ълден ен бн пгч юажвгинчжб! н дпж бг н ид лфжегѕг лфгюпжьн юбфр! нѕн ѕъ вдлфжюнб вгажѝпъ&



0:

Лфгръфдж ѝг лж бнюенбд н югѕдџъ юаг жиг пжѝг он юбгжвд мдлфжюн& Нюбгръ Удюдижаъ игѕъ! ѝгф ѝг лфганэг агюгед нфдюпдедэид! лжбнюен& Эдѕнфъ! рдпжѐг& Удѝфъ ѕъ мджонѕн можк

ѝгвиг вфъкг юрадфн& Рг рфн он бг ургег& Юъвгѕн лж жижбг эржюдб ьъж вд юъ кжажфнег ж бгин! мдбгфдѝъ бн юдбж ожегюр& Удѝфд ѝг! ьдп! фгпед вд рж инѝг рдпж юрфдэиж эрж юдб юъэньда& Денџъ игѕъ ѝгф ѝг рфн бъзд лжв мгбљъ жргфдед! лд ѝд едпж бжкъонрн ьграфрн? мдрж ѝжѝ иг юбгб лфдк лфгпжфдьнрн ( кжвниг бнџгиг лжкжегбг иг он юбгрдег! вжюрд ѝг юрдфнѝд жв бгиг! лжьгегюъ кедаъ вд ѝжѝ жюадѝдѝъ огег! н бнюенб вд юг иг он уадрдед мдръѐ кдрџнп&

Жвбньъѕн лъргб! вжѐг вж кфгэиг бнюен! вж Надипг& Рж ѝг въкн! огежлърн н офпдрн диѐгж юд зъѕпдюрнб зненчдбд ъжьнбд& Нм юъюгвижк ѝг югед! ю жиъ юрфдиъ Љгэинчг& Инэрд эрж

ѝг ъюгвгенчд! фгьг югон! инэрд мд рж& Н эрд ю рнб эрж юбжвфъкг агфг& Рн! Бъудфгбг! инпдв иг он внфдж џгижк Уфнюрд! дин жид ражк Бъудбгвд& Н юаг он онеж еглж& Н дпж он рнмдбдфдед эрж юн ожегюрди! ид џъ юг иг он љърнж&

Жюгѕдѝъѕн пдпж юг афген лгрдж бньг ъ џгкжажб идфъьѝъ!Бъудфгб юг югрн пжпжэпг н џгижк здежюижк лжежздѝд? инѝг юг

анвгед! мдпедџдед юъ ѝг чфагид н фдэнфгид пфнед џгкжажклгред& Пдв кжв он ъкегвдж рж агюгљг! Бъудфгбд он жоъмген нюрнв н игпд ьъвиж рнуд фдвжюр! н згљд вд лфжбгин юажѝгюдбжриньпж знажрдфгџг ъ ьньд(Ненѝнижѝ пженончн! ъ пжѝъ юъ!лфг џгкжажк ъюгљгџд! юлфдѕден кжагвд& Згегж ѝг вд юг ълдлфдрн! ъ юедбн юажѝг нмончг! нен ид онеж пжб вфъкжб бгюръид мгбљн! идѐг идюдбж ю Надипжб& Ъвгиъж он юг игпдпж нмбгѐъџгину жпфъкену пжегид н нюлфньдж ѝжѝ жрпдв зген вд юъ рдпж

ид кжбнен& Юдбж он ѝжѝ нюрниъ кжажфнж& Пдмдж он ѝжѝ вд бнюенид џъ н вдџъ н ижѕъ! н пдв бжрнпжб пфнзд ръѐъ мгбљъ! н пдвюг мдоъфъьг ъ ъюнрџгиъ юедбъ юажк юпфжанэрд& Фгпдж он ѝжѝ вдбъ ъ юди вжедмн! н вд бъ вфгэн ьдпэнфг& Иг юбгб ин ъ юиъ вдоъвгб вжпфдѝд ьжагп! фгпдж он ѝжѝ& Ѝгф! ьнб бг юг вжрдпиъ ражѝгюагрг фъпг! лжьнџгб вд къонб љъвюпг жоенпг& Нмкъонб юаг эржбжзг вд нбд ьжагп& Офмж юг лфгражфнб ъ юажк чфагижк лгред&Рн юг мдаъьгэ ъ пжзъ пжпжэпг н жвгигэ юг џгинб еглнблгфѝгб& Живд рфьнб мд ржожб! кжинб рг лж пжлфнадбд н

пжфжаъ& Лд пдв юг лжюег лгфъэдџд лфжоъвнб! въкж бн юг ьнин



02

вд инпдпж игѕъ бжѕн вд юг лфгжофдрнб ъ ьжагпд& Пдмдж он ѝжѝ ѝжэ? Гѝ! кегвдб рг агѕ лъину вгюгр нен лгридгюр кжвнид! н мидбпдпж внэгэ& Рн юн бжѝд пфдљнчд! н иг љърн юг эрж ужѕъ вд рг

лфгпж Љгэинчг лфгагвгб! н вд рг мд агьнрд афгбгид мдражфнбъ бжѝъ пженоъ&&& Н пж мид пженпж он ѝжэ пдэљдж н агмджпегьгѕн! игюнкъфиж ъкедаљги нмбгѐъ џгину вгогену н бжвфнуижкъ&

Бъудфгб ъофмд ужв& Нмкегвд вд юдб лжлфненьижмдвжчинж! мдпљъьн н жоъмг кд юрфду лфн лжбнюен вд ѕг мд юдр(вад игпж вфъкн вфздрн ъ идфъьѝъ џгкжажк лгред& Эрд ѕъ ѝд живдогм џгкд! мдлнрд юг& Пдв џгкд иг оъвг онеж! игѕъ бжѕн вдюдџдб вд юдб ьжагп& Ю Надипжб ѕг живд онрн кжржаж? ин ъ юиъбн игѕг онрн оенмъ& Д лжэрж ин ю ѝгвижб вфъкжб игѕъ вд югзгинб! лжэрж џъ ьгпдб&&&

Рдв юг юегвн& Лж юажѝ лфненчн! агѕ бн ѝг пдюиж мд лдмдф!лжбнюен н анвг агенпж юъичг пдпж нмидв џгкд еговн пдж вгьѝнмбдѝ& Ден! бжзвд ѝг н вжофж эрж юдб мдпдюинж! фгьг ъ югон лдидюрдан? Одэ ѝг вжофж эрж рг игѕъ лфжвдрн! лгренѕъ! одэ ѝгвжофж& Мдчгинѕъ& Рфдзнѕъ мд ргог вагюрд унљдвд& Живд ѕъ нвдљг кегвдрн пдпж фдпженэ н пдпж жлпфдьгэ пжпжэпг& Лд

мдэрж рг живд ижюнб ьдп ъ Онѝгеж Лжљг пдв инпдпж иг згенбвд рг лфжвдб& Эрд ѕъ ю ржожб ъ жиженпъ юъожрџъ кфдѝъ идлдмдфнэръ& Ъжюрдежб! н рн анвн бдеж юагрд& Онѕг рдбж нпжпжэдпд! лд бжзг онрн юадэрд& Д инюн бн ргздп&

Югрн юг Надипг& Жоньиж ьъад юржпъ жпж Љгэинчг& Егкигид егѐд! фдэнфн фъпг н ижкг! н чълпд рфдаъ& Жи нвг лъргб! лдьнб ѝг ъкегвд! ьъьиг ъ ѝжэѝг н лжюбдрфд& Анвн ѝжѝ жпфъкеъ кедаън юаг вфъкг нможьниг ю лфгвџг юрфдиг& Жражфгину ъюрд! жид

оегиг ъ жоедьнѕг нен юъичг эрж юг пежин юбнфдѝъ! н егзн въкжпдж бфрад вд ѝг! пдж лгфъэдид вд ѝг! пдж вд ьгпд юдбж игож вдюг ид џъ юаден& Жи лъмн лж мгбљн н жюгѕд вд кд лжьнџгжоъмнбдрн игпж ьъвиж! фжвнргљюпж жюгѕдџг лфгбд офвъ жвбгюд! лфгбд педвн жв пфлд н юрнвину нможьнид& Рдвд юдбжзген вд ѝжѝ лфнѐг н иглфнбгриж лжваъьг лжв џъ юажѝ пдлър ( вдюг мдбнэљгиж н здежюиж вгрг иг лфгуедвн&

Инпдв ю џжб инѝг лфжкжажфнж ин фгьн& Д ьгюрж бъ юг мдрж лфъздед лфненпд& Ѝгф ѝг юржпд пжѝъ ѝг ьъадед юрдеиж

лфгедмнед лфгпж фгпг н удфдед ьньд(Ненѝниг џнаг& Ѝгвижб ѝг



03

џнужаж звфгог ъѝъфнеж ъ кдмвни ѝгьдб& Вжэед ѝг вд кд афдрнНадипд& Жи кд ѝг ъуадрнж н вжагж оенмъ џг& Инѝг юбгж вд ѝжѝлфнѐг& Юдбж ѝг вфздж звфгог мд кфнаъ& Бнежадж кд ѝг лж

кедан! лж ржленб легѕнбд! лж рфоъуъ&Надипд юг ьъвнед нюпфдѝ лежрд? инѝг лжбнџдж эргръ!инрн ѝг лфжкжадфдж& Мдвнудид! лфюдрд! ожюд5 фдюпжфдьгид! пджвд юг мд рфпъ юлфгбдед! бжпфд жв фжюг! ъ рдипжѝ удљнин пжѝд ѝжѝюг лфнлнѝдед ъм ъюгвгеньпн ѝдпд огвфд& Жоъмгж кд ѝг юрфду&Жюгрнж ѝг пженпж ѝг юедо н игѝдп лфгбд џжѝ! идбфэргижѝ нидфжкъэгижѝ& Мдзгегж ѝг вд лдвиг лфгв џгиг ижкг! вд ѝжѝрдипнб фъпдбд жокфен кжед н жв фжюг бжпфд пжегид! вд ѝжѝпдзг пдпж юг иг љърн эрж ѝг џнужаж звфгог идьнинеж эргръ (афеж адзиж! ѝгьдб ѝг нжидпж лфгкъюр ( н пдпж ѝг юфгѕди эрж ѝгодэ жид вжэед вд кд афдрн&

Ден инѝг нбдж уфдофжюрн ин вд ѝжѝ идмжаг вжодф вди&Вфздед ѝг юъпџъ! пжѝд ѝжѝ ѝг жрпфнадед н пжегид н игэрж анэг!н онед бдеж нмогьгид! рдпж вд юъ ѝжѝ едпржан мдедмнен ъ фжюиълдлфдр& Лжофпдег юъ бъ юг бнюен& Бжпдф н бъюда! кегвдж ѝъ ѝглфгпж звфгогрд& Надипд бъ юг ьъвнед& Инѝг юг бнчдед! инрн ѝгюъпџъ юлъэрдед лфгпж пжегид&

Звфгог юг жвѝгвижб жпфгиъеж! эьглдеж кд мд фъпъ! игквгмд пжэъљъ ид легѕнбд! ъкфнмеж кд н жвкъфиъеж& Юд мгбљг! нмрфдаг н пълнид! кегвдж кд ѝг пдпж рфьн згегѕн н жв Надипг вдлжогкиг& Ден кд ѝг жид мкфдонед мд ѕъоъ н офмж мдъедфнед&Анвгж ѝг пдпж ѝг ѐнлнед юд мгбљг! н пдпж юг офмж идэед кжфг!ид фдаинб звфгльганб егѐнбд& Ъвдфдед кд ѝг ижкдбд ъюедониг н эрдлжб лж юдлнбд& Н ѝъфнед ѝг рдпж! лжанѝгид! кженуижкъ лфнлнѝгину ъм звфгльгаг ожпжаг& Лфжегрген юъ лжфгв

џгкд н офмж игюрден& Адвгѕн юг нм пълнид н рфџдпд! фгпдж ѝгюгон? Грж! иг вд рн юг инпдпж вд лжюрдигэ ьжагп&&&Вдидю юг югѕдж юдбж рфгиърпд пдв ѝжѝ ѝг агрдф мдвнкдж

бжпфъ удљниъ н жоидзнж вгогег н бнэнѕдаг ижкг юаг вжюдюрдадпд& Инпдв бъ юг анэг мд фдмкжажф ю џжб инѝг лфъзнедожљд лфненпд&

Лфдэџда! мижѝда н нмиъфги! Бъудфгб нмон нмд жпъпг нюлдмн огеъ пъѕъ лжпфдѝ лърд& Агмдин мд лежр! пжџн юъ юг ръпенмдвџнб ижкдбд& Оегэрдад пъѕнчд рфгюед юг жв лгюбг н анпг&

Идюфгв лърд юг жпфгрдеж чфижкжфюпж пжеж& Нюлжв идюежид! ден



07

ъкедаижб юад ид юъичъ! эдфгигед юг бедвд& Ьнинеж бъ юг вд ѝглфгеглд&

Офдаж! Пдѝнчг! фгьг кедюиж! офдаж! Пдѝнчг& Рн юг!

ожкдбн! жзгин& Еглж& Н ѝд ѕъ ъюпжфж& Юфдб рг онеж! инюн бгмадж ъ юадржаг& Ѝд ѕъ ргог мадрн ( инюбж ъмдеъв жвфдюенмдѝгвиж&

Пдв юг лфнбдьг кжбнен! Бъудфгб юг жуедвн& Мдзбъфн нмдъюрдан вду& Ълдбрн лжюегвџн пенпрдѝ лгюбг! ъпнлн юг нжюгрн вд ѕг бъ юг нм идфъьѝд! иг лфгюрдиг ен вд вфурн! жргрнлгрдж! н вд ѕг живд лжегргрн ид юълфжриъ юрфдиъ! лфгбд игоъ&

Лжкиърд н ю нмфдмжб ожед н лдрџг ид енчъ! еъвд Бдфдюрдѝдед ѝг ъ энлфдзѝъ пфдѝ лърд& Кегвдед кд ѝг жьнбд пжѝг анэгинюъ бжкег вд ледьъ& Лфдрнед кд ѝг оъвиж! н лнрдед юг эржрженпж зъфн& Иг он бъ юг кедюиъед вд ѝг инѝг лфнбгрнж&Лъюрнед он кд вд лфжѐг н вд! внзъѕн мд южожб лфдэниъ! юдб юдюжожб фдмкжадфд&

µД рн ид юадвоъ! Бъудфгбг;¥ фгьг еъвд Бдфд&Бъудфгб моъџгиж мдрфглрд жьнбд&µЛд мдф юг ид юадвоъ нвг юд знанб лгрежб;¥ жлгр ълнрд

еъвд Бдфд&

µИг нвгб ѝд ин ид пдпаъ юадвоъ! еъвд Бдфж¥! фгьгБъудфгб&

µЛфжѕн ѕгэ лжфгв џг ургж(иг ургж! Бъудфгбг¥! фгьгеъвд Бдфд&

Бъудфгбд лфжзг юръвги& Ълнриж ѝг лжкегвд ъ жьн& Н жидфгьг?

µПдѝнчъ вдидю згиг&¥µЛд игпд кд згиг&¥

µГу¥! ѝгпиъ еъвд Бдфд&µД адљд ен бъ эрд бедвд;¥ ълнрд Бъудфгб&µНбд ъ џжѝ юрж пнед¥! фгьг еъвд Бдфд& µЮрж пнед&¥µЪу¥! жрг юг Бъудфгбъ&µНмкегвдѝъ пдж бдьпд н бнэ¥! фгьг еъвд Бдфд& µБжзг кд

ижюнрн ъ мъонбд пдж инэрд&¥µЪу! ъу¥! идюрдан Бъудфгб ю нмфдмжб здљгџд ид енчъ&

µЮнфжбду Пдѝнчд&¥µУдѝвг вд юг ѝд н рн ъмбгбж! Бъудфгбг¥! лфжюргџд еъвд

Бдфд н ъюиг ѝжѝ нюпфнан оже&



0<

µИд вфъкъ юдб одчнж жпж! еъвд Бдфж¥! фгьг Бъудфгбржлеж&

µНбд ен н ъ ржѝ ражѝжѝ юрж пнед;¥ ълнрд еъвд Бдфд

юпежинаэн ю енчд чфиг пжафћг&µНбд н анэг¥! фгьг Бъудфгб н жвбдуиъ фъпжб&µЛд ъвданѕг рг! ѝдвди онж¥! фгьг жид ръзиж&µИгѕг! еъвд Бдфж! игѕг¥! фгьг жи пдэнѝъчдѝъѕн& µИг вд

юг Бъудфгб рдпж едпж ъвданрн&¥Н фгпдаэн рж! Бъудфгб лфжвъзн&Кегвдед кд ѝг пдпж! ъбжфди! мдюрдѝпъѝг! лфжлъэрд нюлфгв

югог бдфпнфдиъ юржпъ! н фъпдажб юежожвиг фъпг офнэг мижѝ юджофдмд н ьгед&



0=

7

Юрдфдч н жюрден Пфълди! бфп н лжвоъж! юрдфдч Ненѝд юрдѝдж ѝг лфнюежџги

ъм пфнеж пъѕг& Егѐд ѝг жпфгиъж въкдьпжѝ н лфглъижѝ рфлгмн! жпжпжѝг юъ юг кежзнен н агюгенен юнрн н лнѝдин юадводфн& Кфгоедбъ ѝг лж бжмкъ пфгэрдад н игъѝгвидьгид юадводфюпд лгюбд! нжи ѝг згегж вд оъвг эрж вдљг жв рг эдфгиг н вжюдвиг фъљг&Онеж бъ ѝг ргюиж ъ ижажб чфижкжфюпжб жвгеъ! ъ ржб рфжожѝижбжпежлъ! н инѝг мидж пдпж рг игъкжвижюрн вд юг жюежожвн?

лљъадѕг ъоъвъѕг ид юаг рфжожѝпг! бдпдф онег н мдюрдаг& Жьнџгкжаг агенпг! игпдв пжюг н лъиг адрфг! д юдв лжлфюпдигпфаданб зненчдбд н ъбжфиг! юрфжкж юъ бгфнег лжюеъкъ пжѝд ѝгю лъинб юъвжанбд рфьдед нм пъѕг лфгбд рфлгмн эрж юг ъкнодедлжв лнѕгб н ѝгюрнажб& Юъичг бъ ѝг ъвдфдеж лфдаж ъ ргбг нџгбъ ѝг лжьнџдеж игэрж вд эъбн ъ ъэнбд& Ожѝдж юг ржкмъѝдџд! рг рдидиг н игзиг лнюпг5 лжюегвџну кжвнид! жрпдпжбижкж ѝгвг н лнѝг! рж мъѝдџг ѝг жоньиж лфгружвнеж пфдрпжѝ

игюагюрнчн н ъофмдижб еълдџъ юфчд& Н игбжѕ! мд пжѝъ инпдвинѝг мидж! лжьнџдед ѝг вд бъ юг ѝдаљд? лжюег џг юъ вжедмнегбгпг н аедзиг ръкг н жрфжаиг бнюен пжѝг юъ кд вжажвнег вжюрфдэину мдпљъьдпд н чфину нвгѝд5 н ргюпжог! пдв ѝг идѝанэгзгегж вд игьнб лфгпниг юажѝг знажрдфгџг! вд ижзганбднможвг юажѝъ лъиъ н рфъеъ ргегюниъ! н вд юг игпдпж ъидвљъвюпнб ожежанбд нмкъон н мдожфдан5 н кдѐгџг! ѝгмнажкдѐгџг идв юдбнб южожб! идв юажѝнб киъюинб н едзинб

знажржб! н идв юагрнижб пжѝд кд ѝг жпфъзнадед& Рфгодеж ѝгюдбж вд лжлнѝг игпженпж фдпнѝд лд вд жюгрн жиж эрж ѝг юдвжюгѕдж? уедвиъ лъюржэ ъ юфчъ! пфадаъ нмбдкенчъ ъ лфжюрфдижѝежодџн н агенпъ! жлнлљнаъ! бижкжкедаъ едз лфгв жьнбд н идвжбдпъ фъпъ& Н нюрж пдж н вдидю! ъагп юг киъэдж юадводфюпну!игъпъюину н жвафдрину лгюдбд5 нмогкдадж ѝг рдпаг юпължаг!здеог н лдфдюржюг! ѝгф ѝг мидж вд игѕг бжѕн вд юг жвофдин жвфдпнѝг н жкдаиг югрг пжѝд ѝг мд џжб вжедмнед& Лд ѝг мдржидѝанэг ажегж вд юг нм кжбнег нмважѝн! ъюдбн! н ид бнфъ

идкегвд игод! юъичд! онљд н мгбљг&



09

Ъ жпъ бъ юг мднюпфн юъмд& Жи юг ржбг мдьъвн? ин ж ьгбъфъзижб инѝг бнюенж& Згегж ѝг юдбж игпженпж рфгиърдпд вгоъвг юдб& Жюгрн н вфъкъ юъмъ& Рж кд ѝжэ анэг моъин& Ргэпжб

фъпжб лфгѐг лфгпж жьнѝъ н бфпну жофдмд&Иг жюгрн инпдпаж жедпэдџг& Вжѐг бъ вд мкфжбн эдпъпжѝъ ѝг бдежлфг лжвнкдж н жражфнж? идѝфдвнѝг он лљъадж нлжинздадж ръ лжвбъпеъ! ръ жюфдбжѕгиъ фъпъ5 рженпж он ѝглљъадж н афгѐдж вд ѝжѝ инпдв анэг иг он лдеж ид лдбгр вд юглжвнзг н вд рнбг лфнвдѝг адзижюр юъмдбд&

Юрдфдч юг жофдвжад пдв анвг бедвжзгџъ& Юнрди нмдпфзљдж! мгеги ъ енчъ! фъпъ ѝдпж въкну н жлъэргину инмпфупж ргеж! н лжрлъиж игмдниргфгюжади мд агюгљг лфнфгѐгиж ъџгкжаъ ьдюр! Пдѝнчд юг нкфдж ю вгьдчнбд лжфгв фгьнчг&Кжежофдв! ъръьги! игагюгж н лжаъьги ъ югог! юдбж юг лж юбгуъфдменпжадж жв юажѝну вфъкжад ъ нкфн? юбгу џгкжа онж ѝг идьгр!юъмвфзди игпдпж! анэг пфр иж нюпфги& Н ргп пдв он югидюбгѝдж н ожфнѕг бъ мфдпдюрж идлдег юнаг н огмнмфдмиг жьн!анвгеж юг вд ѝг игэрж юрдфнѝн жв вгьдпд џгкжажк фдюрд&

µПдѝнчг.¥Онеж ѝг ъ ржб лжмнаъ! ъ ржб лжанпъ! н бфзџг! н кигад! н

фжвнргљюпг юрфжкжюрн! н љъодан жв пжѝг юг жпж юфчд уадрдегвги пфък& Ръзди ѝг онж юрдфьга кедю& Д ѝжэ здежюинѝн џгкжанмкегв? мдљъљдж юг пдж юрдфж! пдж вгогеж вфаж пжѝг кжвнидбдрфъен нмиърфд н юд юрфдужб н ѝгмжб жьгпъѝг лфан юидзинѝнагрдф& Пфърн жофдмн юг бдеж идофдэг! нюпфнанэг& Ид жьн югжлгр идаъпжэг ргэпн! идбфгэпдин н чфин пдлчн& Н рдпжиглжпфгрди! ю рълнб ожежб ъ лжрнљпъ! анвг пдпж юг џгкжаюнижадч Пдѝнчд лфгиъ&

µПдѝнчг.¥Рж анэг инѝг онж кедю пжѝнб юг игпж вфдк н оенмдплжмнад& Онед ѝг рж пфърд! уедвид! лфгвюбфрид жлжбгид лжюегпжѝг юг инѝг бжкеж ин ю пнб нкфдрн& Агенпд н офпдрд юрдфьгадкедад бдеж юг лфнпежин кфъвнбд& Н ргп пдв жюгрн вд лфгв џнбигпж юнлљнаж внэг! жражфн жьн н пфжм ржлеъ бдкеъ лфгвюидюлдмн бедвжзгџъ&

µРъ юдб! юрфньг&¥µВжофж ѝг эрж юн ръ¥! фгьг юрдфдч&



:4

Пдѝнчд рж юуадрн пдж эдеъ н фдмаъьг рдипг ъюиг& Ъпдмдэгюг юнрин! идфгчпдин мъон фног& Н ргп пдв юг юрдфдч ъафгѐгижидпдэљд! Пдѝнчд ъюидбд лжпфн бжвфг вгюин н пфдрпг мъог&

µЮеъэдѝ¥! фгьг юрдфдч н лжежзн фъпъ ид бедвжзгџнижфдбг& µЮеъэдѝ&¥µЮеъэдб¥! эдлиъ Пдѝнчд&µВжофж мдлдбрн жаж эрж рн кжажфнб¥! фгьг юрдфдч&

µКжажфнб рн ъ нбг жчд! пжѝн бг ид юдбфрн мдпегж вд ажвнбофнкъ ж ргон& Ѝгюн ен бг ьъж; Ѝгюн ен фдмъбгж;¥

Пдѝнчд пенбиъ кедажб&µВдидэџн вди адзди ѝг мд юаг идю¥! фгьг юрдфдч бфдьиж&

µМд ргог ѝг идѝадзинѝн& Вгажѝпъ юбж рн вжаген& Н рг пдпаъвгажѝпъ& Юадпн вфъкн он ид ражб бгюръ онж юфгѕди&¥

Пдѝнчд юг пнюгеж нючгфн&µЪжмонљн юг агѕ ѝгвижб¥! фгьг юрдфдч бъпеж& µПфдѝџг ѝг

афгбг& Иг офъпдѝ идю& Кегвдѝ пдпж идю џгид фжвонид бжрфн&Рфгод вд юг лжпдзгбж& Одф вдидю&&&¥

µУн(ун! ун(ун¥! мдчгфгпд юг Пдѝнчд&µИг ъмнбдѝ бн жофдм! Пдѝнчг¥! фгьг юрдфдч юрфжкж&Пдѝнчд кд инѝг юуадрдж& Эдфдж ѝг жьнбд егаж(вгюиж (

инѝг мидж ид пжѝъ юрфдиъ вд юрфъкиг&µИгбжѝ анэг вд пфдвгэ¥! лфжчгвн юрдфдч пфжм мъог&

µОнѝг рг кедю вд юн идѝжоньинѝд ѝдѝдфд& Д лжьгж юн н лненѕг вдвнзгэ& Ѝгюрг! ѝгюрг! юаг мидб& Юаг бн ѝг ражѝд бдѝпд фгпед& Нбгиг можк юагкд ржкд юфчг ожен& Вд мидэ& Ургж ону вд ѝгвижблжюрдигэ ьжагп& Нбдэ лъину рфнвгюгр кжвнид! д иг фдюрдаљдэюг жв вгчг& Ден! юаг рж бжзг вд юг лжлфдан& Ъагп бжзг вд юглжюрдиг ьжагп& Ѝг е, вд ѝг рдпж;¥

Пдѝнчд кд ѝг ъледэгиж кегвдж&µН пдпажк юбнюед нбд эрж юрдеиж огзнэ жв пъѕг.¥уфълн юрдфдч ъледэнаэн юг вд кд ѝг игпж ьъж& Юдбж еъвн љъвнн пфдѝџн игюфгѕинчн огзг нюлжв юажк пфжад&

Пдѝнчд юг юлфгбдж вд мдледьг& Юрдфчд рж внфиъ! лдлфжвъзн бдеж игзинѝг?

µЮфдбжрд! юниг бжѝ! юфдбжрд& Юлдадэ лж ръѐнб пъѕдбдпдж юпнринчд! д ражѝ еглн вжб лъюр& Офъпд. Ъбгюрж вд ажвнэпъѕъ н мдбгинэ жчд! рн ьъадэ ръѐд кжагвд& Юад юфгѕд эрж

лфнѝдргљн рж юаг иг мидѝъ&¥



:>

µМидѝъ¥! лфжбъчд Пдѝнчд&µЪагфнѕгбж ну вд юъ рж пегагрг¥! ледиъ юрдфдч& µЍг е,вд

ужѕгбж; Вжп ѝг ргон юрфнчд! иг ожѝ юг&¥

µДен ѝд аженб вд юпнрдб¥! эдлиъ Пдѝнчд&µРж ѝг мдрж эрж юн онж огм згиг¥! фгьг юрдфдч& µЖвюдвигѕгэ& Агмдѕг рг жид мд юажѝъ юнюъ! иг ожѝ юг& Џг юг вфзн!юниг! џг юг вфзн& Анвн юдбж пдпад ѝг ( кфдв& Лединид.¥

µИг аженб эрж ѝг жиженпд¥! фгьг Пдѝнчд кедюиж&µМдэрж иг аженэ;¥ нмогьн юг юрдфдч& µМдэрж;¥µРдпж&&& иг аженб¥! жргзг Пдѝнчд& µОжѝнб юг&&&¥µИгбд ьгкд вд юг ожѝнэ! юниг¥! фдюпфдан юг юрдфдч&

µАдзиж ѝг лфаг ижѕн вд оъвгэ вжодф& Лжюег ѝжѝ игѕг лжбжѕнин вд ѝг ѝжэ жиженпд& Ъ рж оъвн юнкъфди& Инквг ѝг игѕг онрн&Онѕг бдед н игбжѕид пдж здод нмафиърд ид егѐд&¥

µЍд юдб юг џг жвъагп ожѝдж¥! фгьг Пдѝнчд нюпфгиж нкедюжб пжѝн ѝг вфурдж&

µМдэрж вд юг ожѝнэ;¥ лжьг юрдфдч ръзиж& µПдв ѝг пжвргог ид вжџгб юлфдръ юаг ъ фгвъ& Мдэрж; Ѝг е,вд ѝг юаг ид юажббгюръ; Мидэ ид эрд бнюенб& Иг юрнвн юг& Фгчн юрфнчъюежожвиж& Пдзн& Жюежожвн юг& Мдбнюен вд юдб рн вфъкдф&

Пдзн вд ѝг пжв ргог пдж н пжв вфъкну& Жофдвъѝ юрфнчд&&&¥µЍгюрг¥! фгьг Пдѝнчд н лжчфагиг& µОдэ пдж пжв вфъкну&¥µН инѝг пдж знф;¥ фгьг юрдфдч иг кегвдѝъѕн юнижачд ъ

жьн&µИнѝг пдж знф¥! фгьг Пдѝнчд&Юрдфдч юг нмбдьг н ъвдфн кд лж фдбгиъ& Пдѝнчд юг ъан!

мдигюг! ден иг лжогзг& Юрдфдч юг кфжужржб мдюбгѝд! еълнэдпжб ж огеж пфнеж пъѕг н лжьг?

µЛд пдв ѝг рдпж! игѕъ анэг вд бн кжажфнэ ж юрфдуъ& Ръфгь вд инюдб ьъж нм ражѝну ъюрд& Иг кжажфн бн анэг ж ржбг&Рдпад бжбьнид! лд юг ожѝн& Офъпд. Ужѕъ вд бн кжажфнэ жвфъкжб& Вд бн лфньдэ пдпж ѕгэ вжагьг вд ѝг ъюъьгэ нжлегргэ& Пдпж ѕгэ вд ѝг ьгфгьнэ н ъинэрдадэ& Пдпж ѕгэ вд

ѝжѝ лфданэ вгчъ& Рж юрфнчъ вд лфньдэ& Н вгчд ѕг вд ѝг вжѝг нфдмаедьг пдж аъьнчъ& Рж рн бгин лфньдѝ& Юнр ѝг ражѝ юрфнчољърдану н ръзину лфньд& Юдв ужѕъ игэрж бдюиж&&& н рж жвргог&&& жв бжѝг пфан&&& идюегвинпд вд идб идлфданэ ( ѝгвижк

чфилъфнед&&& ѝгф идб юг пфа фдмажвинед! лд юан жьгпъѝгбж вд



:0

идю рн юлдюгэ&&& мд џъ иг офнин! мвфдад ѝг н ѝдпд пджзвфгончд&&& юдв юдбж рн вд юрнюигэ лгрљъ н вд ъпфгэгэ! игбдпж вфъкн! вд мидэ&&&¥

Юрдфдч юг мдкфчиъ& Чфаги ъ енчъ н мижѝда! жи юг лфнюежинъм ѕжэдп пъѕг& Пдѝнчд лжпъэд вд юг нмаъьг нюлжв џгкжагеганчг! ден кд жи ѝжэ анэг лфнаъьг п югон&

µЖогѕдѝ вд ѕгэ бг лжюеъэдрн¥! лжьг юрдфдч рнуж пдвжюгрн вд бъ юг пфдрн вду& µЖогѕдѝ юрфнчъ юажб& Удѝвг& Лжижанюаг жиж эрж юдб ѝд бдежлфг кжажфнж& Ужѕъ нм ражѝну ъюрд вдьъѝгб жиг фгьн&¥

Юрдфдч бъ юг ъижюнж ъ енчг& Огьнж ѝг жьн! вфурдж нэдлърдж?

µЛжьин& Пдзн эрд ѕгэ вжагьг вд ѝжѝ фдвнэ& Нюлфньдѝбн рж лфданб фгьнбд! жидпж пдпж юг рж пдзг& Юаг бн идргидигнюлфньдѝ& Иг юрнвн юг& Юрфнч ражѝ юаг мид н юаг фдмъбг! н ин жвьгкд кд анэг инѝг юфдбжрд& Лд юг ин рн иг юрнвн& Жюрдан ржододбд& Вгвгф! лжьин! бъэпнѕъ бжѝ&&&¥

µЮаг юдб мдожфданж¥! лфнмидвг рнуж Пдѝнчд н офдвд бъмдвфурд&

µЛжпъэдѝ вд юг югрнэ¥! фгьг юрдфдч н жюгрн пдпж бъ юг

лфгпж жьнѝъ идаедьг пдлчн пжѝг игѕг бжѕн едпж вд лжвнкиг&µКжажфнж юдб рн пдпж ѕгэ вжагьг вд ѝг фдмдлигэ! н пдпж ѕгбжлфг жажк вжод кжвниг вжонрн идюегвинпд&&&¥

Юрдфдч мдвфурд& Фъпд пжѝжб ѝг вфздж ъмд юг Пдѝнчъ лдвгбъ инм ргеж& Лфнбгрн пдпж Пдѝнчд жвюпжьн ъ юрфдиъ&

µБжзгэ фгѕн н жвдрег¥! эдлиъ юрдфдч& µЮеъэдб рг&Юдбж инэрд иг лфгюпдьн& Лфньдѝ& Нмкжадфдѝ юаг фгьн&¥

Пдѝнчд юг жюафиъ жпж югог? ъ оенмнин инпжкд инѝг онеж&

Пдв юуадрн пженпж ѝг юрдфчъ юрдеж вж џгкжану фгьн! лжьгэдлдржб?µЮрфньг! юаг ѕъ жиж лжижанрн дпж бн игэрж лфнмидэ&&&¥µД эрд рж! юниг;¥ ълнрд юрдфдч лжвнкдаэн кедаъ& µЭрд

рж;¥µЛфаж вд бн ъ лжагфгџъ пдзгэ? эрж юрг бн ѝг вжаген¥!

мдбъчд Пдѝнчд& µРж вд бн жоѝдюинэ&&&¥Юрдфдч нмогьн жьн& Н анвг пдпж Пдѝнчд! рнуж чанегѕн!

жвѝъфн ъ ѝжэѝг&



::

Нм пъѕг нмдѐг Пдѝньнид бдѝпд! юфгвжагьид згидюдюрдаљгину чфину жофад&

µЖ ьгбъ жиженпж лфньдрг;¥ мдлнрд жид ожѝдзљнаж

лфнэдаэн юрдфчъ&µМид юг ж ьгбъ! Диѐгенѝд¥! лфжчгвн юрдфдч&µЛд фгчн бн¥! фгьг жид&µКжажфнен юбж ж жинб юрадфнбд! згиж¥! фгьг юрдфдч

бъпеж& µЛфньдж бн ѝг пдпж юг иджэрфнж мд вжагьг& Пдзг вд ѝгвад ьгпд ижѕ& Юбжрдѕъ ѝг! аген! юрфнпж бжѝ! н мкъзадрн пджпфлъ& Д бгин еълд юфчг жв юфгѕг& Ежб ѕъ! аген! вд идлфданб&Юдрфгѕъ ѝг! пдзг н юрнюпд мъог& Фъюадѝ ѕг рж вд оъвг! аген& Нвжѐн! пдзг бн! юърфд вд анвнэ пдпж ѕг нмкегвдрн& Ѐдаж бден.¥

µГу¥! лжьг бдѝпд фдмвфдкдиж& µЮидзиж ѝг жиж пдж мгбљд&Ѝгвнид бъ ѝг бдид эрж ѝг бдеги&¥

µЮидзди ѝг н агэр! вд мидэ¥! фгьг юрдфдч кегвдѝъѕн ъмгбљъ&

µДпж юг ид юрфнчд оъвг нмбгриъж! мидѕг н квг ѐдажюлдад¥! фгьг бдѝпд н жюгрн вд ѝжѝ юг афдѕд лжъмвдџг&

µАген жи бгин! згиж? Юрфнпж! вад юнид ѕъ жвѝгвижб вдидлфдР анб& Вд идвжпидвнб! аген! нмкъољгиж афгбг& Ѝгф бижкн

бжѝн афэџдчн нбдѝъ агѕ жвфдюеъ вгчъ& Н ѝд бъ! Диѐгенѝд! юагагфъѝгб& Идэд ѝг рж пфа& Иг вд юг идэд пжюр.¥

Юбфдьн бъ юг лфгв жьнбд& Ърфжод лжьг вд бъ юглфгафѕг& Вд иг он кфъиъж ъ ледь! жи лфнрнэрг ьгеж ъм наньџдппъѕг& Н ръ! ъьнин юг Диѐгенѝн! мдфгмд& Мдэпфкърд мъонбд нмдзгег вд ид идѝюрфдэинѝн идьни югог жюфдбжрн н лжинмн&

Эрж ѝг едзгэ! фгьг югон! эрж ѝг рдпж едзгэ& Эрж рн ѝгрж рфгодеж& Идѝкжфг ѝг рж эрж ѕг лжагфжадрн& Н вжагьг ѕг! ьнб

юг кжюрн н лфнѝдргљн фдмнѐъ! лж рдадиъ рфдзнрн юрдфъ пжегапъ( игп оъвг юлфгбид& Игѕг бжѕн вд юлдад& Жонкфдадѕг жпжџнужану афдрд н лфнюеъэпнадрн& Д ежбд н фъюадѝд игѕг онрн&Ѝгф жи ѝг ѝжэ мгеги н игѝдп& Н юърфд ъѝърфж! пдв ъѐг ъ џнужаъюжоъ! игѕг кд мдргѕн бгѐъ џгинб пжегинбд! ин ид пфгагръъжлэрг& Егздѕг нмд афдрд пдж лфгбедѕгиж пъьг пжѝг ѝг игпжлъюрнж лжв пфжа вд иг пнюиг& Эрж юн рж ъфдвнж! еъвн юрдфн&

Диѐгенѝд кд лжагвг юрфдижб& Лдж он! юфъэнж он юг идмгбљъ вд кд инѝг! жидпж юнрид н пжьжлгфид! вфздед мд фъпъ&

Ълнрд кд?



:2

µЭрд рн ѝг! юрдфн; Ожегюрди юн;¥µИнюдб¥! лжьг юрдфдч& µБдеж бн юг мдафргеж ъ кедан&

Инэрд анэг& Лфжѕн ѕг рж! згиж&¥

µМжаъ рг! юрдфн¥! фгьг Диѐгенѝд офнзиж& µЛфнѝдргљн ргмжаъ&¥µЭрж ѕъ нб;¥ фгьг юрдфдч н лфжрфљд енчг эдпжб&µВд юг пъчигэ ю џнбд! юрдфн¥! фгьг Диѐгенѝд

пжьжлгфиж&µИг лнѝг бн юг анэг фдпнѝд¥! фгьг юрдфдч рафвж&µУжѕг мвфданчъ вд вфзг! юрдфн¥! фгьг Диѐгенѝд& µИгпж

нб ю идэг юрфдиг бжфд жрлжмвфданрн& Пж ѕг дпж игѕгэ рн&¥µОжѝнб юг вд игѕъ нбдрн эрд вд нб пдзгб¥! фгьг юрдфдч&µБжфдэ! юрдфн¥! фгьг згид& µРн юн юдв кедад идэг

лжфжвнчг& Юаг жюрдеж ѝг рдипж н бфэдаж&¥Згид кд лфнагвг рфлгмн& Ъмоъьд бъ ъ кедан& Инѝг бъ онеж

ѝдюиж жрпъв нб юидкд вд жиженпж аньъ! н вд жиженпж ъфедѝъ& Нлфг иж эрж кд лжюдвнэг ъ ьгеж южтфг! жи ю бъпжб лжвнзгтедэъ ю фдпнѝжб&

µМвфда юн! кедаин лфнѝдргљъ.¥ нюпгмн юг ю жиъ юрфдиърфлгмг офпдр! ижюдр н чфаги юрдфдч& µМвфда юн.¥

Ьнрда рфгиърдп ѝг юрдфдч Ненѝд пфжм лдфъ эрж юг внмдед ю ѝгед кегвдж юажк пфгмъожк лфнѝдргљд& Н инэрд инѝг бжкдж вд бъжвкжажфн& Нмкегвдеж бъ ѝг вд бъ юг ѝгмнп ъ лгр ьажфжадмдагмдж& Н вжп ѝг пфгмъон пфгэрдж н оъедминж љъљдѝъѕн юг!юрдфьгад фъпд ю чфижб ожчжб эрфчдед ѝг идв бижкжкедажбрфлгмжб пдж ъкљгинюдид вд ѝг& Лжвен жьин пдлчн лфгаедьненюъ юг лфгпж мгинчд! н къюрн бфдп юг юаг анэг мкъэџдадж жпжфгьн эпфодажк лфнѝдргљд идмвфданьдфд&



:3

<

Игагюрн ѝг нбг Надипд Иглжбньид нюлжв идюежид! Надипд ѝг кегвдед Бъудфгбд&

Кегвдед кд ѝг нюлжв жпд н жаедэ! пдж вд рж ъжлэрг н инѝг онжжи5 кегвдед кд ѝг лжкегвжб пжѝнб ѝг бдежлфг рфдзнед Пдѝнчъ&

Анвгед ѝг пдпж ѝг! лфнљъонаэн юг ъм лежр лжфгв лърд!мдаъпдж лљжюидрн н мдэнљгин ижю лгреъ ъ лгфѝг нен игквг лжвпфнеж! н пдпж ѝг чгеж эдфгиж агюгљг лжюбдрфдж нмигидѐгинбжьнбд& Лжкиър! пдж вд юг юлфгбд вд юг мдпдэљг! вфжџда н ожю!

лфжлъэрдж ѝг лжфгв югог югљдпг кедад агенпну! ьграфрдюрну нофпдрну? ъ жвгенбд жв чфижк юъпид н ъ кжагѐнб жлдичнбд!мдѝдлъфгин н игъбжфин! кжинен юъ юржпъ& Н џну ѝг Надипдкегвдед лжкегвжб огмофнзижк ьжодинид& Ъ юрадфн! ин џну инѝгкегвдед ( юдбж ну ѝг анвгед&

Мдьъвн ѝг лжкъфгид Бъудфгбжад лжѝдад& Ожзг! эрж ѝгжидпж нмигидѐги! лжбнюен Надипд! лд лфжвъзн рфжбж ногмажљиж? Мдэрж жидпж мгад ъ идю5 эрд ен бъ ѝг рж рженпж

игжоньиж& Иг анвн! адљвд! лфан лър юадвоъ н агюгљг& Пдпж ѝгкдвди н ьъвди рдѝ идэ пжбэнѝд Бъудфгб& Мдлъэрги нздежюрди! лд ѝжэ ю лгрежб ъ идфъьѝъ& Ъжлэрг! эрд ѕг џгбългрдж ( инѝг жаж лфан лър вд кд анвнб ю рнб чфагинб ѐдажежб ъидфъьѝъ& Н ѝжэ бг жаж ьъвн? эрж юг одф иг жофнѝг& Жадпжнмкегвд пдж вд юг юлфгбд мд ужћъ& Ожзг вфдкн! пдпж юъ бъпфълиг н ръзиг жьн& Лд жи! лж юажѝ лфненчн! ужѕг вд мдледьг&Жв афъѕниг! агфжадриж&

Вфздед ѝг ргэпг фъпг юпфэргиг ид рфоъуъ& Инм џгижэнфжпж енчг юенадж юг мижѝ& Лжбгфдед ѝг лжкегв ъвгюиж& Нанвгед ѝг агюгљг! лжвидлнрг н юдюанб лнѝдиг юадводфг& Рфьденюъ жпж џг! ѝъфнен ид юаг юрфдиг! люжаден н лгаден ид юда кедю&

Ъ жогюинб афдкженѝдбд лфгвџдьнж ѝг Пдѝньни фжѐдп!мъодрн Бфпжѝг? инѝг юг юбнфнадж! н агенпд ъюрд иглфгюрдиж юъбъ онед фдмѝдлљгид& Ѝдпну! энфжпну егѐд н пфнажижкн! џгинфжѐдчн! бдужб юрдфнѝн љъвн! ажвнен юъ ржожз адзигфдмкжажфг юд юрдфчгб Ненѝжб? нмбгѐъ џну юг чгфнеж игпженпж

игжкежвдину ѝдкџгѕну кедад& Юнрди н огмажљди! вгагф џги!



:7

Пдѝньнид вдљид юажѝрд! егздж ѝг лжв лежржб5 лжпъэдадж ѝг вдъюрдиг! оегогрдж игэрж н лфъздж ѝжѝ игљъвюпн рдипъ фъпъ&

Лжкегвжб ѝг рфдзнед Пдѝнчъ& Инѝг кд онеж& Инѝг онж ин ъ

мижѝдажб н лнѝдижб пжеъ! ъ пжб юг жфнед игюежзид н эпфнлдадлгюбд! ин ъ пъѕн! нм пжѝг ѝг нмонѝдж жръзин бнфню пъадигжаьгрниг н мдлдљгижк юнфд! д ин бгѐъ љъвнбд пжѝн юъ нмд џгкжажфнен н пъчпден юг пнегџдьдбд&

Одэ бг офнкд эрж кд игбд н эрж ѝг рдпда! лжбнюенНадипд& Адзиж ѝг вд инюъ юнфжрнџд н вд игѕъ бжфдрн вд нвгбъ ръѐъ џнаъ& Ъжюрдежб! мд бгиг пдж ъюгвгенчъ н жадѝ ѝг вжодф&Ожљг нэрд иж инэрд& Бжзвд ѕг н жадпж онрн еглж& Дпж жинэрд оъвг бжкдж! идпжрнѕъ нб лъи ржф вгчг& Н онѕъ кдмвд ъпъѕн& Ожкбг! юпълж ѕъ ну пжэрдрн& Лжаъѕн ѕг бдьпд мд фгл эржнб ѝг Пдѝнчд жидпж игюжѝдюр&&& д бжзвд ѕг лжфдюрн пдв кд ѝдоъвгб лжьгед уфдинрн&&&

Ьъед ѝг пдпж кд џгин юрфньган! фжѐдчн н пжбэнѝг мжаъ&Идмвфдаљден юъ бъ н ьгюрнрден& Инѝг ѝжѝ онеж ѝдюиж эрж ѝгНенѝниж энфжпж енчг жидпж чфиж&

Пдѝнчъ юъ жлгр юан! ю лжвнкиърнб ьдэдбд н ожчдбд!маден вд вжѐг н лфнбн ьгюрнрдџг& Фжвонид игагюрнид ургед ѝг

ѝжэ ѝгвижб вд кд анвн! вд юг ю џнб фъпъѝг н бдеж ожљг ължмид?мдинбдед ну ѝг идѝанэг мгбљд пжѝъ ѝг џгкжад бдѝпдидбгфдадед вд пълн жвбду лжюег агиьдџд&

Юдб ъ энољъ н эгадфъ! лжпфдѝ фгьнчг! Пдѝнчд юг нкфдж юлъижкедачнбд н фнончдбд& Вфдзнж ѝг н ръ бдьпг! пжѝг юъ ид џпнвнюдег& Ьъж ѝг пдпж кд юадводфн мжаъ! идѝкфедрнѝн ѝг онжьълдан Бфпжѝг юд мъонбд иденп ид пъпъфъмид мфид! пдпж кдбжег вд вжѐг н лфнбн мвфданчъ кедаижк лфнѝдргљд! Надипнижк

юрфнчд& Мадед кд ѝг н бдѝпд! кедю ѝжѝ жвбду лжмидвг! н юрдфдчНенѝд& Маден юъ кд юан! ьнинеж бъ юг! вжп ѝг бдьпдбд одчджажвжмгбчг! н вжп ѝг юрфглгж жв ижѕн пжѝд кд ѝг жьгпнадед пджчфиж н рафвж офвж лфгпж пжк ѝг! огм вжажљиж юидкг н ажљг!рфгодеж вд лфгѐг&

Пфжм юагрниъ юг лфжонѝдед еъвд Бдфд& Юадводфн юъ ѝгмдвгаден н идлдвден вжп ѝг лфжедмнед лжпфдѝ огежкбдюедьпжажк лгфд& Инѝг юг офдинед! н жин юъ ѝг иглжэргвижуадрден н эрнлден& Надипн юг ьнинеж вд п џжѝ зъфн! вд нбд

игэрж вд ѝжѝ пдзг& Лд жпд ю џг инѝг юпнвдед& Кжбнед ѝг офмж



:<

мдпежин! д љъвн ѝг игпъв лжагвжэг! н Надипъ рж фдздежюрн&Вжѐг ѝжѝ вд идлъюрн вжюдвиж бгюрж ид пжб ѝг юрфдздфнед нлфгбгэрдед юг ю ижкг ид ижкъ! пдж мдаедвньгид вд ѝг! пдж лфгв

жердфжб вд ѝг! н вд фдюргфд лнѝдиъ фъљъ пжѝд юг лжагед мджлнлљнанб рфдкжб игфдмъбиг н игмдэрнѕгиг згиг&Надипд ѝг кегвдед пдпж юг лъргб бньг ьъвид юенпд? вад

ьжагпд ижюг игэрж огеж н ьнюрж бгѐъ южожб ( пдж вд юъ юг идюадвоъ ю лжпежижб идбгфнен& Ргръфдѝъ юг н пегчдѝъ! лфдэниъюнеиъ внзъ! вжп юъичг лгьг ъ вдюпъ ид пжѝжѝ юг љъљд егэнид&

Љъвн! лж юажѝ лфненчн! лгадѝъ! лгадѝъ нен юг юадѐдѝъ5нен! лфжюрж(идлфжюрж! кжажфг кедюиж н ж жоньинб юрадфнбд лжюрдфжб юрфанидфюпжб жоньдѝъ& Нмкегвд вд юъ онен мдвжажљинэрж нб вж кфжољд инѝг жюрдѝдеж ѝжэ бижкж! лд инюъ ин лдмненужѕг ен юг ъкфъадрн ъ пфлг н ьдфэдаг мдбжрдиж ргеж&

Ин юпнрдьн инюъ онен вдегпж жв џг& Егзден юъ лжввнаљжб пфъэпжб н пфжм рфглданчг кегвден лър игод н юъичд&Ожюг ижкг вжюгмдег юъ нб вж юфгвниг лърд& Нмкегвд вд инэрдиг лфжкжадфдѝъ! лжбнюен жид& Пдж вд юъ игбн& Жрпдпж юъ югживг мдъюрданен! лж юажѝ лфненчн! инюъ лфжкжажфнен ин фгьн&

Бнюегѕн ж юпнрдьнбд! юлдмн Пдѝнчъ& Ьъьдж ѝг ъ эгадфъ н

рфючн& Онж ѝжѝ ѝг жпфгиър енчгб& Ид юъичъ юг юнѝдеж џгкжажбдеж н ьажфъкдаж ьгеж&

Иг югпнфдѝ юг эрж юг нкфд ю бдьпдбд н фнончдбд! фгьгжид югон& Иг бнюен ж ржбг& Игпд юг нкфд ю ьнб ужѕг& Эрд рг югрньг& Адзиж ѝг вд юн юг ъвдед! вд ѕгэ онрн юнрд! н вд рн ъ ижажѝпъѕн инпж игѕг бжрпжб офжѝдрн фгофд& Д џгбъ гиж н фнончд нлъижкедадчд& Н юагкд бъ гиж&&& иг онеж лфнбгџгиж! одэ бн югьнин пдж вд ѝг Бъудфгбжа офдр& Жожѝнчд юъ ѕърљнан! юрнвљнан

н юнлљнан& Юеньиж н нвъ! н кжажфг! н бфвдѝъ жофадбд&Анвгед ѝг н лфжюѝдпг н ѝъфжвнаг эрж юъ нманфден юд юануюрфдид! инчден нм энољд н лфнбнчден юг рфлгмн& Љъвн юъ нбодчден пжюрн! н жин юъ юг! бижкж џну! ѝдкбнен н ръпен& Пљдюрн!къэдан н идпдфдвин! юаг анэг юъ юг лфнбнчден н џжѝ н рфлгмн&Н џъ ѝг лжьнџдеж вд жоъмнбд кдѐгџг&

Бдѝьнчг бжѝд здежюид! лжбнюен! бдѝьнчг бжѝд ръзид&Квг юн вдидю вд анвнэ ъ пдпажб юдб рн идфжвъ! ъ пдпажбкдвеъпъ& Юаг игпн идпдфдвин љъвн& Инквг мвфдажк ъагрд& Пдж

вд ну ѝг юаг ѝжэ ъ ърфжон кфжб юлденж&



:=

Жлгр ѝжѝ юг идбгрдед жпъ юенпд важѝнчг бнфину!вжюржѝдиюрагину н ьъвину лъринпд&



:9

=

Ж џнбд

Ѝжади лфнбгрн пдпж Юфгѕпж н Нюбгр ъигюг ижюнљпъ ъкфжољг& Игюрдвжэг нмд фгрпну энлъфдпд н юлъюрнэг ргфгр&Ѝжади ну ѝг анвгж вжлжед& Кедаг юъ нб онег лфнбдпиърг&Мъфнен юъ ѝгвди ъ вфъкжк& Пъчпден юъ юг тедэдбд ( оегэрдед ѝгид юъичъ фдпнѝд& Иг юпнвдѝъѕн лжкегв ю џну! Ѝжади ѝг рфљджьгпнџг юажѝг фнѐг офдвг&

Лгрдф ѝг кегвдж ъ игож н инэрд инѝг анвгж& Рж эрж юг

кжфг идедмнеж! рж эрж юг ледагеж! рж рдпжмадиж игож квг юъ югидюрдџнадег въэг лжюег юбфрн ргед! онед ѝг идѝжоньинѝдлъюржэ! едпд лфдминид огм ньгк анвљнажк! огм ньгк юрадфижк мдэрд он љъвюпн лжкегв мдлгж&

Ѝжади ѝг кегвдж пдпж юг Юфгѕпж н Нюбгр кфег&Лгрфд! пжѝн ѝг жюгѕдж вд егзн ид лфдэџдажѝ мгбљн!

бъьнед ѝг кедв5 рдѝ юнлљнан ѐдаж идедмнж юг игквг ъ ърфжон! идюфгвнин ргед! н жпфгрдж юг& Ьнинеж бъ юг вд ѝг рдѝ ѐдаж агенп

пженпж чгж џгкжа згеъвдч! н вд нбд лнлпг пжѝн нм юадпжккфдбд џгкжажк нмбъьгижк ргед нюлнѝдѝъ юидкъ! юрфлљгџг нажљъ& Мдуадрнж ѝг эдпдбд лфдэниъ н лгюдп юд мгбљг! н въкж нукџгьнж н бегж& Инпдв фдинѝг инѝг жюгѕдж рженпъ адрфъ ърфоъуъ! ин рженпж лглгед ъ кфеъ! ин игпжкд ьъвижк н огмъпъюижклфдуд ид ъюидбд н лжв ѝгмнпжб&

Збнфпдѝъѕн! Ѝжади ѝг лнљнж ъ фгрпн рфи нмд пжк юг игэржвжкдѐдеж&

Здкжф н лгюбд юадводфюпд бгэден юъ юг юд магчпдџгбюъвжад& Жпж рфлгмг юг еълдеж! лгадеж н кдедбнеж& Н ѝгеж юглфгпж юадпг бгфг! ьнинеж юг Лгрфъ& Н жижѝ ѐдаж ъ згеъчължюрдѝдж ѝг юаг игбнфинѝн! н бфгзнж бъ ѝг юпжфж жоиганвгегжьн& Юрфлн юг бдеж! фгьг югон! юрфлн юг& Жюрдѕг н мд ргог игпдпжюр& Игѕг юаг лжѝгюрн&

µЛдмн! жид важѝнчд лгадѝъ¥! фгьг Ѝжади н вфбиъ Лгрфд мдфъпъ& µН лнѝъ& Лжкегвдѝ&¥

µПдпж бжкъ лнрн ид кедвди юржбдп;¥ фгьг Лгрдф иг

лжбгфдѝъѕн юг&



24

µЖвпъв мидэ вд лнѝъ ид кедвди юржбдп;¥ ълнрдвгрнџдюрж Ѝжади н адзиж юг идбфэрн&

Лгрдф жражфн жьн? игож ѝг юдв онеж игэрж юагренѝг5 пдж

вд юъ юг адрфг ю ѕгег мгбљг жофгег кжфг лд ъ џгкжаг жьн юнлдѝъафген лглгж н ѝдфъ& Н ьнинеж бъ юг вд кфдѝд жпж въкдьпгрфлгмг! вд юнрж вжанпнадџг н юргџдџг! вд еълдџг юъвжад нкфгодџг пдэнпд! вд юда рдѝ лфгкфгѝдин ъфигогю вжедмн жвжмкж!нм лфжмфдьижк н мдлдљгижк игод! д иг нм огежк н ьграфрдюржкпъѕгфпд нюпфдѝ лърд&

Лгрдф ну ѝг мдбнэљдж жадпж& Юан юъ кжфг! ид игоъ& Пгмгюг ѝгвин ид вфъкг жпж рфлгмг лфгрфлдиг ѝгюрнажб& Нмиганвљнану юъвжад ржьн чфид ьжфод& Ьгљдв юг жрнбд жпжэьъфниг& Мижѝдад! кедадрд бедвд ржожз иг бжзг вд ѝгвг! нюан ѝг пљъпдѝъ пдж ѕъфпъ& Фдэьглнен юъ ѝжѝ аненчг& Рфлдѝъ ѝжѝ ъзвфгеж афгег пфжблнфг! игвфжољгиж бгюж н пжбдвг рафвжк

ѝгьбгижк уегод& Мденадѝъ ѝг ѝжэ ржленѝжб ьжфожб! юедрпнб нпнюгенб бегпжб н бгвжанижб? вд ожљг юадфн бгюнэрг н ргюрж!н вд едпд пдж лгфж юпжьн ъ пжеж лфад& Рфоъу ѝжѝ иглфнфжвижфдюрг! ден юг ржбг инпж иг ьъвн& Фдвъѝъ юг ьдп& Жонкфдадѝъ жпжџгкд н пфнѝъ юг& Пъчпдѝъ юг! ежьъ! еълпдѝъ ъ џ вд анвг вд ен ѝг

ьафюр ( магьн бгэнид пдж одьад& Рфоъу юаг анэг фдюрг! н юъичглжьнџг вфъпьнѝг вд энѝд& Рфоъу жлгр пфълџд! д юадводфн юъ нмрфгиърпд ъ рфгиърдп юаг юнринѝн! зкжљданѝн н иглфнбгринѝн&Юаг ѝг здежюиж ид ржѝ игогюпжѝ юадвон! югб бедвг пжѝд ѕгъофмж ргегюнижб юажѝжб вд нюлъин чгж игогюпн лфжюржф& Анэгюг иг ьъѝъ ин лгюбд юадводфюпд! ин бъмнпд! ин анпд& Ьгљдв

ѝъфн жпж џг! ръьг юг жпж пжфд! пжюрнѝъ н юбфвљнаг ьжфоъфниг&Юан кегвдѝъ кжфг! ден инпж иг бжзг вд ѝжѝ анвн бжвфъ кедаъ ид

жоежб рфълчъ афдрд& Ид пфдѝъ! лж ледагринеъ въкж нвъфдмаедьгѕн рфлгмъ& Рфлгмд юг фдюлдвд! ден юъвжан ю ьжфожб нпжюрнбд жюрдѝъ кжфг& Живд юан нвъ юадпж ид юажѝъ юрфдиъ! дбедвд жюрдѝг юдбд ид игоъ& Рдпж ѝг агенпд вд нюлъџдад чгжЛгрфжа анвнп? ижкг ѝжѝ бжвфг анюгѕн бнфъѝъ5 фъпдбд югжюежинед ид афужаг лединид5 югвн ид жоедпъ пдж льгед ид

ѝдоъпжажб чагръ& Жкежвдид жаьѝд ежодџд! игидьгрд лгьгидпжпжэпд зърну егѐд н ъкљгинюдину ижкъ! фдмдлгрд ѝдфгѕдпжзд ‚ ѝгвниж юг рж анвн нмд џг! ъ лжмдвнин&&&



2>

Юлдмнаэн рфлгмъ ъ вдљнин! Ѝжади юг фдюръзн& Лфнвнзгюг бдеж н юаг ну жоъуадрн лжкегвжб& Игпн юъ нкфден! д игпнинюъ& Одчден юъ жпж югог пжюрн н уего& Инѝг мидж пж ѝг юнрнѝн д

пж мдвжажљинѝн& Ьгзџнаж ѝг кегвдж ъ бедвъ&µПдпж юдб кедвди¥! фгьг џъэпдѝъѕн лж адмвъуъ& Ѝжадижагфгьн афдрнэг Лгрфд ю игод? юдв юадводфн юнѐжэг жвжмкж нмдкфдѝдэг& Надипн юледюиъ рфоъу! н юъичг лжюрд агѕг& Жв юрдфгигогюпг юенпг жюрд юдбж оегвд бфљд ( юадводфн рфьг жпж џгпдж чнфпъмдин! внаг ѝжѝ юг н пфдѝганбд џгину эдфгину удљнидофнэъ бдюид н мижѝдад енчд&

µИнпдв инюдб жаженпж онж кедвди¥! фгьг Ѝжади&µИн ѝд¥! фгьг Лгрдф! н ргп пдв ьъ юажѝ кедю! ъагфн юг вд ѝг

ид мгбљн&µВд ен мидѝъ пженпж юбж кедвин;¥ ълнрд Ѝжади&µИг оъвн еъв¥! фгьг Лгрдф& µКвг юн анвгж вд юнр кедвижб

агфъѝг& Жин иг юдбж вд иг мидѝъ вд юбж кедвин! иж бнюег вд игбжзгбж ъюрдрн жв юнржюрн&¥

µЮржпд югљдьпд¥! фгьг Ѝжади&Лгрдф юпежлн жьн н жлгр ържиъ ъ вфгбгз&µПдпж он онеж вд жвгб н мднэргб бдеж уегод н

пжюрнѝъ;¥ эдлиъ Ѝжади&µИн кжажфд¥! жвюгьг Лгрдф&µИг он рж онеж ежэг¥! мдлгаъэн Ѝжади&µДен он онеж фъзиж¥! кфъиъ Лгрдф&µОфмж ону юг афдрнж¥! мофмд Ѝжади& µН рн он бг живд

оедкжюнљдж&¥µЅърн ръ¥! фгьг Лгрдф& µН ьгпдѝ&¥µЭрд вд ьгпдб;¥ ъмѝжкъин юг Ѝжади&

µЛд џну¥! фгьг оъижаиж Лгрдф& µБжзвд ѕг юг югрнрн вдодчг лфгв идю игпъ пжюр& Эрд кд мидэ&¥µДен мдэрж;¥ лжоъин юг Ѝжади& µМдэрж он рж фдвнен;

Игбдѝъ инпдпажк фдмежкд& Мдф иг;¥µВжофж! нбдѝъ ен пдпажк фдмежкд вд рж иг ъфдвг;¥ мдлнрд

Лгрдф н бдеьнчг жражфн жьн! рг анвг жьдѝижк Ѝжадид идвюжожб&

µЛд&&& игбдѝъ¥! фгьг Ѝжади& µМднюрд игбдѝъ& Ден&&& афдк онкд мидж&&&¥



20

µГ! пдв игбдѝъ! ьгпдѝ¥! кфъиъ нм одюд Лгрдф& µБжзвд ѕгжюгрнрн вд юг кдвнбж лфжэџг&¥

µОжзг! вд ен ѕг идю юг югрнрн¥! мдчанег Ѝжади н лжкегвд

лър юадводфд& µОжзг! дпж иг бжкъ вд юг югрг! лфгпнин нб мдрфгиърдп агюгљг н пдзн нб пдпж юбж кедвин н пдпж иг згенбжвд лфжюнбж&¥

µАгфжадриж ѕг юг югрнрн¥! эдлиъ вфгбжаиж Лгрдф&µЮгљдчн юъ рж! жв џну жьгпъѝ юаг&¥

µОжзг! ужѕг ен юг югрнрн¥! лжижан ледьиж Ѝжади н пджвгрг юг ъкфнмг мд пдзнлфюр& µОжзг! лфнэдлин нб вд идю игмдожфдаг& Фгчн нб? Љъвн вжофн н юнрн! лфгюрдинрг агѕ ѝгвижбюд звфдџгб н лжкегвдѝрг пдпж адэд вад офдрд кедвъѝъ5 одчнрглфгв џну жиж эрж иг идбгфдадрг вд лжѝгвгрг! н жин ѕг онрнмдвжажљин н! пдж н ъагп! пфжрпн&&& рдпж фгчн! ожзг& Игрфдзнбж бн бижкж! юдбж вд лфжѐъ лжфгв идю н вд идб пджлюнбд одчг пжѝъ пжюр н пжѝъ пжфъ уегод&&&¥

Ъ пфълижб н юъмижб Ѝжадижажб жпъ эдфгигед юг юнрдюадвод&



2:

9

Жрбнчд

Бъудфгб ъмвфурд& Жоен кд уедвди мижѝ& Вду лжьг вд бъюг пфдрн& Вд юг ѝжэ анэг иг лжан! юргкиъаэн лгред ъ идфъьѝъпдж жвжѝьг! мдпдэљдж он юг& Д живд он н юъмг лжэег юдбг&Љъвн он рж анвген! н џгкд он ѝжэ ѝгвижб идвфдюрдж юрнв&

Нюлжюиньпн юданѝги! мкфьги кжржаж! н лфнюежџги ъм лежр!кегвдж ѝг Надипъ юд юадводфнбд н вгагфнбд& Ъедкнаден юъ ѝжѝ

юг! лжпдмнаден бжвфг вгюин н чфиг мъог! пнрнен ѝгбнфнэљданб н жинб вфъкнб чагѕгб н юпдпърден жпж џгъагфгин вд ѕг ѝг идюфиг ѝдрн н жфдюлжежзнрн& Вжижюнен юъюнфжаъ лдлфдр! ѝжажаг кфдиг н длржаниъ! н мдпедџден ѝг жвюъичд& Бдуден юъ офгмжанб лфържанбд нмидв џг! идфжьнрж жпжкедаг! ид пжѝъ юъ ѝжѝ ид ръпен бижкж агидчд жв огег фдвг!чдфгажк жпд н фъбгиг лэгинчг! н рдпж ѝг офдинен жв бъад!пжѝг юъ ъ ѝдрнбд идлдвдег н пжџг н юадводфг&

Ден жид инѝг онед ръзид! инрн ѝг нбдед мдэрж вд оъвг&Инѝг онед ьдп ин љърд! ндпж юъ ѝжѝ юбгрден н вжюдѐнаден& Юдбж

ѝжѝ ѝг вжедмнеж вд нмвгфг нм лежрд пжедч! н вд ну юаг фдюргфд&Ѝгф юъ ѝг лжвюгѕден! юан фгвжб! ид ьъвиг лрнчг нм юид! идижюдрг лфнпдмг огм пфнед! ид лфнанѐгџд пжѝд юъ иглфнѝдриджпъ! н пжѝд рфгод одљгздажб бжрпжб фдмѝъфнрн&

Лжкегвжб ѝг рфдзнед Пдѝнчъ& Инѝг кд онеж& Жлгр кдлжрфдзн& Инѝг онж ин ю вгьдчнбд& Рж ѝг инбдеж иг мдофниъ&

Ургед ѝг юдбж вд кд анвн& Ѝгф ѝжѝ юг ъьнинеж вд ѝг мдожфданедпдпж нмкегвд&Лжедпж ѝг жпфгрдед ргэпнб агичнбд нюпнѕгиъ кедаъ&

Лфгедмнед ѝг ю енчд ид енчг& Инѝг ургед вд мдвфздад лжкегв инид юагпфан Диѐгенѝн! ин ид юрдфчъ Ненѝн! ин ид Бфпжѝъ! лд ьдпин ид Бъудфгбъ! пжѝн ѝжѝ юг ьнинж идѝмдкжигринѝн&

Лжкиър пдж кфодадч! Бъудфгб ѝг лжкегвжб ежлжад кегвджНадипъ& Н жьн юъ бъ лжюрдѝдег юаг агѕг? инѝг бжкдж вд нбагфъѝг& Юржпд пжѝд ѝг ѝъфнед лъргб внмдед ѝг лфдэниъ! д жи ѝг



22

пфжм зъѕпдюрг жоедьнѕг лнљнж ъ кежбдмиг агичг эрж юъагиъен ид џгижѝ кедан&

Жоъмг кд рнуд мданюр& Кфенж ѝг лгачд н эдлърдж бъ?

Анвнэ! игюфгѕж бжѝд! пдпж идю лфгадфн& Пдпж ѕгбж бн юдвюдбн ид юагръ& Эрд ѕгбж огм џг& Џъ идб! чфагин бжѝ!жвагвжэг вфъкн& Пж ѕг идб вдадрн вд ѝгвгбж& Пж ѕг идбпжэъљг лфдрн! юниьнѕъ бжѝ& Анвнэ! лфгжргэг идб ѝг& Пфнанюбж ( эрж юбж ьгпден рженпж.

Юпдџгфден юг н вжьгпден вд идб ѝг рдпж фгѕн нюлфгвижюд внкиъ& Гу! еъвд лдбгрн идэдѝ&

Инѝг нбдж юидкг вд юг нюлфдан& Ьнинеж бъ юг вд ѕг югмдпдэљдрн ьнб лжвнкиг кедаъ& Жадпж ѝъ ѝг кегвдж жвжмвж!лфдаж ъ пжегид! рфоъу н ьгеж& Ѕърдж ѝг н вдљг! иглжпфгрди! нъюъпдижк! рдипжк афдрд&

Вфздж ѝг ижю ъ лгрежажб лгфѝъ н жюгѕдж вд юг игожюбфдьъѝг& Ургж ѝг вд ѝжѝ пдзг? Вжофд бжѝд Надипд& Медрид бжѝдНадипд& Ѝгвнид бжѝд Надипд& Эрж бг лфгадфн& Эрж бг игюдьгпд& Рдбди юдб юг онж юлфгбнж вд рг нэргб& Ѝгф бнюенб вдѕг бг н жаг ѝгюгин юбфр лфгюпжьнрн& Идѝмедринѝд бжѝд Надипд&Инѝг еглж вд рг юдџдб пдв юн ръѐд& Вжофд н ѝгвнид бжѝд

югюрфнчг& Иг љърн юг эрж ужѕъ игэрж вд рн пдзгб& Иг мидэ квгюн вжэед& Жин юъ вжофн! ден ѕг рг бъьнрн& Д ѝд ону рг игкжаджпдж юажѝг вгрг& Жпфгин юг& Мдэрж бг иг лжкегвдэ; Вдж ону рнюаг эрж нбдб& Ьдп н лдфг пжѝг он бн игпж вдж мд лгред& Иг онунэдж ъ Онѝгеж Лжљг пдв он бг лжкегвдед& Иг ону ьдэѕдаджпжбэнѝг ( бжзвд ону н жавг! ид ражѝжѝ юадвон! бжкдж лжюрдрньжагп& Юдбж рж згенб? вжажљиж он бн онеж вд рн рж юуадрнэ! нвд нб пдзгэ& Ргон ѕг идѝлфг лжагфжадрн& Лжкегвдѝ бг (эрж

кегвдэ юдбж Пдѝнчъ&Кегвдед кд ѝг& Анвг пдпж юг бдеж ъюлфдан ъм лежр! н пдпжюг живд мдпдэљд& Лдвдед ѝг лж џгбъ лфдэнид& Нмд џгкжагкедаг чагрдег юъ пжлфнаг н игпг огюпжфнюиг н жлжфг рфдаг&Лгрдж юг ъ џгкжажб идфъьѝъ чфагигж пдж идѝпфаданѝн пжбдвчнкег& Кегвдед кд ѝг н ьъвнед юг& Енчг бъ ѝг онеж нможежадиж ноегвж! ъжпанфгиж бгпжб офдвнчжб н еглж& Ьнинеж ѝжѝ юг вд бъъюиг фдмаедьн юбгэдп& Н рдѝ юбгэдп инѝг онж меъфдв нлдпжюрди? ѝгвад юг н лфнбгѕнадж& Онед ѝг рж анэг югипд иж кфь&

Лжкегвд бъ лдзљнанѝг ъ жьн& Ъ џнбд юг игэрж нюпфнеж&



23

Нмкегвд вд ѝг рж онед ржлед юагрежюр ю игод& Рдпж идюбгэгиж!лљжюидрж н нмвъзгиж енчг анвгед ѝг ид мнвъ Лгрфжаг чфпаг ъОнѝгежб Лжљъ? онж ѝг рж игпн юагрдч! длжюрже! нюлжюинп! нен

игпж юеньиж ьъвж&Эрд ен бъ ѝг! лжбнюен Надипд& Эрд ен ѝг идэгб ьъвижбпжбэнѝн Бъудфгбъ& Ожзг! инпдв инюдб анвгед вд игпж рдпжоегюдаж кегвд& Ожкдбн! одэ пдж жидѝ нм оѝгежлжљюпг чфпаг&

Бъудфгб пфгиъ ъм лежр& Инѝг юг ъюъѐнадж вд лфжѐглъргб! нмбгѐъ юадводфд& Афгодж ѝг рфгиърдп вд лфжедм оъвгюежожвди лд вд эбъкиг нмбгѐъ џну иглфнбгѕги& Ден жин юънкфден жиъвд пъвд ѝг згегж вд лфжѐг& Лфжедм ѝг онж мдражфгиьдп н юржчн пжѝд ѝг ъ пфвнбд лфнюрнмдед&

Жи мдъюрдан лжкегв ид Пдѝнчн? юрдѝдж ѝг игвдегпж жвНадипг н ъледэгиж оегиъж ъ фгпъ н бжвфж ѝжэѝг& Кжюрн юъ бъ

ѝжэ идмвфдаљден& Кедаин лфнѝдргљ ѝг юрдеиж ъюрдѝдж! лжвнмджожчъ н нмкжадфдж Пдѝньниж нбг&

Жофдѕден юъ бъ юг н вфъкн& Идфжьнрж ѝг онж игюфгѕди нмкдѐги мъодрн Бфпжѝг? ъюрдѝъѕн н жлгр югвдѝъѕн! бдэъѕнфъпдбд н бфвдѝъѕн офпжанбд! ьжагп кд ѝг кфвнж ноедкжидпежиж люжадж& Ъ нкфъ юг ъленрдед н Диѐгенѝд& Бнюенед

ѝг вд ѕг ргржэгџгб жвжофжажљнрн жвюърижк юнид&Ден ѝг Пдѝнчд онж мдбнэљги& Лжкегвжб фног жоъуадрдж

ѝг ъмљъљдиъ кжбнеъ н ѕърдж&Бъудфгб кд ѝг кегвдж юд мгоџжб& Онеж бъ кд ѝг здж&

Ължфгѐнадж кд ѝг ю бнфижб Надипжб! мдбнэљдж кд жидпжпнюгежк н юедодэижк бгѐъ џгинб пжегинбд! н юрдеижлжидаљдж ъ югон? лд жид ѕг кд ъвданрн& Вжажљиж ѝг юдбж вд югидаден ид џгкд ( въэд ѕг бъ ид ижю нмдѕн& Ѝдвин Пдѝнчг! эрд

рн ѝг рж рфгодеж&Мдбнюен ну ъ лжюргљн н жоъмг кд юрнв& Жюбжрфн џгкжагогег! рдипг н кедрпг фъпг энљдрну едпржад! џгкжаг пфупг ижкгиглфнфжвиж въкну юржлдед! џгкжад жогэгид фдбгид юнмодьгинб легѕпдбд! н фдзден юг& Лд џгкд ѕг ожегрн!лжбнюен юрнвиж Бъудфгб& Бижкж ѕг кд ожегрн& Юнфжбду&

Ьнб юг мдпфьгин лър жвѝдмн н юржпд мдбдьг! Бъудфгбпфгиъ&



27

>4Лфдэнид

Юна н бфкжвди! н кеъа мд юаг эрж юг жпж рфлгмг н жпжџгкд оегогрдеж! юрдфдч Ненѝд ѝг кегвдж лър пжѝнб ѝг ѝданедюржпд& Лфдэнид ѝг вжюгмдед вж игод! ьнинеж бъ юг! лд ѝг нюъичг вфъпьнѝг юнѝдеж& Лфдэнид ѝг н вж џгкд вжедмнед!вжижюнж ѝг игпн пфнедрн ѐдаж& Уадрдед юг џгкжану рфглданчд нжофад! н џгбъ юг ьнинеж вд ѕг жюеглгрн лъюрн ен ѝг вд кд рдпжмдрфлдад& Онед ѝг пженпж н юагрежюрн! н идкфнмдед ѝг нфдмѝгвдед знаж н бфраж рпнаж ид пжѝг он лдед& Рдежзнед юг лж

ѝгеъ! н жиж ѝг! нмкегвдеж ѝг юрдфчъ! къонеж ъпъю н бнфню& Онеж ѝг пженпж н адмвъуд! н жи ѝъ ѝг ъвнюдж ледэгѕн юг вд ѕг югъкъэнрн&

Адмвъу! нмкегвд! инѝг ин лжюржѝдж ( рж ѝг лфдэнидеговгед идв мгбљжб& Идѝанэг ѝъ ѝг жюгѕдж ъ ъэнбд! квг ѝгюрадфдед ѝгвад ьъѝди эъб5 ъ ижмвфадбд! квг юг юрафвџдадед ъьглжаг5 ъ ъюрнбд ( ръ! ид ѝгмнпъ! жпж мъод жв мгбљг! ид иглчнбдн жпж фгюнчг! лфградфдед юг ъ оедрж пжѝг юг инѝг бжкеж

нюлљъиърн&Ндпж бъ ѝг жпжафдринп пжэъљг онж вжофж лфнлнѝги ъм

афдр! идедмнед ѝг бгюрд вд лфжѐг! н вд живд пенмн инм џгкжажафгеж н мижѝдаж ргеж& Пжзд юг џгкжад ржб лфдэнижб жоедкдед!н жи ѝг лжьнџдж вд юг ожѝн юафдод н фдид пжѝг юъ юг бжкег офмжлжѝданрн&

Н ѕгеъ юадвоъ мдрфлдѕг лфдэнид иг въиг ен игпн ѝдьнагрдф& Лд игѕг онрн анэг ин фдпнѝг! ин ѝгюрнад! ин лгюбг! ин

здежюрн! ин рфдаг! инрн нпдпажк вфъкжк онљд& Лфдэнид ѕг вдфдюрг! вд мдюъэъѝг нмажфг н фгпг! н вд юг лфноенздад игоъ&Идюрдѕг лфдан н идѝагѕн бфдп мд пжѝн ѝг нпдв ьъж& Онж ѝгюнкъфди вд ѕг бъ! вжп оъвг ъбнфдж! нм иганвљнажк егапд ъ ъюиъэпжљпъ! ъ юдб бжмдп! пдлдрн лфдэнид&

Нм зърну жоедпд! пжѝг ин агрдф инѝг бжкдж вд фдмонѝг!нмфдџдег юъ кедаъфвг љъвн ьнѝн юъ кд вжвнфн! жрпдпж ѝгбдежлфг югж ъ ьгеж южтфг! жмежажљдаден& Анвгж ѝг н згигигпдпаг! н игъбжфиг лфжедминпг! н лжрлдфгиг жачг пжѝг юъ

юажѝг юенидаг кедаг юдкнџдег вж юдбг мгбљг& Н вжп ѝг



2<

лфжбдрфдж фъљъ жпж югог! н фъљъ ид лъръ! жюгѕдж ѝг вд лжюрдѝгюаг ъбжфинѝн н бфдьинѝн& Згегж ѝг вд мд агьнрд афгбгидлжогкиг жв кжбнег пжѝъ ѝг юдб юдпълнж н вжагж лфгв пъѕъ юажк

лжпжѝижк офдрд5 жв лфнѝдргљд пжѝн юъ! нюпдлљъѝъѕн ьдэг нтедэг! ю лжэржадџгб! лд ьдп н ю внаљгџгб! лжбнџденџгкжаж жоньиж н агѕ огмафгвиж нбг5 жв игъргэиг Диѐгенѝгпжѝъ ѝг бдежлфг лжвеж юедкдж н лфгадфнж5 жв бфмжажљижкПдѝнчг пжѝн бъ ѝг вдидю! пдж инпж н инпдв вжюдв! жюфдбжрнж нжчфинж жофдм&

Инѝг кд ргэнеж ин рж эрж ѝг мидж вд ѕг юг ръзиж агюгљг!мд пжѝг ѝг юдб пфна онж! ѝгвижб! н рж вжюрд офмж! юафэнрн& Онж

ѝг юагюрди эрд ѝг ъьнинж! жлръзнадж ѝг югог можк ржкд! ден юг нмигюфгѕг пжѝъ ѝг юдб мдпъадж н югон н вфъкнбд инѝг нбдеж пъв&Лд ѝг югвгж! иглжбньди н вфаги! фдмаедьгѕн жофдмг н ъюиг ъюбгэдп пдв юг рж бжфдеж! н кегвдж лфгледэгижк бедвжзгџъпжѝн инѝг юбгж вд лфнѐг ин рфлгмн! ин игагюрн! д ин џгбъ!юажб юрфнчъ& Мадж кд ѝг! жпжб бъ ѝг вдадж мидп вд лфнѐг&Пдѝнчд ѝг! игжвеъьди н ъледэги лфгвюрдажб ъ пжѝжѝ ѝг огм юажѝгажљг онж жидѝ ж пжб юг! н кедюиж н пфдвжб! идѝанэг кжажфн!эдфдж жьнбд жпж югог! н юрдфьгад здежюр лжюрдѝдед ѝг агѕд н

юрфдюинѝд&Нм рфгиърпд ъ рфгиърдп онадеж бъ ѝг юаг ѝдюинѝг вд жв

идюрдаљдџд џнужаг! игпдв ѝдпг н чгежѝ Чфижѝ Кжфн лжмидрг!ежмг игбд инэрд5 вд ѕг юаг вд юг юафэн џнбг н Диѐгенѝжб5 нвд ѕг лфду н мгегид бдужанид лжпфнрн юаг жиж эрж вдидю юагрмид ж џнбд5 н вд ѕг ръѐн люн! игфдвинчн! ежлъзг н адфденчг!жвафдрин юъюгвн н ѝжэ жвафдринѝн вдљин фжѐдчн фдмаъѕн юагжиж эрж ѝг кжвнидбд юпълљдиж н ьъадиж мд лжюегвџгк пжѝн

вжѐг ид юагр&Мидж ѝг вд ѕг офмж вжѕн вж ѝдкбг н жлэрг жрнбдьниг&Юфчгб н ниюрнипржб юрдфжк н идлъэргижк аъпд жюгѕдж ѝг вд бъ

ѝг юбфр оенмъ! вд бъ анюн идв кедажб! вд кд ьгпд н афгод нмлфнпфдѝпд& Нюрж жюгѕдџг кжажфнеж бъ ѝг вд ѕг н Пдѝнчъ офмжъмгрн мгбљд& Мд юнижб ѕг лжзъфнрн къфдад Диѐгенѝд& Лглгж юџнужану лъюрну мкдфнэрд фдмагѝдѕг агрфжан& Мгбљд џнужадонѕг ръзид5 кдмнѕг ѝг жин пжѝн ѝг инюъ мдюеъзнен! лд ѕг югнмфжвнрн н нм здежюрн мд юажѝнб лфданб юнижанбд мдфдюен ъ

пжлфнаг! лдлфдр! внаљг пълниг н вфъкн пжфжа& Пъѕг џнужаг



2=

онѕг ѝжэ здежюинѝг ( игѕг ъ џнбд юданѝдрн кигмвд жфежан нкжеъожан! иж ѕг юг егѕн н фдюрн вгчд жину пжѝн бъ юдвидмвфдаљдѝъ! н пжѝн! юагюин вд едзъ н џгкд н югог! кжажфг ж

оъвъѕжѝ юфгѕн бедвну юълфъзинпд&Чфи н юегл мд жиг пжѝн юъ кд кегвден ю внаљгџгб! мд жигпжѝн юъ бъ юг ъедкнадьпн юбгэнен! жрпфнадѝъѕн люгѕн огег нмвфдаг мъониг! чфи н эегл мд юаг фгвжб жпж рфлгмг! юрдфдчНенѝд ѝг юеъэдж внаљг лжанпг кжиньд юржпг пжѝн юъ юг пдрпдвлжбдљден нм лфдэниг& Юржпд ѝг ѝъфнед! н кжиньн юъ! бдэъѕнжпж югог въкдьпнб бжрпдбд! анпден н пфньден! жлжбнџден нлюжаден& Огљн н жв ажвгиньдфд! ожюн н вфжџдан! анэг иниденп ид љъвг! жин юъ! лжлър ниюгпдрд пжѝг ѝжэ инѝг ъкегвдежљъвюпж жпж! ленаден ъ бгргзъ н къюржб анужфъ& Идванпнаденюъ юг! згегѕн вд идвкеъэг оегѝдџг жадчд! фнпъ ажежад нбъпдџг пфдад! н идфгчпдиж н юрфдюиж фмдџг пжџд& Лдвден юъ нжлгр юг внмден! эноден юржпъ пжѝд ѝг ид џну идюфрдед!манзвден н пдэљден! н къэнен юг ъ лфдэниъ&

Юдргфдид ъ ргюидч лърд! н бижкжофжѝид! юржпд ѝгидвнфдед юд юану юрфдид! фъэнед чфажржьиг лежржаг н леданедъфгѐгиг афрнѕг н енадрпг& Игбжѕин вд ѝг афдрг ъ ленрпж н ъюпж

пжфнрж лърд! мидѝъѕн пженпъ ѕг эргръ бжфдрн вд ледрг! жьдѝинн нмкъољгин! кжиньн юъ дфедъпден н мдлжбдкден& Ѝжэигбжѕинѝн вд ѝг юрнкиъ н вд вфзг пжфдп ю џжб! юргџден юъ нпегчден аъпъѕн мд южожб пфнаг н нмежбљгиг бжрпг&

Пжрфљден юъ юг инмофвнчдбд н чфиген юг идв анрпнбажежаюпнб фжкжанбд& Лж чгж рфгиърдп въонен он ид кедан! лдон,юг жлгр идэен лфнпжадин мд мгбљъ! фдэнфгину фъпъ нфдюрдаљгину ижкъ& Ю ожежанбд ъ пньбн н нмкедвигежб ргеъ!

юданѝден он юг ъ пеълпж! пдпж он лфнбнен эрж бдџг ъвдфдчд&Огм бнюен! н ю ѝгвижб ѝгвнижб згљжб вд жюрдиъ знан н вдлфгвдѝъ юржпъ рдбж пъв ѝг ълъѕгид! огм юидкг н ъ пфдѝџгбжьдѝдџъ! уадрден юъ юг пжџнбд мд фглжаг& Пжџн юъ ѝъфнен! пфжмкфнаг нб ѝг въадж агрдф& Н кжиньн юъ! агѕ рълн ид оже! мижѝданн пфадан! лљъаден ъ пжџюпд пжлнрд! жв ьнѝну нб юг ъвдфдчдбърнед н бфдьнед юагюр&

Юрдфдч юлдмн пдпж нм лфдэниг! юда огж н мкъфги! нмфжинБъудфгб& Нэдж ѝг ид афужанбд лфюрнѝъ! офмж ден лдзљнаж!

пдж вд ѝг ижюнж игэрж эрж юг бжфд юдьъадрн& Жюафрдж юг жпж



29

югог згегѕн вд лфжѐг лжфгв юадводфд иглфнбгѕги& Инѝг бъбижкж ин рфгодеж лд вд нб лжогкиг нм жьнѝъ н жлгр ъфжин ъкъюрг жоедпг лфдэниг& Н лфжэдж он бнфиж вд иг он юрдфчд&

Жюгрнаэн пдпж бъ ѝг пфа лфжюрфъѝдед агидбд! д мдрнблжѝъфнед ъ кедаъ офмнижб бнюен! юрдфдч юг ъмигбнфн& Ъьнинбъ юг вд инпдв анэг игѕг бжѕн вд юг внкиг& Ю кжфьнижб ъъюрнбд! бфмжажљди н рфжб! жи юг лжедпж ъюлфдан& Ргюпжод юглжлг вж въэинпд& Ю ѝгмнпд юг нмкъон фгь нманџгџд пжѝъ ѝг ургжвд ълърн кедаижб лфнѝдргљъ н жюрденб кжюрнбд&

Юан анвгэг пдпж! жюедџдѝъѕн юг ид жиг эрж юъ юрдѝден!жвюрълн жв рфлгмг& Ид нмкегв юидзди н фжоъюрди! юъфжа ниглфдагвди! юрдфдч лжѐг юрфдижб& Въкж юг рдпж мдижюнжпфнагѕн агенпг н бжвфг ъюиг& Н лдж он! пфгѕъѕн юг рдпжнюпжэги! вд инѝг онеж љъвн пжѝн юъ юг лжажвнен мд џнб&

µЭрд рн ѝг! юрдфн;¥ ълнрд Бфпжѝг&Юад юфгѕд эрж кд юрдфдч иг лфнбгрн ( лљъиъж он бъ ъ

офпжаг& Ргръфдж юг юрфдижб! юдв агѕ н огм лжбжѕн! н жюгѕдж вдвдидю рфгод игэрж вд ъьнин? еглж нен фъзиж! юагѝгвиж& Н лфгиж эрж юуадрн эрд он рж бжкеж онрн! мдьъ кедю кедаижклфнѝдргљд?

µМвфда юн! Ненѝд.¥Ю фъпдбд ид егѐнбд! лжкиър бдеж! юрдфдч юг нюпжюн н

жпфгиъ кедаъ лфгбд кедюъ пжѝн бъ ѝг ѝжэ идмвфдаљдж& Нюпгмнмъог! эпфнлиъ џнбд& Ургвг вд кд жлюъѝг! вд бъ ъ енчг юдюлгфгьн пжѝг инѝг пдмдж инпдв инпжбг! ден иг бжкдвг ин ъюрд вджражфн& Ъѕърн агѕ ѝгвижб! фгьг ъ югон! н иг идмвфдаљдѝ бнанэг& Ѝгф бн вдидю инѝг вж агюгљд& Ѝгф ону анэг ажегж вд бнюг ид пъѕн анѝг чфи одфѝдп иж эрж юг жадпж агюгенб& Едз ѝг

жаж агенпд& Н рн юн рд едз! н ѝд! н юан юбж едз& Лд пдв мидэ вд ѝг рдпж! эрж бедрнэ аненчдбд н рълнэ рдѝ ражѝ въкн н мгегин ѝгмнп& Рн жлгр идмвфдаљдэ& Рн юн! лж юажѝ лфненчн! агюгж&Бжзвд нбдэ н мдэрж& Ѝд игбдб& Ден мдагзн! люгрж эпфодаж&Ѝгвн н лнѝ пдв рг мдлдеж! н иг нмкжадфдѝ бжѝг нбг& Иг юфдбжрнбг& Ъѕърн! пдв рн пдзгб& Иг лфгюрдигэ ен вд бгљгэ! вжѕн ѕън жргфдрн рг жвдрег& Кедаъ бн лфжон ржб юажѝжб лнѝдижб

ѝгмньнижб& Юпжрг кедадрн& Юржпж мвфдад н юнрд& Фѐж нинпжкжанѕъ& Рнпаж огм пжфгид н кдвг пжѝн лжэрж(лжрж згенэ



34

вд юг ълегпдэ бгѐъ љъвг& Иг идмвфдаљдѝ бн анэг дпж игзгенэ юдб югог вд ъинэрнб& Ьъѝгэ ен бг! фдмъбгэ ен бг;

µМвфда юн! Ненѝд! кедаин бжѝ лфнѝдргљъ. Мвфда юн н

мвфданчъ бжѝъ лфнбн.¥Жюгѕдж ѝг вд ѕг бъ юг ид мгинчг идаъѕн жьин пдлчн! н вдинпдв анэг игѕг бжѕн вд ну лжвнкиг5 вд игѕг онрн ъ юрдџъ вднмоенмд мдбжрфн игѝдпжк Бъудфгбд ю лгрежб ъ идфъьѝъ5 н вд ѕгмдожфданрн лър пжѝнб лфг ижѕн зген вд жвбнен вж юажкагенпжк н жлъюргежк вжбд& Бъудфгбд ѝг ургж вд кегвд&

Н кегвдж кд ѝг& Н ьъвид игпд љъода! лжагмдид ю ожежб ължрнљпъ! н ю уедвижѕжб жпж юфчд! лжьг вд кд жоъмнбд& Онеж ѝгъ ржѝ љъодан н ръкг н ъздюд& Фдюпфдан кд нмигидвид ржленид! нжи жюгрн пдпж бъ юг жьн жлгр иденэг юъмдбд&

Аъпеж кд ѝг игэрж лфгбд игюфгѕинпъ эрж юг ѝгвадлфнбгѕнадж идюфгв лърд& Рнуд мажџдад офъѝдед бъ ѝг ъ ъэнбд!рж юг рдедюнѕн фгпг нкфдѝъ ю лгюпжб жюрдаљдѝъѕн ид жоденьнюръ лгиъ! н жи анэг инѝг ьъж юажѝг игфдаижбгфиж внюдџг& Ърфглданчг бъ юг ъленрдед лфдэнид! ден жи лфан лър вдидю инѝгжофдѕдж агѕъ лдзџъ ид џъ? ургж ѝг пдж инпдв вжрдв жражфгинбжьнбд вд кегвд юажк кфъвжожеижк идлженьдфд! вжофж вд кд

жюбжрфн н мдлдбрн&Нэдж ѝг лфгбд Бъудфгбъ! лфжзвнфдж кд агенпнб жьнбд!

энфгѕн фъпг н лжюфѕъѕн& Анэг инѝг мидж эрд фдвн ин пъв ржнвг& Пфжм юъмг ѝг анвгж юдбж нможежадиж енчг н игпдпажк лгредпжк юъ ъ идфъьѝъ вфздег игьнѝг пфупг фъпг&

Мдигр! жбдѐнѝди рдпж! нмогьги н оегв! юаг анэг юглфнбнчдж ьжагпъ пжѝн кд инѝг ьгпдж& Ъ рдедюнбд кд ѝгмдлљъюпнадед ржленид! юбгџнадед юг ю ръкжб н ю уедвижѕжб? ю

афгбгид ид афгбг нмонѝдед ѝг жвигпъв љъода& Игпд ьъвидљъода пжѝд юг кфдиньнед юд згљжб мд бъьгџгб! юд згљжб мдмежьнижб&

Пъв жаж нвгб! мдлнрд юг лежагѕн пфадажб юъбдкенчжблфгафгежк вдид! пъв жаж нвгб& Пъв ен бг жаж ижкг ижюг! н эрдѕг онрн юд бижб идюрданб ен жадпж вд юг пфгѕгб& Пжкд юдб ржанвгж ид лъръ н пжкд юдб рж ургж вд мдкфенб н лжвнкигб вжюдбжк игод& Иг мидб! инэрд иг мидб& Мидб юдбж вд бн ѝг бърижн ржлеж ъ кедан! вд юъ бн жьн лъиг юъмд н лфдэниг! вд бн

жвгеж анэг инѝг ргюиж! н вд бн ѝг бгпж н еглж лжв ижкдбд&



3>

Мидб н рж вд бг ид лъръ инпж иг ьгпд! н вд ѕъ бжфдрн въкж вднвгб дпж згенб вд юрнкигб жижк мд пнб юдб лжэдж&

Инѝг бжкдж лфнбгрнрн вд ѝг мд џнб нэеж лжед юадвог&

Ѕърден юъ ьдп н идѝлнѝдинѝн& Рдпж юг лфдрг н ъужвг юдбжмдигюгџдчн! еъвн љъвн н бгюгьдфн& Ѝгвин инюъ юбген вд бълфнѐъ ѝгф юъ бъ лжмидаден эдпъ& Вфъкн юъ урген вд анвг пъв югрж идбгфнж! н эрд ѕг ъьнинрн пдв юрнкиг жижк пжѝн бъ ѝгъмбнчдж& Бнеген юъ мд џнб! лъмден! одъљден ьгражфжижэпг!эдлърден& Онен юъ ръ н кедаин лфнѝдргљ! н мъодрн Бфпжѝг! нДиѐгенѝд ю лфгледэгинб Пдѝнчжб& Лфдрнен юъ кд н лфжюѝдчнэрж юъ юаг вжрдв бгфпден рфлгмъ5 н внаљдьин ьжодин5 нлфжедминчн пжѝнбд юг инѝг идюрдаљдж лър& Юрфглгед ѝг мд џгкдидѝанэг еъвд Бдфд! ид пжѝъ инпж инѝг жофдѕдж лдзџъ& Ѝгвниж

ѝг Надипд онед бнфид? лж юажѝ лфненчн! инѝг кегвдед ин ъжоедьдп ин ъ юъичг! агѕ ъ игогюпъ лъюржэ нм пжѝг юъ юг идмгбљъ н лж џгижѝ юадвон лфжюнлдег афгед юагрежюр н огможѝид

ѝдфд&Фдюпжфдьги! энфжп н афъѕ! юрдфдч юг идѐг енчгб ъ енчг

ю Бъудфгбжб& Иглжбньди н пфадану жьнѝъ! юуадрн квг ѝг& Нъледэн юг ржкд& Ъкегвд юагрниъ нмд югог н жоъмг кд лдинпд&

Лжюъбџдѕг! лжбнюен! лжюъбџдѕг& Мдрж бжфдб юаг офмжюдпфнрн& Игпд юг юд бижб юаг вжкжвн! юдбж жиж вд иг юдмидѝъ&Бфмнб ну& Иг мдюеъзъѝъ вд ну ъленѕгб ъ игэрж рдпж еглж нздежюиж&

Згегж ѝг вд кд вж юбфрн! пжѝъ ѝг лфгвжюгѕдж! рдпж кегвд&Мдрнб вд кд кфен н вд кд љъон& Вд кд лфнанѝг ъмд юг н вд кд! иджьнкегв юану! бнеъѝг& Н пж мид пженпж он кд рдпж кегвдж вдБъудфгб иг пфгиъ& Юрдфдч жюгрн вд жюрдѝг юдб н жоъмг кд

юрфду& Пдв юг Бъудфгб ъвдљн игпженпж пжфдпд! юрдфдч югмдљъљд н кфъиъ рдпж кедюиж вд юг юагрнид пжѝд ѝг нмд џгкдздкжфнед жвѝгвижб ърнэд?

µЮржѝ! офг.¥Бъудфгб юг мдъюрдан& Юрдфдч юг идаден ид лежр н фгьг?µПъвд;¥µЪ Онѝгеж Лжљг! ид лдмдф¥! фгьг рнуж Бъудфгб&µД эрд ѕгэ рдбж;¥µЛгачд вд лфжвдб¥! фгьг Бъудфгб& µН вд пълнб кдюд н

южен&¥



30

µРдпж ен юг нбдџг фдвн! ѝг ен; Знрж юг лфжюъ! д рнюпнрдэ; Рдпж! д;¥

Ден юрдфьга кедю н лжфгв ѝдьниг инѝг онж ин ъогвљна ин

юрфжк& Лжпъэдадж ѝг юажб енчъ вд лфнвд нмфдм юанфглжюрн! ден ѝг онж юагюрди вд бъ рж ргэпж лжедмн мд фъпжб? юедод ѝг ржбдюпд онед! н бжкдж ѝъ ѝг! ожѝдж юг! пж кжв ѝг ургж лфжмфген&Рнб лфг эрж бъ юг ю рфглданчд инюъ инпдпж жрпнвдег вагпфълиг юъмг&

Жпж џну важѝнчг юѝдрн юг юагрнид5 вжѐжэг ьдп н жин эржюъ вж бдежлфг нкфден& Згиг ъагену н юлгьгину енчд! игэржлжвбедвгиг агюгљгб н фдпнѝжб5 пжџжкедадюрг вгажѝьъфгмдофдѐгиг огенб бдфдбдбд н ю бъэпнб чфинб пнэжофдинбднмидв ежодџд5 ьълдан н оген юрдфчн эрж юъ юг юдбж ъм лжбжѕэрдлжад н лежржад вфзден ид ижкдбд5 ежѝгб! ьжфожб н ргюржбъбдмдид! мдлъэргид н внаљд вгчд&

Бъудфгбъ юг ьнинеж вд юг чгж юагр жпж џну юпълнж&Нмкегвдеж бъ ѝг вд юг н игож ид џгкжад фдбгид юадљъѝг н вд нмгбљд лжюрдѝг юаг рафѐд н афгенѝд лжв џнб&

Юрдфдч ѝг едпэг внюдж? бжкдж ѝг юежожвиж вд кд кегвд! вдюеъэд џгкжа кедю! пжѝн ѝг жв ѝърфжю лжьгж вд мдожфдаљд& Н онж

ѝг ръ! лфгв џнб! лфнюърди! ндпж ѝдвди н здежюрди& Инѝгжофдѕдж лдзџъ ид юагрниъ пжѝд ѝг жьгпнадед вд юг игэрж вгюн&Ржлег фгьн инюъ юбгег лфгпж џгкжажк ѝгмнпд&

Ужѕг вд бг лжинмн! лжбнюен Бъудфгб н мдзгег вдлфжлдвиг ъ мгбљъ& Ужѕг вд бг лфгв џнбд жюфдбжрн& Эрж бъ ржрфгод вд бн ѝг мидрн& Дпж бъ ѝг вж ржкд! эрж бг иг ажвн ъ эъбъ!рдбж квг рж инпж игѕг анвгрн& Рдбж игп фдвн юд бижб эрд кжвбъ лдвиг ид лдбгр&

Югљдп игпн! ѝгвди жв лфжедминпд пжѝнбд юг инѝгидюрдаљдж лър! ълнрд юажк юдлъринпд?µЭрд бъ ѝг пдв кд жиженпж бъюрфд;¥Ьжагп юегкиъ фдбгинбд&µВд бъ инѝг игпн фжв;¥µИдлженьдф бъ ѝг! пдзъ¥! фгьг ьжагп&µД! рдпж¥! фгьг югљдп& µРдпж& Юдв фдмъбгб&¥Лжкфгэнж юн! фгьг Бъудфгб югон! кфвиж юн лжкфгэнж&

Инюн юбгж жаъвд вд лфжедмнэ& Вдидю ѝг Надипнид юадвод! н

рфгодеж ѝг вд ѝг мджонѐгэ& Ужѕг вд рг лжинмг эрж юн жаъвд



3:

иднэдж& Н пж мид мдэрж юаг ѝжэ& Бжзвд юъ н юдмиден вд ѝгюрдеиж юдџдэ& Онѕг вд юн юг игквг нмедиъж ‚ вжп юлдадэ!юадэрд можфнэ&

Юрдфчъ юг ъьнин вд Бъудфгб инпдв инѝг онж еглэн нюбгфинѝн& Лфжъьдадж ѝг юадпн вгенѕ џгкжажк игзижк ргед! нръкд кд ѝг лфжзнбдед& Идѝфдвнѝг он кд мдэрнрнж жв юъичд нлфдэниг пжѝъ бъ ѝг лфдаж ъ енчг идкжинж агрдф&

Лжожѝд юг вд ѕг џгкжаъ кфгэиъ бнюдж жрпфнрн фдвжмидедкжбнед нмд џгкжану егѐд& Рфгод вд мдадфдэ рфдк! магфпж юрдфд!фгьг югон& Нмигидвн ну& Ъфдвн игэрж эрж иг жьгпъѝъ& ЛюъѝБъудфгбд! кфвн кд& Ид рж нбдэ лфдаж ѝгф рн ѝг идлженьдф! д рж

ѝг анэг иж вд ѝг юеъкд& Инпжбг игѕгэ жвкжадфдрн н дпж кдъвдфнэ& Еълн кд! манмин кд& Н иг вфурн& Ъвдфн кд пженпж вдюдпфнѝгэ вд кд аженэ н вд рн кд ѝг бижкж здж& Юфдаин кд юдмгбљжб! лд игп бнюег пдпж юн жидѝ юрдфн! жидѝ игпдвдэџнидвъагин! идрбъфгин н бжѕин кдмвд&

Н ургж ѝг рж вд ъьнин& Лжпъэдадж ѝг вд лжпфгиг фъпъ?онед ѝг иглжюеъэид& Н ижкд пжѝжб ѝг ургж вд кд эъриг онед ѝгиглжпжфид& Н юда ѝг жи онж иглжбньди! н вфурдж ѝг жв фѐдагбнюен ю пжѝжб юг ожфнж& Идѝкфъољг фгьн пжѝну юг бжкдж югрнрн

нмкжажфн?µПдпж юбгэ! бжфг! вд вфзнэ лгачд;¥Љъвн юг мкегвдэг& Жьгпнаден юъ игэрж кжфг&µЛъюрн кд! юрдфн.¥ пфнпиъ еъвд Бдфд нм кжбнег&Бъудфгб лжвнзг кедаъ н лжкегвд кд бжегѕнаж&µКжажфн.¥ фгьг юрдфдч& µКжажфн пдв рг еглж лнрдб.¥µДен ѝд нбдб н пжпжэпъ¥! фгьг вгрнџдюрж Бъудфгб& µИг

вфзнб юдбж лгачд&¥

Юадводфн юрдвжэг вд юг пнпжѕъ& Юрдфдч инѝг мидж пж ѝглфгвбгр лжфъкг? жи нен Бъудфгб& Ожѝдж юг вд ѕг идБъудфгбжа фдьъи ьърн игэрж фъзиж& Џгбъ юъ бжкен фгѕн эрдюъ урген ( жвдаиж юг ин ид пжк иг љърн&

µЛнрдб рг еглж! Бъудфгбг? лгачд пдпж юбгэ вдвфзнэ;¥

µЛд&&& мдэрж вд иг юбгб¥! мдбъчд Бъудфгб н лжвнзгкъюрг н инюпг жофаг вж идюфгв ьгед& µН вфъкн вфзг&¥

µВд! ден пдпж рн юбгэ вд кд вфзнэ;¥ ъманпиъ юрдфдч н

лфжвфбд лежр&



32

µГрж! юбгб¥! лфжчгвн пфжм мъог Бъудфгб н жожфн кедаъ&µН рж рн ѝг жвкжажф! ѝг ен;¥ фгьг одудрж юрдфдч&µЮрдфн! инпдв бн инюн фгпдж вд иг юбгб вд вфзнб

лгред¥! фгьг Бъудфгб& µЛжюеъэдж ону рг вд юн бн нпдвидфгвнж& Рж н юдб вжофж мидэ&¥µЛъюрн кд! юрдфн.¥ лжанпд жлгр еъвд Бдфд&µИгбд лъэрдџд.¥ кфбиъ Бфпжѝг& µИгбд.¥Бъудфгб ѝг ьъж пдпж юг пнпжѕъ! пдпж аньъ н игэрж бъ

вжанпъѝъ& Нмкжадфден юъ џгкжаж нбг! н рж! нмкегвд! юан! ьдп нзгиг пжѝг юъ лфнюрнмдег& Инѝг юбгж вд лжвнкиг кедаъ н анвнюрдфчд! пжѝн ѝг вдурдж& Ожѝдж юг вд ѕг бъ игпж лљъиърн ъ енчглжбдпиг ен юг юдбж& Мдрж юг юаг анэг ъаедьнж ъ юажѝъ ьдъфъ!лфнљъољъѝъѕн жофдм ъм лгрежа уфодр&

Мидж ѝг! жюгѕдж ѝг вд ѕг юг вдидю ю џнб монрн игэржадзижѝ& Анэг юг ожѝдж юфдбжрг иж одрнид& Юаг игпд фдвг юдбижб! юдбж игпд бн кдѕг иг юпнвдѝъ! лфжэдлърд ъ югон н лжьгвд лжвфурдад& Юдбж рж вд бн иг ъфдвг! лжбнюен юд юрфдужбжлгр н югрн юг юажк идѝагѕгк лжинзгџд&&&

Онеж ѝг рж лжжвдаиж& Нбдж ѝг лгридгюр нен эгюидгюркжвнид& Пдж н вдидю! кжфгж ѝг бгюгч дакъюр& Знагж ѝг ъ пженон

ъ пжѝжѝ н юдвд рдажфн& Рг кжвниг лжюрдж ѝг Ненѝни идлженьдф&Юагр юг ржбг ьъвнж? мдф жидпж бден н игзди вгьпж вд оъвгидлженьдф& Рбъфин юрдфдч инѝг бижкж вдадж ид лфньг& Н

ѝгвижк вдид вжкжвнеж юг ьъвж&Лфгбжфги н мижѝда! Бъудфгб ѝг жрнэдж ъ ѝжэѝг вд юг

фдюуедвн н вд згргенчдбд н агмнжчнбд юижлљд вжигюг ажвг&Юаденж юг пфдѝ нмажфд н лжкегвдж ъ мдлдљгиж игож& Лфжоъвнжкд ѝг юрдфдч Ненѝд! пжѝн рдвд инѝг онж рдпж югв н лжвоъж& Н юрдж

ѝг вд кд кегвд лжкегвжб идфжьнрнб& Инпдв вжрдв инѝг анвгж вдигпж игпжк рдпж лфжбдрфд н жвбгфдад& Юрдфдч въкж инѝглфжкжадфдж ин фгьн& Юдбж бъ ѝг лфнэдж н мдкфенж кд бдљданбн ѝдпнб фъпдбд& Бъудфгб юг н мдьъвнж н лфглдж& Ден инѝг инлнюиъж& Ьгпдж ѝг вд юрдфдч лфжкжажфн онеж эрд& Н юрдфдч ѝглжьгж кедюжб игзинб! оедкнб! ъюлдаљъѝъѕнб& Лнрдж кд ѝг вд ен

ѝг кедвди н он ен ургж лдфд&µИг¥! фгпдж ѝг Бъудфгб&µУжѕгэ ен жвгеж н жлдипг вд рн пълнб;¥

Бъудфгб ѝг жвонж юаг лжиъвг&



33

Рдвд юъ юг юрдфчъ мдажвинег жьн& Вгьпж юг ьъвнж юъмдбдпжѝнбд инѝг мидж лфдан фдмежк& Н ургж ѝг вд лжогкиг& Юрдфдч бъ

ѝг фгпдж?

µДпж юн ъбжфди! иг бжфдэ анэг ин фдвнрн&¥Бъудфгб ѝг н рж жвонж& Мижѝда жв бъпг н юрфдуд! фгпдж ѝгюрдфчъ вд рж иг он онеж еглж&

Юрдфчъ ѝг вфурдед офдвд! югѕдж юг& Н юда ѝг вфурдж& Живдбъ юг жофдрнж кедюжб пдпанб юг жофдѕдѝъ вгвжан ъиъчнбд ненжьган юнижанбд?

µБъудфгбнчг! бнюенэ ен ид згиг;¥µИг ѝжэ¥! лфжэдлърдж ѝг Бъудфгб н лжчфагигж&µМдф ѝжэ инюн лжьгж;¥ мдлнрдж ѝг юрдфдч&µИг ѝжэ¥! жвкжажфнж ѝг н лжзгегж вд ъбфг&µД дпж он рг игпд ъуадрнед мд жиъ юрадфьнчъ! эрд он ѝжѝ

ъфдвнж;¥ ълнрдж ѝг юрдфдч&Бъудфгб ѝг жѕърдж&µМдф ѝг иг он лжаденж;¥ лфжэдлърдж ѝг юрдфдч&Жлгр инѝг жвкжажфнж& Рж ѝг юрдфчд идѝанэг ъмоъвнеж н

мдьъвнеж! мдпљъьнадж ѝг вжчинѝг Бъудфгб? вд юдб бъ жвбдужвкжажфнж жаж эрж юдв бнюенб! лъюрнж он бг&

Юрдфдч бъ ѝг эдлърдж пфдѝ ъад?µБъудфгбнчг бжѝ! пдпж юржѝнэ ю жижб игюфгѕжб; Мидэ

ид эрд бнюенб&&& еглж жвкжажфн юрдфчъ Ненѝн&&& фдмъбгж юн эрдюдб рг лнрдж&&&¥

Вгьпж кд ѝг еглж фдмъбгж! ден инѝг бжкдж ин вд мниг&Юрдфдч ѝг лжижанж игпженпж лърд! лфаж рнуж! д живд

кфжминьдаж н кедюиж& Н вгьпж юг ъледэнж вд ѕг кд юрдфнмдвданрн ( рженпж юг онж фдмѝдфнж&

Пдв юг юрдфдч ъагфнж вд ѝг вгьпж мдигбгж! лжьгж ѝг вдледьг& Лд ѝг юрдж вд кд юаедьн н вд бъ! пдв ѝг лжпъэдж вд югофдин! мдвдѝг пфдрпг н жвюгьиг ѕъэпг! жв пжѝну бъ ѝг въкжмъѝдеж ъ ъэнбд& Д пдв ѝг юрдфдч! юаъпдаэн кд лжрлъиж! анвгж вд

ѝг вжег юаг ъ фгвъ! вд ѝг пдж н пжв жюрдену вгьдпд џгкжанукжвнид! лжьгж ѝг ѝжэ анэг вд ледьг& Н рг юъмг пдж вд юъ онегфдвжюинчг! ъьнинеж юг Бъудфгбъ& Юрдфдч юг въкж рфгюдж ърфдан! пфдѝ нмажфд! лжидаљдѝъѕн?

µПдпж юдб юфгѕди! Бъудфгбнчг бжѝ! пдпж юдб юфгѕди&&&¥



37

Нмкъољги н кжржаж огм юагюрн! вгьпж ѝг идъмидп егздж ърфдан н вфздж фъпг бгѐъ ижкдбд& Анвгж ѝг идв южожб афгеж ньнюрж игож н бнюенж вд юлдад н юдџд въкн дакъюржаюпн вди& Нм

оъинед юъ кд афдрнен юрдфьган ѝгчдѝн?µЛд эрж бн рж жвбду инюн пдмдж! юпжрг бден. Эрж юн ржпфнж жв бгиг! кдвг.¥

Вгьпж ѝг мкфдонж жвгечг н лжрфьдж& Мд џнб юг идвджюрдфдч? ургж ѝг вд кд ъуадрн н нмъвдфд ‚ рженпж ѝг онж юфгѕди ногюди& Ид нмедюпъ нм эъбг кд ѝг юрнкдж н жргж бъ пжэъљъ нлдирдежинчг ( ид югон инэрд анэг инѝг нбдж&

Пдв ѝг юрдфдч лфгюрдж вд рфьн мд џнб! ъкегвден юъ кдагмнжчн юижлљд н ьжодин& Въкнб лфържанбд ргфден юъ кд жвэъбг лфгбд џнан& Тнѝъпдег юъ офгмжаг кфдиг! лъчдед ѝг игьнѝдпжзд&

Вд он лфнпфнж юъмг н здежюр пжѝд кд ѝг љъљдед нмргбгљд! юрдфдч ѝг! лфнрнюпъѝъѕн ид кфъвн џгкжаж нючглдиж нюрж лърд пфлљгиж жвгеж! анпдж?

µЪуадрнрг егиэрниъ. Ъуадрнрг аъчнодрниъ н игфдвинпд.Нмегздад юг н юлдад лж эъбн! вжп юг бжѝг знрж лфжюнлд.Жадбж бн ржк егмнегожанѕд.¥

Идргфден юъ кд лфгпж џнаг& Кжинен юъ кд юрфџнэргб юагвж згргенчд& Живд юъ кд! ъм ъфигогюди юбгу! ргфден жпжюижлљд& Мджпълљги юд юану юрфдид! бжфдж ѝг вд лфжрфьн пфжмкжбнеъ згид н вгажѝдпд& Кдѐдег юъ кд лфгмфгенб н рфъенбэљнадбд бгвинчдбд& Афнэрдег юъ н бдудег юфлжанбд пжѝн юъоегэрден ид надивдиюпжб юъичъ& Игпг юъ пфнег жьн эдпдбд нфъпжагѐгб! д игпг инюъ иньнб& Игпг юъ кегвдег пфжм лфюрг! вжпюъ вфъкнбд жьн ургег вд нюпжьг жв ьъвд? лж юажѝ лфненчн!

нбдег юъ эрд н вд анвг&Бфэда! ю фгофнбд пжѝд юъ юг идмнфдед нюлжв въкжиглфдиг пжзг! рфьдж ѝг нмбгѐъ идвиньдфпн& Ижкг юъ бъ юглжвюгчдег! н жи ѝг згегж вд юг ъонѝг! вд юфлжб нюпднэд юажѝгюедог ъвжаг! вд лфжюлг югон чфгад н вд рдпж мдожфдан юажѝъагенпъ юфдбжръ&

Ид юъюгвижѝ џнан вжьгпдег юъ кд вфъкг згргенчг& Кдѐдегюъ кд мгбљжб н пдбгџгб& Лљъадег юъ кд! югѕдж юг! бижкж юъ кдлљъадег& Идѝргзг бъ ѝг лдвдеж рж эрж ну ѝг юаг лжмидадж н эрж

ѝг бгѐъ џнбд онед н Надипд пжѝъ ѝг агѕ онж лжьгж вд юъюфгѕг ъ



3<

юижанбд& Юидкг анэг инѝг нбдж! рдпж вд юъ кд бжкег юрнѕн нъуадрнрн5 ѝжэ едпэг нб ѝг онеж вд кд жидпж ъидпдзгижкфдюрфкиъ нен пдбгиъѝъ& Ден жиг рж! ид џгкжаъ здежюр! инюъ

ъьнинег&Пдж юъбдиър! лфгпж џнаг ѝг рфьдж юрдфдч Ненѝд н къэгѕнюг пфньдж?

µОфдѕж! ъуадрнрг кд. Иг вдѝрг бъ вд лжогкиг. Жюрдѕъ огмидлженьдфд. Мдъюрданрг кд. Жадбж бн кд вдѝрг вд бъ лфг ижэрж ъбдпиг лфгофжѝнб фгофд. Вд лфгюенэдб ежлжад пжѝн бгкжвнидбд бъьн н лжрпфдвд.¥

Анвгаэн вд ѕг вгьпж мднюрд ъбдѕн жинбд пжѝн юъ рфьденмд џнб! юрдфдч ѝг кжржаж ъ уфжлчъ мдлжбдкдж?

µОфдѕж бжѝд! ъуадрнрг бн кд. Иг вдѝрг бъ вд юг вжуадрнэъбг.

Ъ џгкд юъ бн пљъьган. Пљъьган! пдв адб пдзгб. Можкпљъьгад бн рфгод&&&¥

Нмкфгоди! мгбљда! лжлљъади пдж юрфанид вд ѝг! ъѝъфнж ѝгъ эъбъ н лфъѕнж юг лж мгбљн& Ин ледпдрн инѝг бжкдж ‚ рженпжкд ѝг онеж юрнв& Юдбж ѝг! жьн пфнѝъѕн эдпдбд! вфурдж нмдљгэиньпну пегпд юаг вж ижѕн& Лж бгюгьнин юг жоъпдж н

игюрдж&Пъв юъ кд юаг ижюнег игбнфиг ижкг ( иг мид ин юдв& Ден ѝг

юнкъфди вд вж юажѝг юбфрн жьн џгкжаг игѕг анвгрн жиженпж медн ѝдвд пженпж юъ мд рну лгр кжвнид юпнрџг н ръбдфдџд анвгег&

Афдрнж юг ъ югеж лжрнэргинѝн! вфжџданѝн нкфъвжожеинѝн& Вжѐг жвигпъв ъюфгв вдид! лж афъѕнин! ючфагинб лгрежб ъ идфъьѝъ& Энфжпж фдмаъьг бжвфг н вгогегъюиг! лжпдмд идьгрг мъог! н инэрд иг фгьг& Рдпж юг лжмвфдан юд

югљдчнбд пжѝн юъ онен лжьген н вд кд мдожфдаљдѝъ&Жрдвд! мидѝъ рж џгкжан юъюгвн н лжмидинчн! д лжидѝожљгюрдфдч Ненѝд! пжѝн кд жлгр лъюрн ъ пженоъ ид пфдѝъ нбдџд!юрдеиж вфзн ръ знаниъ& Бд пъв вд пфгиг! ижюн лгред5 лжкиг югн игэрж бъ эдлъѕг& Инпж иг фдмъбг рг фгьн! инпж иг юуадрд ргфдмкжажфг& Ьжагп бнен лъргб н мъѝн! д лгрдж лфгафѕг жьнбдпдж южѝпд& Ьжагпъ ржлеж жпж юфчд5 лгреъ ѝжэ ржленѝг ъ идфъьѝъ&

Љъвн иг мидѝъ эрд юъ жин ѝгвди вфъкжбг! лд идкдѐдѝъ нюадэрд лфньдѝъ& Лжбдзъ жфежанбд н енюнчдбд! н фдвъѝъ юг пдв

пжпд жюрдиг юдбд& Бъудфгб лжюег юадпг эргрг ожеъѝг лж



3=

ьнрдад рфн вдид& Игюдинчд н ръкжадџг лфгюрдиъ ргп пдвжвигпъв вжодан ижажк чфагипд&

Рдпж агѕ кжвнидбд рфдѝг џгкжаж лфгкжџгџг ю љъвнбд!

жфежанбд н енюнчдбд&µЛъюрн кд! юрдфн.¥ лжанпд еъвд Бдфд& µИг бъьн кд анэг.Игани ѝг н ьгюрнр идэ Бъудфгб! еъвн юрдфн. Лд кд иг бъьнанэг! рдпж рн ожкд.¥

Юрдфдч ѝг бфпж кегвдж лфгледэгижк Бъудфгбд! юеъэджпфпљдџг еъвг Бдфг! пжѝд ѝг агѕ онед лжв кжбнежб! н эдлърджъ югон? Мидб вд ѝг игани н огмкфгэди бжѝ Бъудфгб! згиж& Юагмидб н фдмъбгб рг! н лъюрнж ону кд вд юбгб& Вд юг инэрд иг онлжюъбџдеж! бжфдб кд бъьнрн& Д рн эрж рженпж офнигэ мдюнфжбдуд Бъудфгбд! огзн нм жаг фъљг дпж рн рж агѕ инѝгпдюиж& Нвн ид юажѝ офгк! еъвд н вжофд Бдфж! огфн чагѕг нвъадѝ ъ бдюедьпг&

Кжбнед мдздкжфн&µВнкин кедаъ.¥ фгьг юрдфдч&Бъудфгб кд юеглж лжюеъэд&µЍг ен! Бъудфгбг¥! мдофъивд юрдфдч! µѝг ен рдѝ ражѝ лгрдж

Аеду нен Ръфьни;¥

µИг мидб¥! фгьг рнуж Бъудфгб& µПжв бгиг юг нюлненж&&&вжвъэг! жв ръѐну ѝг ѝдѝд&&& лжмдѝбнж юдб ну жв&&&¥

Кжбнед юг мдчгфгпд&µРъфьни ѝг! анвнб ѝд.¥ кфъиъ ьжагп& µАнвн юг лж юагбъ.¥Лжэрж юг кжбнед ѝжэ юбгѝдед! юрдфдч фгюн вд ѝг ъбнфн&

Ьграфрдюр н кедадр! фдюпжфдьги идюфгв лърд! жи нюрфзг нмвгогежк лжѝдюд жв юанег агенпн юрдфниюпн фгажеагф& Нидинэдин! нмбдпиъаэн юг бдеж& Фъпд бъ юг мдрфгюг& Н юда ѝг

жи! ьнинеж юг ъбнфгинб юадводфнбд! вфурдж&µЭрд ѕгэ рж! юрдфн;¥ пфнпиъ Диѐгенѝд вфзгѕн Пдѝнчъъмд юг&

µУжѕъ вд кд ъонѝгб.¥ мдкфбг юрдфдч&µПжкд рж! лжожкъ;¥ мкфдиъ юг згид& µПжкд рж;¥µЖижк Ръфьнид¥! фгьг юрдфдч н жвкъфиъ Диѐгенѝъ! пжѝд

лдвг ъ ѝгивгп лжпфдѝ лърд&µМдф идэгк Бъудфгбд вд ъонѝгэ;¥ лжьг ледьъѕн згид!

пжѝд инѝг бжкед вд ъюрдиг&



39

µЅърн ръ! одогрниж.¥ мдедѝд мъодрн Бфпжѝг н ѝжэ кфъољг ѝг жвкъфиъ& µН иг бгэдѝ юг ъ ръѐг лжюежаг. Жи дпж кд ъонѝг! жиѕг н вд жвкжадфд. Эрд юг рж ргог рньг.¥

Инпж вфъкн инѝг лфжкжадфдж& Лжфдзги рнб ѕърдџгб нлъинб жвжофдадџгб! юрдфдч лфжчгвн егџж?µИгѕъ ѝд Бъудфгбъ инэрд& Вжодф ѝг жи! нмкегвд& Анвнрг

пдпж ѕърн н юеъэд бг& Н пдпж жьгпъѝг мфиж& Лгред џгкжажкужѕъ вд ъонѝгб& Юдбж лгред! офдѕж&&&¥

µД мдэрж юдбж лгред;¥ анпиъ игпж нюпфдѝ Пдѝнчг нБфпжѝд! пжѝн ѝг онж жмежажљги лжюегвџнб юрдфьганб фгьнбд&

Бъудфгб лфгрфиъ н лфнан лгред ъмд юг& Вжѐг бъ вдлдвиг ид пжегид н жокфен юрдфьгаг ижкг& Ден иг мдледпд&

µЛжпдзн лгред.¥ фгьг юрдфдч н бфвиъ офпжанбд&µВгвгф. Эрж юн кд мдкфенж пдж юни вд рн ѝг. Офзг.¥

Бъудфгб ѝг вфурдж н кегвдж кд бжегѕнаж&µЛжпдзн кд нен ѕъ ъ ргог лъчдрн.¥ фгьг ъбжфиж юрдфдч&Юд мгбљг юг лжвнзг Диѐгенѝд н! пегьгѕн! мдадлн?µЛдмн эрд фдвнэ! юрдфн. Лдмн! пъбнб рг ожкжб&&&¥Иг лнэг идб юг вжофж! лгренѕъ бжѝ! лфжэдлърд Бъудфгб

н жюгрн вд ѕг кд! иг мкъфн ен юг бдеж! мдвфбдрн пдэдљ& Жвбдьг

фъпг ю лгрежб н жпфгиъ кедаъ&µИг бфвдѝ.¥ фгьг юрдфдч оъижаиж& µРдпж&¥Бъудфгб юг ъбнфн н жюгрн вд ѕг ъбфгрн ьнб лгрдж оъвг

лдж ъ лфдэниъ& Ьгпдж ѝг лъчдџ н ъ бнюенбд анвгж Надипъ лжвидюежижб? кегвдед кд ѝг! н онж ѝжѝ ѝг кдвди вжп ѝг жьгпнадж вджвѝгпиг лъчдџ н жежаж жрпниг бедвъ н еглъ лгрежаъ кедаъ&

Юагрнид юг юрнэд& Жвѝгпиъ лъчдџ&Бъудфгб юг жпфгиъ н мниъ жв юфгѕг ‚ юрдфдч ѝг

лфжбдэнж& Ьнрда рфгиърдп кегвдж ѝг ъледэгижк лгред жпж пжкд ѝг егргеж лгфѝг&Мджфн юг юбгу& Пнпжрдж юг н Бфпжѝг! н кедаин лфнѝдргљ&

Юан юъ! югб Надипг н Диѐгенѝг! фдмаедьнен юажѝд фъзид нчфагид ъюрд& Ьдп юг н пнюген Пдѝнчд чгфнж&

Юржпж! фгьг юрдфдч ъ югон! юнрд юржпж&Пдпж юн вжодф эрж юн лфжбдэнж! юрдфн! фгьг ъ югон

Бъудфгб& Пдпж юн медрди& Удѝвг! ѝжэ лъчдѝ& Аженб вд юеъэдблъчџдаъ& Бнеж бн ѝг вд юг нкфдб ю игюфгѕжб& Удѝвг! лъчдѝ лд

лфжбдэн& Лжижан рж игпженпж лърд& Ьнин рж юаг вжп рн юг иг



74

жкдвн рдѝ фъзин фгажеагф ид пжеж& Лъчдѝ! юдбж лдмн вд бгигиг лжкжвнэ& Живд ѕгбж рг идю важѝнчд анэг ажегрн&

Нюлжв жпд ѝг кегвдж юрдфчд& Инѝг мидж ужѕг ен ѝжэ вд

лъчд& Анэг юг ледэнж џгкжажк бфдьижк лжкегвд иж фгажеагфдпжѝн бъ ѝг анюнж ъ фъчн& Ожѝдж юг вд лгред афдрн ъ мдкфљдѝ& Фъпгюъ кд ожегег& Пдв лгред лфнаъьг ид кфъвн! юрдфдч пфжьн лфгбдџгбъ&

Юадводфн юъ ѝжэ игэрж жьгпнаден&µЍг ен рн! Бъудфгбг¥! лжьг ьжагп пдж нм одьаг! µѝг ен!

рн; Ѝгюн ен пжбъинюрд! д;¥µИнюдб ѝд инэрд¥! лфжэдлърд Бъудфгб н нюлфъзн афдр&Кедаин лфнѝдргљ юг пфгэрдаж мдчгфгпд& Юрдфдч кд кдвиж

жлюжад ъ югон&µД рдѝ ражѝ! рдѝ ражѝ лгрдж! ѝг ен&&& пжбъинюрд&&&¥Бъудфгб лжкегвд лж кжбнен! пжѝд ѝг жьгпнадед џгкжа

жвкжажф! ъледэн юг идръэргижк юрдфчд! жвбгфн лгред пдж вд кдлфан лър анвн! н фгьг юигонаљнаж?

µЛд&&& чфаги ѝг&&& грж! анвнэ н юдб! юрдфн&&&¥Кжбнед юг мдљъљдед жв юбгуд& Лљгюпден юъ Бъудфгбъ! д

манзвден юрдфчъ& Живд юг инѝг мидеж пж юг пжбг юбгѝг! д пж

пжбг внан& Лнен юъ н ръ! жпълљгин жпж џну важѝнчг!идмвфдаљден н пфгагљнен юг& Пъчпден юъ юг ожчдбд! юъвдфденюг ежодџдбд! кфенен юг н љъонен& Згиг юъ онег ид љъвнбд! дљъвн ъ лфдэнин& Бфпжѝг ѝг еълдж ъ юрдфъ пдиръ! ден юагрнидинѝг бжкед вд юг ъбнфн&

Юбгѝъ идб юг! Бъудфгбнчг! фгьг юрдфдч ъ югон& Анвнэ!нюбгѝдадѝъ идю& Згег вд рг ъонѝгб& Д ѝд рж иг бжкъ& Иг бжкъ! лдбдпдф юаг юдмиден! бдпдф лъпед офъпд& Жлфжюрн бн! иг бжкъ вд

рг ъонѝгб& Юдбж ѕъ вд рг бъьнб& Бжзвд ѕг н рж онрн вжюрд&Бъудфгб кд ѝг кегвдж пдж пфнадч& Згегж ѝг вд бъ лжљъонэнфжпд н лфдэџдад юржлдед&

Ъм жлэръ анпъ н жвжофдадџг! юрдфдч лжѐг лфгбдБъудфгбъ& Мкфдон кд мд лфюд! мд пдлърнѕ! пжѝн лжьг вд юг ьглдн фдюлдвд& Ьнрда рфгиърдп кегвдж ѝг лљжюидръ! юагрдьпъБъудфгбжаъ кедаъ! пжѝд ѝг юаг анэг лдвдед лфгбд џгкжажѝбдљдажѝ н ьафюржѝ фъчн& Кегвдж бъ ѝг ъ лфдаъ пжюъ! ѝърфжюжьгэљдиъ? фдюед ѝг н ъ чфинб лфдбгижанбд юлъэрдед юг юаг

вж жофад&



7>

µЍг ен! рн¥ мдфгмд ьжагп рдпж кедюиж вд кд кжржаж юаньъэг! µѝг ен! рн. Ѝг е, н рн нмкфдѐъѝгэ южчнѝденмдб&&&¥

Кедаин лфнѝдргљ идьъљн ъэн& Љъвн юг мкегвдэг! д згиг

лфгюрдэг вд кдьъ&Бъудфгб мдвфурд& Жюгрн вд ѕг юг мдпдэљдрн! вд ѕглдюрн! лд ѝжэ жожфн кедаъ&

Ьжагп бъ ѝг кегвдж ъ фдаиж ргбг! лъиж юедбг н рфъџд&µКжажфн.¥ фгьг юрдфдч& µКжажфн. Инюн игб! пдпж бн юг

ьнин.¥µЍд иг нмкфдѐъѝгб инэрд¥! фгьг Бъудфгб& µИн ражѝг

нбдџг иг фдвнб пдпж рфгод! юрдфн& Мидэ н юдб&&& лд эрж бглнрдэ&&& юаг мидэ! юрдфн&&&¥

µОфдаж! южпжег.¥ мдоегогрд кедаин лфнѝдргљ& µОфдаж!кжажфиньг.¥

µЭрд ѕгэ юдв! Ненѝд.¥ лжанпд Бфпжѝг огюиж н жрпфнвъкг н фгрпг мъог& µЛфнргфд рг рдѝ&&& ъмд мнв рг лфнргфд! рдѝражѝ&&&¥

µВд! вд.¥ идюрдан кедаин лфнѝдргљ& µРдѝ адэ Бъудфгб ѝгмньниъ нбд! д иг ѝгмнп. Анвфд ѝг рж! ожкдбн.¥

Пдпж юн бъвдф н лдбгрди! фгьг юрдфдч ъ югон& Лд пдпж

тниж ъбгэ вд юг юидѐгэ& Грж! игпженпж лърд бг идвбъвфн нидвкжфџд& Д бгин! ндпж бн юг юбгѝъ можк ржкд! бнеж& Рдпж!вгьпж! юдбж рн бгиг идвбъвфъѝ& Юфчг бжѝг пфълџд пдв рг ьъѝг&Лд ржожб бжзг ьжагп н вд юг лжижюн! Бъудфгбнчг&

µЖвкжажфн ид жиж эрж юдб рг лнрдж.¥ анпиъ юрдфдч нюидзиж кд лфжвфбд& µЖвкжадфдѝ. Лъюрн бдеж ръ ѝгмньниъ! игпрг юан ьъѝъ. Вд бг люъѝгэ! кедюинѝн он онж. Вгвгф.¥

Бъудфгбжаг ъюиг ълнэг юг ъ ьжагпжаъ пдићдюръ эдпъ&

Ледпдеж бъ юг& Ажегж ѝг пфълижк! бдљдажк н жюжфижк юрдфчд&Љъонж ѝг џгкжаъ рафвъ н юедиъ эдпъ! н жюгѕдж пдпж бъ ргежбюрфъѝн юедрпд н ожчпдад ржленид5 љъонж ѝъ ѝг юаг вжп юг жидинѝг нюпфгиъед н ъмгед лжежздѝ фъпг пжѝд лфжюн& Н пдв юг жидрдпж мдафиъ! пдв

ижпрг жпфгиъ кжфг! џгкжад ъюрд жюрдвжэг лжеъжражфгид!нюпфнаљгид! н ю рнунб кфьгб пжѝн ѝг бдежлфг мдлдбрнедНадипд&

µЭрд идэ Бъудфгб мид.¥ лжанпд лнѝдин Бфпжѝг н

лжбжзг Диѐгенѝн вд юг лфжкъфд вж рфлгмг&



70

µЍъидьнид! пдв рн пдзгб.¥ фгьг кедаин лфнѝдргљ&µВжофж ѝг вгрг рдѝ кфгэин Бъудфгб¥ фгьг Диѐгенѝд&

µПдж вд ѝг жв идэну&¥

µГу¥! ѝгпиъ кедаин лфнѝдргљ& µПдпж юг юдбж югрн. Љъонбъ фъпъ& Знчдфжэ ѝг рж юрдфн. Ѝд ѕъ џгбъ! аген! фъпъ вдлжљъонб! д жи ѕг бгиг вд лъюрн& Енѝд! ьдюрн бн! лфдад енѝд.¥

Фгрпж юг пж юбгѝдж&µД эрд ѕгбж юдв юрдфн;¥ едиъ межоиж н игмдвжажљиж

Бфпжѝг пдв юг афдрн ъ кжбнеъ&Пдпж юдб юфгѕди! лжбнюен юрдфдч& Фъпъ бн ѝг лжљъонж&

Лфан лър& Мидьн вд н мд бгиг нбд бгюрд ъ џгкжажб юфчъ& Игбфмн бг& Ж ожзг& Ж љъвн& Мдф иг анвнрг вд бг юг иг кдвн! н вд

ѝг љъонж бжѝг лфљдаг фъпг& Кдвжан& Юпжржан& Уъљг юнрг нлнѝдиг& Ан иг мидрг эрд рж мидьн& Ѝд анэг инюдб юдб& Инюдб инигюфгѕди& Жи ѝг лжљъонж бжѝъ! д ѝд ѕъ џгкжаъ фъпъ& Ѝд ѕъ вдљъонб жог џгкжаг фъпг& Лфаж ѕъ ну бженрн вд бн жлфжюрг! дживд ѕъ вд ну лжмедрнб& Н кегвдѕъ ну вди(ижѕ пдж вд юъюагьгаг& Ъжпанфнѕъ ну н игѕъ вдрн вд юг анэг межлдрг н бъьг&Д ан лъпинрг жв огюд! межоинчн н лжвадедћнѝг& Кедвинчг пжѝнюрг вдидю вжэен вд юг юбгѝгрг жажѝ идпдфдвижѝ юадвон! н вд юг

идѝгвгрг& Кедвинчг идв кедвинчдбд&Юан анвгэг пдпж Бъудфгбжад кедад жлгр лжьг вд лдвд&

Н ьъѐгџъ иг он пфдѝд пдвд юг џгкжаг ъюиг ълнэг ъ юрдфьгаъфъпъ&

µОфдаж! бден.¥ лжанпд кедаин лфнѝдргљ& µОфдаж!Бъудфгбг.¥

µВфзн юг юдв! юрдфн.¥ пенпиъ Бфпжѝг& µЛфюрг ьъадѝ!жвкфнэѕг рн ну&¥

µНбд ръ игэрж.¥ мдпдэљд юг кедаин лфнѝдргљ&Иг ьнин рж анэг! Бъудфгбг! фгьг ъ югон юрдфдч& Игљъон бн фъпъ& Еглж ѝг н вжофж эрж рж фдвнэ! ден лфгюрдин агѕ

ѝгвижб& Лжюъбџден юъ& Ѝгюн ен ьъж Надипнижк юрфнчд& Вд мидээрд ѝг фгпдж! жвбду он лъюрнж бжѝъ фъпъ н лжогкдж& Иг љъонанэг ръ лжвеъ н ълфљдиъ фъпъ& Ѝгф жид рн ѝг огмофжѝ лърд межидигед& Бньн ъюиг ю џг! пдв рн пдзгб& Н огзн жв бгиг дпж рн

ѝг юрдеж лдбгр вд бг иг жюрдан& Пнвдѝ вжп ѝг афгбг&Юрдфчд лжвнѐг ржлед ѝгмд& Юбфдв игпдпда жюгрн& Инѝг

мидж жрпъвд вжедмн? вд ен жв Бъудфгбд пжѝн инѝг жвадѝдж ъюиг



7:

жв џгкжаг идвединчг! жв лжрлдфгину н лфљдану жадчд эрж юъ ъоъљъчнбд лфжедмнег лжфгв џну! нен жв кедаижк лфнѝдргљд пжѝннб юг! нмогьгину жьнѝъ н нюпгзгину аненчд! лфнбнчдж& Пдв

лфнбгрн вд ну юан мдлдџгиж лжюбдрфдѝъ! юрдфдч кдвљнажнюпфнан аненчг& Эпфнлиъ мъонбд! мдфгмд н! пдв кедаинлфнѝдргљ идьъљн пегблдаг ъэн! кфъиъ?

µЮржьнчг ежѝдад. Юржьнчг бъюенбдиюпд&&&¥Ден ѝг Бъудфгб ѝжэ вфурдж лфгв џнб н кфенж лгред&

Юрдфдч жюгрн пдпж бъ пфа лжѝъфн ъ кедаъ! пдпж кд мдкеъуиъ нпдпж бъ жьн мдбфгзн& Кжржаж огм вдуд! вфэѕъѕн! жи жвкъфиъБъудфгбд рдпж юидзиж вд юг н юдб мдљъљд&

Юрдфдч юг мдигюг& Ъьнин бъ юг вд ѕг! ьнб лдвиг! нмкъонрнн вду н лдбгр! н вд инпдв анэг игѕг бжѕн вд анвн пдпж бъБъудфгб љъон фъпъ& Ю идлжфжб юг жвфзд ид ижкдбд& Жюгрн вдкд игпд! вжрдв бъ иглжмидрд! юидкд аъьг п мгбљн& Бнюдж юажѝъюъзгиъ н лжледэгиъ ъуадрн ид бдежлфг лжљъољгижѝ еганчн&Лфюрн юъ ид џжѝ онен фдэнфгин! н вфурден юъ& Нмбгѐъ џну ѝганвгж пдпж юг игагенпд къзанчд Бъудфгбжажк ргед пжлфчд идмгбљн& Ъледэн юг ожед ъ лжрнљпъ н рнужк эъбд ъ ъэнбд& Жьнюрдвжэг вд юг бърг? анвг ид юажѝжѝ эдчн вгогег! чфиг н ржлег

Бъудфгбжаг ъюиг н юбфьг бъ юг& Жоъмг кд ргюпжод& Вду бъ юг ѝжэ анэг юпфдрн& Юаг юедонѝг ѝг ьъж юагрниъ пжѝд ѝг игэржрфдзнед& Лжожѝд юг вд ѕг бъ юг лфгпж жьнѝъ идаъѕн ргэпнпдлчн& Мдзгег вд пфньн! вд ъфенпдџгб лфжежбн бгпъ рдбъ ъпжѝъ ѝг юаг анэг лфжлдвдж! вд фдмдкид чфагиъ бдкеъ эрж юг пджлдъьнид уадрдед жпж юъичд& Ргръфдѝъѕн юг! лжьг нмигбжкеж?

µОфдѕж! лд жи бн ѝг жодеданж фъпъ. Офдѕж&&& мдбнюенрг!жодеданж бн эдпъ&&&¥

Жпфгиъ юг лфгбд енчнбд пжѝд юъ юг! лж юажѝ лфненчн!игьгбъ ьъвнед& Инѝг ну вжофж анвгж! н юаг ну ѝг юедонѝгфдюлжмидадж& Педрнж юг! ѝгвад юг вфздж ид ижкдбд& Иглфнбгрн пдв бъ юрдфн чфижкжфюпн фгажеагф лдвг ъ лфдэниъ&

µИг вдѝ юг! юрдфн.¥ пфнпиъ жвигпъв еъвд Бдфд& µИг вдѝюг&&& вфзн юг&&& фдиж рн ѝг ѝжэ вд ъбфгэ&&&¥

µИг юеърн! еъвд Бдфж¥! фгьг лфгпжфиж Диѐгенѝд&Юрфжлжэрдадж юг! лежр юг лжв џнб ежбнж& Игож ѝг мд

џнб лдвдеж! юлъэрдеж юг н вфжонеж пдж юфьд& Оензнж юг

мгбљн н лфъздж ъаню егаъ фъпъ& Эдлърдж ѝг?



72

µОфдѕж! мдф инюрг анвген&&& жидѝ кдв&&& жид адэьнчд бнжодеданед фъпъ&&&¥

Егздж ѝг ъ лфдэнин фдэнфгину фъпъ н фдюрдаљгину

ижкъ& Фдюпжльдаден юъ бъ чфагин чфижкжфюпн ћдбдвди!жлгфадзги медринб эдфдбд! н рфљден бъ афдр& Лфэрнен юъ бъьгеж фдлданб лфюрнбд! н жи инѝг нбдж юидкг вд ну лљъиг&Внмден юъ бъ н бъѕпден кедаъ пдж лфгмфгеъ рнпаъ& Огьнен юъбъ жьн! н аъпен кд мд ижю& Рфьден юъ жпж џгкд! кдмнен кд нлфгюпдпден5 н анпден вд юг уедвн! вд ъбнфг! вд пфглдад&

Къюрд юагрежюр оегэрдед бъ ѝг ъ жьнбд! н џгкд ѝглжьнџдед вд ожен кедад жв ржкд& Ургж ѝг игьнб вд мдпежинюъичг! пжѝг бъ ѝг! ьнинеж бъ юг! лфзнеж н юдб кжен бжмдп& Денинѝг бжкдж ин вд юг бдпиг ин вд юпфгиг лжкегв ю енчд н фъпъпжѝг юъ юг нмидв џгкд идвижюнег н пфгрдег&

Ьнѝд юъ рж енчд! мдлнрд юг& Ьнѝг юъ рж кедаг& Н квг юдб ѝджаж& Вд жаж инѝг игьнѝн лжкфго& Пдпад ѝг жаж юагрнид&

Мидж ѝг юдбж вд ѝг зна! н вд ѝг игквг ъ ръѐнин! бгѐължрлъиж иглжмидрнб н фъзинб љъвнбд пжѝн згег вд кд эрж лфгъкегвдѝъ бфражк& Идв юдбнб џгкжанб ьгежб! ръ нюлфгв жьнѝъ!жпфгрдеж юг игпженпж чфагину кедад& Иг! рж инюъ кедаг! ьнин

бн юг& Рж юъ ежодџг& Иг! жлгр юг оъин бнюдж нм бфдпд! инюъ ржин ежодџг& Рж юъ юъичд& Ѝгвиж ѝг агенпж пдж жиж мдпежџгиж!жиж эрж юг лжедпж юлъэрд н эрж еговн ъ жоедпъ лфдэниг пджедпн лежв бдюедьпд& Вфъкж ѝг ѝжэ игжоньинѝг? офпдрж! ьълдаж!ю ижюнижб южаъљдкг& Рфгѕг ѝг одедаж! ъледпдиж! бъюдаж!мдофдѐгиж чфижб бдфдбжб& Ьграфрж н лфгрлжюегвџг пжѝганвн! вжп егзн идъмидп! нбд ежѝдаг жофдмг н чфагижбжвфдъюрд пжѝд лжвюгѕдѝъ ид фдиъ! ид мдюгп югпнфг& Лгрж! игэрж бъ

лжмидрнѝг! фдюрг офмнижб лгьъфпг ид афдръ фжвг! ид ржѝ ьъвижрдипжѝ н пенбдажѝ энѝн пжѝъ зген жодедаљгижб еганчжб вдэьглд! мдюъьг н лфгпниг&

Лжьг лжедпж вд вжедмн п югон& Нмидв ьгљдвн эрж югкжбнедед жпж џгкд н кдедбнед! ъкегвд ъюъпдижк Пдѝнчъ&Кфнчпдж ѝг рфдапъ! пфнанж ъюиг н вфздж ид фдбгиъ бдьпъ&Игпж эъриъ юрженчъ ид пжѝжѝ ѝг юрдѝдж! н бдьпд! нмкъонаэнжюежидч! лжегрг нмидв кжбнег н юрдфчд пдж лрнчд! н мдфн ижпргъ пжфъ рфгэџгажк вгоед&



73

Юрдфдч ѝг вфурдж& Ъюиг юъ бъ юг бнчдег& Лжпъэдадж ѝг вдлжвнкиг еганчъ! пжѝъ юъ бъ рфљден& Ургж ѝг вд ѝг лжкегвд! вданвн ѝг ен ѝжэ жодедаљгид! н вд инюъ ид џжѝ пдпда вфъкн рфдк

жюрданег жиг чфиг! жиг вгогег! жиг афгег ъюиг&Ден жину ъюдид инѝг онеж& Рфдзнж ѝг ежодџъ бърину нчфину жьнѝъ! кедаъ ю рфнидбд югид н юедбг ъ пжюн& Рфдзнж ѝгъюпж! нможежадиж н офдвнчжб жлржьгиж енчг&

Пдв юуадрн вд рфдзн енчг ьжагпд пжк ѝг бдежлфг жидпжжвкъфиъж! лжюрнвг юг& Мгбљдиж енчг жоен бъ фъбги&Вфурданчд лфжэгрд џгкжанб фдэьгфгьгинб ргежб& Мдюъмнэгбъ жьн&

Ургж ѝг вд пдзг? Кедаин лфнѝдргљъ! Бфпжѝг! Диѐгенѝд! нюан ан пжѝн бг ръ рфљдрг н бгюнрг! нвнрг вж юрж ѐдажед&Жюрданрг бг вд бдеж кегвдб ъ игож& Ъбжфди юдб н ожегюрди жвадю& Мдрж бн огзнрг ю жьнѝъ& Н рн! Пдѝнчг! эрж задѕгэпнюгенчъ нен игпдпаъ юеньиъ рфдаъ! н рн нвн ю бненб ожкжб&Нвнрг юан н лъюрнрг бг вд юежожвиж внэгб&

Ден! юпълнаэн юидкъ! фгьг?µД квг ѝг жидѝ игюфгѕинп&&& жидѝ Бъудфгб&&&¥Юагрнид ъмоъьд н џгбъ юг ъьнин вд ѕг кд ъвданрн& Рнуж

мдледпд& Офмж юг лжюрнвг юажѝну юъмд& Мдюргџд?µЍг ен зна жидѝ юнфжбду эрж бн ѝг жодеданж фъпъ&&& жидѝ

Бъудфгб &&& н эрд ѝг ю џгкжанб лгрежб&&& ьнин бн юг вд ѝг лгредижюнж ъ идфъьѝъ&&& одэ рдпж игпдпж &&&¥

Ин жажкд лърд инпж кд иг ьъ& Анвген юъ бъ юъмг ( ьъвненюъ нб юг&

Ьжагп ѝг иглжбньиж егздж! кегвдж ъ игож! пжѝг юг анэгинѝг ежбнеж! кфчдж н юрнвгж юг& Къэнж юг жв ледьд! згегѕн вд

мдлнрд бфюпг љъвг жпж югог эрд ѝг ю чфинб ьжагпжб лљжюидржкижюд! ю жинб ю пжѝнб юг лжнкфдж& Бжзвд он н мниъж вд инюъъфеден н юпдпден жпж џгкд&

Афдѕдед бъ юг ъ юагюр юенпд? юржѝн идюфгв лърд н вфзн мдлфюд ьжагпд пжѝн лфгпж лгред кегвд ъ мгбљъ& Оже бъ фдмвнфгюфчг вжп кд вфбъюд& Лжпъэдад вд мдъюрдан юъмг пжѝг ужѕг вд кднмвдѝъ& Ьжагп егрн лфгбд мгбљн! н жи кд анвн юдбж ъ лжежздѝъжвкъфиържк н игбжѕижк вд юг мдвфзн ид ижкдбд& Ъ игюнкъфижбжпанфъ юедон ьжагп въкж юржѝн н инпдпж иг бжзг вд лдвиг&



77

Идѝфдвнѝг он юг идэдж ъ оенмнин ьжагпжажѝ ( лфъзнж онфъпг н лфнуадрнж кд& Иг он вдж вд рфгюиг ж рафвъ мгбљъ! н вдюг лжафгвн& Д дпж иг он нбдж юидкг вд кд вжьгпд ид фъпг н ъ

идфъьѝъ пдж вгрг лжигюг вж џгкжаг пженог! лфнргкдж он жлдипгн лжэдж вд кд ѝжэ ѝгвижб рфдзн& Жажкд лърд он кд идэдж!юнкъфди ѝг&

Юаг анэг ѝг лфжлдвдж ъ бфдп огм фъожад н вид& Ургж ѝг!вжп ѝг ѝжэ жюгѕдж знаж рег лжв ижкдбд н фъпдбд! вд игпг фгьнлфгаден лфгпж ѝгмнпд& Ден ѝг мгбљд юд юанб жлнлљнанбюрадфнбд огздед жв џгкд! н жи ѝг жюгѕдж вд бъ вду лжюрдѝг юагпфдѕн& Жпж ѝгмнпд бъ юг бжрдед игюедид лдъьнид! ъ жьиг вълљгпдлдед ѝг рдбд! н жи ѝг юда лжюрдѝдж огюргегюинѝн н егвгинѝн&

Оже ъ лжрнљпъ фдюрг& Юад ърфжод юг лжлгед вж въэинпд&Пфжм афдриг знег! ьнин бъ юг! пфа нен игпдпад ржлед н къюрдажвъфнид ѝъфн ъ кедаъ&

Игквг ъюфгв жоедпд бжпфг н юъпфаньдаг бдкег юржѝн кжвгьдп& Лфгвъкнб н нюрдџгинб фъпдбд лжпъэдад вд юдпфнѝгкжежрнџъ5 юданѝд юг н кфьн! н анрпд фгодфчд юрнвиж юг нюрньъ&Вгьдпжаг жьн ледьъ? нмидв џну юъ инюпг! фдаиг н вгогегжофаг&

Жьнбд пжѝг ожег юрдфдч кегвд зкжљдапд& Фъпг он ургж пџгбъ вд лфъзн5 юъмг вд бъ лжпълн5 кжежрнџъ жв юагрд вд бъюдпфнѝг&

Ден кд ѝг огмжоеньид рдбд аъпед п югон! н жи инѝг бжкджин ьгюрнрж вд юг идкегвд бфэдажк н нмфдџдаљгижк вгьдпжажкргед& Жюгѕдж ѝг вд жведмн рдбж жвдпег юг иг афдѕд! н юрфду бъ

ѝг егвнж юфчг& Лжпъэдадж ѝг вд пфнпиг! вд мжаиг вгьдпд лжнбгиъ н жв џгкд мдрфдзн лжбжѕ! ден инѝг бжкдж жв юеъмдану н

бедпну декн пжѝну бъ ѝг онеж лъиж звфгеж&Жв мгбљг юг ъвдљдадж офмнижб ожегюижк юид& Егргж ѝгбедрдфдѝъѕн фъпдбд& Лфжлдвдж ѝг згегѕн ѝжэ юдбж вд рдѝюедрпн лфгвюди эрж възг лжрфдѝг&

Кегвдж ѝг вгьдпд н анэг бъ юг инѝг ледпдеж& Вгьдп ѝгигюрдж ъ бдкен ( рж анэг н инѝг онж кж н зна ьжагп! агѕнмвъзгид н оегвд бфљд н здежюид ъюлжбгид&&&

Ин рфн лъид вдид иг лфжѐжэг жв Бъудфгбжажк огпюрад!пдвен юрдфдч Ненѝд пфгиъ ид лър&

µПъв ѕгэ рж;¥ мдлнрд кд юъюгв&



7<

µНвгб бдеж вж игпну фжѐдпд¥! фгьг юрдфдч н лжоегвг&µЛд мдф ъ жаж вжод;¥ мдьъвн юг югљдп& µМдф юг юдв нвг ъ

лжюгрг; Фдвжан юъ ъ лъижб ѝгпъ&¥

µБжфдб¥! ѝгпиъ юрдфдч& µБжфдб& Лжфъьнен юъ мд бгиг&¥µЗнажр ѕг рн юг лфжюърн¥! фгьг юъюгв&µИгпд юг лфжюлг¥! фгьг юрдфдч& µИгпд юг лфжюлг&¥µЛд вжофж¥! фгьг югљдп& µПдпж рн пдзгэ&¥Юъичг ѝжэ инѝг онеж лжпълнеж фжюъ юд рфдаг&

Бнбжнедмнж юг юд югљдчнбд пжѝн юъ ѝжэ мд ижѕн онен идџнадбд& Лфданж юг вд ну иг анвн! ден юъ кд жин юрдеижмдлнрпнаден пъв ѝг рж ъфдинж& Едкдж ну ѝг жвбдуъѝъѕн эрдлжб&Живд юъ н жин фдмкжажф нмафрден ъ эдеъ н! юбгѝъѕн юг! юедкденюижлљг ъ пфюрниг&

Юрнкдж ѝг вж Ѐдлдижажк кфжољд& Ъкегвдж пфюржаг н уъбпгюажѝг згиг н вгчг! идбфэрнж юг н лжбнюенж? огм жину пжѝнуигбд бжзг юг н бжфд знагрн& Иг бжзг юг юдбж огм знану&Џну рфгод ажегрн н зденрн& Д ан! бфран! юлдадѝрг& Згиж бжѝд!лжьнадѝ ъ бнфъ? игѕъ рг анэг ин ръѕн ин бъьнрн& Н ан! юнижанбжѝн! Надиг! Анвг н Лгрфг! егзнрг бнфиж& Жрдч адэ иглжбнџг адю бижкж& Иг ъмигбнфдад адю ьгюрнб лжужвнбд!

юагѕдбд! юъмдбд н идфнчдџгб& Жи адю юг юдбж лжигпдв югрн&Рж онад пдв лдвиг ижѕ! н пдв жюрдиг юдб ъ юажб лфжюрфдижб нжлъюргежб вжбъ& Офмж адю мдожфдан! ѝгф юг югрн вд! лфг иж эржкд юди юдаедвд! бжфд лжфдмбнюенрн ж знанбд! пжѝнбд ѝг ргзгиж адбд жавг& Юлжпжѝиж егзнрг! вжофд згиж н идпдмид вгчжбжѝд! н иг лфгафѕнрг юг бижкж ъ кфжоъ& Н иг љърнрг юг ид бгигэрж игбдб афгбгид вд адб жпжлдб н ъфгвнб кфжожаг& Юрдфюдб н нмигбжкдж! н нбдб лжюежад& Игбдб афгбгид мд юъмг н

ледь& Жлфжюрнрг бн н жажк лърд эрж бжфдб офмж вд адюжюрданб& Ѝгф лжэдж юдб вд рфдзнб жижк игюфгѕинпд! жижк Бъудфгбд& Ан кд иг мидрг н иг афгвн адб кд жлнюнадрн& Рж ѝгбжѝ идлженьдф& Лжогкдж бн! жюрданж бг& Д ѝд нбдџъ юдб игбжкъ инэрд& Лд юдб юг ълърнж вд кд игквг идѐгб! н вд кдафдрнб пъѕн& Дпж кд нпдв идѐгб! вжѕн ѕгбж мдѝгвиж вд адбъзвнбж лж юагѕъ ъм бфдбжф& Д юдвд! лжфжвнчж бжѝд мдпжлдид!вж анѐгџд&

Жпфгиъ кедаъ жв фдмкфдѐгижк н мдлъэргижк кфжољд нюлжв

пжк юг! въожпж вжег! лгинед огежкфнад Љгэинчд& Н юегѐги!



7=

фгьг югон кедюиж? Д юдв! юрдфн! пфгин& Жв жажк лфжпегржк бгюрдкфдидѝъ юг ьгрнфн лърд& Нвъ ид ьгрнфн юрфдиг юагрд& Пжѝнб кжввд лжѐгэ! бжзгэ идѕн Бъудфгбд& Ѝгвди ажвн ъ Одџг Югеж! д

живд нвг вдљг& Вфъкн зъфн лфдаж ъ Онѝгеж Лжљг н пж мид пъв ѝжэ& Рфгѕн юг лгџг нм Жпедвн н ъм Бжвфн Вж! д мдрнб юнедмн ъЭдужанѕг& Ьграфрн! н идѝэнфн! лфжаедьн юг пфжм бфдьиъэъбъ! къфд ъм Кфдиьдфгаж н нмонѝд ид афу лединиг Енэг& Нвнрнб лъргб! юрдфн& Ѝгф ражѝ Бъудфгб бжфд ръвд вд ѝг жрнэдж&Кедю бн игпн кжажфн вд ѝг рдѝ лър ражк вгьпд жвбдбнж& Игбнюен юг бижкж! иж жвбду лжѐн&

Лфг ижѕн юрнзг ъ Лданиж Лжљг& Юдпфн юг жв игпнулжмидинпд н пфгиъ лфгпж бжюрд&

Љъвн анвгэг вд ѝг юрфдидч н вд магфд жпж югог& Лд кд ѝгвди жв џну! жидѝ идѝпфдпдрнѝн! ълнрд?

µВд игэрж инюн нмкъонж! юрдфн;¥µЍгюдб¥! фгьг юрдфдч бнфиж&µД эрд;¥ ълнрд офпдѝенѝд&µИдлженьдфд¥! фгьг юрдфдч рафвж& µЛжогкдж бн ю нбдџд!

д знрж юг лфжюъ& Лд юдб афеж мдофниър&¥µЛд пдпж нмкегвд рдѝ ражѝ идлженьдф;¥ ълнрд ьжагп&

µВгьпж ѝг рж¥! фгьг юрдфдч& µЭгюидгюр бъ ѝг кжвнид!бнюенб& Нбд пфълиг чфиг н бдеж пжюг жьн& Жижк вдид пдв ѝглжогкдж! онж ѝг ожю&¥

µОн ен идб мидж фгѕн эрд нбд ид югон;¥ фгьг ьжагп&µЍгф жаъвд бижкж рдпану лфжедмн! лд пж он ну мдлдбрнж&¥

µИг¥! фгьг юрдфдч рнуж& µЍгф ѝг кж лжогкдж ю бжк нбдџд&¥µОдэ кж;¥ нмогьн ьжагп жьн& µОдэ кж! агенэ;¥µОдэ кж¥! фгьг юрдфдч& µОгм ньгк ид югон&¥

µГ! жаъвд кжен ѝжэ инюъ лфжедмнен! юрдфн¥! фгьг ьжагп нпфгиъ& µЮадпдпаг вфъкг юбж кегвден! ден рдпаг ѝжэ инюбж&¥Љъвн жвжэг н юрдфдч жюрд ид бжюръ юдб& Офмж лдвг ижѕ&

Иг ургвг вд нвг ин ъ ьнѝъ пъѕъ вд рфдзн лфгижѕнэрг& Нюлфъзнюг ид бжюръ& Фгпд ѝг эъбгед н магмвг юъ ѝг нюлфдѕдег& Нмидвџгкжаг кедаг егрген юъ оеъвин юанчн? лдвдеж ѝг юижлљг ьдп нлединижб&

Онж ѝг ъбжфди н жьн юъ бъ юг юпедлдег& Кжажфнж ѝг югон?Юрдфн! еъвн юрдфн! мдюлн н иг оъвн юг анэг& Ѝгф юн мдюеъзнж

люгѕъ юбфр& Рдбди ѝг мд ргог вд ъбфгэ ид бжюръ пдж



79

лфжпдзгинп! пдж лфжюѝдп& Инѝг мд ргог вжб! инюн мд љъвюпърфлгмъ& Рн рфгод вд пфглдэ игквг ъ иглжмидржб юагръ! н вд рнинпж инпдв ин мд кфжо иг юдмид&

Юрдфн! жлгр фгьг югон! юеъэдѝ! юрдфн! игбжѝ вд рг юдилфгадфн лфг иж эрж рн игэрж пдзгб& Иг юбгэ ъбфгрн вжп игидѐгэ жижк пжк рфдзнэ& Лдэѕгэ ид пжегид! лфгв Бъудфгбжагижкг! н мдбженрн кд вд рн жлфжюрн& Лжюег игпд рг н ѐдажен ижюгъ юажѝг юргиг дпж ужѕг& Адзиж ѝг вд лфг юбфрн нмбженэжлфжэрдѝ& Рдпж! юрдфн! рдпж& Рж мдлдбрн лд живд мдюлн&

Ъюрдвг юд юъичгб н лфжвъзн лъргб лжфгв фгпг! лфгбдЛљгаљнбд& Онж ѝг юнкъфди вд ѝг Бъудфгб игквг ъ лединидбд&

Пфюрдфгѕн рдпж фдминб лърганбд! юрнзг ьдп вж Ожюиг&Ден Бъудфгбд ин рдбж инѝг онеж&

Пдвд вфъкн лър! кжвниъ вдид пдюинѝг! пфгиъ! инпж кд иганвг& Нмаъьг юг нм пъѕг ѝжэ мд ижѕн н лжѐг лфгпж югед& Вжѐгвж Ѐдлдижажк кфжољд н юрдвг& Онж ѝг љър н пнюгж! н инѝг бъ югажвнж инпдпда фдмкжажф ю бфранбд&

Лљъиъ ид бедвг ожфнѕг н пфгиъ лъргб мд Онѝгеж Лжљг&Мдвжажљди эрж инпжк лжмидржк иг юфгрг! юрдфдч юг юд юъичгблжѝдан ю жиъ юрфдиъ Енбд&

Юуадрнаэн пженп ѝг лър лфгаденж! югвг вд юг жвбжфн& Юрнунб лфгмнфжб н кдѐгџгб кегвдж ѝг юнрин! игъкегвин! лфљданн мдлъэргин лфгпженбюпн юагр эрж юг жв фдиг мжфг чфигж идюажѝнб бденб џнадбд& Жрпдв ѝг юдмидж мд югог н мд љъвг!кдвнж юг юедожрнџг н юагкд эрж ѝг онеж рдипж! игѝдпж нюнфжбдэиж& Љъвг пжѝг ѝг кегвдж инѝг бжкдж мдбнюенрн ин лжвжфъзѝгб! ин ид пжџъ ъ рфпъ! н рж бъ ѝг онеж вжажљиж вд нукегвд жидпж пдпж ну ѝг жвъагп кегвдж& Лжкиърну афдржад н

бърину жьнѝъ! лљжюидрн н юнан! бдужб къэдан н пфзљдан! юлфргинб пжэъљдбд вж пжегид! рн љъвн юъ! пдпж бъюенбдинрдпж н лфдажюедаин! бнеген лж юажѝнб афржанбд! мдуаденлдлфнпг н бнежаден рнпаг&

µЉъвн¥! лжьг юрдфдч& µЉъвн! юбгб ен адю игэржмдлнрдрн;¥

µЮбгэ¥! фгпжэг юнрин н къэдан љъвн& µПдпж иг онюбгж&¥

Юрдфдч нб лфнѐг& Фгьг нб?



<4

µВд юг юеъьдѝиж игквг ъ оенмнин иг идедмн вгьдп лжнбгиъ Бъудфгб; Лжогкдж ѝг ю жиг юрфдиг Енбд рдьиж лфгкжвниъ вдид&¥

µИдбд инпж иг огзн¥! фгьг ьжагп& µЛжкжржаъ юъ идб юадэну юрфдид фгрпн кжюрн& Анэг бн огзнбж рдбж&¥µБжзвд ѝг жаъвд лфжэдж¥! фгьг юрдфдч юд згљжб вд

фдмъагфн юъбџньдажк къэдачд&µД эрд рн вжѐг рдѝ Бъудфгб пдв кд рженпж рфдзнэ;¥

мдлнрд ьжагп&µКжржаж инэрд¥! фгьг юрдфдч& µИдлженьдф бн ѝг онж&¥µЛд мдф юг мд идлженьдфгб рженпж рфдкд;¥ фгьг ьжагп&

µЏну одф нбд идлфгргп&¥µВжигпег нбдэ лфдаж¥! фгьг юрдфдч н жюгрн лфжинчљна

лжкегв ид югон& µДен кд ѝд рфдзнб можк пљъьгад пжѝг ѝг юдюжожб лжигж& Дбодф! бженб рг! инпдпж иг бжкъ вд жражфнб& Дъиърфд юда дедр н&&& н знрж&&&¥

µЛд мдф рн юг нюледрн рженпж афгбг вд къонэ можк рнупљъьгад;¥ фгьг ьжагп& µЖонѝ афдрд! офдрг! н жвбду лфжбгинпдрдидч& Грж! ѝд ону рн юаг рж мд бдег лдфг ъвгюнж& Одэ юдб огмлжюед&¥

µРгон юаг рж нмкегвд жоньиж¥! фгьг юрдфдч& µЛнрдж онург вд юг ргон вжкжвнеж жадпж игэрж&&& вд рн ѝг игпж жвигж рдпжадзиг пљъьгаг&&& лд ѝжэ вд иг мидэ ужѕг ен нпдв ю џнбд вд югафдрн&¥

µД эрж бнюенэ вд рдѝ Бъудфгб бжфд онрн ъ жанбпфдѝганбд;¥

µБдѝпд бъ ѝг онед фжвжб игквг жвдавг¥! фгьг юрдфдч&µЛд кд ѝг бжзвд лжаъпед згљд мд ъѝьганижб&¥

µПдпж юъ юг џгин лфгмнаден! мидэ ен;¥µРж ин жид инѝг мидед¥! фгьг юрдфдч& µМиден юбж ѝжѝ юдбжнбг? Инћдфд& Н вд ѝг игквг нм Лфгпженбљд& Инэрд анэг&¥

µОнѕг идѝожљг вд юг афдрнэ н лфжбгинэ пдрдидч иддбодфъ¥! фгьг ьжагп н жлнлд юажѝъ идвъагиъ къэъ&

µДпж кд игквг анвнрг! фгчнрг бъ вд юг афдрн¥! фгьгюрдфдч н лжѐг&

µИнпдв кд игѕгбж анвгрн¥! фгьг ьжагп н нмкъон юг ърнпадбд&



<>

µДен ѝд кд бжфдб идѕн¥! фгьг юрдфдч лжрнэргиж н! лжэржбъ инпж иг жвкжажфн! лфжвъзн&

Нэдж ѝг нм югед ъ югеж! мданфнадж лж эрдедбд н

юпежинэрнбд! ъагфги вд ѕг ъ игпжб рфдлъ! ъ игпжб кфбъ! идѕнлжледэгижк н ъафгѐгижк вгьпд Бъудфгбд& Анѐден юъ кд пдпжнвг жв пъѕг вж пъѕг н игэрж лнрд! н ьъвнен юг пдпж бъ игвжюдвн вд рдпж въкж рфдзн ѝгвиж рг нюрж&

µВд жаъвд инѝг лфжэдж вгьпж чфину н бдеж пжюнужьнѝъ;¥ лнрд юрдфдч н жодмфнаж кегвд жпж югог&

µЛфжэеж ѝг бижкж рдпану! юрдфн¥! пдзъ љъвн&µРдѝ пжк рфдзнб нбд рдипг фъпг¥! пдзг юрдфдч&µЮан пжѝн юпнрдѝъ нбдѝъ рдипг фъпг¥! пдзъ љъвн&µБнюенб вд ѝг ъагп идюбгэги¥! вжвдѝг юрдфдч&µГу¥! юегзъ фдбгинбд љъвн& µЮан юг жин идюбгэг пдв

нб юг лжпдзг пжфд уегод&¥µВд! ден жи ѝг юрдеиж бдеьнчг идюбгэги¥! лфнбгѕъѝг

юрдфдч&µБжзг онрн¥! пдзъ љъвн юъбџньдаж& µДен иг агфъѝгбж!

юрдфн&¥µИгбдб инпдпажк фдмежкд вд адю едзгб¥! пдзг юрдфдч

ъафгѐгиж& µЭрж бн иг агфъѝгрг;¥µИн бн игбдбж инпдпажк фдмежкд вд рн агфъѝгбж¥! пдзъ

љъвн! юнкъфин ид юажѝнб лфдкжанбд&µДпж жаъвд иднѐг! фгчнрг бъ вд жвбду нвг пъѕн¥!

эдлъѕг жмежажљгин юрдфдч& µПдзнрг бъ вд кд кдмвд рфдзн! вдбъ ѝг унриж лжрфгоди& Грж! бгиг ѝг ледрнж вд бъ кд идѐгб нвжагвгб& Фгчнрг рж вгьпъ& Ужѕгрг ен;¥

µФгѕн ѕгбж бъ н рж! н ѝжэ рженпж! юрдфн¥! пдзъ љъвн н

мдрадфдѝъ афдрд&Юрдфдч лжьг вд юг ледэн юдбжѕг& Лфгв жьнбд юрдвжэгвд бъ юг лжѝдаљъѝъ фдмид ьъвд н лфнанѐгџд& Ръзин вгьдпБъудфгб жоньиж лфгважвн кжбнег адблнфд н фжкдрну љъвн&

Ъ юижаг бъ юг ъленѕг юедожъбид Инћдфд? ид џгкжаг жьнлжпъэдад вд фдюрфкиг н лжѝгвг ѝгвижкжвнэџгк Бъудфгбд& Нжи рфьн мд џжб! лъзд н бжен ѝг вд бъ кд вд& Рдбижлърд Инћдфдигюрдѝг ю вгргржб пжѝг юг пфнан! н юрдфчд лжьнџг вд нюлъџдадюдбфриньпд здежюр&



<0

Юди юг жоньиж лфгпнвд ид идѝкжфгб бгюръ! рдпж вд инлжюег! оъвди! иг мид ѝг ен чфилъфдюрн бъэпдфьнѕ жюрдж зна&

Ьнин бъ юг ѝжэ вд кд! вжп юг аъьг лжфгв ръѐну лежржад!

лфдрн огюин Бъудфгб? ѝгмвн ид чфижб звфглчъ! ѝгмвнидбфкжѐгид бжбьнид идофдину жофад! н ижюн пдж пжлљгижзниъ жв вад бгрфд! н ужѕг ид џ вд кд идожвг& Анвн пдпж кдБъудфгб идодвд ид ижз н лжьнџг вд мдлжбдзг& Лд лфнмнадлфжедминпг вд кд жвофдиг жв юрфдэижк н игъбжљнажкидюнеинпд н пфажлнѝг&

Жв юрфдуд юг лфнпљъьн лфжюѝдчнбд& Лфнбнэг кд еглж& Нжи юг жофдвжад эрж кд инпж иг мдлнрд мд нбг! фдинѝг мдинбдџгн двфгюъ& Юлфнѝдргљн юг ю џнбд лфг иж эрж идюрданэг лър&Онеж ѝг ръ н вгчг! н юфгвжагьину љъвн! н юрдфдчд& Юан юъвгьдчн! ьнинеж бъ юг! еньнен ид Бъудфгбд! н жи ну мдажег пджвд юъ бъ идѝоензд юажѝрд! пдж вд юъ бъ юнижан&

µЉъвн¥! фгьг нб юрдфдч& µУадед адб н квг ьъен н квг игьъен эрж юрг бг лфнбнен н лжаген юд южожб& Инюдб анэгбжкдж юдб& Н ѐдажен юъ онен лжьген вд бг ѝдэъ&¥

Инпж бъ инэрд иг жвкжажфн&µОфдѕж¥! лжьг юд мгоџжб юрдфдч& µОъвнрг вж пфдѝд вжофн

лфгбд бгин? лжбжмнрг бн вд идѐгб вгьдпд Бъудфгбд&Лжогкдж ѝг ю бжк нбдџд& Жюрданж знрж вд юг лфжюнлд&Ълфжлдюрнж бг! ъвгюнж бг& Н дпж кд иг лфжидѐгб! лжрлъиж юдблфжлдж& Дпж бъ ид рфдк иг юрдигб! лнэн ( лфжлдеж. Грж! рдпжадб ѝг юд бижб&&&¥

µЛд ѝд юдб Бъудфгб¥! фгьг ледан вгьдп юлљжэргижкижюд& µЍд юдб рдѝ&¥

µЕглж рн ѝг нбг¥! фгьг юрдфдч& µН рн юн егл н медрди!

вгьпж бжѝ& Ден инюн жидѝ пжк рфдзнб&¥µЭргрд¥! фгьг ледан вгьдп н мдчгфгпд юг& µОдэ эргрд&Нбдж ону бгпжк кдмвъ&¥

µАдфдэ юг! вгьпж¥! фгьг юрдфдч& µИнюдб инбдеж бгп! дин вжодф& Идлфжрна& Юрфдэди юдб н кдвди& Ѝд юдб! бден бжѝ!идѝкжфн ьжагп пжкд юн ъ знажръ вжюдв юфгж& Рж рн ѝг юнкъфиж&Идѝкиъюинѝн н идѝлфљданѝн кдв& Мдрж н нюлдэрдб& Мдрж ѕг ргпбдегфн вд бг юрнзъ& Жаж ѝг ргп лжьгрдп& Знан онен лданвген&¥

µЍд ѕъ рг офдинрн! юрдфн¥! фгьг ледан вгьдп&



<:

µИг рфгод бгиг эрнрнрн! вгьпж¥! фгьг юрдфдч& µРфгод бглъюрнрн вд пфглдб игквг идюфгв лърд пдж лдю& Рдпж юд бижбрфгод& Н мдрж рг бженб вд иг оъвгэ лфгбд бгин вжодф н

лжлъюрљна& Игпд бн! люъ лжкдижб! юаг нюпнѝд ид ижю&¥µЛфнбн бг мд идлженьдфд! юрдфн¥! мдчанег ледан вгьпж&µФдвнѕъ юаг эрж ѝг фдвнж рдѝ ражѝ Бъудфгб& Юеъэдьъ рг ожљгжв џгкд& Аженб пдв бн юг идфгѐъѝг& Бжзгэ н вд бг бъьнэ& Нрж ѕг бн онрн юедрпж& Аженб мгбљъ&&&¥

Аъпдж юг ю лфжюѝдчнбд въкнб лфдэџданб лърганбд& Жвюану џну! ъбгж ѝг здежюинѝг н еглэг вд бжен н нэрг& Мидж ѝгвд оедкжюнљд! вд лфъзд эдпъ! вд юг лфдан эегл н пљдюр&Идъьнж ѝг жв юажѝну юдлъринпд вд афдьд! вд лжкдѐд юъвониъ нвд ръбдьн юижаг н огм пдегивдфд&

Вгчд юъ юг џгкд ледэнед? мдлъэрги! жвфлди н ожю!лжвюгѕдж ну ѝг ид ѐдажед нм лфньд5 огздед юъ жв џгкд н мдржэрж инюъ бжкед вд юеъэдѝъ џгкжаъ ѝгвиженьиъ н вжюдвиъ лфньъж игпдпажб вгьдпъ пжѝн кд ѝг жюрданж& Юрдфнѝн ьжодин нлфжедминчн ѝжэ анэг юъ кд нмогкдаден? онен юъ ъагфгин вд юагнмбнэљд пдпж он ну рфжиъж! н пдпж он нб нмбдбнж пжфъ уегод&

Ид ѝгвижѝ фдюпфюинчн лфжюѝдчн юг жпълнэг жпж џгкд&

Ледан вгьпж бъ фгьг?µЮрдфн! бжфдбж рг жюрданрн& Ѝгф рн рженпж лжбнџгэ ржк

ражк Бъудфгбд вд юн агѕ вжюдвнж н ожкъ н љъвнбд& Вжюдвдиюн! юрдфн& Пж ж ьгбъ! рн ж џгбъ& Лфньдѝ рж вфъкнбд& Идбд анэгигѕгэ& Нвн! юрдфн! юдв юдб& Нвн! пдв рн еглж пдзгбж& Игкегвдѝ идю рдпж ‚ иг лжбдзг рн& Нвн н юдб рфдзн жижк ражк&&&жижк Бъудфгбд&&&¥

Рфьдж ѝг мд џнбд н бженж вд кд юдьгпдѝъ&

µЉъвн.¥ анпдж ѝг& µЉъвн бжѝн. Ьгпдѝрг бг. Иг жюрдаљдѝргбг юдбжк. Ажвнрг бг юд южожб& Ьгпдѝрг вд адб нюлфньдб эржюрдеиж лжбнџгб Бъудфгбд& Фдмъбгѕгрг бг& Инпжбг рж ѝжэинюдб пдмдж& Адбд ѕъ юаг лжрдипж вд жоѝдюинб& Нжидпж игбжкъ анэг вд нмвфзнб ( лжѝгвг бг бжѝд киъюид едз. Юфчг ужѕгвд бн лфглъпиг! офдѕж. Ьгпдѝрг бг дпж ньгкд љъвюпжк нбд ъадбд&&&¥

Пегчдж ѝг! кърдж лфдэниъ н пдэљдж& Пдв ну нмкъон нманвд! юфъьн юг идюфгв лърд& Юдлърдж ѝг! бнюегѕн вд юъ жпж

џгкд! мдэрж кд ѝг идлъюрнж Бъудфгб н эрж жи юдвд џгкд рфдзн&



<2

Пдв жражфн жьн! ъкегвд идв южожб игпг лфгпженбюпгпфзљдачг& Афдѕден юъ юг ю оѝгежлжљюпг лнѝдчг& Инюъ миденэрд ѕг ю џнб& Ъьнин нб юг вд ѝг юнэдж ю ъбд! ден ну рж бижкж

иг нмигидвн& Къфиъэг кд ю лърд! ъ рфџг! лд жвжэг&Игпженпж вдид еърдж ѝг ъ идвн вд ѕг юрнѕн лфжюѝдпг юпжѝнбд юг онж моензнж& Фдюлнрнадж юг н мд џну н мдБъудфгбд& Ургж ѝг вд нб юг лжагфн! н вд ну мдбжен мджлфжэрдѝ&

Юпнрдж ѝг н вдљг юдб! н оедкжюнљдж фъпг пжѝг юъ юг пџгбъ лфъздег& Ьгюрж ѝг мдожфдаљдж эрд рфдзн н пъв ѝгпфгиъж&

Пдв жюгрн вд юг егрж оензн пфдѝъ н вд кд фгъбдрньигпжюрн знкдѝъ! лфжбгин лфдадч& Иг мидѝъѕн пъв юг ълърнж нвжпег зген вд юрнкиг! нмон ид Енб& Лфгкдмн кд н мдѐг ъ югед ъпжѝнбд юъ кд миден& Ин ю пнб иг кжажфгѕн! вжѐг ѝгвижк ѝърфдлфгв юажѝ кеъан н идлъэргин вжб&

Юуадрнаэн вд ѝг ид бгюръ жвдпег ѝг н лжэдж лфгигпженпж бгюгчн! кжфпж мдѝгчд& Инпжкд инѝг онеж вд кдлжвнкиг юд мгбљг н ъигюг ъ пъѕъ& Н жи ѝг ьнрдаъ агьижюр лфгвлфдкжб егздж жигюагэѕги&

Нмигбжкдж н бдбъфди! юрдфдч лфжѐг лжфгв фдвинпд пжѝнюъ юижлжаг ѝгьбд вгиъен ъ пфюрниг& Ьнинеж бъ юг вд инпдв!жрпдв лдбрн юъичг! инѝг онеж рдпж афгеж& Бърнеж бъ юг ъ кеданвжп юг лфнбнчдж эъбн н нмажфъ& Нэдж ѝг лфгпж џнаг ‚ ръвд ѝг

ѝгвижб рфьдж мкфдиърн н фдмкженѕгин вгьдп! игбжѕди н вдъбдпиг н вд юдпфнѝг кжежрнџъ& Лжбнэљдж ѝг вд кдмн лжвгьдпжажб рфдкъ н ьъвид игпд юнед аъпед кд ѝг п мгбљн& Мдрж ѝгн зъфнж лфгбд нмажфъ? юръвгижб ажвжб жпадюнѕг ьгеж н

афдриг знег! н иглфнѝдрид жюгѕдџд жюрданѕг кд ид бнфъ одфвж ижѕн&Бъудфгбнчг! ръзин н жюгрљнан вгьпж! лжьг юрдфдч

кедюиж пдв юг юлъюрн вж нмажфд& Ид вдидэџн вди! рдьиж лфгрфн кжвниг! югвген юбж жавг н лфньден& Н рн юн! кж нжигюагэѕги! егздж ъ пжлфнадбд& Живд юн игюрдж! н жюрданжбг вд ръкъѝгб мд ржожб& Жв ргог бн ѝг жюрдеж юдбж лжчглдиж!лфљдаж н мижѝгб идржлљгиж жвгеж& Вгьпж! эрж юн жюрданжюрдфчд юдбжк& Вдид ин ижѕн игбд пдв рг юг юрдфдч иг югрн&

Онеж он еглж вд бн юг афдрнэ! дпж иг ид възг д жиж одф ид



<3

вди(вад ( юаген онюбж фдьъиг! нмбгџден лж пжѝъ фгь н идлненюг кжфпг фдпнѝг&

Юрдфдч юг идвигюг идв нмажф& Анвг юажѝъ энфжпъ кедаъ&

Пдпж юг лжафэнид ажвг рдедюдед чагрдѝъѕн юаг еглэнб неглэнб пфъзнѕнбд! рдпж юг н жвфдм џгкжажк енчд бфгэпдж нюданѝдж& Н ъ ажвн юъ бъ жофдмн онен лжвидвъен! рдбижзърн! джьн мдпфадаљгиг н юъмиг& Жпанф нмажфьнѕд ежбнен юъ въкн н

ѝжэ пфърн офпжан&Н лфг иж эрж фъпдбд мдуадрн ажвъ! юрдфдч лжьг вд вфурн&

Рфгюдж юг ьнрда рфгиърдп идв еглжб ажвжб пжѝд кд ѝг ьгпдед&Жвѝгвижб! пдж лжкжѐги уедвижб юрфгежб ъ юдбж юфчг! жпфгиъюг н лдвг ид мгбљъ& Адљдж юг пдж агенпж оъфг& Бжѕ пжѝг инѝгонж юагюрди лфнпжад кд мд егвниъ? рдпж нмадљги! лжвюгрнж онюадпж љъвюпж жпж ид рфъеъ педвъ пжѝд юг ъ пжлфчдџъмдъюрданед ъюфгв пжфжад н пжлфнад&

Ледпдж ѝг н фъпъ лжаедьнж лж рфдан ( игпдв юг ид џжѝпжлфчдеж жюфдбжѕгиж вгьдпжаж ргеж& Лнлдж ѝг мгбљъ! лъэрджвд бъ эпжљпъ ржлежк ведид нюлъиг игфдаиниг н нюлъльгџдегвниг& Ъ

бнюенбд ѝг анвгж пдпж юг вгьдп бъьн н пнвд& Лфжедмнен

юъ бъ лфюрн пфжм рфдаъ! н џгкд ѝг лжьнџдед вд лжвнедмн ржлед ѝгмд&

Инпжк инѝг онеж ъ оенмнин вд кд анвн& Рнуж ѝг чанегж!лъмдж! н жьнбд бгюгьдфд н мдигюгџдпд рфдзнж лж мгбљнрфдкжаг& Д пдв юуадрн вд вгьдпжаг ижкг инюъ жюрданег инпдпдарфдк! лжьг вд љъон мгбљъ пжѝъ юъ кдмнег& Одъљдж ѝг! џъэпдж нигэрж эдлърдж& Ьнинеж бъ юг вд ѕг рдпж вжмадрн нмиглжафдрину вдид нен нм югѕдџд ъигюфгѕгижк н кжеъзвфдажк

вгьдпд&Юд юрфдиг юг жвфжин пдбги н оъьиъ ъ нмажф& Эдфгижжкегвдеж лфэрг ъ лдфдблдфьдв& Лжпнвдэг юг н нмбгэдэгпфъкжан& Ъ пљъьъ ажвг эрж мд рфгиърдп лжпъљд нм нмажфюпгрдбг! нм рфдаъљниг н ѝжажану знед! оегюиъ рдидп юъиьга мфдп!лд юг офмж! ьнб юг ажвд афдрн мгбљн н ъмигбнфгижб нмажфъ!нмкъон&

Бъудфгбг! лфжэдлърд юрдфдч! иг бжкъ жьнбд юажѝнб вдлжагфъѝгб вд рг пфдѝ бгиг игбд& Жьн пдзъ вд инюн ръ! н вд рг

инквг ъ оенмнин иг анвг& Ден ѝд игѕъ вд нб агфъѝгб& Ужѕъ вд рг



<7

идѐгб! н вд рг кегвдб& Вд рг вжагвгб жадбж! пжв жажк нмажфд!квг ѝг н мдлжьгед бжѝд офъпд н игюфгѕд жижк вдид! н вд ргмдбженб мд бдеж бнежюрн& Бд квг вд юн! игѕгэ бн ъбдѕн&

Идѕн ѕъ рг! ьдп н ъ бнэѝъ фълъ вд юн юг мдаъпдж& Ьгпдѝ юдбж (анвгѕгэ эрд юрдфдч мид&Фдвинчн анвгэг пдпж мдпљъьд пъѕъ& Ъфдвн ѝжэ игэрж н

бнбжнѐг ну ѕърпг& Ин жин џгбъ инэрд иг фгпжэг5 миден юъпдпж ѝг лфгп! д инюъ онен згљин кфвџг н анпг&

µГѝ.¥ анпиъ юрдфдч ю пфдѝд нбдџд& µГѝ! ан.¥Љъвн одчнэг юижлљг н жвдмадэг бъ юг&µФдвнрг вжофж.¥ мдпфпљд юрдфдч& µИгбжѝрг вд оъвг пдж

лфжэен лър.¥Љъвн юг едрнэг юижлљд& Кегвдж ну ѝг въкж& Кдвнж ну юг&

Лфгмнфдж ну ѝг ( инпдв бъ юг инѝгвди инѝг ъюлфжрнанж& Анвгж ѝг пдпж рфьг лфгбд къбиъ! пдпж юг ъанѝдѝъ лжв ргфгржб юедбг нзнрд& Ижкг юъ нб вфурдег& Вфъкж нб юг инэрд инѝг анвгеж&

Пдж ижэги агрфжб нэдж ѝг югенбд пжѝд юъ юг юлъэрдедлфгбд Офжвдфгаъ& Жюгѕдж ѝг пдпж ѝг ъбжфди! пдпж кд нмвдѝгюидкд! ден инѝг юбгж вд юг мдъюрдан& Ьнинеж бъ юг вд он юенпдфгпг н бжюрд! пжѝг ѝг жвдаиж ижюнж ъ ъжофдмнљн! нэьгмед н

юржлнед юг ю ѝдажб& Згегж ѝг вд юрнкиг вж ржк бжюрд! н инэрданэг& Ѝгф ѝг лжжвдаиж ъафргж югон ъ кедаъ вд ѕг жид фгпдидигрн нмкъољгижк Бъудфгбд&

Ржк н юегвгѕгк вдид лфгаден агенп лър& Ъ лжижѕ юрнзг вжигпг фгпг& Онед ѝг вжюрд бдџд жв Енбд! н лгинед юг& Лжѐг инмажвъ? онж ѝг юнкъфди вд ѕг идѕн жиж эрж рфдзн& Лфг мжфг!бжпдф н юегѐги! идрфдлд ид бжюр& Ръ юг н мдъюрдан& Жвдаижинѝг анвгж еглэъ н агѕъ фдюпфюинчъ& Лърган юъ юг фдьаден ид

юаг ьгрнфн юрфдиг юагрд& Лжагфжад вд ѝг рж жиж бгюрж ьнѝъ ѝгюенпъ ъ юажѝжѝ юагюрн онж юражфнж лфг иж эрж ѝг пфгиъж ид лър&Вдин юъ лфжедмнен д жи юг инѝг бнчдж ю бжюрд& Кегвдж ѝг

пдпж юг ид фдюпфюинчн юдюрдѝъ н фдюрдѝъ љъвн нм фдминупфдѝгад& Онен юъ вжюрд игжоньин? ид кедадбд юъ нбден энфжпгэдѝпдьг д ид ижкдбд жлдипг ю агенпнб н мдафиърнбпљъижанбд& Вжедмнен юъ н жведмнен ид игъкегвинб офвюпнбпжџнѕнбд н лжпъэдаден вд! нэьгпъѝъѕн юг! мдлжвгиъ фдмкжажфю џнб& Ден нм џгкд ин юдб ѐдаж инѝг бжкдж нэьълдрн фгь&



<<

Ѝгвниж ѝг фдмкжадфдж ю фгпжб& Кегвдж ѝжѝ ѝг ъ рдедюг пжѝнюъ игюрдѝден н жлгр юг лжѝдаљнаден! н эдлърдж? Фгпж! лж юржрнлър рн пдзгб ( ю бжюрд рг кегвдб н ьгпдб вд идигюгэ вгьпд

пжѝн юг мжаг Бъудфгб& Вгьпж бжѝ лфгмнбгид игбд! чфи ѝг нрдидп! д ъюрд юъ бъ бжвфд пдж ьнанр& Эрж кд агѕ ѝгвижб игидигюгэ& Эрж юг нкфдэ юд бижб& Юнкъфди юдб вд юн кд жвигед!нен вд кд! вжп рн жаж можфнб! ижюнэ& Фгчн бн пдв кд оъвгэжаъвд лфжижюнед5 вд бъ юг ѝжэ ѝгвижб мдкегвдб ъ пжюг жьн&Фгпж! лфнѝдргљъ! оъвн вжофд лфгбд бгин н иг нмигагфн бг&Фгпж! юдв инпжкд игбдб югб ргог н џгкд& Лд пдв ѝг рдпж! эдлинбн пдв ѕгэ вд кд лфжигюгэ& Жпжадѕъ рг ъ магмвг& Ледрнѕъ вдрн юг вгюгр кжвнид ъ оѝгежлжљюпжѝ чфпан лжбнџг нбг дпж бг иглфгадфнэ& Ъьнинѕъ эрж кжв ужѕгэ! юдбж бг иг мдожфдан&

Фгпд ѝг онед игъбжљнад&Љъвн лжагфжадэг вд ѝг игб н лфгюрдэг вд бъ юг

жофдѕдѝъ& Лфъздж ѝг фъпъ лфгбд ьжодинбд! лфжедминчнбд нюрдижаинчнбд жоензџну югед& Юлъэрден юъ бъ ид веди жижэрж нб юг мдргпеж ъ ћглжанбд нен ржфодбд! н лфжедмнен& Н жион въкж рфљдж жьн н кегвдж мд џнбд&

Ид бжюръ юъ юг идѝьгэѕг жвбдфден лфжюѝдчн& Вгьдчн н

вгажѝьнчг! юрдфнѝн н юдюанб юрдфн љъвн н згиг& Жоньиж юъълфѕгин бденб мдагзљдѝнбд н лжбдзъ юг эрдлжанбд& Идбжюръ лжидѝьгэѕг вжьгпъѝъ мдедмдп юъичд! д живд юг ненфдюрдѝъ нен юг мдѝгвиж къог ид ѝгвижб жв лъргад&

Мдкегвд юанбд ъ жьн& Ьнин бъ юг вд юан еньг идБъудфгбд н вд ѝг Бъудфгб ъ юанбд џнбд лжвѝгвидпж& Вд бъюг ѝгмнп инѝг мдагмдж! игэрж он ну лнрдж& Лжбгиъж он вгьдпжажнбг? бжзвд он мд игпжк жв џну рж игэрж мидьнеж& Живд он

ъмкфгв вжвдж эрд юъ џну важѝнчд ѝгвди вфъкжбг! н жин онюуадрнен эрж жи рженпж ьгпд ид бжюръ&Жв въкжк ьгпдџд лжфдюрг бъ агенпд н лфжкфъэдид офдвд&

Пжюд бъ мдѝдуд лфгпж ъэнѝъ н ъеглн юг5 ьньдп ѝг идѝанэгъбфюн& Жьн бъ ъргпжэг ъ кедаъ н вжонэг юрдпедюр юѝдѝ& Жюедон!лфглжежан юг& Лжожѝд юг вд ѕг бъ юг жвъмгрн ижкг! н вд ѕгжюеглгрн& Идѝргзг он бъ онеж вд нмкъон жьн ( иг он анвгж пдпжфгпд ижюн Бъудфгбд&

Юна жв лфдэниг пжѝъ ѝг агрдф ижюнж лфдаж ид џгкд!

адэљна н мдлъэрги! юрдфдч ѝг пегьдж ид бжюръ н идвдж юг&



<=

Вжофд фгпж! фгьг юрдфдч пдв юг юлъюрн ижѕ! вжофд фгпж&Идюрдаљдэ ю едкдфнѝдбд& Юфдб рг онеж& Лд мдф иг анвнэ вдлфжлдвжу жавг ид бжюръ ьгпдѝъѕн вд рн жбгпэд юфчг& Фгчн бн

лжэргиж? ѝгюн ен кд нпдв анвгед& Ѝг ен рг кдмнж& Н ѝг ен бижкжлфжлдж н жюъэнж юг& Ѝгф ѝг жвдаиж жрнэдж ю бжк нбдџд& Игмидб рдьиж пдв! ден бн юг ьнин вд ѝг жрдвд лфжэеж юрж кжвнид&Вд бъ игпж инѝг нмонж жьн& Ѝгюъ ен бъ ьнрдаг ижкг н фъпг& Н ѝген ѝжэ жидпж рну н бгп&

Идѝожљд н идѝбненѝд бжѝд фгпж! идюрдан вд мъѝн юрдфдч&Пжкд рж рженпж лфжижюнэ& Юрдеиж анвнб пдпж рн нм рфоъуданфг игьнѝг фъпг н ижкг& Ѝгюъ ен рж ъбжожеинчн! лфжюѝдчн ненжоньин игажљинчн& Ьнбг ну бдбнэ& Эдлъѕгэ ен нб эржкжв!ъбнљдадэ ен нб юг& Жогѕдадэ ен нб вд ѕг нб пжв ргог онрнржлеж! н вд игѕг онрн кедвин н згвин& Фгчн бн лжэргиж пдпжѕгэ юг! дпж рж агѕ инюн ъьнинед! вжьглдрн вгьдпд пжюну жьнѝън бжвфну ъюдид&

Ден ѝг фгпд онед мдодаљгид юажѝжб рдбжб! юажѝжб ажвжбн юажѝнб игъбжфинб н пжздюрнб рдедюнбд& Огздед ѝг жв бжюрдн жодед! н инѝг ѝжѝ онеж вж фдмкжажфд&

Бден вгьпж! лжьг юрдфдч кедюжб пжѝн юг пнвдж! бден

вгьпж& Эрж агѕ ѝгвижб иг иднѐгэ нюлжв бжюрд& Мидб вд юн югържлнж! н вд рг жад ажвд ижюн& Лд пдв агѕ ъ иглжафдр лъръѝгэ!эрж иг лжзъфнэ& Лжогегэг бн жьн кегвдѝъѕн ъ фгпъ н џгигрдедюг& Лжѝдан юг& Ургж ону юдбж ѝжэ ѝгвижб вд рг анвнб! лд вдюг живд афдрнб ъ югеж н вд рдбж пфглдб& Пъѕг ѝгвиж игагюгеж!иг бъьн юрдфчд анэг&

Жв юнеижк кегвдџд мдбфгзнэг бъ юг жьн& Мдбърн бъ юг ъкедан& Ъьнин бъ юг вд фгпд иджлдпж ргьг! вд п џгбъ нвг! н вд

ид юажѝнб энфжпнб егѐнбд ижюн ргеж чфижк вгьдпд? нм ажвганфг нюлфдиг н лжвидвъег фъпг5 зърг юг пжегид н рдодин&Лъьг фдюпфюинчд5 фдюъэг юг лърган& Бжюр жвегрг ъаню&

Вду лжьг вд бъ юг пфдрн& Фдэнфгину фъпъ лжегрг лфгбдрдипжб! лфгбд лљжюидржб ргеъ& Мидж ѝг юдбж вд рфгод! ѝжэ ъегръ! лжлър лрнчг кфдољнанчг! вд жрбг жв фгпг егю! н вд югживд нмкъон ю бжюрд& Бнфиж ргеж эрж ѝг лежанеж пджнюлфжадљнадин пжбдв леърг згегж ѝг агьнрж вд мдвфзн ъмдкфљдѝъ& Лдвдж ѝг офмнижб идрфъег педвг н онж ъагфги вд ѕг

идвбъвфнрн н лфгадфнрн фгпъ(жрбньдфд&



<9

Вжѐг п югон ргп пдв лжьг вд ржиг& Бдрнчд кд ѝг аъпед пюфгвнин& Юлдмн вд жв фгпг инэрд инѝг жргж! н фдздежюрн юг&Жоъмг кд ъздю пдв анвг вд фгпд инѝг инэрд ин ижюнед&

Лфан лър жрпдпж ѝг юдмидж мд югог! лфглъюрн юг игюфгѕн&Мидж ѝг вд меж ю ржб ажвжб вжедмн! вд ѕг кд жиж офмж н ъмгрн!ден иг ургвг вд юг офдин& Ржиъж ѝг н нмфдџдж ид лжафэниъ!лфжлдвдж н жлгр юг внмдж! н згегж вд фгпд эрж лфг лжогвн&

Ин вдидю бъ инѝг ѝдюиж пдпж юг идэдж ид жоден!игвдегпж жв бжюрд! н пж юъ онен љъвн пжѝн юъ кд рфљден& Югѕджюг вд юъ рж онен игпн югљдчн! бдужб юрдфчн& Рдпж офмж юъкжажфнен вд ну инэрд инѝг фдмъбгж& Ъигюг кд ъ лфаъ пъѕъ идпжѝъ иднѐжэг&

µЖвдпег юн! юрдфн;¥ ълнрд кд вжбдѕни! игьгбъфди ьжагппегблдану ъэнѝъ&

Юрдфдч кд ѝг рълж кегвдж&µПж юн н жвдпег юн! юрдфн;¥ ълнрд жлгр здежюин

ьжагьъљдп офдигѕн юг жв вгчг&Ьгљдв юуадрн вд ѝг игб& Инпж кд анэг инѝг инэрд ин

лнрдж& Лфнижюнен юъ бъ вд ѝгвг н вд лнѝг& Вжбдѕни бъ югзденж ид кжежрнџъ н ожюжрнџъ! ид кедв н игюрдэнчъ! н юъмг юъ

бъ юг нюпфнег ъ жьнбд&Юрдфдч мдажег пегблдажк игюфгѕинпд& Онеж бъ ѝг здж

эрж иг бжзг вд лжпфгиг ѝгмнп н вжпфдѝд бъ юг нюлжагвн&Идаден ѝгюги& Лжьгэг пнэг н лжледаг& Вжбдѕни лфжръфн

лж югенбд кедю вд бъ юг ъ пъѕн идедмн игб ьжагп&Љъвн юъ вжедмнен н лжпъэдаден вд нм џгкд нмбдбг фгь&

Пдв ин бъьгџгб рж иг лжюрнкжэг! югљдчн кд идржадфнэг идпжџд н вж ргфдюг ид лфнѝглжљюпж лдмдфнэрг&

Иглжбньди н мдлъэрги! юрдфдч ѝг кегвдж юагр пжѝн ѝглжфгв џгкд лфжедмнж&µЉъвн¥! чанегж ѝг вжбдѕни! µлжмидѝгрг ен жажк юрдфчд;

Љъвн! вд ен юрг кд нпдв анвген&&&¥µИг¥! пдзъ љъвн н къог юг ъ къикъен пжѝд пљъьд лж

южпдьнѕнбд н жпж ѕглгидпд&µПжв бгиг ѝг агѕ вадвгюгр вдид¥! юргџг вжбдѕни& µЮаг

бн юг ьнин вд инѝг жв фжѐгџд игб! н вд инпдпж инѝг юнфжбду&¥µД ьъѝг ен;¥ ълнрд игпж&

µЮаг ьъѝг н фдмъбг¥! пдзг вжбдѕни&



=4

µИгпн ѕъвљна юрдфдч¥! бфбљдѝъ лфжедминчн&µОфдѕж¥! эдлъѕг вжбдѕни! µлъюрнрг кедю лж идфжвъ вд

юг рфдзн игпж пж кд лжмидѝг& Юлдюнрг н бгиг н џгкд&¥

Юагрнид кд ѝг мдкегвдед& Лжвнмден юъ бъ кедаъ! аъпен кдмд офпжаг н въкъ! ъеглљгиъ офдвъ& Мданфнаден юъ бъ ъ мъог н ъжьн& Лжэрж кд инпж иг лжмидвг! н лжэрж лдмдфнэрг жлъюрг!лфгв юдбъ ижѕ! вжбдѕни пегьг лфгвд џ н мдледпд?

µЮрдфн! игбдб рг пъв идрфдк& Кедв идю ѝг лфнрнюед! анвгжюн& Д рн ѝгвгэ! уадед ожкъ! мд ьгражфж& Жюрдин ръ& Жлфжюрн бнлфгв ожкжб эрж бжфдб вд рг жюрданб& Игпд рг игпж вфъкн юдвлфнуадрн& Ѝд иг бжкъ&&&¥

Кегвдж ѝг пдпж юг пегблдан игюфгѕинп юаг анэг ъвдљъѝг!н пдпж игюрдѝг ъ лъюржѝ н рдбжб жодаљгижѝ ъеньнчн&

Ръ! ид лдмдфнэръ! лфжагвг вад вдид& Н пж мид пженпж он ѝжэ пнюиъж вд иг иднѐгэг љъвн пжѝн кд лжмидвжэг&

Онен юъ рж кжиньн юржпг пжѝн юъ пфвд жадчд н пжмд ргфденъм Енб вж Лфножѝд& Офмж кд идржадфнэг ид пжџд н пфгиъэгидрфдк! лфгбд Онѝгежб Лжљъ&

µПдпж мдлдвг ъ жадѝ игюжѝеъп! ожеди онж;¥ ълнрдэг кдљъвн&

Юрдфдч ну ѝг кегвдж агенпнб н бъринб жьнбд&µЭрд юн рфдзнж жаъвд! юрдфн;¥Ргп юърфдвди! лфгв юдбж агьг! юрнкжэг ъ Љгэинчъ&

Бжпфжк! оедрџдажк н лфжмгоежк! юпниъэг кд ю пжџд& Ъигюг кд ъпъѕъ н лжежзнэг ид лфжюрфдин пфгагр&

Югрнаэн юг згиг н юнижад пжѝн юъ лжъбнфден одэ ид ржбпфгагръ! юрдфдч мдюлд&

Лфжоъвн кд жпж лжижѕн юъюгв& Фгьг бъ вд юъ югљдчн

жваъпен ю нбдџд юаг эрж юг вдеж жваъѕн? н знрж! н югиж! нюедбъ& Лжпфден юъ н дедр! ьдп н юаъ юрдфъвнѝъ& Фдмкфдонен юъюржпъ н лжпеден ѝг& Лжьген юъ ьдп н пфжа ю пъѕг вд юпнвдѝъ&

Юрдфдч бъ иг жвкжажфн инэрд& Н ьжагпд рж мдлфглдюрн&µКвг ен кд ѝг рж ѐдаж ижюнж;¥ ълнрд игпж нм пжбэнеъпд&µРдбж пъв н вфъкг ижюн&¥µЭрд ен ѝг рфдзнж вд идб ѝг мидрн&¥µГу! бжзвд ин юдб иг мид&¥µОжзг! пдпж ѝг лфжлдж&¥

µЛд квг юн анвгж вд юг ъ юпнрџн кжѝн&¥



=>

µН аненчг бъ юг мдпдбгинег! лжбнюен&¥µОдэ џгкд офнкд эрж юбж кд жлљдьпден;¥µВфъкн лър ѕгбж н пжзъ ю егѐд вд бъ мкъенбж&¥

µДен юдб ожк мид пженпж рдѝ пжзд ид югон нбд&¥Юегвгѕд кжвнид лфжѐг ъ бнфъ& Игюнкъфди ид ижкдбд нлжрнэрги! пфгрдж юг лж нбдџъ& Ин ю пнб инѝг кжажфнж&Знажрдфнж ѝг жв кжржаниг н въкжад пжѝг юъ бъ лжмидинчн юрденвд афдѕдѝъ&

Лгрж егрж жвигпъв вжигюг Бъудфгбд? нмон ъюфгв вдид ючфагинб лгрежб ъ идфъьѝъ& Юфьдин ъвдф юрдфчд жвбду юаден мдлежр& Къогѕн рег лжв ижкдбд! лфан лър мд лжюегвџну лгркжвнид мдзгег вд ѝжэ знан&

Фдвинчн кд лжвнкжэг нм пжфжад н легаг! н мдьъвнэг югпдв бфвиъ ъюидбд?

µВжагвнрг бн жиъ ежлъзъ&¥µПжѝъ ежлъзъ;¥µЖижк ежѝдажк кдвд¥! фгьг юрдфдч н идбфэрн юг& µЖижк

лжпадфгџдпд Бъудфгбд&&&¥Н вжп юъ кд ажвнен пъѕн! эдлърдж нб ѝг?µВжофж ѝг эрж юг рд ежлжаьнид вжаъпед& Анвн! ожкдрн!

онж юдб кд лжрлъиж мдожфданж& Ден юдв ѕъ ѝд џгбъ фгофд вдлфгофжѝнб& Анвгѕг пдпж юг кдмвд лљдьпд н жюрдаљд&&&¥

µИгбжѝ кд! юрдфн¥! мдпъпд ѝгвди жв рфжѝнчг& µВжодф ѝг жи!вжодф&¥

µЮан юрг ан вжофн пдв бжфдрг¥! фгьг юрдфдч&µЏгкд лжэргвн! бженбж рн юг¥! фгьг ьжагп& µЖлфжюрн бъ

жажк лърд&¥µИнпжб ѝд иг лфдэрдб¥! фгьг юрдфдч& µМдф рн рж инѝг

ѝдюиж;¥Бъудфгбд вжагвжэг лфг ижѕн&Жюрданэг ну мдѝгвиж! идюдбж& Н вжп юъ юг џну важѝнчд

кегвден! фдвинчн юъ жонкфдаден жпж пъѕг? идвден юъ юг ръьн нпъпџдан& Онен юъ юлфгбин вд офдиг Бъудфгбд&

µФдпнѝг вжигюн¥! фгьг юрдфдч&µУжѕъ! юрдфн¥! эдлиъ Бъудфгб&Лжкегвдэг юг&µКвг юн онж рдпж въкж;¥ ѝгпиъ юрдфдч& µН эрд юн ьнинж

рдбж;¥



=0

Бъудфгбд юлжлдвг юъбџна пдэдљ н юрдфчд лжвнѐг ѝгмд&µЭрж рг инѝг онеж рдпж въкж;¥ лфжэдлърд юрдфдч&Бъудфгб жожфн кедаъ& Онен юъ оенмъ ѝгвди вфъкжкд&

Пъчиъэг юг& Лжкегвн нб юг юфгржэг& Идбфэргижб юрдфчъ лъьгнюлфгв жьнѝъ идѝеглэд мгбдљюпд юагрежюр&Рдпж юг мдафэнеж џгкжаж лгржкжвнэџг рфдкдџг н

нэьгпнадџг&



=:

>>

Бедвжзгџд лжогзг

Юадводфн анвгэг пдпж юг Бъудфгб мдигюг& Мд рфгиърдпжюрд ид ижкдбд! д живд юг идпфнан н лжѐг игюнкъфиж! пдж лжкфгвн& Н лфг иж эрж юг нюлфдан! нмвдвг кд юидкд& Лдвг иньнчгн мдкџъфн енчг ъ лфдэниъ& Юадводфн юг мдьъвнэг пдпж игнюлъюрн лгред&

Въкж жюрд иглжбньди& Мдожфдан оже эрж бъ лфжюанфдпжюрнбд& Юдбж вд бн лгрдж иг лжогкиг! лжбнюен н жюгрн юедиъ

лфдэниъ ид ѝгмнпъ н ъ жьнбд! пжѝг инѝг ин лжпъэдадж вджражфн&

µБфрда ѝг.¥ лжанпд Бфпжѝг& µБфрда ѝг&¥µИнѝг бфрда¥! мдпфпљд еъвд Бдфд&µЍгюрг.¥ жлгр ѕг Бфпжѝг фдмонаэн ж рфгэџгаж юрдоеж

ожчъ ю фдпнѝжб& µПдпж вд инѝг.¥Инюдб бфрда! лжбнюен Бъудфгб н жюгрн пдпж бъ юг оже

фдменад лж чгежб ргеъ& Инюдб бфрда! инюдб бфрда! инюдб

бфрда& Ѝжэ въкж ужѕъ вд знанб& Ужѕъ юбфр въкж вд бглфгюпдьг? н ъ ѝгюги! н ъ лфжегѕг! н жлгр нм лжьгрпд& Агьнржужѕъ вд знанб! н вд пжлдб ръѐъ мгбљъ! нен вд оъвгбажвгиньдф& Ужѕъ вд внэгб! бдпдф н одљгздаъ лфдэниъ ю жажклърд& Згенб вд лжюрдигб ьжагп& Вд бненб лжфгв адю! н вд адбоъвгб юеъкд! н анэг жв ржкд! дпж згенрг& Бжзгрг бг бъьнрнпженпж кжв ужѕгрг! ден ѝд ужѕъ вд юдб ьжагп! н вд инюдб бфрда&Инэрд анэг&

Жюгѕдж ѝг пдпж бъ юфчг онѝг игквг ъ пжэъљн! пдпж ръьг жмгбљъ ъм пжѝъ юг лфнлнж пдж пфлгљ5 пдпж бъ пфа збдфн нм фдидид ьгеъ н нюлжв юеглжжьинчг! ю едпржад! пжегид н юедонид! нпдпж юг бгюд ю лфдэнижб ъ пжѝъ ѝг мдфжинж5 пдпж юг лгрдж!ъледэги н ъкфъади! бъпжб бньг згегѕн вд жвегрн нм џгкжажкмдкфљдѝд&

Инэрд бн иг блзгрг! лжбнюен жлнлдаэн лгред& Инэрдбн иг бжзгрг вжп бн ѝг џгкд&

µБфрда ѝг! мдф иг анвнрг.¥ мдъфед Бфпжѝг рфьгѕн лфгбд

лъръ&



=2

Инпдв игѕъ онрн бфрда! лжбнюен Бъудфгб н мдзгег вднюлљъиг лфдэниъ! рфъџг н лгюдп&

Н лжбгфнж он юг! ъюрдж бжзвд! вд иг он оъљъпд жадчд н

пфвд ргедвн& Ргфдид оньганбд н бжрпдбд! бдфпнфдид юржпдлжѐг лфгпж џгкд пдж лфгпж идѝжоньинѝгк бжюрнѕд& Кдмнег юъ кджачг! ѝдкџдв5 лфгедмнед ѝг лфгпж џгкд эрфпљдюрд ргедв& Лжвжэрфнб лдлчнбд ъанѝдед юъ юг џгкжад фгофд& Юржпд ѝг въкж

ѝданед! огмжомнфиж кд кдмгѕн& Оегѝден юъ ѝдкџнѕн рфьгѕн мдръѐнб бдѝпдбд5 мдъвдфдед ѝг лжрлдфгид аъид& Юлжрнчдег юъ югж џгкд жачг! лфгафрдег юг ѝгвид лфгпж вфъкг& Џъэпдед кд ѝгргедв! въадед бъ мд афдр! н ожчпдед кд бедвнб фжэьнѕнбд&

Югб фнпг ѝъидчд н оъпдџд бедвну ажежад! оегѝдџд ѝдкџдвн н жадчд! инэрд вфъкж инѝг ьъж& Вжедмнеж бъ ѝг вдледьг! вд ѝдъьг жв ожежад! пжѝн юъ нм рфгиърпд ъ рфгиърдпонаден юаг ѝдьн н игнмвфзљнанѝн&

Ден юг жи юаг анэг кфьнж! идлнџдж5 юрнюпдж аненчг нбнюенж? Вжофж ѝг эрж бг иг анвг юадводфн&&& ин Надипд бг иганвн&&& ожзг! юфгѕди ен юдб&&& ден эрд ѕг онрн пдв юржпдлфжѝдан! пдв н кжиньн лфжѐъ&&& вжѕн ѕг н юаденрн ю бгиг жажбдеж вфжџдпд! лд ѕг бг живд кжинрн лж лъръ! иг вдѝъѕн бн вд

лжогкигб кжфг ъ пегпг&&& ъвдфдѕг бг лж кжежб ргеъ лфържанбдн пжлфнадбд&&& кдѐдѕг бг мгбљжб! пдбгџгб н пжџюпнбодегкдбд! д живд ѕг бг идргфдрн вд жлрфьдадб жпж Надипг!рфлгмг н Пдѝньниг пъѕг&&& Кжюлжвг ожзг! дпж рг нквг нбд! юагрнДедуъ нен анэџн ѐдажег! иг вдѝрг вд рж юд бижб фдвг&&& юагигпд юд бижб ьниг! юдбж игпд бг иг жоидзъѝъ&&& жьн игпд бнадвг! пжзъ игпд бн мвнфъ ю егѐд н кџдрд! юдбж игпд бг игюфдбжрг лфгв џжб&&& ѝгф дпж он юг рж вжкжвнеж! инпдв анэг иг

ону бжкдж лжюрдрн ьжагп&&&Бфпжѝг мдвфбд лежр н лжанпд ид кжиньг?µГѝ. Мдф иг анвнрг вд лфгкдмнюрг ьжагпд.¥µИг анвнбж¥! фгьг ъбжфин лфдэџдан ьжагп& µЖрпъвд

онюбж н анвген&¥µЛд ид лъръ ѝг.¥ лжанпд Бфпжѝг&µИд лъръ кд игбд¥! фгьг кжинь н ѝгвад юг мдвфзд ид

ижкдбд&µЕгзн.¥ уфълн лнѝдиж Бфпжѝг& µЕгзн&&&¥

µЛд эрж иг ъюрдиг;¥ ълнрд кжинь& µИнѝг вгрг&¥



=3

µИг бжзг.¥ фгьг Бфпжѝг&µЛд эрж бъ иг лжбжкигрг;¥ фгьг вфъкн кжинь&µБн юбж кд н жожфнен¥! мдбъбед Бфпжѝг&

Кжиньн жвжэг мд юржпжб5 ържиъэг ъ жоедп лфдэниг эржюг лжлър бдкег аъпед нмидв лърд&Нмкдзги! лфдэџда! ин иденп ид югог бдежлфгѐдэџгк!

Бъудфгб юг лжпфгиъ& Иг ъюрдвг ( юдбж юг бдеж ъюлфдан? пдж вджьгпъѝг вд бъ ижаж офгбг егкиг ид легѕд& Анэг ьъьгѕн ижюржѝгѕн! лжкегвд лър юадводфд& Лнен юъ& Лгаден юъ& Кдѐден юъюг оъюгџгб! лгюпжб! лфдминб н лъинб ожчдбд н юъвжанбд&

µЗна ѝг.¥ лжанпд еъвд Бдфд& µЗна ѝг идэ Бъудфгб.¥Фдмѝдфгин н лнѝдин! юадводфн юъ юг юбгѝден? љърнеж ну ѝг

эрж ѝг зна н эрж юдв кегвд ъ џну& Бъудфгб ѝг юрфгюдж юд лгредлфдэниъ! збнфпдж юрнвљнаж н лжкегвжб эдфдж лж кжбнен&Анвгж ѝг юрдфчд Ненѝъ ъ агенпжѝ юрженчн ю идюежижб& Онж ѝгбнфди н иглжпфгрди& Фъпг ѝг вфздж ид пжегинбд н кегвдж ъ

ѝгвиъ рдьпъ& Фдюпжльдижк н бежудажк! лженаден юъ кд ажвжббнюегѕн вд ѕг кд рдпж лжафдрнрн&

Бъудфгб кд ѝг въкж кегвдж! н ожѝдж юг џгкжажк ъпжьгижклжкегвд& Ѝдвинп! лжбнюен н юъмг бъ жаедзнэг лфдэниъ ид

рфглданчдбд& Пдл кд можк бгиг ъвдфнед& Ѝгф вд жаъвд инюдбиднэдж&&&

Юрдфдч ѝг еъвнб лжкегвжб кегвдж Бъудфгбд& Анвгж кд ѝгнючглдижк! лфљдажк! юд мдюъэгинб фдидбд лж енчъ! афдръ нфъпдбд& Ъюиг юъ бъ юг бнчдег? лж юажѝ лфненчн! ургж ѝг игэржвд пдзг& Юнфжбду! ѝжэ иг лъэрд лгред! лжбнюен н вфурданчдлфжюрфъѝд џгкжанб ргежб& Грж! ѝд юдб пфна& Лфан юдб мдлжьгжвд кд бъьнб& Эрж бн ѝг рж рфгодеж& Эрж кд инюдб лъюрнж вд

бнфиж лфжѐг&Вфэѕъѕн н юд юрфдужб! Бъудфгб ѝг лжкегвжб рфдзнжНадипъ& Идѝмдв ѝг ъкегвд& Юрдѝдед ѝг ид нюржб жижб бгюръ! нкегвдед ъмгржк юрдфчд& Ъ џгижб лжкегвъ инѝг онеж ин юфћог! инюдздљгџд! ин юрфдуд& Лфжюрж(идлфжюрж ( лжкегв ѝжѝ ѝг ид џгбължьнадж&

Згегѕн вд кд иг лфнбгрн! Бъудфгб юг ѝжэ анэг юпълн& Нанвг вд ѝг жюрдед нюрд! вд ѝжѝ юг ин лжкегв инѝг лфжбгинж&Юфгѕжб! иг анвн бг! лжбнюен н мдзгег вд ѝг ид вфъкжб пфдѝъ

юагрд&



=7

Игэрж эдлиъ лгреъ н юлдмн пдпж Надипд жпфгиъ кедаъ?ргп кд юдв инѝг бжкед анвгрн&

Пдѝнчд лжогзг нм пжед пдж вгрг пжѝг мид вд бъ инѝг

бгюрж бгѐъ юрдфнѝнбд! н идѐг юг лжпфдѝ Бъудфгбд& Нмд џну югнкфдеж н лгадеж& Бедвжзгџд югвг ъ лфдэниъ н! збъфгѕн ид ѝгвиж жпж! мдкегвд юг ъ Бъудфгбд н џгкжажк лгред&

Бъудфгб юг лфглдвг& Рж инѝг онж лжкегв ьжагпд! агѕфног&

Ден игбж кегвдџг иг лжрфдѝд въкж& Жожѝнчд лжкегвдэглър кфжољд& Рдбж юг ргп вжкдѐдеж юрж ьъвд& Жв ъмдафгегюагрниг инюъ бжкен вжофж вд анвг ин важѝнчъ юпнрдьд инкфжодфг ю огенб ргфгржб нмбгѐъ югог&

µАфъѕнид! Бъудфгбг! мдф иг;¥ пбгпиъ Пдѝнчд& µЍг е,вд ѝгагенпд афъѕнид;¥

µЭрд жиж фдвг;¥ эдлиъ Бъудфгб& µЭрд ен жиж фдвг&&&кегвдѝ! Пдѝнчг&&&¥



=<

>0

Ж ижкдбд Въкдьпг Лгрфжаг ижкг вжюгмдег юъ вж юфгвниг лърд5

рафвн н кжржаж жпжэрден рдодин вжлжед юъ анфнен нм лфдэнигн кегвден юпжфгеъ н нюлъчдеъ юрфдиьниъ эрж юг пдж пжюногвгб внмдед нюлфгв юдбну Лгрфжану жьнѝъ&

Фъпъ юпфэргину ид рфоъуъ! пдж бфрда вд ѝг! кедагмдодьгиг! н жлъэрги юда! Лгрдф ѝг лъэрдж вд бъ юъичг лгьгюпежлљгиг жьиг пдлпг! пжѝн юъ бъ офнвген& Югипд пфъэпг

жвдаиж ѝг лжогкед жв џгкд! лд кд ѝг чгежб възнижб лфзнежюъичг& Егзгѕн рдпж! ъбфраљги н кжржаж огм нпдпану згљд!жюгѕдж ѝг лфжрнчдџг афгбгид& Огмофжѝ вдид лфжагж ѝг жадпжегзгѕн! кфгѝъѕн фгъбдрньиг пжюрн! ден бъ юг инпдвлфгедзгџг афгбгид инѝг ъьнинеж рдпж жлнлљнаж&

Афгбг пжѝг ѝг иглжафдриж жвбнчдеж! жюрдаљдѝъѕн кдлъюржб вфъбъ огм нпдпаг идвг н ъргуг! онеж ѝг юагрежюр эрж ѝгъ жоенпъ иганвљнаг пъег фдюед ид џгкжанб ожегюинб н юдвд

лжрлъиж жодбфенб жьинб пдлчнбд5 н лфдэнид ъ пжѝъ юглфградфдеж юаг анвљнаж н иганвљнаж5 н мгбљд лжв џгкжанблегѕнбд5 н рдѝ юаъв лфнюърин лфду эрж юг лжлър ажвгиньижклдюлдљд! лжлър юагрежюрн! юпълљдж н рдежзнж ид џгкжанбжофдмнбд! н лъинж бъ фдмѝдлљгид ъюрд! н юъэнж бъ иглчд н

ѝгмнп! н юрнмдж офзг жв адмвъуд вж въэинпд5 н лгюбдюадводфюпд эрж инѝг мидед ин мд пдпаг кфдинчг н бгфъ! иж юг ъъздюижб игюпедвъ внмдед лър къюржк игод! вд он игпженпж

рфгиърдпд пдюинѝг пдж огвди гуж вжлфед вж џгкд н лжрлъиж югнмкъонед5 н жоньин фдмкжажфн ѝжэ жоньинѝну кфжодфд пжѝн инюъмиден ин ъбген вд юг жлфжюрг ьъвиж огежк ржадфд ид вдюпдбд!лд юъ лнен н лфньден жиж эрж нб инпдв игѕг ин ъ юиъ лдюрн идъб! кфенен юг н къфпден! иглжижаљнан5 н рдѝ фнѐн Ѝжади южьнбд нмкъољгиг жачг! рдѝ ьграфрдюрн н агьнрж жргпен ѐдажэрж юг мд џнб идръфнж пдж агфиж люгрж! лд бъ иг вд бнфд! лдбъ иглфгюрдиж вжюдѐъѝг н згюрн кд ъагп нюрнб лнрдџнбд нъагп вфъпьнѝжб жвдижэѕъ&



==

Ьъж ѝг пдпж Љгэинчд зъожфн! лфгенад юг н лфгрдьг юпдбгид ид пдбги! жвижюгѕн ю жодед рнэниъ! пжфгџг рфдад нбфраг фног5 пдпж мгбљд лъчд н фдэьнџд юг! рг юнриж югбгџг

вгргениг! мажичд н внаљгк жаюд лфжлдвд н игюрдѝг ъ въонидбдегрџну эпфкд5 пдпж жофэѕгин н юрж лърд кдзгин рфи нюпфдѝлърд внэг! жрадфд бгпн лължљдп эрж юг мгегин нмбгѐъ ожчг нълнѝд ъ югог юагрежюр дакъюржаюпжк лжвигад5 пдпж бъ игквг ъргеъ онѝг юфчг! ъ ржб ргеъ эрж рдпж едпж н офмж мдфдюрд ъ внаљгрфдаъљниг н игюрдѝг ъ кжбнедбд лфгюедиг лфдэниг5 пдпж бъагидбд едкдиж пфъзн пфа5 н пдпж Ѝжади! ъюлфдаљдѝъѕн юг!юргџг! пдэљъчд! вдѝг мидп вд ѝг зна! лфненьиж агюгж н агжбдкедвди&

µЮеъэдѝ¥! фгьг Лгрдф рнуж н иг жрадфдѝъѕн жьн! µофниъбг жаг бжѝг ижкг&¥

µМдэрж;¥ кфдпиъ юфгѕиж Ѝжади&µБфмн бг вд рн рж жоѝдэџдадб¥! фгьг Лгрдф&µОдэ юн еъв¥! фгьг Ѝжади& µМдофнџдадѝъ рг южлюрагиг

ижкг& Уд! пдпж бгиг иг мдофнџдадѝъ бжѝг&¥µВфъкж юъ ражѝг¥! фгьг Лгрдф& µВълеж юъ пфдѕг&¥µПдпаг рж юдв агмг нбд;¥ мдчгфгпд юг Ѝжади& µН жаж юъ!

адљвд! ижкг;¥µВд¥! фгьг егџж Лгрдф& µДен лжкегвдѝ вжпег бжѝг

вжюгзъ&¥µЛд дпж¥! фгьг Ѝжади агюгеж& µАдзиж ѝг вд рн инюъ ргэпг!

д эрж юъ въкг! ожзг бжѝ&&& инюн рн ръ инэрд пфна& Ъ пфдѝџгбюеъьдѝъ! бжзгэ вд ну лфнаъьгэ п югон! нен вд ну лжвданѝгэлжвд юг&¥

µЪ ржбг одэ н ѝгюрг юрадф¥! фгьг Лгрдф игэрж знаљг&

µИг бжкъ вд ну лфнпълнб& Д бжзг игпж иднѕн лд юг юлжрдѕн&¥µОдэ рг офнкд¥! фгьг Ѝжади& µИгп афдр юежбн дпж ужѕг&¥µВд! ден н ѝд бжкъ вд идюрфдвдб¥! фгьг Лгрдф& µМожк ржкд

юдб н офнзди&¥µПдпж рж вд идюрфдвдэ можк юажѝну ижкъ;¥ мдлнрд Ѝжади&

µИнѝг бн ѝдюиж&¥µИнэрд ргон инѝг ѝдюиж¥! фгьг Лгрдф& µЍгф юн ръл пдж

ргег&¥µЮаг ѝг бгин ѝдюиж¥! мдчгфгпд юг Ѝжади! µден иг рж вд

бжзгэ идюрфдвдрн можк юажѝну ижкъ& Рж иг бжкъ вд юуадрнб&



=9

Фдмъбгб вд юъ рн пфдрпг пдж бжѝг&&& бдџн ьжагп бдџг нафгвн&&& ден рж юъ лфдаг ижзъфвг! одрж бжѝ. Юаг ону вдж вд юдбрдпж пфдпдр& Ожкдбн& Жадпж юдб ьгюрж игюлжпжѝди ( ръф юдбж

эрж бн юг иг аъьг лж лфдэнин&¥Збъфгѕн ѝжэ! Лгрдф ъмвдуиъ н фгьг?µРн юн мднюрд ѝдпж кеъл& Жмонљиж рн кжажфнб&¥µЛд ѝгюдб¥! пнюгеж юг нючгфн Ѝжади& µЍгюдб! игбд эрд& Н

ѝд юдб&&& н ѝд юдб рдпж мдвжажљди пдв бн рж пдзгэ рн! д иг игпжвфъкн& Рн бн рж кжажфнэ эрж бг аженэ! д вфъкн он нмбфзџг&&&¥

µИг лгрљдѝ¥! фгьг юрфжкж Лгрдф& µЍжэ он юг юдв нфдюледпдж& Игкж юеъэдѝ& Бжѝд игюфгѕд ѝг одэ ъ жанб ижкдбд& Нвд мидэ! можк џну ѕъ идлжюегрпъ нмкъонрн рнирдфъ& Грж!мдбнюен вд юдвд иднѐъ пжед& Югљдьпд пжед! фгчнбж& Ѝгф вфъкдвжп ѝг юагрд н агпд жаъвд игѕг идигрн агрдф& Н ѝд жадпж егзнб!збъфнб нен кегвдб& Н пжед лфгѐъ лфгпж бжѝну пфдпд н (кжржаж& Жвжу ѝд& Ожкдљ вж кфжод&¥

µДен! пдв юг пжед лфноензг! рн ѕгэ еглж лфнпълнрн ижкгп югон! н юаг ѕг онрн ъ фгвъ¥! фгьг Ѝжади ъагфги вд бъ ѝгвжюпжьнж&

µЛд ж ржбг юг н фдвн¥! фгьг кигаиж Лгрдф& µИгѕъ бжѕнвд лжбгфнб ижкг& Бфмгѕг бг! фдмъбгэ ен& Мидэ ен рн эрд ржмидьн пдв игпжк бфмн вд внэг& Ѝжэ ѝг агфжадринѝг вд игѕъ инлфнбгрнрн пжед& Ржьпжан бг идкдмг н ( жвжэг бжѝг юръог& Грж!пдж нм эдег ѕъ юг ъожкдљнрн& Ьдю лжюед&¥

µИгѕг рдпж онрн¥! фгьг вгрнџдюрж Ѝжади& µДпж пжед нпдвн иднѐъ! ажежан ѕг юрдрн&&&¥

µАжежан вд юрдиъ ( рфр.¥

µ&&& н югљдчн ѕг рг! югљдчн нен онеж пж вфъкн! мдбженрнвд юпфдѝигэ ижкг&¥µДен ѝд ну игѕъ юпежинрн н лфжлдэѕъ¥! фгьг Лгрдф юъаж

н чниньиж&µМдэрж вд ну иг юпежинэ;¥ фгьг Ѝжади&µД мдэрж вд ну юпежинб;¥ ледиъ Лгрдф& µПдпж ну инѝг

юпежинж жидѝ лфжэег кжвниг&&& жидѝ! н нбг юдб бъ мидж&&& мидэ!ожкдрн! лфньдж юдб рн ж џгбъ одф юрж лърд&&&¥

µИг югѕдб юг¥! фгьг Ѝжади& µНен юг иг югѕдб нен юдб

мдожфданж! ѝгвиж ѝгюрг&¥



94

µРн юг иньгкд еглжк иг югѕдэ¥! фгьг Лгрдф&µД рн! жлгр! ожеъѝгэ жв лфгргфдижк лдбѕгџд¥! фгьг

Ѝжади& µОжкдрн! лдбрнэ юаг пдж вгрг& Лнрдб юг юдбж квг рн

юрдиъ рженпд ьъвд& Ин бдџг кедаг! ин агѕг еъвинчг &&& грж! ржюн рн&&&¥µМидэ¥! лжьг Лгрдф едкдиж н жргзъѕн! µегздж жидѝ

ьжагп идюфгв ргюижк лърд& Рдпж! ьгрфвгюгрну ѝг кжвнид онж! бжѝнюлнюинп жрлфненпг& Егздж н вфгбдж ид юъичъ& Ижкгнюлфъзнж! мдлфгрдж ну ъ афгеъ лфдэниъ5 фгъбъ ьжад ургж вдлфгргпиг& Н бнюенж пъв вд пфгиг& Ьнинеж бъ юг вд ѝг чгж юагрължмидж& Нмкегвд вд бъ юг онеж юбъьнеж юпнрдџг вфъбжанбд!лд инѝг мидж эрд вд фдвн юд южожб н юд юажѝнб ижкдбд пжѝг юъургег лфдаж ъ лдпдж н бгѐъ ѐдажег вд кд жвагвъ ( пдж жаж ргогн бгиг эрж ѕг жаг идэг вд жвагвъ! мидэ& Н рдбди рн жи лжьгжвд мдюлнад! пдвен иднѐг пдбнжи лъи пъпъфъмд ( ажмг кд нмЮфонѝг мд Чфиъ Кжфъ& Эжтгф юанфд! юанфд! д идэ ьжад инфглжб вд бфвиг& Живд жид эжтгфьнид лжьиг вд аньг ид џгкд&Ьжагп ѕърн& Лър ѝг онж рдпж ъмди вд кд пжед инюъ бжкедбнбжнѕн&

µЪюрдин! нвнжрг¥! анпиъ бъ эжтгф&

µИгѕъ¥! жвкжажфн жи н идюрдан вд вфгбд&µД эрж! пфгег;¥! жлгр ѕг эжтгф огюиж&µБфмн бг! лфдаж вд рн пдзгб¥! аген џгбъ нюпфгиж идэ

ьжад&µЛд анвнэ ен вд ѕъ ижкг вд рн лфгчанпъѝгб! юпжрг¥! ѝжэ

анэг юг фдмогюигж эжтгф&Д ьжагп ѕг џгбъ? µАнвнб! ден эрд бжкъ! офдрг фжѐгин&¥µБжзгэ вд ъюрдигэ н вд юг мд рфгиърдп юпежинэ¥! аген

бъ эжтгф! ади югог жв юфћог&µПдв ону бжкдж вд ъюрдигб! пж мид эрд ону ѝжэ ъфдвнж¥!эжтгфъ ѕг ьжагп&

Рдвд эжтгф нмдѐг нм пжед н лжьг вд кд вфбд! н вд кдбжен вд бъ юг юпежин ю лърд? µЮпежин юг! ожеди онж! юпежин юг?

ѝгф дпж юг иг юпежинэ! бжфдб вд рг лфгкдмнб5 д дпж рглфгкдмнб! одѝожпдид бн иг книг5 д пдв ъ оъадфъ жвгб! вгчд ѕгбн жв кедвн лжюпдлдрн&¥

Ьжагп жражфн жьн! анвг вд ѝг эжтгф чфаги н љър н вд юъ

бъ жв игпг бъпг н юъмг лжэег! лд бъ лљъиъ ъ енчг&



9>

µЮржпж ѝгвид¥! фгьг бъ ид рж эжтгф! µюржпж игюедид! мдражѝг вжофж рг бженб&¥

Ден идэ ьжад ин вд мниг? бфмн кд н жьн вд жражфн&

Эжтгф лжпъэд вд кд юпфдѝиг ю лърд! ден кд ьжагп фнриъижкжб ъ ѝдѝд н мдкџъфн енчг ъ лфдэниъ& Живд эжтгф югвиг мдажеди н лжьиг вд рфъон& Ьжагп ъ лфдэнин пдж вд кд н иг ьъѝг&Эжтгф анпиг?

µЍг е, жлгр игѕгэ вд бн идлфданэ лфжедм;¥µИгѕъ¥! жвкжажфн бъ идэ мгбљдп егзгѕн! µн эрд бн

бжзгэ5 мидб н ѝд¥! аген! µмд нидр н мд фгь&¥µИжкг ѕъ рн лфгчанпжадрн¥! лфнлфгрн бъ эжтгф&Ьжагп лфжэдлъѕг пдж мд югог?µЛжбгфнж ону юг! ден бг бфмн5 пдпж рж иг юуадрдэ!

мдожкд&&& ъжюрдежб! вд анвнбж пдпж н рж нмкегвд&¥Живд ѝд эжтгф рфъонж ѝжэ ьнрдаж лжед юдрд& Ьжагпъ рж

вжюдвн! лд лжьг вд кд! иньнчг егзгѕн! кфвн н вд бъ люъѝгпдбнжи5 вд кд афгѐд н вд кд мдьнпдад ( мдбнюен пдпж ѝг рдѝуфдодф н ьъвди онж& Эжтгф иг он егџ! вдвг кдю юажѝжѝлфвдљчн н лжрпфгюд кд вж нмидв пжегид&&&¥

µЛд эрд ѝг лжюег онеж;¥ мдлнрд Ѝжади жьдѝиньпн&

µЭжтгф лжогкдж! д жижк игюфгѕинпд жвиген ъ ожеинчъ¥!фгьг Лгрдф кедкжљнаж& µЍжэ инѝг ъбфж? бфмн кд! пдзъ& Игпнагег вд бъ ѝг бнеж эрж ѝг жюрдж огм ижкъ? иг бжзг вд юпнрд&Ьъж юдб ѝжэ вд юъ кд идкжадфден вд ръзн жижк рнлд эрж кд ѝгъвгюнж! идпидвъ он игпъ вжонж! ден џгкд бфмн&¥

µЛд он н рн рдпж ургж! ѝг ен;¥ фгьг Ѝжади&µИг бжкъ пдмдрн вд ону одэ рдпж ургж! ден ѕг бн юг

юеньди бдегф юнкъфиж вгюнрн иднѐъ ен пжед¥! фгьг Лгрдф&

µЛд лжбгфнѕгэ ижкг! адљвд;¥ нмогьн юг Ѝжади&µИгѕъ вд ну лжбгфдб¥! анпиъ Лгрдф лфжбъпеж& µИгѕъ.Эрж ну жидѝ инѝг лжбгфнж. Пдв ѝг жи бжкдж вд ну иг лжбгфд!бжкъ н ѝд. Пдпж рж вд жи бжзг! д ѝд вд иг бжкъ& Игѕъ! юанџжвгогед! игѕъ. Игпд бн ну жртнпдфг&&& люн игпд ну фдмаедьг нкежѐъ! ден игѕъ вд юг бдпигб&&& пдв бжзг жи! бжкъ н ѝд&&&¥

µДен! Лгрфг&&&¥µМдагзн! инрпжаг.¥ юнпиъ Лгрдф& µРн пжѝн бг идажвнэ ид

лжвежюр& &&¥



90

Лгрдф юг юда рфгюдж& Ден инѝг нбдж юидкг вд юг лжбгфн!вд ъюрдиг! лд ин вд лжвнкиг жьиг пдлпг& Идѝанэг ѝг ажегж вдкжажфн збъфгѕн! рдвд ѝг онж идѝнюпфгинѝн н идѝлфнофдинѝн! вд

ъ юажб бфдпъ егзн ужфнмжирдеиж бнфди! н вд ъ бнюенбд кфдбюенпг лфгвбгрд н юрадфн пжѝг юъ кд жпфъздадег& Рдвд ѝгидѝѝдюинѝг бжкдж вд юдкегвд дбоню ъ пжб юг идедмнж! агьнрълъюржэ игод! ъонрдьижюр юагрежюрн пжѝд ѝг юаг фдмѝгвдед нфдэьнџдед! рафвжѕъ! кедв н едз мгбљг ъ пжѝъ юг юаг анвљнаж ниганвљнаж лфградфдеж офмнижб знажрд& Рдпж мдражфгинужьнѝъ! бжкдж ѝг вд анвн юажѝъ въкъ н бфэдаъ югипъ! лфъзгиъ лжлфдэнин5 н юажк вжюдвижк! оъоъљньдажк вфъкдфд ю жьнбдбгрнљдаг жачг! ржк Ѝжадид пжѝн ѝг! пдж лж игпжб мдпжиъ! агьнржаъпдж идлфгв нен идмдв! ъегаж нен ъвгюиж! ъкедаижб ъагп идигпъ юажѝъ ледьиж(пжбгвнѝдэпъ юрфдиъ&

Лгрдф ѝг вфурдж жв юфћог! ден бъ ѝг онеж здж вд жрадфджьн н падфн огюлфгпжфиж юежзгиъ юенпъ пжѝд бъ ѝг рнрфдедлфгв ижюжб& Згегж ѝг вд! иг лжбгфдѝъѕн юг! мдрнюиг офољнадъюрд Ѝжадид пъпъбдапг& Живд он! жюгѕдѝъѕн кд знажк н ржлежклжпфдѝ югог! въкж егздж ъ юажб лъфлъфижб лфгвюиъ& Ден кд ѝгкедю Ѝжадижа жогюлжпжѝдадж?

µИг вдб ѝд вд рг лфгкдмг пжед& Эрд он рн рж ургж! бженбрг еглж; Вд нм рафвжкедажюрн жюрдигэ ожкдљ; Ожзг! еъв ен юн.Лд вд лжюег! пдж жидѝ ж пжб юн бдежлфг рфрљдж! рфъигэ лжожеинчдбд. Г! игѕгэ! ожкдбн& Иг вдб ѝд вд вж ржкд вжѐг& Лдпдв он юг рж меж н вжкжвнеж! иг ону вдж вд рг въкж вфзг ъожеинчн& Нмкегвд вд жин рдбж рфъѝъ ( одэ бн игпж фгьг вд ѝг

ѝъьг ѝгвди игюфгѕинп ъбфж? жрфжаден кд& Ажвнж ону рг юдюжожб& Ижюнж ону рг& Лфжюнж ону н уфдинж рг пдж бдеж вгрг&

Мидэ агѕ пдпж еглж ъбгб вд лфжюнб& Живд бн иг он офдинж вдлфъздб фъпъ лфгбд љъвнбд& Ѝгф! пдпж ону огм ргог& Лфг ону югъонж иж эрж ону вжмаженж вд бн рг бд пъв жвагвъ& Идпженчнбд ону рг ажмнж! аъпдж ону рг ( ин рдвд иг онюбжюбфвген ид ѝгвижб бгюръ& Пълнж ону рн эрдпг! н рн он пегчджмд бижб& Д дпж он рн ижкг онег лфгчанпжадиг анюжпж нмидвпжегид! пдж жижб ж пжб юн бн бдежлфг лфньдж! пълнж ону рнбдкдфг н ъм юдбдф рг ъагмдж& Н жлгр онюбж юпнрден&&&¥

Ожзг вфдкн! вжюдвди ен ѝг жадѝ ьжагп! лжбнюен Лгрдф&

Вжюдвинѝн ѝг жв пжџюпг бъаг& Юдбж бгљг н бгљг ( ажвгинчд



9:

бъ инѝг фдаид& Инпдпж вд кд юрнкигэ ( ж ьгбъ ен рженпжрфдоъџд& Эрж бг иг лъюрн вд бдеж жвфгбдб! н вд рдпжмдожфданб вд ѕг бн ъофмж жртнпдфнрн ижкг&

µАнвнб ѝд ъ ьгбъ ѝг юрадф¥! фгьг Ѝжади жьнѝъ лъину юъмд&µИг бжзгэ вд бг юг жрдфдюнэ вфъпьнѝг! лд ужѕгэ н ижкг вдвдэ вд рн лфгчанпъѝъ& Н вд бг живд жргфдэ жв югог пдж люгрж&Ѝг е,вд ѝг рдпж; Иг оъвн еъв! Лгрфг! иг оъвн еъв& Дпж юдб рнвжюдвнж! еглж бн фгчн& Н ѝд ѕъ лжпъэдрн вд жвгб огюрфдкд& Дрн нвн пъв юн идъбнж& Юдбж! ьъадѝ ижкг& Ѝгф огм џну! вд мидэ!иг афгвн ин кедаъ нбдрн! ин жьн! инрн нэрд вфъкж&&&¥

Идюфгв лърд юрдѝдед ѝг еъвд Бдфд& Кегвдед ну ѝг ѕърпг!нмкегвд! ьдп н ю ьъѐгџгб&



92

>:

Жодагмиж Ю тедэжб ид кфъвнбд! Юфгѕпж ѝг нмидв огежк ржадфд

кегвдж пдпж Нюбгр одъљд нмбгѐъ бфдбжфѝд& Лъмдж ѝг! лнлджожчг н люжадж& Мдкегвдж юг ъ игфдмъбљнаг идрлнюг идбгфбгфинб лежьдбд! рдпж вд юг Юфгѕпъ ьнинеж вд мднюрд мидэрд рфдзн& Лфгюпдпдж ѝг лфгпж кфжожад! жвдаиж мдфдюену ърфдаъ! ѝдудж ну пдв инѝг бжкдж вфъпьнѝг вд ну жокфен! лдвдж юџну н кфвнж Бъудбгвд&

µГѝ.¥ анпиъ лфжбъпеж Юфгѕпж& µЍгюн ен лфжидэдж жижлфжпегрж бгюрж;¥

µЍжп ѝд.¥ фгьг Нюбгр н лљъиъ ъ пълниг! нм пжѝну ю бъпжбнмаъьг фъпъ&

µВд инѝг лжогкеж! ожкдбъ;¥ фгьг Юфгѕпж&µБжзвд¥! фгьг Нюбгр& µН бгюрж бжзг вд лжогкиг&¥µЛд эрж бн вжег инюн фгпдж вд бгюрж бжзг вд

лжогкиг;¥ фгьг Юфгѕпж& µИг ону ин лфнюрдж вд ѝг ижюнб&¥

µБнюенж юдб? эрж одэ идбд вд лжогкиг¥! фгьг Нюбгржмонљиж& µЭрж одэ бн вд оъвгбж рдпан одпюъмн& Ден! грж!анвнэ н юдб&¥

µКдвиж юн бг идюдбдфнж¥! фгьг одудрж Юфгѕпж& µИгѕъ рнрж мдожфданрн&¥

µБд игбжѝ¥! нючгфн юг Нюбгр лдпжюиж&µЖюагрнѕъ рн юг¥! фгьг Юфгѕпж н мдљъљд юг&µПдпж;¥ фгьг Нюбгр&

µКдвиж¥! фгьг Юфгѕпж&µН ѝд ргон¥! фгьг Нюбгр&µПдпж;¥ фгьг Юфгѕпж&µЕглж¥! фгьг Нюбгр& µАфеж еглж&¥µБжзгэ юдбж вд иг идѐгэ жиж бгюрж¥! фгьг Юфгѕпж& µН

вд бг рдпж нмоедбнфдэ& Мдбнюен! лфжьъѝг юг вд инюдб ъбгж вдмдпжлдб ѝгвиъ идѝжоньинѝъ оъеъ& Юд бижб он живд онеж кжржаж&Инпж бн анэг иг он лжагфнж ин юрфаниъ вд мдпжлдб& Ѝг е,мидэ;¥



93

µИг мидб¥! фгьг Нюбгр егзгѕн нмбгѐъ ваг вдаижмдрфдаљгиг уъбпг&

µРн инэрд иг мидэ¥! оъоиъ Юфгѕпж& µРн юн вълг&¥

µД рн юрфдзџнчд¥! мдчгфгпд юг Нюбгр&µЛд рж ѝг &&& лд рж ѝг нюрж¥! фгьг офнзиж Юфгѕпж нмдпжеърд жьнбд& µНюрж! бнюенб! одэ нюрж&&&¥

µИнѝг нюрж¥! фгьг Нюбгр н лжвнзг юг нм ѝдфпд& µРн юнжиж лфаж&¥

Нм рфдаг иньг еъвд Бдфд& Ъ ѝгвижѝ фъчн вфздед ѝг чагр!вжп ѝг вфъкъ лфнрнюпнадед ид рфоъу& Вд ѝъ ѝг пж анвгж! ъьнинежон бъ юг вд ужѕг вд юг мдпнпжѕг нен вд пниг& Жьн юъ ѝжѝ онегбъриг н фдмфжкдьгиг? ъ џнбд юг жвюенпдадеж огеж бфдбжфѝг!ьъвин ржадф ид вдюпдбд! н љъвн мдлгрљдин н юлърдинпълнижажб ежмжб& Иг лжбгфн юг ю бгюрд! инрн чагр чфагинлжпфгиъ ( вфздед кд ѝг пдж юагчъ& Юдбж лфжбъпеж фгьг?

µГѝ! ан&&&¥Кфжодфн анвгэг џги чагр&µГѝ! ан&&&¥µЭрд ужѕгэ! еъвд Бдфж;¥ фгьг Юфгѕпж кжржаж эдлдржб

н ю игюпфнагижб љъодаљъ&

µИнэрд¥! фгьг еъвд Бдфд&µЛд эрж юн вжэед;¥ жлгр ѕг Юфгѕпж&µМдф адб инѝг афъѕнид;¥ ълнрд еъвд Бдфд&µИнѝг! еъвд Бдфж! инѝг¥! фгьг Юфгѕпж& µИнѝг идб

афъѕнид&¥µД жинбд эрж рдбж юадвоъѝъ ѝгюрг¥! фгьг еъвд Бдфд& µЛд

бъьг юнфжржк Бъудфгбд& Анпдед юдб нб вд кд иг внфдѝъ! денжин ин вд ьъѝъ& Бженед юдб ну н ледпдед! н жин юъ бг

нмкдмнен&&& ьнин бн юг вд юъ бг юан кдмнен&&&¥µЗдж бн ѝг¥! фгьг Юфгѕпж бъпеж& µН идю юъ нмкдмнен&¥µБгиг юъ анэг¥! фгьг еъвд Бдфд&µЬнин рн юг¥! фгьг Юфгѕпж&µД ожен ен адю;¥µБижкж идю ожен! еъвд Бдфж¥! фгьг Юфгѕпж& µДен иг

афгвн ж ржбг лфньдрн&¥µВжюрд фдмкжажфд¥! анпиъ Нюбгр н! лфгафиъаэн юг ид

ожп! одчн игэрж ид џъ&

Оъюги ѝг лжкжвн одэ ъ енчг5 мдьглн ѝжѝ ъюрд мгбљжб&



97

Юфгѕпж анвг пдпж юг нмкъон ъ рфџъ ю чфагинб чагржб ъфъчн&

Нюбгр жрлн нм тедэг& Юфгѕпж кдвљнаж нюпфнан ъюиг!

лљъиъ ъ рфдаъ н фгьг?µЪфдвнб рн игэрж н ид ргог н ид ражѝъ агфъ& Кдвг&¥µИнюн лфан¥! фгьг Нюбгр н жлгр юг мдаден&µЮпжрг! эрж юн ѝг ъвдфнж.¥ фгьг Юфгѕпж&µАнвнэ! ѝд рж ргон иг бжкъ вд ъфдвнб¥! фгьг Нюбгр& µЍгф

игбдэ агфг&¥µНбдб агфг¥! фгьг Юфгѕпж ъафгѐгиж& µПфэрги юдб&¥µИнѝг рж вжажљиж¥! фгьг Нюбгр н лфгафиъ оген инэди!

пжѝн юг фдмон&µИгкж эрд ѝг лжрфгоиж;¥ лжьг рфгмагинѝг Юфгѕпж& µВд

лъюрнб вд бг юъигрг; Ожзг юдьъадѝ. Лфг ону вдж ижю вд бнжвюгпъ&¥

µИнпжбг иг рфгод ражѝ ижю¥! мдчгфгпд юг Нюбгрлфнигаэн ъюрнбд тедэъ& µРженпж ѝг чфаги н бжвдф! н кдвди!вд кд иг он ин люн ю бдюежб лжѝген& Лну! кдвиъ ен ижюниъргкенэ&&&¥

µИгбжѝ вд бн афгѐдэ&&& вд бн афгѐдэ&&& вд бн афгѐдэ

агфъ&&& ѝгф ѕъ рг пдж ѝдкџг! пдж ѝдкџгэчг лфгпедрн&&&¥µКжажфнж юдб ж ражб ижюъ! д иг ж ражѝжѝ агфн¥! мдпфпљд

Нюбгр н нмогьн агенпг ледаг жьн&µЭрд рн нбдэ лфжрна бгиг н бжк ижюд;¥ мдфгмд Юфгѕпж н

жрг бъ ожчъ& µКжажфн.¥Нюбгр юг ъан лжв ргфгржб Юфгѕпжаг фъпг& Жвжмвж

лжкегвд ожѝдзљнаж? онж ѝг юлфгбди вд бъ ъмафдрн ъвдфчгб! вдмдбдуиг пфдблжб пжѝн юг идедмнж пфдѝ огежк ржадфд&

Ден кд Юфгѕпж юидзиж лфнаъьг п югон& Мижѝдад ьгед нбюг вжрдпжэг& Рдпж лфнљъољгин ѝгвди ъм вфъкжк! ѝжэ ожљг юъанвген въкдьпъ игюфгѕинчъ эрж юг кфгѝдед ид вдюпдбд нмбгѐъџну&

Ъледэгин Юфгѕпж лфгпниъ ѕърдџг?µЍг ен! ѝг е, мднюрд игбд жижк бгюрд;¥µИгбд кд¥! фгьг уедвиж Нюбгр& µИнквг кд игбд&¥µД ѝгюн ен юнкъфди вд юг жин пжлдѝъ одэ жавг;¥

лфжэдлърд Юфгѕпж& µНбд ѝжэ ѝгвиж кфжољг ъ оенмнин&¥



9<

µОдэ жавг¥! фгьг кедюиж Нюбгр& µРъ игквг юдб лфгвгюгрдп кжвнид мдпжлдж џгижк бъзд& Н ѝжэ юдб игпжк нмџнужаг пъѕг ръ мдпжлдж&¥

µЛд эрд вд фдвнбж;¥ фгьг Юфгѕпж&µУдѝвг вд ѝг ръ жюрданбж¥! эдлиъ Нюбгр н лжкегвд лфгвдюг& µЛд игпд ѝг вфъкн мдпжлдѝъ& Мдэрж бжфдбж одэ бн&&&¥

µЛну! кдвг.¥ уфълн Юфгѕпж н юидзиж кд жвкъфиъ&Нюбгр лдвг ъ рфџг н пжлфнаг& Мдѝдъпд! ден иг лжпъэд вд

юг внкиг&Вфзгѕн фъпг ид вфагижѝ ижюнљчн! Юфгѕпж кд ѝг лфгмфнаж

кегвдж&Пдв ѝжэ ѝгвижб пдбгинчдбд жвон еъвъ Бдфъ! Нюбгр юг

мдаден ъ пжфжа! нмбгѐъ ваг уъбпг&µОжѝнэ ен юг¥! лжьг бъчдѝъѕн Юфгѕпж! µожѝнэ ен юг

юбфрн;¥µЍжп ѝд¥! фгьг Нюбгр н жюгрн вд бъ юг ъ кедан бърн&µД бгиг лжигпдв ъуадрн юрфду¥! фгьг рнуж Юфгѕпж н

лжкегвд оген ржадф& µЛд фуг бъпд юлжлдвиг& Рж жоньиж онадпдв аъьгб игпъ юрфаниъ& Живд югон пдзгб? Н ргог ѕг рдпжъюпжфж&¥

µИгѕг одэ рдпж¥! фгьг рнуж Нюбгр&µИгкж пдпж ѕг;¥ ълнрд лдиньиж Юфгѕпж&µНюлъинѕъ рн жогѕдџг¥! фгьг Нюбгр& µВж фдпг рг игѕъ

аъѕн мд ижкг! агѕ мд фъпг& Н игѕъ вдрн вд рг ъ мгбљъ мдпжлдѝъкжежк& Кегвдѕъ вд рг жв мгбљъфниг мдэрнрнб пдпанб афгѕдбд&¥

µИг! иг афгѕдбд¥! мдбъчд Юфгѕпж&µИгкж ьнб;¥ фгьг Нюбгр нм рфџд н лжвюбгэљнаж&µИгьнб еглэнб¥! фгьг Юфгѕпж вфурдаж& µПдпанб

ледрижб& Лж бжкъѕюраъ! огенб! ьнюрнб&&&¥µИн мд пфюр юг иг югпнфдѝ¥! фгьг Нюбгр& µЪпфюрнѕъ вагбжрпг н мдожюрн ну ъ уъбпъ& Нбг вд иг юрдаљдб;¥

µПдпж иг.¥ фгьг Юфгѕпж офнзиж& µЖодагмиж&¥µН вд идлнэгб жадпж? Жавг егзн Юфгѕпж Юрфанидф&&& пжѝн

лжкног жв иглфнѝдргљюпг фъпг &&&¥µИг рдпж! мдожкд¥! фгьг бгпж Юфгѕпж& µЮрдан бжѝг лфдаж

лфгмнбг! дпж кд юг югѕдэ&¥µМдожфданж юдб¥! фгьг Нюбгр& µДен бн кд иг бжфдэ юдв

пдмнадрн! ѝгф ѕг бн жлгр нмагрфнрн нм кедаг&¥



9=

Юфгѕпж ъкегвд оген ржадф н юрфгюг юг& Лжкегвд мижѝдажкНюбгрд н мкдвн юг& Жпфгиъ юг жпж югог& Ден инпжк инѝг онеж ъоенмнин& Ъледэнэг кд згкд н лъюржэ ( юадвод н юадводфн

идедмнен юъ юг ид! пфдѝъ юагрд! ьнинеж бъ юг& Юпнрдьн пжѝг ѝгбдежлфг ид лъръ ъкегвдж онен юъ ѝжэ ъвдљгинѝн& Н жи ѝг онжюдб ид юагръ5 юдб н игбжѕди вд юг нмаъьг нм рфџд ъ пжѝг югмдлгрљдж&

µГѝ! еъвд Бдфж¥! лжьг жи чанегѕн& µКвг юн! игюфгѕжбжѝд;¥

Инпж бъ юг инѝг жвдмнадж&µДпж юн ръ игквг! ъ рфџъ! еъвд Бдфж! вжѐн вд бн

лжпдзгэ пдпж вд мдпжлдб жаъ юнфжръ&¥Жвкжажфд инѝг онеж&µРн юн ръ игквг! ъ энлфдкъ! еъвд Бдфж¥! фгьг Юфгѕпж&

µЖвдмжан бн юг н лжюдагръѝ бг& Ѝгф рн юн вдидю! нмкегвд! ѝгвниж лдбгриж ьгљдвг&&&¥

Пдв бъ юг ин жажк лърд инпж иг кедюиъ! Юфгѕпж ледьижмдоегогрд?

µБдѝьнчг ожзѝд! пдв инпж вфъкн игѕг! лжюдагръѝ бг одфрн& Фгчн бн квг вд мдпжлдб жаъ ѝдвинчъ& Нюбгръ юг юлдад! д ѝд

анэг иг бжкъ вд ѝг кегвдб& Фдпнѝд бн ѝг ъвдфнед ъ кедаъ! лд юагважюрфъпж анвнб&&& лжбжмн бн дпж нпдпж бжзгэ! бженб рнюг&&&¥

Лгрдф н Ѝжади кегвден юъ пдпж юг Юфгѕпж идвижюн идвегэ н бжрд жпж Нюбгрд! н пдпж лфн ржб ледьг& Рж нюрж анвгж ѝгн Пдѝнчд нм ѝжэѝд н ьъвнж юг? Эрж ледьг пдв кд инюъ жзгинен&Анвгед ѝг рж н еъвд Бдфд ю лърд5 д анвгеж ѝг рж н игпженпжлжрлъиж лнѝдину н лжжвдаиж игфдмъбину юадводфд&



99

>2

Лгред жадбж Ид юрдфьгаж ьъѐгџг! мъодрн Бфпжѝг юг ъюрфгбн ид

Бъудфгбд& Идегрг ид юъвжаг пжѝг юъ згиг ижюнег жпж рфлгмг нлдвг& Юрдфчд рж жофдвжад& Ден юг Бфпжѝг внзг н! вд онидвкеъэнж юбгу! лжанпд?

µГѝ! Бъудфгбг. Жадбж ржк лгред. Офзг.¥Бъудфгб юг юегвн& Лжоегвг н ъаъьг кедаъ бгѐъ фдбгид&µЛгред. Лгред.¥ лжанпд Бфпжѝг& µЭрд ьгпдэ;¥

Жлгр юг игюфгѕд лфнбньг! лжбнюен Бъудфгб н ѝгмд кдлжвнѐг& Жлгр ужѕг вд бн рг ъмбъ! чфагин бжѝ! фгьг лгреъ&Жюгѕдб вд ѕгбж юг жажкд лърд идѝкжфг лфжагюрн& Вфзн югвжофж! вфзн юг&

Лгрдж нюлфъзн афдр! бфвиъ пфгюржб! пжѝд бъ ѝгмдпедџдед жьн! н анвг пдпж Бфпжѝг! фдмбньъѕн юагрниъ жпжюгог! лжѝъфн лфдаж лфгбд џнбд&

µЛгред жадбж! пдв рн пдзгб.¥ мдпфпљд ьълдан Бфпжѝг&

µЭрд юг ръ бнюенэ н юпдџгфдэ.¥µИгбжѝ вд бн кд ъмнбдэ¥! лфжэдлърд Бъудфгб н жожфн

лжкегв& µИгбжѝ&&&¥µД мдэрж;¥ фгьг Бфпжѝг игэрж рнэг н ъюръпиъ& µМдэрж

вд рн кд иг ъмбгбж;¥µЛд! рж бн ѝг юда бде¥! фгьг рнуж Бъудфгб н мдюрнвг юг

юажѝну фгьн&Бфпжѝг юг юда нман! идпфнан н! ѝгвад юг вфзгѕъ ид

ижкдбд! лжьг вд лфгафѕг ѝгмнпжб?µД эрд ѕгбж дпж идб ѝг афеж лжрфгоди;¥µЛжрфгоинѝн ѝг бгин¥! фгьг Бъудфгб н лжвнзг жожфгиъ

кедаъ&µПдпж рж;¥ кфъиъ Бфпжѝг& µМдэрж вд ргон оъвг

лжрфгоинѝн иж идбд;¥µЮрнв бг вд рн рж пдзгб¥! эдлиъ Бъудфгб& µЮфдбжрд

бг&¥µБъудфгбг! жи идб юдв рфгод¥! фгьг Бфпжѝг& µВдидю&&&¥



>44

µДен жи бгин рфгод мдъагп¥! лфжэдлърд Бъудфгб& µИгюдбж мд ѝгвди вди& Мдрж адю н бженб вд бн кд жюрданрг&¥

µЛд квг юн анвгж! мдожкд! Бъудфгбг! вд игэрж ьжагпъ мд

юадквд рфгод;¥ лжьг рнуж Бфпжѝг& µИг лгрљдѝ н иг нмажвн!ожеди онж&&&¥µНюрниъ кжажфнб¥! фгьг Бъудфгб& µОгм џгкд иг бжкъ ин

вдид ин юдрд&¥Бфпжѝг юг мдъюрдан& Бъудфгбжаг фгьн ъьнинэг бъ юг

ъогвљнаг&µАгфъѝгб рн¥! фгьг Бфпжѝг& µДен бгиг юъ лжюеден вд рн

кд ъмбгб& Рфгод идб юанбд&¥µЪмбнрг игпжк вфъкжк¥! мдадлн Бъудфгб& µИнѝг жадѝ

ѝгвнин&¥Бфпжѝг юг жюафиъ н анвг лнѝдиъ кжбнеъ жпж пъѕг&

Афнэрден юъ! уъьден юъ! фнпден юъ& Идѝфдмѝдфгинѝн ѝг онжкедаин лфнѝдргљ? жвюпдпдж ѝг жв мгбљг пдж ежлрд! огюигж нкъонж юг ъ жлэргб бгргзъ&

µБфпжѝг.¥ анпден юъ& µБфпжѝг. Эрж агѕ ѝгвижб игвжижюнэ ржк афдзѝгк лгред.¥

µПженпж ѕгбж рг ѝжэ ьгпдрн! Бфпжѝг! аъчнодрниж.¥

µВжаедьн юг офзг! чфин Бфпжѝг.¥Пфньдед ѝг игквг н еъвд Бдфд! ден ѝжѝ инѝг бжкдж

фдмдмидрн фгьн& Кфвнед ѝг игпжкд! лжбнџдед Бъудфгбжаж нбгн! лфнбдѝъѕн ъвдфчг! ѝдъпдед& Бфпжѝъ ѝг џг онеж идѝзденѝг&

Бфпжѝг жпфгиъ кжбнен егѐд н анвг пдпж Бъудфгб вфурн&Фдзден юг& Идѝфдвнѝг он жрнэдж ъ фгпъ н мдбжьнж кедаъ ъ лфананф ( рженпж бъ ѝг онеж здж лжчглдижк! нюпфадаљгижк нлфдэџдажк ьжагпд ю лгрежб ъ идфъьѝъ&

µИг бжкъ рн лжбжѕн¥! эдлиъ Бфпжѝг&µБжзгэ дпж ужѕгэ¥! фгьг Бъудфгб ѝжэ рнэг&µПжѝн рг афдк жаъвд идигж.¥ фгьг Бфпжѝг& µОжљг вд юн

ъвдфнж пжюдбд&¥µГрж&&&¥Ьнрда рфгиърдп лжюбдрфдж ѝг Бъудфгбд! пжѝн юг юпълљдж

н кфьнж офдигѕн юг жв пдэљд эрж бъ юг ъ въэинпълфглфгьнадж&

µБфпжѝг! юанџж.¥ лжанпд кедаин лфнѝдргљ& µЛгред

жадбж.¥



>4>

µЛгред жадбж нен ѕгбж рн бжмдп лфжюърн лж рфдан.¥µЛжкегвдѝрг? љъода ажвн ю Бъудфгбжб.¥µЭрд ѝг жанб љъвнбд.¥ пбгпиъ кедаин лфнѝдргљ& µЮдбж

вд бн ѝг вд иг ъафгвг Бъудфгбд.¥Бфпжѝг юлъюрн фъпъ ид Бъудфгбжаж фдбг& Н фгьг бъ?µЬъѝгэ ен ну&&& ьъѝгэ ен ну! Бъудфгбг;¥µЬъѝгб¥! лфжэргџд Бъудфгб&µБжфдб рн ъмгрн лгред¥! фгьг Бфпжѝг& µБжфдб&

Фдюрфкиъѕг бг дпж нб кд иг вжигюгб&¥µД эрд ѕъ ѝд живд¥ мдлнрд вгрнџдюрж Бъудфгб&µВжѕн ѕгэ юърфд пжв бгиг¥ фгьг Бфпжѝг& µВдѕъ рн лдфд

вд пълнэ вфъкжк&¥µИгбд ид юагръ лгред пжѝн бжзг мдбгинрн жажк¥! эдлиъ

Бъудфгб&µЛд инѝг медрди! лжожкъ.¥ љъриъ юг Бфпжѝг& µИнѝг медрди!

ден&&& ѝг игмдбгџна&&&¥µЛфъзн бн лгред! Бъудфгбг¥! фгьг Бфпжѝг& µЕглэг ѝг

рдпж иж вд рн кд юдб ъмбгб&¥Бъудфгб ѝг фъпдбд мдпедџдж лгред згегѕн вд кд

игагенпнб н пжюржожеинб мдкфљдѝгб юдпфнѝг& Пдлърнѕ

лжвгфдин жрпжльдадж ѝг н рфлдж лгрежаг ижкг ъ игвфд& Юадюфгѕд эрж ѝг лгрдж юуадрдж жлдюижюр! н эрж юг инѝг офдинж?кедаъ юажѝъ лжижюиъ мдаедьнж ѝг Бъудфгбъ ъ фъпда! фгл юданѝджпдж вд юг пфжм лежр лфжаедьн! д пфнед лфнљъољнадж ъм ргеж игон ен онж бдџн н иглфнбгринѝн&

Юдв ѕг вд бн рг ъмбъ! фгьг Бъудфгб ъ югон н ъьнин бъюг вд ѝг лгред лжрлъиж юдпфнж& Ъмгѕг рг н инпдв анэг игѕгургрн вд бн рг афдрг& Анвнб рж& Юдв ѝг кжфг иж бдежлфг! вд

мидэ& Ден юг рн вжофж вфзн лд нб лжогкин& Лжегрн нмидв ѝжэѝд ъ афодп! д жвдивг манмин лфдаж лфгбд идэжѝ пъѕн& Н ьнбкжфг юрнкигэ! жлгфъэдѝ пжпъ ‚ вдѝ ѝжѝ мидп вд юн юг ю ргэпжк нвъкжк лърд афдрнж! н вд ѝг жлгр юаг ъ фгвъ&

Бъудфгб юг юдан жпж лгред н ьъьиъ& Вжег! ид мгбљн!юлжлдвг кд пдэдљ& Пнвдж юг пфдѝ лежрд! н лфгафрдж рдпжюрфдэиж вд юг Бфпжѝъ ьнинеж вд ѝг ъ џ ъэдж игпн ѐдаж5жвюпдпдж ѝг жв мгбљг! мдфнадж енчг ъ юъаъ рфдаъ! ъ мгбљъ! ъвгогеъ лфдэниъ! лдмгѕн лфн ржб вд иг жмегвн! жрпфнѝг нен

нюлъюрн нм мдкфљдѝд лгред& Пдв юг юбнфн н пдв! рдпж мдадљги! ю



>40

игмвфданб фъбгинежб ъ жофдмнбд! лжкегвд жпж югог! кжржа вдлжижаж мдледьг! ъкегвд идбфэргижк н лнѝдижк Бфпжѝд юдюагрнижб нмд югог! н юуадрн вд ѝг жвофдин вжэдж пфдѝ&

µИг ъмнбдѝрг бн кд¥! лфжбъчд пдэљъчдѝъѕн& µЖюрданргбн кд&¥µБжфдбж¥! фгьг Бфпжѝг юъаж& µРфгод нб& Мдф иг ьъѝгэ

пдпж бг кфвг эрж кд иг вжижюнб&¥µЛд&&& мдбжен ну вд бг жажк лърд лфгюпжьг¥! фгьг

Бъудфгб& µИг афгвн¥! фгьг Бфпжѝг н мдљъљд юг&µЮбнеъѝрг юг¥! фгьг Бъудфгб кедюиж н юд згљжб вд кд н

вфъкн ьъѝъ& µЮнфжбду юдб ьжагп&&& н жаж бн ѝг юаг ожкдрюраж&&& длжфгв ржкд нбд н ѝжэ ѝгвид юрадф можк пжѝг бн ѝг лжрфгоди&&& ѝдону адб ѝг фгпдж пдв ону мидж вд бг лжюег ржкд игѕгргнюбгѝдадрн! н пдв ону онж юнкъфди вд бн кд иг онюрг ъмген&&&грж! дпж ужѕгрг! ѝд ѕъ адб жвбду&&&¥

µЛгадѝ ръ лгюбъ вфъкжбг¥! фгьг Бфпжѝг н лжвнзг кд юдмгбљг&

µЮбнеъѝ юг! лфгпенџгб рг¥! мдпъпд Бъудфгб&µИнпж ин бгин игѕг вд юг юбнеъѝг! Бъудфгбг¥! фгьг

Бфпжѝг юъаж н эьглд лгред мд ижкг& µАнвнэ вд бг агѕ кдѐдѝъ

лнржб н пжедьнбд&¥µЛдмн пдпж кд вфзнэ¥! лфжбъчд Бъудфгб& µЛдмн!

Бфпжѝг! лдмн& Иг рдпж! мдожкд&&& иг рдпж &&& иг мд ижкг&&&¥



>4:

>3

Пдѝнчд юг нкфд ю ѝдфгржб Юрдфдч Ненѝд анвг пдпж юг Бъудфгбжаж енчг фдмаъьг ъ

ъздюиъ кфнбдюъ! н пдпж юг мдрнб юпълн н идофд& Жражфгинуъюрд! жофад лжвнкиърну н юдюрдаљгину! н фъпъ лфъзгину пюагрнин! пжѝд офмж мдпежин н Бфпжѝд н лгред! Бъудфгб ѝгьнрдаъ агьижюр юрдѝдж иг бжкдаэн ин вд мдледьг&

Юрдфдч мдрнб юлдмн пдпж игпн љъвн мкфдонэг Бъудфгбдрдбж квг ѝг н Бфпжѝг игюрдж& Ъмигбнфн юг& Анвг чфиъ

Бъудфгбжаъ кедаъ! пжѝд идкеж нмфжин нм кжбнег? лжвнмден юъкд! вфзден кд ид фъпдбд! ижюнен кд рдпж&

Лежанед ѝг идв ъюпежоъьдижб юагрнижб Бъудфгбжадкедад юд мдегѐгинб жюбгужб лфдэрдџд! ю бденб кфьгб ожеджпж ъюдид5 лежанед н љъљдед юг! лдвдѝъѕн игпъв! лжрдџдѝъѕн ннмфдџдѝъѕн лжижаж! люгѕн нюпгзгид! нмкфгодид н пфадад&Юнфнж ѝг юажѝг рдипг фъпг! бедрдфдж џнбд пдж игвжръьгидафдид пфненбд! ѝгвад жвфздадѝъѕн фдаижргзъ5 егѐд юъ бъ юг

кжед лжпдмнадед! лфэљгижан пньбг жчфрдаден ид рдипжѝ пжзн5ижкг юъ бъ нмкдзгиг эрфчдег нмидв кжбнег чфагину кедад! вжпбъ ѝг едпн рфъл ргед лдвдж игпъв вжег! ид фъпг пжѝг юъ кдвжьгпнадег вд он кд эрж вдљг жводчнег&

Эрд рж фдвнрг ю џнб! фгьг юрдфдч ъ югон& Эрд рж фдвнрг&Ѝгюрг ен нмкъонен лдбгр! љъвн бжѝн& Эрд адб ѝг& Иг одчдѝрганэг ржк юнфжбдуд лъпжк! ржк ѝдвинпд& Лъюрнрг кд вд агѕ

ѝгвижб лдвиг ид мгбљъ! вд юг фдмонѝг нен вд адб мд агьнрд

афгбгид лжогкиг& Иг бъьнрг кд! ѝд адю бженб& Лфгюгеж адб&Къоден юг& Жу! иг вжьгпъѝрг кд лгюинчдбд& Эдпг одф жражфнрг&Ѝгф кд рдпж ожен& Фгодфчд ѕгрг бъ рдипд лжежбнрн! ъ кфжо кдлфг афгбгид жргфдрн& Лдбгр юрг нмкъонен&

&&&вжофн бжѝ Бъудфгбг! жлфжюрн юрдфчъ мд юаг жаж& Ѝд юдбпфна& Ѝгф юдб лфан мдлжьгж& Юаг юдб лфан мдпъадж& Ѝд юдбкфгэди! д иг жин& Жин он рг бдежлфг н лфжлъюрнен вд рг инюдб

ѝд мдъюрданж н жвкъфиъж& Мдрж бгин жлфжюрн! д џну лфгмфн&Лжкегвдѝ бг! юбнеъѝ бн юг& Дпж нпдпж бжзгэ! кедаъ юажѝъ

идфъзгиъ п юрдфчъ жпфгин& Ургж ону вд анвнб ужѕгэ ен нэрд



>42

бжѕн вд лфжьнрдэ ъ бжѝнб жьнбд& Вгьпж бжѝ! нбдб игэржадзиж вд рн пдзгб& Игэрж эрж рн инпдв инюдб юбгж фгѕн&Игэрж эрж инпж вжюдв инѝг ьъж нм бжѝну ъюрд& Фгь ѝг юдбж ж

ргон н бгин! н ин ж пжб вфъкжб анэг&Ъмигбнфги ден лжрлъиж иглжпфгрди! юрдфдч анвгбедвжзгџъ&

Рфьдж ѝг жпж кжбнег н фдаижвъэиж кегвдж пдпжБъудфгбд одчдѝъ ъаню! н пдпж кд живд вжьгпъѝъ вжег! нмидвюдбг мгбљг& Кфнчпдж ѝг пнюгенчъ! кегвдж пдпж ѝг пж жоъьги! нпж ѝг жв пжкд лнѝдинѝн& Анвгж ѝг лфгпж кжбнег юадводфюпг пжџгн игьнѝъ юржпъ ъ юажѝнб џнадбд! ден ржбг инѝг лфнвдаджинпдпаъ адзижюр&

Игпд удфдѝъ! лжбнюен Пдѝнчд! игпд удфдѝъ& Пдв агѕ игбдрфдаг ( игп юг идѝгвъ ѝгьбд& Эргрд ѝгюрг! ден эрд ѝд ръ бжкъ&Адзиж ѝг вд ну ѝд инюдб ъагж ъ џнаъ& Д бдѝчн дпж ѝг здж знрд!игпд нвг н нмагвг ну& Ѝгф инюдб ѝд ръ инпдпад кедад лжфжвнчглд вд ж юагбъ бнюенб& Рж ин ъоъвъѕг игѕъ вд оъвгб! бдпдфюрдфн н Диѐгенѝд лъпен& Џну важѝг он урген вд бн ид кедаъидржадфг рфнюрд ьъвд& Ден юг ѝд! ожкдбн! иг вдб& Дпж бнюегжажб бедвжб вд бг мдагвъ! кфвиж юг адфдѝъ ( рафвд ѝг Пдѝнчд

пжюр& Инюъ бгиг ин лдбгринѝн ин бъвфнѝн бжкен идвкжфџдрн&&&дпж нб ѝг юрдеж вд эргрд иг оъвг агенпд! игпд лжэдљъБъудфгбд вд афдрн пжџг нм знрд& Д дпж Бъудфгб иг бжзг (бжѕн ѕг Надипд& Нжидпж юг ъпжьнед юржѝгѕн ид ѝгвижб бгюръ!пжонеьнид ѝгвид& Игп н жид лжпдзг юажѝг бжвфг ижзъфвг (пдпж ѝд чгежк вдид иг юданѝдб фгл лжвд юг&&& ѝд! ожкдбн! игѕъин мд эрд лфюржб вд бдпигб ъ жажѝ пъѕн& Ѝд ужѕъ юдбж вд

ѝгвгб! вд ежанб фнончг! н вд ну вдѝгб бдьпдбд& Игпд бг

жюрдаг ид бнфъ& Афдк ну жвигж н ю жажб юадвожб& Юаг юъ ржмдпъаден Диѐгенѝд н Ненѝд! огюрфдкд нб кедад& Юад юфгѕд эржюг юрдфн жвъмгж&&& ю бдѝпжб ѕъ едпэг&&& д мд Надипъ игѕъ ин вдьъѝгб? ѝгф пж мид эрд он жв бгиг рфдзнед&&&

Пдѝнчг! ѐдажег чфаљнан! идюрдан юрдфдч& Анвнэ ен пдпжидб Бъудфгбнчъ бъьг& Дпж ъ ргон нбд н рфъиьнчг бъэпгюидкг! лжрфьн н нюлфгьн юг нюлфгв џну! н фгчн? Юржѝрг! юрж адюѐдажед лжигеж& Ѝд юдб жавг кедаин! фгчн! н можк бгиг юрг югюдпълнен& Мдрж адб пдж ѝгвнид бъэпд кедад! пдж жрдч

лжфжвнчг! идфгѐъѝгб вд лфгюрдигрг бъьнрн идэгк ѝдвижк



>43

Бъудфгбд& Ѝгф инѝг жи пфна! пдзн! ѝгф инѝг жи пфна эрж ѝгнбдж лгачд! н эрж кд ѝг лър жаъвд идигж& Мдрж лфгюрдинрг рдпжвд кд одчдрг ( ъкфъадѕг юг& Оъофгкг ѕгрг бъ жвонрн! пжюрн бъ

юбфюпдрн пдж лнегръ! чфгад бъ мдбфюнрн& Лжванпин нб вдлфгюрдиъ ю еъвжб нкфжб! н жоѝдюин нб вд иг вдэ вд ьжагпнмкъон кедаъ одэ ид ражѝжѝ юадвон& Кфгу ѝг н юфдбжрд рж эрж юџнб ьниг&

Ден юг Пдѝнчд нкфдж ю ѝдфгржб! пжѝг бъ ѝг енмдеж нэрфлпдеж юедиг ведижаг& Ъ кжбнен лнѝдину н фдюлжѝдюдинуинѝг ин лфнбгѕнадж юрдфчд пжѝн ѝг юенинж пдж вгрг н кегвджпдпж юг огмвъэин юадводфн нкфдѝъ ю Бъудфгбжб&

Бъудфгбд юъ жводчнаден рдпж юидзиж вд юг лж игпженпжлърд лфгафрдж ъ адмвъуъ& Анвгж ѝг игож юд юъичгб н жоедьпжб!пжѝн бъ юг лфноенздадж5 зърг юрфдиьниг ю ѝгьбжб ъ пжѝг игѕгъедмнрн юфл5 пфнан лър ю кфжољгб ид егажѝ юрфдин! н важѝнчъюпнрдьд жлфъзгину нюлжв пфъэпг&

Кегвдин жвжмкж! юадводфн юъ нмкегвден лжбдбинѝн ижэрж юъ онен& Игквг идюфгв ржк эдфгинед эрж юг кнодеж!жпфгрдеж н афргеж! огегед юг бедвжзгџнид пъѕд н жи ѝглжпъэдадж! вжп ѝг лдвдж! юнкъфди вд ѕг кд вжьгпдрн игьнѝг

фъпг! вд ъкегвд Надипъ& Ден юг оензнж мгбљн рдпж офмж вд ѝгинпдпж инѝг бжкдж юлдмнрн&

Оже юг фдменадж џгкжанб юедонб н нмбфчадфгинб ргежб&Ѝгф кд инюъ вжьгпнаден юдбж жражфгинб эдпдбд н лгюинчдбд!игкж! лж юажѝ лфненчн! н игпнб ьафюрнб лфгвбгрнбд& Идбдужаг ѝг къонж юагюр згегѕн вд иг мдожфдан юдбж Надипъ нлгред! пжк ъжлэрг инѝг бжкдж вд идѐг лжкегвжб! жлгр вжедмнж пюгон! юнкъфди вд юг инпдв анэг игѕг жигюагюрнрн&

Ижюнрг бг жвдавг! бнюенж ѝг! ижюнрг бг жвдавг& Игюфдбжрнрг бг лфгв жаженпнб идфжвжб! лфгпенџгб адю&Лжѐнбж ъ эъбъ! лфгпж фгпг! н живд ьнинрг юд бижб эрдужѕгрг& Рдбж бг бжзгрг одчдрн ю ижкг ид ижкъ! н нкфдрн юг юдбижб пдж ежлржб& Живг бг бжзгрг вжьгпнадрн н ижзганбд&Игѕъ юг офдинрн ин дпж бг оъвгрг н афгенб кажзѐгб ожен& Ѝгф

ѝд юдб кфгэди! н фгв ѝг вд бн юаг лжкдиюраж нюпнѝд ид ижю&Мкфгэнж юдб рженпж вд мдюеъзъѝгб идѝфъзинѝъ пдмиъ& Ъэн бнжваденрг ю ежодџг! ижю бн юфъонрг! жьн бн нюпжлдѝрг& Ѝгф юдб

пфна! ѝгф юдб адб лжпадфнж вдидэџг агюгљг& Юрдфчд Ненѝъ



>47

можк бгиг ѝг еълнед пдл! н пж мид эрд ѕг юг ю жюрденбд ѝжэвгюнрн& Юаг можк бгиг&

Нмодьги ю вжрдв идѝанэг юидкг! лдпжюрн н межажљг! ъм

ъфенп н афнюпъ! пфгиъаэн кжфг фдэнфгину фъпъ! Бъудфгбжюгрн вд бъ ѝг рж лжюегвџн егр ъ игож! н вд кд инпж игѕгвжьгпдрн пдв оъвг лдвдж&

Жвжмкж юг юрфжлжэрдадж лљжэрнбнчг! юд юъичгб бгвърфглданчдбд& Он пдпж ѝг жюгрнж? ьгпдед кд ѝг юдбж мгбљд&Юагрнид юг фдмбдьг н мдъфед пдв ьъ пдпж еълн5 пдв анвг вд юг!ъкфъади юда! жлфъмн н нмвъзн&

Вжедмнж ѝг п югон! лжедпж жрадфдѝъѕн жьн& Ъ оенмнин инѝгонеж инпжкд! н жи юг бжфдж идлфгмдрн вд он анвгж љъвг пжѝн юъюг бдежлфг џнбг нкфден& Инѝг ну бижкж фдменпжадж жвжюрдену5 юдбж ѝг мидж вд юъ рдбж игквг жпж рфлгмг! пжѝд бъжвѝгвижб нюпфюиъ лфгв жьнбд&

Афдѕдж юг нм въкжк н ожеижк лфгвюид н инѝг бжкдж инидлжфжб ажљг вд нмбгин юенпъ кжбнег пжѝд ѝг игвдегпж жвџгкд оъьдед? ьгљдв ѝг въонед ид кедан! юан юъ рдпж юрдѝден! ннэен! н юпдпден! н лгаден5 н жи нб ѝг анвгж ижкг пжѝг юъ югьъвиж пфгрдег! уадрдѝъѕн юг игпжк иганвљнажк ред! игпг кжфџг

мгбљг& Ѝжэ инѝг бжкдж вд фдмдогфг квг ѝг! н пдпж юг идэдж одэръ! ден бъ ѝг онеж ѝдюиж вд он рфгодеж вд юг лжпфгиг! н вд югживд нмкъон&

Лжпфгиърн юг инѝг бжкдж& Лд ѝг егздж рдпж! мдодьгигкедаг! фдэнфгину фъпъ н энфжпж фдюрдаљгину ижкъ& Мвфдаг нчгежанрг бнюен юаг анэг юъ бъ вжедмнег ъ юагюр? Квг ен ѝг юдвбжѝ лгрдж& Квг ен ѝг& Вд ен юъ кд агѕ мдпеден! жэъфнен нжьгфълден& Нен ѝг бжзвд агѕ жвдаиж лгьги! юпъади н

фдюпжбдвди;Ден иджлдпн лър инпжкд лжфгв џгкд инѝг ажвнж н жи ѝгжюрдѝдж огм жвкжажфд&

Рдвд бъ юг ъьнин вд анвн лгред& Инѝг анэг онж ъБфпжѝганб эдлдбд& Жьгфълди н лжпнюдж! нэдж ѝг лж кжбнен&Лжпъэдаден юъ вд кд ъуадрг! ден инюъ юрнмден& Ин знрж пжѝг юънм иганвљнану фъпъ лфжюнлден инѝг нб бжкеж лжбжѕн& Лгрдж

ѝг пжфдьдж юидзиж! юнкъфиж! н Бъудфгб ѝг онж юфгѕди5 ледббъ ѝг здфнж жофдмг н бфгзнж бъ жьн! пжѝг юъ кд ожегег&



>4<

Лжьнџдж ѝг вд юуадрд квг ѝг! н юъмг юъ бъ аедзнегрфглданчг& Н вдљг ѝг ъбжфинб лжкегвжб лфдрнж лгред& Ден жиинѝг анэг нэдж лж кжбнен! идрпфнљъѝъѕн ѝг& Юдв юг чфагигж ъ

идфъьѝъ лфнанѐгџд пжѝг юг мадеж Надипд& Бъудфгбд жлгржоъмг юрнвид фдвжюр&Квг юн рж жрнэдж! фгьг ъ югон лгреъ& Пдпж юн юг ъюъвнж ръ

вд юг мдъюрданэ& Пдпж! пдпж! пдпж& Мдф рг инѝг юрфду& Ѝг ен рнеглж! чфагин бжѝ& Вжофж ѝг пдв рн ѝг ржлеж н пдв ѝжѝ инюн ргздп&Рдпж! жюрдин ръ ѝжэ! бдин вфъкг! н кегвдѝ вд ѝжѝ иг вжюдвнэ& Ѝгфн жид ѝг! юнфжрд! вдидю лфгбжфгид& Грж! чгежк вдид ѝг идижкдбд! д рж инѝг инбдеж едпж& Фгчн ѝжѝ вд бг иг кегвд! вд бгъжлэрг иг кегвд! н вд жпфгиг кедаъ ид вфъкъ юрфдиъ& Игпд югмдодаљд ю бедвжзгџжб! н игпд ѝжѝ иг лдвд ид лдбгр вд бгиглжбнџг& Жвбду ѝжѝ фгчн вд юг лжрлъиж жпфгиг? игѕъ вд бгжадпажк анвн н мдлдбрн&

Юъмг юъ юаг анэг оъофнег ъ Бъудфгбжажб жпъ! н жи ѝганвгж вд лгрдж анэг инѝг ъ Надипнижб мдкфљдѝъ& Вфздед кд ѝгид кфъвнбд! н ьафюрж! еъвд Бдфд& Лгрдж ѝг нюлфъздж энѝъ!бфвдж кедажб егаж н вгюиж! иг згегѕн вд идлъюрн згинимдкфљдѝ&

Рдпж! н ръ рн ѝг вжофж! фгьг Бъудфгб лгреъ! н ръ рн ѝгеглж& Нюрж пдж пжв Надипг& Бжзвд ѕг рн ъ мдкфљдѝъ еъвг Бдфгонрн идѝожљг& Ѝгф Надипд нбд бедвжзгџъ н вфъкг офнкг& Деъвд Бдфд инпжкд игбд югб ргог н бгиг? ид нюрг юбж кфдигюлден! н иг жюрдѝг идб инэрд вфъкж иж вд н вдљг оъвгбжкедвид! здежюид н юежзид офдѕд& Бъудфгб юг жюежин идедпржаг& Бдеж лжвнзг жргздеъ кедаъ& Н анвг вд инквг игбд инНадипг! ин еъвг Бдфг! ин лгред5 инрн онеж пжк лжмидржк& Ьъж ѝг

пдпж ъфигогюиж кдедбг рдбж игквг жпж рфлгмг&Инпжбг инѝг ин лдвдеж ид лдбгр вд ѝг зна! н вд кд рфгодвнѕн юд мгбљг н ажвжб идлжѝнрн& Егздж ѝг рдпж! игбжѕди вд югбдпиг! н жюгѕдж вд бъ ѝг еглж н лфнѝдриж эрж ѝг юдб! н эрж кдинпж иг кегвд (юфдбжрг ѝг онеж бдџг& Квг ен ѝг юдв бжѝчфагипж! бжѝ лгренѕ! мдлнрд юг н лжвнѐг кд ржлед ѝгмд пжѝд мдрфгиърдп идваедвд оже ъ пжюрнбд н бгюъ&

Рдвд юлдмн Ненѝъ& Бнфди н ъюрженьги! юрдфдч ѝг кегвджлър џгкд& Бъудфгбд ѝг жоъмнбдж юрфду жв ржк лжкегвд&

Жюрдаљги жв юану! лжрлъиж мдожфдаљги! ю фъпдбд жлъэргинб



>4=

лфгпж юрженчг! юрдфдч ѝг бфвдж ъюидбд! згегѕн! лж юажѝлфненчн! игэрж адзиж вд пдзг& Лжкегв бъ ѝг лжюрдѝдж юагюрфдюинѝн н юрфдюинѝн! д нмфдм енчд юаг нмжлдьгинѝн&

Бъудфгбнчг бжѝ! фгьг ьжагп ъ югон! бжзгэ ен ъюрдрн&Дпж рг пжюрн рженпж иг ожег! вжлъмдѝ вж бжѝг юрженчг& Ужѕъигэрж адзиж вд рн пдзгб& Игэрж эрж инпдв инрн юн ьъж инрнѕгэ нпдвд н ьърн& Ъ лнрдџъ юбж юдбж идю важѝнчд! н инпжанэг& Н рж эрж рн оъвгб фгпдж! инпжбг иг кжажфн! лд ин чфижѝмгбљн& Рж ѝг бжѝд идѝагѕд юфдбжрд& Лжагфнѕъ рн юг! д рн ѕгэонрн вжодф н мдагмдѕгэ ѝгмнп ъ юрж ьажфжад& Вжаъѕн юг вжбгиг н лжпъэдѝ вд мдожфданэ жаъ вдидэџъ пжбгвнѝъ& Юагмдожфдан& Юаг бдин п афдкъ& Ѝгф ѕг юаг еглж онрн& Н жлфжюрнбгин! юедожб юрдфчъ! можк пжк рдпж иглжпфгрди егзнэ&

Юрдфчг! бнюенж ѝг Бъудфгб! вжофн юрдфчг& Иг бжкъ вжргог вд вжодъљдб& Ожен бг юадпд пжэьнчд& Н ьнин бн юг вд ѕгкедад идважѝг вд бн лфюиг& Ърфжод бн юг пнвд& Ижкг юъ бн югъэрдлнег& Иг бнюен вд иг ону вжлъмдж вж ргог вд бжкъ&Пегпиъж ону ъм ражѝъ юрженчъ н лжежзнж жаъ бжѝъ фъзиъ нкфгэиъ кедаъ ид ражѝд пжегид& Н љъонж ону рн въкж юрдфг нвдфгзљнаг фъпг пжѝг игбд пж вд рн ид пфнеъ юпфюрн& Љъонж

ону рн н ижкг! н рфдк ражѝну юржлдед н пфдѝньдп ражѝг жвгѕг5 нюаг эрж ѝг ражѝг& Бженж ону рг вд бн жлфжюрнэ эрж юдб бжфджвдидю вд рг мдьнпдадб5 эрж инюдб пенюиъж ю лгрежб лфгпжфгпг н ъ эъбъ5 эрж юдб юг мдљъонж ъ Надипъ! ражѝъ юдвдэџъюидуъ ( пдпж юдб юдбж рж юбгж.

Юрдфчг! идюрдан Бъудфгб! иг кегвдѝ бг рдпж& Эрж огьнэжьн& Ледэнэ бг& Н вд бг инэрд иг ожен! нмкегвд вд юг иг онуъюъвнж вд рн лфнѐгб фъчн& Жожфн бдеж лжкегв! нен бъ одф

лфжбгин лфдадч& Иг юрфгљдѝ бг рдпж! ѝгф инпдв игѕъ юбгрн вдюг вжаъьгб вж ражѝну ижкъ&&&Кегвден он юг ѝжэ въкж вд иг он игпну љъвн пжѝн юрдвжэг

нмбгѐъ џну&



>49

>7

Ѝдвг бжѝ Еъвд Бдфд лжьг вд рфьн жпж юрдфчд& Юлжрнчдед юг н

лдвдед! внмдед юг н жлгр лжюфрдед& Жв рфьдџд ъпфък бърнеж ѝжѝюг ъ кедан! лд ѝжѝ юг ьнинеж вд љъвн пжѝн ѝъфг мд џжб игвжвнфъѝъ мгбљъ! иж вд! ндпж огм пфнед! егрг&

Егргед ѝг н жид! уадрдѝъѕн юг юрдфьгаг юрженчг н пфнѝъѕнюг нмд џгкжану егѐд& Пдв он ѝжѝ юг юдюанб лфнбдпен! ѕърљнан ноегюпдюрн жв лжзъвг! пжѝг нб ѝг онеж идѝанэг ъ жьнбд! н пдв ѝг

н юрдфчъ лжюрдѝдеж ѝдюиж вд ѕг ѝг ъуадрнрн! жид он юг нманед ннмбнкжљнед нб юг нм фъпъ? рдвд он н юдбжк ѐдажед лжвюгрнедид лжеъкжежк н игъуадрљнажк къэргфд&

Рженпж ѝжѝ ѝг оъьдеж ъ кедан вд инѝг бжкед лфглжмидрнжиг пжѝн юъ ѝг кжинен& Ѝгвди ѝг юрадфиж еньнж ид Бфпжѝд! вфъкн

ѝг нбдж офпжаг кедаижк лфнѝдргљд! вжп ѝг рфгѕн лжвюгѕдж идюаг љъвг пжѝг ѝг вж рдвд юфгед н ължмидед& Ден рж эрж юъ! вжпнб ѝг нмбнчдед! онен ѝгвид ѝгвнид знад бфљд н бдюд! инбдеж

ѝг инѝг оъинеж? лжжвдаиж иг фдменпъѝг љъвг! иг фдюлжмидѝг нуодэ идѝожљг! н ьнин ѝжѝ юг вд юъ юан нюрн н ѝгвидпн&

Рфдлдан н игюлфгрин! жажк лърд едпэн иж жоньиж! љъвнюъ жонкфдаден жпж иглжбньижк юрдфчд& Џъэпдѝъѕн лж адмвъуън юегвгѕн игъежаљнаъ згиъ! лжеъюеглн жв бъриг згљг н медпжѝг юъ южожб ижюнен! юдленрден юъ юг ж въкг н нюлфъзгигюрдфьгаг ижкг&

Ю бъпжб юъ ъюрдѝден н! лжпъэдадѝъѕн вд лжегрг мд џжб!

кдмнен! кџгьнен н ъвдфден юрдфчд& Ден ѝг анрпж н лфгледиъежргеж жвюпдпдеж жв мгбљг н огздеж жв љъвн пжѝн юъ юг! юагьдижн ожегюиж игбн! юрфжлжэрдаден н! юрфдюиж юг кфьгѕн! кфнменрфдаъ н мгбљъ мъонбд&

µИг вдѝ бг! юрдфн.¥ лжанпд еъвд Бдфд пдв юуадрн вд ѕг ѝгэьглдрн мег фъпг&

Юрдфдч бфвиъ ъюидбд&Љъвн ин вдљг инюъ лфжкжадфден! н џжѝ юг ьнинеж вд нб

юг инпдв игѕг ин фдмагмдрн ѝгмнчн& Жадпж ѕърљнан! нмкегвдеж

ѝжѝ ѝг! онен юъ жлдюинѝн& Лжкегвд юрдфчд н лжьг лфгюрфдаљгиж?



>>4

µЮрдфн! ѝдвг бжѝ! лфжкжажфн. Н фгчн нб вд бг жюрдаг&&&¥Юрдфдч мдрфгюг офпжанбд&µЛдбгр ужѕг вд бн лжбгфг¥! фгьг жид ледьиж& µ&Мдэрнрн

бг&¥ Рфжѝнчн юг лфнвфъзн ьграфрн& Ьнб лжьг вд юегвн џгижлнлљнан рфдк! н жи мдигбг&

Кжржад юн! фгьг югон! кжржад юн& Жадѝ ьграфрн ѕг рнюбфюнрн пжичг& Мдрж огзн эрж лфг! дпж игѕгэ знаъ вд ргфдюрфкиъ лфгв жанб юрдфчгб& Юпежин юг нюлфгв џгкжану жьнѝъ?юфдбжрд ѝг вд рдпж юрдф н игбжѕди кегвд пдпж рг фдэьглљъѝъ!юфдбжрд он рж онед агенпд! д кфгу ѝжэ агѕн& Бньн юг жвдавг!лфгпенџгб рг& Огзн ъ ѝжэѝг ( рдбж ражѝъ офъпъ югб џну инпжигѕг анвгрн&

Юаг юг жпфгрдеж н анредеж жпж џг? н юъичг пжѝг ѝг н вдљглъэрдеж нм югог огюпфдѝиж въкг пжичг н ъздфгиг инрн5 н игожпжѝг юг юаг анэг бърнеж н лдфдеж5 н юагрнид пжѝд ѝг лфнюрнмдедн югнфнед! лнед н кдедбнед5 н юрдфдч юдб! ъюрженьги н бъвдф!ъ афгежб н ъѝгвидьгижб фнрбъ жоегрдж ѝг жпж џг! н џжѝ югьнинеж вд ѕг ѝг одэ жи идѝлфг ъуадрнрн н юргкиърн чфинб!нюлъчденб н бдљданб фъпдбд&

Офдинѕг н жид юрдфчд дпж бжкиг& Игѕг вдрн вд кд ьглдѝъ!кдмг н бъьг! инрн ѕг вжмаженрн вд кд жидпж огюлжэргвиж нюфдбжриж лженадѝъ юъбџнанб ажвъфнидбд! фдпнѝэрнижб нюледьнидбд&

µД рн! юрдфн! ин фглжб вд бфвигэ&&& н одэ рг офнкд эржужѕг вд бг фдюрфкиъ&&&¥

Ъздюиър! ъафгѐги н бъюда! юрдфдч анвг пдпж еъвд Бдфджвюпжьн ъ юрфдиъ& Мдюеглљгин љъвн лжѝъфнэг мд џжб&

Жюгѕдџг юрнвд жоъмг юрдфчд ( ъ бнюенбд ѝг агѕ анвгж пдпж ѝгжодфдѝъ н бъьг&Рдбж! ъ ѝжэѝъ! юрнкжэг ѝг& Жв лфажк ъвдфчд ъ егѐд мдљъљд

юг& Вфъкн ьжагп ѝг эьглд мд пжюъ& Н лфнаъпдж он ѝг п югон вд игон рфгѕгк! пжѝн ѝг ъвдфн лгюинчжб ъ юедониг&

Згиюпж ргеж юг нман! пжюд юг лфжюъ лж легѕнбд& Рдпжлфгежбљгиъ! мдодьгиг кедаг н лжвнкиърну фъпъ! лжеъидкъ нафгеъ! лжагвжэг ѝг юрфдижб& Идѝжвбжфинѝн н идѝбфдьинѝн!жидѝ ьграфрн! бдѐнжиньдфюпжб агэрнижб лфжюъ ѝг лж мгбљн н

жоидзн&



>>>

Еъвд н идѝеъѐд Бдфж! фгьг югон! юдв нмвфзн& Жьн ѕг рннюлдюрн жв ожежад н бъпд& Лдбгр ѕгэ нмкъонрн жв џнужажкбърижк мед& Юрнюин мъог н мдражфн жьн& Н иг кегвдѝ ну ( лфгмфн

ну рдпж& Н мдбнэљдѝ пдпж юг идв фгпжб фдюрдьг н жлгр ъпеълпж мдбжрдад юъичг&Љъвн инюъ инэрд кжажфнен&Ежбнед юъ ѝжѝ юг легѕд& Юданѝдед ѝжѝ юг н ъ ьажф

мдагмнадед рдипд пньбд& Жьн ѝг вфздед мдражфгиг! ден ѝг љъвгжюгѕдед жпж югог& Ѝгф ну ѝг онеж юаъвд? н ид џжѝ! н лжв џжб! нжпж џг& Н пъв кжв он юг лфъзнег џгиг игбжѕиг фъпг! идэег онџну& Лфнбгѕнадед ѝг пдпж юъ афген! н пдпж вфург& Онж ѝг ржюрфду! мидед ѝг& Юрфду бгюд н пжюрнѝъ& Жидѝ нюрн юрфду н ръкдэрж юъ н џъ нюлъџден ьдп н ъ рфгиъчнбд идюедвг!идѝюрфдэинѝг жвбдмвг нен офдрнбљгџд& Мдрж юг инѝг ьъвнедэрж ну ѝг! вжп юъ юг жпж џг афмбден! кфжминчд жидпж вфбдед&

Ьъед ѝг пдпж эъбн фгпд! н пдпж лжвбъпеж нлфгадфдирюпн лфжедмн лжфгв џну& Фдменпжадед ѝг зъожфгџг!пжѝг ѝг юд юадпнб ижанб рдедюжб н ъ юадпжб ижажб рфгиърпъонеж вфъпьнѝг? ѝгвди ѝг вжижюнж офдрюпъ љъода жв пжѝг югржлнеж ъафгѐгиж юфчг5 вфъкн жлдюиъ бфзџъ пжѝд ѝг пнвдед н

рфжадед бъьгиж ргеж5 рфгѕн ѝг юѝгвнџдадж оже ю идюедвжб!лфгенадж лфгпж жьнѝъ ѝжэ къэѕъ! ѝжэ кжфьъ рдбъ5 ьграфрн ѝгонж юда жв пфадаг бдкег пжѝжѝ инѝг онеж пфдѝд&

Фгпд ѝг нэед& Мидед ѝг рж н жюгѕдед юажѝнб игагенпнбфдмъбжб& Фгпд ѝг жведмнед н инѝг онеж идвг вд ѕг нпдв идигрнжиж эрж ѝг агѕ ѝгвижб жвигед& Вжижюнед ѝг юадпн лър вфъпьнѝнн вфъпьнѝн юрфду н юрфглџъ! н жид юг ожѝдед вд ѕг лжрлъижнмкъонрн лдбгр& Фгпд ѝг фдюед пдж лединид ъ юиъ лдвданьдфд&

Рдедюн юъ юг лж џжѝ къзаден5 нмфдюрдег юъ ѝжѝ пафкг н къпг лжегѐнбд н юедонидбд& Ажвд ѝг юаг анэг идвжедмнед! н инквганэг инѝг онеж лфгѐдэџну жодед&

Фгпд ѝг рдпж пфълџдед! н згин юг ьнинеж вд ѕг юажѝнбажвгинб уфодржб офмж вжюгѕн вж игод& Фгпд! рж бжвфж офвжэрж юг адљд лфгргюинб пжфнржб! инѝг ин љъода лфгадфгиг нъидпдзгиг югюрфг5 ин бфзџд џгид въожпд н въкжрфдѝид5 инидюедвд эрж юг бгюд ю жэрфнб н лж юржрн лър лфжоъѐгинбожежб&



>>0

Рж эрж ргьг п џжѝ! рж эрж юг ид юаг юрфдиг фдменад нлфъзд! рж эрж лфгрн вд ну юаг лгржфж мдрфлд н лжледан! юрфду

ѝг кжен н агьнрн& Юегвнѕг ну н игпъв жвигрн! ндпж юъ ид ѝгвижѝ

кжбнен ( ожѝн юг жюфдбжѕгиж ргеж& Н инпж игѕг мидрн квг ѝгмдлжьгед юфдбжрд пдпаъ ѝжэ инѝг мгбљд мдлдбрнед& Онѕг ржюрфдэиж? нмкегвдѕг пдж вд юг инэрд инѝг ин вжкжвнеж&

Фгпд нбд ргеж& Рж ѝг агенпд дзвдѝд& Фгпд нбд н афдр пжѝн ѝг юфдюрдж ю рфължб& Кедад ѝжѝ ѝг энфжпд! мдрълдюрд н фжкдрд&Ид ьгеъ нбд пфъиъ жв лгиг н кжфжонљд! пжѝг агьнрж ижюн юагвж ъэѕд& Юдв мгад н! лфнбньъѕн юг! ензг ѝжѝ рдодиг ѝгмнпжб жвбъљд н идижюд&

Егвгид ѝгмд лжѐг лфг ажвг ъм кегзџгаг н енюржагфдэьгфгьгину ижкъ& Ожежб юг нюлъинэг жпфъкег н игзигьдэнчг пжегид! н юедож ргеж лжьг вд вфурн н вд юг ожѝн& Пдв югъожкг ьдэнчг лфгенэг ожежб н юрфдажб! н пдв егвгиг нюпфнчгъмкдбнмдэг лфгпж юргкдид! н пдв юг юад юрфглџд мгбљг н юагрдюпълн н юдан ъ џгижѝ ърфжон! юедон пфнп жрг юг нм къзанчглжфдзгижк бгюд&

Љъвн мидѝъ мд юрфду! ден иг н мд фгпъ пжѝд жпж югог бдэглфљданб фглжб& Ьъѝъ пфнп! ден нб ин ид пфдѝ лдбгрн инѝг вд

фдмдлгрд згид иг едзг& Иг он лжагфжаден ин пдв он нбнюлфньдед эрд анвн& Въкд ѝг рж дзвдѝд& Нвг офмж! ндпж ѝжѝ югижкг иг анвг&

Жюгведид ѝг! пдж мд рфпъ юлфгбљгид& Кдмг лж џжѝ ѐдаженн игпдпад ьъвд пжѝнбд иг мид нбгид& Лнюрг н манзвг! н оъѕпдѝъъ ажвъ5 ьнб ѝгвин игюрдиъ! инпиъ жвигпъв вфъкн! ѝжэ фжкдрнѝн нбижкж пегблданѝн&

Ажвгид дзвдѝд нбд бъриг! агенпг жьн ( фгпдж он ьжагп

вд нм џну юъпљд игпд бдкед& Огм мъод ѝг! ден мдрж нбд лфгвък ѝгмнп& Жръв! нм юъиѐгфдюрну ьгљъюрн! энпљд егвгид ажвд&Бъџганрн бедмган нбдѝъ юдбж ѝгвиъ бгръ ( џгиъ ърфжоъ& Ржьнюг рдпж юбфмен жрфжа! н џжѝ вжедмн вд ѝжэ ѝгвижб мдѝдъьг! вдмдпъпд! н вд юбфриж ъледэн жиг пжѝн ѝг вфзг фдмдлгръ& Н пжмид эрд он юд южожб ъфдвнед вд иг анвн пдпж юг жоенп ажвгижкьъвжанэрд бгџд? бжзвд ю ижанб ѐдажежб вжедмн н ижадюфгѕд&

Лфжръад жв ажвг н лгиг иг бжзг онрн оензг& Кедаъфвд

ѝжѝ ѝг юаг энфд н пфълинѝд! д бижкжпфдпд магмвд нмбгѐъ фжкжад



>>:

юаг анвљнанѝд н фъзинѝд& Згид жюгѕд вд ѝжѝ ѝг рфоъу лъи егвд!лд юг кфьн н лфганѝд! н оже юг юд юану юрфдид ъенад ъидѝфъзинѝг н идѝожеинѝг бгюрж& Вду ѝжѝ юг пфдрн! ден ѝжэ нбд

юидкг мд фгьн пжѝг љъвн пдж н вд иг ьъѝъ?µОфдѕж! иг бъьнрг юажѝъ югюрфнчъ&&& иг бъьнрг ѝг! вжофдбжѝд офдѕж&&&¥

Мд љъвг ѝг жид ьъвж& Иг жиж жв ажвг н идижюд! агѕжоньиж мгбдљюпж ьъвжанэрг жв пжюрнѝъ! бгюд н пжзг пжѝърфгод эрж ѝг бжкъѕг анэг фдмдлгрн& Мидѝ ъ мидџг лфджрдчд? вдьъвж лжв южожб рфгод кжфгрн н юдкжфгрн5 вд бъ рфгод юрдрн идфгл! д живд бъ фъпъ юрданрн ъ кфпљди5 вд кд рфгод въкж н въкжбъьнрн н межюрдаљдрн! рдпж вд кежкжа пжедч! лжожвги ъ кедаъ!юбдрфд мд идкфдвъ&

Жин ѝжэ юадэрд мидѝъ ( мдрж ѝг рдпж въкж иг лъэрдѝънюлжв югог& Жин рдпж бижкж мидѝъ вд нб юг инэрд иг кжажфн&Нюрд нб ѝг юдбж бнюдж ( важижкжк ѐдажед ожвн н лфжожвн! нпдпж мидэ лфнпъѝ кд мд мгбљъ5 ѝгф оеъвиг н фъзиг бнюен оъвн ъбнфинб н мдлжюегинб љъвнбд5 ъинэргижк кд жюрдан ъюфгв жажкПдѝньнижк ѝжэѝд ( игп н жюрденб мбнѝдбд жрфжаинчдбд оъвг

ѝдюиж эрд ну ьгпд оъвъ ен юг бжрдег н ъанѝдег жпж лърд ид пжб

юг юедан! лгад н лнѝг&Љъвн юъ юдбж љъвн ( инэрд иг фдмъбгѝд& Кегвдѝъ ѝг н

ьъвг юг& Анвг вд ледьг! н пфнаж нб ѝг эрж нб падфн мдодаъ нъзнадџг& Фдвнѝг он ѝг кегвден идюбгѝдиъ& Аненчг нб юг пфнагжв игмдвжажљюрад& Ьъвг юг н ржбг эрж бньг ъюидбд& Лж юажѝлфненчн! урген он вд фдмъбгѝъ н юуадрг фгьн пжѝг ю бъпжблфгедмг лфгпж џгину ъюдид& Иг бжкъ& Ьнин нб юг вд бъбед&Ден! рж юъ лфдаг! љъвюпг фгьн&

Еъвд Бдфж! эдлъѕг згид! еъвд Бдфж& Игбжѝ анэг вд югожѝнэ& Лфжэед ѝг фгпд ю ьгегипжб ид кедан! инюъ рг лжпфненџгин лфљдан рдедюн& Юдв ѝг фгв вд юг юбнфнэ н пдзгэ югон вдрн ѝг вжофж& Н ѝгюрг рн вжофж& Игбдэ анэг лжюед ю дзвдѝжб! ижю диѐгенбд& Ѝгф жпж ргог юъ мднюрд диѐген! џну ьгражфнчд&Анвн пдпж юъ нб фъбгид н идюбгѝдид енчд& Пфнед нб иганвнэ! ден рж иг мидьн вд ну игбдѝъ& Н юфчд агенпд жин нбдѝъ!юфчд диѐгжюпд& Н мдрж эрж юъ вжофн! ьниг жаж ю ржожб&Юдзденен юг& Ъ юрадфн! жин рг жаж офдиг жв ѐдажљну юнед! н жв

мену љъвн пжѝн юг ръ игквг агюгег! н пжѝн он рг идѝфдвнѝг



>>2

фдюрфкен ид пжбдвг пдж кедвин люн& Анвнэ! жин ѕг рг нжвофдинрн ( рженпж юъ вжофн& Н рн ѕгэ! пдв ъюрдигэ! лжљъонрнџнужаг юржлг! н огмофжѝ лърд ъ югон нмкжажфнрн бженраъ пжѝъ

юн! лж юажѝ лфненчн! мдожфданед& Нѕн ѕгэ џнужанб рфдкжб ноедкжюнљдрн ну& Рдпж юг бжфдэ мдуаденрн офдинжчнбд&Бфдп ѝжѝ юг уадрд жпж рфглданчд! н џжѝ юг ьнин вд инпдв

игѕг юадиърн& Иг мид рдьиж квг ѝг? мид юдбж вд юг юад лфградфдъ жиж бгюрж пжѝг ѝг знкд н лгьг& Пфдан юг н ъкнод мгбљд лжвџгинб легѕнбд& Оже ѝг фдэьнџд н фдюлдбгѕъѝг! ден жид мидвд юадпж меж нбд пфдѝ! лд н џгиж вд ѕг кд нбдрн н иг вд ъюрнбдвд ѝдъьъ н бнежюр вд рфдзг&

Бфдп ѝг юаг къэѕн нюлфгв џгину жьнѝъ н жид анэг ѝдюижиг анвн лжбдбљгиъ ьгражфнчъ& Нмкегвд ѝжѝ вд юъ юг лфгражфненъ ѝгвиъ бдюъ! ъ ѝгвиъ ѝгвниъ нмфдюениъ ожегюижк н афгежкбгюнэрд& Ргэпд ѝг џгижб нмбфчадфгижб ргеъ рд кжбнед! лд ѝжѝвжедмн вд нэьълд юажѝг эдпг нм џнужану н вд юргкиг югог мдкфпљди& Ден юидкг нбд юдбж мд фгьн пжѝг инпж инпдв игѕгфдмъбгрн&

Фъзид н кдвид Бдфж! жлгр эдлъѕг згид! лжюеъэдѝ бг&Иг љърн юг ид џну! ид диѐгег& Игюфгѕин юъ н ѝдвин! мдф иг

анвнэ& Лд пдв нб инэрд вфъкж инѝг жюрдеж! лъюрн ну вд юг одфлжнкфдѝъ ю ржожб& Юдв рг ожен! ден рн инэрд жв ржкд игѕг онрн&Адзинѝд ѝг џнужад юфгѕд жв ражѝну бъпд& Жвдаиж рн ржкжажфнб! д рн юрдеиж мдожфдаљдэ& Лжьгед юн вд лдбрнэ фъзигюрадфн ( бжфдб рг жвъьнрн жв ржкд& Иг оъвн межлдбрнеж& Нлъюрн ну вд юг эдег ю ржожб? бжзвд ѕг нб юг ъьнинрн вд рдпжлжюрдѝъ љъвн&

Юбнфн юг! ръкж бжѝд& Идфгвн юфчъ вд ъѕърн ( вжюдвиж ѝг

рж џгкжаж чанљгџг& Н дпж инюн мдожфданед фгчн! пдзн нб вдюг иг жодмнфъ ид ргог н ид ражѝг юъмг& Игпд ьниг жиж эрж ьниг( игпд игюфгѕн юажѝжѝ вдѝъ жвъэпд& Фгчн нб вд инюъ лфан пжѝнрн мдвдѝъ оже н пжѝн рг жадпж бъьг& Пдзн нб вд љъвн фдвг рж юржожб кжвнидбд& Ъуадрг рг н лгюинчдбд нмъвдфдѝъ& Пдвлжрнљпжб рфгюигэ ж мгбљъ! лжьиъ вд рг лгпъ& Иг лфжѐг бижкжафгбгид д рн! агьнрж рдпж вфжџдад н ожюд! лфнбгрнэ пдпж рнфдюрг рфоъу& Лжюег вданэ вгчъ нен ну знаъ одчдэ ъ Љгэинчъ&Мдрнб идюрданэ вд юпнрдэ лж югенбд! вд лфжюнэ н вд

оедкжюнљдэ& Бженэ юг Ожкъ нен идѝоеъвинѝгб вфагръ ъ эъбн



>>3

мд въэг юану љъвн пжѝг юн юфгед& Идѝанэг юг ожѝнэ мд жиг пжѝнюъ рг знанб жкџгб лгпен? ѝгф рн юг агьнрж ьнин вд юъ! лжюегжижк эрж юъ ю ржожб ьнинен! ѝжэ игюфгѕинѝн н здежюинѝн&

Фгчн нб вд юг ин ъоъвъѕг игѕъ ид џну љърнрн& Иг вдб вдюг ъ бжѝг къфдаж юфчг ъаъпъ бфзџд! меж н лдпжюр& Бжкъ ьнинрнюд бижб эрд кжв ужѕг н пдв кжв рж оъвъ урген& Ѝд ѕъ лжфгвюгжюпну лежржад аъѕн рфоъу! д живд ѕъ одчдрн ъ фгпъ жиж эржюдб н вжюдв одчдед& Н рж ѕг рдпж рфдѝдрн ин бдџг ин анэг ижунљдвъ кжвнид? жин офпдрн! чфин н мдвжажљин! д ѝд агьнржлжпжфид н ъледпдид& Пдзн нб рж н мдражфн жьн& Н жпфгин юг!

ѝдвг бжѝ&Ъьнин ѝжѝ юг вд игвдегпж жв бгюрд ид пжб ѝг егздед юржѝн

юрдфдч Ненѝд& Нюлженади ажвъфнижб н юледьнидбд! фдюпжльдин бежуда! ѝгвад юг вфздж ид ижкдбд& Юрдѝдж ѝг н юаг юг анэгидвижюнж идв юфдбиъ кжбнеъ& Жьн џгкжаг жргрг юаг анэг юъпфълџдег ( ъ џнбд юъ юг жпфгрден агенпн пфъкжан рдбиг ажвг&Рдпж фдмкедаљги н игбжѕди! лжвидвъж н игб! юаг анэг нб юглфнбнчдж&

Юрдфн! фгьг бъ згид! ужѕгэ ен рж н рн вд бг бъьнэ& Вдоъвгэ лгрн! ѝг ен& Иг офдинб рн юг ѝд! бфчниж бдржфд! ден юг

ожѝнб вд ѕг рн въэд ид ижю нмдѕн ьнб бн юг лфнбдпигэ&Лъюрнед ону рг пдв ону мидед вд ѕгэ лжюег ржкд жюрдрн зна нвд ѕг рн юг лжафдрнрн кжажф& Д лжэрж инюдб юнкъфид вд ѕг рдпжонрн ( огзн жв бгиг& Жрфжадѕгэ юг! н ѐдаж ѕг рн ъбнегрн ъюфчг& Юрдф юн вд он лжюрдж диѐгж! ьжагп инпдв инюн ин онж! лдюг мдрж бньн ю ржк офгкд& Н иг кегвдѝ бг рнб ражѝнб чфинб нмдпфадаљгинб жьнбд& Нвн! инюн вжодф& Ѝгф юн бъьнжБъудфгбд& Пфна юн лжлфненьиж мд џгкжаъ игюфгѕъ! н мдрж рн

иг вдб ин вд лфнанфнэ п бгин&Нм мгбљг н лгиг нмфжин Бъудфгб&Бъудфгбг! эрж ледьгэ! фгьг згид& Н эрж юн юг рдпж

юиъзвнж! игюфгѕж бжѝд& Инѝг рж! адљвд! можк лгред& Дпж ѝг юдбжможк џгкд! бжфдѕъ вд рг кфвнб& Иг афгвн ледпдрн мд лгфѝгб&Ѝжэ ону рг н фдмъбгед вд ледьгэ мд жинбд пжѝн юъ рн кд ъмген&Жин юъ лфдан игюфгѕинчн& Рн инюн& Рн юн&&& рн юн жоньин нвжофн Бъудфгб& Иг љърн юг ид џну ( жин юъ диѐген! ндпж нб

ѝжэ инпж инѝг анвгж пфнед& Н эрд кжв ъфдвг! юагрж ѝг& Лд мдрж



>>7

иг уъен! нмкфвн юфчг дпж ъмвнаљд! юдкин нможфдиъ энѝъ! лдрфлн&

Юпфъэги! ожю н вфжџда! ю фъпдбд лфгпфэргинб ид

лфюнбд! Бъудфгб лжѐг юрфдижб н лфдаж п џнбд& Енчг бъ ѝгонеж оегвж н нмкфгодиж! д жьн ъледэгиг& Н џжѝ юг ьнинеж вдигэрж здежюиж н адзиж ужѕг вд ѝжѝ пдзг&

Бъудфгбг! фгьг згид! Бъудфгбг& Рн бжзгэ вжѕн&Вфздѕгэ бг мд фъпъ& Онѕг бн едпэг бъпг вд лжвижюнб& Ьнинбн юг вд он бн ожежан лфгюрден пдв он бг рн ъуадрнж мд фъпъ&Вжѐн офмж& Ужѕъ игэрж вд рн пдзгб& Лжигпдв бн юг ьнин вдюбж нюрг пфан! н вд идю ѝг лжвжѝнед нюрд юнюд& Ѝгюрг! бн юбжофдѕд& Дпж рж вжюдв инюн мидж! жв вдидю мдлдбрн& Мдѝгвиж идюн бъьг? бгиг ожег ражѝг! д ргог бжѝг фдиг& Ргон юг жрдч иг мид&Д ѝд иг мидб ин бдѝпд пж бн ѝг онед& Жруфдинен юъ идю нлжвнкен нюрн љъвн! одэ жан пжѝн идю вдидю бъьг& Мдрж жин ннбдѝъ рженпж лфдаж ид идю! н мдрж нб юг бн иг лфжрнанбжбижкж&

Бъудфгб лжьг вд юг лфградфд ъ ѐдажед& Лжпдмдэг бъ югпжмѝг ъэн! инпжэг бъ фжкжан н фгл& Фъпг бъ мдбгинэг пфнечд!д ижю чфагижбжвфд нмфдюенид& Ид фдбгинбд эдфгижк ѐдажед

юржѝн лгрдж н бедрн пфненбд жв ледбгид&Рж ѝг мдрж эрж юн онж вжодф! фгьг кедюиж згид& Юдбж ид

вжофг пнвнэъ ѐдажен& Ден юг рн иг югпнфдѝ бижкж можк ржкд (лфгжофдрнѕгэ юг ъ ьжагпд ьнб рн лфад мед бнюдж ъбнен ъюфчг&

Къэѕд рдбд& Юдв анэг иг мид вд ен ѝг нпдв н анвгедюъичг н юагрежюр& Вду лжьг вд ѝжѝ юг пфдрн& Ърфжод лжѐг пвъэинпъ ( рж ѝг кдвид ргюпжод& Юад юг мгбљд љъљд! н жид анэг

инѝг юнкъфид вд юг ю офпдрнб диѐгенбд игѕг юъфаден ълфжаденѝъ&Рж эрж юд юану юрфдид идвжедмн! рдѝ бфдп! фгпд ѝг& Фгпд

агенпд н чфид& Фгпд огм нбгид! бжюржад н жодед& Рдпж ѝгагенпд н офмд вд он н дзвдѝъ ю ьгегипжб лжпжфнед н лжржлнед&

Фгпж! чфид фгпж! фгьг згид& Идѝчфџд фгпж& Идѝеглэдбжѝд югюрфж& Лфгѐн лфгпж идю& Ургед ону вд мдожфданб юаг эржюдб вжюдв мидед? н юажѝ оже пжѝнб вжюдвну н ожкъ н љъвнбд5 нвдидэџъ юадвоъ юд юадводфнбд н диѐгенбд пжѝн бн

нюлфэрнэг ргеж5 н юрдфчд Ненѝъ ю Бъудфгбжб н џгкжанб



>><

лгрежб5 н Надипъ ю бедвжзгџжб5 н жиг игюфгѕинпг ид лъръ!жиг юпнринчг эрж юг кегвдѝъ ю кфжодфнбд& Н юаг! н юаг вд нмдѐгнм бжѝг лдбгрн&

Чфид бжѝд фгпж! лжледан идю& Жвигюн юд южожб н бжѝъ нџнужаъ юфдбжръ& Жвигюн ѝг рдбж квг игбд љъвн! н квг инпжинпдв мд џъ игѕг юдмидрн& Лфгвдѝгбж рн юг& Лжнкфдѝ юг ю идбд&Лфгкдмн идю& Ургед ону вд лжюег нмдѐгбж ьнюрн н еглн& Н вд

ѝжэ ѝгвижб лжпъэдбж вд оъвгбж љъвн&Фгпд фдюрг пдж оже&Ид офгзъљпъ! нмидв ѝжэѝд! юржѝг ьгрнфн ьжагпд& Инэрд

иг фдвг! югб эрж кегвдѝъ пдпж юг ид юъичгб юлфзгижѝ егвнинкфьн н юданѝд лжеъидкж ргеж еъвг Бдфг& Юлжпжѝин юъ! ден ѝжэиг бжкъ ѝгвди вфъкжбг ъ жьн вд лжкегвдѝъ& Џну фгпд пжѝд ѝъфнпфжм ѝжэѝг иг лжвюгѕд ин ид эрд& Жид юг ин лж ьгбъ игфдменпъѝг жв вфъкну фгпд н лжржьнид пжѝг юъ вж рдвд анѐден нкдмнен& Ѝгф жид юдбж вжижюн н жвижюн ажвъ& Н инэрд анэг&



>>=

><

Пдѝнчд н кфгу

Пнюгеж нюпгзги! Пдѝнчд юлдмн ьгражфнчъ& Чфиген юъ юг ъ ѝжэѝъ! жпж еъвг Бдфг& Ѝгвди ѝжѝ ѝг кдмнж чфиъ н въкъ пжюъ!важѝнчд юъ рж кегвден! д ьграфрн ѝг фдвнж игэрж фъзиж& Инѝгвжпфдѝд юуадрдж ръ нкфъ! ден юг кдвнж& Мидж ѝг вд н жи ъюпжфжрфгод рдпж игэрж вд жрлжьиг н юръвги бъ ѝг егвнед пньбъ нпфнанед аненчг& Зденж ѝъ ѝг жрлфненпг пдпж юг зден игпж пжиглфдагвиж вжонѝд одрниг& Згид юг одчдпдед н ѝдъпдед! н џгкд

ѝг жоъмнбдж юдбфриньпн юрфду&Ожкдбн! инпж игѕг бгиг идкжажфнрн ид рдпж игэрж!

лжбнюен жи н юпжьн& Бжкъ бн жин вжагюрн н вгюгр Надипн (инѝгвижѝ игѕъ ин вд юг лфнбдпигб& Инѝг Пдѝнчд еъв? ѝд вд нбрж фдвнб! д жиг вд аньъ н вд ледьъ& Лд бг бжкъ едпж н ид юъвжвагюрн& Эрж ѝг идѝадзинѝг! жидпж бжзг н вд юг ъбфг& Иг нвгбн юг ид фжонѝъ можк игьнѝгк ѕгтд& Нбдб ѝд лдбгринѝну юрадфн&Д юрдфчъ дпж ѝг вж игьгкд юрдеж! иг мидб рдьиж пдпажк рж

идюегвинпд зген н юрдеиж юлжбнџг! игпд юдб нмажен& Бгининпдпда идюегвинп иг рфгод& Ѝд ужѕъ вд юдьъадб мвфдаљг!бжзвд н ьнюр жофдм! н инэрд анэг& Ю бдѝпжб юг иг юадѐдб!инюдб ин кедвди ин згвди! н афеж юдб юфгѕди& Ин лжфгм идбинѝг одэ бижкж агенп& Знанбж бнфиж! идфжьнрж ѝд& Н инѝг бнин ид пфдѝ лдбгрн вд юг лфжажвнб& Дпж ѝг вж мдодаг! нбдб ѝг (ръ юъ бдьпг н фнончг&

Мкдѐги н ъледэги! Пдѝнчд лжрфьд юрдмнчжб пжѝд ѝг нэед

юаг вж юрдфчд н рфлгмг& Пдв юлдмн вд бъ игпн юадводфн нвъ ъюъюфгр н вд юг игэрж вжэдлрдадѝъ! жи юг идфжкъэн& Лжлфданчагр ид фгагфъ пдлърнѕд! идпдэљд юг н мдъмг лжмъ пдакдћнѝг&Ден бъ ин рж иг он вжюрд! юдб югон инѝг онж ъогвљна! лд лжьгвд лгаъэн игпъ огмжофдмиъ лгюбнчъ&

Љъвн юг юпфдѝиъэг ю лърд& Пдв лфнбгрнэг вд иг лъьг жвидвбгижюрн! юрдвжэг вд юг пнпжѕъ ъ эдпг&

Пдѝнчд юг жюафиъ& Ъьнин бъ юг вд юъ кд юг ъледэнен нлжфдюрг мд кедаъ& Љъвг рж ѝжэ анэг мдьъвн! лд нмогьнэг жьн&

Жи нб лфпжюиж фгьг?



>>9

µИгбд пжв Пдѝнчг едодаж. Игбд! игбд.¥Љъвн мниъэг&µВд! вд.¥ фгьг Пдѝнчд& µИгбд пжв бгиг бфвдџд.¥

Љъвн юпежлнэг аненчг ( эпљжчиъэг нб мъон&Рж Пдѝнчъ ъледэн& Лжбнюен вд ѕг лжѕн мд џнб! вд ѕг кдъуадрнрн н нюлљъадрн! мдпедрн н жвфдрн! лд лжзъфн&

Нмд џгкд! ид лъръ! юадводфн жюрдвжэг пдж ъпжлдин& Дбдеж лжвдљг! ид егвнин! игпж лжьг вд мдлжбдзг н вд лфнмнадбдѝпъ&

Юлдмнаэн юрдфчд лфгв южожб! Пдѝнчд юг лфгжофдрн ъюрдфжк ледэљначд н лжвфъкљнапд& Иг ургвг вд кд мджонѐг&Лжѐг лфдаж п џгбъ& Юуадрн вд ѝг юрдфдч игбжѕди! н вд инпдпжигѕг бжѕн вд лжвнкиг фъпг пжѝнбд он кд юрфньгаюпн ѝдпжпеглнж нмд ъэнѝъ& Жюбген юг н юрдвг ъм юдбъ џгкжаъ юрженчъ&Юрдфдч кд ѝг кегвдж& Пдѝнчд бъ фгьг? µЖпдбгинж юн юг! д;¥Юрдфдч инэрд иг жвкжажфн& µРн ен юн ургж вд бг ълфжлдюрнэ!

ѝг ен; Кжажфн&¥ Ъ юрдфьганб жьнбд пдж вд игэрж оегюиъ&Нмкегвд вд юг мфдп юагрежюрн мдлегж ъ зъѕпдюрг зненчгџгкжану згинчд&

µУргж юн вд бг жзгинэ! юрдфн¥! фгьг Пдѝнчд идвбгиж&

µВд бн пъѕъ нюпжлдэ&¥Юрдфьгаг жьн юг юбфдьнэг&µД рж ожен.¥ фгьг Пдѝнчд н лжьг вд кд чнбд мд офп&

µАнвгж юдб бдежлфг! ид егвнин! ъ ѝжэѝъ&¥Юрдфьгад кедад лжьг вд юг педрн& Н пж мид пженпж он рдпж

бфвдед вд ѝг Пдѝнчд иг афдрн ид юрдфж бгюрж& Лъюрн бжпфн офпн кдвљнаж жвбдуиъ фъпжб&

Игпн љъвн юъ кегвден пдпж кд чнбд мд агенпн ижю н пдпж

бъ игэрж кжажфн юрдфдргљюпн оедкнб н лжбдеж лжвюбгэљнанбкедюжб&Пдѝнчд юг юъьген ю кжбнежб& Жлгр бъ юедодэиж ргеж

лфжзг юрфду& Эдфдж ѝг жьнбд лж юпълнин н рфдзнжидѝлнѝдинѝг& Рдвд юлдмн кедаижк лфнѝдргљд? ю бъпжб юг вфзджид ижкдбд! д н фгьн ѝг игпдпаг игѝдюиг н бъриг нмкжадфдж&

Пдѝнчд лжьг вд бъ юг лфнпфдвд& Рдпж юг агэрж н жлфгмижлфжаедьнж нмбгѐъ юадводфд вд кд иг лфнбгрнэг ьдп инДиѐгенѝд ин Бфпжѝг&



>04

Кедаин лфнѝдргљ иг жюгрн пдв юг Пдѝнчд лжожвг ъм џгкд&Лж юажѝ лфненчн! иг он жюгрнж ин възгк ин агѕгк ьжагпд&Юрдеиж юг лгренж н афдѕдж ид югвнэрг& Люжадж ѝг жиг пжѝн юъ

лжюеъзнаден ѝгюрнажб н лнѕгб! ѝгф бъ анэг инюъ вдаден вдлнѝг&Юдв ѕъ рг ъвгюнрн! фгьг Пдѝнчд ъ югон! юдв ѕъ рг ъвгюнрн&

Пжэрдѕг рг вдидэџн фъьдп! вдѝгб рн фгь& Рфгод н рн вд мидэвд игбд юд бижб эдег&

Пдѝнчд юг идпдэљд н ъ одюъ нмкжажфн ьжагпжаж нбг&Кедаин лфнѝдргљ юг жпфгиъ н лжанпд?µКвг юн! бедвжзгџд! юдољж офнрпд. Квг юн. Рфдзнб рг

агѕ чгж юдр! д рн н иг удѝгэ мд бгиг.¥µРъ юдб¥! лнюиъ нмигидвд Пдѝнчд н идљърн кд южлюрагин

кедю& µРъ юдб! кедаин лфнѝдргљъ¥! вжвдвг игэрж бъзгаинѝг&µРн юн жавг кедад лжфжвнчг! ѝг е, рдпж.¥ мдпфпљд кедаин

лфнѝдргљ& µЛд идфгвн вд бн юг вжигюг ожчд фдпнѝг. Ѝгф пдпажбн ѝг рж агюгљг пдв игбд вд юг лнѝг вж бнег ажљг. Ѝг е, рдпж!Пдѝнчг! бъџж нм жоедпд! ѝг е рдпж&&&¥

µФдпнѝг жадбж.¥ лжанпд Пдѝнчд пфгэрдаж н ѝжэ ѝгвижб кдидљърн нмвдѝиньпж кфеж& µФдпнѝг! пдв пдзгб.¥

µЗна онж! юниг бжѝ.¥ мдледпд кедаин лфнѝдргљ н фдэнфнфъпг&

Пдѝнчд бъ юбнэљгиж лдвг ъ мдкфљдѝ& Кедаин лфнѝдргљлжьг вд юг рфгюг жв ледьд н юфгѕг! н Пдѝнчд бъ мдаъьг фъпължв пдлър& Н лфг иж эрж юг юрдфдч юбнфн! нмаъьг жръвд вгогенижаьдинп& Лжпфгржб ѐдажед юрфлд ижаьдинп ъ игвфд н нмбдьгюг&

Кедаин лфнѝдргљ нмкъон жюежидч н мдљъљд юг& Н лдж он

юегвгѕгк рфгиърпд вд иг он агенпг юрженчг пжѝд кд мдвфзд&Пдѝнчд эъриъ ижкжб юрженчъ н кедаин лфнѝдргљ иньнчг лдвг идмгбљъ&

Чгеъ ръ нкфъ! пжѝд ѝг рфдѝдед юдбж игпженпж рфгиърдпд!лфдрнед ѝг ѝгвниж Надипд& Жид юг н иг мдьъвн пдв анвг пдпж югюрдфьга ижаьдинп нмкъон ъ Пдѝньнинб игвфнбд& Ьдп ин жофагиг лжвнзг! инрн онеж эрд вфъкж ъьнин& Анвг пдпж кедаинлфнѝдргљ лжкжвн кедажб игпдпда ежидч! н жюрд бнфид&

Кегвдэ бг ьъвиж! лфжэдлърд Пдѝнчд& Рж бг инпдпж иг

фдвъѝг& Дпж бг н вдљг оъвгэ рдпж кегвдед ( меж лж бгиг&



>0>

Рфглин одф ѝгвижб! афдк рн жьн нюпжлдж& Пдпж бжзгэ рдпжвъкж ъ ѝгвиъ рдьпъ вд кегвдэ! ѐдажег пфдпдрн&

Пдѝнчд офмж игюрдвг нм жьнѝъ кедаижк лфнѝдргљд& Идѐг юг

юдб юдбчнр! н юедрпж жюгѕдџг кфгуд нюлъин юадпн вгенѕџгкжажк пфупжк ргед& Едпржб идлнлд ижаьдинп н лжфдвжад юг&Ьнрда рфгиърдп лфгбнфдед бъ ѝг фъпд жв ржлениг! н жи мдзгегвд вж пфдѝд знажрд жюрдиг ежлжа&

Оедкж бгин ю ржожб! фгьг ъ югон ижаьдинпъ! оедкж бгин&Рн юн бн лгрн жв ѝърфжю! идѝбненѝн! н! лж юажѝ лфненчн!идѝвгољн& Рн юн бжѝд юфгѕд н бжѝд юедюр! вгогљпж чфин& Н вдбн ргог инѝг! ргзг ону н ръзинѝг вжьгпдж ижѕ пжѝд лфгрн вд бгъвдан& Юдбж ѕъ ъм ражѝъ лжбжѕ жюрдрн зна! вгогљпж бжѝ&

Ъюфгв ржлег н пфдрпг вфурданчг лжвнзг кедаъ& Надипд кд ѝг кегвдед пдж н бдежлфг&

Инпдпж иг рфглѕг! лжбнюен Пдѝнчд& Пдпж бжзг! бъџд ѝгюлденед& Ѝд н пдв иг кегвдб ъ юъичг! юрдеиж рфглѕгб! д жидългьжофдмнед пдж вд юъ ѝжѝ жьн жв юрдпед н ъкљгид&

Надипд кд ѝг ѝжэ кегвдед&Жюагрнѕъ рн юг! фгьг ъ югон Пдѝнчд н лжпъэд вд мдъмбг

лжмъ бфмжажљижк идрбъфгипд&

Ден ѝг юедрпд н ржлед вфурданчд рнуж рфгюед џгкжаж ргеж!н жи инпдпж инѝг бжкдж вд юг идбфэрн& Лд ѝъ ѝг кегвдж! юнрижрфглѕъѕн н чфагигѕн&

Надипд пдж вд ѝг ргп лжьнџдед вд кд кегвд&Пдѝнчд юг жуедвн н лжьг рфгмагинѝг вд бнюен& Н лфаж

эрж ъьнин он? нюледмн юг ид џъ пженпж кжв ѝг бжкдж&Жид юг ин рдв иг мдьъвн& Н жи лжьг бдинѝдьпн вд юг

ледмн! вд пдэљг! вд пфпљд&

Юад юфгѕд эрж кд ѝг кегвдеж юдбж лжед юадводфд! н эржбгѐъ лжюбдрфдьнбд инѝг онеж юрдфчд Ненѝг н Диѐгенѝг&



>00

>=

Вжофн бжѝ юрдфн Надипд анвг пдпж юг ьнрдад кжбнед љъвн н згид жпълн

жпж Бфпжѝд! пжѝн ѝг вфздж лгачд мд ижкг& Бгѐъ жинбд эржлжюегвџн лфнрфьдэг онж ѝг н Пдѝнчд? нюргмдж ѝг энѝъ! вфзджфъпг ъ игвфнбд н лљъчпдж идлфдмиж& Бедвжзгџъ мдпежинэгигьнѝд егѐд! н жи анвг Бфпжѝд фдмѝдлљгину аненчд& Рженпж югюбгѝдж вд ѝжѝ юг ьнинеж нюлдэѕг бъ пенбдан н фгрпн мъон&

µД эрд ѕгбж юдв;¥ мдлнрд игпж нм кжбнег&

µМнин вд рн пдзгб¥! фгьг Бфпжѝг н лжьг жлгр вд югпнпжѕг&

µАфдрн лгред Бъудфгбъ¥! фгьг игпд бъэпжодџд нлфжкъфд юг вж Бфпжѝд&

µЍжп.¥ эръчиъ Бфпжѝг& µРж инпдпж.¥µЖкфгэнѕгбж юг¥! фгьг бъэпжодџд н! идофдаэн жофаг!

лжежзн ргэпъ фъпъ ид Бфпжѝгаж фдбг&µБд игѕгбж! иг ожѝ юг.¥ эпљжчиъ Бфпжѝг мъонбд&

µЕдпж рн ѝг ю Бъудфгбжб¥! фгьг згид бъпеж& µИдлдвин ѝдьгк пдв юн рдпда бъвжџд&¥

Љъвн лжьгэг вд юг чгфгпдѝъ& Бфпжѝг лжоегвг! ден юглфнражфиж идюбгэн& Живд лжкегвд згиъ н фгьг ѝжѝ?

µГ! ѝгюн ѐдаж& Лфдан лфдачдрн ѐдаж&&& ѐдаж ъ юъпџн&&&¥µЗгигрниж пфгмъод.¥ жвюгьг згид н лжѐг&Ю лфнпфнагинб ьъѐгџгб Бфпжѝг лжкегвд юагрниъ эрж юг

чгфгпдед! жюагриньпн юрнюиъ лгред! жофнюд юениг фъпдажб н

фгьг? µГу! идлнед юг лд иг мид эрд бгљг&¥Игпн вгьпж! лж юажѝ лфненчн! Пдѝньни вфъкдф! лфъзн

Бфпжѝъ ьжпдџ ю фдпнѝжб&µГ! юдв ѕгбж бдеж вд юг нкфдбж¥! фгьг Бфпжѝг н ижпржб

фдэьглн лгрежа пљъи& Нмигидѐгид юагрнид ъмоъьд& Лжьгэг югюбгѝдрн ьдп н чфинб бдфдбдбд мдофдѐгиг одог&

Рдвд Надипд юлдмн пдпж игпженпж юадводфд лфнѐгБъудфгбъ! пжѝн ѝг егздж& Анэг бъ инѝг анвгед агенпг чфиг



>0:

жьн ин нмъонѝдиж енчг& Юдв бъ ѝг кегвдед юдбж ожюд нлфдэџдад юржлдед&

µГѝ! Бъудфгбг¥! фгьг ьжагп& µЍгюн ен зна;¥

µЗна юдб¥! лфжэдлърд Бъудфгб н ожеиж юг идюбгэн&µД бн бнюенен вд юн жвдаиж жвдлгж¥! фгьг ьжагп пфжмюбгу&

µЗна юдб ѝжэ! зна юдб ѝжэ¥! фгьг Бъудфгб рнуж н юдюрфдужб&

µЛд юбж вжэен вд рг мдпжлдбж¥! лжэден юг вфъкн ьжагп&Бъудфгб юг идюбгэн н жюгрн вд бъ юг лфнбньг

афржкеданчд& Ургвг вд ну мдлнрд эрж юъ вжэен! ден юг лжожѝдвд ѕг ну рнбг ъафгвнрн! лд жѕърд& Онеж бъ ѝг ѝдюиж вд инюъ ргпжидпж& Идѝмдв юг жюбген?

µРфгодб ен адб эрж&&& эрж юрг вжэен&&& вд жлгр инюдбпфна! Ун рдпж игэрж&&&¥

µД ѐдаж он кд мидж¥! фгьг рфгѕн ьжагп& µНмкегвд вд юбжюан пфнан& Ден рж лфгюпжьнбж&¥

Бъудфгб юг игпдпж идедпрн н ълнрд мдвнудиж?µЭрж юрг вжэен;¥µВд рг анвнбж! мдожкд¥! фгьг вфъкн ьжагп& µИн можк ьгкд

вфъкжк& Эрж юг ледэнэ;¥µЛд&&& ѝгюрг ен бг анвген;¥ лфжэдлърд Бъудфгб& µЍгюрг

ен бг вжофж анвген&&&¥µРгп пдв ъюрдигэ! вжофж ѕгбж рг анвгрн¥! фгьг рфгѕн

ьжагп&Бъудфгб юг ъледэн& Фгьг?µЖлгр игэрж ужѕгрг&&& вд игѕгрг жлгр юд бижб вд юг

нкфдрг&&&¥

µБд иг! Бъудфгбг! иг¥! фгьг лфан ьжагп& µПдпажнкфдџг. Ужѕгбж юдбж вд ъюрдигэ н вд юг бдеж лфжагюгенбж&Вд чафчигбж лж пжѝъ& Юагьдижюр бъ игпдпад вдидю вжѐг& Грж!рж ужѕгбж&¥

µОжзг! пдпж юрг вжофн¥! лфжбъчд Бъудфгб&µМдэрж вжофн эрж ужѕгбж вд юг бдеж лфжагюгенбж ю

ржожб¥! фгьг лфан ьжагп& µВжофн юъ юдбж жин пжѝн юг вдидюзгиг н ъвдѝъ! н жин пжѝн юъ вжиген жиженпж ѝгед н лнѕд& Ѝг ердпж&&&¥



>02

µОжзг! пдпж юрг вжофн¥! ѝгвад фгьг Бъудфгб н юъмг бъюпенмиъэг лфгпж ѝдкжвнчд&

µЪюрдин¥! фгьг лфан ьжагп& µЪюрдин! Бъудфгбг&¥

µНмкегвд бн вд ѝг ожљг жадпж¥! эдлиъ Бъудфгб&µИгѕг онрн одэ рдпж¥! фгьг вфъкн ьжагп н ъуадрн кд мдфдбг&

µЬнин бн юг вд иг бжкъ вд ъюрдигб¥! фгьг Бъудфгб нъледэгиж ну лжкегвд& µЮда юдб нмежбљги&¥

µБн ѕгбж рн лжбжѕн¥! фгьг лфан ьжагп&Лжвнкжэг кд юд мгбљг& Ъмгэг кд бгѐъ юг& Пфгиъэг&Жюгѕдж ѝг вд он юг юфъьнж ид мгбљъ вд инѝг онеж џну&

Пфа бъ ѝг идвнфдед ъ кедаъ& Лжафдѕдеж бъ юг& Анвгж ѝг пдпжюаъв жпж џгкд нкфдѝъ! пдпж лнѝъ! кфег юг н фдмонѝдѝъ ожчг юфдпнѝжб& Игвдегпж жв пжед пжѝг юг еъѐдьпн жпфгрдеж! важѝнчдюъ юг ръпен& Агѕ лжвгљгид н жлфгвгљгид! юагрнид ну ѝгожвфнед? ѝгвин ледажк д вфъкн чфижк пдакдћнѝъ& Жожѝнчд юъонен фдэьълдин! пфадан н лжюъюрден&

µФдмадвнрг ну¥! фгьг Бъудфгб&µПдпаж фдмвадѝдџг.¥ фгьг игпж& µВд бжзгбж! бн онюбж

ну ѝжэ анэг мдадвнен н мдпфанен.¥

Ю Бъудфгбжб нмбгѐъ югог љъвн идюрданэг вд бнег&Анэг юъ кд аъпен игкж эрж ѝг нэдж юдб& Ьнинеж бъ юг вд юъ бъижкг жв вфагрд! вд ѕг бъ фъпг жрлдюрн ьнб кд лъюрг& Пжфдьдж ѝгигагэрж! пдж вгрг пжѝг лфан лър ужвд& Юданѝдж юг пженпж ѝгбжкдж пдпж он лфгвъунрфнж пдэдљ&

µПъв ѕгрг бг рж;¥ мдлнрд Бъудфгб& µПъв бг рж ажвнрг;¥µИнквг! ожеди онж! инквг¥! фгьг ѝгвди жв рфжѝнчг&µЛъюрнрг бг вд лдвигб дпж юдб адб ргздп¥! фгьг рнуж

Бъудфгб&µПдпж рн бжзгэ онрн ргздп¥! фгьг ьжагп& µИнпжбг рн!Бъудфгбг! иг бжзгэ онрн ргздп&¥

µВжофж! ден пъв бг рж ажвнрг;¥ мдчанег Бъудфгб&Инпж бъ иг жвкжажфн& Мдлљъюиъ кд рдедю афржкеданчг&

Вжедмгѕн п югон! ълнрд ну?µД эрд ѝг ю бжѝнб лгрежб;¥µН џгкд ѕгэ анвгрн¥! фгьг ѝгвди&Љъвн юъ лфжедмнен лжфгв џну ьгражфнчг& Нмкегвд вд юъ

бнюенен юдбж ид юадвоъ! ид лнѕг н ид агюгљг&



>03

Бъудфгб ѝг онж юфгѕди эрж кд инпж иг кегвд& Ожзг! пдпжбн юг бърн ъ кедан! лжбнюен жи н пежиъ&

Пдв нмдѐжэг нм идѝагѕг къзаг! Бъудфгб ъкегвд Надипъ&

Юрдѝдед ѝг бнфиж! иглжпфгрид пдж н пдв ѝъ ѝг бдежлфг анвгж&Нмд џг юг идмнфдед рфлгмд ю агенпнб н жпфъкенб уегожанбд!лнрдбд н жкежвдинб жаьѝнб кедадбд& Жпж џг инпжкд инѝг онеж&Рдпж юдбд! кегвдед ѝг нмидв игбнфину кедад эрж юъ пдж ъигпжб ргюижб ежичъ пљъьдег н бгэдег юг& Нюпнѕгид агичнбдн рфдажб! эдфгид н иглжбньид! Надипд ѝг юпфэргиг фъпгвфздед ид рфоъуъ&

Пдв юуадрн вд кд ажвг лфдаж п џжѝ! Бъудфгб фгьг?µМджонѐнбж ѝг&¥µД! рж инпдпж¥! фгьг ьжагп& µЍгвниж ѝжѝ рн инюн

ьгюрнрдж&¥µИг лфнажвнрг бг џжѝ¥! лфжэдлърд Бъудфгб&µМдэрж;¥ офгчиъ юг ьжагп& µИнѝг! адљвд! къодад&¥µДен юдб мдрж ѝд къода¥! эдлиъ Бъудфгб&µИг лгрљдѝ! ожеди онж¥! фгьг ьжагп& µЬгюрнрдѝ ѝжѝ н иг

бъвфъѝ бижкж&¥µЭрж рж иг онюрг ан ъфдвнен бгюрж бгиг;¥ мдлнрд

Бъудфгб&µЛнрдед ѝг бдежлфг мд ргог¥! фгьг ьжагп& µН пдпж он юдв

онеж вд иг жвгэ&&&¥µЛнрдед! пдзгэ! мд бгиг;¥ лфжэдлърд Бъудфгб н жоен

кд юрнвид фъбги& µЭрд ѝг лнрдед; Вд ѝжѝ инюдб онж игэржлжрфгоди&&& бжзвд ѝг ургед вд ѝг лжюеъэдб&&& нен рдпж игэрж&&&¥

µЛнрдед ѝг ѝгюн ен зна¥! фгьг ьжагп&µЛд еглж ѝг жв џг н рж¥! мдвфурд Бъудфгб& µДен ону ѝжѝ

фдвнѝг ьгюрнрдж вфъкн лър& Анвнрг н юдбн пдпж юдв нмкегвдб&Рфгодеж он вд юг жлгфгб! жьгэљдб &&& лжпежи игпн вдвжигюгб&&&¥

µЬгюрнрдѕгэ ѝжѝ н огм юагкд ржкд¥! фгьг ьжагп& µАфежадзиж эрж инюн юлфгбнж лжпежи&¥

µЮлфгбнж ону юг ѝд вд юдб мидж вд ѕг ѝжѝ юадвод онрнодэ вдидю¥! фгьг Бъудфгб& µДен инюдб мидж&¥

Лжожвжэг юг нюлфгв Надипг& Вжп юъ кд вфзден мдфдбгид! лжпъэдадж ѝг вд юрдиг ьафюрж! вд юг ъюлфдан& Рж бъ



>07

инѝг лжедмнеж мд фъпжб? оже юг юафведж ъ пжегинбд! д живд югэнфнж фдаижбгфиж н лфгбд пфюрнбд н лфгбд ьъпљганбд ижкъ&

µНадипд! юидѝьнчг¥! лжьг ѝгвди жв џну& µГаж н Бъудфгб

ужѕг вд рн ьгюрнрд ъвдѝъ&¥Бъудфгб мдвфурд& Лжожѝд юг вд ѕг мдледпдрн& Кедад бъпежиъ лфгбд кфъвнбд& Нмогзг пдэдљ& Жоъмг кд юрнв& Ургж ѝг вд

ѝжѝ пдзг? Надиьнчг! гаж н бгиг вд рн ьгюрнрдб& Юфгѕиж& Н игљърн юг ид бгиг эрж рн ид юадвоъ вжедмнб жадпда& Иг пжфн бгэрж юдб рн лжпадфнж агюгљг& Жлфжюрн бн эрж юрдеиж бнюенбид ргог& Игбдб ид пжк вфъкжк& Вд ид ргог иг бнюенб! жвдаиж онбг бжѝд ожегюр кдвид лжпжюнед& Жлфжюрн бн эрж ѕъ ид ргогбнюенрн вжп кжв оъвгб кдмнж лж мгбљн5 инѝгвиъ вфъкъ иг бжкъвд мдбнюенб ид ражб бгюръ& Иг кфвнб рг эрж юн юг ъвдед н эржюн бг жюрданед& Инэрд мд рж& Адзиж ѝг вд рг инюъ жвагенвдегпж? ръ юбж! юъюгвн пдж н фдинѝг& Н ѝжэ анэг жв вдидю (офдѕд& Рн юн бжѝд югюрфнчд& Н ѝд ѕъ вд рг эрнрнб жв идюнеинпдн игадљдедчд&

Ден инѝг бжкдж ин вд мниг& Юдбж юъ бъ ъюиг вфурдег джьн югадег& Пфнанеж бъ юг енчг! н љъвнбд пжѝн юъ кд вфзденьнинеж юг вд ужѕг вд пниг& Инпдв ѝг инѝг лфжбдрфдж рдпж

нмоенмд& Ъледэн юг џгижк агенпжк рфоъуд н фъпъ пжѝг юъ кдлжвълнфдег н ьъадег& Мижѝ кд жоен& Ургвг вд пфгиг! ден офмжжюгрн вд ѕг кд ижкг нмвдрн&

Љъвн юъ кд кегвден жьгпъѝъѕн вд пдзг онеж эрд&Кедаъ ѝг жодфдж лфгбд кфъвнбд& Анвгж ѝг юажѝг вфжџпг!

пжѝн юъ вфурден& Юрнвгж юг юажѝг кжежрнџг& Инѝг нбджуфдофжюрн вд ѝг ѝжэ ѝгвижб лжкегвд&

µЛд ьгюрнрдѝ ѝжѝ! Бъудфгбг¥! фгьг жидѝ пжѝн кд ѝг вфздж

мд ѝдпъ пдлърнѕд&Бъудфгб рнуж мдѝгчд&µЭрж ледьгэ! Бъудфгбг;¥ мдлнрд Надипд нм одюд&Бъудфгбд мдкъэнэг юъмг& Юинмдж он юг ид мгбљъ! лдж

нюлфгв џгину ижкъ! вд иг он ьжагпд пжѝн кд юидзиж лфжвфбд&µБд эрд рн ѝг! ьжагьг ожзѝн!,эрд рн ѝг;¥ фгьг ьжагп&µМидэ! югпнфд юг эрж инѝг вжэдж ю лжпежижб¥! фгьг

вфъкн ьжагп&Ожзг! пдпж юдб юфгѕди! лжбнюен Бъудфгб& Лнрд бг эрж

ледьгб& Мидьн вд бнюен ид бгиг н вд ѝг лгпъ бжѝг юъмг& Инюдб



>0<

юг лфгадфнж? юрдеж ѝжѝ ѝг вж бгиг& Пдпж юдб юфгѕди&&& фдзденедюг кегвдѝъѕн бг&&& жбгпэдеж ѝжѝ юфчг! пжѝг вжофж лжмидѝгб&&&грж! инюдб одэ бижкж игюфгѕди! н рфгод вд лфгюрдигб вд

ледьгб&&&Надипд юг бфэрнед иг пфнѝъѕн кдѐгџг& Кегвдед ѝг пдпжкд ажвг н жважвг лжфгв џг& Одэ юъ бжкен н вд бн кд иг вжажвг!лжбнюен& Оъвдег лнѝдиг! бнюег вд бн ѝг лжрфгоиж џгкжажьгюрнрдџг& Пдпж ръ юржпъ ожзѝъ инѝг юрнв? пжкд бн н эрд бньгюрнрдѝъ ( жиж ъюъпдиж лнег эрж ежан фнончг н вдѝг нубдьпдбд! жижк игюжѝд пжб ѕг въэд ид ижю нмегргрн ьнб лфанлър егкигб лфгпж џгкд&

Надипд юлдмн пдпж юг рфжѝнчд ю Бъудфгбжб мдъюрданэгпфдѝ юрдфчд Ненѝг& Лфнбгрн ѝжэ пдпж Бъудфгб лжвнзг ю кфъвнюажѝъ чфиъ кедаъ н пдпж лфгледэгиж лжкегвд иглжпфгрижк ннмогьгижк юрдфчд&

µЮрдфн.¥ анпиъ ьжагп& µВжофн бжѝ юрдфн.¥Игэрж иденп ид юъмг мднюпфн юг ъ ъкеъ юрдфьгану жьнѝъ&µЭрж юъ рг жюрданен! юрдфниж;¥ идюрдан ьжагп

кфжбжкедюиж& µЛд юан жрнэен. Лну! юфдбжрг. Инпжк игбд инфъпг вд рн ид пфнеж афдрн. Ин ижю вд рн жофнэг. Офъпг жаг!

офъпг.¥Юрдфдч юг кегвдж ю Бъудфгбжб& Инѝг нбдж юидкг вд

лжпфгиг ѝгмнп! инрн вд мдъюрдан юъмг! пжѝг юъ ѕъфпжб ргпег инмџгкжаг бфпжзърг жофдмг&

Бъудфгб юг ѝгвад вфздж ид ижкдбд& Ъ югон ѝг эдлърдж?Вжофн юрдфн! анвнб вд юъ рг юан жюрданен& Юан нкфдѝъ н лгадѝъ!н инѝг ну офнкд эрж рн рдпда юдбъѝгэ& Ден! иг љърн юг ид џну!юрдфн бжѝ! агюгљг ѝг вдидю агенпж& Юнижачд згинэ! юидѝъ юъ рн

вжаген! лд ну лъюрн вд юг нмѝъфг н иднкфдѝъ& Ин ѝд юг ид џну игюфвнб! ндпж юъ юг жидпж юд бижб лжнкфден& Мдрж нб н рнжлфжюрн! юрдфн& Вд юбгб! ѝд ону пегпиъж лфгвд рг н афдрнж рнид пфнеж фъпг& Н игкжадж ону рг! н ьъадж ону рг! н уфдинж онург& Ден ѝд иг юбгб ин вд рн лфнѐгб! ѝгф мидб вд бг юг кдвнэ! нвд бг лфгмнфгэ& Эрж бг рдпж кегвдэ! вжофн юрдфн! эрж бгрженпж лфгмнфгэ н зденэ& Ѝгф инюдб ѝд игюфгѕди жиженпжпженпж бнюег н пженпж юг ргон ьнин ( бдежлфг бг лнрдед эржледьгб! н ѝжэ ѝг игэрж ургед вд бн пдзг! игэрж еглж! ден инѝг

бжкед жв жаг рфжѝнчг эрж бг вфзг вд иг лдвигб& Живд ѝжэ



>0=

ьъѝгб н жаж? лгред ѕг вд бн афдрг! фгпен юъ! ѝгф нб иг рфгод&Инюъ кедвин! пдзъ& Д вжп бн ѝг лгред игбд бгин игюфгѕг (бжкъ вд юдџдб эрд ужѕъ! лд н ю Надипжб вд егзнб ъ нюржб

пфгагръ& Д эрж юдб жадпда! иг бдфн& Офмж ѕг рж вд лфжѐг& Ужѕъвд знанб! юрдфн! унљдвъ кжвнид! н вд рн оъвгб лфнѝдргљ нвгюид фъпд ъ игажљн! дпж вжмажљдадэ& Згегж ону вджмвфданэ! н вд бн н вдљг идфгѐъѝгэ эрд н пдпж вд фдвнб иднбдџъ& Вжофн юрдфн! иг ледьн н иг ледэн бг рнб ражѝнб еъвнблжкегвжб&&&

Бъудфгбъ юг ьнинеж вд юрдфдч лжпъэдад вд ъюрдиг! вдюг бдпиг! вд лжвнкиг н фдэнфн фъпг&

µЮенин н вдљг юдб! юрдфн¥! фгьг ръзиж ьжагп нБъудфгбд пдж еърпъ жпфгиъ ид вфъкъ юрфдиъ&

Оъвн уфдодф! фгьг Бъудфгб ъ югон! н жюгрн вд он н огмџну рфжѝнчг бжкдж юрдѝдрн ид ижкдбд& Оъвн ьафюр н иг чбнмвфн&Юаг нвг идожљг& Жогѕден юъ вд ѕг рн афдрнрн лгред& Агфъѝ нб&Инпдв ин ъ пжкд игбжѝ вд юъбџдэ& Н фдвъѝ юг ъидлфгв& Пжфдьдѝюнкъфиж н юан ѕг лжагфжадрн вд инюн юедонѕ! н вд ѕгэ мднюрдзнагрн унљдвъ кжвнид&

Юрнкжэг вж идѝоъьинѝг кжбнег&

µГаж Бъудфгбд.¥ фгьг игпж кедюиж&Кжбнед юг бдеж фдмбдьг! н жи анвг Бфпжѝд ю лгрежб ид

пфнеъ&µКдмвд(Бъудфгбг.¥ лжанпд Бфпжѝг& µКвг юн вжюдв!

ожкдрн;¥µРъ юдб¥! эдлиъ Бъудфгб н юегвн юг&Игбнфди! фдэьълди! ю пфненбд пжѝд инюъ ургед вд

лфнегкиъ ъм ргеж! лгрдж ѝг лжпъэдадж вд пъпъфнпиг! ден инѝг

бжкдж жв фдпнѝг пжѝъ бъ ѝг Бфпжѝг юнлдж ъ звфгеж&Бъудфгбжаж енчг ожеиж юг нюпфнан& Иг ледьн! фгьгюгон& Ѝжэ ѝг зна& Дпж юъ кд идлнен! рж иг мидьн вд ѕг кд нлжѝгюрн& Инюъ жин фѐдан& Ужѕг юдбж вд юг нкфдѝъ ю џнб& Лдигпд юг н лжнкфдѝъ! ид пфдѝъ пфдѝгад& Адзиж ѝг юдбж вд юг идюважѝнчд афдрнбж мвфдан н ьнрдан пъѕн& Лжнкфден юъ юг н юдбижб! лд бг гаж ѝжэ знажк& Нмежбнен юъ бг чгежк! идбъьненбг! ден! ожзг бжѝ ( юадп ѝгвижб бжфд вд вжзнан игюфгѕъ пжѝдкд ьгпдѝ Лд ожљг вдидю иж юърфд& Офъпд н лдв ьгпдѝъ юадпжк

ьжагпд! лд иг он онеж љъвюпн вд юд юажѝнб лгрежб нмедмнэ нм



>09

жодагмиг нкфг& Идѝадзинѝг ѝг мдюдв эрж юг ѝжэ инѝг идэдж ъпжреъ афгег ажвг&

µВд иг он ѝгвиъ ьдэнчъ! Бъудфгбг;¥ мдлнрд Бфпжѝг н

анвг рдипн н игзин лгрежа ѝгмньдп&µИг ону¥! фгьг Бъудфгб н жвбдуиъ кедажб&µОжкдбн! жадѝ ражѝ вгьпж ужѕг¥! фгьг Бфпжѝг нмфъьнаэн

нм ьжпдџд н лжюегвџъ пдл фдпнѝг ъ лгрежаж звфгеж&Юагр юг афмбдж жпж Бфпжѝд! къфдж юг н кдедбнж! н жи инѝг

бжкдж вжофж вд анвн лгред& Лжпъэдадж ѝг вд юг жюежин идижкг& Афдѕдеж бъ юг лжъмвдџг& Згегж ѝг вд кд эрж лфг лъюргжид важѝнчд! вд бдпиъ юажѝг эдлг ю џгкжану фдбгид! пжѝд кданэг инюъ ожегед пдж фдинѝг&

Лфаж юг нмкъон ѝгвди! д мдрнб н вфъкн ьжагп& Жюрдвг юдб&Инѝг юг ледэнж вд игѕг бжѕн въкж вд нмвфзн рдпж! ден ѝгбженж ожкд вд кд инпж иг вжвнфиг& Юадводфн юъ ѝъфнен лжфгвџгкд! лнѝдин н огмжомнфин! н бжкен юъ кд н идѝбдџнб вжвнфжбжожфнрн&

Живд юг инпдв анэг иг ону внкдж! лжбнюен Бъудфгб!инрн ону жадпж вжофж бжкдж вд анвнб эрд юг монад ю бжѝнбчфагипжб& Юдв анвнб кжржаж юаг! н вжофж бн ѝг& Гиж! юдв бъ

жлгр юнлдѝъ фдпнѝъ ъ звфгеж& Бфпжѝг рж фдвн! юрдеиж юнлд нмфдпнѝюпг ьдэнчг& Ден џгбъ ѝг н рж бижкж& Чфѕн ѕг ѝгф кд,инпжвжюдв инѝг рдпж ьдюрнж& Лъѕн ѕг бъ бдегиж юфчг! агюгљг ѕг нбюг лжпадфнрн! д ѝд ѕъ жюрдрн огм ньгкд н огм нпжкд ид юагръ&

Бъудфгб анвг пдпж ъм кфдѝъ! юбгу н оъпъ лъюрнэг лгред&Лгрдж лдвг ид лежр н мдпъпъфнпд&Бдеж ѝг лфжбъпдж! лжбнюен Бъудфгб н юигагюген юг&

Нмкжфген бъ кфеж фдпнѝжб& Ден н рж ѕг офмж лфжѕн&

Љъвн юъ юг юбгѝден рдпж кедюиж вд юъ ну аненчг ожегег&Уадрден юъ юг мд лфглъиг рфоъуг! лдвден н адљден юг лж мгбљн&Вжег юъ юг кфенен! љъонен! оденен& Уадрден юъ мд ижкг жиг пжѝнюъ юрдѝден! н аъпен ну п югон& Пфньден юъ кегвдѝъѕн жвжмвжпдпж лгрдж лгад&

Надипд анвг пдпж юг кжбнед ѝжэ анэг фдюръфн! н пдпжБфпжѝг лдвг ид пжегид& Пегьдж ѝг рдпж ьнрда рфгиърдп! пфнанжъюиг н збнфпдж& Оъљнж ѝг ъ лгред! пжѝн юг юрфгюдж н идвнбдж!н огю кд ѝг нм ргбгљд љъљдж& Рдвд Надипд лфнбгрн пдпж юг

Бфпжѝг! пегьгѕн лфгв лгрежб пдж лфгв юъичгб! фдмѝдфги н



>:4

бжпдф жв фдпнѝг! лфнкиъ п мгбљн н пдпж лжегрг мд лфдмижбфдпнѝюпжб ожчжб?

µПъпъфньн! чфагин ѐдажег.¥

Лежр юг мдљъљд жв ожчг пжѝд лфэрг ъ лдфдблдфьдв&Лгрдж мдпъпъфнпд игдфрнпъенюдиж н ъ пжюжб егръ идѐг юг идюржкъ югид&

Жлгр жюрдаљги юдб! игэрж юнкъфинѝн ид ижкдбд! денлжкиър! фдэнфгину фъпъ н нмвъзгижк афдрд! пдж вд юг юлфгбдвд юг н юдб жвеглн жв мгбљг н аниг анюжпж! Бъудфгб анвгпдпж юг чфагид ежлрд лгрежажк ргед ъюрфгбн ъаню& Анюнид юржкдюгид онед бъ ѝг бдед& Егргж ѝг лфгбд жоензџжѝ рфгэџн!бедрдфдж пфненбд н пфгэрдж&

Бъудфгб лжбнюен? Анвн кд! егрн пдж данжи& Пж он югржбг идвдж& Ожкдбн! егрн офзг жв данжид& Пдпж ѝг лнѝди! бжзгжвегргрн н ид юдбж игож! н жюрданрн бг юдбжк& Пдпж ону ъ жажѝръѐнин огм џгкд& Лгренѕъ бжѝ чфагин! вгьпж бжѝ! егрн пженпжрн ѝг ажљд! лгадѝ н пъпъфньн! н ъагюгљдадѝ ну! юдбж игбжѝ вджвегрнэ ьдп ид игож& Югрн юг н бгиг& Жпфгин юг н жюбжрфн?юдб юдб! лжрлъиж юдб& Юан бг юг кдвг н огзг жв бгиг& Ижкг бгожег! д н фъпг& Ежбди юдб рн юда& Рфъвнб юг вд юг иг юфъьнб

ид мгбљъ& Ден ну лфн ржб иг бфмнб& Н кегвдб ъ ргог пдж ъидѝеглэъ магмвъ игод ъ лжижѕ& Мдрж лдмн эрд фдвнэ? пдв бжзгид бгиг вд бнюен Надипд! бжзгэ н рн&&



>:>

>9

Внаљд пфъэпд н юфчг Вжп юг Ѝжади афргж иг мидѝъѕн пдпж вд мдлжьиг фдмкжажф

пжѝн ѝг ѝжэ бдежлфг вжэдж вж бфраг рдьпг! Лгрдф ѝг кегвджагенпъ югбгипъ бдюедьпд& Ъздфгиж егрж жпж џг ѝг оъофнеж!

ѝдфд ѝг рфглгфнед н въкдьпн лежв юг юданѝдж ьдю ид ѝгвиъ! д ьдюид вфъкъ юрфдиъ& Анвгж ѝг пдпж агрфнѕ эрфлпд н жрпнвд пжбдвлж пжбдв огежк лежвд! н жоъмнбдж кд ѝг игбнф&

µПженпж юбж агѕ жавг;¥ мдлнрд Лгрдф&

µМдэрж лнрдэ;¥ офмж ѕг ъафгѐгин Ѝжади&µЖидѝ бдюедьдп ѝг ъ лнрдџъ! мидэ¥! фгьг Лгрдф& µАгрдф

кд ѝг кжржаж чгежк жьгфълдж& Лд бг мдинбд пженпж бъ ѝг мд ржрфгодеж афгбгид&¥

µРъ юбж агѕ вад юдрд¥! фгьг Ѝжади&µД мдф инюбж ѝъьг вжэен;¥ мдлнрд Лгрдф&µЛфг вад юдрд! пдзгб рн¥! фгьг Ѝжади&µЪ лфдаъ юн¥! лфжбфбљд Лгрдф& µЛфг вад юдрд агрдф ѝг

идьгж жидѝ бдюедьдп& Н офмж ѕг кд вжпфдѝьнрн&¥µМд рж бъ инюъ рфгодед вад ьнрдад юдрд¥! фгьг лдпжюиж

Ѝжади& µБжкдж ѝг жи рж мдьдю! вд ѝг ургж&¥µД вд ен жи ъжлэрг игэрж ужѕг! н вд ен нэрд мид;¥µПдпж вд иг мид& Жи ѝг бъвфдч пжѝн нбд агенпъ бжѕ&¥µД вд ен он н идю бжкдж рдпж едпж вд жвигюг;¥ ълнрд

Лгрдф&µИг бжзг идб инэрд вжп егзнбж¥! фгьг адзиж Ѝжади&

µЖивд ожљг вд эрж възг ръ вфгбдбж¥! фгьг Лгрдф& µВжпиг лфгюрдиг вд въад&¥µБд эрд фдвнен! жи идю ьгпд¥! фгьг Ѝжади& µЕжлжа ѝг рж

бдржфн& Вд мидэ юдбж пженпд бъ ѝг офдвд&¥µЮнкъфиж нбд н фъпг агенпг¥! лфжчгвн вфгбљнаж Лгрдф&µАнэг юъ иденп ид пфнед¥! лжьг Ѝжади мдигюгџдьпн& µЛд

пдв юг фдмбдуиг&&&¥Лфгпж Лгрфжану жьнѝъ лфгаедьнед юг пжлфгинчд юид&

Егздж ѝг бнфиж& Н лжрлъиж он ърафвнж юди вд Ѝжади иг лжьг вд

юг бгэпжљн н лфгбгэрд& Агрдф юг эденж ю лфдэнижб ид



>:0

вфъбъ! н џгбъ юг ьнинеж вд юг зърн жоедчн внзъ ьдп вж игод&Игквг нюлжв агрфд! н нмд лфдэниг! эъбгед ѝг фгпд& Н џгижзъожфгџг нм рфгиърпд ъ рфгиърдп онеж ѝг юаг еглэг н ржленѝг&

µЍжадиг! мдф рн юг иг ьнин вд ѝг афгбг пдж жад фгпднюпфдѝ идю? лжвадедћнѝюпн рнуж н игьъѝиж жведмн! н жвижюнигэрж эрж ѝг онеж идэг& Мдф рн юг иг ьнин! д;¥

µЬнин бн юг! ден рг иг фдмъбгб¥! фгьг Ѝжади& µПдпж рж;¥µЕглж¥! фгьг фдмвфдзгиж Лгрдф& µЛфжюрж(идлфжюрж

лфгедмн лфгпж идэну жьнѝъ н ижюн юд южожб игэрж эрж идб ѝглфнлдвдеж&¥

µБд ѝжп¥! жвюгьг Ѝжади& µИн кжажфд& Игбд ръ инпдпагюеньижюрн&¥

µНбд¥! ъюлфжрнан юг ледьинб кедюжб Лгрдф& µНбд& Пдпжрж иг бжзгэ вд жюгрнэ;¥

µПж он рж жюгрнж¥! лжвюбгуиъ юг Ѝжади& µЛжрфгоиг юъ мдрж игпг идфжьнрг ъэн& Бжзвд агюедьпг&¥

µЮеъэдѝ¥! лжьг ѝжэ ръзинѝг Лгрдф& µЪрнэдѝ юг бдеж нжюеъэин? ьъѕгэ пдпж ажвд ижюн игэрж еглж&&& игэрж бгпж&&&¥

µАнвгж юдб бдежлфг ю бжюрд эрд рд ражѝд фгпд жвижюн ‚юаг юдбд кжед кжаид& Грж эрд жвижюн& Н рж ѝг ргон еглж н

бгпж&&&¥µПдпж юн кфъо¥! фгьг Лгрдф кедюжб ьжагпд пжѝн юг

лфгвдѝг&µД рн еъчпдюр¥! фгьг Ѝжади&Ьдюдп вжчинѝг! Лгрдф лфгпнвг игедкжвиж ѕърдџг?µКегвдѝ! ѝжэ ѝгвиж лдфьг жвигж агрдф&¥µЛд игп ижюн¥! фгьг Ѝжади& µЏгкжаж ѝг& Н эрж юг рж ргог

рньг; Бдюедьдп&&&¥

µЖидпж! лфжюрж юдб лфнбгрнж¥! фгьг Лгрдф& µИнэрданэг&¥Агрфнѕ лфгюрдвг& Фдмкжажф ърфиъ& Ю фъпдбд нюлжв кедаг!

н иглжбньди! Лгрдф ѝг кегвдж зърг н нмежпдиг юрфдиьнигнмидв лърд н жижк кфжољд! н фъожаг игод пжѝг юг жлфгмижжюедџдеж ид афужаг офвд& Ьъж ѝг пдпж агюгеинчн ид юадвонкдедбг н лгадѝъ! лжбнџъѕн игпдпажк лгред! пжѝн ѝг огмлфгюрдипд пъпъфнпдж5 пдпж юг кфжодфн лфглнфъ! жлръзъѝъ нлюъѝъ5 пдпж бдегид н мбнѝъљдюрд фгпд зъожфн жвижюгѕн юд

южожб юаг жиж ъ эрд юг бжкеж ъмвдрн? н афгбг! н ржлен вди! н



>::

пдюиж егрж! н юаг жюрдег еглг юрадфн пжѝнбд инпдв инѝг миджлфдажк нбгид! д пжѝг ѝг ъагп ажегж н лфнзгљпнадж& Кжажфнежбъ юг! ден ѝг ѕърдж лжфдзги бдежлфгѐдэџнб Ѝжадижанб

фгьнбд&Ѝжади юг юигагюген& Мдпљъьн вд ѝг онж кфъо лфгбд Лгрфъ&Пдпж юдв вд кд жфдюлжежзнб! мдлнрд юг& Одэ юдб кдв& Эрж бн

ѝг рфгодеж вд жиженпж оъвгб нюпфги& Вж ѐдажед! жадѝ бжѝЛгфнчд лфдаж ѝг вгрг? юадпжѝ кеължюрн рфдзн иденьѝг& Н дпж бъюрдеиж иг лжаедѐъѝгэ ( лфжлдж юн& Дпж вфъкн лър оъвг фгпджпдпж фгпд жвижюн игэрж эрж ѝг онеж идэг! ѝд ѕъ вжвдрн? Рд!нбдэ лфдаж5 жвижюн иг юдбж жиж эрж ѝг игпдв идбдлфнлдвдеж! игкж н жиж эрж ѕг ргп лдюрн ъ идэг аедюинэраж&Рдпж ѕъ фгѕн& Ден! пдпж юдв вд кд лжпфгигб& Бжзвд онрфгодеж н вд лжѐгбж&

Фнѐд юанџж! фгьг Ѝжади югон& Жигфдюлжежзнж юн юажккедвижк оъфдмгфд& Одэ юн фнѐд юанџд& Юдв бъ юг лфнбдпин!егмн ъм џгкд н рфдзн вд рн жлфжюрн& Фгчн бъ игэрж еглж& Ѝгф ржрн ѝг офдр ( вфъкжк! уадед ожкъ! н игбдэ& Пдзн бъ вд афгбглфжедмн ндпж рж мднюрд иг жюгѕдэ& Нен нмагвн игпъ юажѝъ юрдфъкеължюр пжѝд кд ѝг ъагп агюгенед& Удѝвг! фнѐд юанџж! удѝвг&

Ѝжади юг лфнбдьг Лгрфъ н лжежзн фъпъ ид џгкжагфдмвфљгиг кфъвн& Жюгрн вд он идѝфдвнѝг юъмдбд! пжѝг инюъургег ид џгкжаг жьн! мдрфдзнж жлфжэрдѝ&

Лгрдф ѝг бнфжадж& Лжв Ѝжадижажб фъпжб фдаижбгфиж ѝгпъчпдеж агенпж н лфжюрфдиж юпнриньпж юфчг&

Мдюъмнэг бъ жьн& Рж кд жофдвжад& Вфзгѕн фъпъ лжпфдѝЛгрфжажк юфчд! ѕърдж ѝг н пфжм юъмг кегвдж пдпж ижан агрфнѕюрнвиж лгфъэд н идлдвд въкдьпн н оген лежв бдюедьпд& Он бъ

кд здж& Ургвг рж вд пдзг Лгрфъ! ден юг лжожѝд вд он кд ргпживд юъмг жвдег& Ѝгф жи ѝг бфмгж н лфгмнфдж юъмг н љъвг пжѝнюъ нб юг лфглъэрден& Мдрж жѕърд! н мдзгег вд лжљъон Лгрфжадюпжфгед юржлдед&

Юдпфнѝ юъмг! фгьг Ѝжади югон& Иг офъпдѝ юг& Ргрпж фнѐд!иг юенин анэг& Ргрпж къмдрд! оъвн ьжагп н юрнюин мъог& Игвжмажен вд рн юъмг анвн Лгрдф! инрн нпж вфъкн& Оъвн уфдодфпдж эрж юн ъагп онж& Инпдв рг инпж инѝг анвгж ъледпдижк&Вфъкж ѝг рж пдв юн юдб лд лж иданчн пдж згид юенинэ& Грж! дпж



>:2

ужѕгэ вд юдпфнѝгэ юъмг! вд ну лфгюгьгэ! пдзн Лгрфъ игэржкфъож! игэрж жмонљиж! игэрж адзиж&

Ден лфг иж эрж мдъюрн вд онеж эрд пдзг! Лгрдф рнуж

мдлнрд?µЍг е, бн пъчд юфчг&¥µВд¥! фгьг Ѝжади& µПъчд&¥µД ражѝг;¥µН бжѝг¥! фгьг Ѝжади& µЬдп н бжѝг&¥µПъчд ен нюрж пдж н бжѝг;¥ ълнрд Лгрдф&µИг одэ нюрж! ден юеньиж¥! фгьг Ѝжади&µГ! лд еглж¥! фгьг Лгрдф мдвжажљиж& µД ѝд бнюенж вд юг

идљърнеж ид бгиг лд лфгюрдеж&¥µИг он онеж юфчг пдв он юг љърнеж¥! фгьг Ѝжади& µЖиж рж

иг юбг вд фдвн&¥µИд эрд ен љъвюпж юфчг еньн;¥ ълнрд Лгрдф вфгбжаиж&µИд офвж н фгпъ пжѝд нюлжв џгкд ргьг¥! фгьг Ѝжади&µВфъпьнѝг юдб кд мдбнэљдж¥! фгьг Лгрдф&µНбд игпж лд ѝг иденп ид лединиъ¥! фгьг юрфъьиж Ѝжади&

µЮдбж! инѝгвиж рдпаж инюдб анвгж&¥µД бгин юг ьнин вд юфчг иг иденьн ин ид эрд вфъкж иж

ид лгред¥! эдлиъ юдџнаж Лгрдф& µИд агенпжк чфагижк лгред&Лд рн н знажр рфдѝг вжп рдѝ лгрдж пъпъфньг& Д ьнб жи юпжиьд (жвг юаг инмофвж? можкжб! ижкг н знажрг! можкжб! юениданЍжадиг! можкжб! вълг ѝгвиж оъоъљньдаж&&& Ид ьдюиъ фгь! жюгѕдбпдпж ъ кфъвнбд н иг ижюнб юфчг иж ѝгвижк чфагижк лгренѕд (пдв кжв юг ърнэдб! ьъѝгб кд? мгад! пъпъфньг! бедрн пфненбд&&&гаж! юдв&&& люр! Ѝжанчг! люр&&& рдпж! юдв кд ьъѝгб &&& жу! юедрпн бжѝчфагипж! юдбж рн лгадѝ&&& пъпъфньн эрж възг бжзгэ ‚ жв ргог

бн! нмкегвд! юаг мданюн&&&¥µГ! юдв юг рн бдеж юрнэдѝ¥! эдлиъ Ѝжади энфжпжжражфнаэн жьн& µЮдбж бдеж& Ѕърн! бженб рг! ѕърн& Вжюрд юнлфньдж! лъюрн юдв бгиг&&& нмкегвд вд юг н пжв бгиг игэржвгэдад&&& офдрг юедрпн! Лгфнчг! медрин бжѝ агрфжлнфг! кедюпдюг н бжѝ лгренѕ&&& пжьжлгфн юг! юпдьг ю оъџнэрд ид лежр н ‚пъпъфнпъ&&& лдмн! бжѝ инѝг юдюанб чфаги пдж рдѝ ражѝ ( нвъ инмдџ игпдпаг зъѕпдюрг лфъкг&&& ьъѝгэ ен кд? пъпъфнпъ&&&¥

µЕгмн! эрд юг ръ афлжљнэ¥! фгьг рнуж Лгрдф& µЖвбжфн

юг& Иг бгэпжљн юг рженпж! мдожкд& Рдпж! жлфъмн рг ражѝг бдюиг



>:3

н вгогег ижзъфвг н вфгбдѝ& Н юеъэдѝ юажк лгренѕд&&& Удѝвг!анвн пдпж ѝд&&&¥

µУжѕъ! Лгфнчг¥! игагюгеж лфжэдлърд Ѝжади& µЛжюеъэдѕъ

рг&¥ Ържиъэг ъ вфгбгз&µЍжанчг¥! кедюиъ юг рнуж Лгрдф& µИг вд бн лгренѕ вд

мдюлнб &&&¥µИн бгин бжѝ иг вд¥! жвкжажфн эдлдржб Ѝжади&µПдпж ѝг рж тниж нбдрн ъ кфъвнбд лгренѕд¥! фдмигзгиж

фгьг Лгрдф& µЛд вд иньгкд вфъкжк игбд! можк ржкд он афгвгежзнагрн&¥

µРдьиж¥! фгьг Ѝжади вфзгѕн фъпъ ъ игвфнбд&µЮдбж вд идб ну иг ъонѝъ¥! мдюргџд ледьиж Лгрдф&µИгѕг¥! фгьг адзиж Ѝжади& µПнвиъѕгбж нб&¥µД вд ен н вфъкн нбдѝъ жаж эрж бн нбдбж;¥ ълнрд

вгрнџдюрж Ѝжади& µБнюенб ид лгренѕг &&&¥µИгпн нбдѝъ! д игпн игбдѝъ¥! фгьг Лгрдф ъбжфиж&

µЮлдадѝ&¥Лфжѐг ьнрдад агьижюр ( юрж рфгиърдпд ъ лфдэнин& Онен

юъ рдпж лфнљъољгин ѝгвди ъм вфъкжк вд ъюинэг нюрн юди? џну

важѝнчд нбдѝъ ѝгвижк лгред& Љъвнбд юъ вгоген афдржан! фъпгвъкг н жьн лжуеглиг5 чфагин лгрдж нмбньг лнѝдижѝ кжбнен! игвд юг& Љъвн лфгрг жфъзѝгб! н џну важѝнчд нб юг одчдѝъ лфгвижкг? Љъвн вжофн! пдзъ! љъвн вжофн5 иг ъмнбдѝрг идб лгред!иг жюрдаљдѝрг идю огм юфчд& Љъвн инэрд иг фдмъбгѝъ! н џнуважѝнчд чанег? Љъвн вжофн! џгкд дпж идб ъмбгрг! ъмген юргидб юаг& Юад юфгѕд эрж љъвн жлгр инэрд иг фдмъбгѝъ? лгрдж нбогзн! егрн н пъпъфньг! н џну важѝнчд лжьнџъ вд ледьъ&&&

Ъ нюрн рфги жожѝнчд жражфнэг жьн& Лфгбжфгин! мижѝдан нъледэгин! кегвден юъ лър игод& Кжфг! ъ анюнидбд! анѝжфнен юъюг игпдпан кедюжан& Н жин инюъ миден вд ен ѝг рж лгюбд ненледь& Рфгиърдп вжчинѝг юаг нб он ѝдюиж? идв љъвюпнбпжегзжб! идв кфдѝжб юадводфюпжб! жфнеж юг чфагиж лгрежажпъпъфнпдџг&

µБжѝ юг лгренѕ ъѕърдж¥! фгьг кжржаж ледьиж Ѝжади& µНбжѝ¥! фгьг Лгрдф&



>:7

µЛд эрд ѕгбж юдв;¥ ълнрд Ѝжади вфзгѕн фъпъ ъ игвфнбд&µЮлдадѝъ¥! фгьг Лгрдф& µЛд пдв юг жвбжфг! жлгр ѕг лфжлгадрн&Юдв юеъэдѝ жижк џнужажк&&& лдмн пдпж пфгэрн&&&¥

Жьн юъ нб юг жвбдфдег ид анюнидбд& Ѕърден юъюеъэдѝъѕн лнюпъ н оъпъ эрж юъ пежоъьдег идюфгв лърд& Бжзвдон нб юг н ъьнинеж пдпж юъ мдигбген! пдпж юъ нб юг аненчгжпдбгинег д ѝгмнчн жюъэнен! вд юг Ѝжади иг кедюиъ?

µПдпж он онеж вд юг игквг мдлжюенбж&&& н вд иг оъвгбжлжадмвди мдѝгвиж пдж юеглчн&&&¥

µРженпж нбд афгвину н мдлжюегину вд бг бъпд уадрд¥!фгьг рнуж Лгрдф&

µЛжпъэдѝбж¥! фгьг Ѝжади& µВд анвнбж н рж пдпжнмкегвд&¥ µЭрд афгвн вд юг мдлжэљдадбж пдв ѕг идю офмжнюргфдрн нм юеъзог¥! фгьг Лгрдф& µТнин юбж бн љъвн! инюбжмд рдпаг юрадфн& Ѝг е, рдпж;¥

µИнѝг рдпж¥! фгьг лжъмвдиж Ѝжади& µИгкж пдпж;¥ ълнрдЛгрдф иг лжбгфдѝъѕн юг& µФгчн&¥ µБжзвд ѝг афгбг вд югфдюрдигбж¥! фгьг Ѝжади& µВжюрд юбж н онен мдѝгвиж&¥

µЭрд афгвн вд юг фдюрдѝгбж пдв ѕгбж юг жлгр идѕн¥!фгьг жьдѝиньпн Лгрдф& µФгчнбж! жвдавг пфгигбж& Рн жвгэ

ѝгвинб! д ѝд вфъкнб лъргб& Нмкъонбж юг! пдпж жиж пдзъ! мдагьнрд афгбгид& Жонкфдадбж мгбљъ! ърнфгбж лър вфъкнбд&Еърдбж! еърдбж! д юагръ инквг пфдѝд& Д лжэрж ѝг мгбљд жпфъкед!бн юг одэ жавг юфгригбж н мдкфенбж& Н пдзгбж ѝгвди вфъкжбг?дед юбж онен бдкдфчн эрж юбж юг фдюрдѝден& Грж! ръ онюбж югюфген& Лжв жажб внаљжб пфъэпжб&¥

µМидьн? идюрдаљдбж юд юпнрџжб¥! фгьг лжрнэргиж Ѝжади&µВд¥! фгьг Лгрдф& µРн юн рдпж рфрдюр! рдпж фъзди! рдпж оъљда!

рдпж жвафдрди н кдвди вд рг иг бжкъ жюрданрн& Агьнрж юнюенида н пфбгзљна& Юбфвнэ пдж ражф& Лжьгж юн! лж юажѝлфненчн! вд юг зна фдюлдвдэ& Ден можк юагкд ржкд н иг бжкъ вдюг бдпигб жв ргог&¥

µД эрд ѕг онрн дпж юг ѝд ъљъвнб;¥µРн вд юг ъљъвнэ.¥ кфъиъ Лгрдф& µЖв ргог вд лжюрдиг

ьжагп; Инпдв. Жв кжадид юг лнрд иг лфдан& Рн ѝгвниж н мидьнэигэрж мдрж эрж юн ‚ иъед& Рн жюрдѝгэ жиж эрж юн н онж ( кдв нигюжѝ&¥



>:<

µПдпж рн юаг ъбгэ еглж вд жоѝдюинэ¥! фгьг ъюунѕгижЍжади& µОдэ пдж ъьнргљ&¥

µВд юн вфъпьнѝн! лљъиъж ону рн ъ енчг¥! фгьг Лгрдф

кегвдѝъѕн ъ юрфдиъ& µД жадпж ( юедѐд бн ѝг пжюр нм ражѝг фъпг&&&¥µЛд эрд юдб ѝд живд ргон пдв игѕгэ вд бг жюрданэ;¥

лжьг Ѝжади лфнбньъѕн бъ юг& µЭрд рн ѝд живд вжѐгб;¥µЭрд ѝд мидб эрд юн бн.¥ љъриъ юг Лгрдф& µИнюн бн

инэрд& Ин фжв! ин лжбжмн ожк& Рдпж? юфген юг! лд лжэенмдѝгвиж& Юеъьдѝиж юг идэен& Грж! анвнэ! инюн бн инэрд& Инраженб ѝд ргог! инр аженэ рн бгиг&&&¥

Ѝжади юг ѝжэ анэг лфнан ъмд џ&µД эрд бъ кд жлгр мидэ! бжзвд бн игэрж н вжѐгэ¥! фгьг

Лгрдф пдж мд югог& µПж он юг нидьг кжвнидбд аъпдж н идргмдж ю ѝгвинб рдпанб пфдрпжижкнб ѝдмдачгб& Бжфд ръ игэрж вд нбд!игпж юфжвюраж мд пжѝг иг мидбж! игпд пфа&&& ид лфнбгф? бжѝвгвд лжбгэдж пжегид ю ражѝжб одожб! нен жофиърж ( игп оъвгжаж вфъкж! анвнб вд рн юг анэг юанѐд&&& ьгпдѝ вд анвнб эрдонюбж ѝжэ ѝгвди вфъкжбг бжкен онрн& Офдѕд инюбж! югюрфгинюбж! ѝгрфаг инюбж! фжѐдчн инюбж! бжѝ вгвд ражѝъ одоъ н

ражѝд одод бжк вгвъ! нм нюржк бгюрд инюбж&&&¥µГу! рн&&&¥µНм нюржк бгюрд инюбж¥! идюрдан Лгрдф жбдбљги юъичгб!

µвдожбг вд инюбж& Н нбг юдб рн мдожфданж! н идвнбдп! игмидб ин пж юн ин эрд юн ( иг анвнб рг! юъичг бн нмкжфг жьинанв! юдбж бн юг ьнин вд юн фъзди! н ѝд ин ьдюд иг бжкъ огмргог&&& лд эрд юг ѝд ръ рженпж бнюенб н бъьнб! лд рн юн! лд рнюн ( бжѝд вжбжанид&&& бжѝд фъзид! бжѝд фжудад! бжѝд оъљдад!

бжѝд кфодад! бжѝд вжофд н медрид вжбжанид&&&¥Лгрдф жвбдуиъ фъпжб н кдвљнаж лљъиъ& Жвбдьг юг жвжажк афгежк н мижѝдажк вфъкдфд н мдэпнљн&

µД рн юн живд бжѝд аедвд¥! фгьг Ѝжади н жюгрн юъмг жпжрфглданчд& µБжзг рдпж;¥

µБжзг! офдрг! пдпж кжв ужѕгэ¥! фгьг Лгрдф н лжпдмдеъвъ Бдфъ пжѝд ѝг нэед лфгбд Юфгѕпъ н Нюбгръ& µПжв идю юагбжзг&¥

µЛжѝдьдџг¥! фгьг Ѝжади кегвдѝъѕн ьгзџнаж мд згижб&



>:=

µЭрд кд мидэ? бжзг нб н лжбжѕн¥! фгьг Лгрдфлжкегвдаэн ѝг лфгпж жофэѕгиг югбгипг бдюедьпд& µБжзвд нпжв џну юаг бжзг&¥

µД жин вфъкн инпдпж вд ъуадрг лгред¥! фгьг Ѝжади&µЛжогкдж нб ид рфгэџъ лд жвжмкж лгад пдж еъв&¥µВжюгрљна игпн лгрдж¥! фгьг Лгрдф пдв мдражфн жьн н

пдв юг лжрлъиж лфглъюрн юъичъ&Н вжп ѝг Ѝжади юд мданэѕъ кегвдж юфгѕиг юадводфг пжѝн

юъ жоегрден жпж бедвг н жпж рфгэџг ид пжѝжѝ юг идедмнежлнѝдиж пъпъфнпдеж фдэнфгину пфнед н фдмѝдлљгижк пљъид!Лгрдф ѝг! кжржаж пдж мд югог! рнуж н жргкиърж эдлърдж?

µИнѝг одэ ин жадпж ежэг& Юпнрдэ! юпнрдэ! н ин офнкг ргэрж юъ рн ижкг фдџдаг н вжрфдѝдег& Ръкд рг мд рфгиърдп жоъмбгпдв юг югрнэ вд рг игквг ъ югеъ ьгпдѝъ бдѝпд н югюрфд& Ден н ржлфжѐг! лд рн лжюег юаг вжѐг юбгэиж& Жофдѐъѝгэ юг пдвюуадрнэ вд рг инпж ин ъ пдпда љъвюпн ржф иг бжзг ъргфдрн! вдинквг инюн! вд рг ин ъ пдпанб лжюржѝгѕнб н иглжюржѝгѕнбюлнюпжанбд н пџнкдбд игбд! н вд рн ин жад кдвид мгбљъфнидэрж агьнрж юбфвн ид егэгаг н игьнюр инэрд иг бжзг& Одэеглж& Квг рн кедад ( ръ рн н уфдид& Пдв рн юг юбъьн знажр!

мдлжвгигэ юадѐъ ю Ѝжадижб н юрдигэ кд ъогѐнадрн вд ѝг одэ жипфна эрж юн лжьгж кжаид ѝгюрн н юпнрдрн! н эрж юн кд идвфљдж&Живд жи рж ъфдвн юърфдвди н ‚ ргфдѝ вдљг мд нюрг лдфг&&&пъчигэ лжигквг игпж згиьг! жюгрнэ бнфню жкџнэрд нюбфвљнану н адэљнану лжџдад! лд юн живд мдвъкж бнфди&Юрнкигэ рдпж вж бжфд н анвнэ вд юг вдљг лгэпг иг бжзг! лджлгр идрфдк& Юрнкигэ вж вфъкжк бжфд! лжбжпфнэ юг ъ џ нмьнюржк нидрд! лд бъ жпфгигэ егѐд& Н юрдеиж рдпж ( вж

юбфвљнажк кфжонѕд лгэпг&&&¥Ѝжади кд инѝг юеъэдж& Кегвдж ѝг еъвъ Бдфъ&



>:9

04

Мдкфљдѝ Егзгѕн ъ зоъџъ н анюжпжѝ рфдан! еъвд Бдфд кегвдед ѝг

пдпж Юфгѕпж н Нюбгр лъмдѝъ лж кфжољъ& Инѝг мидед эрд юъ ржнмкъонен! ден ѝг онед юнкъфид вд игѕг инэрд идѕн& Аъпен юъ мдюжожб дедрпг! Юфгѕпж ежлдръ! д Нюбгр пфдбл! н одъљден&Лжигквг он мдюрден н лжьген лфюрнбд ьглфпдрн мгбљъ& Аъпенюъ юг ьгражфжижэпг н џжѝ ѝг нмкегвдеж вд инпдв инюъ инюрдѝден ид ижкдбд пдж жюрден љъвн&

Ьнинеж ѝжѝ юг ѝжэ вд юг инпдв игѕг ин ъюлфданрн! вд ѕгагьнрж рдпж лъмдрн! лдюрн рфдаъ н лфгзнадрн! рфдзнрн игэржэрж ѝжэ инпж инѝг ин нмкъонж! д пдбжен идэдж& Лжвюгѕден юъ

ѝг ид идлъэргиг вгьдпг пжѝнбд ѝг вжчпди вд юг афдрг нммдажвљнаг! фъзиг н жлдюиг нкфг& Кфнчпдед ѝг рфдаъ н эдлърдедъ югон? Одэ бн ну ѝг здж&

Лфнбнчден юъ юг ѝгвди вфъкжбг& Игэрж юъ кжажфнен! денинѝг бжкед ьърн эрд& Инѝг нб ьдп ин фгьн фдмдмидадед& Юдбж ѝг

кегвдед пдпж юг! огюлжбжѕин н ю ьньпжб ид фнрдбд жвгед!лфноензъѝъ огежб ржадфъ& Лфг иж эрж юг юдюрдвжэг! жид фгьг?

µГѝ! эрд рж фдвнрг;¥Жожѝнчд юг лфгиъэг& Нюбгр фгьг?µИнэрд! еъвд Бдфж! инэрд&¥µМдф иг анвнрг пдпж юг жпфгѕг юъичг;¥ ълнрд еъвд Бдфд

эдлдржб&µАнвнбж¥! фгьг Юфгѕпж лнѝдиж&

µНмкегвд бн вд юг жвбжрдад одэ пдж пеълпж¥! фгьг еъвдБдфд& µОжкдбн&¥µПдж пеълпж¥! лжрафвн Нюбгр ѝгвад лжпфгиъаэн ѝгмнп&µД эрд ѕгэ рн ръ! еъвд Бдфж;¥ юрфжкж ѕг Юфгѕпж& µПжк

афдкд рфдзнэ;¥Еъвд Бдфд нманфн нм рфдаг& Лжеъкжед! ю фъпдбд ид

рфоъуъ! н пегьгѕн! фгьг?µЖлгр юъ бг юнежаден&&&¥µД ѝгюъ ен ъуадрнен жижк лгред;¥ мдлнрд Нюбгр&



>24

µИнюъ¥! фгьг еъвд Бдфд& µНмкегвд бн вд кд инпдв игѕгин ъуадрнрн&¥

µНвн лд нб лжбжмн¥! фгьг Юфгѕпж& µЭрд ѕгэ жавг;

Удѝвг! нвн.¥µГ! ден ѝд иг згенб вд кд ъуадрг¥! фгьг еъвд Бдфд нлжвнзг жофаг&

µД эрж иг згенэ;¥ эръчиъ Юфгѕпж&µЛд&&& иг он онеж еглж пдв он кд ъуадрнен¥! фгьг еъвд

Бдфд& µОнж он рж н кфгу н юфдбжрд& Н эрд он лжюег юнфжрньжагп! юнфжрн Бъудфгб& Онеж он фъзиж&&&¥

µИн фъзиж! ин еглж¥! фгьг Юфгѕпж кџгьгѕн мгбљъфъпдбд&

µПдпж рдпж бжзгэ вд кжажфнэ¥! фгьг еъвд Бдфд&µНбден юрг! адљвд! н ан игпдв лгред&&&¥

µРж ѝг онеж вдаиж¥! фгьг Юфгѕпж н мдкфен Нюбгрд& µПдвюбж онен бден&¥

µАн кд н юдв нбдрг¥! фгьг еъвд Бдфд н ъуадрн юг мдрфоъу&

µЛд квг идб ѝг! ѐдажег згиюпн;¥ мдбъбед Юфгѕпж& µКвгидб ѝг;¥

µЪ игвфнбд¥! фгьг еъвд Бдфд н идюбгэн юг& µРдбж ѝг&¥µОжкдбн! игвфд бн лфдмид¥! фгьг ъледэгиж Юфгѕпж& µН

џгкжад нюрж& Югб мгбљг н игпну рфдаъљнид! инэрд игбд&¥µД рн! нбдэ ен лгред;¥ мдпфпљд Нюбгр&µНбдб¥! фгьг офнзиж еъвд Бдфд&µД квг рн ѝг;¥ межоиж юг нючгфн Нюбгр&µРъ игквг¥! эдлиъ еъвд Бдфд н фъпжб лжпдмд эъбдфдп&

µРъ игквг&¥

µНвн жвдавг! еъвд Бдфж.¥ лжанпд Нюбгр& µЮбгрдэ&¥µОну вд адб лжбжкигб¥! фгьг еъвд Бдфд&µАъчн юг жвдавг.¥ идфжкъэн юг Нюбгр& µРажѝг бн

лжбжѕн.¥µИгбжѝрг бг кфвнрн¥! лжьг жид ледьиж& µБдежлфг юъ бг

бъьнен н&&& идлъинен&&& гиж! жидбж! пжв фгпг! ъ ѝжэѝъ&&&¥µКъон юг.¥ анпиъ Юфгѕпж& µН идю юъ идлъинен.¥µДен инюъ пдж бгиг¥! фгьг ледьиж еъвд Бдфд&µИдю юъ ѝжэ кжфг.¥ нюпгмн юг Юфгѕпж& µКъон юг! пдв рн

пдзгб. Огзн! кдвг лжкдин.¥



>2>

µИг бжкъ ъ мгбљъ вд лфжлдвигб¥! лфжэдлърд еъвд Бдфд&Юфгѕпж мдбдуиъ ежлдржб& Еъвд Бдфд игюрдвг ъ рфдан н

џгкд жоъмг ѝжэ агѕн огю& Юлдмн игбжѕижк Нюбгрд пжѝн пдж вд

ѝг жьгпнадж ъвдфдч! н юлъюрн ежлдръ& Живд жлгр лжкегвд лжзоъџъ! лфгбд бгюръ квг ѝг згид игюрдед! н рнуж мжаиъ&&&µГѝ! еъвд Бдфж. Квг юн рж;¥Жпж џгкд онеж ѝг рнуж&µВжофд бжѝд Бдфж¥! лжьг ръзиж ьжагп& µЛжпдзн юг мд

рфгиърдп& Инэрд рн игѕъ& Ужѕъ юдбж вд бн пдзгэ квг юг пжлдѝъНофжанѕн& Удѝвг! еглд бжѝд Бдфнчг &&&¥

µЪ кфжољъ юг пжлдѝъ¥! фгьг еъвд Бдфд нм лдлфдрн&µМдф юг иг югѕдэ квг юбж мдпжлден жижк џнужажк

юрдфчд;¥ ълнрд Юфгѕпж& µОдэ юн н рн ю идбд онед&¥µБгин юг ьнин вд юбж кд одчнен ъ фгпъ¥! фгьг еъвд

Бдфд нм рфдаг&µИнюбж¥! фгьг Юфгѕпж рнуж& µВжофж юг югѕдб вд юбж кд

одэ ръ игквг мдпжлден& Ден юдб мдожфданж рдьиж квг&¥µОжзг! пдпж юг афрн юъичг¥! фгьг пдж мд югог еъвд Бдфд&

µЛжкегвдѝрг! лфгвг пдж лдъп&¥Юфгѕпд рж юигагюген& Юдзг юг ьдп вж Нюбгрд! мдкфен кд н

лжьг ъледэгиж?µЮгрн юг! ѐдажег ѝгвди. Югрн юг&¥µД эрж юг рн иг югрнэ;¥ лжоъин юг Нюбгр&µЮрдж бн бжмдп жв фдпнѝг¥! фгьг Юфгѕпж&µН бгин¥! фгьг Нюбгр&Еъвд Бдфд анвг пдпж юг! мдкфљгин! юфъьнэг ид мгбљъ&µЮеъэдѝ! бдежлфг юдб рг юедкдж¥! фгьг эдлдржб Нюбгр&

µФгпдж юдб рн вд юг иг ожѝнб юбфрн& Юедкдж юдб рг& Грж! юдв юг

ожѝнб& Мдрж юдб рг рдпж ьафюрж мдкфенж&¥µИгбдэ ьгкд вд юг ожѝнэ¥! жвкжажфн Юфгѕпж& µЮбфр рн ѝгогвид юрадф! вд мидэ& Юдбж юпежлнэ жьн н мнигэ? кдвжюрннмдѐъ нм ргог! юдаедвд рг пфдрдп эдиьнѕ н ( юафэгид юрадф&¥

µМдф юг рн иньгкд иг ожѝнэ;¥ эдлиъ Нюбгр&µИньгкд югб жажк игюфгѕижк ржадфд¥! фгьг Юфгѕпж рнуж&µД вд анвнэ пдпж ѝд вфурнб¥! лжьг Нюбгр& µМдаъѕн бн

фъпъ ъ игвфд& Гаж! жюеъэин&¥µЛд жаж рн ѝг вгюид юрфдид¥! фгьг Юфгѕпж& µИнѝг рн ръ

юфчг&¥



>20

µРъ бжфд онрн¥ лфжэдлърд лфгюрфдаљгин Нюбгр&µОжкдбн! игбд кд¥! фгьг Юфгѕпж енпъѝъѕн& µОнѕг вд ѝг ид

егаж ѝ&¥

µБд ид вгюижѝ ѝг¥! мдчанег Нюбгр& µБдежлфг юдб кд&&&¥µИгбд кд ин ид егажѝ¥! фгьг Юфгѕпж рнуж н юлфнпфнагижб фдвжэѕъ&¥

µБжфд онрн ръ игквг¥! мдвфурд Нюбгр& µБжфд! ожкдбъ&&&еглж лжрфдзн&&&¥

µИгбд кд инквг¥! фгьг Юфгѕпж& µЧгежк юдб рглфгрфдзнж&&&¥

µЛжкегвдѝ ѝжэ ѝгвижб¥! эдлиъ Нюбгр& µЮдпфнеж юг &&&¥Юфгѕпж кд лжьг лнлдрн н кџгьнрн& Жюеъэпнадж ѝг! пъчпдж

кд! жвбнчдж жв џгкд кедаъ н мдрадфдж ѝгвиж жпж ( рфгодлжкжвнрн пъв ѝг лжогкеж ьжагпжаж юфчг& Рж иг нвг едпж! ден югжи иг љърн можк ржкд& Ьдп юг н юбгэпд! н пдж вд пдзг? Ьъвиж ѝгрж љъвюпж юфчг5 инпдв ю џнб инюн идьнюрж ( бнюенэ! ръ ѝг! джиж пж мид пжв пжкд ѝг&

Нюбгр ѝг вфурдж н пфнж енчг эдпдбд& Лфгафрдж юг нжпфгрдж! егкдж лжрфоъэпг! д мдрнб идъмидп! н мижѝнж юг& Ъюрдюъ бъ онед лъид мгбљг! д пжюд рфдаг н ьньпд&

µИгбд кд! пдв рн пдзгб¥! фгьг Юфгѕпж& µБжзвд кд инюнин нбдж& Рж ѕг идѝлфг онрн&¥

µНбдж юдб кд¥! юпжьн юд мгбљг Нюбгр н мдледпд&µЮеъэдж юдб кд пдпж ъвдфд н пдпж ужѕг вд бн лжогкиг нмпжэъљг& Пдпж вд кд инюдб нбдж. Рженпг бн офнкг н бъпгмдвдѝг агѕ кжвнидбд&¥

µВд ен юн кд нбдж! иг мидб! ден кд юдв игбдэ¥! фгьгЮфгѕпж н лжргкиъ нм тедэг&

µБжзвд юдб жюрдж огм џгкд мдрж эрж юдб чгежк агпд онжкдв¥! лжьг вд мдбъчпъѝг Нюбгр& µЭрд бнюенэ; Грж! бдежлфгюдб рг идкжадфдж вд егэниъ жюрданбж н лжогкигбж ю лдфдбд&Инпж иг он ургж вд ѝг мдпжлд! н люн он ѝг фдмаъпен пдж юрфаниъ&Живд юдб лжпъэдж вд рн вжпдзгб пдпж он онеж еглж вдюнеъѝгбж еъвъ Бдфъ& Н рж ѝг онед кдвжюр& Мдбнюен! бъьнрнидбъьгижк. Н ѝжэ юдб игэрж ургж! ден рн рж вж ижѕн игѕъюбгрн вд пдзгб& Юфдбжрд бг& Мдрнб юдб ѝжэ игэрж згегж& Н

ѝжэ! н ѝжэ! н ѝжэ& Вж юърфд рн иг ону бжкдж нюлфньдрн эрд юдб



>2:

юаг ургж& Лд юг можк юагкд ржкд юфчг ид бгиг идљърнеж&&& эрдагенэ ид рж&&& жвкжажфн бн агѕ ѝгвижб&&& эрж юн юг ъпфърнж&&&¥

µЛжогкеж&¥

µЛд пъв он;¥ лжьг пфжм юъмг Нюбгр& µПъв он идѝлфг;¥Юфгѕпж кд ѝг рълж кегвдж&µВд инѝг ъэеж ъ ргог;¥ ълнрд Нюбгр& µЪагп юн онж

тъџдфд& Н огм юфчд&¥µИнѝг! иг офнин¥! лфжбъбед Юфгѕпж& µБижкж бн ѝг н

бжѝгкд! ид афу кедаг бн юг лжлгеж&¥µВд инѝг ръ игквг! жпж идю! ъ рфдан;¥ мдлнрд Нюбгр н

мидьдѝиж лжкегвд ъ огеъ игюфгѕинчъ ид ижюненбд&µИг юъбџдэ! адљвд! ъ џъ;¥µЪ игпжкд ѝг бжфдеж ъѕн&¥µЕдпж ѕгбж мд ражѝг юфчг¥! фгьг кфъож Юфгѕпж н югаиъ

жьнбд& µЛфаж фгчн квг юн юдпфнж жидѝ енрфгџдп&&& жиъ љъръ&&&¥Нюбгр пегпиъ! лжкегвд лфгбд игоъ н фдмѝдфгижб юъичъ!

юрнэрг жофдмг эдпдбд н мдадлн?µЉъвн бжѝн вжофн! пдпж ѕъ огм юфчд&&&¥µКвг юн юдпфнж енрфгџдп! ежлжаг;¥ мдфгмд Юфгѕпж&Нм рфдаг юг лжбжен еъвд Бдфд н анвг Нюбгрд пдпж

ледьг&µКжюлжвг! дпж рг игквг нбд¥! лжьг еъвд Бдфд

лжеъкедюиж& µОжзг жв пфлд! мгбљг н ъкљгид! иг вдѝ вдБъудфгбъ ъмбъ н мдпжљъ лгред5 идкеъан н офдвдрн кедажџд!юбнеъѝ юг Нюбгръ н афдрн бъ юфчг& Рн пжѝн жпфгѕгэ юъичг наженэ бжѝг бдюедьпг! иг вдѝ вд юг юнфжрн Нюбгр жидпж бъьн&Афдрн бъ юфчг н лъюрн кд вд нвг пъѕн& Ьъед юдб эрд ѝг бдежлфгкжажфнж& Юаг ѝг едкдж& Жи ѝг юдбж ургж вд оъвг фѐда ( рж н

бижкн вфъкн ужѕг! лд иг бжкъ& Д юфчг ѝг вгрнџг нбдж! юнкъфидюдб& Инэрд жи ежэг иг бжзг вд ъьнин ‚ бден ѝг ѝжэ мд кфгу&Юфгѕпд пдмин& Кдвид ѝг рж люнид? жи Нюбгрд н лжпъэдад вднюпадфн& Џгбъ юфчг инѝг ин рфгодеж вдадрн&¥

Пфжм рфдаъ н энлфдзѝг анвгед ѝг пдпж Юфгѕпж жрлнѝд нмлфжидѐгижк енрфгџдпд! н пдпж вгзбгпдюрн Нюбгр! ледьъѕн!кфгог юажѝг зърж н фъзиж енчг&



>22

0>

Игбжѝ жвжмкж вд юегѕгэ Жоенаги уедвинб мижѝгб! юрдфдч Ненѝд кегвдж ѝг пдпж юг

юадводфн кжбнедѝъ жпж Бфпжѝд& Мдкфљгин нен ю ожчдбд фдпнѝгъ фъпдбд н нмидв кедаг! пфдпдрн н лдръљдюрн! оъьин ненжвдаиж лнѝдин! кегвден юъ лър рфгэџг! ид ьнѝжѝ юг идѝанэжѝкфдин чфагигж лгрдж&

Мдегрден юъ юг н кдѐден пдбгинчдбд5 ьълден юъ оъюгџг нодчден кд кжфг& Нмвнфден юъ нм лежржад пжљг н лфъѕг! ъагфгин

вд ѕг! дпж иньнб вфъкнб д жиж юнкъфиж рнбг лжкжвнрн нюрфжаденрн лгред& Ръ юъ онед ьълдад н вфжџдад югжюпд вгчд! юбедвжзгџжб ид ьгеъ? жи ѝг мдргмдж лфдѕпъ н инэдинж&&& денпдбги! нмодьги бдегижб юидкжб! инѝг ургж кжфг! н лдвдж ѝг! ъмжлэрн юбгу! пфдѝ юдбжк вгоед рфгэџг&

Игпн юъ вжижюнен анрпг юръог? юад юфгѕд эрж инѝг онежрфгмижк пжѝн он ъм џну ъюрфьдж н офмж юг ъюлгж вж лгред& Згигбъэпжодџдюрг вжаедьнег юъ пжрежаг афгег ажвг н кегвдег

кжфг&Лгрдж ѝг огм лфгюрдипд пъпъфнпдж ъ пфъин рфгэџг&Юрдфдч юлдмн Бъудфгбд& Бдеж нмважѝги нм къикъег! н

лжкиър! збнфпдж ѝг ид юъичъ н кегвдж пдбгинчг н вфаљг пжѝг ѝгегргеж ъм рфгэџъ! д мдрнб юфдбиж лдвдеж лфгв ижкг жину пжѝнюъ кд н нмодчнаден& Эдлърдж ѝг? Рдпж! чфагин бжѝ! рдпж& Игбжѝвд нб юг лфгвдэ& Вфзн юг уфдофж& Д жин игпд аньъ пженпж кжвужѕг& Нмвфзн кжфг эрж възг& Игпд анвг вд идб инэрд иг бжкъ&

Лфг ижѕн ѕгбж ъ югеж! пъѕн? рн лжегрн пдж мбдѝ! д ѝд ѕъ лжедпжъмофвж& Н игбжѝ рженпж вд лгадэ5 лфюиъѕг рн кфеж& Вг!лжюеъэдѝ бг&

Рдвд юрдфдч анвг пдпж Бфпжѝг мкфдон Бъудфгбд мдфдбгид&

µБъудфгбг.¥ мниъ лнѝдин Бфпжѝг& µМжан кд жвжмкж&Удѝвг! офзг. Ргфд эгкъ юд бижб.¥

µМжаин кд рн¥! фгьг Бъудфгб&µАдоин кд! пдв рн пдзгб.¥ вфгпиъ Бфпжѝг&



>23

µЛжмидѕг рн кедю! Бъудфгбг¥! фгьг бъэпжодџд нюпфдѝпжред афъѕг ажвг&

Бъудфгбд лжагвжэг вж бгюрд жвдпег юг лгрдж идѝожљг

анвгж&µГѝ¥! мжаиъ Бъудфгб юнлљнаж! лфгпфюрнаэн фъпг идкфъвнбд& µГѝ.¥

µЍдьг¥! фгьг Бфпжѝг& µИг афгвн џгбъ эдлърдрн&¥µИг бжкъ ѝдьг¥! фгьг Бъудфгб&µРдпж рг н ѝд ѝгвад ьъѝгб¥! фгьг Бфпжѝг&µГѝ.¥ лжижан Бъудфгб н мдбдеж юг иг мдпдэљд& µЬъѝгэ

ен бг; Чфагипж бжѝ! юнѐн офмж& Юегрн ьдюпжб&¥Кжбнед юг ѕъргѕн љъљдед& Юан юъ кегвден н юеъэден

лжкиържк Бъудфгбд! ьнѝг ѝг адољгџг лжвюгѕдеж ид юргџдџг?µЧфагин! жпфгин юг& Лд бн юегрн ид фдбг& Нен ид кедаъ&

Нен ѕгэ вд рн лфъзнб фъпг&&&Бъудфгб юг мдпдэљд& Ден лфжвъзн?µРфдзг рг& Мдф бг иг ьъѝгэ; Згег вд юг юлъюрнэ& Ужѕг

вд рг идуфдиг знржб& Иг ожѝ юг& Инэрд рн игѕг& Инѝг жад афгедажвд юлфгбљгид мд ргог&¥

Лгрдж ѝг пъпъфнпдж& Лж юажѝ лфненчн! инэрд инѝг ьъж вж

юажѝъ лнѝдиъ лгюбъ&Юрдфдч юг юегвн пдв Бъудфгбд мдпежин оъьид кжбнед&

Жюрданрг юнфжбдуд! фгьг ъ югон& Эрж юрг юг ид џгкд жюрфанен!пъьпнин юнижан& Н лгред џгкжажк иг внфдѝрг анэг& Мдодаљдѝргюг вфъпьнѝг& Жюрданрг юедог н игмдэрнѕгиг& Дпж адб ѝг вжнкфг! ѝгвин ид вфъкг пнвнэнрг&

Юрдфьгаж жпж инѝг бжкеж вд идѐг Бъудфгбд& Жиж юдбжъуадрн Надипъ ъ рфгиърпъ пдв ѝг лжвнмдед кедаъ& Юрдфдч

лфнбгрн пдпж жид! юрфжкж жвбгфнаэн кжбнеъ! жлгр жожфнкедаъ&Юеъэдѝ рн! бгюгчженпд! фгьг ѝжѝ юрдфдч! юеъэдѝ рн& Вжофж

бг ьъѝ& Фъбгид юн! ѝдпд юн! мвфдад юн! н ѝд юг лжижюнб ржожб&Жофдѕдб рн юг ѝгф бн юг ьнин вд вдидю ѝгвниж ргон фдпнѝд инѝглжлнед лдбгр& Лжкегвдѝ бг& Юан юъ бг жюрданен& Вжп юдб нбджюидкг н лдфд! рфьден юъ мд бижб& Д вдидю! пдв юдб лдж! лжьгэгвд бг лфгюпдьъ& Юаг юг ьъвнб эрж ъ офпг инюъ лжьген вд бнлљъѝъ? ѝгф юдб ну юаг юдбж вжофнб мдвъзнж! лд жьгпъѝгб

идѝкжфг&



>27

Юеъэдѝ рн! жофадьж пъвфдад! идюрдан юрдфдч& Ургж ону вдвжѐгэ вж бгиг& Вд бн юажѝнб еглнб фъпдбд жофнэгэ енчг! вдбн жв агрфд н лфдэниг мдпежинэ жьн! н вд бн юд мгбљг

лжвнкигэ фъпг& Ужѕъ вд бн мдпжльдэ пжэъљъ! вд бг жьгэљдэ!н вд бн ид кедаъ юрданэ чфижкжфюпъ пдлъ пжѝъ кдмг& Н вд бнвъкж вфзнэ фъпг ид фдбгинбд ( вдпж юг рдпж лжпфгигб&Идюежинѕъ кедаъ ид ражѝ агенпн н бгпн рфоъу н бнфжадѕъьнрдаъ агьижюр& Живд ѕъ бженрн вд бн жлфжюрнэ эрж юдб ргвжагж ъ идэъ игмвфдаъ пъѕъ& Ѝгф бн жвдаиж инюбж жиж эрж юг жидбд бнюен н кжажфн& Ргэнбж юг лфньдбд ж юрдфжѝ юедан5едзнбд юг ъљъљпъѝгбж& Д ожегюр н ръкд жвдаиж юлдадѝъ ъидэгб бгюъ н ъ идэжѝ пфан& Лжкегвдѝ пдпж юбж юг нмфжвнен&Нбдж юдб рфн юнид& Онен юъ юнрин! пфзљдан! фъзин! н юбфр ну

ѝг офмж лжпжюнед& Ин лж ьгбъ юг инюъ фдменпжаден жвБъудфгбд& Ьнин бн юг вд юъ ьдп онен н фъзинѝн (юаг юдбдздежюр! юаг юдбд юедожрнџд! юаг юдбд рдџнь& Н бжѝ юг офдрнмфжвнж? лжкегвдѝ Пдѝнчъ! ражк бедвжзгџъ& Жрдч џгкжа онж ѝгпфълинѝн н ѝдьн жв бгиг& Нмд жидпажк бгвагвд жюрдвг ѕжюданъюъпдипж! фѐнчд ѝгвид! лнег ѝгвиж мегуъвж эрж лнѝъчпдидлфдмиж н манзвъѕг& Лд бг иг пжфн эрж юдб рг вжагж ъ џгкжа

пфгагрдч& Мидб! онѕг рн ргюди н пфдрдп& Вжагж юдб рг вд идб!дпж юг рж нпдпж оъвг бжкеж! лжлфданэ фдмажвџгиъ пфа& Юедо ѝгн бфмжажљди идэ Пдѝнчд! ден ѕгбж кд бженрн вд юг лжпфгиг&Уфдинѕгбж кд идфжьнрнб ѝгюрнанбд! лжѝнрн кд идѝожљнблнѕнбд& Мидбж мд игпг рфдаг! н мд игпг афдћониг& Ъмгѕгбж кдбгѐъ юг? вфдэпдѕгбж кд лдфдбд! бдьпдбд н фнончдбд5жогѕдадѕгбж бъ медрид офвд н вжениг5 лфньдѕгбж бъ эдљнаглфньг5 бнежадѕгбж кд н кедвнрн! љъонѕгбж кд юаъвд н

эдэжљнрн& Ъэн ѕгбж бъ нмаъѕн дпж рг ин рдвд иг оъвг ургж&Юнкъфди юдб вд ѕгбж кд идагюрн н идадвнрн& Д иг оъвг енбжкдж инэрд вд ъьнин жи ( ѝд ѕъ& Бжзвд ѕг бг бъпд н жаднмигидвид ожегюр лфжѕн! д юбфр бнбжнѕн& Кедю ѕг вд бн югафдрн! юрдфд юидкд вд идвжѐг& Н инпж ж ржб фъзижб кфгуъ игѕгмидрн югб ргог н бгиг& Н рн ѕгэ вд идб фжвнэ н жвџнанэюнид& Онѕг чфи! пъвфда н пжюжжп! н игѕг нбдрн идфгчпдиг мъогн рдипг фъпг& Онѕг рж лфдан звфгодч& Мгбљд ѕг юг ъкнодрн лжвџнб5 игож ѕг юг лфжедбдрн жв џгкжаг џнюпг н фмдџд& Ѝжэ

ѝгвижб рн юг бженб пдж бдѝьнчн ожзѝжѝ? вжѐн н внкин бн фъпг



>2<

нм лфдэниг5 ъюлфдан бг ид ижкг н фгчн бн вд ѕгбж Пдѝнчъигпдпж идбдбнрн н идагюрн5 пдзн кедюиж! н юанбд! вд ѕг бгюбфр лфгюпдпдрн ѝжэ юржрниъ кжвнид5 мдожфдан бжѝъ кдвиъ!

бжѝъ ръзиъ бнюдж! н знан ‚ агьнрж&Кжбнед юг ъюпжбгэд н фдмфгвн! н юрдфдч анвгбъюенбдиюпж кфжољг мдфдюеж ъ ьньдп! длржаниъ н пълниг&Нмбгѐъ бфдбжфѝд ргръфдег юъ юг чфиг тнкъфг кфжодфд! пжѝнбдинпдпж инѝг лжедмнеж мд фъпжб вд юг ъвдљг жв оегэрдажкржадфд ид вдюпдбд& Анвгж ѝг ѝжэ ожљг н ьнюрнѝг иглжбньигюпнрдьг лжв внаљжб пфъэпжб! н ьъвнж юг пдпж нб юг ъб иглжбфдьн жв юъичд пжѝг ну ѝг рдпж въкж лгпеж& Ъ вдљнин югидмнфдеж юбфдвиж Онѝгеж Лжљг! н џгкд ѝг жоъмнбдж юрфду жв

ѝгпг мажид пжѝд ѝг жръвд ъ ржленб рдедюнбд иданфдед&Юегвн юг пдв юлдмн пдпж Бфпжѝг эьглд Бъудфгбд мд

лфюн& Эрд рж жлгр ужѕг жв џгкд! мдлнрд юг юрдфдч н анвг вдважѝнчд вфзг ж фдбгиъ лъэпг& Игѕг! адљвд! вд кд ъонѝъ& Ожзг!лжафдрн бн юидкъ вд жвгб н вд ну пдж люг фдюргфдб&

µАдон лгред.¥ фгьг одудрж Бфпжѝг&µИг лжбдзг¥! фгьг Бъудфгб ѝгвад юг вфзгѕн ид ижкдбд&

µАнвгж юн бдежлфг&¥

µАдон! пдв рн пдзгб.¥ мдофъивд Бфпжѝг&µЭрж ѕг адб;¥ эдлиъ Бъудфгб пдв анвг юаг рфн лъэпг&Бфпжѝг нюпгмн мъог н Бъудфгб лжбнюен вд ѕг бъ

лљъиърн ъ енчг! лд жожфн кедаъ н лфжчгвн?µЛд&&& еглж бъ ѝг н кжфг&&&¥µДпж кд иг оъвгэ вжадонж! лъчдѕгбж¥! фгьг Бфпжѝг&µЛфаж бн фгчнрг эрж адб ѝг рженпж юрдеж вж џгкд;¥

жюбген юг Бъудфгб н лжвнзг кедаъ ю кфъвн&

µЮадводфн рфдзг вд кд знажк пљъпигбж ъ афгеъ ажвъ¥!юбфюн лнѝдиж Бфпжѝг н лъюрн Бъудфгбд& µМдрж ѕг н ргон онрножљг дпж кд вжадонэ&¥

µЗдж бн кд ѝг¥! лфжэдлърд Бъудфгб&µУжѕгэ ен живд ргог бгюрж џгкд бдеьнчг вд пљъпигбж н

ьгфълдбж;¥Юрдфдч иг ьъ џнужаг фгѕн! ден анвг пдпж юг Бъудфгб

нмбдьг! нмважѝн нм къзаг н лжкегвд кжфг&µЧфагин бжѝ вгьпж.¥ анпиъ Бъудфгб& µКжеъльнѕъ. Игбжѝ

инпдпж жвжмкж вд юегѕгэ& Жюрдин кжфг мдъагп& Ужѕг вд рг



>2=

пљъпиъ ъ афгеъ ажвъ н вд рг живд жьгфълдѝъ& Агюген нб юг& Мдржжюрдин кжфг! бдпдф рг инпдв анэг иг вфздж ъ идфъьѝъ&¥

Бфпжѝг жлгр мкфдон Бъудфгбд мд кфъвн н юидзиж кд

жвкъфиъ&Н лдж он! анвгж ѝг юрдфдч! вд инѝг онеж љъвн пжѝн кдвжьгпдэг ид фъпг&

Бъудфгб мдрнб лжкегвд лж кжбнен! пжѝд анэг инѝг ургедю џнб вд юг нкфд! н жюбгу аедзиг мдуадеижюрн фдмагмд бъ югид ъюидбд& Лфнбгрн ъ рфгиъ вд кд ѝг ѝгвди жв рфжѝнчг лжвлъэпдбд лљъиъж! н вжѐг бъ вд мдледьг&

Ьжагп нюпфдѝ Бфпжѝ д идинэдин& Лъэпд бъ вфбиъ фдбг&Юагрниъ рж иг моъин ( ид юаг юрфдиг юъ нкфден! лгаден н

лнен& Юдбж ѝг игпженпж џну кегвдеж ъм рфгэџъ&Бъудфгб анвг пдпж лгрдж! рфкдаэн юг ид лъчдџ! лжегрг

юрфдижб& Пъпъфнпдж ѝг! ьнинеж бъ юг& Ден инѝг мидж вд ен ѝглжегргж лфг лъчџд нен ргп пдв кд ѝг пъфэъб лжкжвнж&Лфгбнфдж ѝг жв юрфдуд н эдлърдж! рдпж вд юъ кд жин нмбгѐъпжѝну юг идедмнж бжкен ьърн?

µБжзвд юн юдбж фдџги&&& вфзн юг! иг юегѕн ид мгбљъ&&&едпж ѕгбж ю фдидбд&&& мидб бижкж рфдад пжѝнбд ѕъ рн ну

мдчгенрн&&& юдбж рн жюрдин зна&&&¥Юрдфдч анвг пдпж н Бфпжѝг лжкегвд инм чга& Живд жюгрн

бнфню одфърд&Люн! фгьг юрдфдч ъ югон& Кдвиг н жвафдриг люниг&Ин Бфпжѝг инѝг лфжбдэнж! лжбнюен Бъудфгб н мдзгег

вд н џгкд жежаж идѐг&Пъпъфньъѕн! лгрдж юг ид вфъкн лъчдџ рфзг! мдъюрдан ид

ьдюдп! рдпж вд юг Бъудфгбъ ъьнин вд ѕг ид ржб бгюръ агьнрж н

жюрдрн& Ден юг жи ю ижанб пъпъфнпжб жвеглн жв ред н жлгрлжегрг юрфдижб н кжфг&Вдегпж ѕг жвегргрн! лжбнюен Бъудфгб н жоъмг кд

вфурданчд& Ожѝнб юг вд ѕг бъ юг нмкъонрн юадпн рфдк&Юагрнид юг ъмкнод& Бижкн юъ н вдљг нкфден! ден ѝг онеж н

жину пжѝн юъ кегвден лжкиържк Бъудфгбд н лгред& Лгюбд нб ѝгмдбнфдед ид ъюидбд! лнѝдин лжанчн пфэнен юъ юг игквг нюлфгвмъод! д нмфдм ьъѐгџд н мдлфглдэѕгџд мдбгџнадег юъ кфнбдюгогюд н фдмѝдфгижюрн& Мдюъпнаден юъ чфагиг афдржаг! мгаден н

лжпъэдаден вд юг жвфзг ид ижкдбд& Лфгпж џнужану энфжпну



>29

енчд! пфжм џнужаг фдпнѝжб н нкфжб мдбъѕгиг жьн егргж ѝглгрдж пдж чфагид магмвд фглдрнчд& Н пж мид ъ пдпда он лжежздѝвжэег џнужаг ьълдаг кедаг! вжпег он нб юг афдрниг

мдюъпнадег н ъафрдег! н пженпж он ъ пжюжб н манзвъѕгб егръ ѝъфнж лгрдж! вд юг иг мдьъ н рфгѕн лъчдџ&Бъудфгб инѝг бжкдж вд лжкжвн пж ѝг лъчдж? Бфпжѝг! жид

важѝнчд нмд џгкд! нен лдп игпж жв вфъкг эгюржфнчг ю лъэпдбд&Ден ѝг анвгж вд ин жадѝ лжюегвџн инѝг лфжбдэнж& Юдбж ъ юфчгвд кд иг лжкжвг! лжбнюен Бъудфгб ѝжэ иг юуадрдѝъѕн эрд югвгэдад&

Лгрдж юг ид лъчдџ мд рфгиърдп мдъюрдан? пженпж вд анвнпж бъ юг рж юбгѝг! н пж рж мд џнб лфжюнлд адрфъ н жежаж& Жюрдвъкж рдпж лжваниърг кедаг! жлъэргину пдићн н фдэнфгинупфнед& Д пдв пфжм лгфѝг лфжлъюрн н рфгѕг ъздфгиж мфиж! рфзгюг н аниъ лфдаж кжфг&

Бжзвд он н лдж вд инѝг онеж лежръид н пъфэъбд пжѝн юъкд юрнмден& Љъвн юъ лжкегвден инм чган! педрнен юг н лъчден!анпден н лжвафнюпнаден! д лфдмиг н внбљнаг ьдъфг лдвдег юънб жпж ижкъ& Въкж юъ рдпж лъчден& Внбнед юг нюпфдѝ џнумдкфгѝдид ажвд5 огегег юъ юг нмидв пжрежад мъониг

бъэпжодџдюрну згиръфдьд&Лжкдѐди! лгрдж ѝг егргж юаг лжбдбинѝг! юаг офзг& Онж ѝг

рженпж ъвдљги жв мгбљг н кжбнег вд бъ инпж! лд инлфгюрфдаљгин Бъудфгб! инѝг бжкдж фдменпжадрн ижкг жвпфнед! ин афдр ю кедажб жв фглд н лгфѝд& Рж эрж ѝг Бъудфгбанвгж онед ѝг лфгкфэр адрфг! ъздфгид ежлрд эрж ѝг! вжонѝдѝъѕнюаг агѕъ офмниъ! игюрдѝдед ъ ледагринеъ игод&

Адмвъу ѝг лжвфурдадж жв лгюбг& Мгбљд юг ъкнодед жв

нкфг& Бъудфгбд ѝг егвнед бнюдж вд ѕг лгрдж жвегргрн ид юдбжигож&Инпдв кд жвжмкж игѕг лъюрнрн! эдлърдж ѝг& Ѝгф ѕг н џнбд

мдрфгодрн&Лд ѕъ жюрдрн юдб юдбчнр&Пдв лгрдж мдпежин юъичг! Бъудфгб анвг пдпж чфагид

юагрежюр жоен енчд юадводфд& Фъбгинеж юг н игож! н офвд пжѝдюъ кд юажѝнб афужанбд лфжодвдед! н жкъљгиг юрфдиьниг! н лър!н фгпд эрж юг пфнед лж ѝжэѝъ н афодчнбд& Пфа юг нм чфагиг

рдьпг ржьнед! н Бъудфгбъ юъ юъмг юпдпдег лфгпж ѝдкжвнчд&



>34

Лъфлъфиж лгфѝг егргеж ѝг ид юаг юрфдиг! н онеж кд ѝг рдпжбижкж вд инпжк жпж югог инѝг бжкдж вд лфглжмид? љъвн юъ юг жвџгкд офдинен! ден ну ѝг жиж мдюнлдеж н лфгпфнадеж&

Игквг ъюфгв ъмоъьдег кжбнег юрдѝдж ѝг Бъудфгб н онжигбжѕди вд юг ю бгюрд лжбгфн& Пфжм юъмг ѝг кегвдж чфагиърдьпъ пжѝд ѝг лжюрдѝдед юаг бдџд! н љъвг пжѝн юъ огм лфгюрдипдинэдинен н лъчден& Згегж ѝг юдбж ѝгвиж? вд жвг вж бгюрд квгѕг лгрдж лдюрн! вд кд фдэнфгину фъпъ вжьгпд! н вд анвн ѝгюъен бъ жежажб фдмиген юфчг&

Ден ѝг лгрдж егргж юаг офзг! иг бньъѕн юг нюлфгв юъичд!н инѝг ин лжбнэљдж ужѕг ен н квг ѕг лдюрн& Унрфнижб магмвглдфдж ѝг игож! игюрдѝъѕн нм жьнѝъ мдогмгпиърг юагрниг&Адрфжижэд&

Ъюрженьгин юрдфдч Ненѝд кегвдж ѝг лфгпж Надипг! Пдѝнчгн згид эрж юъ лфжюнлдег ажвъ нм пжрежад& Анвгж ѝг Бъудфгбд!пжѝн ѝг! ѝгвад юг вфзгѕн ид ижкдбд! ледпдж& Эдлърдж ѝг? Юбнфнюг! вгьпж бжѝ! юбнфн юг& Иг зден рженпж лгред& Мидб! ажегж юнкд& Ден лжпъэдѝ вд кд мдожфданэ& Ѝгф игбд мгбдљюпг юрадфнпжѝъ ьжагп иг он бжкдж вд мдожфдан н лфгзден& Мдрж иг ръкъѝрженпж мд лгрежб& Инѝг жи рдпад фгрпжюр& Дпж ѝг вж ржкд! вдѕъ

игпдпж мидп жажѝ юржчн эрж бг жпфъзъѝг вд рн жвбду идодагвфъкжк& Юдогфн юг! ѝгф нб нкфд инѝг ъюлгед вжпфдѝд& Лгрдж нб

ѝг лжогкдж &&& аниъж юг ъ юдбж игож! н жвжмкж кд ин ѐдаж иг онбжкдж афдрнрн& Лжкегвдѝ жпж югог? лфгадфнен юъ юг& Анвнэ енпдпж юг ъ юдбж юъичг лфгражфнж! н пдпж идб жвжмкж энѝд! пфадан фдэьълди& Мдрж юг юрнэдѝ! бден бжѝ! жофнюн юъмг н вжѐн вдюгвигэ пфдѝ бжк пжегид&

Љъвн юъ н вдљг лъчден5 агфжадриж! ин юдбн инюъ миден ъ

эрд& Пжеж юг жпфгрдеж пдж лфг& Инѝг анэг онежбъэпжодџдюрну згид ин жину љъвгюпдфд н пглгчд эрж юъ ъмрфгэџъ одчден пдбгинчг н вфаљг&

Лгред анэг инпж инѝг ин лжбнџдж ( пдж вд инпдв инѝг инпъпъфнпдж& Фгпеж он юг вд ѝг юагрнид онед агюгенѝд иж нпдвфдинѝг& Юдбж ѝг Бъудфгб лнљнж ъ чфагиъ рдьпъ ид игоъ! нчанегж пдж эргиг&



>3>

00

Игюлжфдмъб Бъудфгб юг идѐг ъ ьъвъ& Пъв ѕъ юдв! мдлнрд юг& Юадвон н

юадводфнбд анэг иг рфгодб& Ъфдвнен юъ эрж юъ урген& Бнюенбвд он идѝожљг онеж вд юг нмкъонб&

Лфнбгрн вд кд инпж иг кегвд& Згегж ѝг вд кд онеж пжмдлнрд пдпж бъ ѝг огм лгред& Живд он лжпъэдж вд лфгюрдиг вдледьг! н вд нб пдзг пдпж он идѝфдвнѝг ъбфж& Агфжадж ѝг вд онюг рдпж идѝлфг юбнфнж! н вд он мдожфданж юажѝъ юфдбжръ&

Ден инпжкд инѝг онеж ин вд кд лжмвфдан! ин вд кд жлюъѝг&Н џгкд ѝг жоъмнбдж ѝжэ агѕн ьгбгф& Згегж ѝг вд кд игпжвжвнфиг? иг он юг идљърнж ин пдв он кд жвкъфиъен& Рженпж бглфгмнфъ вд игѕг ин вд бг лљъиъ! лжбнюен&

Ьнрда рфгиърдп кегвдж ѝг жпж югог& Юрдфдч Ненѝд бфвдж ѝг офдвжб пдж н бдежлфг& Вфзгѕн ид знчн вгюгрдп фнончд!Пдѝнчд ѝг вфдзнж бдьпг& Жюрдег вгчг инѝг онеж ъ оенмнин&

Фдмадљгину аненчд! Бфпжѝг ѝг лгадж н Бъудфгбъ юг

ьнинеж вд ѕг бъ лжнюлдвдрн пенбдан мъон& Бъэпжодџдюргзгиг ижюнег юъ бгѐъ южожб лфдмиг пжрежаг& Ид анюжпжб пжчъмдэрнриньпн юг огегед вдаиж жкежвдид пжџюпд кедад&

Ожкдръ рфлгмъ идлдвден юъ лфжюѝдчн! внаљдьид ьжодиьдв!бъаг н еглрнфжан& Нюлдфдадед юг фдпнѝд! внбнег юъ юг ьжфог!мдъвдфдеж ѝг жаьѝг бгюж! пфданж юг ежѝ& Юадводфюпн пжџн!жпнѕгин бдфдбдбд н лгэпнфнбд! лженфден юъ лэгинчъ н лфгафгбгид лфгледиъен жадю&

Юъичг юг афргеж одэ нмидв Надипниг кедаг! н Бъудфгбкд ѝг кегвдж пфжм юъмг ид рфглданчдбд& Надипд ѝг ѝгвнид онедюлжпжѝид? ъ юаг ѝг кегвдед! д инпжк инѝг анвгед& Агиъен юъ идџжѝ агичн жв чагѕд н рфдад&

Иг кегвд бг анэг! лжбнюен Бъудфгб н ѝжэ анэг югюигагюген& Инрн бнюен ид бгиг& Грж! лфгадфнж юдб юг ( инѝг бгин лнрдед пдпж бн ѝг юдв! огм лгред& Лжрлъиж бг мдожфданед&Бжзвд бг ьдп н иг анвн& Юан бн мидчн кжажфг вд ѝъ ѝгмдодаљдед нкфд ю бжѝнб лгренѕгб&&& эрж мидьн вд ѝг пдж н

жин&&&



>30

Г! пдв ѝг рдпж! огзн жвдавг! фгьг югон& Къон юг! еъвнБъудфгбг! къон юг& Иг юбгрдѝ нб& Мдф иг анвнэ пдпж юн нбкдвди! н пдпж жпфгѕъ кедаъ пдв лжфгв ргог лфжедмг& Рн анэг

инюн адзди! ѝгф игбдэ лгред& Юдв рфдзг вфъкъ зфраъ& Ѝгф юъюнрн! жогюин н бижкж игюфгѕин&Огзн жвдавг! пдв рн еглж пдзгб& Вжп юн ьнрда! н ажвд рн

ѝг юѝдрпд&Мдлнрд юг пъвд вд огзн& Пъѕн! ъ югеж& Эрд ѕг рдбж&

Лфгпж фгпг н ъ энлфдк& Ин рдбж игѕг& Ъ офвд! ъ пегпг& Иг!рдбж ѝг лъюрж н юрфдэиж& Ин мдвнбнрн лъргб н идрфдк иг бжзг&Ѝжэ ѝг кжфг онрн юдб& Мдрж ѝг идѝожљг вд лжогкиг жв ѝгвину пвфъкнбд& Ѝгф бъ ѝг бгюрж бгѐъ љъвнбд! онеж пдпан вд юъ&Ѝгвниж рж лжюнкъфиж мид н жюгѕд&

Жвеъьн вд огзн п юпнринчдбд н кфжодфнбд& Лфжѐглжфгв Надипг н жюгрн бнфню ѝгед& Мдожфдан кедв лфн лжбнюенвд кд ѝг анвгед нючглдижк н нмкфгодижк& Иг ъюъвн юг вдлжвнкиг кедаъ н анвн пж кд ѝг рж мжаиъж& Кедюиъед юг игпд згид!юадпдпж& Бжзвд н Надипд&

Пдв фдмбниъ рфлгмъ! жлгр ьъ жидѝ кедю& Лжмидвг кд& Мадедкд ѝг бъэпжодџдюрд! офпдрд юъюгрпд&

µЭрд ѕъ рн;¥ эдлиъ Бъудфгб&µОн ен бдеж уегод н юнфд;¥ фгьг згид& µНен! бжзвд!

бгюд н ьжфог;¥Мднкфд бъ юфчг жв югрг& Лд лфжвъзн пегчдѝъѕн&µОн ен игэрж ѝгж! ѝдвди онж;¥ мдофъивд згид кедюжб

кжиньд юржпг&Нмбдьг ѝжѝ& Идѐг юг ид ьнюрнин! ид лъръ& Ьъж ѝг пдпж

кфжодфн лгадѝъ! н пдпж юпнринчг фдмкжадфдѝъ& Ргп ръ юуадрн

пженпж ѝг ъюдбљги н игюфгѕди&Лд эрд ѕгэ рн юдв ид юагръ юдб! Бъудфгбг! мдлнрд юг&Лжрлъиж юн юдб& Инпдв рн кжфг инѝг онеж& Вжп юн нбдж лгред (игпдпж юг н бжкеж& Д юдв ѕгэ лжаъѕн бдьпд мд фгл& Инюн югжзгинж ( Надипъ юн ьгпдж& Џъ рн ъкфдонен! жрген ѝг& Вжп ѝглгрдж онж ю ржожб! бжкдж юн ѝг одф юдџдрн& Д юдв! пдв џгкдигбд! инэрд ин жв юижад& Ин ъ юижанбд игѕгэ жвюдв юбгрн вднвгэ вж пфдѝд пдж вфъкн љъвн& Знажрд мд ргог игбд ( ѝгф анэгинюн ьжагп5 рн анэг инэрд инюн& Грж эрд юн вдидю мдфдвнж&



>3:

Ъледэн юг юдбжѕг& Мдзгег вд юг эрж лфг идѐг бгѐъљъвнбд& Пдэљъѕн н лжанѝдѝъѕн юг! ю фъпдбд ид кфъвнбд! ъпжѝнбд пдж вд ѝг игэрж пфьпдеж! лжѐг лъргб& Пдпж ѝг нэдж!

ожѝгѕн юг вд иг лдвиг ъ лфдэниъ! рдпж ѝг ъ џгбъ юаг анэгфдюед згљд мд љъвюпнб лфнюъюражб&Игпд фдвг юд бижб эрд кжв ужѕг! юдбж игпд бг лъюрг вд

ну кегвдб ъ жьн! н вд нб юеъэдб кедю! лжбнюен н лжожѝд юг вдюпнринчг н кфжодфн игѕг ургрн ю џнб вд фдмкжадфдѝъ& Игпд бгн бъьг! игпд бг н лжинздадѝъ& Эрд бдфн& Кедаиж вд Надипд ржиг анвн& Игпд бг бъьг ( юдбж игпд бг н вжвнфъѝъ&

Лгрдф н Ѝжади егзден юъ лжв пфъэпжб& Юлфгбден юъ югмд лжедмдп! Лгрдф ѝг онж бфмжажљди! д Ѝжади зна н кжржажагюгж&

µНвг п идбд¥! эдлиъ Ѝжади&µПж;¥ мгаиъ Лгрдф&µЖидѝ эрж ѝг нбдж лгред¥! фгьг рнуж Ѝжади&µПдпж ѝг вфжџда¥! фгьг Лгрдф н фдздежюрн юг&

µВфжџданѝн жв идю&¥Кегвден юъ кд& Пегчдж ѝг н юдб юд южожб кжажфнж& Инюъ рж

онег фгьн! агѕ эдлдр! лфгпнвди пдэљгб& Ѕърден юъ жьгпъѝъѕн

вд нб лфнѐг&Бъудфгб лфаж юлдмн Ѝжадид& Пдв ъкегвд н Лгрфд!

лфглдвг юг& Кегвден юъ кд нюлнрнадьпн& Ю бгюрд юг инюължбгфден&

Ургж ѝг вд нб пдзг? Межюрдаљдѝрг бг! юдбж игбжѝрг рдпжвд бг кегвдрг& Эрж юг бфэрнрг& Эрд юдб адб рж юпфнанж рг бгрдпж юрфгљдрг жьнбд& Вжмаженрг вд лфжѐгб лжфгв адю! вд юглжпежинб дпж рфгод! н вд лжогкигб& Ан юрг вжофн! ан юрг

медрин љъвн! ден юъ адб жьн бфдьиг! н бгиг ѝг юрфду жв џну&&&Лфнѐн! фгьг Лгрдф ъ югон! лфнѐн& Ьъѝгб вд юъ рн лгреджрген н вд юн можк ржкд игюфгѕди& Нбдэ фдюрд н вд ръкъѝгэ (внаиъ юн лрнчъ нбдж& Н ѝд нбдб лгред& Инпдв кд инюдб анвгж!ден бнюенб вд ѝг чфаги! вд ѝг пфада! н вд ѝг ргзн жв жежад&Агьнрж бедрн пфнечнбд! вдбдфд! лгаъэн5 иг вд игюфгѕн нфъзижб юиъ ид бжѝг жьн& Лж џгбъ фдюлжмидѝгб вди жв ижѕн&Вжп бн ѝг џгкд! иг ожѝнб юг ѝдвд н мед лж пжѝнбд юадпжвигаижкдмнб& Лфнѐн вд рг бдеьнчг иг едзгб5 вд рн пдзгб вд инпдв

анэг игѕгэ онрн юфгѕди н юлжпжѝди! н вд рн юг инѝгвид згљд



>32

жвюдв лд вж юбфрн игѕг нюлъинрн& Ден игбжѝ вд ледьгэ (фъзиж рн рж юржѝн& Вд бн инѝг бъьиж ъюрдрн! лфнэдж ону рн нмдкфенж рг5 ьнин бн юг вд ону нбдж ѝжэ игпну еглну н

игъргэину юрадфьнчд вд рн эдлигб ид ъаж&Эрж юг рженпж ледэнэ! ьжагьг! лфжэдлърд Ѝжади ъ югон&Иг бфмнбж рг& Инюбж бн юнрн н лнѝдин юадводфн! агѕ кедвиг нзгвиг юпнринчг& Инюбж бн нмкъољгин н игюфгѕин вд онюбж югжиженпж агюгенен& Идю кжвнидбд бъьг юафдожан н юфвжожљг&Лд пдв ѝг рдпж! лд пдв инюбж пдж жин пжѝн юъ рг вдидюфдюледпден! лфнюрълн& Ургж ону вд рн жьгэљдб мдбфэгиъпжэнѕъ! н вд рг идъьнб пдпж вд вжѐгэ вж ижажк лгред& Ургжону н вд рг идуфдинб ( лфаж лдфьг уегод вж пжк вжѐгб ргон ѕъвдрн& Ѝгф бн юг ьнин вд юн кедвинѝн жв бгиг! вд юн бдеьнчг ножегюрди! ръкж бжѝд нмкфгодид н лжчглдид& Мдрж юг лжбгфн юржк бгюрд! пфжьн п бгин! иг ожѝ юг&

Бъудфгбд жуедвн ижа рдедю юрфдуд& Љъвн инэрд инюъкжажфнен! н рж кд ѝг оъинеж& Нбдж ѝг бижкж эржэрд вд нб пдзг!ден инѝг юбгж ин вд мниг& Лд ѝг вфурдж ьнрда рфгиърдп! згегѕнвд юг мдаъьг ъ рфџг н лжогкиг нб мд агьнрд афгбгид& Кегвдж ну

ѝг кедаг лжкиърг н фъпъ юпфэргину ид лфюнбд&

Жвѝгчн юрнвиг лгюбг вжлнфден юъ вж џгкжажк ъад ( рж юъюг кфжодфн агюгенен& Ургж ѝг рдбж квг юг знан! лнѝг н лгад&Инѝг мидж пж юъ рн љъвн! н эрд ѕг ъ рж вжод вдид н кжвниг идбъюенбдиюпжб кфжољъ! ден ѝг агфжадж вд ѕг бъ игэрж фгѕньнб нб лфнѐг&

Ѝжади мдъюрн вд игэрж пдзг& Ден юпълљгин Бъудфгбэбъкиъ лжфгв џну&

µЛжогзг¥! эдлиъ Ѝжади&

µВфжџданѝн ѝг жв идю¥! лжижан Лгрдф пдж мд югог&Еъвд Бдфд иньг нм рфдаг& Кегвдед ѝг Бъудфгбд жьнбдбдьпг& Вфздед ѝг фъпг ид рфоъуъ н юаг юг анэг юданѝдед ( онед

ѝг рж магфьнчд пжѝд юг юлфгбдед ид юпжп& Бъудфгб юг н џгъледэн& Лфгрфиъ н ъюлжфн ужв&

µПъв ѕгэ рж! Бъудфгбг;¥ мдлнрд еъвд Бдфд&Бъудфгб лжкегвд агюгег кфжодфг н фгьг рнуж?µУргж ону бдеж вд лгадб&&&¥µЛд эрж иг лгадэ юдб;¥



>33

µИг бжкъ¥! фгьг Бъудфгб н бдеж юг жюежожвн& µИг бжкъюдб&¥

µИнѝг џнбд вж лгюбг¥! фгьг еъвд Бдфд н мдѐг ъ

эъбдфдп&Лгрдф н Ѝжади анвгэг пдпж юг Бъудфгб лжожвг пфдѝкфжодфд&



>37

0:

Юаг лгюбг юъ бжѝг

µЭрд ужѕгэ;¥ ълнрд одудрж Юфгѕпж&µЮрфду бг ѝг вд оъвгб юдб¥! лжьг Бъудфгб рнуж& µАнвгу

адю! лд&&& лд вжѐжу вд адб бдеж лфданб вфъэраж&&&¥Юфгѕпж жвкъфиъ Нюбгрд н ъюрдвг&µПдпаж вфъэраж;¥ оъоиъ Юфгѕпж&µГрж! вд оъвгб ю адбд&¥Рдвд Бъудфгб анвг оген ржадф н ъюръпиъ& Ургж ѝг ѝжэ

игэрж вд пдзг! ден бъ фгьн мдюрдвжэг ъ кфеъ& Нмигидвн кдъледпдиж н лфљдаж Нюбгржаж енчг? ьжагп ѝг мгбљдажб фъпжбрфљдж жофдмг5 вфъкжб фъпжб лфгрфдзнадж ѝг игвфд&

µПдпж бн бжзгбж юдбн! Бъудфгбг¥! мдофъивд Юфгѕпж&µПдпж юг бн иг ледэнбж&¥

µДен ан инюрг юдбн¥! эдлиъ Бъудфгб н нюпжюд лжкегвдоген ржадф ид вдюпдбд&

µИгкж ю пнб юбж;¥ фгьг меъфдвж Юфгѕпж&

µЍгвди ю вфъкнб¥! фгьг Бъудфгб&µВжэдж юн юдбж рж вд идб пдзгэ;¥ мниъ Юфгѕпж н

мдљъљд юг&µИнюдб инэрд ургж вд адб пдзгб¥! эдлиъ Бъудфгб н

лфглдвг юг&µЛд эрд юн живд ургж;¥ анпиъ Юфгѕпж& µЭрд юн ургж;¥µУргж юдб вд лгадб ю адбд¥! фгьг Бъудфгб н лжкегвд

ръзижк Нюбгрд&

µМдф рн юг! Бъудфгбг! иг ьнин вд ѝг лгадџг фъзидюрадф;¥ мдадлн кжфпж нюпгзгин Юфгѕпж& µЉнкдад юрадф&¥Бъудфгб юг бдеж жрпфдан& Знаиъ н фгьг?µЮаг эрж љъвн фдвг бгин инѝг кдвиж&¥µЛд ин жиж эрж юъ рн ъмген лгачд;¥ нмогьн юг Юфгѕпж&

µИн рж;¥µИнюъ пфнан¥! фгьг Бъудфгб& µОнж нб ѝг лжрфгоди&¥µД! ръ юбж.¥ пенпиъ Юфгѕпж нюпфнанаэн аненчг& µРъ юбж!

лрньнчг& Рн юн жв жину эрж юаг лфдэрдѝъ н&&& эрж ажег вд

лгадѝъ&&&¥



>3<

µЍгюрг¥! ъкфдон Бъудфгб& µБижкж аженб вд лгадб &&&юдбж иг юбгб&&&¥

Юд мгбљг кд ѝг агенпнб н юъминб жьнбд кегвдж Нюбгр&

µОн ен! живд! бдеьнчг фдпнѝг! Бъудфгбг;¥ идбнкиъЮфгѕпж н лфъзн бъ ожчъ&µЮаг эрж фдвнрг ан! фдвнѕъ н ѝд¥! фгьг Бъудфгб н жрлн&Лжюег рфгѕгк кърљдѝд Бъудфгбъ юг мдафрг ъ кедан& Афдрн

ожчъ н фгьг пфнагѕн ъюиг?µВжофд ѝг& Лфглгьгинчд&¥µКедаиж ѝг вд падюн¥! фгьг Юфгѕпж бъриж н югвг&µН рж эрж пдзгэ¥! фгьг Бъудфгб агюгеж н мдзгег вд ѝг

лнѝди пдж Юфгѕпж& µПадюн н рг пдпж&¥µЍг ен юдв юаг ъ фгвъ! Бъудфгбг;¥ ѝгпиъ Юфгѕпж& µВд

инюбж эрд мдожфданен;¥µОнен юбж юг вжкжажфнен вд лгадбж¥! фгьг Бъудфгб&µЛд вжофж¥! кжржаж анпиъ Юфгѕпж н лжаъьг Бъудфгбд&Бъудфгб юг юфъьн бгвъ џну важѝнчъ& Лфн мдвжажљюраъ

эрж ѝг ю љъвнбд! мдожфдан ожежаг пжѝн юъ юг лфжоъвнен жпжъожѝд& Нэьгмиъ н игедкжвижюр эрж ѝг пфдѝ огежк ржадфд& Жвюфгѕг бъ идвжвжэг юъмг& Ден жюрд бнфди& Иг ъан юг ин пдв кд

кежбдмин Юфгѕпж мдкфен& Ожзг! пдпж юъ вжофн! лжбнюен& Лфданљъвн& Иг юрнвг бг юг& Лд бг ѝжэ н вжвнфъѝъ огм кдѐгџд&

Юфгѕпж кд лфнаъьг п югон& Бъудфгб жюгрн ажџ эрж ѝгнмонѝдж нм џгкжану вфжџдпд! н мижѝ пжѝн бъ ѝг аедзнж ьгеж!енчг н афдр! н ургвг вд мдлгад& Згегж ѝг вд љъон агенпг нлфљдаг ьжагпжаг фъпг н вд ну въкж вфзн ъ игвфнбд! пфдѝ юфчд&

µЛд вжофж! Бъудфгбг¥! мдпфпљд Юфгѕпж& µЛд вжофж!еглн бжѝ! пжѝд ѝг ражѝд лгюбд;¥

µЮаг лгюбг юъ бжѝг¥! фгьг Бъудфгб&µДен пжѝъ идѝанэг аженэ;¥µАженб юаг лжвѝгвидпж¥! фгьг Бъудфгб н мдкегвд юг ъ

бъриг ьжагпжаг жьн& µИгбд инѝгвиг пжѝд бн инѝг вфдкд&¥Юфгѕпж ѝг эпфнлдж мъонбд н пжеърдж жьнбд& Идадљнадж

юг ид пфупжк Бъудфгбд! пжѝн юг инѝг нмбнчдж& Ръзин Нюбгроъљнж ѝг лфгвд юг! ъ рфџг? ьнинеж юг вд рфдзн игэрж эрж югргэпж идедмн ( фъпг юъ бъ анюнег! кедад бъ юг пенбдед! н юда ѝгонж бежуда& Лфгв џнб юг огегж ржадф! н жи ѝг лжпъэдадж вд кд

инпдпж иг кегвд&



>3=

Юфгѕпж мдбдуиъ фъпжб& Пдв жюгрн вд бъ юг ъм афдрлфнеглн энфжпд эдпд! Нюбгр юг бдеж рфзг! ден иг лжвнзгкедаъ& Жюрд иглжбньди! ю лжкегвжб ъ внаљжѝ рфдаъљнин н

ожчдбд&µГѝ.¥ пфнпиъ Юфгѕпж& µГѝ! Нюбгрг. Иг вфгбдѝ.¥Нюбгр игэрж лфжбфбљд&µНюбгрг! удѝвг вд лгадбж.¥ фгьг Юфгѕпж& µГаж! н

Бъудфгб ѕг идб лжбжѕн&¥Ьжагп ѝг ѕърдж& Юфгѕпж кд мкфдон мд фдбгид н лфжвфбд&Нюбгр лжвнзг кедаъ? жьн юъ бъ онег аедзиг н ъледэгиг&µЛжьнџн жиъ ражѝъ лгюбъ¥! фгьг Юфгѕпж& µБъудфгбъ ѝг

юадпд еглд&¥Ргп рдвд юг Нюбгръ фдмагмд ѝгмнп?µЛгадж ону! ден иг бжкъ&&&¥µПдпж рж;¥ ъледэн юг Юфгѕпж&µ&&& пдпж вд лгадб пдв игбдб юфчд&&&¥µИн бдежлфг кд инюн нбдж! лд юн лгадж¥! фгьг Юфгѕпж&µВд! ден ѝжэ инюдб мидж вд кд игбдб¥! фгьг Нюбгр

ледьиж&µЛгадѝ! бжфг! н одэ рг офнкд мд юфчг.¥ лжанпд Юфгѕпж н

лжьг вд юг нюпдэљдѝг&µИг бжкъ¥! фгьг ръзиж Нюбгр& µИнэрд иг бжзг вд юг

ъфдвн огм юфчд& Ин еглж! ин фъзиж&¥µЛд мд лгюбъ рн рфгод юдбж кедю¥! фгьг лфгпжфиж

Юфгѕпж&Нюбгр жожфн кедаъ н лжьг вд эбфпѕг&µД квг рн ѝг юфчг;¥ мдлнрд кд Бъудфгб юдздљнаж&µНмкъонж юдб кд¥! эдлиъ Нюбгр иг лжвнзъѕн кедаъ&

µУргж ону вд рн лжбжкигб¥! фгьг ъмоъѐгиж Бъудфгб&µЖаж эрж нбдб! вгенѕгбж&¥µБгин рфгод чгеж юфчг¥! мдчанег Нюбгр&Бъудфгб ѝг кегвдж ъ оген ржадф&Пдв лфнбн н рфгѕн эдбдф! Нюбгр юг лжпфгиъ? жьнбд

вгргрд пжѝг ѝг юпфнанеж лжкегвд Юфгѕпд&µЛжьнџгбж! бжбчн.¥ лжанпд Юфгѕпж& µЖаъ дфнѝъ н

афдлчн мидѝъ& Вгвгф.¥Нюбгр н Бъудфгб юг лжкегвдэг& Юфгѕпж лжьг жргкиърнб!

идьгрнб кедюжб?



>39

Въин! агрфг! бдеж юд Игфграг&&& Бъудфгб лфнуадрн& Ледпдеж бъ юг жв юфгѕг&Юфгѕпжа кедю юг лфгпнвг ид идѝеглэгб бгюръ! лфн пфдѝъ&

Жожѝнчд лжкегвдэг Нюбгрд? инм вгогег жофдмг ргпег юъбъ юъмг&µУдѝвг юдв юдб¥! лжьг рнуж Юфгѕпж& µВг! лжьин&

Лжедпж&&&¥Нюбгр лфгюрд вд ледьг& Ургвг вд юг ъуадрн мд лжьгрдп

лгюбг& Юфгѕпж н Бъудфгб кегвден юъ пдпж мгад лжпъэдадѝъѕнвд пфгиг& Бъчдж ѝг! пфнанж аненчг! пнвдж кедю& Пдв юг ъагфнвд иг бжзг мдлгадрн ин ъ вфъэраъ! д ин юдб! Нюбгр кедюижмдѝгчд& Ледпдж ѝг эдпдбд юргзъѕн жофдмг! рфгюдж юг нжвюпдпнадж жв мгбљг пдж лфљдад ежлрд&

Юфгѕпж ѝг лгадж фдмаедьгѕн фгь лж фгь?Лд фдюргфдѝ бдкеъ юд Бжюрдфд&&& Ден н џгкжад лгюбд офмж ърфиъ& Жи жрлн нм енрфгџдпд н

мкфдон Бъудфгбд мд афдр&Бъудфгбъ лжьгэг вд пегчдѝъ пжегид&µД эрд ѕгэ юдв! южпжег;¥ фгьг кфъож Юфгѕпж н жюгрн

пдпж юг къбгин Бъудфгбжа афдр юданѝд н лфъзд лжв џгкжанб

лфюрнбд&µЍжэ ону лгадж¥! мдпфпљд Бъудфгб& µНбд ѝжэ лъиж

лгюдбд&¥µМидб вд нбд¥! фгьг Юфгѕпж& µН ѝд ну бижкж мидб! н

бижкж аженб& Ден! эрд идб афгвн пдв ѝг рдѝ юпжр вж ргогнмкъонж кедю&¥

µБжзвд онюбж кд лгюбжб жфдюлжежзнен¥! фгьгБъудфгб& µЖид ѝг егп&&& рдпж пдзъ&&&¥

Бъудфгб ѝг згегж вд нюпдлн Юфгѕпжа енрфгџдп& Ьнинежбъ юг вд он бъ лгюбд н фдпнѝд лжбжкег вд эрж лфг мдожфданвдидэџъ юфдбжръ н лжфдм& Мдрж ѝг игрфгбнчг кегвдж ъ пфадагЮфгѕпжаг жьн н лжидаљдж вд рфгод лфжвъзнрн ю лгадџгб&

Лгрдф н Ѝжади кегвден юъ пдпж юг Юфгѕпж н Бъудфгбигэрж вжкжадфдѝъ& Юржѝгѕн идюфгв лърд! анвген юъ н еъвъБдфъ& Н жид ѝг фдвжмидеж лжюбдрфдед Бъудфгбд! пжѝн ѝгжрлнѝдж нм ожчг&

µБъудфгбг¥ мдюргџд Юфгѕпж! µѝгюн ен нпдв юлдадж юд

згижб;¥



>74

µИг¥! эдлиъ Бъудфгб& µИнпдв&¥µВжюрд ю рдпанб фдмкжажфнбд¥! фгьг Нюбгр&Юфгѕпж фъпдажб жофнюд мижѝ ю ьгед& Бъудфгб жожфн

кедаъ н лжьг юрнвљнаж вд ъафѕг пфдѝньдп пдлърд&µД жиъ юрадфьнчъ! ѝгюн ен анвгж;¥ ълнрд Юфгѕпж кедюжбпжѝн ѝг вфурдж&

Бъудфгб жвбдуиъ кедажб&µН юнкъфиж он ажегж вд ѝг анвнэ;¥ жлгр ѕг рнуж Юфгѕпж&µЮаг эрж юъ анвген љъвн! згегж ону вд анвнб н ѝд¥!

лфжчгвн пфжм мъог Бъудфгб&µЕглж¥! фгьг Юфгѕпж& µЕглж&¥Бъудфгбд жоен фъбги&µОдэ юрг юпжржан¥! фгьг Нюбгр&Юфгѕпъ лжьг вд юг пфдрн вду?µН агенэ? юаг эрж юъ анвген н фдвнен љъвн&&&¥µАгенб¥! эдлиъ Бъудфгб&µЖивд мдзбъфн¥! фгьг ъмоъѐгиж Юфгѕпж н жвкъфиъ

Нюбгрд&µМдзбъфнж юдб¥! фгьг Бъудфгб& µРфгод ен ѝжэ эрд;¥µЛфъзн бн фъпъ¥! фгьг Юфгѕпж&

Нюбгр анвг пдпж нб юг афужан лфюрнѝъ вжвнфиъэг& Жоъмгкд

кдѐгџг ( инпдв инѝг ажегж вд кегвд пдпж юг љъвнмоензъѝъ н вжрньъ& Рженпж юг идљърн вд бъ жьн лфгюъэнэг&Юлдмн пдпж Юфгѕпжад фъпд лжагвг Бъудфгбжаъ эдьнчъ&Кжржаж огм вдуд н лжкиърн! ьгљъюрн фдмѝдлљгину д жьнѝъмдражфгину! вфурден юъ идв огежб кжбнежб пжѝд ну ѝг ьгпдед&

Нм рфџд иньг еъвд Бдфд н лфнбгрн вд юг ваг фъпг

лфноензнэг ржадфъ& Лжвнѐг ѝг ѝгмд5 оже ъ ърфжон юг юрнэд&Ваг лнѝдиг! ваг еъвг! ваг мгбљдаг фъпг юпенмиъэг лфгпж лфагнможьниг5 юбнфнэг юг ргп ид вфъкжѝ&

Эрд жаж фдвнб! мдлнрд юг Бъудфгб! эрд жаж фдвнб& Квгюдб жаж! н пъв рж югрд бжѝд фъпд& Ръ юдб! бгѐъ љъвнбд5 д фъпъюъ бжѝъ ъуадрнен н юргкен& Нмкегвд вд юъ бн юъичг н фдпнѝдъвдфнен ъ кедаъ! лд анэг иг аедвдб южожб& Мидб юдбж вд бжѝдфъпд инѝг вжофд! вд юг ъмѝжкъинед! н вд бг иг юеъэд анэг&Фъпж! ужѕъ вд рг ъонѝгб& Жпфгѕг бн юг оген ржадф нюлфгв

жьнѝъ& Фдпнѝж! кжфд юн жв юъичд& Аедвдб ен одф бдеж южожб&



>7>

Аедвдб& Н мидб эрд ьнинб? юеъэдб Юфгѕпд& Ужѕъ вд югнмѝгвидьнб н ю џнб! н юд юанб жюрденб љъвнбд& Къюрд ен ѝгюагрежюр эрж бн пдлљг ъ жьн& Фъпж! рн фдвнэ игэрж фъзиж&

Эрд ен бн рж мъѝн н оъоџд ъ ъэнбд& Фъпж! иг нвн вдљг& Эрж бнпфа ѝъфн пфжм афдриг знег ъ кедаъ& Ужѕъ вд лжюрдигб ьжагп? двд ону рж лжюрдж! бжфдб ьнинрн юаг эрж жин фдвг н юаг эржжин ужѕг& Фъпж! оъвн вжофд5 мдъюрдан юг мд рфгиърдп н игюфдбжрн бг&

Юфгѕпж ѝг юаг анэг юргмдж пфупъ н лжюеъэиъБъудфгбжаъ фъпъ& Нкфдж юг џжб! эденж юг! лфнљъољнадж ѝг ъмоген ржадф& Н љъљдж юг пдж агенпж н идрфъеж вгоеж& Ьнинежбъ юг вд юг игпдпж лфдмин? вд нм џгкд нмедмг ажвд! юаг афюргпфан! юад чфгад н въэд! н вд пфдѝ огежк ржадфд жюрдѝг вд ледэнлфжедминпг н вък юбфвљна пжюръф& Ъ мофпдинб бнюенбд! нзбъфгѕн! анвгж ѝг югог? пфдѝ нможежадижк н лфгюрфдаљгижкБъудфгбд мкфьнед юг ргегюнид& Ьажфижадрд кедад афрн юг юагагѕжб офмнижб ид ожегюинб знедбд афдрд& Џгкжаж ргеж ѝг огмргзниг ( юдбж вд иг лнфиг агрдф& Жкежвдид ежодџд эрж збъфнн пгмн юг ид лфжедминпг н бфдбжфѝг бгрдеинб мъонидбд офмжѕг юегргрн ю иглжюржѝгѕну фдбгид н жрпжрфљдрн юг ъ пжлфнаг&

Идв огежб бфљжб ржадфд жюрдѕг вж юдбг ижѕн лжкфољгижюрфдэнеж& Н вжп ѝг юагрд! кфжољд н Љгэиньдид! ид ржб бгюръмгбљг игѕг юг юданѝдрн н бъьнрн рдпж мижѝдад! рдпж љнкдад нрдпж фъзид юлжвжод&

Иг афгвн рн анэг ин вд жрадфдэ жьн! фгьг югон Юфгѕпж&Нмкъонж юн юфчг& Бдежлфг ѝг нм ргог нмегргеж? нбдеж ѝг ргежмбнѝг! пфнед лрнчг н кедаъ къэргфд& Юдв юн едпэн мд ьнрдаъкжбнеъ оегвжк н зненьдюржк бгюд5 юдв ѕгэ ѝжэ анэг вд юг

пфнанэ н љъљдэ ид агрфъ& Н инэрд рн анэг иг лжбдзг& Лд инъюрдѝдрн ю бгюрд иг бжфдэ ( юаг ѝг кжржаж& Огм юфчд юн нюрж пджн Нюбгр! пдж н бижкн вфъкн пжѝг ѝжэ инюн юфгж н ължмидж&Анэг игѕгэ бжѕн вд лгадэ пдж фдинѝг! вд юг фдвъѝгэ! д ин вдледьгэ пдж жюрден љъвн& Д юфчг жпж югог иг рфдзн! иг внфдѝмгбљъ н рфдаъ? мдаъпеж юг ъ лфаъ ѝдбъ ид пжѝъ ѝг иднэеж& Мдржзбъфн н вдљг5 бнфъѝ& Н лж огежб ржадфъ ажвн лдзљнажБъудфгбжаъ эдьнчъ& Игпд жлнлд жиж эрж нидьг инпдвд иг он&Дпж нпдпж бжзгэ оъвн вжодф лфгбд џгбъ& Манмин кд

юежожвижб фъпжб! юфдаин кд юд мгбљжб! лжаъчн кд мд ижю!



>70

чнбин кд мд ъаж! н иг мдкжфьдадѝ бъ бжпфнб н едзинб фгьнбднжидпж бъьди знажр& Фдюлден кд н рн! мд кфеж кд эьглдѝ& Игпджюгрн вд кд юг инпж иг кдвн! вд ѝг ьжагп! н вд рж инѝг рдпж едпж

онрн& Юфгѕпж ѝг егажб фъпжб лфгръфдж лж игвфнбд& Юфчдмднюрд инѝг онеж& Ден ѝг ѕърдж! згегѕн вд рнб жрпфнѕгб игжофдвъѝг Нюбгрд н фдздежюрн Бъудфгбд& Инэрд! инэрд!эдлърдж ѝг ъ югон! вжзнагж юдб ѝд н бижкж ргзг н фъзинѝгюрадфн& Кегвдж ѝг пдж н пдв ѝг нбдж юфчг? Нюбгр ѝг пфнж енчгэдпдбд! д Бъудфгб ѝг вфурдж& Одэ юрг вгчд! лжидаљдж ѝг ъюгон! одэ юрг вгчд&

Юадэрд ен бжфд вд юг фдвн вд он юг лжюрдеж ьжагп!лжбнюен Бъудфгб н мдзгег вд ѝг ид вфъкжб пфдѝъ юагрд& Жажэрж ьнинб! лж юажѝ лфненчн! инѝг еглж! ден иг юбгб ъюрдрн нъюлфжрнанрн юг Юфгѕпъ& Жргфдѕг бг жв югог н ѝд ѕъ жлгр ъ югежн пъѕн пдж игьжагп&

Фъпд Бъудфгбжад эгрдед ѝг огежб лжафэнижб5 пенмнед ѝг жв бгюрд квг он рфгодеж вд юг идедмг кфъвн! н юлъэрдед югюаг инзг&

Пдв бъ эдпд юрнзг вж идѝфъзинѝг нможьниг! н пдв ръ

жюрд! Бъудфгб нмкъон вду& Жражфн жьн! н лфгюгин кд огенеж&Юагюр лжьг вд бъ юг бърн& Анвг юажѝъ фъпъ ъ Юфгѕпжажѝ? егздед

ѝг ю ведижб идвжег! ид идѝюрнвинѝгб! ид идѝздежюинѝгб бгюръ&Идвжѐжэг бъ юъмг& Лжпъэд вд лжбгфн эдпъ&

µБнфъѝ¥! мдфгмд Юфгѕпж&µЖадпж юг иг лжюрдѝг ьжагп¥ мдчанег Бъудфгб&µМдф рн ѝг вж ржкд ѝжэ юрдеж;¥ ълнрд Юфгѕпж&µЍгюрг¥! фгьг Бъудфгб&

µЛд эрж живд ледьгэ;¥ ид рж ѕг Юфгѕпж&µЛъюрн бг¥! мдадлн Бъудфгб н юда юг нман&µЛъэрги юн¥! фгьг Юфгѕпж кдвљнаж&Ден ѝг Бъудфгб ѝжэ вфздж эдпъ ид ръзижѝ нможьнин

ржадфд&µЍгюн ен мдвжажљди;¥ ълнрд Юфгѕпж&µЍд юдб ургж юдбж вд лгадбж¥! фгьг Бъудфгб ледьиж&

µИнэрд вфъкж инюдб ургж&¥µУргж юн вд лжюрдигэ ьжагп¥! едиъ Юфгѕпж н лдвг пфдѝ

ржадфд&



>7:

µИдагж юн бг&&& рн юн бг идагж&&& инпдв юг юдб иг онуюгрнж&&&¥

µВжофж юн лфжэдж¥! нюпдэљд юг Юфгѕпж& µЬдп ин юфчг

инюн нмкъонж&¥µДен инюдб ин ьжагп лжюрдж¥! фгьг Бъудфгб&Юржѝгѕн нмидв оегэрдажк ржадфд! кегвдж ѝг пдпж Юфгѕпж

магфд жпж югог! лнљн ъ рфџг н фдмкфѕг рфдаъ ( вд ръ игквг инѝгюфчг5 н пдпж ръзин н огюлжбжѕин Нюбгр збнфпд н рфглѕг идюъичъ&

Лжкиър н игюнкъфди ид ижкдбд! Бъудфгб ѝг лфнижюнжэдпъ енчъ н мдкегвдж ѝг& Веди џгкжа онж ѝг! пдж н бдежлфг!мижѝда! зъљган. н нюлъчдж& Лфнбнчдж ѝг п югон н жвбнчджкфгэиъ фъпъ! н инпдпж инѝг мидж пдпж вд ѝг пдмин н лфгмфг&Лљъиъж он ѝг вд ѝг онж юнкъфди вд ѕг ѝг рдпж лжинмнрн& Ъаденжон ѝг ъ игьнюр вд ѝг мидж вд ѕг ѝг рдпж жюфдбжрнрн& Юаг он юџжб фдвнж! юадэрд он ю џжб ьнинж! д идѝфдвнѝг ѝг иг он ъмргеж ижюнж&

Бъудфгб лдиньиж жвюрълн ъ юрфдиъ& Нюпфдѝ огенуинэдид анпиъ пфжм юъмг&

µЛфгадфнен юрг бг. Фгпен юрг вд ѕгбж юдбж лгадрн.

Идаген юрг бг ид кфгу&&&¥Инпж бъ иг жвкжажфн& Ѕърден юъ жожѝнчд! н Юфгѕпж н

Нюбгр& Рнуж юъ юенинен& Мдкфљгин н мдадљгин! мижѝдан нмгбљдан! кегвден юъ кд лнѝдинб н нмоъљгинб жьнбд& Инэрдинюъ ин нбден вд бъ пдзъ& Лфжюрж(идлфжюрж! кегвден юъ кд пджэрж юг кегвд юадпн вфъкн лфжедминп& Рж Бъудфгбд идѝанэг нюигагюген& Нюлфгв џну юг огегж въкдьпн ржадф? юагрежюр югагенпд ид џгбъ кжбнедед&

Н пдпж ѝг идрфдэпг ъмбнчдж! огзгѕн жв игюрадфиж огежкн идугфгижк бфдбжфѝд! рдпж юъ н џнужаг кедаг! ьнинеж бъ юг!лжюрдѝдег юаг вдљг н бдџг& Лд бъ! пдв юг ид ьнюржб лъръ идѐг!

ѝгвниж жиг! ргэпг н афљдаг! бъриг н пфадаг! жв юагкд эрж ѝг ъкфжољъ анвгж! жюрдвжэг ѝдюиг ъ югѕдџъ&



>72

02

Лъиж чагѕд Пдв лжрлъиж жюрд юдб! мдьъ лжмидр кедю?µЖ! Бъудфгбг &&&¥Жодмфг юг жпж югог& Юаг ѝг рфглгфнеж ид юъичъ& Пдв юг

лжмна лжижан! Бъудфгб юг жпфгиъ н ъ рфџъ н рфдан анвг еъвъБдфъ& Пегьгѕн! бдудед бъ ѝг фъпжб юд юажк офгкд& Чфигед юг ъчагѕъ! ъ кжбнедбд огег фдвг н лжмижк бдюедьпд&

µЭрд ѝг;¥ жвкжажфн Бъудфгб&

µОгзн п бгин.¥µПдпж;¥ ъэглфрљд юг Бъудфгб& µПдпж рж;¥µЕглж.¥ фгьг чфид Бдфд ю офгкд& µКвг ѝд! ръ н рн&¥µИг мидб вд ен рж бжзг&&& вд ен ону рдбж бжкдж лжюрдрн

ьжагп&&& н ѝжэ игэрж! ѝд юдб&&&¥µБн юбж офдѕд¥! фгьг игзиж еъвд Бдфд& µЍгф жожѝг

згенбж вд знанбж унљдвъ кжвнид&¥µИг бжкъ¥! фгьг Бъудфгб юнлљнаж& µИнпдпж& Ълфљди

юдб& Кфгэди юдб&¥µИг бдфн¥! фгьг еъвд Бдфд& µИнэрд иг бдфн&¥µБдфн¥! фгьг Бъудфгб&µВжѐн! ѝдвг бжѝ¥! фгьг еъвд Бдфд& µЖавг нбд лъиж

чагѕд& Вжег кд ид лъръ ъжлэрг игбд& Мдф иг анвнэ;¥µАнвнб! ден эрд афгвн¥! фгьг Бъудфгб юигонаљнаж&

µВжэдж ону вд инюдб жадпда&¥µГу! ьъвди ен юн¥! ю игзинб лфгпжфжб фгьг еъвд Бдфд&

Вж мгбљг ѝг юдан жэрдф н нмигидвди оже& Кегвдѝ ъ юъичгпжѝг юг жпфгѕг н жвбжрдад пдж пеълпж! фгьг еъвд Бдфд югон& Нвъадѝ ъ огег пфъинчг бдюедьпд! лд ѕг оже лфгюрдрн вд рг бъьнн пнвд& Въадѝ! вжп юг иг мдвнэгэ! н вжп едпг лдуъљнчг игмдюрфъ чгеж игож& Живд ѕгэ мдожфданрн вд юн знад! вд юн ъчагѕъ н ъ рфџъ! н вд рн ѝг юфчг агенпж пдж магмвд& Ъьнинѕг рнюг вд Бъудфгб иг огзн жв ргог! иж вд юг пдж юнфжьг лфнанѝдъм ражѝ юпър? жи ледьг н эдлъѕг вд ѝг кфгэди! д рн бъ бнеъѝгэфъпг мд пжѝг бнюен вд юъ лфљдаг5 вдѝгэ бъ вд ѝгвг н ргфдэ кд

вд въад ъ бдюедьпг ( бжзг рдпж жвигпъв нюпфюиърн лгрдж&



>73

Ъьнинѕг рн юг вд юн мгбљд& Д жид ѝг лфжюрфдид пдж пжэъљд5 ниглжпфгрид ѝг5 н иг мид ин мд пдпда оже& Рдпж ъфдвн дпж ужѕгэвд рн ожежан н ьгбгф иг фдмигюъ н иг жѝдвг ърфжоъ& Н кегвдѝ

пдпж юг афрн юъичг! н пдпж юаъвд егрг огег пжпнчг&Вд юбгб! вжэдж ону вж ргог! еъвд Бдфж! лфжэдлърд ъюгон Бъудфгб& Бжзвд он бг идъьнед пдпж вд пдминб фъпъ&Нен он бн лжпдмдед пдпж ю џг вд юлгфгб юфдбжръ& Ю џг н юдюгог& Ѝгф рн мидэ рфдаг мд пжѝг инпж инпдв инѝг ьъж! лд он бгнючгенед& Иг ону пфжм юагр нэдж пдж лфжпдзгинп! пджкъодадч& Ргон ону вд вжѐгб! идѝеъѐд Бдфж& Бжзвд мидэ пдпжюг мдожфдаљдѝъ юфдбжрг! лжфдмн н вфъкг лфљдаэрниг! н пдпж юглжюрдѝг ьжагп&

Ден еъвъ Бдфъ анэг инѝг анвгж! инрн ѝг нэрд бжкдж вд ѝжѝ пдзг? огегж юг бдюедьдп! н онеж кд ѝг пженпж н юагрежюрн&

Бъудфгб лжѝъфн лъргб& Игидвиж юг юфгрг юд юпнринчдбд&Инюъ анэг егзден! ден инюъ ин юрдѝден& Идѐг юг енчгб ъ енчгю Лгрфжб? ьжагп кд ѝг кегвдж пдж н бдежлфг& Жв џгкжажклжкегвд Бъудфгбд лжвнѐг ѝгмд& Фнѐн Ѝжади идлфдан кфнбдюъ5ъюрд вгогед юпълн! жьн ъмфнпдан д ижю бгюидрн нюпфнан! нживд бъ юг идюбгэн& Н рж Бъудфгбд ъледэн& Лд! кегвдѝъѕн

лфгвд юг! лфжчгвн?µУргж ону вд лфжѐгб &&& дпж ѝг нпдпж бжкъѕг &&&¥µБжкъѕг ѝг¥! фгьг Лгрдф бъпеж&µЛд&&& уадед¥! лфжбъчд Бъудфгб&µИгбд ид ьгбъ¥! идюбгэн юг жлгр Ѝжади&µНбд¥! фгьг Бъудфгб н пфгиъ&Ѝжади лжкегвд офнзижк Лгрфд& Лгрдф ълнрд Бъудфгбд?µПъв ѕгэ рж;¥

µИг мидб¥! эдлиъ Бъудфгб иг лжвнзъѕн кедаъ&µДпж игбдэ пъв! бжкдж он ю идбд¥! фгьг рнуж Лгрдф&Бъудфгб ну лжкегвд ю ьъѐгџгб& Агенпг Лгрфжаг ъюиг

фдмаедьнег юъ юг ъ юбгэдп& Рж Бъудфгбд жуфдофн! лд кдмдлнрд?

µПъв рж;¥µЪ юпнрџъ¥! фгьг Лгрдф&µД бжзг ен юг рдбж лжюрдрн ьжагп;¥ эдлиъ Бъудфгб н

лжкегвд ъ юажѝъ кфгэиъ фъпъ&



>77

µЪ юпнрџн юг лжюрдѝг юдбж юпнринчд¥! фгьг Лгрдф& µН ржигнмегьнад юпнринчд&¥

µФѐда ьжагп вд ен он юг ъ юпнрџн бжкдж лжлфданрн;¥

ълнрд Бъудфгб ледьиж&µПдпж югог бжзгэ вд юбдрфдэ фѐданб;¥ лжоъин югЍжади н юпжьн лфгбд Бъудфгбъ& µОжкдбъ! лгред бъ ъмген! д жиюгон ъафргж ъ кедаъ вд ѝг фѐда&&& ѝд ону! вд юдб ид ражб бгюръ!чгежб юагръ лфжонж кедаъ&&&¥

µГрж! ѝд рдпж¥! фгьг Бъудфгб н лжзгег вд нб ъбдпиг&µУдѝвг ю идбд¥! фгьг ржлеж Ѝжади лфгпнвдѝъѕн рнэниъ&

µЛд ѕгбж ю ражѝнб межб едпж! ѝд рг ъмнбдб ид въэъ&¥µЮбгб ен мидрн вжпег нвгрг;¥ ълнрд Бъудфгб иг

юпнвдѝъѕн лжкегв ю фнѐгк Ѝжадижажк жюбгуд&µВж бжфд¥! фгьг Лгрдф адзиж&µД живд;¥ ид рж ѕг Бъудфгб мдбнэљгиж&µЖивд идрфдк¥! фгьг офмж Ѝжади н ьдп вж мденюпд лжвнзг

жофаъ&Бъудфгбжаж енчг нюпфнан ѝгвад лфнбгрди кфь& Жи фгьг?µИнюдб ѝд мд рдпж еглг лъргаг &&&¥µМдэрж иг он онж;¥ ълнрд кд Лгрдф&

Бъудфгб лжкегвд ъ юажѝъ фъпъ! мдледпд н лжогзг&Юржѝгѕн ъ бгюръ огм фгьн! кегвден юъ пдпж рфьн лъргб&



>7<

03

Офдѕж идѝфжѐгинѝд

Юдв юг лфгюенэдѝ! фгьг югон Бъудфгб внзъѕн юг нмлфдэниг! вжофж юг лфгюенэдѝ& Ъмбн югог ид нюлнр& Анвн эрдюн ъфдвнж& Лгачд юн нбдж! љъвн рн кд ъмген! н жи жрнэдж идигож& Надипъ юн нбдж ( чгед юрадф онед ѝг кжржаж юафэгид!рфгодеж ѝг юдбж ѝжэ жид вд лфнюрдиг! ден рн ѝг жргэг& Кдмвъ юнвжофжк нбдж н ражѝжб пфнанчжб ъвдфн кд пдл& Агюгљг юн нблжпадфнж! Надипн мкдвнж знажр! д югог жюфдбжрнж&

Юпнринчдбд юг мдбгфнж! фдпнѝг юг кфжодфюпг идлнж! лд живджв юану лжогкдж& Ден юаг он вжофж онеж вд инюн фъпъ юажѝъълфљдж н жиъ игюфгѕинчъ жлнлдж& Кфгу юн лжьнинж! кжегбкфгу& Юдв иньгкд игбд! д кфгу ижюнэ! н ижюнѕгэ кд вжп одъљдэлж мгбљн&

Лжпъэдадж ѝг вд юг внкиг! ден инѝг бжкдж&Вжофж юъ рг вдидю нмкџгьнен! эдлърдж ѝг лнлдѝъѕн ъожѝг

н фдиг& Еглж юъ рг ъвгюнен& Юдв иг бжзгэ ин вд юг внкигэ&

Тниж! ожкдбн& Егздѕгэ ръ вжп юг иг ъкъэнэ ъ пдэљъ& Дпж! ржюн н мдюеъзнж& Пжѝн рг афдк ргфдж н вд лжедмнэ жв пъѕг! лд ѝжэн лгачд вд ижюнэ& Юаг он юг еглж юафэнеж вд џгкд инюн лжигж( ижадч он игквг идэдж н афдрнж кд ьньд(Ненѝн& Ьдп н вд инпжинѝг ургж вд рн кд лжмдѝбн! юрдфдч он рг лфньгпдж& Ден юг лжргон ъмбъадж ѐдаж! н гаж эрд рн юг вгюнеж&

Ргп пдв лжвг! пегчдѝъѕн! лжюрд бъ ѝдюиж пженпж ѝг юдб нкфгэди&

Вжѐг вж фдюпфюинчг& Жвдрег ѝг бжкдж ид игпженпжюрфдид? идрфдк! ъ адфжэ! егаж! лфгпж фгпг! вгюиж! ъ лъюрд офвд&Ден жи лжѐг ьграфрнб лъргб! лфдаж лфгбд юадвон н љъвнбд&Ьнинеж бъ юг вд ѝгвниж жин пжѝн юъ кд нмнкфден бжкъ н вд кдлфнуадрг! лфнбг н мдкфег& Џну ѕг мдбженрн вд бъ жлфжюрг (бижкж нб вдидю вжюдѐъѝг& Жвбдѕн ѕг жв ргед кфгэиъ фъпъ ннюлфньдрн нб пдпж юъ кд идаген ид кдвжюр& Бженѕг ну вднмбнюег идѝюъфжанѝъ пдмиъ мд џгкжаъ фъпъ& Игпд ѝг н лљъѝъ!игпд ѝг н афгежб ажвжб нюлгпъ! игпд ѝг н жвюгпъ дпж згег& Ѝгф

жи ужѕг чгж вд оъвг ьнюр н вжодф! огм нпдпану кфгужад н



>7=

лфљдаэрнид& Кфенѕг нб пжегид! љъончг нб фъпг дпж бъвжмажег! н бженрн ну вд кд юаг вж ижѕн иг жюрдаљдѝъ юдбжк&Живд ѕг! ъмбжкиг ен! вд юг вжаъьг вж юрдфчд& Вфздьг џгкжаъ

идофдиъ н лжеъбфраъ фъпъ ъ юажѝнб игвфнбд! пфдѝ юфчд! нлфньдрн юаг жиж эрж инпдв инѝг юбгж вд бъ лжбгиг& Фгѕн ѕгбъ пженпж ажен Надипъ! пженпж он мд џъ вдж! н эрд он лфнюрджвд ъьнин юдбж џг вд юг вжбжкиг& Ъмгрн юрдфдч инпжбг игѕгбжѕн вд жвд џгкжаъ идѝагѕъ рдѝиъ& Н онѕг юфгѕди эрж бжзгигюбгрдиж вд югвн лжфгв џгкд& Лжпъэдѕг вд идбгюрн юрдфьгагфъпг! вд нб афдрн лфгвдэџъ юидкъ& Кегвдѕг вд кд лжпфгиг! вдкд идъьн пдпж юг ужвд! вфзн эрдл! кдедбн н идфгѐъѝг& Н инпж жржѝ џнужажѝ юежмн игѕг инэрд мидрн& Кжфг! ъ югеъ! ъ офвнбд!онѕг юрдеиж мдѝгвиж& Игѕг вжмаженрн вд югжюпг ежлъзг!игфдвинчн н егмнегожанѕн фдмаедьг џгкжаъ нбжаниъ& Юаг ѕгвжагюрн ъ фгв! н лж пъѕн н юржчн игѕг бжѕн вд юг анвн вд ѝгкдмвд ид ъбжфъ&

Югвгѕн ъ агенпжѝ юрженчн! жюрдаљги жв юану нмдожфдаљги н жв идѝоензг фжвониг! нмважѝги нм бгргзд!юрдфдч Ненѝд ѝг жюгѕдж пдпж бъ агидбд офзг иж жоньиж пфъзнбедпд пфа& Нмогьгиг жьн инѝг юпнвдж ю лфдэџдажк! ћжбодюржк

н внаљгк лърд пжѝнб ѝг пегчдж вфжџдан Бъудфгб н анпдж?µЉъвн бжѝн вжофн. Офдѕж бжѝд&&& љъвн&&&¥Юрдфдч ѝг кегвдж пдпж Бъудфгб рфьн! юлжрньг юг н лдвд&

Къэнж юг ъ пдэљъ! лфнрнюпнадж егажб фъпжб пжэъљъ идкфъвнбд! ледпдж н пфньдж?

µОфдѕж бжѝд вжофд. Лфнбнрг бг п югон&&& юфгринрг бг&&&кфгэди юдб&&&¥

Лжкиър! н нюпжэги! пдж вд нвг лж кфгвн! Бъудфгб ѝг

адлнж?µЉъвн! кфгэди юдб бижкж. Фъпжб юдб ѝг жлнлдж. Кфгуюдб лжьнинж! идѝагѕн кфгу жрпдв лжюржѝг љъвн. Лфнбнрг бг пюгон&&& лљъинрг бн ъ енчг нен бг ъонѝрг ид бгюръ&&& кдюжб бглженѝрг н живд мдлденрг&&& иг рфгод анэг вд знанб жадпда.Мдрж бн лфгпфдрнрг знажр н бъпг&&& лфгпенџгб адю&&&¥

Бъудфгбд иг ъледэн фъбгин чъфдп пфан пжѝн бъ жожѝнъюиг н лжргьг инм офдвнчъ& Юдвд юг ожѝдж юдбж ълфљдигвгюинчг! пжѝъ ѝг! эрж ѝг бжкдж анэг! жвбнчдж жв югог& Ин



>79

лжюъбџдрн инѝг бжкдж вд кд игѕг лфнбнрн н мдкфенрн! н вд бъигѕг жлфжюрнрн& Лжюфрдж ѝг! къогѕн юагюр! н пфпљдж?

µИдѝбненѝн бжѝн љъвн&&& офдѕж идѝфжѐгинѝд&&& офдѕж

ѝгвнид&&& иг жюрдаљдѝрг бг&&&¥



><4

07

Лжюегвџд рдѝид Вфзн юг! вгьпж бжѝ! фгьг юрдфдч ъ югон& Иг вдѝ юг&

Жвфзн юг ид ижкдбд& Н лфньгпдѝ? бъпг ѕг офмж лфжѕн& Юржѝгѕннмвфзн юаг! пдж лфдан ьжагп& Иг вдѝ вд рг мгбљд лфнаъьг пюгон& Жрбн ѝжѝ юг н лљъин ѝг& Юрнюин эдпг& Юдаедвдѝ пдэдљпжѝн рг къэн& Н иг ожѝ юг пфан пжѝд рн аедзн ъюиг& Лжпъэдѝ вднвгэ рдпж лжкиър& Лжюеъэдѕг рг ижкг! анвгѕгэ& Дпж нпдпжбжзгэ! вжѐн вж бгиг& Ужѕъ вд фдмкжадфдб ю ржожб& Д лфг

юагкд! вд рн лжљъонб фъпъ мд пжѝъ пдзгэ вд ѝг кфгэид& Ужѕъвъкж вд рн ѝг љъонб н вд ѝг вфзнб ъм жофдм& Инѝг жид лфљдад!инрн юн рн кфгэди& Вжофг юъ ражѝг фъпг! бден бжѝ! н инэрдфъзиж иг бжкъ вд ъьниг& Н юфчг ѝг ражѝг бгпж н вжофж! юфчгвгрнџг&

Вжѐн! эдлърдж ѝг юрдфдч кегвдѝъѕн пдпж юг Бъудфгбфъэн! пдпж лдвд& Вжѐн юдбж мд ьдюдп& Ургж ону вд пегпигб идпжегид лфгвд рг н вд рг мдбженб вд бн жлфжюрнэ& Ѝд юдб

кфгэди! д иг рн& Игбд бжк кфгуд лжв игожб& Юни юн бн. Инпжбвжюдв рж инюдб юбгж вд пдзгб& Ин ргон рж инюдб кжажфнж! н жвргог юдб рж пфнж& Юрнвгж юдб рг юг! лфгмнфдж юдб рг! бъьнжюдб рг& Юаг юдб рж ьнинж юдбж вд инпж иг он лжюъбџдж вд юдбрн жрдч&

Вжодъљдѝ ьгражфжижэпг! дпж иг бжзгэ инпдпж вфъпьнѝг!идюрдан юрдфдч пдв анвг вд Бъудфгб иг бжзг вд юг внкиг&Мидб вд лжѝбд игбдэ ин бдѝпд пж рн ѝг&

Фдвнед ѝг ид бжб нбдџъ& Онед ѝг бдежъбид! ден бн ржинѝг юбгрдеж ( внаиж ѝг юеъэдед! н ѕърдед& Жоньиж ѝг югвгед ъъкеъ нен нмд тъфъиг! вфурдед н жьгпнадед вд ѝжѝ игэржидфгвнб& Игкжадед ѝг бжѝъ ожегюиъ згиъ н юрдеиж ѝжѝ љъонедфъпг& Кегвдж юдб ну пдпж фдмкжадфдѝъ! н кдѐгџг бг жоъмнбдеж&Згиъ юдб юажѝъ бфмгж (лжфжв бн ѝг рфъж нмфжвнед? инѝгвди жвбжѝд рфн медрид юниьнѕд инѝг ъэдж ъ эгюръ кжвниъ5 ѝгвад юдбьгпдж вд жмвфдан лд вд ѝг жлгр лжьигб ръѕн&



><>

Инћдфд ѝг ражѝжѝ бдѝчн нбг онеж ( бъюенбдипд нмЛфгпженбљд& Жьн юъ ѝжѝ онег агенпг! чфиг н ъледэгиг! н ѝдюдб юг ьгюрж лнрдж жрпъв рженпж юъмд ъ џнбд&

µИнћдфд! эрж юрдеиж ледьгэ;¥! лнрдб ѝг&µИг ледьгб ѝд рж¥! жвкжадфд жид! µѝд юг рдпж юбгѝгб&¥µВд рн пжв бгиг инѝг фѐдаж;¥! лнрдб ѝг&µИнквг бн ожљг инѝг онеж¥! юфньг Инћдфд н рфьн вд

пегпиг н вд бн лжљъон ижкг&µФгчн пдв жкедвинэ! нен пдв рн вфъкж эрд мдрфгод¥!

пдзгб ѝжѝ! µн игбжѝ вд юг бъьнэ&¥µИнэрд бн иг рфгод¥! лфгафѕг ѝгмнпжб Инћдфд н ъаедьн

кедаъ ъ фдбгид&Анвнб! жьн ѝжѝ лъиг юъмд! лд юг лнрдб ( юбгѝг ен юг нен

ледьг;Лфнвнзг юг нм пфгагрд бжѝд фъзид! бжѝд зърд згид&

Ъьнин бн юг вд ѝг жмвфданед! н вд ѕг знагрн юржрниъ кжвнид&Мдзгегу вд ѝжѝ кедаъ пљъпигб ъ ежпаъ! вд ѝг рдпж ъвданб& Лжьгвд юг юбгѝг ид бгиг! н вд бн кжажфн пдпж ѕг Инћдфн! пжѝд ѝъ ѝгигкжадед н лжвнкед ид ижкг! вд пълн лфгжоедп н жлдипг&

Мкдвнэг бн юг н ѝгвид н вфъкд! н лжьгу вд вфурнб?

µРн юн бг жрфжадед& Рн юн бг жрфжадед5 рн юн жвъагпонед рфъед н ожегюрди юн бн лжфжв идпжрнед&&& рн! пъьпд! рн!люгрж лжвбъпеж&&&¥

Ръпдж юдб ѝг! ъвдфдж ѝг пженпж кжв юдб бжкдж& Жид югюфъьн ид мгбљъ& Инћдфд лжегрг мд џжб н юрдвг вд ѝг офдин&Кдмнж юдб ну н бегж юаг вжп бн юг бъпд инѝг лжлгед вжвъэинпд&

Юаъ ижѕ ѝг бжѝд ажэрдид згид ѝгьдед! н бгин ѝг вжедмнеж

вд ѝжѝ фдмафигб аненчг& Пфпљдед ѝг! бженед бг вд ѝжѝжлфжюрнб&µИнћдфд! нвн н фгчн бъ вд юдб пфнад¥! бъбедед ѝг!

µпфнад юдб! пфнад&&& пж он вфъкн&&&¥Ѝдъпдед ѝг рдпж кедюиж вд инюдб бжкдж вд мдюлнб&

Бнюенж юдб ид юажѝг юнижаг н ид Инћдфъ ‚ ъагп юдб ѝжѝмданвгж ид мвфдаљъ н бдежѝ лдбгрн& Бжѝн юнижан? ргэпд мгбљдъанѝд нб фгодфчд& Инћдфд? эбфпѕг! чанен н жоегѕг жпж бжѝгзгиг! н инэрд лжв бненб ожкжб иг мид&



><0

Лфг юъичд лфжоъвн бг Инћдфд& Пегпиъ пфдѝ бжк пфгагрдн мдѝгчд?

µКдмвдфнчд иг бжзг вд мдражфн жьн&¥

Лжкегвду ѝг&µКдмвдфнчд игѕг вд юг лфжоъвн¥! фгьг Инћдфд& µБженедюдб ѝг н љъонед ьнрда юдр! лд игѕг&¥

µБжен ѝг н љъон ѝжэ¥! фгпжу оъижаиж&µИг афгвн¥! фгьг Инћдфд& µН вфбъюдед юдб ѝг! лд инэрд&

Мниъед лд игѕг ин вд внэг¥&µЍд ѕъ ѝг лфжоъвнрн¥! фгпжу кигаиж н жвкъфиъу ъледпдиъ

Инћдфъ&Бжѝд юрнвљнад згид егздед ѝг ид пфгагръ нюпжэгид н

юпеъльдид& Фъпдбд ѝг пфнед нможежадиж енчг& Лж ъюрдпљгинбжьнбд мдпљъьну вд игѕъ бжѕн вд ѝг лфжоъвнб ин анпжб инигзижб бжеожб& Пфдѝ џг ѝг ьъьдед Инћдфд&

µИнѝг рфгодеж одэ юдв вд ъбфг¥! фгпжу& µЛж жажѝ пнэн&&&ргэпж ѕгбж ѝг мдпжлдрн&&&¥

Инћдфд ѝг ургед вд нюпжлд жьн мд џжб&Жюрдвжу юдюанб юдб& Згиъ юажѝъ зденж инюдб! ден бн ѝг

огм џг онеж игжоньиж& Юди бн ид жьн инѝг ургж& Лжьгу

игъбгфгиж вд ѝгвгб н вд лнѝгб& Жлнѝдж юдб юг кжржаж юадпжквдид& Лфжпегр юн! эдлърдж юдб югон& Лфжпегр юн! н мдрж юагэрж жв ргог ид мгбљъ лдвиг бжфд жвигрн ѐдаж ( иг лфнзгљпъѝанэг идюегвинпд! ъмдеъв рн ѝг&

Онж юдб пъпданчд н инюдб юбгж вд юг ъонѝгб? игпженпжлърд юдб ю рдадид юпнвдж лъэпъ& Ьгюрж юдб лжбнэљдж идИнћдфъ (инѝг онед ьнюрг лдбгрн! ден ѝг нбдед энфжпд фдбгид!

ѝдпг фъпг н агенпъ кедаъ& Бжзвд он жид бжкед вд бн лжлфдан

ъюлдадиъ н фдмажвџгиъ пфа& Д ѕърдед он&Ѝжэ юг кфжо бжѝг згиг инѝг онж мдрфданж д ѝд мкфдонуИнћдфъ мд лгфьни& Лжагвжу ѝг ъ дбодф& Лжпдмду ѝжѝ ѝгвниж юъажн ьнюрж бгюрж н фгпжу?

µМидэ ен рн! Инћдфд! вд ѝд анэг инпжкд игбдб&&&¥µИг мидб¥! лфжэдлърд Инћдфд&µЛд юан юъ жрнэен¥! фгпжу жьдѝиньпн& µН ѝд юдб жюрдж

юдюанб юдб&¥µЮан жрнэен¥! фгьг Инћдфд н юигагюген юг&



><:

µЛд ѕъ н ѝд вд ъбфгб! Инћдфд! юдб& Н инпжк игѕг онрн вдбн пфдѝ кедаг юагѕъ мдлден&&& ин вд бг љъвюпн жлфгбн нмдпжлд&&&¥

µИдѕн ѕг юг игпж¥! ѝгвад юфжьн Инћдфд&µИгѕг! Инћдфд! игѕг¥! лжьгу ледьъѕн& µЛд ѕг люн вд бгпдж юрфаниъ фдмаедьг&¥

Кегвдж юдб пдпж бг! нмадљгид н лфгюрфдаљгид! бжрфн&µЛжбжмн бн! Инћдфд¥! ледпдж юдб пегьгѕн лфгв џжб&µПдпж вд рн лжбжкигб! ѝдвг¥! мдбъчд Инћдфд н енчг ѝжѝ

юг нюпфнан жв юрфдуд&µЛжбжмн бн! Инћдфд¥! эдлърдж юдб лфжлдвдѝъѕн ъ бфдп&Ѝжэ юдб ѝжѝ игэрж кжажфнж& Югѕдб юг вд юдб лжбнџдж

юнижаг& Лфнедмнж юдб ѝжѝ згегѕн н вд ѝг юбжзвнб н ръ мдагьнрд афгбгид жюрданб! н вд ѝг юаъ лжмедрнб н лжвнкигб вжмагмвд&

Инћдфд юрдвг вд чанен& Юедбжб ѝжѝ мдьглну ъюрд&Идлжљъ ѝг юнѝдеж юъичг& Агрфнѕ ѝг кедвнж въкг офпжаг

медриг фдзн&Юлдмну пдпж ѝжѝ юг идвнбд рфоъу& Вжмаду ѝг п югон& Жид

пегпиъ н жожфн лжкегв& Лжбнежаду ѝг лж ргбгиъ! фгпжу ѝжѝ?

µФдюргэ&¥µФдюргб¥! фгьг жид н лжкегвд бг&Жьн юъ ѝжѝ онег лъиг юъмд! н ѝд инюдб мидж вд ен ѝг ръзид

нен фдвжюид&µЅърнэ&¥µЅърнб&¥µД дпж рг оъвъ лнрден&&& мидэ ен эрд рфгод вд пдзгэ&&&¥µИгпд юпнринчд бг ъуадрнед н лжагед ъ эъбъ&&& кдв ѝгвди

кдвин&&&¥µДпж юг игквг нмедигэ! нэьълдѕъ рн ѝгмнп н одчнрн кдлюнбд&¥

Инпдв ѝжѝ анэг инюдб лжкегвдж ъ жьн&Фдюед ѝг офмж& Кегвдж юдб пдпж лжфгв лежрд аъьг агенпн

рфоъу& Ю ръкжб юдб юг югѕдж юнижад& Лжкегвжб юдб лфдрнжИнћдфъ! жрлнѝдж нм тедэг н эдлърдж?

µЛжфъзџдед юн бижкж& Ижюнэ бъэпж& Дпж бг жвдэ!лженчъ рг кдюжб н мдлденрн&¥



><2

Вд ону лфнпфнж рфдк ( жргфду ѝг& Н рн юг фжвн ъ юъюгвижбюгеъ! ъ ажвгинчн& Инюдб юбгж вд ѝг афдрнб ид нбдџг& Кегвджюдб пдпж лфжюн ижюгѕн рг ъ идфъьѝъ! пдпж еърд жв пъѕг вж пъѕг!

нм югед ъ югеж! н пдпж ж лфдминчнбд лжкиърд юржѝн лфгв чфпажбнен ћдбнѝжб& Иг югѕдб юг вд юдб ѝжѝ нпдв ид веди юлъюрнжижаьнѕ&

Н вдљг юдб ѝгж н лнж лфгпж бгфг& Инпжб инюдб юбгж вдюг лжѝдвдб! ин вд лфнмидб вд юн бжѝ юни! бжѝ идюегвинп? пафдкъ он жрнэед бжѝд ьдюр! бжѝг жфвгџг н юад бжѝд юедад&

Лжожѝду юг вд ѕг бн жбгпэдрн юфчг н вд ѕъ ѝг мдажегрн&Лжмаду ѝг ѝгвиг пнэиг ижѕн н фгпжу ѝжѝ?

µЖюрдан рж пжлнег н нвн&¥µПъв ѕъ; Лдвд пнэд&&&¥µЛфгюрдѕг пнэд&¥Лфнкфен рг н мдѝгчд&µНвн пъв мидэ¥! фгпжу иг кегвдѝъѕн ѝг ъ жьн& µН дпж юг

нпдв афдрнэ! жьн ѕъ рн афгенб кажзѐгб нмадвнрн&¥Вдвжу ѝжѝ игэрж лдфд! д мдрнб мд џжб мдеълну афдрд&

Юъюгвн рг жвигюг ъ ижѕ н пнэъ&Лфньден юъ бн вд ѝг игпженпж вдид жоегрдед жпж бжк

нбдџд? пжюг жв здежюрн лжюрфнкед! енчг нмкфгоед н идфъзнед&Мдрнб ѝжѝ юг нмкъон юадпн рфдк&

Рн жюрд зна ( юедрпж рн н вжофж онеж бегпж лфжюѝдпнџд нюпнринчд пжѝну ѝг лж идэнб югенбд ъагп онеж бижкж& Кегвджюдб рг пдпж фдюргэ! пдпж агмъѝгэ вди ю вдижб! н пдпж юг ъражѝг юедож ргеж кигмвн жлдпд юъэнчд& Юфчг бн юг юргмдежкегвдѝъѕн рг пдпж ргкенэ лж ръѐнб џнадбд& Лжбжѕн рн инпдпжинюдб юбгж& Юаг анэг юдб лнж н ѝгж! н ьнинеж бн юг вд игѕъ

въкж онрн бгѐъ знанбд&Инћдфъ инпж анэг инѝг анвгж ъ идэнб пфдѝганбд& Ръюпжфж бн фгпжэг вд еърд ожюдиюпнб вфъбжанбд! жфжиъед неъвд мд ржожб& Пдзъ н вд юг жкъодед& Љъон мгбљъ! оедкжюнљдлфжедминпг! н нмкжадфд ражѝг нбг& Нмкегвд вд иг юфиг ид идэгюрфдиг5 д бжзвд н иг ъбг лър вд лжкжвн&

Ден рн иг ръкъѝ мд џжб& Дпж ѝг нпдв жаъвд агрфжанидигюъ! мдвфздѕгбж ѝг& Жвъмгѕгбж ѝжѝ лфжюѝдьпъ ржфоъ н эрдл!идуфдинрн ѝг! лжљъонрн рфдк џгину ижкъ! н жюрданрн ѝг вд знан

ю идбд& Ѐдажен ѕг ѝг жаъвд идагюрн! н мдрж иг ледьн&



><3

Юрдфдч ѝг лжкегвжб эдфдж лж кжбнен! вжп бъ югигнмкжажфгид бнюдж лфгенадед лфгпж ъюдид? Юъюгвн!инпжкжанѕн! инэрданед н огвж& Жюрданрг юг нкфг н лгюбг&

Юдюеъэдѝрг бг& Н иг мдожфданрг жаж эрж ѕъ адб! юбфрди агѕ!фгѕн& Бъудфгб ѝг бжѝ юни& Рж вжюдв инѝг мидед ин чфид мгбљд&Лжагфдадб адб юг вд онюрг миден пдпж вд юг ъоъвъѕг фдаидрглфгбд џгбъ& Въкжаг юанбд лфдэрдб! агенпг пдж н бдег нюрж!юдбж бг юдюеъэдѝрг! н лжюег бжѝг юбфрн ъьнинрг пдпж пдзгб&Юаг эрж нбдб! лфнлдвд бжб юниъ Бъудфгбъ& Юлжбгинп бн иглжвнзнрг! ѝгф кд инюдб мдюеъзнж& Юагѕъ бн иг лденрг! ѝгфинюдб ьжагп агѕ идѝжоньинѝд люнид& Иг юлжбнџнрг бг идюпължанбд! ид здеодбд н юадводбд! н нбг бжѝг игпд юг мдрфг нлжрлъиж мдожфдан& Лфгбд бжб ѝгвнижб юниъ оъвнрг вжофн! нигбжѝрг кд бъьнрн! лжрпфдвдрн н едкдрн& Дпж ъ адбд нбд ньгкдљъвюпжк! лжбжмнрг бъ вд лжюрдиг ьжагп! фдади н адбд нвфъкнбд& Юниг! мдчанег юрдфдч! дпж агѕ иг бжзгэ вд югбдпигэ! лжвнкин одф кедаъ юд мгбљг н лжкегвдѝ бг& Н ьъѝ эрдрн кжажфнб& Пдв бг юбфр жвигюг! лфгюген юг ъ бжѝъ пъѕъ!мдчдфн юг кжфг& Юпнин ю рдадид лъэпъ пжѝъ пфнѝгб анэг жввадвгюгр кжвнид! ѝгф юг ъагп оъидбд н лљдьпдбд идвдб! н иг

вдѝ фѐдбд ид югог& Оъвн огм бнежюрн лфгбд идюнеинчнбд!лљдьпдэнбд н ежлъздбд& Н жзгин юг эрж лфг& Вгажѝьъфъпдпаъ ѝдпъ вжагвн ( игпд оъвг эрж пфдпдрнѝд! фъбгинѝд нмвфданѝд& Вгчъ ю џжб фдѐдѝ& Д рн ѝжѝ юг иг вфзн юъпџг! иж квгкжв бжзгэ! мдожвн идэг югбг& Иг вдѝ! лфгпенџгб рг! н бженбрн юг пдж лфгв ожкжб! вд идб юг лфгпниг нжидпж нюрдџгидежмд& Онж он кфгу н юфдбжрд агенпд вд ръѐг люниг аъпъ жиж эржюбж пфадажб бъпжб юлгьденен идю важѝнчд& Лжвнкин юд мгбљг

кедаъ н лфгюрдин вд ледьгэ н вд юг ледэнэ юбфр бжзг юдбжвд идю жвигюг! д иг н вд идю жюфдбжрн н лжфдмн& Мдрж ѝжѝ югнюпгмн! лљъин ѝжѝ ъ ьгљъюрн! лгюбжб идвкеъэн жаг знажрнџгьнѝг бн вфдџг лфжон бжмдп& Живд нвн ъ юажѝъ пъѕъ! ъ жиъ пжѝдрн н вженпъѝг& Бгиг лъюрн вд жавг! лфгв юанбд! нюлъюрнб юажѝълюгѕъ въэъ& Ѝгф инюдб мдюеъзнж вд нмвнэгб ид жвфъ! лжфгвюагчд! н жпфъзги вжофнб љъвнбд& Игпд бн кдафдижан нюпжлдѝъжьн! игпд бг чфан лж лжржчнбд фдмижюг ( юдбж рн жюрдин зна!н иг мдожфдан вд инюн кфгэди&



><7

0<

Кедажб вж игод

Юрдфдч ѝг огюлжбжѕиж ледпдж& Бъудфгб ѝг нмигбжкежбфбљдж?

µЖлфжюрнрг бн&&& жлфжюрнрг&&&¥Егзгѕн иньнчг! ижкъ фдюрдаљгину д фъпъ фдэнфгину! ю

жпфадаљгижб офдвнчжб ъ лфдэнин! Бъудфгб ѝг кегвдж лърюадвог& Нмбгѐъ џгкд н юрдфчд жлгр юг жпфгрдеж пжеж& Лнѝдинѝн

н еъѐн иж лфг! љъвн юъ юпдпден! лфганѝден юг пдж вд юъ жв къбгн пфлд! д иг жв бгюд н пжюрнѝъ! лгаден н пфньден! анпден нлжвафнюпнаден! н жи нб ѝг анвгж унрфг ижкг! энфжпд фдбгид ньграфрдюрг кедаг& Ид рфгиърпг бъ юг ьнинеж вд ъжлэрг игвжвнфъѝъ мгбљъ! вд юъ огюргегюиж едпн! н вд ѕг н огм пфнедлжегргрн нмидв кжбнег& Инѝг мидж пж ѝг лжьнџдж! д пжмдафэдадж лгюбъ! ин пж ѝг ид ърдодижѝ мгбљн! д пж анюжпжнмидв џг н ъ пжеъ&

Нмкъон юадпъ идвъ вд ѕг юрдфчд нпдв анэг анвгрн (мкдмнѕг кд жадпж нкфдѝъѕн& Рфдзнж ѝг лжкегвжб Бфпжѝд ненонеж пжк лжмидржк& Ден ну инѝг онеж5 нен ну инѝг бжкджфдменпжадрн жв жюрдену& Ѝжэ ргзг бъ ѝг онеж идѕн бедвжзгџъПдѝнчъ н вфъкъ вгчъ& Чгж рдѝ фдюпфдаљгин ъфигогю! юад рдъмдафгед фъљд лжвюгѕдед ѝг Бъудфгбд ид жкфжбди фжѝ льгедргп лъэргину нм пжэинчг&

Пфжм юъмг ѝг анвгж Надипъ& Инпдв инѝг онед рдпад&

Иглжпфгрид! юнкъфид ид бжвфнб ижкдбд! вфздед ѝг ъ фъчнчагр& Пдпж ѝг жид фдюед! рдпж юг н чагр ъагѕдадж& Жид идѝмдвлжфдюрг рженпж вд идванюн пъѕъ лжфгв пжѝг ѝг юрдѝдед& Н чагрнзѐнпд н идрпфнен кжбнеъ&

Надипд ѝг онед рдпж агенпд вд ѝг ьгежб вжвнфнадед игожн юъичг& Юадводфн юъ кбнмден жпж џг! н кегвден пдпж юаг анэгфдюрг& Кжбнед юг љъљдед н кнодед! ежбнед н лфгафрдед! въонедид кедан н жлгр юг лжодвдед ид ижкг! эдфгигѕн юг жпжкегзџгад идѝагѕг н идѝеглэг бедвг юагрд&



><<

Пфа бъ ѝг енлрдед лфгпж мъод! юъмг юъ бъ оъофнег жпжрфглданчд! н жи ѝг лжвнмдж лжкегв иг он ен ѝжѝ юг мдкегвдж ъенчг н ъ жьн& Вдегпж ѝжѝ ѝг онед кедад! н жи ѝг анвгж юдбж

едиьнѕг н ѐгфвдиг пжѝн юъ ѝжѝ оегэрден жпж афдрд& Огегж югидѝогљн н идѝбнфнюинѝн чагр пжѝн ѝг вжрдв вфздед згиюпдфъпд& Мгегиген юъ юг агичн жв идѝмгегинѝгк эъбюпжк онљдпжѝнб ѝг онед жпнѕгид&

Жвигпъв юг лжѝдан чфагин лгрдж& Егргѕн лфгбд игоъ!лжвюгѕдж кд ѝг ид лфгкфэр адрфг одьгиг ъ лфжаденѝъ&Бъудфгбъ юг ьнинеж вд џгкжа здф(лгрдж ѝъфн лфгбд Надипн! нвд ѕг ѝжѝ юегргрн ид фдбгид нен ид ћнижаюпн чагр& Юрнвидфдвжюр жоъмнбдед кд ѝг н ъ оъинеъ&

Жюрдин ид џгинб фдбгинбд эрж възг бжзгэ! ургж ѝг вдбъ вжанпиг! н пфненбд ѝжѝ мдпежин жьн жв юъичд& Мидэ! жид югвдидю ъвдед! н жофдмн ѝжѝ бжфдѝъ онрн ьнюрн н оген& Д юъичгѐдажеюпн лфзн н лгьг юаг эрж вжпъьн& Юъичг ѕг ѝжѝ нмкжфгрн нрфглданчг! н жофаг! н ѕгеъ ѕг ѝг лжфъзнрн& Мдрж ѝг рн жвофдин?игпд агьнрж жюрдиг идѝбедѐд! идѝвнаинѝд! н идѝбненѝд& Фдэнфнпфнед дпж рн ну инюъ жежажб лжежбнен&

Лгрдж ѝг егргж! юрфбжкедаљнадж юг! жюрдаљдѝъѕн мд южожб

юржпфдп н пфада рфдк& Бъудфгб ѝг едкдиж жпфгрдж кедаъ! нлфдрнж кд! н юръвги бъ ѝг егвнед юфчг& Жофрдеж юг жпж џгкжагкедаг югоньиж игож! юлъэрдеж юг н жлгр лжвнмдеж ъ игюеъѕгиганюниг! лфжедбдеж юг жв џгкжажк ледьд! юаг пфадаж&

Иг бжкдаэн вд юг лжбгфн! рдпж фдмдлгр ид лъръ! эдлърдж ѝг ъ югон? Лгренѕъ! вгьпж бжѝ& Рж эрж нм ргог энпљд ( бжѝд ѝгпфа! д жаж эрж нм бжк кфед нмедмн ( ражѝд& Рж вд мидэ& Ѝгф бнюбж жвдаиж ѝгвиж ( вад ргед ю ѝгвинб ѝгвнинб юфчгб& Мдрж юг

иг ьъвн эрж ѕгбж нюржк рфгиърпд н ъбфгрн& Пдв лжрлъиж оъвгэжвегргж ид игож! пдв рг инѝгвиж мгбдљюпж жпж иг оъвг бжкежвд юрнкиг н ъкегвд! н пдв юг юдюанб нмкъонэ ъ ржѝ лфжпегржѝюагрежюрн! рдв ѕъ н ѝд вд рфгюигб ьгежб ж мгбљъ! н вдлфгюрдигб вд внэгб н ледьгб& Ожѝнб юг вд идб юад пфа игнюргьг нм лфгбжфгину ргед? пдпж ѕгбж живд жпж идѝагѕгНадипг жоегрдрн н офдинрн ѝг жв юъичд& Ърфжод бн юг лфгафѕгн пнвд! кедад бн юаг анэг ргзд ид фдбгинбд! н иг мидб анэгэрд рн кжажфнб! н эрд он! бжзвд! рфгодеж вд рн пдзгб&



><=

Ъ бнюенбд ѝг анвгж югог н Надипъ& Юржѝг ѝгвиж лжфгввфъкжк ид игпжб лъръ& Жожѝг юъ рдпж анюжпн вд инѝгвди жвфдвжмидену лфжедминпд иг бжзг вд нб анвн енчд& Вфзг юг мд

фъпг& Нмбгѐъ џну ѝг лгрдж ( ѝгвид ижкд бъ ид џгижб! д вфъкдид џгкжажб фдбгиъ& Лгрдж пъпъфньг рдпж еглж н рдпж юфгѕижвд бъ юг внаг юан љъвн н юаг знажрнџг ид мгбљн&

Ден ѝг Бъудфгб ѝжэ игѝдп вд он въкж жюрдж лжфгв џг (ожѝн юг вд кд агрдф иг мдигюг н иг лфгръфн& Н мдрж иг юбгНадипн вд лжкегвд ъ енчг& Д зген юдбж ѝгвиж? вд кедаъ юажѝъфдџдаъ! вд кедаъ юажѝъ! пафкдаъ! юлъюрн ид џги агенпн! ид џгиоген н бгпн рфоъу& Ин юдв иг мид эрд он рфгодеж вд ѝжѝ пдзг&Агрдф фдюрфзг ѝдоедижаг! ьгфгьн чфиг оъпаг н ьълд нм мгбљгъожкж фдюенџг! н жи юг бжфд вфздрн ьафюрж& Лжлъюрн ен!нюлъюрн ен нм юажѝг фъпг Надипниъ фъпъ! жвегргѕг юд юажѝнблгрежб ид игож& Н Надипд ѕг! пфдљнчд юагрд! жюрдрн ид мгбљн!н ѝжэ ѝгвижб лфнлдюрн юнажб н пфбгљнажб Пдѝнчн пжѝн бъ юдвинѝг ин вж пжегид&

Ден рн иг юбгэ вд жвегрнэ ид игож! фгьг югон пдв жюгрнвд бдедпюдад& Иг юбгэ кжфг& Инпдпж& Бжфдэ жюрдрн жавг! идмгбљн пжѝъ кдмн юдвд ръѐд! ден юдбж ражѝд Надипд& Ръ игквг!

пфдѝ џг! бжфдэ лжюрдрн ьжагп& Эрд ю рнб эрж жид агѕ знанлжв ръѐнб пфжажб& Адзиж ѝг вд ѕгрг ожюнб ижкдбд кдмнрн нюрълфдэниъ! кегвдрн ъ нюрж игож н ъ нюрг магмвг& Бжѕн ѕгэ вд ѝганвнэ н нмоенмд? пжлдѕгэ џгиг џнаг вжп рг оъвг юеъзнедюидкд& Лжюег ѕгэ ѝжѝ пдж лфжюѝдп лфъздрн фъпъ& Д жид игѕгонрн рафвд юфчд! н инпдв юг ид юажб егздѝъ игѕгэ лфжоъвнрнигюфгѕди& Бнежадѕгэ џгиъ вгчъ н ьнинѕг рн юг вд юъ ражѝд&&&иг юбгэ вд жвегрнэ ид игож&&& юфдбжрд ѝг вд ъмбньгэ! н вд

ьгеж лфнпедџдэ п мгбљн& Лфдан љъвн инпдв юг иг лфгвдѝъ&Жин бжкъ вд ъбфъ! ден инпдв пдж жюфдбжѕгин& Рн бжфдэлжюрдрн ьжагп одэ ръ квг юъ рг! жрпдв мидэ мд югог! бъьнен! нквг юъ рг вдидю лфгадфнен н нмнкфден& Бжфдэ! бдпдф знагжунљдвъ кжвнид&

Лжюрдрн ьжагп! лфжэдлърд& Юдюанб жоньди ьжагп& Ьжагпин идѝожљн! ин лжюегвџн& Иглфнбгрди! игьъѝди! ден ид юажб!ид лфдажб љъвюпжб бгюръ& Н онрн ъагп юлфгбди вд ъфдвнэ жижэрж юг жв ргог рфдзн&



><9

Эрд рж мидьн! мдлнрд юг& Ѝг ен рж ѝгвижюрдаиж н бжзг енрж юадп& Ьнин бн юг вд бжзг! н вд бжфд& Рфгод юрнюиърн мъог нъьнинрн игэрж еглж& Игэрж эрж инпжбг игѕг юбгрдрн& Дпж

инэрд вфъкж! д жиж одф вфздрн лгред&Ден! дпж ѕгбж лж ржбг! рн юн кфгэди! фгьг югон& Вфзджюн лгред! н ьнинеж рн юг вд ѝг юаг онеж ъ фгвъ& Инѝг& Юбгрдж ѝгодэ жинбд пжѝн юъ рн кд вдидю жрген н лфнюажѝнен& Мидьн вдинюн онж иглфнбгрди н игьъѝди& Д лжфгв ржкд! онж юн нюгоньди? юдџдж юн& Пдпж юн юбгж вд фдвнэ игэрж эрж вфъкнбдюбгрд& Дпж юг агѕ ъюъвнэ вд юдџдэ! юдџдѝ иг юбгрдѝъѕнвфъкнбд& Юдџдѝ н мд вфъкг&

Бдэрдж юн вд Надипд оъвг ражѝд& Пдпж юн н рж юбгж&Онед ѝг идбгџгид вфъкжбг& Пдвд он юдмиден эрд юн згегж! нпдвд он нб лжюрдеж ѝдюиж пженпж ѝг ѝжэ аженэ! нбден он лфдажвд рг ъинэрг& Д рн пжѝн! жрпдв рг мидб! эдлъѕгэ вд рфгод онрньжагп! иг он юбгж вд нб юг офдинэ& Анвнэ! юбгрдед юъ ражѝдбдэрдџд! агьнрд юдџденчг& Рженпж юн онж пфна! рженпж юн онжмкфгэнж вд юн лжрлъиж мдюеъзнж вдидэџъ юфдбжръ& Рфгод нбюргкиърн фъпъ мд жаж эрж юъ вдидю ъфдвнен ю ржожб& Пдмижб ргрфгодеж лжледэнрн ѝжэ жижк вдид пдвд юн! лфгбжфги

рфжкжвнэџжб юпнрџжб! ъмгж ю лърд юедожк н жюрдаљгижкчфагижк лгренѕд! ъагфги вд ѕг адю жожѝнчъ лфдрнрн юдбжюфгѕд& Одрниъ рн ѝг рфгодеж лжпдмдрн ѝжэ жижк рфгиърпд пдв юнлфан лър ъкегвдж Надипъ! н пдв юн мдзгегж вд юг одф мдигпженпж рфгиърдпд идѐгэ нмбгѐъ џгину пжегид&

Лжюрдрн ьжагп! жлгр ѝг эдлърдж& Мидьн ен рж инпжк игафгѐдрн! инпжк иг межюрдаљдрн& Н нюргфдрн нм юажк юфчд межпжѝг ръ юрдеиж юлдад н афгод& Мдожфданрн ръѐг иглфдавг н

кдвжюрн& Лжрлъиж юбгриърн ю ъбд юажѝг огвиг! юажѝг здежюигзгљг& Грж! дпж ужѕгэ вд оъвгэ ьжагп! ъюрдин! жрнѐн ъ ОнѝгежЛжљг! н идѐн жижк ьжагпд пжѝн рн ѝг бдежлфг ржлеж идмаджвжофж ѝърфж& Жвфзн фгь& Ъѐн ю џнб ъ пдтдиъ! лжеълдѝ юаг эржюг лжеълдрн бжзг! мдкфенрг юг! нмљъонрг юг пдж ргрпг!нюледьнрг юг дпж адб фдпнѝд оъвг жбгпэдед юфчд! лд лжѐнргюажѝнб пъѕдбд&

Ъ лжафдрпъ иг мдожфдан вд юафдрнэ вж юадводфд& Пегпиннб лфгв ижкг н рфдзн вд рн ъ нбг юану љъвн юагрд жлфжюрг?

эрж юн бнюенж ид Надипъ5 эрж юн вфздж чфагиг лгрежаг! н эрж



>=4

юн вдидю ю идѝеглэнб жв юану лфжэдж лжфгв џну5 эрж юнлфжрнафгьнж юрдфчъ пжк ѝг одэ можк ржкд рфгюиъед пдл5 эрж юн!жвбду лжюег ржкд! лфнюрдж вд рг лфнажвг Надипн н игбжѕижб

ьньд(Ненѝн5 эрж юн идкжадфдж лгред вд инпдпж иг юегѕг юигод5 эрж юн ъафгвнж юпнрдьг пжѝн юъ рг маден ид лър вж бжфд нидрфдк5 эрж юн лгадж н лнж идв бфражб згижб ъ огенблфџдбд! н эрж юн ѝг живд! жидпж иглжпфгриъ н ѝдвиъ! жлнлдж5 нэрж юн! идѝмдв! мдзгегж вд ъбфгэ! пдв мидэ вд юг рж иг юбг! вдрж иг рфгод! н вд ѝг рж жвафдриж& Ъ џнбд нбд бижкж љъвюпжк!ьнб юъ бжкен жиженпж вд рг бъьг! лд юг иг ожѝ вд рн игѕгжлфжюрнрн& Жин юъ вжофн! ѝгф пдж инпж ид мгбљн! мидѝъ мдвжофд вгед н агенпд мкфгэгџд! мд юфгѕъ н мд пфадаг лдрџг&Дпж юг нѝгвди жв џну ъмѝжкъин! Надипд н Пдѝнчд ѕг бъ фгѕн вдлжлъюрн! н рн ѕгэ офмж пдж ьжагп нѕн нмбгѐъ џну! нфдмкжадфдрн юд юанбд фгвжб ж юъэинб кжвнидбд н ж менбафгбгинбд& Жогѕдѕгэ нб вд анэг игѕгэ вфздрн чфагиъзнаниъ н вд инпжбг игѕгэ лфньдрн эрд рн ъ юди вжедмн& Грж!ьнин бн юг! рж мидьн лжюрдрн ьжагп&

Нмкегвдеж бъ ѝг вд юг инпдв игѕг внѕн н ъюлфданрн идижкг& Мгбљд лжв џнб инѝг анэг рафвд? юдв ѝг рж бгпд љъљдэпд

пжѝд идкжин юди ид жьн& Агѕ кд инэрд иг ожен5 иг ледэн юг вдѕг бъ ьгеж! пдв ъвдфн ж мгбљъ! лфюиърн идважѝг& Кедад лжедпжпежиг! н! лфноензъѝъѕн юг мгбљн! лжвюгѕд ид агенпн чагрюъичжпфгрд эрж юг лжажвн мд юъичгб&

Инѝг бъ ѝдюиж ид пжб ѝг пфдѝъ юагрд! ден мид вд юъ бъ ъюрдлъид мгбљг н мкфъэдиг пфан! д ъ жьнбд ѝжэ анэг лфдэниг нрфъџд& Вжкдѐд юг игэрж адзиж! жюгѕд џгкжаж ргеж! лд рфглгфнн кфьн юг&

Ѝжэ бъ юг жьн инюъ онег юпежлнег! лд ѝг анвгж вд ѝглгрежажб пфаљъ чгеж игож идржлљгиж& Ин юъичг юг юдюанб инѝганвгеж (мдпедџден юъ кд агенпн жоедчн чфагижк лгфѝд эрж ѝгегргеж ид юаг юрфдиг& Эрд ен юг жиж бгэдеж ю фъбгинб недпнб лдлгфѝгб! эрд ѝг рж лфгюпдпдег н афчдеж лфгпжлгфъэпн& Вд инюъ рж лгрежаг пдићг! ижпрн џгкжан! жьн џгкжаг!юфчг нюпжбдвдиж џгкжаж&

Иг! инюъ рж ин лдуъљнчг& Рж юъ оген н огюпфдѝиж едпнлежвжан бдюедьпд& Жи рж юдв мид& Н юнкъфди ѝг вд юг ид юажб

офгкъ ъ ожежанбд лфганѝд еъвд Бдфд! н вд въад ъ жкфжбиж



>=>

юрфъьѝг ю пжк лфюн бгпж югбг& Пфдѝньпжб жпд анвгж ѝг пдпжоген жоедчн лжюрдѝъ юаг къэѕн! д чфагиж лгфѝг юаг фгѐг нрдџг&

Мдожфдаљдж ѝг ид югог& Бъриг жьн ю бъпжб н ожежблфдрнег юъ лгред& Фдџги н нюпнвди! юда жв мгад н пъпъфнпдџд!пфюрдфнж ѝг игогюнбд& Онж ѝг ьдю ид ѝгвижб! д ьдю ид вфъкжбпфдѝъ огежк лфжюржфд ъ пжб юг огм лжафдрпд къонеж юаг эрж ѝгонеж љъвюпж& Рдѝ бден! рдѝ чфагин! рдѝ ъздфгин ѐдажфдэнфгину пфнед& Къогѕн юагюр! лжюегвџн лър кд ѝгължфгѐнадж юд мбдѝгб нм лфньд н одѝпн& Пдж инпдв вжрег! ргежбъ ѝг жоъмнбдед ржлед ѝгмд! н жи ѝг ургж югог вд лфгпжфн& Денбъ юг бнюдж къонед ъ юедрпжѝ нмбдкенчн агенпжк юид идлжбжеъ&

Иг ажен кд рженпж! ургж ѝг вд пдзг югон& Инѝг рж еглж&Мдф юн мдожфданж жиж эрж юдб рн бдежлфг кжажфнж& Иг кегвдѝкд анэг? н рж юбгрд игпжбг ( игпд н вфъкн кегвдѝъ бдеж мд џнб&Ѝгф жи анэг инѝг юдбж ражѝ& Жи юдв лфнлдвд юанбд! д идфжьнржлфдаж ид џгкд нбдѝъ жин пжѝг ожен анэг иж ргог& Иг зден кданэг& Ѝгф жи ѝг рдпж агенп! рдпж адзди! н рдпж юрфдэди! вд кдиг бжзг жзденрн жоньиж љъвюпж юфчг& Иг къон жьн мд џнб& Ѝгф

юн унљдвнрн пжѝн юд мгбљг кегвд пдпж лжлър бъџг эгад нманзвн игожб& Юбнфн юфчг! н лъюрн кд вд фдэнфгину пфнедюледбрн ъ анюнидбд&

Онж ѝг юагюрди юдбж ѝжэ ржкд вд! вжп жи лфжлдвд юкнлпжб мгбљжб нюлжв югог! игквг ид игпжб мдьдфдижб офгкъожежан пнвдѝъ н фдмвнфъ ърфжоъ лжеъидкг згиг пжѝъ! лж юажѝлфненчн! мжаъ еъвд Бдфд& Анэг инэрд инѝг мидж& Ьдп ин вд ѝгмъонбд мдкфнмдж мгбљъ& Ин вд бъ юг ъ лфдэнин пжлфчдеж

лфжюрфдиж н игъинэрнаж юфчг&



>=0

0=

Љъвн! пжюрн н люн Ъбжфин лфгпж юадпг бгфг! лжеъзнан н кжржаж еъвн жв

згкг н юагрежюрн пжѝд ну ѝг лфжзнбдед н лгпед! Лгрдф н Ѝжадиегзден юъ идюфгв лърд& Югипд внаљг пфъэпг жв џну ѝг онедвдегпж! пфнедрн лежв бдюедьпд жожфги н лжрлъиж жофэѕги! нжин юъ збнфпден кегвдѝ ъѕн пдпж юг ъкфгѝ дин агрдф нкфд юдлфг афгбгид юдмфгенб юрфъьѝ гб ѝгьбд н фдзн& Ъюнѝдинбжьнбд! пжѝг юъ ожегег! эдфден юъ лж лжудфдижб игоъ& Анвген

юъ н юъичг эрж ѝг здфнеж! н легѕдрд љгэиньпд офвд эрж юъ югмижѝнед! жвнэъѕн мгегижб мдлдфжб& Жюбъѐги игогюпжбадрфжб н ъюдбљги! чфигж юг жфдж5 идвегрдж ѝг лфдэџдан лър!бъюенбдиюпж кфжољг н юадводфг! н лнэрдж&

µЖкедвигж ѝг¥! мдюргџд Ѝжади&µЛфнръзнед бъ афъѕнид¥! кжржаж ѝгпиъ Лгрдф& µМдрж

лнэрн&¥Ѝжади мдлфгрд фъпг ъ лфдэниъ н фгьг?

µЛд пдв бъ ѝг ръ ргэпж! эрж иг нвг вдљг& Џгбъ ѝг одфедпж& Ѝд вд нбдб пфнед ( гу! юагр он бн бдеги н ргюди онж&&& дџгбъ юг иг жведмн&&&¥

µЭрд кд мидэ? бжзвд бъ ѝг жаж мданьдѝ¥! фгьг Лгрдфкегвдѝъѕн кфдољнанчъ пфжм рфглданчг&

µМдф игож бжзг вд оъвг мданьдѝ¥! лжьг ъџпдаж Ѝжади&µИгбдэ юг мд эрд ин ъуадрнрн& Юаг лфдмиж н огеж&&& кжфг бжзгн юфчг вд юрдиг&&&¥

Лгрдф жѕърд& Ъмвфзд юг жв фъзину фгьн пжѝнбд ѝг ургжвд лжпежлн оегогрдеж нюпфдѝ югог&µБнюенж юдб вд юдбж мгбљд бжзг вд оъвг мданьдѝ¥!

идюрдан юрнвљнаж Ѝжади&µИг бгљн¥! жвюгьг рнуж Лгрдф&µД эрд ѕг жфеъ мданьдѝ;¥ фгьг Ѝжади н нмогьн жьн& µДпж

нбд мданьдѝ! живд анэг инѝг жфдж&¥µИг бгљн¥! фгьг Лгрдф&µВд ужѕг бдеж вд юг лфжбгинбж¥! мдпъпд лнюпдаж Ѝжади&

µНу! дед он рж онеж еглж. Эьглдж ону рг пдићдбд! лд лфдаж



>=:

кжфг! ид игож& Онеж он идб рдбж внаиж! фдаинчд! офдрг!фдаинчд&&& д ид юаг юрфдиг лърган! инквг ъмофвнчг! игбдэ жэрд вд юг юлжрдпигэ& Ден жи игѕг ( юнкъфиж иг ажен рфџг н

лфдэниъ& Лрнчд ѝг рж& Инѝг эдед ( жфдж.¥Жфдж юг внмдж юаг анэг н анэг& Егргж ѝг лфдаж! мдрнб югнюпфгрдж

ид ожп! лж ьнрда рфгиърдп въонж ид жэрфнб пфненбд! вдон юг ьдюдп вжчинѝг жвеглнж жв ред н аниъж ъ лфдминиъ& Жфдж

ѝг огздж жв мгбљг н џнужану жьнѝъ! н жин инюъ ьъен џгкжажръзиж лнэрдџг& Жфед анэг инѝг онеж ин ид анюнидбд н жин юъжюгѕден пдпж нб лфдэнид фдюрг лж юржлденбд н чгадинчдбд&

µИнпдв кд анэг игѕгбж анвгрн¥! фгьг Ѝжади&µЮфдб кд онеж¥! фгьг Лгрдф&Игож ѝг онеж лъиж юрфдаг! ржлениг н жфежану пфнед&µЍжадиг¥! лжьг Лгрдф кедюжб фдџгинпд& µЛжбгфн бн

ижкг& Нмкжфгэг бн жадпж&¥µЛжбгфн рн бжѝг¥! жвкжажфн Ѝжади лжвфдздадѝъѕн кд& µН

бжѝг кжфг&¥µИг бжкъ¥! фгьг Лгрдф кедюжб ьжагпд пжѝн лфжлдвд ъ

бфдп н юди&

µИн ѝд иг бжкъ¥! жргзг Ѝжади н ю бъпжб юг ъмвфзд жвюбгуд&

µИг аженб рг анэг¥! жрг юг Лгрфъ& µИгѕгэ вд бнлжбгфнэ ижкг&&&¥

µБижкж! офдрг! рфдзнэ¥! фгьг Ѝжади&Квг ен юдб жаж! лфжэдлърд ъ югон Лгрдф& Ъ пдпажѝ рж

лфдэнин егзнб& Пдпда ѝг жаж лър лжвд бижб ‚ пъв ен ѕгэ бгжвагюрн! лърниж! ъ эрд ен ѕгэ бг ѝжэ ъаденрн& Юъичг бн

нмкжфг н лжлн лдбгр5 чфгад бн мдлгьг н пжзъ жюбъвн& Пж ѝгжаж лжпфдѝ бгиг? н џгкд юъичг лгьг! н жи юг ржлн! ежѝ ю џгкдпдлљг н чъфн& Ѝг ен рж бжѝ нен игпн вфъкн Ѝжади ( пжѝн ѝг вд ѝг!юагѝгвиж! н нбг ѕг бъ юъичг юлденрн! н ижкг бъ юпжьдџнрн ннмкжфгрн! н инэрд жв џгкд игѕг жюрдрн& Ожзг! мдпежин бг ржбражѝжб пљдюржб эдлжб5 лжагвн бг ъ уедв нен бг пљъпин ъ лфаъежпаъ ид пжѝъ идкдмнэ5 жадпж анэг иг бжкъ? ражѝг игож ѝглфдмиж н ѝд кд юг ожѝнб5 ражѝг ѝг юфчг лнѝдивъфд н лдъп пжѝн бннм лфюрнѝъ нмаедьн пфа& Фдмфжпн н фъзин ожзг! вжюрд бн ѝг

ражѝг афгениг н ражѝг юагрежюрн&&&



>=2

Ьълдад Лгрфжад ежодџд адљдед юг лж лфдэнин ‚ бжкед ѝг н огм ъмкедаљд& Ю џг юъ кегвдег агенпг н мдлдљгиг жьн& Денжфед инквг инѝг онеж&

µКвг ен ѝг;¥ эдлиъ Лгрдф н жюгрн вд ѝг ид мгбљн&µЖрнэдж вд ѝгвг¥! фгьг Ѝжади& µЛд вд юг живд бдеьнчгжвбжфн&¥

µУргж ону ѝжэ ѝгвижб вд кд ьъѝгб¥! фгьг Лгрдф&Мдъюрданэг вду5 мдзбъфнэг& Н пж мид пженпж он

лфдэџдад рнэнид рфдѝдед вд юг Лгрдф иг кедюиъ?µИг ьъѝгб жфед! ден ьъѝгб игэрж вфъкж& Д мидэ ен эрд;¥µИг¥! фгьг Ѝжади& µИгбдбж нюрг ъэн&¥µЛгренѕд ьъѝгб¥! эдлиъ Лгрдф н лжьг рнуж вд ледьг&

µЖижк бжк! мидэ рн агѕ&&& юфгѕди ен юдб! бнюенж юдб вд югидљърнж ид бгиг н вд ѝг жрнэдж пжпжэпдбд& Юнфжбду бден?пъпъфньг& Н џгбъ юъичг ъвдфнеж ъ кедаъ&¥

µЛгфнчг¥! пенпиъ Ѝжади н жражфн жьн& µН бжѝ лфжлгадж&Лфжбъпдж ѝг! ден лгаъэн& Жюгѕдб вд юг ѝгвад вфзн ид ижкдбд!н вд ѝг лнѝди жв афъѕниг н юагрежюрн& Лдмн пдпж ѝг ъбжфди нжьгфълди ( пж бн рг рж жьълдж! вгьпж бжѝ& Бден бжѝ чфагипж!вд ен юн юг н рн бгиг ъзгегж& Д жьнчг! эрж юъ рн пфадаг&¥

Ѝжади юг юданѝдж н кфьнж& Ргеж бъ ѝг лжюрдѝдеж ьдюбежудад жлфъкд! ьдю нмадљгид педвд! д ьдю кжбнед лфгкфгѝдижкбгюнэрд ъ пфлдбд& Енчг бъ ѝг онеж нмжоеньгиж жв фдвжюрн (фдюргмдеж юг н юпълљдеж! н ѝгвниж юъ кд фгьн пжѝг юъ жвигпъвнм џгкд лфжонѝдег ьнинег юуадрљнанб& Кегвдж ѝг пдпж юъмгргпъ инм идожфдиг Лгрфжаг жофдмг? бгэдег юъ юг ю лфдэнижбн лфданег чфиг офдмвг&

µАфъѕнид бн ѝг¥! рнуж ѝг ледпдж Лгрдф& µАфъѕнид&&& ужѕг

жьн вд бн нюлдвиъ&&&¥Егзден юъ! иглжпфгринѝн иж нпдв& Лфгпж џнужану кжржажжоиганвгену жьнѝъ лфгаедьнед юг рдипд пжлфгинчд знажк юид&Лгренѕн ъ кфъвнбд пъпъфньъ! н рж анэг иг юеъэдѝъ юдбж жин&Пъпъфнпдџг рж ѝдюинѝг ѝг жв жфежажк лнэрдџд н бжзг югидвдегпж ьърн& Лгюбд оъофн н лфградфд юг ъ оъѝиг бедмгаглъргад пжѝн жв бгюрд ид пжб егзг энпљдѝъ ид юаг ьгрнфнюрфдиг мгбљг& Лърган лфжедмг пфжм џнужаг жьн эрж пљъьдѝъ&Лърган мъѝг пфжм џнужа мгбљдан бжмдп& Лърган энодѝъ лфгпж

џнужану жпжэрдену ижкъ& Лърган жюрдаљдѝъ пфадаг рфдкжаг ид



>=3

џнужажѝ лфљдажѝ пжзн& Лърган кбнзъ н лж игоъ н лж мгбљн&Ѝгвди ѝг чфи н вген бъюенбдиюпж кфжољг идважѝг (кфжодфнинпдв анэг игѕг бжѕн вд юг мдкфег& Вфъкн ѝг оегэрда н ъюнѝди!

лфглъи бдюедьпжану пжпнчд н кжагѐну одегкд! н кдмн юадвоъ нюадводфг ‚ лжв џнб юг анвн юдбж агенпд Надипд ю кфдэпдбдмижѝд жпж юеглжжьинчд& Ьграфрн пегчд инм Љгэинчъ н юрнзгвж ледаг ажвг пжѝъ мжаъ бжфг ( ьгежб юажѝнб вжрньг юедиъодфъ! д мдрнб юг ѝжкъидюрж адљд лфгпж џг& Огмофжѝ лъргадлжедмн ѝжэ нм џнужану жожегену жьнѝъ! н жин иг мидѝъ пжѝн ѝгжв џну идѝвъзн н идѝеглэн& Лд! жьгпъѝъѕн вд юг игэрж адзижн игидвиж вжкжвн! бнфиж егзг! мижѝг юг н ѕърг&

µБжѝ лгренѕ ѝжэ лгаъэн¥! лфжэдлърд Ѝжади& µЭрд ен бърж мидьн;¥

µРж мидьн вд ѝг афгбг мд лжедмдп¥! фгьг Лгрдф&µОжзг! юфгѕин ен юбж¥! фгьг Ѝжади&µЪюрдин н лжбжмн бн вд юг внкигб¥! фгьг Лгрдф& µБженб

рг&¥Ю пжегинбд н эдпдбд ъ лфдэнин! ид лъръ юг анвгж

Бъудфгб& Ю бъпжб ѝг лжвнмдж кедаъ! н пдж вд ѝг лжкегвжбигэрж рфдзнж& Лжфгв џгкд юъ ѝъфнен кжиньн юржпг& Лфжюѝдьпн

вфжџдан! бден н оген жв лфдэниг! бдуден юъ оньганбд нбжрпдбд& Лгрфъ н Ѝжадиъ юг ьнинеж вд ѕг кд! ндпж нмиъфгин нюедодэин! игпдпж мдпдьнрн н жожфнрн& Нмигбжкдж н игб!љъљдж юг! н юадпжк рфгиърпд бжкдж ѝг ьгежб рфгюиърн ж мгбљъ&

µЗдж бн кд ѝг¥! фгьг Ѝжади лжэрж пфгиъ& µУдѝвг вд бълфнвгбж&¥

µЖюрдан кд¥! фгьг Лгрдф љърнеж& µМдф иг анвнэ! жи юдвледьг&¥

Жюедџдѝъѕн юг ѝгвди ид вфъкжк! лфжвжэг лжфгв џгкдѕърпг&Уфдбден юъ ъм лежр пжѝн ну ѝг вгенж жв фдмѝдфгиг н

лнѝдиг кжбнег& Ижюинчг юъ нб вфдзнен ржлен бнфнюн фдмину ѝгед н фдпнѝг& Ден нб ин рж инѝг бжкеж мдвъкж мдпжадрн жьн мдежичг! эгфлг н рглюнѝг ю лнрдбд! бгюжб н лжпадэгинбуегожб& Лд юъ лжедпж жвбнчден! жпфгиъаэн кедаг ъ лфдачъюълфжрижб жв жижк ъ пжб юъ нэен&

Инбдеж ну инѝг ъмоъѐнадед бедвд! пжѝъ юъ юадводфн

ржадфнен н лфгржадфнаден агичнбд н рфдадбд& Инѝг ну



>=7

здежюрнж ин рдипжижкн бедвжзгџд пжк юъ юнежб лфнажвненигагюрн& Ѝжэ бдџг нб ѝг онж юбгэди ѝгвижжпн югжюпнтжржкфдт(еърденчд пжѝн ѝг! лфдагѕн юдрдиюпг кфнбдюг ид

чфагижб н жкежвдижб енчъ! ъмдеъвиж лжпъэдадж вд идьнинюинбдп&Бедвжзгџд ѝг огздж жонкфдадѝъѕн жпж игагюрг&

Тжржкфдт ѝг рфьдж мд џнб н бженж кд кжржаж игљъвюпнбкедюжб вд юг юдбж мд ьдюдп юбнфн5 лдвдж ѝг ид пжегид жидпжвъкдьдп н вфжџда! н лнэрдж! ъюрдѝдж н ледпдж! н енчг бъ ѝгвжонѝдеж мдюрфдэъѝъѕн нмфдм лфнанѐгџд& Бедвжзгџд ѝг огзджн мдлжбдкдж! н тжржкфдт(мдигюгџдп онж ѝг идюбгэгиж жьдѝди&

Ѝжади юг идкеж лфгиъ5 мниъ жв ьъвд& Пфдѝ лърд! одэ ъмлежр! егздед ѝг кжбнед пжюрнѝъ н пжфд уегод&

µАнвн¥! фгьг Ѝжади ъюунѕгиж&µАнвнб¥! фгьг Лгрдф жоньиж&µН иг пдзгэ ид рж инэрд¥! нмогьн Ѝжади жаьѝг жьн&µКжржаж инэрд¥! фгьг Лгрдф уедвиж&Ѝжади юг ъмигбнфн& Юрдвг рдлпдрн ъ бгюръ! рфљдрн фъпг н

идлфдмиж юфпдрн& Живд ожѝдзљнаж эдлиъ?µПдпж он онеж вд ьъьигбж н идзвгфгбж юг; Вд юг

ълфдаж идкежѐгбж&&& ѝд ону! лфдаж вд рн пдзгб! афеж фдвжэрфлиъж пжэьнчъ(ваг&&&µ

Лгрдф кд лжаъьг мд фъпда&µН рж он! мидэ! жюрдеж бгѐъ идбд¥! фгьг Ѝжади н жожфн

кедаъ& µН инпж югб ргог н бгиг&&&¥µМдф иг анвнэ вд ѝг рж жюрдаљгиж люнбд;¥µАнвнб! ден ону юрфлдж ъ ћгл ваг(рфн пжюпг& Вд

кежѐъчпдбж ъюлър&¥

µЛд рж ѝг люнбд жюрдаљгиж¥! фгьг ръзиж н жвеъьижЛгрдф& µД бн юбж игпдпан љъвн! вж ѐдажед.¥µЍгюбж¥! лфжэдлърд Ѝжади иг юпнвдѝъѕн лжкегв ю кжбнег

жрлдвдпд& µБнюенб вд юбж&&& вд юбж игпдпан љъвн&&&¥µЛд мдф он онеж еглж люнбд жофжп вд лжѝгвгбж;¥µИг он онеж еглж¥! фгьг Ѝжади фдмаедьгѕн фгь лж фгь&µЖивд иг мнѝдѝ анэг¥! фгьг Лгрдф& µАфдр ѕгэ ъюръпиърн&¥µВд бг иг ъуадрн ид жиж пдпж юбж љъвн! д иг люн! иг ону

юг едпг эдег внмдж нмд жижк лежрд¥ лжьг вд къиѐд Ѝжади& µДен!



>=<

рн рафвнэ вд юбж игпдпан љъвн! ѝг ен! лд игпд рн оъвг& Вд ен нжаж вд жюрдиг бгѐъ идбд; &&&¥

Въкж юъ бнеген лъргб! инэрд иг кжажфгѕн&

µГѝ! лфжюѝдчн. Гѝ! анвнрг ен эрд адб ижюнб.¥Ьжагп пжѝн ѝг анпдж мд џнбд ижюнж ѝг ъ идфъьѝъ агенп нлљжюидр уего& Н пфгэрдж ѝг лфгпж џгкд пдж лфгпж юлдюжижюижкэрнрд?

µГѝ! офдѕж. Гѝ! вфъкдфн. Юрдинрг. Бедвд ужѕг жанбуегожб вд адю вдфъѝг. Мдф бг иг ьъѝгрг! офдѕж&&&¥

Лгрдф н Ѝжади юеъэден юъ пдпж эъбн кедвид фгпд&Ьжагп жрпжрфљд уего инмд юрфдиъ! еълн пдлжб лж

лфдэнин! южьиж жлюжад н мдвнбн идрфдк&Юрнкдаэн ид бгюрж квг ѝг лър юпфгрдж ъегаж! лфдагѕн

едпдр пжѝн ѝг мдедмнж ъ фгпъ! љъвн юг лжкегвдэг& Кегвден юъ югвъкж ( лжвюгѕдеж ѝг рж ид игбж лфгюенэдадџг& Чгежк вдидинюъ юг ѝгвди вфъкжбг рдпж мдкегвден ъ жьн& Лгрфъ мдвфурдофдвд5 инм ѝдкжвнчг лжргпжэг юъмг& Онж ѝг бнфди! н вфздж ѝгфъпг ид рфоъуъ&

µЭрж ледьгэ;¥ ълнрд кд Ѝжади&Лгрдф рнуж мдѝгчд& Ѝжади юг ъледэн вд ѕг бъ вфъкдф

лдюрн5 мдвфзд кд(µВд рг инюдб ъафгвнж;¥ лжьг Ѝжади ъџпдаж& µКдв юдб ѝд

агенпн! лд юдб бжзвд игэрж фъзиж нмаденж&¥µИнюн бг ъафгвнж¥! лфжбъчд Лгрдф& µРн юн вжодф&¥µЛд эрж живд ледьгэ;¥ ълнрд мдофниърж Ѝжади н

фдмважѝн жофаг&µОжен бг&&& бижкж бг ожен¥! юфнчдж ѝг Лгрдф&µД эрд рг рж ожен;¥ пбгпиъ Ѝжади н ъигюг бъ юг ъ енчг&

µРж эрж юбж&&& эрж юбж љъвн&&&¥µГу¥! фгьг Ѝжади н жюгрн пдпж бъ юъмг оаедзнэгрфглданчг& µАдзиж ѝг вд юбж мвфдан н ьнрдан& Мидэ! лфглдж юнбг& Лжюъбџдж юдб вд рг жлгр мдожегж мъо&¥

Ржлед ѝгмд лфжюрфъѝд Ѝжадижанб ргежб& Жи юг юпълн нлжьг вд чанен&

µД эрж рн ледьгэ;¥ офмж ѕг Лгрдф эбфпѕъѕн&µН бгиг ожен¥! ѝгвад нмкжажфн Ѝжади& µОжен бг жиж эрж

юбж љъвн&&& н рж бг анэг ожен иж ргог& Ѝгф юг ѝд! вд инѝг ргог!

иг ону ин рфъвнж вд оъвгб ьжагп&&&¥



>==

µЮбнфн юг! вжофн н адэљнан бжѝ вгьпж¥! фгьг Лгрдф нмдкфен кд& µУдѝвг! лфгюрдин вд чбнмвфнэ& Юенидан бжѝ!лжкегвдѝ бг&¥

µИг бжкъ! бижкж бг ожен&&&¥µЛд лфжѕн ѕг! мдожкд! лфжѕн ѕг¥! жргмдж ѝг Лгрдф&µИгѕг¥! фгьг Ѝжади ѝжкъидюрж& µВжп кжв юбж мдѝгвиж! рж

ѕг идю жожѝнчъ ожегрн& Идфжьнрж бгиг& Ѝгф ѝд юдб ьжагп юдбжмдрж эрж юдб ю ржожб& Д ьнб ону юг жв ргог жважѝнж (нмѝгвидьнж ону юг ю идѝлжкдинѝжб юанџжб& Н живд бг инэрд игон лгпеж&¥

µЛд ин ѝд иг ону рженпж идадљнадж вд оъвгбж ьгюрнрн нвд жюрдигбж љъвн вд юг инюдб ю ржожб ълърнж¥! мдюргџд Лгрдфн жюгрн ижаъ оъѝнчъ юъмд& µБижкг юрадфн ѝд юдбж фдвн ргогьнинб! вд мидэ& Н пж мид эрд ону юаг ьнинж вд бг инѝг юрнв жвргог&&&¥

µД мид ен юг пженпж юаг рж бжзг лжрфдѝдрн;¥ офнзиж ѕгЍжади&

µИг мид юг¥! фгьг Лгрдф&µЭрж юг рн юрнвнэ жв бгиг пдв юг ѝд иг юрнвнб жв ргог;¥

эбфпиъ Ѝжади&

µВгогљпж бжѝ¥! лжьг игзиж Лгрдф& µНюлфдан юг& Мкъфнжюн юг пдж игпд одогрнид& Вг! лжюеъэдѝ бг&¥

Ѝжади лжвнзг кедаъ&Жофнюдэг ѝгвди вфъкжбг юъмг&µУжѕъ вд рн юг лжагфнб¥! фгьг Лгрдф ледьиж& µЖаж эрж

ѕгэ юдв ьърн! бжзвд рн инпдв инюдб фгпдж&¥Ѝжади мдюъпд афдр5 идьъљн ъаж&µИнпдв инюдб жаженпж онж кедвди¥! фгьг Лгрдф&

µД инквг пъѕг ъ оенмнин¥! фгьг Ѝжади&µЛд эрд вд фдвнб дпж бг н вдљг оъвг жадпж бъьнеж;¥µЍд ѕъ юг юидѕн¥! фгьг мидьдѝиж Ѝжади н нмагвг ьъвди

лжпфгр фъпжб&µИгѕъ ин вд лфжюнэ ин вд пфдвгэ¥! фгьг Лгрдф& µДпж рг

оъвгб анвгж вд юн лфгбд игпжбг лфъзнж фъпъ! лљъиъѕъ рг& Дживд ѕъ ъмгрн бдпдмг н жвюгѕн рн лфюрг& Ѝгюн ен бг фдмъбгж;¥

µЮрдеиж рн кжажфнб вд ѝг ѝгеж идѝадзинѝд юрадф¥! фгьгЍжади н фъпдажб жофнюд мижѝ ю ьгед&



>=9

µД бгин юг ьгюрж ьнин вд инэрд инѝг идѝадзинѝг¥! фгьгЛгрдф&

µОжен ен рг жиж ѝжэ;¥ ълнрд Ѝжади лжэрж юг лфнан ъмд џ&

µОжен¥! лфжэдлърд Лгрдф&µН бгиг¥! фгьг ледьиж Ѝжади&Нюпжэги юда! лжвнкиърг кедаг н мдюъпдижк афдрд! Лгрдф

ѝг юрдѝдж идюфгв лърд& Аненчд фдмѝдлљгину н фъпъ фдэнфгину!фдюпжфдьги н огм юидкг вд юг лжбгфн! вд пфгиг! мъфнж ѝг ъафгеъ лъюржэ игод& Оъьдеж бъ ѝг ъ кедан& Жюгѕдж ѝг пдпж бъ югпъадѝъ жьн& Юъичг кд ѝг вфздеж лфнпжадижк мд мгбљъ н жи ѝгфнвдѝъѕн эдлърдж?

µДпж бг кедв жадпж въкж оъвг бъьнед! бжфдѕъ вд рглжѝгвгб&¥

Ѝжади ѝг рдлпдж ъ бгюръ н офнюдж юъмг&µЍгюн ен ьъж? лжьгѕъ вд рг ѝгвгб¥! кфдпиъ Лгрдф&µЛд вжофж¥! фгьг Ѝжади бнфиж& µЍгвн& Эрд ѝд ръ бжкъ&¥µИг мидб юдбж ю пжѝг юрфдиг вд рг идьигб¥! фгьг Лгрдф&

µЖвжмкж нен жвжмвж&¥Ѝжади ѝг юаг кфьганрнѝг ледпдж& Идв џгкд юг идвижюнж

въкдьпн! чфин н жкежвдин ьжагп! н џгкд ѝг лжьнџдж вд жоъмнбд

юедрпн юрфду жв кедюд пжѝн ѝг лжвфурдадж?µВгьпж бжѝ! фгчн ю пжѝг юрфдиг вд лжьигб&¥µЮ пжѝг кжв ужѕгэ¥! фгьг Ѝжади& µЮагѝгвиж бн ѝг&¥µЛжьгѕъ жв кедаг¥! идюрдан Лгрдф ѝгчдѝъѕн& µЮпфчдѕъ ѝг

пдж егэинп& Мдрнб ѕъ рн лжѝгюрн фъпг? жрпнигб ну н мдьдю нуигбд. Огм џну ѕгэ онрн ожљн ( игѕгэ нбдрн ьнбг вд лфжюнэн вд ьнинэ вфъкг лфљдаэрниг& Фдмъбгэ ен? лфаж кедаъ! д живдфъпг.¥

µФдмъбгб¥! кедюиъ юг Ѝжади&µМдрнб ид фгв вжедмг легѕд! егѐд н фгофд¥! мдчанегЛгрдф нмигбжкеж& µЧгж рфъл ѕъ рн мд рнен ьдю юбдмдрн&Нмвгфгб нм ргог юфчг н юаъ нмиърфнчъ н юаг рж юрфлдб югон ърфоъу& Н чфгад! н пфа! н юаг. Юаг ѕъ вд лжзвгфгб! н жв ргогигѕг жюрдрн ин рфдкд.¥

Вфуѕъѕн! Лгрдф ѝг бдинѝдьпн жоегрдж жпж Ѝжадид& Ъижюнжбъ юг ъ енчг! эпфкърдж н къэнж юг ъ юъмдбд& Ѝгчдж ѝг н эръчдж!н енчг бъ ѝг вжонѝдеж игюрадфди нмфдм&



>94

Ѝжади ѝг онж игъргэди& Лгрдф лдвг ид пжегид н жокфен бъижкг& Ледпдж ѝг вжег&

µД живд ѕъ жаг ижкг вд юдзадѕгб& Ѝгвиъ мд вфъкжб& Н

ргог анэг игѕг онрн& Югб бгиг! инпж рг юг ин югрнрн игѕг& Дбгиг ѕг кфнюрн юдагюр эрж юдб рг жвѝгвижб лжѝгж! н эрж ргинюдб жюрданж вд н вдљг юпнрдэ&&&¥

µИгпд оъвг пдпж рн пдзгэ¥! эдлиъ Ѝжади& µДен рг бженбвд бн жюрданэ ижкг& Юаг вфъкж лжѝгвн! д џну игбжѝ&¥

µЭрж рн ѝг одэ вж џну рженпж юрдеж;¥ эръпиъ Лгрдф нлжвнзг кедаъ ю Ѝжадижану пжегид&

µЍдпж бн ну ѝг здж¥! лжьг Ѝжади лфдагѕн фъпдбд ьъвиг нкжржаж игюуадрљнаг лжпфгрг& µЪагп юдб игпдпж вж џну вфздж&Лд бн ъьнин? жюрдан ну& Мидэ! пдв бгиг иг оъвг онеж! пдв игоъвг онеж пжзг н фгодфд! фъпъ н кедаг! игпд жиг бгюрж бгигюпнрдѝъ& Вж бжфд н идрфдк! лд жлгр нм лжьгрпд&&&¥

Лгрдф кд ѝг кегвдж ю ьъѐгџгб&µИгпд еърдѝъ бжѝг ижзнчг¥! идюрдан мдигюгџдьпн Ѝжади

бфвдѝъѕн лфюрнбд& µЍгвид лжфгв вфъкг& Инюъ нб лжрфгоин инкедад ин бжмдп& Рфълд! афдрд н фъпъ ъагп юъ юг кдвнег& Юфчгнб! вжвъэг! иг он онеж юъанэиж! ден н огм џгкд бжкъ& Бжѝг

кдвиг н медриг ижкг&&& жиг юъ вжофг ( инюъ пдж фъпг пжѝг юъиданпег вд лфжюг! вд юг онѝъ! н вд ьниг жюрдег кдвеъпг& Жиг!юнфжрг! юдбж нвъ н нвъ &&& кбнзъ пдж вгоген чфан&&& Н инэрд рнлжв бненб ожкжб иг мидѝъ& Н ижюг юфчг н жьн дпж ну квг ъоенмнин нбд&&&¥

µЛжюеъэдѕъ рг¥! фгьг Лгрдф юегѐгиж н лфнљъон ьгеж ъмЍжадижад пжегид& µДен мидѝ вд инпжб вфъкжб рдпж игэрж иг онуъьнинж& Ргон бжфдб ѝгф юн бн офдр& Ъьнинѕъ пдпж згенэ!

жюрданѕъ рн ну! лд игпд ну ѐдажен ижюг пъв нб лдвиг идлдбгр&¥µАгенпд рн уадед¥! мдледпд юг Ѝжади& µРн юн мднюрд бжѝ

офдр! бжѝ ѝгвнин н идѝожљн офдр& Н оъвн юнкъфди вд ѕъ рн нлжюег! пдв бг иг оъвг онеж! онрн мдуадеди& Агьнрж мдуадеди&Лжбнџдѕъ рг юаъвд! н кжажфнѕъ вд ѝг юдбж ражѝжб мдюеъкжб жвбгиг игэрж жюрдеж& Д лжюег ржкд инпж игѕг бжѕн вд ргмдожфдан&¥

µМожк ргог афгвн онрн ьжагп¥! фгьг Лгрдф&

µН можк ргог афгвн нбдрн ижкг¥! фгьг Ѝжади&



>9>

Жпфгиъэг юг& Еглж юг анвгед юадвод& Нкфдеж юг н лгадежпдж н ид лжьгрпъ& Тжржкфдт(ьдфжоџдп лж юржрн лър ѝг эпљжчдждлдфдржб! пжѝн ѝг жв юагрд! юъичд н идбфкжѐгиг Надипг пфнед

чфид н нюпфлљгид бдфдбд&Бедвжзгџг инѝг онеж ин бгѐъ вгчжб& Юниг! анпдед ѝгюрдфнчд& Н љъвн юъ кд лдиньиж рфдзнен& Юниг бжѝ вжофн!пфньдед ѝг бдѝпд! юниг бжѝ еглн! жвдмжан юг& Инпж инѝг бжкджвд кд идѐг& Юрдфнчд ѝг ѝжэ въкж пфньдед5 мдлжбдкдед ѝг& Ръпедюг ъ кфъвн н кедаъ лфжпенџъѕн н вди пдв кд ѝг фжвнед& Денюнид инквг инѝг онеж! н лжкфољгижѝ юрдфнчн жюрдѝдеж ѝг юдбжвд аньг! вд кд мжаг! вд юг юлжрньг! н вд лдвд&

Юрдфдч игпдпда ъмгрн кегвдж ѝг агенпнб н чфинб жьнбднмидв кжбнег& Ин юдб ѐдаж иг он лжкжвнж ъ пжкд ѝг рж лнљнж! нмд пнб ледпдж& Фдюпжльди н лфдэџда! жлъэрги юда! фъпдбдвжвнфъѝъѕн мгбљъ! югвгж ѝг ъ анюжпжѝ юрженчн жв оъпжаниг&Юадводфн юъ жпж џгкд юпдпден! лнэрден н афнэрден& Аъпен юъкд мд ижю5 лљъаден юъ бъ ъ офпжаг&

Бдеж вдљг! идюфгв лърд! анвген юъ Бъудфгбд& Инѝгбжкдж вд юг внкиг& Пегьдж ѝг н кегвдж лфгбд юадвон& Фнвдж ѝгн кфгодж ълдеж н нможежадиж енчг& Анпдж ѝг! ден иг рдпж

кедюиж вд он кд н жин пжѝн юъ ѝген! лнен н лгаден бжкен ьърн?µОфдѕж! пфна юдб&&& жлфжюрнрг бн&&& н иг жюрдаљдѝрг бг&&&

ургж юдб вд юг нмѝгвидьнб ю адбд! н вд лжюрдигб ьжагп&&&¥Инюъ кд лфнбгѕнаден ьдп ин кфжодфн& Жин инюъ ин бжкен

инэрд ьърн ( рженпж юъ онен лнѝдин н ъледпдин& Ин юфчд юажѝдинюъ рфдзнен ( рженпж юъ онен бден& Юад юфгѕд эрж юъ оненмдкфљгин ( вфъпьнѝг ну Лгрдф н Ѝжади иг он ин анвген& Нюлфгвџну ѝг оегэрдж идѝьнюрнѝн ргфгр пжѝн юъ вжрдв ижюнен љъвн&

Рженпж ѝг юнѝдж вд ѝг еньнж ид игпж вфъкж! ид игпж бдеж юъичг5рженпж ѝг онж огж вд юг ъ џ инѝг бжкеж въкж кегвдрн&Лжвнкжэг жьн& Н анвгэг вд игож лжьнџг вд юг бърн&

Оген жоедчн бдюедьпд бжрден юъ юг ѝгвди жпж вфъкжк пджъмљъѕгин фжѝган льгед& Н игож офмж нмкъон ледагринеж нанюниъ&

Бдюедьпд ѝг онеж анэг иж ид кжфн енюрд! анэг иж рфдаг (онеж кд ѝг пженпж н адмвъуд& Онеж кд ѝг рженпж вд инюъ бжкенанвгрн ин кфжољг ю огенб ржадфжб! ин чфижк ьжагпд пжѝн ѝг

пегьдж лфгв юадвожб пдж лфгв уфдбжб! ин бижкг юадводфг



пжѝн юъ бдежлфг лжьген вд мдафмъѝъ пжеж одэ жпж жижк ъмгржкюрдфчд&

Бдюедьпд ѝг онеж юаг анэг! н жин юъ лжьнџден вд юг

ледэг& Д инюъ ин юеърнен вд вжрдв идѝзгэѕн н идѝжрфжаинѝножежан чглдѝъ н удфдѝъ ърфжоъ лжеъидкг згиг5 н вд жв џгижкожед ръкъѝг н юдбд мгбљд! жидѝ офгк идв лъргб! вд лдрн! вд югюфдбн н жрадфд ( вдпж ѝжѝ рдпж бъпг одф мд рфгиърдп лфгюрдиъ&Ѝжэ бдџг он лжагфжаден вд ледьг! вд кфен рфџг н эъбюпжчагѕг! н вд въад ъ идфъьѝд лжмижк бдюедьпд&

Ьъед юг лгюбд& Вжедмнед ѝг юд юану юрфдид? н нюлжвмгбљг! н ю игод! н нм эъбг! н юд фгпжб& Жюеъэпнаден юъ (лгаден юъ лгренѕн ъ кфъвнбд5 лнэрден юъ юан жфежан пжѝг юъвжрдв ъ анюнидбд н нмидв вфъбжад анвген5 пъпъфнпдж ѝгчфагин лгрдж жижк ьжагпд ю офдвнчжб н офьнѕнбд пжк юъбдежлфг бнбжнэен! пъпъфнпдж н мгадж! н юнлдж жпж югог пфа!адрфъ н лгфѝг5 џнюпден юъ н фмден жмижѝгин пжџн5 игюежзиж! пжъ пенидч д пж ъ лежьъ! лгаден юъ юадводфн& Чгж рдѝ лфгкфгѝдинъфигогю ржьнж нб юг ъ бжмдп! пениьнж нб юг ъ бгюж&

Инюъ анэг фдменпжаден лгюбъ жв пъпџдаг& Ьнинеж нб югвд н жин юдбн пъпъфньъ! вд лнюрг пдж жидѝ жфдж! н вд юъ вгенѕ

рг жлэрг! рг агенпг н пљъьдег лгюбг& Жв бдюедьпд юг анэг инюъичг инѝг анвгеж? юд бгюрд квг ѝг рфгодеж вд юг идедмнвжлнфдег юъ идѝфъзинѝд лгюбд н идѝлфжвжфинѝд вгфџдад&

µМдф иг анвнэ вд юдб рг идьгж;¥ эдлиъ кфжминьдажЛгрдф&

µЮдбж рн ѝгвн¥! ѝгвад жвкжажфн Ѝжади&µАгѕ юдб рн юпфчдж кедаъ¥! вжвдвг Лгрдф кжржаж ъ

оъинеъ& µЮдв юъ ид фгвъ афдр н фгофд&&&¥

µЍгюдб ен рн кжфдп;¥ ълнрд Ѝжади н юлжрдьг юг&µЛфноензнж юдб рн юг юфчъ¥! мдадлн Лгрдф& µАнвгѕгээрд ѕг онрн жв ргог& Юдбж юг вфзн ьафюрж! н игбжѝ вдлдвигэ&&& грж! рдпж&&&¥

Ѝжади ѝг огмидвгзинѝг ледпдж&Уфдбден юъ! мдкфљгин& Леген юъ пжфдпг юлжфж&

Лфжонѝден юъ юг пфжм жлнлљнаъ! къюръ лгюбъ н бдюедьдп ргзгиж пфжм пжфжа! иж пфжм жоедпг&

Д лър ѝг! н нюлфгв џну н нмд џну! онж нмфжади н огж&

Download - Miodrag Bulatović - Crveni petao leti prema nebu

Top Related