Download - MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DENTALE · Infodent.it, fecondo! Il portale del mensile d’informazione merceologica dentale Infodent, già riconosciuto fra i maggiori siti

®

B&C

s.r.l.

– S.

P. T

ever

ina

Km. 3

,600

– 0

1100

Vite

rbo

– Te

l. 07

61.3

93.1

– F

ax 0

761.

393.

222

– Po

ste

Italia

ne S

.p.A

. – S

pedi

zione

in A

.P. –

D.L

. 353

/200

3 (c

onv.

in L

. 26/

02/2

004

n° 4

6) a

rt. 1

com

ma

1 D

CB V

ITER

BO -

Cont

iene

IP

MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DENTALE

Infodent, vent’anni di idee in movimento.www.infodent.it

n. 10 • 2009 – anno XXI – NORD ITALIA

IN QUESTO NUMERO A CONFRONTO:IN QUESTO NUMERO A CONFRONTO:

APPROFONDIMENTIAPPROFONDIMENTI

ASPIRATORI CHIRURGICIUnità di aspirazione globale VS 1200 S

Pag 9

TERMODISINFETTORIWD2050D: efficace termodisinfezione conmassima sicurezza

Pag 25

MICROMOTORI PER LABORATORIOK-ERGOgripMicromotori Mariotti Serie V 35.000/45.000Micromotori ARES di Zhermack, affidabili e potenti

Pag 32

ASPIRATORI CHIRURGICIPag 5

TERMODISINFETTORIPag 23

MICROMOTORI PERLABORATORIO

Pag 27

SOMMARIO®

◗ INTERVISTA:5 ASPIRATORI CHIRURGICI

Intervista al Prof. Ugo Covani

◗ A CONFRONTO:6 Tabelle di comparazione

◗ APPROFONDIMENTI:9 • Unità di aspirazione globale VS

1200 S

◗ AGENDA:11 Congressi e Fiere in Italia e all’estero

(Novembre/Dicembre/Gennaio)14 Calendario dei Corsi

(Novembre/Dicembre)

◗ INTERVISTA:23 TERMODISINFETTORI

Intervista a Carmine Antonangelo


◗ APPROFONDIMENTI:25 • WD2050D: efficace termodisinfe-

zione con massima sicurezza

◗ INTERVISTA:27 MICROMOTORI PER

LABORATORIOIntervista all’Odt. Gianni Bonadeo


◗ APPROFONDIMENTI:32 • K-ERGOgrip

• Micromotori Mariotti SerieV 35.000/45.000

• Micromotori ARES di Zhermack,affidabili e potenti

◗ DALLE AZIENDE:35 • Metal Store presenta la linea Teknica

• Surgystar

• CMF Marelli: sempre più performanti!• Impianto corto Biotec: soluzione

semplice per casi clinici complessi• Lampade operatorie Planetario LEDs• Turbina Thera®L 40SE e Raccordo

Gyroflex®Led• NSI Natural System Implant• Videothron-Player• Saratoga Linea PF • Il rivoluzionario Flow “HF” della linea

Enamel Plus HRi• Oxy Short Implant• Gendex GXC-300

◗ IN VETRINA:44 Ogni mese i prodotti in offerta

proposti dagli operatori

◗ ANNUNCI ECONOMICI:45 Annunci gratuiti di offerta e ricerca

collaborazione, offerta e ricerca attrezzatura, offerta e ricerca attività

MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DENTALE

ERRATA CORRIGENel numero 8-9/2009, pag. 54, rubrica Dalle Aziende,per un errore di inserimento i dati dell'Azienda DTFTechnology srl presenti in calce all'articolo "Surgy-star" sono parzialmente non aggiornati. Al fine di for-nire ai lettori la corretta informazione, a pag. 36 ripro-poniamo l'articolo corredato dei dati aggiornati.

n. 10 Ottobre 2009 – Anno XXI – NORD ITALIA

www.infod ent.it

◗ INSERZIONISTI• Anthos Impianti pag. III Cop. • B&B Dental pag. 45 •B&C pagg. 4/20 • B2B Consulting pag. 10 • Bicon Italiapag. I Cop. • Cmf Marelli pag. I Cop. • Creation pag. 21 •Dental Service pag. 25 • Dental Universal – Teethline pag.36 • Durr Dental pagg. 9/44 • EMS Italia pag. 26 • Euro-compress pag. 44 • Fodent pag. 18 • George Eastman pag.16 • Goldent pag. 33 • Imtec pag. IV Cop. • KaVo Italiapag. 32 • Lux Dent – Fornilimplant pag. 41 • Manfredipag. 3 • Mariotti pagg. 32/37/44 • Metal Store pag. 34 •Metal Sud pag. 38 • MP Dental pag. 43 • NSI pag. 22 •Orange Evolution pagg. 17/19 • Ortho Pro Teknica –Clearstep pag. 40 • Owandy Radiologie pag. 13 • Robotica& Microtecnica pag. 39 • Rodea pag. 44 • Simex Italiapag. 35 • Sirona pag. II Cop. • Smeg pag. 25 • TecnoMedpag. 15 • Tekne Dental pag. 9 • Zhermack pag. 33

Direttore responsabile Riccardo ChiarapiniSegreteria di redazioneStefano Toticchi CoordinamentoDiana CarbonettiDirezione graficaGisella BenedettiConsulenza scientifica e normativaAlberto EmilianiInterviste a cura diAlberto EmilianiImpaginazione e graficaB&C s.r.l. – divisione graficaMarketing e PubblicitàGianluca Passeri tel. 0761.393306 – 335.1213136 Baldo Pipitone tel. 336.773328

Mensile d’informazione merceologica dentaleANNO XXI – n. 10 Ottobre 2009Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in A.P. – D.L.353/2003 (conv. in L. 26/02/2004 n° 46) art. 1comma 1 DCB VITERBO – Autorizzazione delTribunale di Viterbo n. 341 del 7/12/88

Editore B&C s.r.l.Strada Teverina Km. 3,600 – 01100 VITERBOTelefono 0761.393.1 – Fax 0761.393.222

Stampa – Graffietti Stampati sncS.S. Umbro Casentinese Km. 4,500Montefiascone (VT)

Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento C.S.S.T.Certificazione Stampa Specializzata Tecnica

Per il periodo 1/1/2008 – 31/12/2008Tiratura media: 17.467Diffusione media: 17.230Certificato CSST n. 2008–1.707 del 26.02.09Società di Revisione: BDO Sala Scelsi FarinaTiratura del presente numero: xx.xxxuna copia euro 0,77 – contiene I.P. La redazione non restituisce il materiale utilizzato

Informativa ai lettori – Questa rivista Le è stata inviata tramite abbona-mento, l’indirizzo in nostro possesso verrà utilizzato per l’invio della rivista,per l’invio di altre riviste, per l’inoltro di proposte di abbonamento, per l’in-vio di informazioni tecniche e commerciali, nonché per la divulgazione dieventi formativi e promozionali e per la cessione degli stessi a terze azien-de per le medesime finalità. In ogni momento potrete esercitare i diritti dicui all’art. 7 del D. Lgs 196/2003, e quindi conoscere, ottenere la cancella-zione, la rettificazione, l’aggiornamento e l’integrazione dei Vostri dati, non-ché opporVi al loro utilizzo per le finalità su indicate. Qualora venisse eser-citato il diritto alla cancellazione lo stesso comporterebbe il mancato inviodella presente rivista. Il titolare del trattamento è B&C srl con sede in Viterbo,Strada Teverina Km 3,600, nella persona del suo legale rappresentante.

Infodent.it , fecondo!

Il portale del mensile d’informazione merceologica dentale Infodent, già riconosciuto fra i maggiori siti tematici in Italia, oggi è completamente rinnovato, potenziato ericco di servizi all'avanguardia pensati ad hoc.

Grande novità è il “TGINFODENT”, notiziario on line interamente dedicato al mondodentale. E ancora, la nuova sezione “VIDEO”, con interviste audio-video ad opinion lea-der del comparto, scaricabili su palmare o i-pod per rendere l’informazione del dentalesempre più a portata di mano.

Un processo di comunicazione che si integra perfettamente con il mensile Infodent,sul quale troverai pubblicate le interviste e le news più interessanti del notiziario on-line.

[ ]IN ESCLUSIVA PER I DENTISTI!VAI SUL SITO E CREA

GRATUITAMENTE LA PAGINAWEB DEL TUO STUDIO

ODONTOIATRICO!

www.infodent.it

.it

INFODENT 10/2009 - 5

INTERVISTA

In questo numero Infodent presenta un confronto delle caratteri-stiche tecniche degli aspiratori chirurgici. Con il Prof. Ugo Co-vani affrontiamo il tema della aspirazione chirurgica nella piùgenerale visione della chirurgia in odontoiatria.

Professor Covani, lei ha esperienza di professionista, di inse-gnamento universitario e di direzione di un reparto ospeda-liero: cosa sta cambiando in odontoiatria?L’odontoiatria sta diventando sempre di più una disciplina chi-rurgica, e lo sta diventando perché moltissime delle terapie sonoincentrate su un approccio chirurgico. La stessa implantologiaha modificato molto le abitudini dello studio odontoiatrico, e tut-to questo sta facendo crescere il bisogno della creazione all’in-terno dello studio di un layout prevalentemente chirurgico. Per ilfuturo è pensabile che, accanto ai riuniti tradizionali, una vera epropria sala operatoria farà parte del layout odontoiatrico, edin questa ottica si avverte la necessità di tecnologie dedicate.

Quale è il ruolo pratico della aspirazione?Principalmente, per l’operatore, quella di ampliare la possibili-tà di vedere… fare chirurgia bene significa vedere bene ed unavalida aspirazione chirurgica permette di mantenere libero ilcampo operatorio. Non ha senso impiegare, ad esempio, un mi-croscopio operatorio se poi l’area di intervento non è perfetta-mente visibile per la presenza di liquidi che la invadono. La vi-sibilità è, in chirurgia, fondamentale, e per questo è auspicabileche sistemi di ingrandimento e di illuminazione già utilizzatinella chirurgia tradizionale possano trovare sviluppo in stru-menti dedicati all’odontoiatria. Un altro aspetto pratico riguar-da la possibilità dell’aspiratore di rimuovere lo spray conse-guente all’azione degli strumenti rotanti: in letteratura è giàstato rilevato come una buona aspirazione possa ridurre la dif-fusione microbica durante lo scaling ultrasonico, e sarebbe il

Aspiratori chirurgiciIntervista al Prof. Ugo Covani

Ugo Covani.Professore straordinario di MalattieOdontostomatologiche all’Università degli studidi Pisa. Direttore dell’Istituto StomatologicoTirreno presso l’Ospedale della Versilia.

caso di approfondire questo aspetto anche per quanto riguardala chirurgia orale. Per il paziente l’efficacia della aspirazione èimportante per il comfort e, per pazienti quali gli asmatici, puòinvece essere considerata come una misura di prevenzione ge-nerica dei rischi.

Vuole dire mutuare l’esperienza della chirurgia tradizionalein odontoiatria?L’implantologia è stata la disciplina che ha reso sensibile l’odon-toiatra all’approccio chirurgico: impone la sterilità non comeconcetto astratto, ma come condizione di successo clinico, ha in-segnato il rispetto della biologia dei tessuti quali attori del pro-cesso di guarigione, a raffreddare utilizzando soluzione fisiologi-ca al posto dell’acqua … in implantologia abbiamo sperimentatoche utilizzare tutti questi accorgimenti rende i decorsi assoluta-mente favorevoli. Non vedo perché queste esperienze non debba-no essere trasferite nella pratica di tutta la chirurgia orale.

Qualche consiglio per i colleghi meno esperti…Avvicinare la pratica di tutta la chirurgia orale ai livelli di ste-rilità ed ai principi biologici che guidano la implantologia: unamaggiore attenzione alla sterilità, anche quando si tratti di unasemplice estrazione, una maggiore attenzione alla architetturadei tessuti. Da un osservatorio quale è un reparto ospedalieroabbiamo recentemente visto aumentare la prevalenza di empie-mi del seno mascellare secondari ad interventi, verosimile con-seguenza di un approccio chirurgico non sufficientemente atten-to alla sterilità delle procedure.


A CONFRONTO

A003

4 Tek srl

* I prezzi si intendono al netto di IVA€Legenda: Approfondimenti In offertaA

◗ Aspiratori chirurgici

Denominazione del prodotto

Produttore

Aria-acqua arichiestaDescrizione separatore

210x109Portata d’aria aspirata(mm3/h)

230/380 a richiesta

Tensione di alimentazione (V)

50/60 a richiestaFrequenza di alimentazione (Hz)

2.800Numero di giri (min-1)

NoAspiratore di condensa

64Rumorosità ad 1 m di distanza espressain db (A)

NoInsonorizzatore

NoBiofiltro

NoSeparatore per amalgama (idrociclone)

•Pulizia e disinfezione

4Riuniti serviti (n°)

Soffiante a canalilateraliCaratteristiche costruttive

26/33x28x35Peso e dimensioni (kg e cm)

Euro 900,00

A006

4 Tek srl

Aria-acqua

78x109

230

50/60 a richiesta

2.800

No

51

Si

No

No

Prodotti specifici

1

Aspiratore anellod’aria carenato

con canister

25/40x35x45

Euro 1.400,00

BIOVAC 4

Gnatus

Centrifugo

200 l/min

220 ca.

50/60

2.400

Si

60

No

Si

No

Bicchiere a precipitazione

2

Monobloccoalluminio

25/30x30x50

Euro 1.000,00

EAU 101

Eurocompress

Centrifugo

38,84 l/min

230

50

2.800

Si

50

No

Opzionale

Opzionale

Prodotto specifico

2

Aspiratore anelloumido

19/28x50x55

Non fornito

EAW 750

Eurocompress

Centrifugo

400 l/min

230

50

2.800

No

50

Si

No

No

Prodotto specifico

2

Aspiratore adanello liquido.

Completo di qua-dro di comando

30/45x34x46

Non fornito

EURO ONE

Eurocompress

Centrifugo

1.100 l/min

230

50

2.810

No

50

Si

No

No

Prodotto specifico

1

Aspiratore anelloaria. Soffiante acanale laterale

25/40x35x45

Non fornito

EXCOMHYBRID 2

MetasysMedizintechnik

GmbH

•

110/130

230/400

50/60

2.770/3.250

No

63

Opzionale

Opzionale

No

MetasysGREEN&CLEAN

M2

2/3-Tramite il col-legamento in

parallelo da 2 a15 riuniti

Unisce la tecnolo-gia dell’aspirazio-ne ad anello d’a-

ria con quella del-l’anello umido in

una macchinasola

31/44,1x34,2x62

Euro 1.850,00(230 V + 400 V)Prezzo di listino*


A CONFRONTO

EXCOMHYBRID 5


GmbH




Produttore

•Descrizione separatore

170/200Portata d’aria aspirata(mm3/h)

230/400Tensione di alimentazione (V)

50/60Frequenza di alimentazione (Hz)

2.800/3.300Numero di giri (min-1)

NoAspiratore di condensa

65Rumorosità ad 1 m di distanza espressain db (A)

OpzionaleInsonorizzatore

OpzionaleBiofiltro

NoSeparatore per amalgama (idrociclone)

MetasysGREEN&CLEAN

M2Pulizia e disinfezione



Riuniti serviti (n°)

Unisce la tecnolo-gia dell’aspirazio-ne ad anello d’a-

ria con quella del-l’anello umido in

una macchinasola

Caratteristiche costruttive

34/49,9x36,3x62,6Peso e dimensioni (kg e cm)

Euro 2.430,00(230 V + 400 V)

EXCOMHYBRID A2 –

ECO II


GmbH

Certificato ISO,99,5%

110/130

230/400

50/60

2.770/3.250

No

63

Opzionale

Opzionale

Si

MetasysGREEN&CLEAN

M2



Unisce la tecno-logia dell’aspira-zione ad anello

d’aria con quelladell’anello umidoin una macchina

sola

31/44,1x34,2x62

Euro 2.385,00(230 V + 400 V)

EXCOMHYBRID A5 –

ECO IITANDEM


GmbH

Certificato ISO,99,5%

170/200

230/400

50/60

2.800/3.300

No

65

Opzionale

Opzionale

Si

MetasysGREEN&CLEAN

M2



Unisce la tecnolo-gia dell’aspirazio-

ne ad anello d’aria con quelladell’anello umidoin una macchina

sola

34/49,9x36,3x62,6

Euro 3.410,00(230 V + 400 V)

MICRO-SMART

Cattani spa

Centrifugo

55

230

50/60

2.800/6.720

Si

53,6/62

Si

Si

Si

Prodotto specificocon secchiello

pulsante

1-2

Aspirazione com-puterizzata coninverter per il

risparmio energe-tico e costruzione

ecosostenibile

23/38x35x60

Euro 2.760,00

P001/TB

4 Tek srl

Aria-acqua

45x109

230/380 a richiesta

50/60 a richiesta

2.800

No

66

Opzionale

Opzionale

Opzionale

Prodotti specifici

4

Aspiratore anelloliquido consumo

H2O 1 l/min

45/55x42x44

Euro 2.400,00

RAIN 1

4 Tek srl

Dinamico

80x109

230

50

2.800

No

59

Opzionale

Opzionale

No

Prodotti specifici

1/2

Aspiratore anelloumido

19/28x50x55

Euro 1.400,00

TORNADOMONO

WertherInternational spa

Vaso di raccoltacon sonda di

livello e pompa di scarico

320

230

50

2.810

Si

•

Opzionale

Opzionale

No

Con prodotti tipoAspirmatic dellalinea Schuelke

1

Mobile insonoriz-zato, col. RAL

9010

30/58x33x48

Euro 1.120,00Prezzo di listino*


A CONFRONTO

4Tek srl -02.38309554 -www.4-tek.itCattani spa -0521.607604 -www.cattani.it Durr Dental -039.5970300 -www.durr.itEurocompress -02.4454656 -www.eurocompress.itGnatus -www.gnatus.itMetasysMedizintechnikGmbH -045.9814477 -www.metasys.comWertherInternational spa -0522.943131 -www.werthercom-pressors.com (Datiforniti da De Marcosrl - 02.719065 -www.demarco.biz)

GLI OPERATORIINCLUSI NELCONFRONTO SUGLI ASPIRATORICHIRURGICI

AVVERTENZE IMPOR-TANTI PER IL LETTORE

I dati pubblicati in questasezione sono forniti dalleaziende produttrici e/oimportatrici e/o distributricidei prodotti, le quali siassumono tutte le respon-sabilità legate alla loroveridicità e correttezza. Iprodotti, quando possibile,sono raggruppati per omo-geneità di destinazioned’uso, ed in ordine alfabeti-co secondo la denomina-zione commerciale. La pre-sente rubrica ha finalità diinformazione giornalistica,non di repertorio, non hapretesa di esaustività e nonvuole esprimere giudizi suiprodotti. Il lettore è invitatoa non interpretare comeuna scelta redazionale laelencazione di prodotti o lamancata citazione di altri.

TURBO-SMART

Cattani spa




Produttore

CentrifugoDescrizione separatore

86/105Portata d’aria aspirata(mm3/h)

230Tensione di alimentazione (V)

50/60Frequenza di alimentazione (Hz)

2.800/6.160Numero di giri (min-1)

SiAspiratore di condensa

58,8/60,6Rumorosità ad 1 m di distanza espressain db (A)

SiInsonorizzatore

SiBiofiltro

SiSeparatore per amalgama (idrociclone)

Prodotto specifi-co con secchiel-

lo pulsantePulizia e disinfezione

2 in versione Ae 4 in versione

BRiuniti serviti (n°)

Aspirazionecomputerizzatacon inverter per

il risparmioenergetico ecostruzione

ecosostenibile

Caratteristiche costruttive

39/40x36x65Peso e dimensioni (kg e cm)

Euro 3.514,50

UCA2

4 Tek srl

Aria-acqua

23x109

230

50/60 a richiesta

2.800

No

56

Si

Opzionale

Opzionale

Prodotti specifici

2

Aspiratore anello liquido

carenato, consumo H2O

0,75 l/min

45/40x32x46

Euro 1.780,00

VS 300S

Durr Dental

Centrifugointegrato

300 l/min

220

50

•

No

63

Opzionale

Opzionale

Opzionale

Con appositopreparato

1/2

Tecnologia TWO IN ONE,

aspirazione e separazione

integratain un solo

apparecchio

12,5/31x31x37

Euro 1.440,00

VS 600

Durr Dental

Centrifugo integrato

600 l/min

220/380

50

•

No

63

Opzionale

Opzionale

Opzionale


2/3



integratain un solo

apparecchio

23/42x41x50

Euro 2.660,00

VS 900

Durr Dental


900 l/min

220/380

50

•

No

64

Opzionale

Opzionale

Opzionale


3/5



integrata in un solo

apparecchio

23/42x41x55

Euro 3.660,00

VS 1200S

Durr Dental


1.200 l/min

380

50

•

No

64

Opzionale

Opzionale

Opzionale


4/7



integrata in un solo

apparecchio

23/42x41x55

Euro 4.300,00Prezzo di listino*

A


APPROFONDIMENTI

Unità di aspirazione globale VS1200 S

capacità di aspi-razione.A fronte di que-sta tendenza,ecco il prodottogiusto al mo-mento giusto: ilnuovo sistemadi aspirazioneVS 1200 S cheaspira sino a1.200 litri al mi-nuto. È statoprogettato spe-cificatamenteper gli studi digrandi dimen-sioni (fino a sei

sale operative) e condivide, con isuoi fratelli minori, il principio co-struttivo di provata affidabilità delfunzionamento a bassa rumorositàe di facile manutenzione, che ac-comuna tutte le unità di aspirazio-ne globale Dürr Dental: separazio-ne ed aspirazione su un unico al-bero motore. I materiali utilizzatifanno del VS 1200 S un sistemaestremamente resistente alla cor-rosione e di conseguenza estre-mamente affidabile. Sull'onda diquesto sviluppo, Dürr Dental hamigliorato il sistema VS 900 pertre sale operative ed è ora in gra-do di offrire il nuovo VS 900 S. Perconsulenza tecnica ed informazio-ni sull'installazione, rivolgersi alproprio deposito dentale.

Per informazioni:Dürr Dental Italia srlVia Dell'Artigianato, 820053 Muggiò (MI)Tel. +39.039.5970300Fax [email protected]

L'aspirazione ottimale per sei sale operative

�

Dürr Dental lancia sul mercato ilnuovo sistema di aspirazione VS1200 S di grosse dimensioni, chefornisce una soluzione compattaper un massimo di sei sale opera-tive e quattro posti di lavoro incontemporanea. Questo sviluppoè indicativo del fatto che DürrDental riconosce l'attuale tenden-za di allestire studi di più grandidimensioni e definisce nuovi stan-dard per questo settore: affidabileaspirazione dentale di 300 litri alminuto con un unico sistema.In qualità di specialista di sistemidi aspirazione dentali, Dürr Dentalè in grado di fornire una varietà diunità di aspirazione, come VS 300S, VS 600 e VS 900, e quindi solu-zioni idonee per studi di varie di-mensioni e più precisamente perstudi con uno, due o tre posti dilavoro in contemporanea. Ora, vi èla tendenza ad avere studi piùgrandi: singoli odontoiatri che alle-stiscono una sala aggiuntiva per laprofilassi, dove un'assistente conspecifica qualifica può lavorare inparallelo, oppure odontoiatri chesi associano ad altri colleghi, al fi-ne di ridurre i tempi di attesa per ipazienti e per potere così offrirepiù specializzazioni nel medesimoambito operativo. Tutto ciò com-porta un maggiore fabbisogno di

INFODENT 10/2009 - 11

AGENDA - CONGRESSI

Congressi e Fiere in Italia

05-07 Milano - MI19° Congresso Nazionale AIDIPromo Leader Service Tel. 055.2462424

05-07 Roma - RM21° Congresso InternazionaleSIDO: “Osteodistraction” - “TMD occlusion prevention” -“Friction vs no friction” / 41°Congresso Nazionale OrtecSIDO - Tel. 02.56808224Fax 02.58304804 [email protected] www.sido.it / Ortec Tel. e fax075.5055033, [email protected] -www.ortec.it

06-07 Genova - GECongresso “Premio Sergio Duilio”e20 srl - Tel. 010.5960362,www.e20srl.com

12-14 Roma - RM30° Congresso Nazionale SIESIE - Via P. Custodi 3, 20136 Milano, Tel. 02.8376799 Fax 02.89424876 [email protected]

14 L’Aquila - AQCongresso Antlo interregionale del CentroSegreteria Nazionale Antlo Tel./Fax 0825.610339 - 0825.610685,e-mail: [email protected]

15-17 Verona - VRForum “Qualità in implantologia”Medicina Viva Tel. 0521.290191 Fax 0521.291314,[email protected] - www.mvcon-gressi.it

27-28 Milano - MI3° Expo di AutunnoB2B Consulting srlTel. 06.6675135 Fax 06.61709413,[email protected] -www.expodiautunno.it

27-28 Roma - RM27° Congresso Nazionale SITeBi -Memorial Anthony GiannellySitebi Tel. 331.9303409www.sitebi.it

20-21 Bologna - BOCongresso Internazionale Aiop: “Problem solvingin odontoiatria protesica”

Segreteria Aiop - Piazza di PortaMascarella 7, 40126 Bologna, Tel. 051.240722 Fax [email protected] - www.aiop.com

26-28 Napoli - NAGiornate Mediterranee di implantoprotesi a caricoimmediatoAISI, Dott.ssa Stefania Farneti, Via Indipendenza 56, 40121 Bologna,Tel. 051.4210755 - Fax 051.4213987, [email protected]

◗ NOVEMBRE

05-08 Cortina d’Ampezzo - BLCorso di aggiornamento Sicoi:“Clinical trial in implant dentistry:dalla ricerca alla applicazione cli-nica”Medicina Viva - Tel. 0521.290191 -www.mvcongressi.it

◗ DICEMBRE

Congressi e Fiere all’estero

◗ NOVEMBRE02-10 Dubai - Emirati Arabi Uniti5° Congresso annuale CreationDay - Laser di nuova generazionee dispositivi di prima analisi per l’odontoiatria: stato dell’arte e prospettive futureCreation srl N. Verde [email protected] - www. lasercreation.eu

05-07 Lisbona - PortogalloExpoDentaria 2009-Lisbon - XVIIIPortuguese Dental AssociationAnnual MeetingOrdem Dos Médicos Dentistas(Portuguese Dental Association) -Av. Dr. Antunes Guimaraes, 463,4100-080 - Porto, Portugal, Contact Person: Ms. Maria do CeuPaz, E-mail: [email protected],President of Organizing CommitteePresident: Ms. Natalia Lucas Nunes,E-mail: [email protected], Tel: +351 226 197 690 Fax: +351 226 197 699, Website: www.omd.pt

05-07 San Pietroburgo - Russia2nd International “Dental-ExpoSaint-Petersburg 2009”Moscow: Firm “Dental-Expo” - Ulica B. Yakimanka 38A, 119049, Moscow - Russia, Contact:Ms. Tatiana Markina, E-mail: [email protected], Phone/fax: +7 495 921-40-69, E-mail: [email protected],www.dental-expo.ru - Saint-Petersburg:ITE Group PLC,Primexpo, Contact: Ms. Tatiana

Petina, Tel./fax +7-812-380-60-06 ,380-60-00, 380-60-01, www.primexpo.ru/dental/, [email protected], EC “Lenexpo”, St. Petersburg, Russia

07 Berlino - GermaniaBerlindentale 2009CCC Gesellschaft für Marketing &Werbung GmbH - Abt.Messemarketing Postfach 25 03 40,D-50519 Köln Germany, Tel: +49 02 21 93 18 13 0 Fax: +49 02 21 93 18 13 90,Referent: Christoph Hofmann Tel: +49 02 21 93 18 13 60, E-mail: [email protected], Website: www.ber-lindentale.de

07-08 Tokyo - GiapponeTokyo Dental show 2009Japan Dental Trade Association - 16-14, Kojima 2-chome, Taito-ku, Tokyo,11 -0056 - Japan, Tel: +86 3 38510324 Fax: +86 3 3851 0325, E-mail:[email protected], Website.www.jdta.org

10-12 Abu Dhabi - Emirati ArabiUnitiDentistry 2009IIR Middle East - Sultan BusinessCenter, P.O. Box 28943, Dubai - UAE, Tel: +971 4 3365161 Fax: +971 4 3364021, E-mail: [email protected],Website: www.dentistryme.com,Venue: Abu Dhabi NationalExhibition Centre

11-13 Samara - RussiaDental expo Samara 2009Moscow: Firm “Dental-Expo” Tatiana Markina, Tel/fax: +7 (495) 921-40-69, [email protected] www.dental-expo.ru, www.dental expo.com/samaraSamara: Malysheva Galina, Tel: +7 846 2790489, [email protected]

11-14 Scottsdale - UsaACE 2009 Symposium on esthetic dentistryOrganizer: ACE Academy ofComprehensive Esthetics LLC, 75Gilcreast Road - Suite 200,Londonderry, NH 03053, Toll Free: 800 701 6223 Fax: +1 866 876 0576, E-mail: [email protected], Website: www.acesthetics.com,Venue: Hyatt Regency ScottsdaleResort & Spa at Gainey Ranch,Scottsdale, Arizona

12-14 Birmingham - InghilterraBDTA Dental showcase 2009 -BirminghamThe British Dental Trade Association(BDTA) - Mineral Lane, Chesham,Bucks, HP5 1NL, United Kingdom,Tel: +44 1494 782873 Fax: +44 1494 786659 //782873,E-mail: [email protected],Website: www.dentalshowcase.com// www.bdta.org.uk, ExhibitionAssistant: Darrran Lacey, E-mail: [email protected],

Contact: Diana Keates, E-mail: [email protected] //[email protected]

12-14 Stoccolma - SveziaSwedental 2009Stockholmsmassan / StockholmInternational Fairs - Mässvägen 1,Älvsjö, 125 80 Stockholm - Sweden,Tel: +46 8 749 41 00, E-post:[email protected], Webiste: www.stoc-kholmsmassan.se, Event Manager:Mr. Kim Lindhe, E-mail: [email protected], Direct Phone: +46 8749 43 96, Jenny Larsson, EventCoordinator, Phone +46 8 749 9905, E-mail: [email protected],Kristian Slättberg, Event Sales,Phone: +46 8 749 43 22, E-mail: [email protected]

13-14 Cracovia - PoloniaDentamed 2009 - the 8th lowerSilesia dentistry fairTargi w Krakowie Ltd. - Centralna41a Str., 31-586 Krakow, Poland, Tel:+4812 644 59 32 // 644 81 65 Fax:+4812 644 61 41, Website:www.targi.krakow.pl, FairCommissioner: Beata Simon, Tel: +48 12 644 12 03, E-mail:[email protected]

14 Francoforte - GermaniaInfoDental Mitte 2009CCC Gesellschaft für Marketing &Werbung GmbH - Abt.Messemarketing, P.O. Box 25 03 40,D-50519 Cologne, Tel: +49 02 219318 130 Fax: +49 02 219 318 1390,

INFODENT 10/2009 - 12

AGENDA - CONGRESSI

E-mail: [email protected] // [email protected], Website:www.infodental-mitte.de

16-18 Toronto - CanadaOHA Health achieve 2009Organizer: Ontario HospitalAssociation - 200 Front Street West,Suite 2800, Toronto, ON M5V 3L1,Canada, Tel.: +1 416 205 1354 Fax: +1 416 205 1340, E-mail: [email protected], Web: www.oha-healthachieve.com, Metro Toronto Convention Centre,

North Building, 255 Front Street West,Toronto, Ontario M5V 2W6 Canada

19-21 Bucarest - RomaniaDenta 2009 - 22nd Edition -Autumn Romexpo - 65-67 Marasti Blvd. -P.O.Box 32-3, Bucharest 011465,Romania, Project team: RoxanaIonescu - Project Manager, Phone: +40 21 207.70.00 ext. 1110; +4021 202.57.29 Fax: +4021 207.70.70, [email protected] -Stela Mazilu - Organizer, Phone:

+40 21 207.70.00 ext. 1107; +4021202.57.26 Fax: +40 21 207.70.70, E-mail: [email protected], E-mail: [email protected],www.denta.ro, www.romexpo.org

19-21 Helsinki - FinlandiaFinnish dental congress and exhibition 2009Organizer: Finnish Fair Corporation - Helsinki Fair Centre, Tel: +358 9 150 91, E-mail: [email protected], Website: www.finnexpo.fi,Contact Person: Sales Manager, MsHanne-Mari Jantunen, Tel: +358 9

1509 772Venue: Helsinki Fair Center

29-02 New York - UsaGreater New York Dental meeting2009 - 85th Annual sessionGreater New York Dental Meeting -Referent: Dr. Robert R. Edwab(Executive Director), E-mail: [email protected], 570 7thAvenue, Suite 800, New York, NY10018, USA, Tel: +1 212 398 6922Fax: +1 212 398 6934, E-mail: [email protected], Website: www.gnydm.com

◗ DICEMBRE

02-04 Ekaterinburg - Russia 2nd Interregional Exhibition“Dental-Expo - Ekaterinburg”Moscow: Dentalexpo, Ms. TatianaMarkina Tel./fax +7(495) 921-40-69,www.dental-expo.com Ekaterinburg: Uralexpocenter, Ms. Irina Bagaeva Tel./fax +7(343) 379-32-32, www.ura-lex.ru, [email protected]

09-12 Kiev - UcrainaMedvin DentalExpo 2009 - 47thInternational Dental Forum -International ExhibitionMedvin Exhibition Company, 12EHeroyiv Stalingrada ave., 04210 Kiev,Ukraine, Tel/Fax: +38 044 501 0344 //0342 // 0366, [email protected],www.medvin.kiev.ua, ExhibitionDirector: Edwin Zadorozhniy,

E-mail: [email protected],Manager of Marketing and foreignAffairs: Valeria Oleksiyenko, E-mail: [email protected]

18-20 Nuova Delhi - IndiaExpodent International India 2009Association of Dental Industry &Trade of India, Terminus View 2ndFloor, 167, D N Road, Fort,

Mumbai - 400001 - India, Tel: +91 22 22625460 Fax: +91 22 25690803, E-mail: [email protected],Website: www.aditi-dental.com,Contact person: Mr. Firoz MerchantTel: +91 22 40175522 Fax: +91 22 66976191, [email protected],Venue: Pragati Maidan, New Delhi

◗ GENNAIO

14-17 Casablanca - MaroccoMedical Expo 2010OFEC, Rue Tiznit, Face a Mosquee Al Hassan II, Casablanca - 20000, MoroccoTel. : +212 (0) 522-2006-54 -27-15-45.Fax : +212 (0) 522-26-49-49. Email: [email protected](Contact Person: Imad Benjelloun). www.medicalexpo-maroc.com

21-23 Dallas - UsaSouthwest Dental Conference andTrade Show 2010Dallas County Dental Society, 13633 Omega Road, Dallas, TX75204, Toll free: 866-843-7932, Fax: +1 (972) 233-8636, E-mail: [email protected], Website: www.swdentalconf.org,Exhibition Venue: Dallas ConventionCenter, 650 S. Griffin Street, Dallas,TX 75202, Phone: 214-939-2700, Fax: 214-939-2795, www.dallasconventioncenter.com

21-23 Denver - UsaRocky Mountain DentalConvention 2010Metropolitan Denver Dental Society, 3690

South Yosemite Street, Suite 200, Denver, CO 80237, Tel: +1 303 488 9700, Fax: +1 303 488 0177, Convention Director: Ms. Korinna J. Milam, Tel.: +1 (303) 488-9700, ext. 3274, E-mail: [email protected],Website: www.rmdconline.com,Venue: Colorado Convention Center

27-30 Las Vegas - UsaAADGP Annual Conference andExhibition 2010AADGP Executive Office, 2525 East Arizona Biltmore Circle, Suite 127, Phoenix, Arizona 85016, Tel.: +1 602 381 1185 Fax: +1 602 381 1093, E-mail: [email protected], Website: www.aadgp.org, Venue: Rio All-Suite Hotel & Casino, Las Vegas, NV

28-30 Boston - Usa35th Yankee Dental Congress 2010Massachusetts Dental Society, Two Willow Street, Suite 200,Southborough, MA 01745, Tel: +1 508 4809797

Fax: +1 508 4800002, Manager Exhibits & Operations: Stefanie Cunniffe, Tel: +1 508 449 6003, E-mail: [email protected],Exhibits booth Sales: Meghan Sullivan, E-mail: [email protected],Tel: +1 508 449 6031, Exhibition que-stions: [email protected], www.yankeedental.com/exhibits.htmlExhibition Venue: Boston Convention&, Exhibition Center, 415 SummerStreet, Boston, MA

30-03 San Paolo - Brasile28th CIOSP - Sao Paulo

International Dental MeetingAPCD- Sao Paulo Dental Association, Rua Voluntarios da Patria, 547, Santana, 02011-000 Sao Paulo, Brazil, General Chairman: Antonio Salazar Fonseca, Tel: +55 11 2223 2518 // 2515 // 2521 Fax: +55 11 2221 7204 // 2221 //3810, Website: www.apcd.org.br //www.ciosp.com.br, E-mail: [email protected], [email protected], Exhibition Venue: Anhembi, Sao Paulo-SP

AVVERTENZE PER IL LETTORE:Le informazioni relative agli eventi vengono comunicatedirettamente dagli organizzatori oppure reperite attra-verso fonti pubbliche. La redazione non risponde dieventuali variazioni dei dati indicati oppure di possibilierrori. In caso di interesse agli eventi riportati, si consi-glia di consultare l’organizzatore per la conferma deidati e per ricevere ulteriori informazioni.

INFODENT 10/2009 - 14

AGENDA - CORSI

ARGOMENTI VARICasalecchio di Reno - BO 06-07ICDE Tel. 0473.670201 www.ivoclarvivadent.itPolimeni Dr. G.Il trattamento polispecialisticodell’elemento singolo (2° di 4incontri): “Aspetti parodontali”Crediti ECM

Roma - RM 06-07e20 srl Tel. 010.5960362, www.e20srl.comProf. Calesini, Prof. PutignanoL’integrazione estetica e funziona-le in odontoiatria conservativa edin implantoprotesi

CHIRURGIAColleferro - RM 09Smile Center srl Tel. 06.9770581-2 (Sig.ra Emanuela) www.smilecenter.itGiornata di chirurgia

Milano - MI 17Biopharm N. Verde 800.418110www.biopharm-mi.itChiodini Dr. I., Grossi Dr. G.A.,Bartorelli Dr. L., Mirelli Dr.ssa C.Bifosfonati in chirurgia orale

Buccinasco - MI 20Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgVideo corso di chirurgia orale10 crediti ECM

COLOREBergamo - BG 07Di.Bi snc Danilo Belotti Tel. e fax 030.732576www.dibi-dentale.comBelotti D.Presa del colore in studio - Uso dello spettrofotometro, spectroshade micro nella pratica quotidiana: presa oggettiva del colore in studio e corretta gestione del croma colore

◗ NOVEMBRECOMUNICAZIONELecce - LE 14Dentsply Italia N. Verde 800.921107 www.dentsply.itMacciocca Dr.ssa L.Corso di comunicazione

CONSERVATIVAOrta - NO 07Dentsply Italia N. Verde 800.921107 www.dentsply.itDr. FavatàCorso teorico sull’impronta

Genova - GE 13e20 srl - Tel. 010.5960362www.e20srl.comDr. DevotoOdontoiatria moderna = incollare

Bologna - BO 14Dentsply Italia N. Verde 800.921107 -www.dentsply.itProf. D’ArcangeloCorso di conservativaCrediti ECM

Lucca - LU 14e20 srlTel. 010.5960362www.e20srl.comDr. TessoreSuggerimenti per il successo in conservativa

Padova - PD 21Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itProf. D’ArcangeloCorso di conservativaCrediti ECM

EMERGENZETorino - TO 07Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgDiagnosi e trattamento delle emergenze mediche nello studio odontoiatrico7 crediti ECM

ENDODONZIARoma - RM 06Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itMarcoli P.A.La preparazione simultanea del canale radicolare (corso teorico-pratico)

Todi - PG 06-07Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itGesi A.Corso teorico-pratico di endodon-zia

Prato - PO 07Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itDr. DallariCorso teorico sui perni

Treviso - TV 07Dentsply Italia N. Verde 800.921107 www.dentsply.itDr. RieppiCorso teorico-pratico di endodon-zia

Caserta - CE 13Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itMalagnino V.Corso teorico di chirurgia endo-dontica

Due Carrare - PD 13-14Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itMarcoli P.A.Corso teorico-pratico di endodon-zia

La Spezia - SP 20-21e20 srlTel. 010.5960362www.e20srl.comPaoletti Dr. M.Il metodo Hero 642: “La semplici-tà nella pratica clinica”

Bologna - BO 21Dentsply ItaliaN. Verde 800.921107 www.dentsply.itDr. FrancoCorso teorico-pratico di endodon-zia

Napoli - NA 21e20 srlTel. 010.5960362

www.e20srl.comProf. CantatoreEndo Tour

Palermo - PA 21Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itDr. CusimanoCorso teorico-pratico di endodon-zia

Salerno - SA 21Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itDr.ssa AbbinanteCorso teorico sui perni

Villa San Giovanni - RC 21Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgNuove tecnologie e nuovi materiali in endodonzia nel rispetto dell’anatomia e della biologia originaliIn fase di accreditamento

Brescia - BS 27Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itMarcoli P.A.La preparazione simultanea del canale radicolare(corso teorico-pratico)

Genova - GE 27SEL Sezione Ligure SIE - www.endo-donzia.itCorso di aggiornamento SEL 2009: “Approfondimenti in tema di endodonzia”

Catania - CT 28Dentsply Italia N. Verde 800.921107 www.dentsply.itProf. GrandiniCorso teorico-pratico di endodon-zia

Torino - TO 28Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itMarcoli P.A.La preparazione simultanea del canale radicolare (corso teorico-pratico)

ERGONOMIARoma - RM 21Segreteria AIO Roma Tel. 06.83604156Guastamacchia Prof. C.Ergonomia e comunicazione nello

DENTISTI

AVVERTENZE PER IL LETTORE:Le informazioni relative agli eventi vengono comunicatedirettamente dagli organizzatori oppure reperite attraver-so fonti pubbliche. La redazione non risponde di even-tuali variazioni dei dati indicati oppure di possibili errori.In caso di interesse agli eventi riportati, si consiglia diconsultare l’organizzatore per la conferma dei dati e perricevere ulteriori informazioni.

INFODENT 10/2009 - 15

AGENDA - CORSI

studio odontoiatricoIn fase di accreditamento

ESTETICARoma - RM 06Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itCorbo A.I filler: tecniche di impianto negli inestetismi del viso - livello base

Torino - TO 07Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itMaggi G.M.I filler: tecniche di impianto negli inestetismi del viso - livello base

Zola Predosa - BO 07Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgEstetica dei settori frontali: diagnosi, piano di trattamento e tecniche operativeIn fase di accreditamento

Rho - MI 27Aops (Silvia Fassetti) Tel. 02.93180821www.quintessenzaedizioni.itAhmad Dr. I.A clinical guide to anterior dentalaesthetics (Una guida clinica all’e-stetica dei denti anteriori)In fase di accreditamento

Roma - RM 27Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itCorbo A.I filler: tecniche di impianto negli inestetismi del viso - primo livello

Milano - MI 28Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itGobbi R.M.I filler: tecniche di impianto negli inestetismi del viso - livello base

IMPLANTOLOGIAConversano - BA 06Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itScipioni A., Scipioni L.M.Corso di chirurgia implantare in 3 incontri - 1°incontro

Roma - RM 06Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itBruschi G.B.Corso di chirurgia implantare e implantoprotesiin 3 incontri - 1° incontro

Roma - RM 06-07Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.it

Bruschi G.B.Corsi di chirurgia implantare e implantoprotesi in 3 incontri - 1° incontro

Bari - BA 07Dentsply Italia N. Verde 800.921107 www.dentsply.itEccellente Dr. T.Corso introduttivo sulla sistematica Ankylos

Lecce - LE 07Dentsply Italia N. Verde 800.921107 www.dentsply.itPonte Dr. A.Corso chirurgico avanzato sulla sistematica Xive

Prato - PO 07Dentsply ItaliaN. Verde 800.921107 www.dentsply.itConserva Prof. E.Corso teorico sulla sistematica Ankylos

Verona - VR 07Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itPaoli Dr. M.Corso protesico avanzato sulla sistematica Xive

Sesto Fiorentino - FI 09-10ISO Tel. 055.304458www.leone.it

Targetti Dr. L.Corso clinico-pratico di implantologia osteointegrata e di implantoprotesi (4ª sessione)In fase di accreditamento

Due Carrare - PD 09-11Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itFranco M., Csonka M.Corso avanzato di implantologia(l’ultima giornata si svolgerà aCastelfranco Veneto - TV)

Albignasego - PD 12-14Isomed Tel. 049.8629612www.isomed.itCorso di implantologia a caricoimmediato

Parigi - Francia - 12-14Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itSIAPO Tel. 0184.541988www.siapo.netGabriele S., Sisti A., Gaudy J.-F.Anatomia chirurgica applicata all’implantologia orale e prelievi ossei

Ravenna - RA 13Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itDe Stavola Dr. L.Corso introduttivo sulla sistematica Xive

DENTISTI

INFODENT 10/2009 - 16

AGENDA - CORSI

Torino - TO 13B&C Organizzazione Eventi Tel. [email protected]à e nuove frontiere inimplantologia

Como - CO 13-14Tocksystem Tel. e fax [email protected] U., Redaelli R., Tock G.R.Meso-esostrutture, overdenture,titanioprotesi

Firenze - FI 14Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itBaggi Prof. L.Corso chirurgico e protesico sulla sistematica Ankylos

Pavia - PV 14Bicon Italia srl Tel. 02.8139623,[email protected] Dr. S., Rotondi Dr. M.Conferenza Aio sugli Shortsimplants

Udine - UD 14Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itConserva Prof. E.Corso teorico sulla sistematicaAnkylos

L’Havana - Cuba - 14-21Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itBobbio A., Polato F., Sandri L.P.Stage pratico di chirurgia implan-tare su paziente

Torino - TO 16Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itRedemagni Dr. M.

Corso protesico avanzato sulla sistematica Xive

Albignasego - PD 19-21Isomed Tel. 049.8629612www.isomed.itCorso di implantologia a caricoimmediato e differito

Torino - TO 20-21Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itConti S., Sisti A.Corso avanzato di implantoprotesi: tecniche semplici attuali e predicibili per il raggiungimento dell’eccellenza in implantoprotesi

Sesto Fiorentino - FI 24ISOTel. 055.304458www.leone.itTargetti Dr. L.Giornate propedeutiche di pratica implantologica su paziente “implantologia in prima fila”7 crediti ECM

Napoli - NA 26AISI (Dr.ssa Stefania Farneti) Tel. 051.4210755www.aisiitalia.comRossi Dr. F., Zelbi Dr.ssa C., Marin Dr. F.L’occlusione e il carico masticatorio nella protesi implan-tare tradizionale e nel carico immediato7 crediti ECM

Colleferro - RM 27Smile Center srlTel. 06.9770581-2 (Sig.ra Emanuela)www.smilecenter.itCernicchi Dr. M.Corso teorico-pratico sul

“grande rialzo di seno”7 crediti ECM

Bologna - BO 27-28Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itScipioni A.Corso di chirurgia implantare in 3 incontri - 1° incontro

Padova - PD 28Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itPiombino Dr. M.Corso di carico immediato sulla sistematica Ankylos

Pordenone - PN 28Centro Corsi Novaxa Tel. [email protected] Dr. M.Corso teorico: Evidenze implantoprotesiche

Torino - TO 28Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itConserva Prof. E.Corso teorico sulla sistematicaAnkylos

Modena - MO 06Yen Co. srl Tel. 0438.981813 / 0438.837231 -www.yenco.itNuovi orizzonti nella riabilitazione implanto-protesica

IMPLANTOPROTESIBuccinasco - MI 13Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgLa protesi su impianti: dal progetto tecnico alla finalizzazione15 crediti ECM

Napoli - NA 13Centro Corsi Novaxa Tel. [email protected] P.Protesi su impianti e nuove tecnologie cad-cam

Palermo - PA 14B&C Organizzazione Eventi Tel. 0761.393327 - [email protected] paradigmi in implantopro-tesi, estetica e stabilità dei tessuti, versatilità clinica e successo implantare4 crediti ECM

Roma - RM 21Global Business AgencyTel. 085.4311977www.gbagroup.itCorigliano Dr. M.La ROP “Riparazione OsseaPrimaria” in implantoprotesi(corso per soci Andi)

Padova - PD 28Medicina Viva Tel. 0521.290191Corso di aggiornamento SIO: il piano di trattamento in implantoprotesiIn fase di accreditamento

LASERBergamo - BG 27DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218www.dlmedica.itCaccianiga Dr. G.Corso clinico in “Terapia odonto-stomatologica laserassistita”

ORTODONZIATorino - TO 05Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgIl bondaggio indiretto in ortodon-zia. Gestione ortodontica-chirurgica dei canini inclusi - in 2

DENTISTI

INFODENT 10/2009 - 17

AGENDA - CORSI

incontri (1° incontro)In fase di accreditamento

Giulianova Lido - TE 07Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itManes Gravina G.Corso di ortodonzia preventiva eintercettiva: Occlus-O-Guide,Nite-Guide, Habit Corrector

Sesto Fiorentino - FI 12-13B&C Organizzazione Eventi Tel. 0761.393327 - [email protected]. Fortini, Dr. LupoliPrincipi razionali di terapia con apparecchi funzionali ed ortopedici (inizio)

Messina - ME 14Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itGravina G.M.Corso di ortodonzia preventiva e intercettiva con tecnicheNite-Guide, Occlus-O-Guide e Habit Corrector

Ancona - AN 21Segreteria organizzativa: T.V. (SAN) Luca Toppetti Tel. 071.5931986Giannì Prof. E., Giannì Prof. A.B., Farronato Prof. G., Chimenti Prof. C., Toppetti T.V. (SAN) L., Luzi Prof. C., Sabatucci Prof. A.Ortodonzia e ATM: un binomioinscindibile nel piccolo paziente enell’adultoCrediti ECM

Cinisello Balsamo - MI 21Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itIerardo G.Corso di ortodonzia preventiva e intercettiva con tecniche Nite-Guide,

Occlus-O-Guide e Habit CorrectorRoma - RM 28Sweden & Martina N. verde 800.010789www.sweden-martina.itPolimeni A., Ierardo G., Manes G.Corso teorico-pratico di ortodon-zia con la tecnica Occlus-O-Guidee Nite-Guide 2° livello

OSTEOLOGIATorino - TO 21www.biocra.com1° Corso Bio.C.R.A. - Osteologyand biomaterials, dalla biologiaalla pratica clinica - in 2 incontri(1° incontro)

PREVENZIONEBologna - BO 07e20 srlTel. 010.5960362www.e20srl.comIncontri sulla prevenzione

Mantova - MN 14e20 srl Tel. 010.5960362 www.e20srl.comIncontri sulla prevenzione

Vicenza - VI 21e20 srlTel. 010.5960362www.e20srl.comIncontri sulla prevenzione

Roma - RM 28e20 srlTel. 010.5960362www.e20srl.comIncontri sulla prevenzione

PROTESICatania - CT 07e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comDr. MaccaL’evoluzione delle terapie protesi-che: interdisciplinarietà e

tecnologia cad camRende - CS 07Cenacolo OdontostomatologicoCalabrese Tel. 0982.91727www.cenacolo.orgSinergie cliniche e tecniche nelle ricostruzioni protesiche ad elevata richiesta esteticaIn fase di accreditamento

San Benedetto del Tronto - AP 12-14FuturaTel. 0735.781520www.iapnor.orgCattaneo Dr. R., Fiora R.Protesi mobile totale neuromiofasciale29 crediti ECM

Napoli - NA 21Coi-AiogTel. 02.201488www.cenacolo.orgRicerca clinica ed odontotecnica:come orientarsi nella costruzionedel manufatto protesicoIn fase di accreditamento

Buccinasco - MI 27Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgIntegrazione morfologica in protesi: analisi delle analogie e delle differenze tra preparazioni orizzontali e verticali10 crediti ECM9 crediti ECM

Buccinasco - MI 30Coi-Aiog Tel. 02.201488 www.cenacolo.orgLa progettazione della protesiesteticaIn fase di accreditamento

PROTESI FISSARoma - RM 07Laboratorio GroppiTel. 06.77205816

Groppi C., Simeone Dr. P.La protesi fissa e il parodonto (12 incontri - 9° incontro)50 crediti ECM

Torino - TO 14Coi-Aiog - Tel. 02.201488www.cenacolo.orgApproccio tecnico ed estetico in protesi fissaIn fase di accreditamento

Bagni di Tivoli - RM 27-28Segreteria organizzativa: Tel. 0774.379166, 339.5419371 -www.afgtlab.itCecere A.Corso base di modellazione naturale in cera con la tecnica AFG

Roma - RM 28Laboratorio Groppi - Tel. 06.77205816Groppi C., Simeone Dr. P.La protesi fissa e il parodonto (12 incontri - 10° incontro)50 crediti ECM

PSICOLOGIARoma - RM 14-15EARTH - European Agency for Relationship and Training Holistic Tel./Fax 06.37512389 - 328.6146431www.earth-nlp.comSpiccaci Minervini Dr. S., Palumbo Dr. R.Comunicazione efficace & public speakingIn fase di accreditamento

RADIOLOGIANapoli - NA 26AISI (Dr.ssa Stefania Farneti) Tel. 051.4210755www.aisiitalia.comDiotallevi Dr. P., Moglioni Dr. E.,Cappabianca Prof. S., Fanfani Dr. F.,Dal Carlo Dr. L., Ferrante Dr. P.Corso di radiologia implantologica

DENTISTI

sas

SURGY ST

AR

€3.500 + iv

a

Scherm

o LCD 5”

menù To

uch Scre

en

controllo a pedale

Compreso M

anipolo

& Punte

Servizi Odontoiatrici VENDITA & ASSISTENZA TECNICA

Via Del Trullo 411, 00148 Romawww.fodent.it

Tel 06.65793058 [email protected]

RIUNITIa partire da € 5.400 + iva

fino ad un massimo di € 10.500 + iva

TUTTI COMPLETI DI ACCESSORI Trasporto & Montaggio compreso

AUTOCLAVE CLASSE BStampante esterna Litri 12

€ 1.500 + iva

INFODENT 10/2009 - 18

AGENDA - CORSI

DENTISTI

RESTAURIRovello Porro - CO 06Isasan srl Tel. 02.96754179 (Sig.ra Monica)www.isasan.comCalabrese Dr. M.Il restauro esteticoin composito - Strategie operative

Ponte S. Giovanni - PG 13e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comRestauri (diretti) estetici nei settori anteriori e posteriori

Genova - GE 21e20 srlTel. 010.5960362www.e20srl.comDr. SignoreIl restauro del dente trattatoendodonticamente con e senza perni

RICOSTRUZIONERoma - RM 04Global Business Agency Tel. 085.4311977www.gbagroup.itDe Leonardis Dr. D.La ricostruzione del parodonto profondo: approccio basato sull’evidenza clinica e scientifica (corso per soci Andi)

◗ DICEMBRECHIRURGIARoma - RM 11-12DL Medica (Sig. Stefano Capparella) Tel. 347.9054466 www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Corso master in chirurgia avanzata teorico e pratico:“Dall’implantoprotesi alla chirurgia avanzata ambulatoriale”In fase di accreditamento

Mestre - VE 12Coi-Aiog - Tel. 02.201488Approccio alla chirurgia piezoelettricaIn fase di accreditamento

COLORESutri - VT 06Centro sul colore di G. Spina Tel. 0761.600396 www.feniiiiiix.comSpina G.Corso introduttivo alla teoria del colore

ENDODONZIACaserta - CE 04Dentsply Italia N. Verde 800.921107 www.dentsply.itProf. GrandiniCorso teorico-pratico di endodon-zia

Firenze - FI 11e20 srl - Tel. 010.5960362Dr. CastellucciEndo Tour

Due Carrare - PD 18-19Sweden & Martina N. verde800.010789 - www.sweden-martina.it

Marcoli P.A.Corso teorico-pratico di endodonzia

ESTETICATorino - TO 03Coi-Aiog Tel. 02.201488Ruolo della chirurgia plastica parodontale nell’estetica dentale.Utilizzo dei fillers in chirurgiaestetica periorale (1° di 2 incontri)In fase di accreditamento

Roma - RM 11Sweden & Martina N. verde800.010789 - www.sweden-martina.itBizzarri S.I filler: tecniche di impianto negliinestetismi del viso - livello base

FOTOGRAFIA/VIDEORoma - RM 03Global Business Agency Tel. 085.4311977 - www.gbagroup.itPecora Dr. C.N., Galli Dr. R., Leoni Dr. M.Fotografia e videoriprese in odontoiatria (corso per soci Andi)

IMPLANTOLOGIAParigi - Francia - 03-05Coi-Aiog Tel. 02.201488Corso teorico-pratico con dissezione su cadavere e techiche avanzate in implantolo-gia orale (1° di 2 incontri)In fase di accreditamento

Genova - GE 12e20 srl - Tel. 010.5960362Dr. VedoveChirurgia e protesi su impianti

nei pazienti con atrofia ossea di vario grado

Roma - RM 12Bicon Italia srl Tel. [email protected] sulla connessioneconometrica impianto-moncone

Albenga - SV 13Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itConserva Prof. E.Corso chirurgico e protesico sulla sistematica Ankylos

Sesto Fiorentino - FI 14-15ISO - Tel. 055.304458 - www.leone.itTargetti Dr. L.Corso clinico-pratico di implantologia osteointegrata edi implantoprotesi (4ª sessione)

San Giovanni Teatino - CH 04Centro Corsi Novaxa Tel. 02.618651 [email protected] P.Protesi su impianti e nuove tecnologie cad-cam

ODONTOIATRIACatania - CT 05Coi-Aiog Tel. 02.201488Scelte terapeutiche nel trattamento delle atrofieIn fase di accreditamento

ORTODONZIABuccinasco - MI 12Coi-Aiog Tel. 02.201488Ortodonzia intercettiva

INFODENT 10/2009 - 19

AGENDA - CORSI

DENTISTI

Villa San Giovanni - RC 12Coi-Aiog Tel. 02.201488 Ancoraggio scheletrico nell’orto-donzia del giovane adulto

PREVENZIONEPalermo - PA 12e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comIncontri sulla prevenzione

Treviso - TV 12e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comIncontri sulla prevenzione

PROTESI FISSARoma - RM 12Laboratorio Groppi Tel. 06.77205816Groppi C., Simeone Dr. P.

La protesi fissa implantare (8 incontri - 8° incontro)50 crediti ECM

Bagni di Tivoli - RM 18-19Segreteria organizzativa:Tel. 0774.379166 339.5419371www.afgtlab.itCecere A.Corso base di modellazio

nenaturale in cera con la tecnica AFG

TRAUMATOLOGIA DENTALEMilano - MI 15Biopharm N. Verde 800.418110www.biopharm-mi.itDerada Troletti Dr. G., Rossi Dr. D.Traumatologia dei mascellari


Corso sul colore e forma in protesi totale (teorico-pratico)

Sutri - VT 21Centro sul colore di G. Spina Tel. 0761.600396Spina G.Corso tessitura superficiale (teorico-pratico)

GNATOLOGIABrescia - BS 06-07Siced Tel. [email protected] G.Gnatologia di base: placche di svincolo

IMPLANTOLOGIAAscoli Piceno - AP 07Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itBartolloni R.Corso protesico avanzato per odontotecnici sulla sistematica Xive

Como - CO 13-14Tocksystem Tel. e fax [email protected]

ODONTOTECNICI

CERAMICACasalecchio di Reno - BO 09-11ICDE Tel. 0473.670201 www.ivoclarvivadent.itRaffeiner O.Advanced IPS e.max / Corso teorico-pratico di termopressatura

Brescia - BS 12-14Siced Tel. [email protected] D.Faccette in ceramica e composito

Casalecchio di Reno - BO 26-28ICDE Tel. 0473.670201www.ivoclarvivadent.itBonaca A., Santocchi L.Corso Master La forza del bello! Tecniche e metodologie per l’integrazione tra metallo ed estetica con le moderne ceramicheCrediti ECM

COLORESutri - VT 07Centro sul colore di G. Spina Tel. 0761.600396Spina G.

Alberti U., Redaelli R., Tock G.R.Meso-esostrutture, overdenture, titanioprotesi

Napoli - NA 28Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itRuffini D.Corso protesico avanzato per odontotecnici sulla sistematica Ankylos

IMPLANTOPROTESISesto Fiorentino - FI 05-06B&C Organizzazione Eventi Tel. 0761.393327 - [email protected]. PisaNuovi protocolli di

laboratorio in implantoprotesiIn fase di accreditamento

Casalecchio di Reno - BO 20-22ICDE Tel. 0473.670201www.ivoclarvivadent.itFerri C.Corso in implantoprotesi metal free / Ossido di zirconio e vetroceramiche al servizio dell’estetica implantare26 crediti ECM

MODELLAZIONEBrescia - BS 06-07Siced Tel. 030.2092960 [email protected] J.

◗ NOVEMBRE

Oltre il “passaparola”... c’è il Marketing Odontoiatrico

B&

C s

rl -

VT

- w

ww

.bec

.it

VUOI PROMUOVERE IL TUO STUDIO?

CREDI CHE I PAZIENTI SIANO LA TUA RISORSA?

CERCHI RISPOSTE E IDEE CONCRETE?

I servizi offerti sono personalizzati per ogni singola esigenza www.ilmiopaziente.it

Immagine coordinataBiglietti visita e appuntamento,Brochure Istituzionale, Carta intestata, Carta servizi,Cartellina, Ricettario,Sito internet, Video dello studio.

Direct Marketing

Busta chiusa, Cartolina,Cellophanatura, Posta Target.

Per informazioni: T. 0761.393217 - [email protected]

INFODENT 10/2009 - 21

AGENDA - CORSI

ODONTOTECNICI

La modellazione in cera degli anteriori

Brescia - BS 13-14Segreteria organizzativa: Tel. 030.2312159www.afgtlab.itCarulli D.Modellazione con la tecnica AFG: “La geometria funzionale anatomica”

ORTODONZIACasalecchio di Reno - BO 26-28ICDE Tel. 0473.670201www.ivoclarvivadent.itVari B.Corso base di ortodonziaCrediti ECM

PROTESIRende - CS 07Cenacolo OdontostomatologicoCalabrese Tel. 0982.91727Sinergie cliniche e tecniche nelle ricostruzioni prote-

siche ad elevata richiesta esteticaIn fase di accreditamento

San Benedetto del Tronto - AP 12-14FuturaTel. 0735.781520www.iapnor.orgCattaneo Dr. R., Fiora R.Protesi mobile totale neuromiofasciale26 crediti ECM

Buccinasco - MI 27Coi-Aiog Tel. 02.201488Integrazione morfologica in protesi: analisi delle analogie e delle differenze tra preparazioni orizzontali e verticali10 crediti ECM9 crediti ECM

PROTESI FISSARoma - RM 07Laboratorio Groppi Tel. 06.77205816Groppi C., Simeone Dr. P.

La protesi fissa e il parodonto (12 incontri - 9° incontro)50 crediti ECM

Torino - TO 14Coi-Aiog Tel. 02.201488Approccio tecnico ed estetico in protesi fissaIn fase di accreditamento

Bagni di Tivoli - RM 27-28Segreteria organizzativa: Tel. 0774.379166, 339.5419371www.afgtlab.itCecere A.Corso base di modellazione naturale in cera con la tecnica AFG

Roma - RM 28Laboratorio Groppi Tel. 06.77205816Groppi C., Simeone Dr. P.La protesi fissa e il parodonto

(12 incontri - 10° incontro)50 crediti ECM

PROTESI TOTALEBrescia - BS 13-14Siced Tel. [email protected] P.Estetica in protesi totale

INFODENT 10/2009 - 22

AGENDA - CORSI

◗ NOVEMBRE

◗ DICEMBRE

IGIENISTI, ASSISTENTI E PERSONALE AUSILIARIO

PREVENZIONEPalermo - PA 12e20 srl - Tel. 010.5960362Incontri sulla prevenzione

Treviso - TV 12e20 srl - Tel. 010.5960362Incontri sulla prevenzione

PARODONTOLOGIARende - CS 07Cenacolo OdontostomatologicoCalabrese Tel. 0982.91727 Terapia parodontale e mantenimento nel pazienteportatore di impiantiIn fase di accreditamento

PREVENZIONEFerrara - FE 06Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itCorso di parodontologia per igie-nisti dentali


Bologna - BO 07e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comIncontri sulla prevenzione

Mantova - MN 14e20 srl Tel. 010.5960362Incontri sulla prevenzione

Firenze - FI 21e20 srl - Tel. 010.5960362Castellaro Dr.ssa M.Nuove tecnologie e nuove meto-diche di lavoro nella prevenzione: strumentazione, tecniche e comunicazione

Vicenza - VI 21e20 srl Tel. 010.5960362Incontri sulla prevenzione

Modena - MO 28Dentsply Italia N. Verde 800.921107www.dentsply.itDr. BenfenatiCorso teorico di prevenzione

Roma - RM 28e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comIncontri sulla prevenzione

COLORESutri - VT 06Centro sul colore di G. Spina Tel. 0761.600396 www.feniiiiiix.comSpina G.Corso introduttivo alla teoria del colore

METALLO CERAMICACasalecchio di Reno - BO 03-05ICDE - Tel. 0473.670201Immesi F.Corso metallo-ceramica, metodocompleto

PROTESI FISSARoma - RM 12Laboratorio Groppi Tel. 06.77205816Groppi C., Simeone Dr. P.La protesi fissa implantare(8 incontri - 8° incontro)50 crediti ECM

Bagni di Tivoli - RM 18-19Segr. org.: Tel. 0774.379166,339.5419371 - www.afgtlab.itCecere A.Corso base di modellazione natu-rale in cera con la tecnica AFG

◗ DICEMBRE

ODONTOTECNICI

INFODENT 10/2009 - 23

INTERVISTA

TermodisinfettoriIntervista a Carmine Antonangelo

Carmine Antonangelo è l’attuale Presidentedi A.I.P.A.O. (Associazione Italiana PersonaleAusiliario Odontoiatrico). Relatore in corsi econgressi nazionali ed autore di articoli sullastampa specializzata ha seguito conparticolare interesse le problematiche dellaattività, funzioni e profilo normativo dellafigura dell’Assistente di Studio Odontoiatrico.(NdR – AIPAO è una Associazione senza finidi lucro. Atto costitutivo, Statuto, finalità edattività sono di pubblico dominio econsultabili sul sito www.aipao.it)

la maggiore parte dei batteri e dei virus termoresistenti (e fraquesti i più temuti sono certamente quelli responsabili di ma-lattie come l’epatite A, la B e l’AIDS). Molti studi, poi recepitidalla normativa, supportano che l’efficacia della termodisinfe-zione è correlata alla temperatura ed al tempo per il qualequesta viene mantenuta; tuttavia queste condizioni sono anchecausa di stress termico per alcuni dispositivi. Un termodisinfet-tore non supera temperature predeterminate e le mantiene co-stanti per il tempo necessario, provvedendo al controllo dellacondensazione del vapore, limitando così lo stress ai materialitrattati, anche grazie a programmi automatici di lavag-gio/disinfezione, modificabili in base alle necessità del livellodi disinfezione da raggiungere.

Parlando invece della fase di lavaggio…Una macchina professionale è progettata perché il lavaggioavvenga sempre in condizioni ottimali e predefinite, anche perquanto riguarda l’esatta concentrazione dei detergenti. Questoconsente di prevenire errori e soprattutto comporta un grandelivello di sicurezza, limitando notevolmente la possibilità di in-cidenti quali ferite da taglio o puntura, ed anche danni allostrumentario derivanti da possibili cadute o impatto con altrioggetti. Inoltre, come ogni macchina, ripete sempre lo stessociclo, senza che questo sia influenzato dall’operatore: nelleprocedure manuali, è noto, ogni operazione può essere condi-zionata dalla stanchezza, dal livello di attenzione ed anche dal-l’umore di chi la compie. Non bisogna dimenticare che, perquanto gli strumenti vengano poi sterilizzati, lo stesso processodi sterilizzazione ha una sua criticità proprio nella accuratezzadelle precedenti fasi di lavaggio e disinfezione.

Qualche consiglio per i colleghi…Anche se l’esecuzione delle operazioni viene svolta da unamacchina professionale, è compito di chi è responsabile dellasterilizzazione (l’ASO) verificare sempre che tutti i parametridel ciclo siano stati puntualmente rispettati. Anche il controllovisivo durante la fase del confezionamento deve essere diligen-te e non meno attento per la circostanza che il lavaggio è avve-nuto in una lavastrumenti, e sempre riferire il sospetto di even-tuali anomalie di funzionamento o di risultato. La professiona-lità si basa sul costante senso di responsabilità del nostro lavo-ro. È di fondamentale importanza che gli assistenti di studioodontoiatrico siano sempre aggiornati sulle nuove metodologiedi decontaminazione, di disinfezione e sterilizzazione dello stu-dio odontoiatrico. Per questo è buona norma che ogni assi-stente segua corsi di formazione e che si iscriva all’Associazio-ne degli assistenti di studio odontoiatrico (AIPAO), affinché siasempre professionalmente e culturalmente aggiornato.

Nelle pagine che seguono viene proposto ai lettori un confrontodelle caratteristiche merceologiche/tecniche dei termodisinfet-tori. Con Carmine Antonangelo discutiamo delle problematichepiù attuali relative alla decontaminazione dello strumentario ri-utilizzabile e delle caratteristiche della termodisinfezione.

La termodisinfezione sostituisce alcune operazioni di de-contaminazione dello strumentario tradizionalmente esple-tate manualmente dagli assistenti di studio: quali vantaggicomporta la “meccanizzazione” di queste procedure?La termodisinfezione è, di fatto, la riunione in un unico cicloautomatizzato delle operazioni di lavaggio, disinfezione edasciugatura dello strumentario e dei dispositivi riutilizzabiliche precede il loro confezionamento per la sterilizzazione.Questi interventi possono essere attuati manualmente, ma cer-tamente il trattamento con un termodisinfettore presenta note-voli vantaggi sia di natura economica che di diminuzione di ri-schi e responsabilità, per l’operatore ed in generale per lo Stu-dio Odontoiatrico. Basti pensare alla manipolazione deglistrumenti taglienti richiesta dalla detersione manuale ed allacostante diligenza ed attenzione che deve essere posta perchéla decontaminazione sia efficace. Altra fondamentale preroga-tiva dell’impiego di un termodisinfettore è la costanza deiparametri di tempo e temperatura e la possibilità di avere unadocumentazione stampata del processo che la macchina haeseguito. Un beneficio non “tecnico”, ma egualmente impor-tante, è la possibilità di impiegare il personale in altre mansio-ni più produttive e spesso più gratificanti.

Quali sono i fattori “critici” nel processo di termodisinfezione?La decontaminazione è raggiunta quando sono stati inattivati

INFODENT 10/2009 - 24

A CONFRONTO

G 7831 TD

Miele & Cie


◗ TermodisinfettoriDenominazione del prodotto

Produttore

AcciaioMateriale di costruzione

85x45x60Dimensioni (cm - LxPxH)

56x36,2x38Dimensioni vasca lavaggio (LxPxH) (cm)

58Peso (Kg)

AC 230 Tensione di esercizio (V)

50 Frequenza di esercizio (Hz)

3.100 Potenza nominale (W)

200Potenza pompa (W)

3.300Assorbimento medio (W)

200Portata (l/min)

1,5-10Pressione min-max (bar)

54-58Rumorosità (db)

93Capacità (l)

ElettricoTipo di bloccaggio dellosportello

Cesti per strumenti,vassoi e disinfettanti

manipoli

Breve descrizione delladotazione di serie

5Numero di programmidisponibili

4 grosso / schegge /microfiltro / grande

superficie

Statica

Sistema filtri

Tipo di asciugatura

Carica front / acquanuovo prel / posiz libero o sottopiano

Altre caratteristiche

SiPossibilità di connetterestampante

Non fornito

G 7881 TD

Miele & Cie

Acciaio

85x60x60

50x53x47,4

70

3NAC400

50

6.600

700

7.300

400

2,0-10

62-65

125

Elettrico

Cesti per strumenti,assoi e disinfettanti

manipoli

5

4 grosso / schegge /microfiltro / grande

superficie

Statica

Carica front / acquanuovo prel / posiz libero o sottopiano

Si

Non fornito

MIRELLA PLUS

Faro spa

Acciaio inox

43x53x69,4

•

45

230

50

3.000

400

•

•

•

< 70

•

Meccanico

5 cestelli x strumenti,dosatore detergente

integrato

4

•

•

•

No

Non fornito

SERIE EMME

Cisa spa

AISI 316L

68x20x79

55x66x62

400

230/400

50/60

120

15

•

900

1

< 53

225

Chiusura automaticatramite dispositivo

pneumatico

•

10

1 gruppo di filtri e pre-filtri assoluti per rientroarea sterile, sull’arrivoacqua, camera lavag-

gio, pompa di lavaggio

Gruppo completo di pre-filtro, filtro assoluto, ven-

tilatore, riscaldatoreimmette aria calda sterile

•

Si

Non fornito

SUPERSONIC

Reverberi srl

Acciaio inox

32x26x27

29x24x15

7

230

50

600

•

400

9

1000 mb

58

9

Manuale

Cesto acciaio inox,due beker

A scelta

•

Ad estrazione

No

No

Euro 1.270,00

WD2050D

Smeg spa

Inox AISI316

45x63,5x85

38x48x59

50

230

50

33

15

20

Max 8

2-3,5

33

110

Blocco automatico di sicurezza

2 pompe peristalticheper dosaggio detergenti,

condensatore vapori,interfaccia RS232 perstampante/pc, doppio

sensore di temperatura

8

Filtri vasca a maglia variabile e

filtri ingresso acqua

Termodinamica,unlock system

Disponibile versione ad incasso, conformità

alla normativa EN15883

Si

Non fornitoPrezzo di listino*

GLI OPERATORI INCLUSI NEL CONFRONTO SUI TERMODISINFETTORI

AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTOREI dati pubblicati in questa sezione sono forniti dalle aziende produttrici e/o importatrici e/odistributrici dei prodotti, le quali si assumono tutte le responsabilità legate alla loro veridi-cità e correttezza. I prodotti, quando possibile, sono raggruppati per omogeneità di desti-nazione d’uso, ed in ordine alfabetico secondo la denominazione commerciale. La pre-sente rubrica ha finalità di informazione giornalistica, non di repertorio, non ha pretesa diesaustività e non vuole esprimere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitato a non interpreta-re come una scelta redazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri.

Reverberi srl - 0522.875159 -www.reverberi-srl.itSmeg spa - Instruments Division -0522.8211 - www.smeg-instruments.com (Distrib.esclusivo per l’Italia Simit Dentalsrl - 0376.267811 -www.simitdental.it)

Cisa spa - 06.9114371 -www.cisagroup.itFaro spa - www.faro.itMiele & Cie - 0471-666111www.miele-professional.it

A

INFODENT 10/2009 - 25

APPROFONDIMENTI

Alta tecnologia, sicurezza, affidabilità,minimo ingombro ed elevate pre-stazioni contraddistinguono il ter-modisinfettore WD2050D di SmegInstruments, largo appena 45 cm.La compattezza e il caricamentofrontale ne consentono un comodoposizionamento sia nelle stanze disterilizzazione che all’interno dell’ar-redamento professionale. Il termo-disinfettore WD2050D offre la mas-sima efficienza e affidabilità nel pie-no rispetto della recente normativaEN15883 che stabilisce i requisititecnici, in termini di certificazione diqualità del prodotto e del processolavorativo, per garantire cicli di la-vaggio controllabili, verificabili e ri-petibili. Fra le numerose novità è dasottolineare l’impiego di due pom-pe peristaltiche per il dosaggio deidetergenti grazie alle quali è possi-bile effettuare una misurazione pre-cisa del detersivo alcalino e del neu-tralizzante acido durante il lavaggio,aspetto fondamentale della normasulla termodisinfezione. Il nuovo si-stema di dosaggio permette inoltreuna completa autonomia dell'appa-recchiatura svincolando l'operatoredall'operazione di ricarica delle so-luzioni detergenti ad ogni ciclo. Duesensori di temperatura permettonoinvece un monitoraggio dei para-

metri che controllano la correttezzadel ciclo di disinfezione. La presen-za di un condensatore consente losmaltimento del vapore che si ge-nera durante la fase di lavaggio, ga-rantendo una disinfezione efficace,senza esalazioni e tracce di umiditànonché una protezione totale del-l’arredo professionale in cui il ter-modisinfettore è inserito. Un siste-ma di chiusura con serratura elettri-ca impedisce l’apertura accidentaleo forzata della porta e la rilascia au-tomaticamente a fine ciclo, scostan-dola di alcuni centimetri dal corpovasca: in questo modo si riducesensibilmente la formazione di con-densa sugli strumenti trattati; talesoluzione garantisce un’asciugaturapressoché totale dello strumentariotrattato. Smeg ha inoltre dato gran-de importanza alla tracciabilità deicicli di lavaggio e disinfezione,aspetto fondamentale per verificarel’esito effettivo dei cicli stessi. Perquesto motivo i termodisinfettoriserie WD sono dotati di una portaseriale RS232 per la connessione al-la stampante che fornisce un rap-porto dettagliato e completo di tuttele informazioni del ciclo di lavaggio.La stessa connessione permette diinterfacciarsi con un PC, utilizzandoun software dedicato per la visualiz-

zazione di tutti i parametri di funzio-namento, i grafici di temperatura ela gestione dati. Una vasta gammadi accessori per la sterilizzazione de-gli strumenti completa la dotazionedel termodisinfettore, assicurandocosì un lavaggio ottimale di stru-mentario, manipoli, tray, pinze especchietti. Lo stesso prodotto èdisponibile anche nella versioneWD1050D, di larghezza 60 cm.

Per informazioni:

SMEG S.p.A. –Instruments DivisionTel. 0522.8211Fax 0522.821592Via CirconvallazioneNord, 3642016 Guastalla (RE)[email protected]

Simit Dental S.r.l.(Distributore esclusivoper l’Italia)Tel. 0376.267811www.simitdental.it

� WD2050D: efficace termodisinfezione con massima sicurezza

= guarda il video su www.infodent.it

INFODENT 10 /2009 - 27

INTERVISTA

In questo numero Infodent presenta ai lettori un confrontotecnico-merceologico dei micromotori per laboratorio. Chie-diamo a Gianni Bonadeo di illustrarci le richieste e le aspet-tative di chi utilizza questi strumenti nella pratica professio-nale.

Quanto è importante, per l’odontotecnico, la scelta delmicromotore?Il micromotore è certamente lo strumento più usato in labo-ratorio: l’attività di queste macchine accompagna pratica-mente tutta -o quasi- la giornata lavorativa, e per questo èopportuno che la scelta venga basata su più criteri. Un pri-mo discriminante è certamente l’ergonomia, caratteristicache è stata molto sviluppata dall’industria, soprattutto negliultimi anni. Forma, peso, bilanciamento (e, per quanto ri-guarda il bilanciamento, invito sempre a verificarlo non sulsolo corpo ma nel complesso corpo e cordone) sono le pri-me valutazioni che ci forniscono una indicazione su come lostrumento si comporterà nella nostra mano in modo da nonesercitare pressioni elevate sul polso e assecondare una po-sizione di lavoro la più rilassata e distesa possibile, favo-rendo così la concentrazione in operazioni di precisione avolte lunghe e complesse. È vero, come detto, che oggi qua-si tutti i micromotori hanno ottime qualità ergonomiche, tut-tavia l’interazione fra tecnologie e individuo risente anchedi una percezione personale. Un secondo criterio selettivo èla tecnologia interna dello strumento: velocità, tipo di mo-vimento, meccanica efficiente e resistente, torque. I micro-motori lavorano fra i 1.000 ed i 50.000 giri al minuto: nella

Micromotori per laboratorioIntervista all’Odt. Gianni Bonadeo

pratica della maggior parte delle lavorazioni raramente sisuperano i 30.000 giri, ma è comunque consigliabile orien-tarsi verso uno strumento che ne raggiunga almeno 35.000.Il movimento interno ad induzione è quello che consente diraggiungere velocità più elevate con rumore e vibrazioni ri-dotte senza scaldare in maniera eccessiva il manipolo. Lapossibilità di controllo di torque è infine rilevante per pre-venire pressioni eccessive: in questo caso il sensore o prov-vede ad arrestare il movimento, o, entro certi limiti, ad au-mentarne la potenza senza aumentare il numero di giri.

Altri criteri non tipicamente tecnici?Anni fa le procedure che hanno portato la nostra azienda adavere un sistema per il controllo qualità certificato secondole allora norme UNI EN ISO 9001:2000 ci hanno “obbliga-to” a seguire con maggiore attenzione anche le vicende re-lative alla manutenzione dei micromotori. Ci siamo accorticosì, con la precisione delle statistiche, che alcuni strumentirichiedevano interventi molto più frequentemente di altri.Da questo è maturata una sensibilità circa l’assistenza, itempi di intervento della stessa ed i tempi di restituzione deimotori ricoverati per riparazione. Credo che ogni odonto-tecnico debba valutare con attenzione anche questo tipo diservizio: ogni ottimo apparecchio trova comunque un limitese ogni intervento di manutenzione o riparazione richiedepoi l’assenza del motore per tempi troppo lunghi… Un altroaspetto riguarda invece come il produttore progetta la ma-nutenzione ordinaria. Mi spiego: quanto più è facile pulireil mandrino o quanto più è semplice la sostituzione dei cu-scinetti esposti a usura, tanto minore sarà la possibilità dirotture e, in ogni caso, queste operazioni di ordinaria ma-nutenzione richiederanno tempi più brevi. Una manutenzio-ne ordinaria semplificata prevede, di solito, meno interventidi manutenzione straordinaria.

Qualche altro consiglio…Valutare bene il posizionamento delle unità di comando. Adesempio le unità a pedaliera non ingombrano il posto di la-voro, ma le pedaliere divengono facilmente un ricettacolo dipolvere. Le unità a lato banco non presentano questo pro-blema, ma possono essere ingombranti. Una buona soluzio-ne mi pare il comando a ginocchio. Sono tuttavia scelte daoperare in base alle proprie attitudini.

Gianni Bonadeo.Titolare del Laboratorio Odontotecnico “Servizie Tecnologie Dentali” con sedi in Tortona eLivorno. Collaboratore del Prof. Mario Bosco edel Prof. Ugo Covani presso l’IstitutoStomatologico Tirreno.

INFODENT 10/2009 - 28

A CONFRONTO

ARES 27

Zhermack spa Zhermack spa Zhermack spa Advanced

TechnologyResearch (ATR) srl

Anyxing Diagram srl Silfradent srl


◗ Micromotori per laboratorio


Produttore

A pedaliera, da banco7 segmenti

Tipo di controllo

SiReverse

2.000/27.000Velocità minima e massima (RPM)

SpazzoleTipo di motore

SiElettronica con microprocessore

220Peso manipolo (gr)

21/26Diametro manipolo (mm)

175Lunghezza manipolo (mm)

TutteTipologia di lavoro

•Descrizione strumento

Non fornito

ARES 45

A pedaliera, da banco

7 segmenti

Si

2.000/45.000

Brushless/induzione

Si

220

21/26

175

Tutte

•

Non fornito

ARIO 35


Si

2.000/35.000

Spazzole

Si

275

28

175

Tutte

•

Non fornito

ATR PHYSIOPLUS

A pedaliera 4 funzioni

Si

10-2.000 con 20:1

Brushless/induzione

Si

147

25

115

Tutte le procedurechirurgiche

•

Non fornito

D300

A pedaliera display LCD

Si

0/50.000

Spazzole

Si

218

24,5

168

Generico

•

Euro 490,00

ENDURANCE425 START

POINT

A pedaliera 425/P senzadisplay, da

banco 425/Tsenza

display, a ginocchio 425/G

senza display

No

1.500/26.000

Spazzole

Si

250

29

150

Pesante e gravoso

Dotato di “StartPoint”,

dispositivo che consente di inserire il

funzionamentopermanente alminimo dei giri,

poi, con la pressione esercitata

dalla mano dall’operatore

sul punto di lavoro, aumenta

da solo la potenzaed il numero di giri fino al

massimo della sua potenza

Euro 830,00

FALCON

A pedaliera K40P con reostato, da banco

K40TV displaydigitale

Si

1.000/40.000

Brushless/induzione

Si

210

19

160

Uso prolungato,chiusure

ermetiche

K 40P

Euro 850,00Prezzo di listino*

AA

INFODENT 10/2009 - 29

A CONFRONTO

GREENSTAR

Carlo De Giorgi srl

C.I.E. Dentalfarm srl

C.I.E. Dentalfarm srl KaVo Dental KaVo Dental KaVo Dental MVK-Line




Produttore

A pedalieraTipo di controllo

SiReverse

30.000Velocità minima e massima (RPM)




30Diametro manipolo (mm)


PesanteTipologia di lavoro


Euro 590,00

HP35MULTIFUNCTION

A pedaliera, dabanco, a ginocchio

Si

1.000/35.000

Spazzole

Si

208

27

152

In laboratorio ivi compreso

nel box del gesso

Vestito in materiale

plastico ad alta resistenza,

leggero e non scalda anche in

presenza di lavorigravosi. I cuscinetti

sono protetti da un labirinto

antipolvere. Ilcomando reostato

può funzionare a terra ed a ginocchio.

La centralina è collocabile sia

in orizzontale sia in verticale sul

banco di lavoro e tramite un’appo-sita staffa anche sul

montante del banco

Euro 546,00

HP45BRUSHLESS

A pedaliera, dabanco, a ginocchio

Si

1.000/45.000

Brushless/induzione

Si

195

22

163

In laboratorio ivi compreso

nel box del gesso

Vestito in metallo brunito

ad alta resistenza,leggero e nonscalda anchein presenza dilavori gravosi.

I cuscinetti sonoprotetti da un

labirinto antipol-vere. Il comando

reostato può funzionare a terra

ed a ginocchio. La centralina è collocabile sia in orizzontale sia in verticale sul banco di

lavoro e tramite un’apposita

staffa anche sulmontante del

banco

Euro 1.095,00

KAVO K-ERGOGRIP

A pedaliera LED rotazioneantioraria, da

banco e a ginocchio con display con n. giri e torque. 4 colori per indicare

il programma impostato

Si

1.000/50.000

Brushless/induzione

Si

202

38

140

•

Motore con manipolo ad ergonomia ottimizzata per lavori lunghi con massima

precisione e minimo stress

per articolazionedel polso

Non fornito

KAVO K-POWERGRIP

A pedaliera LED rotazioneantioraria, da



Si

1.000/50.000

Brushless/induzione

Si

250

29

165

Adatto ad ogni campo

di impiego e pertutti i materiali

Impugnatura ottimizzata

con tasselli in rilievo per

maggior grip

Non fornito

KAVO K5PLUS

A pedaliera LED rotazioneantioraria , da



Si

1.000/35.000

Brushless/induzione

Si

216

28

149

Lavoro di altaqualità

Cordone extrasottile.

Raffreddamentoaumentato del 20%

Non fornito

M1

A pedaliera MVF1 senza display, da

banco MVT1 con display digitale, a ginocchio MVK1 con

display digitale

Si

Max 50.000

Brushless/induzione

Si

220

•

156

Lavori pesantigrazie alla

coppia di 7,5Ncm

•

Non fornitoPrezzo di listino*

A

INFODENT 10/2009 - 30

A CONFRONTO

MTD.981.00

Omec snc Omec snc W&H DentalwerkBuermoos GmbH

W&H DentalwerkBuermoos GmbH Sirio Dental srl




Produttore


manopola di regolazione, a ginocchio

Tipo di controllo

SiReverse

0/27.000Velocità minima e massima (RPM)






Finitura di manufatti

odontotecniciTipologia di lavoro


Non fornito

MTD.2000.00

A pedaliera, da banco displayLed, a ginocchio

Si

4.000/40.000

Brushless/induzione

Si

250

25

180

Finitura di manufatti

odontotecnici

•

Non fornito

PERFECTA300/600 -

LA-66

A pedaliera display opzionale,

da banco e aginocchio con

display separato

Si

1.000 – 40.000/50.000 (600)

Brushless/induzione

Si

230

27

138

Per tutti i materiali di uso

corrente in laboratorio

Apparecchiaturauniversale, modulare

Non fornito

PERFECTA 900- LA-9

A pedaliera, da banco e aginocchio con

display separato

Si

5.000/100.000

Brushless/induzione

Si

103

24,5

90,5

Per tutti i materiali di laboratorio, anche ZrO2

Apparecchiaturamultifunzionale

per carico continuo

Non fornito

SR 250

A pedaliera, dabanco

Si

2.000/25.000

Spazzole

Si

265

31

175

Pesante, continuo

•

Euro 620,00Prezzo di listino*

MIG 25 FOOT

Tissidental

A pedaliera

No

2.000/25.000

Spazzole

Si

300

20

180

Fissa/mobile

Da banco

Euro 499,00

GLI OPERATORI INCLUSI NEL CONFRONTO SUI MICROMOTORI PER LABORATORIO

Advanced TechnologyResearch (ATR) srl -0573.535801Anyxing - www.gnatus.itCarlo De Giorgi srl -www.degiorgi.it

C.I.E. Dentalfarm srl -www.dentalfarm.itDiagram srl - 0543.782078- www.diagram.it Faro spa - www.faro.itLiarre srl - 0542.667066 -

www.liarre.itKaVo Dental - 010.83321 -www.kavo.itMariotti&C - 0543.474105- www.mariotti-italy.comMVK-Line -

www.mvk-line.de (Import. e distr. Simed srl -www.simedonline.com)NSK - Nakanishi Inc.(Dati forniti da Dentalicaspa - www.dentalica.com)

Liarre srl

MTP MTL

A pedaliera, dabanco senza

display

Si

28.000/25.000

Spazzole

Si

200

30

180

•

•

Euro 813,00

INFODENT 10/2009 - 31

A CONFRONTO

ULTIMATE450 F

NSK – NakanishiInc.

NSK – NakanishiInc. Mariotti&C Mariotti&C Faro spa Mariotti&C




Produttore

A pedaliera senzadisplayTipo di controllo

SiReverse

1.000/35.000Velocità minima e massima (RPM)

Brushless/induzioneTipo di motore





•Tipologia di lavoro


Non fornito

ULTIMATE 500

Da banco displaydigitale

Si

1.000/50.000

Brushless/induzione

Si

230

29

164

•

•

Non fornito

V5

A pedaliera displayLCD con indicazio-ne velocità e tork,da banco display

LCD con indicazio-ne velocità e tork,

a ginocchio displaydigitale con indica-

zione velocità

Si

1.500/35.000

Brushless/induzione

Si

200

28

170

Flessibile per tutti i lavori in

laboratorio

Affidabile, leggero,

prestante in ogni situazione,protetto contro

polvere

Euro 950,00

V8

A pedaliera displayLCD con indicazio-ne velocità e tork,da banco display

LCD con indicazio-ne velocità e tork,

a ginocchio displaydigitale con indica-

zione velocità

Si

1.500/45.000

Brushless/induzione

Si

280

30

184

In particolarescheletrati e

metalli

Affidabile, robusto, potente, protetto contro

polvere

Euro 1.300,00

VISBRUSHLESS

A pedaliera

Si

2.000/35.000

Brushless/induzione

Si

300

31

175

•

Manipolo di 600 gr (60mNm) che simantengono

senza cadute digiri significative

Non fornito

X9

A pedaliera senzadisplay, da banco

display digitalecon indicazionevelocità, a ginoc-

chio display digita-le con indicazione

velocità

Si

1.500/30.000

Spazzole

Si

240

30

174

Gesso,resine/compositi,

metalli

Affidabile, preciso, protettocontro polvere

Euro 759,00 Prezzo di listino*

Omec snc - 039.793740 -www.omec-snc.comSilfradent srl -www.silfradent.comSiro Dental srl0543.490327 -www.siriodental.itTissidental - 02.98282694

- www.tissidental.comW&H DentalwerkBuermoos GmbH - www. wh.com (Distr. W&HItalia srl - 02.9036261)Zhermack spa -0425.597611 -www.zhermack.com

AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTORE I dati pubblicati in questa sezione sono forniti dalle aziende produttrici e/oimportatrici e/o distributrici dei prodotti, le quali si assumono tutte le responsa-bilità legate alla loro veridicità e correttezza. I prodotti, quando possibile, sonoraggruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed in ordine alfabeticosecondo la denominazione commerciale. La presente rubrica ha finalità di infor-mazione giornalistica, non di repertorio, non ha pretesa di esaustività e nonvuole esprimere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitato a non interpretare comeuna scelta redazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri.

Sirio D ental srl

SR 400

A pedaliera, dabanco

Si

3.000/40.000

Brushless/induzione

Si

310

30

190

Pesante, continuo

•

Euro 900,00

AA

INFODENT 10/2009 - 32

APPROFONDIMENTI

K-ERGOgrip

In laboratorio è richiesta la micro-precisione, un’operazione che im-plica lunga concentrazione ed ungrande sforzo. Nel maneggiare

motori da laborato-rio o impugnaturedi concezione tradi-zionale, l’articolazio-ne del polso, a cau-sa di una scorrettaangolazione, duran-te il lavoro è sogget-ta ad una notevolesollecitazione.È questo il motivoche ha incentivatola messa a puntodel motore da labo-ratorio KaVo K-ER-GOgrip, una presarealizzata secondole più severe normeanatomiche. KaVoK-ERGOgrip, inoltre,è anche più leggeroe con la sua lun-ghezza di soli 140

mm è anche estremamente com-patto.In virtù della sua forma con ridottaangolazione del polso, l’articola-zione non subisce pressioni e as-

seconda una posizione di lavoropiù rilassata e più distesa, favoren-do la massima concentrazione.Operazioni di precisione moltolunghe e particolarmente com-plesse non sono più un problema.Non solo il manipolo, ma anche lameccanica degli alimentatori KaVoK-ERGOgrip è stata realizzata te-nendo conto della resistenza ri-chiesta in laboratorio. Il motore adinduzione attenua i rumori e le vi-brazioni e rende al meglio l’eleva-ta potenza del torque nella gam-ma di giri compresa fra 1.000 e50.000 giri/min.Le funzioni di KaVo K-ERGOgripsono regolate a scelta da un ali-mentatore da tavolo centrale op-pure da un reostato a pedale o daun alimentatore con comando aginocchio collegato.Per preimpostare individualmentei valori relativi al numero di giri eal torque sono disponibili quattroposizioni di programma, in cui èpossibile salvare i profili di poten-za desiderati. Tali preselezioni pos-

sono essere richiamate facilmentepremendo un pulsante.Indipendentemente da questepreselezioni, i valori massimi delnumero di giri e del torque posso-no essere limitati separatamente.KaVo K-ERGOgrip è il motore dalaboratorio che consente di otte-nere performance di assoluta ec-cellenza.

Per informazioni:KaVo ITALIA Srl Via R. Merello, 8A16141 GenovaTel. 010.83321Fax [email protected]

�

Ergonomia al massimo livello evolutivo

�

Micromotori Mariotti Serie V 35.000/45.000

Lo staff di progettazione Mariottipresenta i micromotori da labora-torio ad induzione sensorless, cherappresentano una vera evoluzio-ne per tecnologia e prestazioni. Ledue linee V5 e V8 dispongono diunità di controllo di ultima conce-zione con display LCD per visualiz-zare anche graficamente sia la ve-locità che il tork in tempo reale. Imotori brushless e gli accorgimen-ti meccanici sono di altissima pre-cisione e consentono al tecnico lemigliori condizioni di lavoro. I mi-cromotori V series dispongonoinoltre di una particolare protezio-ne contro l'ingresso di polvere, ga-rantendo grande affidabilità neltempo ed una manutenzionesemplice e veloce tramite un cap-puccio para-polvere svitabile. V5 e V8 sono disponibili nelle tre

versioni di controllo: a pedaliera, aginocchio e da banco.Le principali caratteristichetecniche del V5 sono: velocità1.500÷35.000 giri/minuto,schermo LCD velocità-tork, rever-se, tork 5.5 Ncm, 140 W, 230 Vac -50/60 Hz.Le principali caratteristiche tecni-che del V8 sono: velocità1.500÷45.000 giri/minuto, scher-mo LCD velocità-tork, reverse, tork7.5 Ncm, 170 W, 230 Vac - 50/60Hz.Perché scegliere V5 a 35.000 rpm:maneggevolezza, ottimo tork, pre-ciso controllo della velocità senzascatti in partenza, flessibilità pertutte le lavorazioni.Perché scegliere V8 a 45.000 rpm:massima robustezza senza rinun-ciare ad un preciso controllo della

velocità, tork elevatissimosin dalle bassissime veloci-tà, inarrestabile per i lavoripiù duri, adatto per metal-lo e scheletrati.

Per informazioni:Mariotti&C srlmicromotori e fresatoriVia Seganti, 73

47100 Forlì (FC)Tel. 0543.474105Fax [email protected]

�

L'evoluzione dei Micromotori Brushless

�

INFODENT 10/2009 - 33

APPROFONDIMENTI

Micromotori ARES di Zhermack, affidabili e potenti

ARES 27 e ARES 45 sono rispetti-vamente il micromotore con col-lettore e motore DC tradizionalecon regime di rotazione massimodi 27.000 giri/min, e il micromoto-re senza collettore con motore DCbrushless ad elevato valore di cop-pia e regime di rotazione massimodi 45.000 giri/min.La meccanica avanzata, con com-ponenti in acciaio rettificato e cu-scinetti speciali, garantisce robu-stezza e lunga durata del motore,semplificando le normali operazio-ni di manutenzione. In ogni istante della lavorazione, ilsoftware tiene conto delle condi-zioni di utilizzo e permette dimantenere sempre le massimeprestazioni senza pregiudicare l’in-tegrità e soprattutto la durata neltempo del micromotore.

In caso di sovraccarico del mani-polo, il display avvisa l’operatorecon messaggi visivi fino ad arrivareall’eventuale blocco del micromo-tore per evitare rischi di danneg-giamento.

Il display, inoltre, fornisce conmolta precisione informazioni sulnumero di giri e premendo sem-plicemente un pulsante è possibileselezionare il verso di rotazionedell’utensile. Il micromotore vieneazionato dall’operatore mediantepedale, mentre un pulsante e unamanopola consentono di imposta-re due modalità di funzionamentodel pedale stesso: - come interruttore, e in tal caso lamanopola consente di impostarela velocità fissa di rotazione;- come variatore di velocità, e

quindi la manopola consentirà diselezionare la velocità massima dirotazione.

Infine, l’ergonomia dei micromo-tori ARES consente all’operatore dilavorare per molte ore consecutivelimitando al minimo l’affaticamen-to della mano.

Per informazioni:Zhermack Spa Via Bovazecchino, 100 45021 Badia Polesine(RO)Tel. 0425.597611Fax [email protected]

��

Sei sicuro chese spendi di piùhai di più?

Gnatus il 2° produttoremondiale di riuniti

Richiedete le eventuali opportunità promozionali non presenti su questa pagina

OFFERTA PROMOZIONALE N°1 Riunito Syncrus - HLX così composta:Poltrona GLX - con motore Bosch, con comandi a pedalecon 7 programmi, di cui 2 memorie per la programmazionedi lavoro, trendelenburg, conformazione anatomica, poggia-testa articolato, senza fissaggio al pavimento, da terra alt. min.cm 45 e alt. max cm 90, opzione secondo braccio e tappez-zeria facilmente rimovibile grazie al sistema “easy-fix”.Faretra – a sei piste, sistema sprido, con supporti strumen-ti in silicone autoclavabili, con siringa a tre vie, predisposizio-ne F.O. per turbina, 1 turbina F.O. Teknica micromotore elet-trico Bien Air 1 lampada PE LD max per composito, 1 abla-tore piezo + 5 punte, 1 prophy-jet.Sistema di disinfezione BIOsystem con valvola antiritor-no, per disinfezione a fine operatività più somministrazioneagli strumenti rotanti ed ablatore.Gruppo idrico Alcance 4T con bacinella in ceramica, difacile igienizzazione, con rotazione fino a 90°. Tavoletta assi-stente con siringa a tre vie e due terminali per aspirazionechirurgicaLampada operatoria Persus L 20.000/25.000 lux lucefredda.

Garanzia 2 anni estensibili a 5

Iva trasporto e montaggio esclusi Euro 6.900,00a Euro 134,89 i.e. al mese!

OFFERTA PROMOZIONALE N°2 Riunito Syncrus Hs così composta:Poltrona GL –con motore Bosch- comandi a pedale con 5programmi, senza fissaggio al pavimento, da terra alt. min.cm 45 e alt. max cm 90, conformazione anatomica, poggia-testa articolato.Faretra – a 6 piste, sistema sprido, con supporti in siliconeautoclavabili, con siringa a tre vie, predisposizione per turbinaF.O. + turbina F.O. Teknica, micromotore Aquilon Bien Air,ablatore piezo + 5 punte, prophy-jet.Gruppo idrico con bacinella in ceramica facilmente auto-clavabile, con siringa a tre funzioni con regolazione flusso

acqua a 2 alloggiamenti con cannule per aspirazione chi-rurgica.Lampada operatoria 20.000/25.000 lux luce fredda.Lampada per sbiancare linea Teknica OMAGGIO.



OFFERTA PROMOZIONALE N°3STUDIO COMPLETO:RIUNITO SYNCRUS HLX Poltrona GLX – con motore Bosch, comandi a pedale con 7programmi di cui 2 memorie per la programmazione di lavoro,trendelenburg, conformazione anatomica, poggiatesta articola-to, senza fissaggio al pavimento, da terra alt. min. cm 45 e alt.max cm 90, con opzioni secondo bracciolo e tappezzerie facil-mente rimovibile grazie al sistema “easy-fix”.Faretra – a 6 piste, sistema sprido, con supporti strumenti insilicone autoclavabili, con siringa tre vie, 1 predisposizione perturbina F.O. + turbina F.O. Teknica, micromotore elettrico BienAir, lampada LD max.Gruppo idrico Alcance 4T – con bacinella in ceramica facil-mente igienizzabile, con rotazione fino a 90°, tavoletta assi-stente con siringa tre funzioni con regolazione flusso acqua a 2alloggiamenti con cannule per aspirazione chirurgica.

Lampada operatoria 20.000/25.000 lux luce fredda.Seggiolino mod. Top Kit multimediale così composto: (camera + staffa + monitor)Serie di mobili 3+1Aspirazione chirurgica – Bio-Vac IICompressore Teknica 2 testate 150/lt aria/minutoAutoclave classe B con stampante linea TeknicaImbustatrice Teknica



OTTICHE GALILEIANE COMPLETE DI MONTATURAINGRANDIMENTO 3.5Prezzo Euro 580,00 - sconto 50% Euro 290,00CASCHETTO MOD. HEINE COMPLETO DI LENTIGALILEIANE 5.5+Prezzo Euro 1.980,00 - sconto 60% Euro 790,00IMBUSTATRICE TEKNICAPrezzo Euro 518,00 - sconto 50% Euro 250,00LAMPADA PER SBIANCARE TEKNICA CON 5 KITSMILE IN OMAGGIOPrezzo Euro 1.780,00 - sconto 50% Euro 890,00RILEVATORE APICALE DIGITALE DI ULTIMA GENERAZIONEPrezzo Euro 498,00 – sconto 50% Euro 249,00TURBINA MOD. BIEN AIR CON ATTACCO RAPIDOPrezzo Euro 358,00 – sconto 50% Euro 179,00

TURBINA FIBRA OTTICA CON ATTACCO KAVOPrezzo Euro 620,00 – sconto 50% Euro 310,00COMPRESSORE 2 TESTATE DA 150 LT ARIA/MIN -SILENZIATO OILESSPrezzo Euro 1.380,00 – sconto 50% Euro 690,00ABLATORE COMPATIBILE SATELEC O EMS CON 5INSERTIPrezzo Euro 498,00 – sconto 50% Euro 249,00LAMPADA LD MAXPrezzo Euro 580,00 – sconto 50% Euro 290,00LAMPADA PER COMPOSITO WIRELESS POTENZA1200 MAMP.Prezzo Euro 498,00 – sconto 50% Euro 249,00VASCA ULTRASUONI LT 5 PROGRAMMABILEACCIAIO INOXPrezzo Euro 538,00 – sconto 50% Euro 269,00

AUTOCLAVE DA 18 LT CLASSE B CON STAMPANTEPrezzo Euro 3.780,00 – sconto 50% Euro 1.890,00BIOCLAVE GNATUS DA 12 LTPrezzo Euro 1.980,00 – sconto 50% Euro 990,00CAMERA INTRAORALE ADVANCE CAMPrezzo 898,00 – sconto 50% Euro 449,00KIT MULTIMEDIALE (CAMERA + STAFFA + MONITOR)Prezzo Euro 2.380,00 – sconto 50% euro 1.190,00PROPHYJET SBIANCATORE BICARBONATOPrezzo Euro 358,00 – sconto 50% Euro 179,00

Pad 7 - Stand E14-F13

Metal store sas - Napoli importatore di Gnatus

e di Teknica presentano il piano industriale

anticrisi – delle Aziende, concepito a sostegno

della professione Odontoiatrica italiana,

ed evidenziano la sostanzaconcreta e positiva

dell’iniziativa

Potrete avvalervi dei nostriarchitetti per la progettazione

del vostro studio

Assistenza tecnica garantitaConsegna pezzi di ricambio in 24 ore

Metal Store Import – Export sasVia Vecchia Napoli, 132 - 80145 Napoli

Tel. 081.5854492 – 081.6582587 – 081.5854821 Fax 081.7407683e-mail: [email protected]

Contattateci per conoscere il concessionario di zona

INFODENT 10/2009 - 35

DALLE AZIENDE

Le leghe BIOMATE:

• Massima biocompatibilità

• Costante miglioramento delle proprietà meccaniche

• Deciso risparmio economico

• Risultati eccellenti in termini di stabilità chimico fisiche

• Alta resistenza alla corrosione nell’ambiente boccale

• Facilità di lavorazione

• Compatibilità con le più diffuse ceramiche dentali

• Ottima colabilità

• Severi controlli di qualità

800-584584

◗ Metal Store presenta la linea Teknica

Autosufficiente, non necessita di pc,elaborazione digitale dell’immagine.Dotata di sei led per una uniforme illu-minazione e totale assenza di ombre.Risoluzione 800X600 con ingresso vi-deo pc standard; si collega ad un co-mune monitor per pc evitando l’acqui-sto di costosi monitor con ingresso vi-deo. Possibilità di memorizzare circa40 immagini richiamabili con il teleco-mando. Dotata di pedale per effettua-re il fermo immagine. Il miglior sostitu-to dello specchietto. ■

Metal Store Import-Export sasVia Vecchia Napoli, 132Tel. 081.5854492

081.6582587 081.5854821

Fax 081.7407683metalstoresas

@virgilio.it

Camera intraorale

Il compres-sore SC85Lè costruitorispettando ipiù severistandard diqualità. Ilgruppo mo-tore testatesono unmonobloccosenza nes-

sun organo di trasmissione seconda-ria; ciò garantisce una estrema silen-ziosità (< 50 db). La tanica in lamieradi acciaio ha un trattamento antiruggi-ne interno che ne garantisce una dura-ta superiore in qualsiasi condizione diutilizzo, garantendo nel frattempoun’elevata qualità dell’aria. In conclu-sione un prodotto che a dispetto delprezzo vanta qualità di prodotti netta-mente più costosi.

Una novità esclusiva, per dire addioalle infezioni crociate o alle perplessi-tà legate al trattamento di patologieodontoiatriche, in pazienti affetti daparticolari patologie quali HIV, HVC-B. Struttura in polietilene alimentare,rotazione di circa 350.000 rpm; roto-re a chiavetta e attacco rapido. Vienedistribuita in confezioni da 10 pezzi,attacco rapido incluso.

L’autoclave di Classe B con stampan-te Teknica costituisce un esempio mi-rabile di rapporto qualità–prezzoestremamente conveniente per l’o-dontoiatra. Teknica presenta le se-guenti caratteristiche: capacità dellacamera: 17 lt on 3 ripiani; temperatu-re di sterilizzazione 121°C, 134°C;Classe B, con vuoto frazionato, quin-di sterilizzazione anche di indumentie corpi cavi (manipoli ecc.); stampan-te annessa; display LCD, multilingue;programmi di prove - test di Bowie eDick (per la verifica del grado di steri-lizzazione) e Leak (perdite). Tali ca-ratteristiche evidenziano come Tekni-ca si presenti come un’autoclave diultima generazione, rispondente alleesigenze standard di uno studioodontoiatrico, fortemente competiti-va sotto l’aspetto prezzo.

Compressore SC85L

Autoclave Teknica Turbina monouso

INFODENT 10/2009 - 36

DALLE AZIENDE

◗ SURGYSTARSistema per chirurgia con tecnologia Piezo

faccia grafica semplice di imme-diata interpretazione ed è idealeper i contesti operatori dove l’as-senza di pulsanti o interruttori èdi sicuro indice della migliore si-tuazione igienica; per utilizzare ivari pulsanti che appaiono suldisplay è sufficiente sfiorarli conun dito.L’apparecchio è dotato di unprogramma di controllo inizialeper verificare il corretto funzio-namento dei vari componenti.Sono presenti 8 programmi dichirurgia preimpostati che varia-no a seconda delle punte da uti-lizzare e 10 programmi da impo-stare, memorizzabili.La pompa peristaltica si trovaall’interno dell’apparecchio ed èaccessibile premendo semplice-mente un pulsante presente sullato; anche il posizionamento

della pompa valorizza il design ela funzionalità con il quale il Sur-geryStar è stato progettato.A corredo del SurgeryStar c’è unpratico contenitore in acciaio chepuò ospitare il manipolo con ilsuo cordone, le punte, la chia-vetta dinamometrica e il tubo insilicone della pompa; una voltachiuso, si può inserire in autocla-ve per sterilizzare il contenuto. Il SurgyStar viene venduto con10 punte: 4 per trattamentipreimplantari, 3 per incisioni oaperture di finestre, 2 per api-cectomie e 1 per interventi di ri-sollevamento o in presenza del-la membrana. Il SurgeryStar è dotato di un pe-dale multifunzioni che permette,oltre ad avviare o interrompere ilfunzionamento, di entrare neimenu e di impostazione e varia-

re i parametri di lavoro.È presente un programma di la-vaggio e un sottomenu dedicatoalle informazioni relative ai pro-grammi e all’utilizzo delle variepunte indicando il modello e larelativa applicazione.Oltre ad essere estremamentecompatto il SurgyStar è ancheleggero; le sue dimensioni sono320x235x135 mm. È possibile provare Surgystarall’Expodental di Roma, 15-17Ottobre 2009, al Pad. 7 Hall 1Stand F21. ■

DTF Technology srlVia De Sanctis, 3220141 MilanoTel. +39.02.84893641Fax [email protected]

Il Surgystar è uno strumentoall’avanguardia per quanto ri-guarda la chirurgia con sistemaPiezo. L’elevata tecnologia utiliz-zata in questo apparecchio è ap-prezzabile a partire dal displaytouchscreen che, oltre a presen-tare tutte le informazioni neces-sarie all’operatore, ha una inter-

INFODENT 10/2009 - 37

DALLE AZIENDE

Fig. 1 = Interfaccia Fig. 2 = Scan abutment Fig. 3 = Simbiosi

◗ CMF Marelli: sempre più performanti!

zionali di strutture per incollaggio.La libreria di interfacce dedicate(fig. 1) installata all’interno delsoftware Dental Wings consente diavere sempre gli spessori pro-grammati per l’incollaggio a pre-scindere dagli assi implantari. Talesistematica può essere utilizzatasia per restauri in Titanio o Zirco-nia che per Laser Sintering, inquanto consente di esportare dalDWOS un file STL aperto.La posizione implantare viene rile-vata tramite uno Scan Abutementdedicato (fig. 2).Il componente Simbiosi (fig. 3)consente nelle piattaforme im-plantari con connessione internadi convertirle in connessione esa-

La cmf marelli srl di Cinisello Bal-samo, distributore esclusivo per l’I-talia dei prodotti Dental Wings, èlieta di annunciare di aver acquisi-to la distribuzione in esclusiva del-la Componentistica Implanta-re Simbiosi, che abbinata agliscanner e al software DentalWings crea un connubio idealeper la costruzione di riabilitazioniprotesiche su impianti.La componentistica Simbiosi è sta-ta sviluppata per fornire a chi ope-ra nel settore implantare (Odon-toiatra – Odontotecnico – Centri difresaggio) un sistema completoper realizzare strutture su impianti,sia singoli che collegati nelle tecni-che di Modellazione CAD o tradi-

gonale esterna, che in base al dia-metro le renderà compatibili allepiattaforme implantari NP 3i – RP3i – WP 3i , offrendo così un note-vole vantaggio in strutture protesi-che su impianti collegati ove spes-so si riscontrano posizioni implan-tari con un asse divergente supe-riore ai 30°. ■

cmf marelli srlVia Casignolo, 1020092 Cinisello Balsamo (MI)Tel. [email protected]

◗ Impianto corto Biotec: soluzione semplice per casi clinici complessi

vo, dai minori tempi di guarigionema soprattutto dai costi più conte-nuti. Il nuovo impianto corto Bio-tec permette pertanto di associare ivantaggi del sistema di connessio-ne switching platform alle presta-zioni di un tradizionale impiantocorto, garantendo quindi, oltre agliaspetti appena discussi, il conteni-mento dell’infiltrato connettivo in-fiammatorio (ICT = infiltrate con-nettive tissue). Tali risultati perven-gono da studi approfonditi e docu-mentati dall’articolo: “Vertical boneaugmentation versus 7-mm-longimplants in posterior atrophic man-dibles. Results of a randomisedcontrolled clinical trial of up to 4months after loading” (P. Felice, G.Cannizzaro, V. Checchi, C. Mar-chetti, G. Pellegrino, P. Censi, M.Esposito) pubblicato sull’EuropeanJournal of Oral Implantology –

Biotec, azienda vicentina che dal1998 opera nel settore dell’implan-tologia, presenta la sua nuova lineadi impianti corti, definibile a tutti glieffetti come una “soluzione sem-plice per casi clinici complessi”. L’u-tilizzo dell’impianto corto Biotec èparticolarmente adatto per inter-venti su pazienti caratterizzati dauna limitata altezza dell’osso, erappresenta l’alternativa ideale al-l’utilizzo di impianti lunghi accom-pagnato dall’innesto di osso sinteti-co. La soluzione ideata da Biotecconsente perciò al chirurgo un pro-tocollo d’intervento più veloce esnello, eliminando del tutto qual-siasi rischio e disagio correlato alleprocedure di innesto osseo ed of-frendo al contempo una minoremobilità dell’impianto. Il pazientegodrà dunque di un intervento chi-rurgico più veloce e meno invasi-

2009. Biotec, con oltre 150 modellidi impianti dentali a catalogo e3.000 metri quadri di processoproduttivo interno, realizza unagamma prodotti che soddisfa lereali esigenze del settore implanto-logico. ■

Biotec srlVia Industria, 5336030 Povolaro di Dueville (VI)Tel. 0444.361251Fax 0444.361249N. Verde [email protected]

INFODENT 10/2009 - 38

DALLE AZIENDE

EURO C.A.D. Srl produce apparec-chi dentali da 50 anni: riuniti, pol-trone, compressori, sgabelli e lam-pade scialitiche ad uso medicale,chirurgico ed estetico. Oggi le lampade scialitiche Plane-tario e Planetario LEDs sono unprodotto trainante. La piccola chi-rurgia è entrata in ambulatorio.L’importanza dell’illuminazione sulcampo operatorio è in crescita,ma i requisiti dell’illuminazionesono legati alle specialità chirurgi-che praticate e alle metodologie.La luce condiziona in modo deter-minante l’operatività dell’uomo,quindi una buona illuminazionefacilita l’ esecuzione, permette unabuona produttività e un minor af-faticamento della vista. Una buonaluce equilibrata, uniforme evita ilfenomeno dell’abbagliamento.

L’effetto scialitico: le Planeta-rio e le Planetario LEDs sono state

progettate e disegnate proprio conlo scopo di assicurare un ottimoeffetto scialitico in campo operato-rio, soprattutto quando l’illumina-zione proviene da più apparecchioltre che da un’accurata illumina-zione dell’ambiente.

La versatilità: le lampade ope-ratorie Planetario e Planetario LEDsono uno strumento assolutamen-te versatile, applicabili a riunitodentale, a lettino, a poltrona oltreche a muro, a soffitto e a carrellomobile.

Il campo illuminato è regola-bile, così pure l’intensità luminosae raggiungiamo 50.000 Lux con laPlanetario 5/LEDs.

Il Riunito Planetario 2004,è parte dell’ambizioso progettoPlanetario. Semplice e durevole eaffidabile. Il riunito Planetario2004 è personalizzabile in ognisua versione, il dentista può trova-re in questo apparecchio tutte lefunzioni necessarie alle propriepratiche cliniche. I riuniti EUROC.A.D. sono da sempre semplicisia nel montaggio sia nella manu-tenzione e mantengono il loro va-lore nel tempo. ■

EURO C.A.D. srlVia Marzabotto, 840050 Funo (BO)[email protected] www.eurocad1979.it

◗ Lampade operatoriePlanetario LEDsPadroni della luce

INFODENT 10/2009 - 39

DALLE AZIENDE

Agevolare il lavoro del medicochirurgo e dell’odontoiatra. Conquesta premessa è nato il pro-getto Natural System Implant.Azienda che non solo disegna e

realizza impianti tecnologica-mente all’avanguardia, ma checura con precisione e attenzioneanche la formazione di chi do-vrà usare i suoi prodotti: i suoicorsi, infatti, sono tutti persona-lizzati sulle reali esigenze delprofessionista che deve andarea operare, così da semplificarel’intervento, il trattamento pro-tesico e il post operatorio. Perquesto si è scelto di proporresolo due diametri per le riabili-tazioni protesiche mobili, EASYFIX ø 2,4 per l’inferiore e MAXIFIX ø 4 con pallina per il supe-riore. Per le protesi fisse vieneinvece proposto i l MA X I F I XMONOFASICO, molto aggressi-vo e con il collare anatomicoper carichi immediati e applica-

zioni di protesi fisse nei post-estrattivi. Per una metodica tra-dizionale sommersa NSI si affidaa un impianto conico con dop-pio diametro e un particolaretrattamento di mordenzatura ditutta la superficie implantare edelle microspire cervicali. In più, l’impianto LIGHT, con lesue spire aggressive e il sistemad’inserimento 1 FRESA 1 IM-PIANTO, permette una grandestabilità primaria con un’espan-sione ossea progressiva e senzatraumi. Ogni aspetto del proces-so produttivo, partendo dallematerie prime per arrivare alprodotto finito e confezionato, èattentamente monitorato, ogget-to di rigidi e severi controlli etracciato in ogni sua fase. Inoltre

◗ NSI Natural System Implant

esami realizzati a campione conelet t roscopio e microscopioelettronico permettono di evi-denziare anche le più piccoleimperfezioni, per mantenerecostante lo standard qualitativo.Per questo tutte le forniture NSIsono certificate dall’ente CER-MET, con il codice CE 0476, se-condo la normativa europea vi-gente.Ogni impianto NSI è tutelato dauna copertura assicurativa. ■

NSITel. 0376.671087Fax [email protected]

La TeKne Dental (TKD) produceturbine ad alta velocità per usoodontoiatrico da 40 anni esatti.Oggi la TKD presenta la suanuova creazione, la turbina THE-RA®L 40SE. Stile elegante confinitura in titanio, illuminazionea LED, maggiore affidabilità, pe-so e rumore ridotti sono solo al-cune delle nuove caratteristicheofferte.L’impiego di speciali cuscinetti astruttura integrale e sfere in ce-ramica di elevatissima precisio-ne, unitamente a un perfetto bi-lanciamento del rotore, conferi-

scono alla turbina caratteristicheineguagliabili di affidabilità e si-lenziosità. Una volta accoppiataal nuovo raccordo rapido GYRO-FLEX®LED, la turbina può im-mediatamente ottenere il van-taggio della nuova sorgente LEDche permette una illuminazionedell’area operativa con qualitàdiurna a 25.000 Lux effettivi! L’innovativa tecnologia LED inte-grata nel raccordo rapido produ-ce un livello di brillantezza maivisto prima. La luce bianca gene-rata, inoltre, permette di ridurrel’errore di rilevamento dei colori

rispetto alla luce alogena.Il nuovo speciale raccordo rapi-do GYROFLEX®LED può ancheessere utilizzato con qualsiasi al-tra turbina dentale con fibre otti-che e connessione Multiflex®permettendo così di aggiungereimmediatamente l’illuminazionea LED. ■

TeKne Dental [email protected]

◗ Turbina Thera®L 40SE e Raccordo Gyroflex®Led

INFODENT 10/2009 - 41

DALLE AZIENDE

◗ Videothron-Player

VIDEOTHRON è la soluzione che,dal 2004, si è affermata come lea-der nel settore della comunicazio-ne in sala d’attesa, offrendo l’unicaCarta dei Servizi multimediale epersonalizzabile. VIDEOTHRON-Player si è evoluto in uno strumen-to flessibile e dinamico che con-sente di utilizzare anche il TV LCDgià presente in sala d’attesa trasfor-mandolo in un punto di informa-zione: applicando il nuovo Vi-deothron-Player lo schermo vienesuddiviso in diverse aree che con-sentono di visualizzare contempo-raneamente differenti contenuti: leultime notizie in tempo reale forni-te dalle principali testate giornalisti-che e di settore (news, cronaca,sport, borsa,…), immagini e testiche si alternano in sequenza con leinformazioni relative allo Studio(logo, orari, convenzioni, messaggi,

promozioni,…) ed il video “Cartadei Servizi” sviluppato con un’A-genzia di Comunicazione per pre-sentare l’operatività e l’organizza-zione del moderno Studio Dentisti-co, con particolare cura ed atten-zione alle immagini, ai testi ed aifilmati rivolti ai pazienti in sala d’at-tesa (sterilizzazione, ricostruzioniestetiche, sbiancamento, implanto-logia, protesi fisse/mobili, igieneorale, apparecchi ortodontici, leggeprivacy, animazioni con anatomiadel dente, igiene e prevenzione,uso dello spazzolino e del filo in-terdentale). A richiesta il video puòessere personalizzato con immagi-ni (foto dei medici e del personale,ambienti, riuniti, strumenti,…) etesti (curriculum dei professionisti,metodiche e servizi offerti,…) checaratterizzano la realtà di ogni sin-golo studio, evidenziandone così la

professionalità e l’efficienza. Tutti icontenuti di Videothron-Player (fil-mati, immagini e testi) possono es-sere schedulati in modo tale chevengano differenziati per data/gior-no/ora in base al particolare even-to che si vuole vedere in TV o allatipologia di pazienti presenti in salad’attesa (ad esempio nei giorni diortodonzia è possibile trasmettere icartoni animati mentre i genitorileggono le news aggiornate chescorrono sullo schermo). La pro-grammazione del palinsesto può

essere gestita in modo facile e ve-loce sia autonomamente, che tra-mite il servizio di assistenza. Vi-deothron-Player è sicuramente lasoluzione per un’efficace comuni-cazione in sala d’attesa. ■

Orange EvolutionTel. 0331.455613 (r.a.) [email protected] www.videothron.it

La comunicazione in sala d’attesa sul vostro TV LCD


INFODENT 10/2009 - 42

DALLE AZIENDE

La linea Pf Saratoga rappresen-ta un vero e proprio sistema inte-grato, volto a soddisfare le effetti-ve esigenze lavorative di professio-nisti sempre più sensibili alle tec-nologie d’avanguardia.Il progetto è stato sviluppato dalteam Saratoga in collaborazionecon il designer Paolo PininfarinaPresidente del Gruppo Pininfarinae AD di Pininfarina Extra. Da questo contributo è nata unalinea esclusiva per l’odontoiatria ilcui risultato è un design innova-tivo, con linee morbide e acco-glienti, tracciate per offrire un’e-

◗ Saratoga Linea PF

sperienza di puro comfort e piace-re estetico senza dimenticare lafunzionalità, l’efficienza e l’igieneche sono indispensabili per l’o-dontoiatra.La linea Pf è dotata di ben due si-stemi brevettati: il primo è unapparato a bracci mobili, il qualepermette al dentista di avere tuttoil necessario a portata di mano, ot-timizzando la sicurezza, l’efficienzae l’igiene. La forma particolare del-la tavoletta con il lieve bordo rial-zato, per evitare la caduta dei vas-soi, dà la misura dei traguardi rag-giunti dalla ricerca nell'ergonomia

dentale. Il secondo è uno specialerubinetto a infrarossi che inte-gra l’erogazione dell’acqua, del sa-pone e del disinfettante. Inoltre,sfiorando un sensore, l’operatorepotrà aprire agevolmente e nelmodo più igienico il frontale cheprotegge la tavoletta. Basta unsemplice movimento della mano. Ogni particolare della linea Pf èprogettato per assicurare la mas-sima igiene. Non solo i materialiusati, ma anche le forme scelte in-seguono questo obiettivo. Eccoperché le maniglie dei cassetti so-no state progettate nel profilo su-periore, eliminando così anfrattidifficilmente igienizzabili. Inoltre laproposta modulare Pf1 è stataprogettata con un lavello indipen-dente, per ottimizzare spazi all’in-terno dell’ambiente di lavoro e ot-tenere così un alternativo sistemad’igiene. La linea Pf si declina indue soluzioni. La Pf one è una

I materiali fluidi, molto apprezzatiper la loro praticità d’uso comesottofondo nei posteriori per re-stauri diretti e indiretti e negli an-teriori nelle V classi, sono per lopiù compositi con proprietà fisicherelativamente basse e con proble-mi di formazione di bolle che li

rendono poco affidabili specie perla cementazione.Micerium oggi presenta FLOW HF,il nuovo composito fluido alta-mente riempito della linea Enamelplus HRi che abbina ad una visco-sità ideale che scorre senza colare,delle proprietà fisiche molto eleva-te, rafforzate dal fatto che non si

notano bolle nean-che al microscopio.Queste caratteristi-che lo rendono un

materiale ideale non solo comesottofondo ma anche per la ce-mentazione. Questo prodotto in-novativo si affianca al cementoduale Ena Cem HF che ha caratte-ristiche simili ma che viene utiliz-zato per cementare in situazioni incui la luce non garantisce la poli-merizzazione (intarsi e corone diun certo spessore, perni, ecc).Entrambi i prodotti hanno un’altis-sima radiopacità che consente divisualizzare radiograficamente lo

spessore del cemento o della basedella ricostruzione, quando lo siutilizza come sottofondo. ■

Micerium spaVia Marconi, 8316030 Avegno (GE)Tel. 0185.7887870Fax [email protected]

◗ Il rivoluzionario Flow “HF” della Linea Enamel Plus HRi

Creatività e professionalità nata dalla collaborazione tra Pininfarina e Saratoga

proposta modulare formata da unmobile posteriore e da una colon-na lavello con il supporto in ac-ciaio inox. La Pf two, invece, èuna composizione unica con duelavelli integrati. In entrambi i casi, imateriali sono di primissima scel-ta. Il design Pininfarina e la tren-tennale esperienza di Saratoga so-no garanzia della qualità e dellarobustezza dei materiali usati.Disponibile con le verniciaturemetallizzate in blu dream, ar-gento, verde o bianco perlatoinclusi i colori Ral.Un progetto caratterizzato da unaricerca di sistemi e forme innovati-ve capaci di soddisfare professioni-sti sempre più sensibili a tecnolo-gie e soluzioni d’avanguardia. ■

www.saratogadental.it

Flow “HF” Flow tradizionaleCaratteristiche fisiche

Riempitivo %Durezza Vickers MPaYoung Modulous MPaResistenza alla flessione MPaResistenza alla compressione MPaRadiopacità MPa

7767012850116342210% A1

552754718821630% A1


INFODENT 10/2009 - 43

DALLE AZIENDE

In alcune situazioni cliniche parti-colarmente difficili occorre potersfruttare il più possibile l'ossodisponibile e ridurre l'invasivitàdell'intervento implantologico.Un'elevata flessibilità di soluzioniè offerta della linea Oxy ShortImplant, costituita da dispositividi lunghezza 7 mm. L'utilizzo diimpianti di lunghezza ridotta puòcontribuire a diminuire il rischiodi ledere strutture importanti du-rante l'intervento, semplificandoil protocollo di lavoro del m edicoe aumentando le possibilità di in-serimento implantare. Fanno par-te della linea Oxy Short Implantimpianti ad esagono esterno e adesagono interno, impianti a mon-

favorire l'adesione delle celluleosteoblastiche, i l processo diosteogenesi, l'ancoraggio dell'im-pianto nell'osso e quindi il suc-cesso clinico. ■

Oxy [email protected]

◗ Gendex GXC-300

Immagine 7.500x

ta tramite un processo di sabbia-tura, seguito da una fase di mor-denzatura acida, da un processodi decontaminazione con solventie da un trattamento con plasmafreddo di Argon. Questi processicreano una superficie con un ele-vato grado di pulizia, caratterizza-ta da una microporosità omoge-nea con distanza tra i picchi del-l'ordine di pochi micron, tale da

cone fisso e a moncone estetico.La scelta di introdurre la lunghez-za 7 mm sui dispositivi di diame-tri pari a 4,75 e 5,5 mm (i diame-tri maggiori della linea Oxy Im-plant) garantisce la resistenzameccanica degli Oxy Short Im-plant. Il processo di osseointegra-zione è inoltre favorito dalla mor-fologia della superficie degli im-pianti. La microrugosità è ottenu-

◗ Oxy Short Implant


Gendex aggiunge alla propria gam-ma di prodotti Imaging di alta quali-tà la nuova telecamera intraoraleGXC-300, realizzata per migliorarela comunicazione tra dottore e pa-ziente e per permettere di incre-mentare il tasso di accettazione del

GXC-300 fa proprie le caratteristichedi portabilità e risparmio di tempo.Il manipolo leggero può essere fa-cilmente trasferito tra le varie posta-zioni operative grazie alla connes-sione diretta con il PC tramite portaUSB ad alta velocità, nessuna “doc-king station” è necessaria. L’attiva-zione e disattivazione automaticadella telecamera a seconda chequesta sia posizionata o no nellasua base è un’ulteriore confermadelle elevate prestazioni raggiunte.La messa a fuoco semplice da rego-lare e i tasti per la visualizzazione“Quad-image” consentono l’acquisi-zione facile e veloce delle immagini.Gendex, nota per la sua affidabilità,innovazione e per i suoi prodotti

piano terapeutico.GXC-300 consente divisualizzare in modosemplice ed efficace lacondizione del pazien-te così da aiutare il pro-fessionista nella pre-sentazione del piano dicura; contemporanea-mente contribuisce acoinvolgere il paziente,che risulta quindi mag-

giormente motivato e più favorevo-le alla collaborazione. Grazie all’otti-ca di precisione, ai sensori Sony®CCD e al sistema di illuminazione aLED, tanto i clinici quanto i pazientipossono apprezzare immagini chia-re e senza distorsioni. Gendex

dall’ottimo rapporto qualità-prezzo,offre un’ampia gamma di soluzionisia per i dentisti generici che per glispecialisti. La storia consolidata nellaproduzione di prodotti x-ray ha con-sentito di far conseguire a Gendexnumerosi riconoscimenti dal mon-do del settore dentale, sin dal 1893ai giorni nostri. ■

KaVo ITALIA Srl Via R. Merello, 8A16141 GenovaTel. 010.83321Fax [email protected]

La nuova telecamera per i professionisti che desiderano migliorare l’immagine del proprio studio in modo accessibile

INFODENT 10/2009 - 44

DALLE AZIENDE

TECNOLOGIE AVANZATE IN RADIOLOGIA

DURR VISTASCAN PERIO

*Richiedete gratuitamente e senza impegno una dimostrazione presso il Vostro studio.

Durr Dental Italia srlVia dell’ Artigianato, 8 - 20053 Muggiò (MI) Tel: 039-5970300 - Fax: 039-5970303 - E-mail: [email protected]

Tra i diversi sistemi di rilevazione radiografica, oggi presenti sul mercato, grande interesse rivestono i“fosfori”, che, con i loro molteplici vantaggi, rappresentano la naturale evoluzione e miglioramentodella tradizionale tecnica radiografica; infatti, se da un lato viene preservata la medesima metodica dilavoro, si riesce al contempo ad ovviare a tutte le problematiche ad esso correlate.Rispetto ai tradizionali film agli alogenuri d’argento, la nuova tipologia di pellicole consente: l’elimina-zione della camera oscura, l’eliminazione dei liquidi chimici con i relativi problemi e costi di smaltimentoe l’eliminazione della manutenzione ordinaria della sviluppatrice, garantendo, di conseguenza, unanotevole economicità di utilizzo.Particolare attenzione viene così posta al fattore “ergonomia”: attraverso l’ottimizzazione e riduzionedei tempi di lavoro, uno status a 16 pellicole è ottenibile in circa 60 secondi e l’operazione di cancella-zione dei film, li rende immediatamente disponibili per le successive acquisizioni. Le pellicole ai fosfo-ri, sono sottili e flessibili quanto le pellicole tradizionali, quindi il ridottissimo ingombro ne favorisce ilposizionamento, anche nei settori posteriori (si ovvia in questo modo alla spiacevole sensazione di sof-focamento spesso avvertita dai pazienti) e ne permette il semplice utilizzo con il tradizionale centrato-re; va inoltre precisato che questi film presentano un ampio delta-espositivo (si evitano così sovra/sottoesposizioni), sono riutilizzabili oltre 1.000 volte ed hanno un basso costo.

Il ridotto investimento economico (in molti casi inferiore al sensore), l’assen-za di vincoli di vicinanza al PC, l’assenza di problemi legati ad eventuali inter-ferenze generati da campi elettromagnetici, l’estrema maneggevolezza delsistema stesso e la possibilità di usufruire di tutti i formati intraorali (occlusa-le compresa), costituiscono certamente fattori di distinzione, ulteriormentevalorizzati se si considera la drastica riduzione di dose radiogena necessaria el’estrema rapidità di acquisizione dell’immagine. Lavorando a 16 bit, il sistemagarantisce un’elevatissima qualità diagnostica che fornisce la migliore risoluzio-ne e consente, con 22,7 LP/mm, la visualizzazione di strutture finissime (es. strumenti canalari ISO06)e lesioni cariose D1. La possibilità poi, di lavorare fino a 40LP/mm (a seconda del tipo di film ai fosfo-ri), pone le basi per l’utilizzo delle future generazioni di pellicole. In particolare, va sottolineato che ilsistema è integrabile con altri software gestionali e/o di acquisizioni immagini extraorali (OPT digitali)già installati in studio.Questo ed altro è: VISTASCAN PERIO!Digitalizzate le immagini radiografiche mantenendo la stessa metodica di lavoro!

Ing. Franco De Sano

Le promozioni degli operatori commercialiUna rubrica utile che evidenzia gli “affari” periodicamente proposti dagli operatori.

I beni offerti in questa sezione si intendono destinati all’utilizzatore professionale. Le apparecchiature soggette alla regolamentazione di cui alla Legge 175/92 possono essere cedute sola-mente agli iscritti all’Albo dei Medici-Chirurgi e degli Odontoiatri. Per ogni informazione sulle offerte qui elencate il lettore interessato è invitato a rivolgersi direttamente all’inserzionista.

OFFERTE DALLE AZIENDE

Legenda: = APPROFONDIMENTIA

� = SCHEDA INFORMATIVA

DIGIX SERIE CMRTelecamera intraorale Runyes. TecnologiaCCD ¼” Sony HAD. Collegabile sia al moni-tor che al computer.

PREZZO TAGLIATO ✂ EURO 790,00 + ivaEUROCOMPRESSVia Brunelleschi, 16-20 - 20090 Trezzano S/NTel. 02.4454656 - Fax 02.4450027e-mail: [email protected] -www.eurocompress.it

MARIOTTI&CVia Seganti 73, 47100 Forlì Tel 0543.474105 - Fax 0543.781811e-mail: [email protected] www.mariotti-italy.com

MORSETTO UNIVERSALEPER FRESAGGIOArticolo MRS, indispensabile per il fresag-gio dei pilastri implantari. Blocca ogni tipodi impianto e adatto per ogni base porta-modelli di qualsiasi marca. Fornito divaschetta gesso per più elementi.

PREZZO TAGLIATO ✂ EURO 138,00 + iva

MARIOTTI&CVia Seganti 73, 47100 ForlìTel 0543.474105 – Fax 0543.781811e-mail: [email protected]

NUOVO CUCCIOLO CC3Fresatore nuova serie CC3, completo dimicromotore 30.000 rpm, mandrino posa-attacchi, aria, luce e base porta-modelli.

PREZZO TAGLIATO ✂ EURO 1.814,00 + ivaGLANZ DENTAL INSTRUMENT C/O RODEA SASStrada San Mauro 118 – 10156 Torino Tel. 011.2741399 - Fax 011.2741500 - email: [email protected] - www.e-glanz.com

KIT MICRO CHIRURGIAcomposto da: vassoio inox autoclavabile cm.11 xcm.18 - Porta aghi Castroviejo cm.17 con rinforzi incarburo di tungsteno - Micro pinzetta cm.17 con rinforzi in carburo di tungsteno - Micro forbiceCastroviejo cm. 17 con rinforzi in carburo di tungsteno.

PREZZO TAGLIATO ✂ EURO 290,00 + iva

INFODENT 10/2009 - 45

ANNUNCI ECONOMICI

■ OFFRO COLLABORAZIONE

• Dottore in odontoiatria110/110 e lode, ottimapresenza, ventennale espe-rienza, inglese fluente,diplomi perfezionamento,offre collaborazione orto-donzia, chirurgia, implanto-logia, province BG-BS-LC-MI. Telefonare al347.2602193 dopo le ore19.00. • Dottoressa in odontoia-tria, ventennale esperienzain conservativa, protesifissa, implantologia, chirur-gia, parodonto e medicinaestetica, offre consulenza inMilano. Si assicura compe-tenza e savoir-faire.Telefonare al

335.6550413.• Dottoressa ortodontista,decennale esperienza, offrecollaborazione presso studidentistici. Telefonare al347.9841434.• Dottoressa ortodonzista,decennale esperienza, offrecollaborazione presso studidentistici delle province diBrescia, Crema, Piacenza.Telefonare al 345.2652533ore 14,00-18,00.• Giovane odontoiatra, conottima esperienza in con-servativa, endodonzia, pic-cola chirurgia, protesi fissae mobile, cerca collabora-zioni Milano, Lombardia edintorni. Telefonare al392.24193360 o al335.5344565.

• In implantologia medicochirurgo odontoiatra offresiper collaborazione a studidentistici in Lombardia.Assistenza ed attrezzaturapropria. Telefonare al335.8102176.• Medico odontoiatraoffre collaborazionepresso studi dentisticiin Lombardia.Rileverebbe anche stu-dio odontoiatrico benavviato o quote socie-tarie. Telefonare al328.4518263.• Medico odontoiatra offrecollaborazione presso studidentistici per 2 pomeriggi asettimana, conservativa,endodonzia e igiene orale.Milano e provincia e Varese

Per la comunicazione telefonica degli annunci economici è attiva negli orari di ufficio una segreteria te-lefonica al numero 0761.393.204 dal lunedì al venerdì. ATTENZIONE SARANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCICOMPLETI DI TUTTI I DATI RICHIESTI: NOME, COGNOME, INDIRIZZO, CAP, CITTÀ, TELEFONO, PREFISSO E PROFESSIONE. Gliannunci si ricevono fino al 5 di ogni mese precedente l’uscita e saranno pubblicati una sola volta. Pervedere pubblicato nuovamente il proprio annuncio, occorre spedire il coupon per una nuova richiestaoppure comunicare telefonicamente la riconferma. Se si desidera pubblicare in evidenza o per quelliche pervengono dalle regioni dove non è spedita INFODENT è necessario effettuare un versamento diEuro 15,50 IVA compresa su c.c.p. n° 16818015. intestato a: B.& C. srl - Strada Provinciale Teverina Km.3,600 - 01100 Viterbo. Servizio Annunci (spedire fotocopia versamento). Per gli annunci in evidenza ilversamento dà diritto a 2 uscite. Nell’eventualità di concomitanza dei due casi (evidenza - fuori zonadi spedizione) il versamento da effettuare è di Euro 31 e dà diritto a due uscite. INFODENT offre esclu-sivamente un servizio, non riceve tangenti sulle contrattazioni, non effettua commerci, non è respon-sabile della veridicità delle inserzioni. Si procederà a norma di legge contro chiunque si servirà di que-sta rivista per scopi illeciti e di disturbo. Le inserzioni gratuite sono riservate ai privati. Gli operatoricommerciali, per le inserzioni che riguardano l’attività svolta, devono servirsi degli annunci a pagamen-

to o degli spazi pubblicitari. Ai sensi e per gli effetti del D.lgs. 196/03, il trattamento dei dati avverràmediante supporti sia telematici che cartacei, entrambi eventualmente organizzati anche come ban-che dati o archivi. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per la pubblicazione dell’annuncioo per il ricevimento della rivista. La mancata comunicazione, ovvero l’accertata erroneità dei dati ri-chiesti legittimeranno la nostra società a rifiutare l’esecuzione del rapporto, ovvero ad interromperel’esecuzione stessa. I dati personali acquisiti potranno essere comunicati a tutti i dipendenti, collabo-ratori e consulenti a qualsiasi titolo della nostra Società, nonché a tutti gli Organi societari ed ai soci;i medesimi dati potranno essere inoltre comunicati agli omologhi soggetti di società da noi controlla-te o collegate, ovvero di società che controllano l’attività della nostra Società. I dati relativi all’indiriz-zo saranno utilizzati per l’invio di riviste e attività commerciali. In ogni momento potrete esercitare idiritti di cui all’Art. 7 del D.lgs. 196/03 e quindi conoscere, ottenere la cancellazione, la rettificazione el’integrazione dei vostri dati, nonché opporvi al loro utilizzo per le finalità su indicate. Il titolare deltrattamento è B&C srl con sede in Viterbo Strada Teverina km 3,600 nella persona del suo legalerappresentante. Qualsiasi comunicazione o atto ufficiale potrà essere inviato dall’inserzionista pressola redazione di infodent con sede in Viterbo Strada Teverina km 3,600.

INFO

DEN

T N

ORD

10/2

009

NOME E COGNOME (IN STAMPATELLO) .......................................................................................................................................................................................................................................................

DATA ................................................................................................... FIRMA ....................................................................................................................................................................................................

*IMPORTANTEGli annunci riguardanti la ricerca di collaborazioni (ricerca personale, collaboratori ecc.) devono essere pubblicati corredati delle generalitàdel richiedente, in ottemperanza al decreto legislativo n. 276 del 10 settembre 2003, attuazione della legge delega in materia di occupa-zione e mercato del lavoro (legge 14 febbraio 2003 n. 30, cosiddetta “legge Biagi”). In relazione a quanto sopra, in base a quanto dispo-sto in materia dal D.lgs. 196/03 che regola il trattamento dei dati personali, si autorizza la pubblicazione delle generalità suindicate.

� ANNUNCI GRATUITI� VARIAZIONE DATI

Nome .....................................................................................................................................................................Cognome .............................................................................................................................................................

Tipo di attività ....................................................................................................................................................Specializzazione ...................................................................................................................................................

Via ............................................................................................................................................................................................................................. Numero........................................ CAP ............................................................

Città ....................................................................................................................................................................... Prov. ...................................... Tel. ........................................................................................................................

E-mail ..................................................................................................................................................................................P.IVA ............................................................................ Cell. ...................................................................

(Per annunci a pagamento è obbligatoria la partita iva e il codice fiscale)

� OFFRO O CERCO � COLLABORAZIONE � ATTREZZATURE � ATTIVITÀSpazio per l’annuncio (scrivere a macchina o stampatello) MAX 30 PAROLE • Sarà pubblicato solo il testo sottostante*

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

indirizzo: Strada Teverina km. 3,600 • 01100 VITERBO • Tel. 0761.393.204 - Fax 0761.393.222®

COLLEGATI ALL’INDIRIZZO INTERNET WWW.INFODENT.IT ED INSERISCI ANCHE ON-LINE IL TESTO DEL TUO ANNUNCIO.I testi degli annunci di interesse odontoiatrico sono visionati preventivamente dall’A.N.D.I. - Dipartimento Regionale Lazio

VISITA IL SITO www.odontoiatriaoggi.com

INFODENT 10/2009 - 46

ANNUNCI ECONOMICIVISITA IL PRIMO QUOTIDIANO DEL DENTALE www.dentalweb.it

produttrice di strumentarioe suture con sede a Torino,ricerca in tutta Italia agentiambosessi monomandata-ri/plurimandatari con espe-rienza. Si offrono interes-santi trattamenti provvigio-nali. Telefonare allo011.2741399.• Idema srl, aziendaproduttrice di riunitidentali con sede inOzzero (MI) cerca tec-nici in tutta Italia perinstallazione e assi-stenza riuniti.Telefonare allo02.9400125 e/o inviaree-mail a [email protected].• Idema srl, con sede inOzzero (MI), per aper-tura nuovi Point Idemacerca collaboratori serie motivati. Richiedesiesperienza nel settore.Telefonare allo02.9400125 e/o inviaree-mail a [email protected].• Kamardent srl ricercaigienisti per strutturaodontoiatrica in provin-cia di Udine, si richiededisponibilità e massimaprofessionalità. Inviarecv all’indirizzo [email protected] .• Kamardent srl ricercaper struttura odontoia-trica in provincia di

Udine, dottori odon-toiatri specializzati inendodonzia, conservati-va, protesica e orto-donzia, da inserire inorganico come inse-gnanti Master per gio-vani neo-laureati.Inviare cv all’indirizzoe-mail [email protected] .• Studio medico Dr.ssaDaniela Checchi inGallarate, studio con 60anni di attività, cerca assi-stente alla poltrona tempopieno. Inviare curriculumvitae al fax 0331.776110.• York Global Village,associazione di volon-tariato Onlus, ricerca:medici, odontoiatri,odontotecnici e infer-mieri disponibili a pre-stare un servizio divolontariato (minimo10-15 gg) presso unamissione di suore aKampala (Uganda).Telefonare allo06.4453343 o al339.4050629 o inviaree-mail all’indirizzo:[email protected] - www.yorkglobal-village.it .

■ OFFRO ATTREZZATURA

• Vendesi lampada sbian-cante Mentadent, nuovissi-

ma + kit sbiancante.Prezzo affare. Telefonare al02.4224670.• Vendo apparecchio perPRGF (BTI) nuovo (PRGFSystem III) euro 1.500,00,compreso termostato.Telefonare allo0429.800608 o al348.7020554.• Vendo riunito Skema 6(Castellini) con manipoloe turbina a euro 4.500,00.Telefonare al340.4757826 o allo02.98491644.• Vendo: riunito Eurocad,meccanico, 4 strumenti,no fibrato, in ottime condi-zioni, colore verde acqua.Euro 2.000,00. Telefonareallo 0442.331065 o al320.0583259.

■ CERCO ATTREZZATURA

• Cercasi attrezzatura perstudio dentistico, riuniti estrumentario, in buonostato e certificata, zonaLombardia/Emilia.Telefonare al347.7638591.

■ OFFRO ATTIVITÀ

• A Cremona, a pochi passidal centro, in poliambula-torio di nuova costruzione,con ampio parcheggio,vicino zona commerciale,in contesto con rifiniture dipregio, affittansi studi den-tistici. Telefonare al338.9457558.• Cedesi ambulatorio denti-stico in provincia diBrescia, 160 mq, attrezza-to, completamente anorma, in attività dal 1991,alto fatturato. Trattativa riservata.Telefonare al338.1404096.• Odontoiatra con clientelapropria cerca collega concui condividere le spese.Zona piazzale Lagosta(MI). Telefonare allo392.9619704.

e provincia. Telefonare allo0331.553237 oppure al340.6848463 o.p.• Odontoiatra con esperien-za, offresi 2 pomeriggi allasettimana per collaborazio-ni, anche in implantologia.Zone Varese - Milano norde province. Telefonare al320.2493446.• Odontoiatra esperto offrecollaborazione a studi den-tistici in provincia di Milano,Bergamo, Lecco. Telefonareal 338.4355521 o al393.3832798.• Odontoiatra offre collabo-razione nelle province diMilano, Varese, Como eNovara, per conservativa,endodonzia, piccola chirur-gia, igiene, curettage e pro-tesi. Telefonare al339.4597343.• Odontoiatra offre collabo-razione per Milano e provin-cia. Telefonare al340.7964306 dopo le ore19,00.• Odontoiatra, esclusivistain ortodonzia con plurien-nale esperienza, valuta pro-poste di collaborazione aMilano e provincia.Telefonare al339.8046540.• Odontoiatra, pluriennaleesperienza, offre collabora-zione studi provinciaBrescia e limitrofe.Telefonare al334.1950849.• Odontotecnico 35 anni,esperto protesi mobile efissa, rimovibile in nylon(Valplast), cercasi laborato-rio per inserimento nel pro-prio organico. Nella provin-cia di Monza e Brianza.Massima serietà. Telefonareallo 039.2495885.• Odontotecnico con espe-rienza offre collaborazionein Torino e zone limitrofe.Telefonare al328.0532450.

■ CERCO COLLABORAZIONE

• Glanz, dinamica azienda

Collegati al sitowww.odontoiatriaoggi.ite richiedi GRATUITAMENTEil kit di tovagliette monouso

Download - MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DENTALE · Infodent.it, fecondo! Il portale del mensile d’informazione merceologica dentale Infodent, già riconosciuto fra i maggiori siti

Top Related