Download - Memòria 2009 Institut Català de les Indústries Culturals

Memòria de l’Institut Català de les Indústries Culturals 2009

Generalitat de CatalunyaInstitut Català de les Indústries Culturals

Cultura Indústries Culturals

Els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a una llicència de Reconeixement-No comercial 3.0 de Creative Commons. Se’n permet la còpia, la distribució i la comunicació pública sense ús comercial, sempre que se’n citi la font. La llicència completa es pot consultar a: http://creativecom-mons.org/licenses/by-nc/3.0/es/deed.ca

Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC) Rambla de Santa Mònica, 8 08002 Barcelona Telèfon: 933 162 700 Fax: 933 162 829 Adreça electrònica: [email protected]

Juny 2010

ISSN.- 2013-4770

Memòria anual (Institut Català de les Indústries Culturals. Internet)

Producció gràfica: Sílvia Vallverdú Segura. [email protected]

Tancar Imprimir anar al’índex

pàginaanterior

pàginasegüent >ıı<

<ıı

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es/deed.ca


mailto:icic.cultura%40gencat.cat?subject=

mailto:vallverducomunicacio2%40yahoo.es?subject=


3

Sumari

1 Estructura i organització

1.1 Organigrama

1.2 Seus i adreces

1.3 Pressupost 2009

1.4 Personal

2 Actuacions i activitats fetes

2.1 Gerència / Àrea de Recursos

2.2 Àrea de l’Audiovisual

2.3 Àrea de les Arts Escèniques

2.4 Àrea de Música

2.5 Àrea del Llibre i de les Arts Visuals

2.6 Àrea de Desenvolupament Empresarial

2.7 Àrea de Promoció Internacional

3 Actuacions i activitats fetes (annexos)

3.1 Gerència / Àrea de Recursos







4

5

6

7

9

10

11

20

33

35

39

42

46

50

51

57

89

98

111

125

136

Institut Català de les Indústries Culturals, memòria 2009


pàginaanterior


<ıı

1Estructura i organització 1.1 Organigrama

1.2 Seus i adreces

1.3 Pressupost 2009

1.4 Personal


pàginaanterior


<ıı

5

Estructura i organitzacióOrganigrama

Organigrama

L’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), entitat de dret públic amb personalitat jurídica pròpia creada l’any 2000, és l’organisme per mit-jà del qual el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Ge-neralitat de Catalunya, amb la participació dels sectors culturals implicats, duu a terme les polítiques de suport a les empreses culturals destinades a reforçar el teixit industrial de Catalunya en aquest àmbit.

L’objectiu de l’ICIC és impulsar el desenvolupament de les empreses dedicades a la producció, la distribució, la comercialització i la difusió de productes culturals tant a escala nacional com internacional, la presta-ció de serveis d’interès en l’àmbit de la cultura i el seu teixit industrial i la col·laboració amb altres entitats i organismes per fomentar la difusió i el consum cultural. Dins de les seves competències cal incloure també la gestió de la Filmoteca de Catalunya amb l’objectiu principal de preservar la memòria i el patrimoni cinematogràfic i contribuir a la difusió del cinema.

Els òrgans de govern de l’ICIC són: • El Consell General, integrat per 25 membres i presidit pel conseller o

consellera de Cultura i Mitjans de Comunicació. En el Consell General estan representats els sectors culturals a través de 10 vocals.

• El Consell d’Administració, presidit pel secretari o secretària general de Cultura i Mitjans de Comunicació, amb 12 vocals, tres dels quals representen els sectors culturals.

• El director o directora de l’ICIC.

A 31 de desembre de 2009, l’organigrama de l’ICIC és el següent:

Director Antoni Lladó Gomà-Camps

Gerència i Àrea de Recursos Natàlia Garriga Ibáñez

Director de l’Àrea de l’Audiovisual Ferran Tomàs Olalla

Director de l’Àrea de les Arts Escèniques Antoni Bartomeus Fonts

Director de l’Àrea de Música Josep Maria Dutrèn Font

Director de l’Àrea de Llibre i Arts Visuals Marià Marín Torné

Director de l’Àrea de Desenvolupament Empresarial Edgar Garcia Casellas

Directora de l’Àrea de Promoció Internacional Marisol López Vicente


1.1Tancar Imprimir anar a

l’índexpàginaanterior


<ıı


Estructura i organitzacióSeus i adreces

Institut Català de les Indústries CulturalsRambla de Santa Mònica, 808002 BarcelonaTel.: 933 162 700Fax: 933 162 829A/e: [email protected]/cultura/icic

Filmoteca de Catalunya. Oficines i BibliotecaCarrer del Portal de Santa Madrona, 6-808001 BarcelonaTel.: 933 162 780Fax: 933 162 783A/e: [email protected]/cultura/icic/filmoteca

Filmoteca de Catalunya. ArxiuGran Via de les Corts Catalanes, 184, baixos08038 BarcelonaTel.: 932 988 260Fax: 932 988 261A/e: [email protected]

Filmoteca de Catalunya. Sala de ProjeccionsAvinguda de Sarrià, 3308029 BarcelonaTel.: 934 107 590Fax: 934 192 765A/e: [email protected]

Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA)Carrer del Mestre Nicolau, 23, entresòl08021 BarcelonaTel.: 935 529 153 / 935 529 154Fax: 935 529 164A/e: [email protected]/cultura/icic/cda

MEDIA Antena CatalunyaCarrer del Mestre Nicolau, 23, entresòl08021 BarcelonaTel.: 935 524 949Fax: 935 524 953A/e: [email protected]

1.2Seus i adreces

Oficines de l’ICIC a l’estranger

Brussel·les227, Rue de la Loi / Wetstraat (c/o Delegació del Govern de Catalunya davant de la UE)B-1040 Brussel·lesTel.: +32 2 230 72 21Fax: +32 2 230 21 10A/e: [email protected]/e: [email protected]/cultura/icic/internacionalwww.catalanarts.cat BerlínCharlottenstr, 18D-10117 BerlínTel.: +49 (0)30 551 95 40Fax: +49 (0)30 554 89 104A/e: [email protected]/e: [email protected]/cultura/icic/internacionalwww.catalanarts.cat

Londres107-111, Fleet StreetUK-EC4A 2AB LondresTel.: +44 207 936 9508Fax: +44 207 936 9091A/e: [email protected]/cultura/icic/internacionalwww.catalanarts.cat

París3, rue la BoétieF-75008 ParísTel.: +33 (0)1 43 25 04 35Fax: +33 (0)1 46 34 09 10A/e: [email protected]/e: [email protected]/cultura/icic/internacionalwww.catalanarts.cat

MilàVia Montebello, 27I-20121 MilàTel.: +39 02 29 00 46 41Fax: +39 02 29 00 46 45A/e: [email protected]/cultura/icic/internacionalwww.catalanarts.cat


pàginaanterior


<ıı

mailto:icic.cultura%40gencat.cat?subject=

www.gencat.cat/cultura/icic

mailto:filmoteca.cultura%40gencat.cat?subject=

www.gencat.cat/cultura/icic/filmoteca

mailto:arxiufilmoteca.cultura%40gencat.cat?subject=

mailto:filmoteca.projeccions%40gencat.cat?subject=

mailto:cda.icic%40gencat.cat?subject=

www.gencat.cat/cultura/icic/cda

mailto:media_antena.cultura%40gencat.cat?subject=

www.antenamediacat.eu

mailto:icic.brussels%40skynet.be?subject=

mailto:icic.brussels%40gencat.cat?subject=

www.gencat.cat/cultura/icic/internacional


www.catalanarts.cat

mailto:icic.berlin%40t-online.de?subject=

mailto:icic.berlin%40gencat.cat?subject=



www.catalanarts.cat

mailto:icic.london%40gencat.cat?subject=



www.catalanarts.cat

mailto:icic.paris%40club-internet.fr?subject=

mailto:icic.paris%40gencat.cat?subject=



www.catalanarts.cat

mailto:icic.milano%40gencat.it?subject=



www.catalanarts.cat

7

Estructura i organitzacióPressupost 2009

Pressupost 2009

Pressupost 2009 i execució pressupostàriaEl Consell General de l’ICIC, el dia 18 de desembre de 2008 va aprovar el pla d’actuació i el projecte de pressupost de l’ICIC per a l’any 2009 per un import total de 58.311.627,80 euros. Aquest pressupost és el pressupost inicial aprovat per la Llei 15/2008, de 23 de desembre, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2009. Als 58.311.627,80 s’afegeixen els ro-manents incorporats de l’exercici 2008 (9.787.040,18) i la resta de modificacions pressupostàries addicionals fetes durant l’any (28.280.145,66) per arribar al pressupost definitiu de 96.378.813,64 (un 34% superior al pressupost definitiu de 2008, que va ser de 72.017.547,66 euros).

Les modificacions pressupostàries fetes durant l’any 2009 per import de 28,2 milions d’euros es deuen en gran part (20M d’euros) a la creació d’una nova línia de finançament per a les empre-ses culturals. En sessió de data 30 de setembre del 2008, el Govern de la Generalitat va aprovar l’acord pel qual s’estableixen els criteris i els procediments per a l’aplicació de les línies d’ajuts departamentals que s’instrumenten per mitjà de préstecs en condicions preferents; en virtut d’aquest Acord de Govern el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació va fer una trans-ferència a l’ICIC per un import de 20M d’euros, amb l’objectiu de poder convocar aquesta nova línia de préstecs a empreses culturals.

D’altra banda, durant el 2009 l’ICIC ha signat acords amb diversos organismes de l’Administra-ció general de l’Estat que han suposat obtenir uns ingressos no previstos inicialment: conveni amb el Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç per temes de digitalització (3M d’euros), conveni amb l’Institut de Cinematografia i de les Arts Audiovisuals per a les produccions en versió origi-nal catalana (2,5M d’euros), subvenció del Ministeri de Cultura per donar suport a la rehabilitació de sales de música de Catalunya (0,3M d’euros) i conveni amb el Ministeri de Cultura pels ajuts a les sales d’exhibició cinematogràfica de Catalunya (0,2M d’euros).

El pressupost 2009 de l’ICIC està finançat bàsicament per les aportacions del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació (83,12%), per aportacions procedents de l’Administració general de l’Estat espanyol (11,64%), la Unió Europea (0,12%), pel retorn de les aportacions re-integrables (2,29%), per revocacions de les aportacions reintegrables (1,70%) i per la generació d’ingressos propis provinents bàsicament de la prestació de serveis.

Pel que fa a l’execució del pressupost 2009, es produeix una desviació negativa de 8.543.779,23 euros respecte els ingressos inicialment previstos, fet que es compensa amb romanents acumu-lats en exercicis anteriors.

La liquidació del pressupost de l’exercici 2009 presenta un superàvit de 16.987.816,21 euros, amb un saldo pressupostari per operacions corrents de 8.495.948,15 euros i un saldo pres-supostari per operacions de capital de 8.491.868,06 euros, un cop fets els traspassos corres-ponents. Al superàvit de 16.987.816,21 euros, s’hi ha de sumar la xifra de 9.787.040,18 euros, romanents incorporats procedents d’exercicis anteriors 2008 i que no s’han executat al 2009, per la qual cosa el total romanent acumulat és de 26.774.856,39 euros. D’aquest romanent acumulat, 20.131.963,84 euros s’incorporen com a romanent a l’exercici 2010 per contribuir a finançar el pressupost de despeses.

Pel que fa als imports d’ajuts i subvencions comptabilitzats l’any 2009, agrupats per sectors, les dades són les següents.





<ıı


Estructura i organitzacióPressupost 2009

Ajuts i subvencions. Capítols pressupostaris IV, VII i VIII comptabilit-zats l’any 2009 (comparativa 2008-2009)

Sector 2008 2009 Variació

Audiovisual 20.004.510,59 28.083.161,54 8.078.650,95

Arts Escèniques 9.841.749,27 9.173.459,07 -668.290,20

Música 9.349.356,08 9.791.339,24 441.983,16

Arts Visuals 1.533.712,35 1.422.399,61 -111.312,74

Llibre 5.414.193,04 8.608.833,55 3.194.640,51

Mitjans de Comunicació 918.920,69 5.006.426,10 4.087.505,41

Multisectorial 178.444,08 90.256,08 -88.188,00

Altres sectors culturals 875.000,00 2.010.850,00 1.135.850,00

TOTAL 48.117.894,10 64.188.734,19 16.070.839,09

Execució pressupostària de l’exercici 2009. Ingressos i despeses per capítols pressupostaris.

Execució pressupost 2009. Ingressos/recursos

Pressupost Incorporació Modificacions Pressupost Ingressos inicial romanents 2008 i traspassos definitiu executats pressupostaris

Capítol III.- Ingressos propis 426.019,15 0,00 0,00 426.019,15 934.947,85

Capítol IV.- Subvencions corrents 49.552.398,21 6.467.803,48 6.234.695,91 62.254.897,60 55.787.094,12 rebudes per l’empresa

Capítol V.- Ingressos financers 45.000,00 0,00 0,00 45.000,00 7.740,78

Capítol VII.- Subvencions de capital 814.033,93 0,00 300.000,00 1.114.033,93 1.114.033,93 rebudes per l’empresa

Capítol VIII.- Variació d’actius financers 7.474.176,51 3.319.236,70 21.745.449,75 32.538.862,96 29.991.217,73

TOTAL 58.311.627,80 9.787.040,18 28.280.145,66 96.378.813,64 87.835.034,41

Execució pressupost 2009. Despeses/dotacions

Pressupost Incorporació Modificacions Pressupost Despesa inicial romanent 2008 i traspassos definitiu executada pressupostaris

Capítol I.- Remuneracions del personal 7.347.854,65 0,00 -7.028,44 7.340.826,21 6.730.891,18

Capítol II.- Despeses de béns corrents 4.328.258,59 3.436.367,30 3.078.233,44 10.842.859,33 7.293.756,65 i serveis

Capítol III.- Despeses financeres 3.774,89 0,00 1.000,00 4.774,89 3.652,40

Capítol IV.- Subvencions corrents 38.323.529,23 3.031.436,18 4.559.542,31 45.914.507,72 34.205.534,37 concedides per l’empresa

Capítol VI.- Inversions reals 164.058,00 1.975.030,93 65.496,10 2.204.585,03 318.360,86

Capítol VII.- Subvencions de capital 814.033,93 0,00 300.000,00 1.114.033,93 811.250,16 concedides per l’empresa

Capítol VIII.- Variació d’actius financers 7.330.118,51 1.344.205,77 20.282.902,25 28.957.226,53 21.483.772,58

TOTAL 58.311.627,80 9.787.040,18 28.280.145,66 96.378.813,64 70.847.218,20

AudiovisualArts EscèniquesMúsicaArts Visuals

Ajuts 2009. Sectors culturals

0,15% 3,14%

43,75%

14,29%

15,25%

2,21%

13,41%

7,80%

LlibreMitjans de ComunicacióMultisectorialAltres sectors


pàginaanterior


<ıı

Institut Català de les Indústries Culturals, memòria 2009 9

Estructura i organitzacióPersonal

Personal

Durant l’any 2009 la plantilla estructural de l’ICIC no ha variat respecte de l’any 2008. El 31 de desembre de 2009 configuren la plantilla de l’ICIC 132 persones.

Quadre de distribució del personal

Dones % Homes % Total %

Personal directiu 2 25% 6 75% 8 6,1%

Personal funcionari 3 100,0% 0 0,00% 3 2,2%

Personal laboral 89 73,6% 32 26,4% 121 91,7%

TOTAL plantilla estructural 94 71,2% 38 28,8% 132 100%

Distribució del personal entre les diverses àrees de l’ICIC

2008 2009

Àrees Homes Dones Homes Dones

Audiovisual* 24 42 19 42

Arts Escèniques 1 6 2 5

Música 2 4 2 5

Llibre i Arts Visuals 2 7 2 7

Desenvolupament Empresarial 4 5 4 4

Promoció Internacional 2 7 3 8

Gerència - Recursos 6 18 5 22

Direcció 1 1 1 1

TOTAL 42 90 38 94

31,8% 68,2% 28,8% 71,2%

(*) Inclou el personal de la Filmoteca de Catalunya

Filmoteca de Catalunya

Resta de l’Àrea

Detall del personal de l’Àrea de Audiovisual

Arts Escèniques

Música

Audiovisual

Desenvolupament Empresarial

Direcció

Llibre i Arts Visuals

Gerència - Recursos

Promoció Internacional

Personal per àrees

7 7

61

82

9

27

11

37

24




<ıı

2Actuacions i activitats fetes2.1 Gerència / Àrea de Recursos








pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetesGerència / Àrea de Recursos

Gerència / Àrea de Recursos

Aquesta àrea s’encarrega de:• Dirigir la preparació i elaboració del pressupost anual, la tramitació de

les seves modificacions, i la gestió econòmica, comptable, patrimonial i contractual.

• Desenvolupar les polítiques en matèria de personal i dirigir les actuacions relatives a la prevenció de riscos i seguretat social, així com la protecció i promoció de la salut dels treballadors i treballadores.

• Planificar i impulsar les accions encaminades a la integració i a la rendibilització i optimització màximes de les actuacions de les diferents unitats de l’ICIC.

• Dirigir les iniciatives conduents a la millora de l’avaluació de la gestió en els diferents àmbits del Departament.

• Coordinar i supervisar la informatització i els sistemes d’informació.• Vetllar pel compliment de la legalitat vigent.• Gestionar els aspectes de règim intern inherents a l’activitat de l’ICIC.• Coordinar els fluxos d’informació amb el Departament de Cultura i

Mitjans de Comunicació i altres organismes i entitats.

D’aquesta Àrea en depenen les unitats següents:• Assessoria Jurídica• Gestió Econòmica• Recursos Humans• Anàlisi, Organització i Comunicació

Assessoria Jurídica

Les principals funcions de l’Assessoria són:• Vetllar pel compliment de la legalitat vigent en l’actuació de l’òrgan i en

l’adopció d’acords.• Assessorament a la direcció de l’ICIC i a les diferents àrees de l’Institut

en totes aquelles actuacions que tinguin alguna vinculació legal. • Elaboració d’informes i notes informatives referents als canvis

normatius que es puguin anar produint, així com de jurisprudència que resulti d’interès.

• Sotmetre a l’Assessoria Jurídica del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, als efectes de coordinació, els assumptes que puguin afectar altres departaments o que requereixin la intervenció del Govern.

• Elaboració, seguiment i resolució de les diferents línies de subvenció, aportacions reintegrables i altres ajuts concedits per l’ICIC, tant de concurrència pública com exclosos de concurrència pública, aplicant la normativa autonòmica, estatal i comunitària (incidint en l’anàlisi dels ajuts d’estat i la corresponent fiscalització europea).

• Revisió de convenis de col·laboració entre l’ICIC i altres entitats o persones físiques.

• Revisió dels expedients de subvenció que poden ser susceptibles d’interposició de recursos d’alçada, així com la preparació i proposta de resolució dels expedients si els recursos són finalment interposats.




<ıı



• Seguiment dels expedients judicials en els quals l’ICIC és part interessada.

Durant l’any 2009 l’Assessoria ha desenvolupat diferents tasques:• Convenis revisats:

Tipologia Nombre

Cessió drets d’ús 25

Col·laboració 36

Comodat 6

Subvencions 47

TOTAL 114

• L’any 2009 el Consell d’Administració de l’ICIC ha aprovat 10 noves línies de subvenció. L’Assessoria ha revisat el contingut per tal d’obtenir l’Informe preceptiu de l’Assessoria Jurídica del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació i ha coordinat la tramitació de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC). L’Assessoria també ha coordinat la tramitació de la publicació en el DOGC de la resta de les convocatòries de les línies de subvenció (25).1

• Informes fets:- Sobre l’avantprojecte de llei de Finances del sector públic de la

Generalitat de Catalunya- Sobre l’avantprojecte de llei de Foment de la Cinematografia a

Catalunya- Sobre la proposta de llei d’un pla de foment de les indústries

culturals- Sobre l’ampliació de capital 2009 i escriptures 2008 de la Ciutat

Audiovisual de Terrassa.• Altres:

Informes de plecs de contractació administrativa 20

Revisió de contractes privats 7

Recursos d’alçada 23

Revisions de resolucions d’inadmissió 192

Revisions de resolucions per desistiment i arxiu 110

Revisió de resolucions de revocació i/o reintegrament 90

Publicació en el DOGC d’edictes de notificació 25

Publicació en el DOGC d’anuncis referents a la contractació 4

Publicació en el DOGC de les subvencions concedides l’any 2008 per un import 1 igual o superior a 3.000 euros

1 Vegeu la relació de totes les línies de subvenció 2009 a la pàgina 51 (Annex).


pàginaanterior


<ıı



Gestió Econòmica2

Les tasques dutes a terme per la unitat de Gestió Econòmica al llarg del 2009 s’estructuren amb relació a diversos temes:

Gestió pressupostària, comptable i financera:• Elaboració de la documentació corresponent a l’avantprojecte i projecte

de pressupost anual de l’ICIC, així com els ajustaments i modificacions que es fan a posteriori.

• Confecció de la liquidació pressupostària i els comptes anuals que cal aprovar pel Consell General de l’ICIC i tramesa a la Intervenció General de la Generalitat i a la Sindicatura de Comptes.

• Elaboració dels balanços i altra documentació informativa requerida trimestralment pel Departament d’Economia i Finances sobre la situació financera i pressupostària de l’ICIC.

• Intermediació com a interlocutors amb els representants de la Intervenció General del Departament d’Economia en les auditories anuals.

• Seguiment de l’execució pressupostària i de les possibles desviacions.• Comptabilització dels documents d’ingrés i despesa, pagaments i

cobraments, nòmina i documents pressupostaris.• Gestió econòmica del Consorci del pla de rehabilitació i equipament de

teatres de Barcelona.• Revisió dels comptes anuals, memòries, etc, i seguiment de l’execució

pressupostària de les societats o consorcis dels quals formi part l’ICIC• Elaboració de les declaracions fiscals mensuals, trimestrals i anuals,

i gestió de requeriments de l’Agència Espanyola de l’Administració Tributària.

• Elaboració d’informes i certificats sobre temes fiscals i tributaris, adreçats tant a les unitats de l’ICIC com a clients i proveïdors nacionals i estrangers, auditories a tercers, jutjats, etc.

• Gestió de la tresoreria: confecció i comunicació al Departament d’Eco-nomia i Finances de les previsions setmanals, mensuals, trimestrals i anuals de les necessitats de tresoreria per afrontar les obligacions de l’ICIC en el marc del sistema cash-pooling; tramitació de les trans-ferències bancàries per tal de fer els pagaments quinzenals i tramesa a la gerent i al director per a la seva conformitat; gestió i seguiment de les incidències que es produeixin amb les entitats financeres.

• Seguiment i control de les revocacions de les aportacions reintegrables i de les subvencions de totes les àrees, així com del seu retorn; seguiment de la base de dades d’impagats de l’ICIC i, si escau, gestió amb l’Agència Tributària per poder iniciar la via de constrenyiment dels expedients corresponents.

Contractació i subministraments:• Planificació i supervisió de la contractació administrativa de l’ICIC, a

partir de la detecció de necessitats feta en l’elaboració del pressupost.

2 Vegeu les dades d’execució pressupostària a les pàgines 7 i 8 (Estructura i Organització) i 52 (Annex).


pàginaanterior


<ıı



• Gestió dels expedients de contractació de l’ICIC; elaboració i seguiment de la base de dades de contractes: control de venciments, garanties, certificats de correcta execució i altra documentació; comunicació al Registre Públic de Contractes de les adjudicacions que s’han fet; tramitació de l’expedient de la compra de béns homologats de l’ICIC, fent-ne el control i seguiment posterior i informant-ne anualment la Comissió Central de Subministraments.

• Gestió, control i subministrament a tot l’ICIC de les compres del material inventariable i no inventariable necessari per al bon funcionament administratiu de l’entitat.

• Interlocució i coordinació amb el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació en referència a totes les incidències tècniques i de manteniment de l’edifici del Palau Marc, seu principal de l’ICIC.

Dades sobre les principals tasques que s’han fet:

Comptabilitat – Gestió pressupostària:

Modificacions pressupostàries tramitades 13

Principals moviments comptabilitzats Nombre de documents

Factures 6.308

Subvencions 1.943

Documents nòmina 575

Pagaments 6.269

Ingressos 1.146

Cobraments 1.503

Documents de conciliació bancària 12.561

Assentaments directes 413

TOTAL 30.717

Contractació3

D’acord amb el que disposa la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de contrac-tes del sector públic, l’Institut Català de les Indústries Culturals ha tramitat 23 contractes.

Tots aquests contractes s’han donat d’alta en el Registre Públic de Con-tractes de la Junta Consultiva de Contractació Administrativa i a la Plata-forma de Contractació Pública de la Generalitat de Catalunya.

3 Vegeu més dades de contractació a la pàgina 55 (Annex).


pàginaanterior


<ıı



Recursos Humans4

La Unitat de Recursos Humans gestiona les relacions laborals, l’adminis-tració de personal, la prevenció de riscos i la part de desenvolupament de tota la plantilla de l’ICIC. Aquestes quatre branques es concreten en les principals funcions següents:

Relacions laborals• Estudiar la normativa en matèria de personal i elaborar resums de les

modificacions i novetats que siguin d’interès per a la Gerència. • Elaborar informes tècnics i preparació de la documentació necessària

per a la relació amb el Comitè d’empresa. • Assessorar en temes relatius al règim de personal. • Exercir la interlocució ordinària amb el servei de Recursos Humans del

Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació i Funció Pública.

Administració de personal• Establir els criteris per al càlcul del Capítol I de l’avantprojecte de

pressupost. • Control i seguiment de les desviacions del Capítol.• Planificar i fer les convocatòries de concursos de provisió de treball per

a personal fix. • Gestionar les peticions de contractació de personal i fer el procés de

selecció.• Fer els contractes inicials i modificacions posteriors necessàries de tots

els contractes laborals. • Fer la nòmina, assegurances socials i totes les gestions necessàries

amb la Tresoreria General de la Seguretat Social i altres instàncies competents en matèria laboral.

• Fer el control i seguiment del control horari.

Prevenció de riscos• Establir la política de prevenció de riscos de l’organització. • Planificar, desenvolupar, fer el seguiment i avaluar el pla de prevenció

de riscos anual. • Gestionar el Fons d’Ajuts Socials.

Desenvolupament plantilla• Elaborar propostes per a la millora de processos i la implantació de

noves eines de gestió. • Elaborar propostes per a la racionalització de la gestió dels recursos

humans. • Definir els llocs de treball i els perfils professionals.• Establir polítiques de conciliació i motivació del personal. • Establir la política de formació de l’organització: elaborar, desenvolupar,

fer el seguiment i avaluar el pla de formació anual.

4 Vegeu les dades de Plantilla a la pàgina 9 (Estructura i Organització).


pàginaanterior


<ıı



Algunes dades sobre les tasques fetes, són:

Formació

Activitats de formació. 2009

Cursos organitzats 130

Cursos fets 90

Assistents 386

Mitjana d’assistència 93,2%

Prevenció de riscos laboralsL’any 2009 s’ha fet l’avaluació de riscos psicosocials a tots els centres de l’ICIC i s’han implantat les mesures correctores que s’han considerat ne-cessàries. També s’han implantat mesures preventives per tal de mantenir els aspectes favorables.

Centres on s’han planificat mesures correctores 5

Plans d’emergència i evacuació 3

Simulacres d’emergència 3

Altres informes i estudis de seguretat 9

Activitats de coordinació d’activitats empresarials 2

Informes i assessoraments ergonòmics 5

Control d’agents biològics 1

Reconeixements mèdics específics 80

Reconeixements mèdics d’inici 5

Anàlisi, Organització i Comunicació

Les principals funcions d’aquesta unitat són:

Anàlisi i Avaluació• Impulsar i coordinar el pla d’actuació anual de l’ICIC (inclòs en el

Pla d’Actuació Departamental) i altres programes departamentals i interdepartamentals: establiment d’objectius estratègics, objectius operatius, actuacions, subactuacions i indicadors de seguiment. Donar suport tècnic en l’elaboració dels plans d’actuació de cada àrea.

• Establir un sistema d’indicadors de gestió i estratègics per a l’avaluació dels serveis i la presa de decisions.

• Donar assessorament en matèria d’anàlisi econòmica dels projectes i valoració del seu impacte.

Organització• Donar assessorament tecnicoeconòmic en l’elaboració de les bases

de subvencions i en la justificació de les subvencions. Elaboració de formularis i models de documents per a la tramitació de les subvencions.


pàginaanterior


<ıı



• Estudiar els circuits d’informació, administratius i de règim intern de l’ICIC, analitzar les eines de gestió utilitzades i proposar la creació o modificació de les estructures orgàniques que permetin una gestió més eficaç i eficient.

• Elaborar, fer el seguiment i avaluar els plans d’actuació en matèria d’organització i de millora en la qualitat dels serveis, així com les derivades de la implantació de les noves tecnologies de la informació i la comunicació.

• Impuls de l’administració electrònica.• Coordinar les actuacions i el funcionament de les aplicacions

informàtiques i eines de gestió, i informació (webs, bases de dades, etc.).

• Coordinar i fer el seguiment de l’organització i funcionament dels serveis de règim intern.

Comunicació• Proposar el pla de comunicació anual i executar-lo de manera

coordinada amb l’Oficina de Premsa i amb el Servei d’Informació i Difusió del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació.

• Coordinar l’activitat editorial de l’ICIC i les campanyes publicitàries i elaborar la memòria anual.

• Supervisar l’aplicació dels criteris d’identitat visual i disseny gràfic en els materials de difusió fets per l’ICIC.

Algunes dades sobre les tasques fetes, són:

Anàlisi i Avaluació• Elaboració de la proposta de pla d’actuació de l’ICIC 2009: objectius

estratègics, operatius, actuacions i subactuacions. • Seguiment del pla d’actuació del Departament de Cultura i Mitjans de

Comunicació pel que fa als indicadors establerts per a l’ICIC. • Redacció i recopilació de dades per al fullet institucional de l’ICIC 2009.• Generació d’informes sobre les indústries culturals i redacció de

materials tècnics de suport per a la direcció de l’ICIC. • Actualització i revisió del recull de dades de l’Audiovisual (període 2006-

2008).• Participació en la comissió d’experts del pla d’orquestres i formacions

musicals estables.• Coordinació i col·laboració amb el Gabinet Tècnic del Departament de

Cultura i Mitjans de Comunicació.

Organització• Seguiment i coordinació de les peticions de certificacions mitjançant la

Plataforma d’Integració i Col·laboració Administrativa (PICA) per a les finalitats d’Ajuts i subvencions, i Contractació Administrativa.

• Seguiment i coordinació de les incidències relacionades amb l’aplicació informàtica de gestió de subvencions (SDC).

• Revisió de 72 formularis normalitzats per a la sol·licitud/justificació de subvencions.

• Revisió i/o modificació de 48 plantilles per a la tramitació de subvencions mitjançant l’aplicació de gestió de subvencions (SDC).


pàginaanterior


<ıı



• S’ha intervingut en la tramitació de 21 preguntes parlamentàries, 4 propostes de resolució del Parlament i 6 sol·licituds d’informació des del Parlament de Catalunya.

• Elaboració de l’informe de Política Lingüística 2009 amb les dades de les actuacions de l’ICIC en aquest àmbit.

• Elaboració dels informes per donar compliment a les peticions d’informació de diversos plans interdepartamentals: pla de polítiques de dones, pla contra la discriminació de les persones homosexuals i transsexuals i pla de polítiques de joventut.

• Elaboració de la memòria anual de l’ICIC.

Comunicació

Notes de premsa enviades als mitjans 24

Notes de premsa publicades en el butlletí setmanal de premsa del DCiMC 79

Notícies enviades pel Butlletí electrònic quinzenal del DCiMC 64

Rodes de premsa 11

Gestió entrevistes als mitjans de comunicació 7

Coordinació de campanyes de publicitat a TV 4

Coordinació de campanyes de publicitat a la ràdio 10

Reculls de premsa específics 10

Informes diversos 5

Publicacions editades 10

Pel que fa a la pàgina web: • S’han publicat 143 notícies: 20 de promoció internacional, 7 d’arts

escèniques, 7 d’arts visuals, 17 de desenvolupament empresarial, 14 de llibre, 13 de música, 62 d’audiovisual i 3 d’altres sectors.

• La pàgina web de l’ICIC ha rebut 157.138 visites i 244.027 sol·licituds.5

• La pàgina web de la Filmoteca de Catalunya ha rebut 121.046 visites i 177.370 sol·licituds.

Digitalització

El 2008 l’ICIC signà un conveni de col·laboració amb el Ministeri d’In-dústria, Turisme i Comerç (MITIC) de l’Administració general de l’Estat espanyol que tenia per objecte la digitalització de les indústries culturals catalanes, equipaments en matèria de la societat de la informació i altres projectes complementaris de caire cultural. El conveni incloïa activitats i accions d’acord amb el seu objecte fetes durant tot l’any 2008 i fins al 30 de setembre de 2009. El MITIC va aportar 3.000.000,00 d’euros.

5 Visites - Una visita és una sèrie d’accions que comença quan un visitant visualitza la primera pàgina del servidor i que acaba quan el visitant abandona el lloc o queda inactiu més enllà del límit de temps d’inactivitat (30 minuts). Sol·licituds - Cada fitxer sol·licitat per un visitant es registra com a sol·licitud; cada pàgina pot tenir diverses sol·licituds.


pàginaanterior


<ıı



Des de Gerència - Àrea de Recursos s’han coordinat totes les actuacions fetes en el marc d’aquest conveni. Durant el 2008 es van fer el 70% de les activitats d’aquest conveni i la resta s’han fet el 2009.

Les activitats del 2009, vehiculades mitjançant les diverses àrees de gestió de l’ICIC, han estat les següents.

Actuació Import

Millora de la web www.catalanarts.cat 37.341,73

Jornades Digital Music 26.416,00

Taller de màrqueting digital 4.624,00

Enregistrament i edició digital 9.049,16

Portal web de la música catalana 488.233,41

Convocatòria de subvencions per a la digitalització de continguts -15.667,39 editorials, l’edició electrònica de llibres i audiollibres, la seva difusió i comercialització digital: abonament per revocacions

Suport a Hamaca (distribuïdora digital de videoart) per a l’actualització 35.000,00 i optimització del catàleg, segona fase

Suport a la digitalització del material artístic i millora de la gestió documental 40.000,00 per al desenvolupament de bases de dades i el foment de la presència a la xarxa de companyies teatrals: Companyia Carles Santos

Digitalització de fons documentals de la Filmoteca de Catalunya 27.344,18

Web de la Fundació Privada de Sitges, Festival Internacional de Cinema 12.000,00 de Catalunya

Web del Consorci Catalan Films & TV 77.951,57

Educar para crear, versió catalana del web 5.850,00

Estudi normatiu de seguretat documental de la tramitació electrònica 20.300,00

Creació i adquisició de materials digitals de l’ICIC 14.337,66

Accions de coordinació, justificació i valoració de les diferents activitats 64.987,59

TOTAL 847.767,90


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetesÀrea de l’Audiovisual

Àrea de l’Audiovisual6

L’Àrea de l’Audiovisual de l’ICIC dóna suport al sector audiovisual al llarg de tota la seva cadena de valor, inclosa la tasca de conservació del patri-moni fílmic. Aquest objectiu es porta a terme mitjançant diverses unitats de l’Àrea:• Unitat de Promoció i Difusió Audiovisual.• Unitat de Foment de l’Audiovisual.• Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA).• MEDIA Antena Catalunya.• Filmoteca de Catalunya.

Les línies d’actuació de l’Àrea són:I. Línies de subvenció i ajuts per a projectes d’especial interès.II. Participació en altres instruments de foment del sector de l’audiovisual.III. Serveis prestats directament al sector de l’audiovisual.IV. Preservació i difusió del patrimoni fílmic.

I. Línies de subvenció i ajuts per a projectes d’especial interès

Una part molt important de les línies d’actuació de l’Àrea es vehicula mitjançant subvencions de concurrència pública i ajuts per a projectes d’especial interès.

Quadre resum de les subvencions concedides i de les executades l’any 2009

Imports % Imports % concedits 2009 executats 2009 (*)

Suport a la formació 625.000,00 3,70% 625.000,00 3,55%

Suport a la producció 12.905.122,66 76,31% 13.606.484,19 77,25%

Suport a la difusió 3.215.546,83 19,01% 3.215.546,83 18,25% i la promoció

Suport a la millora de les 166.666,00 0,98% 166.666,00 0,95% infraestructures

TOTAL 16.912.335,49 100% 17.613.697,02 100%

(*) Aquesta xifra representa els imports rebuts pel sector l’any 2009, tant per a subvencions de l’exercici com per al pagament de compromisos adquirits per l’ICIC en anys anteriors (anualitats 2009 de les subvencions pluriennals concedides en anys anteriors).

6 Vegeu més dades de la memòria d’activitats de l’àrea a l’Annex (pàgines 57-88).




<ıı



Suport a la formacióEl suport a la formació audiovisual s’ha fet mitjançant ajuts singulars, per un import global de 625.000 euros; les anualitats 2009 dels ajuts sumen un total de 625.000 euros.

Suport a la produccióEl suport a la producció audiovisual s’ha fet mitjançant la convocatòria de diverses línies de subvenció de concurrència pública i ajuts singulars fruit de la renovació del conveni de col·laboració amb Televisió de Catalunya (TVC).

Subvencions 2009 Nombre Nombre Imports Imports de de projectes d’expedients totals les anualitats concedits 2009

1 Subvencions per a l’explotació i difusió de llargmetratges 34 37 3.700.000,00 3.700.000,00 cinematogràfics i produccions de gran format i per a la producció en versió original catalana. Règim transitori- 1a. convocatòria

1b Subvencions per a l’explotació i difusió de llargmetratges 4 5 200.000,00 200.000,00 cinematogràfics i produccions de gran format i per a la producció en versió original catalana. Règim transitori- 2a. convocatòria

2 Subvencions per afavorir l’explotació i difusió de llargmetratges 5 17 489.070,82 489.070,82 cinematogràfics i produccions de gran format7

3 Subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics 5 6 803.691,39 803.691,39 i produccions de gran format 8

4 Subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics 9 10 1.000.000,00 500.000,00 que tinguin mèrits artístics i culturals

5 Subvencions per a la producció de curtmetratges cinematogràfics 21 78 150.000,00 150.000,00

6 Subvencions a empreses de producció independents per a la 12 12 1.537.568,56 615.027,42 realització de llargmetratges televisius de ficció destinats a ser emesos per televisió

7 Subvencions a empreses de producció independents per a la 24 24 350.000,00 175.000,00 realització de documentals destinats a ser emesos per televisió

8 Subvencions per a la realització de sèries i llargmetratges 9 9 2.000.000,00 1.000.000,00 d’animació destinats a ser emesos per televisió

9 Subvencions per a la millora de projectes audiovisuals en fase 53 59 524.791,89 524.791,89 de desenvolupament

10 Ajuts singulars a projectes en versió original catalana fruit 5 5 2.150.000,00 2.150.000,00 del conveni de col·laboració amb TVC9

TOTAL 181 262 12.905.122,66 10.307.581,52

7 Vegeu la pàgina 60 (Annex) per a més informació.8 Vegeu la pàgina 61 (Annex) per a més informació.9 Vegeu les pàgines 24 i 70 per a més informació.


pàginaanterior


<ıı



En l’execució del pressupost del 2009 cal afegir les anualitats 2009 de les convocatòries pluriennals d’anys anteriors.

Convocatòries pluriennals anteriors a 2009 Imports executats el 2009

Subvencions per promoure el cinema d’autor 2006 54.000,00

Subvencions per a l’òpera prima o el segon llargmetratge d’un nou realitzador 2006 72.000,00

Subvencions per promoure el cinema d’autor 2007 115.732,30

Subvencions per a l’òpera prima o el segon llargmetratge d’un nou realitzador 2007 90.000,00

Subvencions per a la coproducció cinematogràfica dins el marc de l’acord “Raíces” 2007 20.000,00

Subvencions a empreses de producció per a la realització de llargmetratges televisius de ficció destinats a ser emesos per televisió 2007 615.140,00

Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de sèries i llargmetratges d’animació destinats a ser emesos per televisió 2007 240.000,00

Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de documentals, destinats a ser emesos per televisió 2007 7.712,29

Subvencions a empreses de producció independents per al desenvolupament de sèries d’animació destinades a ser emeses per televisió 2007 20.000,00

Subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics que tinguin mèrits artístics i culturals 2008 300.000,00

Subvencions a empreses de producció per a la realització de llargmetratges televisius de ficció destinats a ser emesos per televisió 2008 1.438.319,30

Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de documentals, destinats a ser emesos per televisió 2008 100.998,78

Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de sèries i llargmetratges d’animació destinats a ser emesos per televisió 2008 225.000,00

TOTAL 3.298.902,67

Suport a la difusió i promocióEl suport a la difusió i promoció del sector de l’audiovisual s’ha dut a terme mitjançant la convocatòria de línies de subvenció i ajuts singulars.

Subvencions 2009 Nombre Nombre Imports Imports de de projectes d’expedients totals les anualitats concedits 2009

1 Subvencions per a la difusió del cinema d’autor contemporani 17 17 150.000,00 150.000,00 en sales d’exhibició

2 Subvencions per a la participació i promoció de pel·lícules 3 5 39.900,00 39.900,00 catalanes seleccionades en festivals i premis. Règim transitori

3 Subvencions per a l’organització, promoció i difusió a Catalunya 48 48 779.500,00 779.500,00 d’esdeveniments audiovisuals (dues convocatòries durant el 2009)

4 Subvencions per a l’accés de les sales d’exhibició cinematogràfica 28 28 334.514,26 334.514,26 independents de petits nuclis urbans o rurals a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes

5 Ajuts singulars a projectes d’especial interès 13 13 1.911.632,57 1.911.632,57

TOTAL 109 111 3.215.546,83 3.215.546,83


pàginaanterior


<ıı



Suport a la millora d’infraestructuresEl suport a la millora d’infraestructures s’ha fet mitjançant un ajut singular per un import de 166.666,00 euros.

II. Participació en altres instruments de foment del sector de l’audiovisual

Consorci Catalan Films & TV (CF&TV)10

El Consorci Catalan Films & TV (CF&TV) es va constituir el 2005 com el motor per a la internacionalització de les empreses audiovisuals catalanes, establint lligams locals, nacionals i internacionals tot promovent la presèn-cia de productes i empreses catalanes a mercats i festivals. En el Consorci són representats: l’ICIC, ACC1Ó [CIDEM - COPCA], la CCMA (Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, abans CCRTV), tres associacions de productors (BA, PAC i APIC) i EGEDA (Entidad de Gestión de Derechos Audiovisuales).

L’any 2009 CF&TV ha dirigit les seves accions en les línies d’activitat següents:• Assistència a 8 mercats internacionals de cinema, televisió i continguts

per a mòbils, amb la participació de 228 empreses als estands de CF&TV.

• Coordinació amb els diversos festivals de cinema per afavorir la presència internacional del cinema català i col·laboracions en tiratge, subtitulació i transport de còpies per a la promoció dels films catalans en els festivals internacionals així com en actes de promoció de les produccions.

• Actuacions per a la difusió de l’audiovisual català. • Trobades de coproducció i missions comercials. • Organització de jornades del sector de l’audiovisual. • Prospecció de mercats i festivals. • Suport per a l’assistència i participació en mercats, trobades de

coproducció i festivals d’abast internacional.• Relacions amb d’altres institucions estatals i estrangeres en àmbits

d’activitat similar.

Durant el 2009 CF&TV ha treballat en profunditat els territoris de Mèxic i França.

L’aportació de l’ICIC a CF&TV el 2009 ha estat de 928.200 euros.

10 Vegeu més informació sobre les actuacions del Consorci Catalan Films & TV a la pàgina web www.catalanfilms.cat


pàginaanterior


<ıı

www.catalanfilms.cat



Conveni ICIC-Televisió de Catalunya (TVC) Des del 2007 l’ICIC i Televisió de Catalunya (TVC) tenen un conveni de col-laboració per al desenvolupament d’accions estratègiques en el foment i el suport a la producció audiovisual catalana.

L’objecte del conveni és establir un marc de col·laboració estable entre l’ICIC i TVC per tal de dur a terme accions estratègiques i coordinades per al foment i el suport de la producció audiovisual catalana, i treballar per a la construcció d’una cinematografia pròpia de Catalunya.

Els projectes que poden rebre suport a l’empara d’aquest conveni són:a) Projectes audiovisuals en versió original catalana, amb alta capacitat

d’exhibició i difusió.b) Sèries, llargmetratges o càpsules d’animació destinats a ser emesos

per televisió.c) Desenvolupament de guions de projectes audiovisuals en versió original

catalana.

En virtut d’aquest conveni i les seves addendes, l’ICIC el 2009 ha donat su-port a 5 projectes (2 llargmetratges cinematogràfics i 3 minisèries televisives) en versió original catalana per un import global de 2.150.000,00 euros.

Mesfilms Inversions, SLMesfilms Inversions, SL és un instrument jurídic creat per l’ICIC, l’ICF Hol-ding i TVC per a la participació a risc en llargmetratges cinematogràfics de manifesta vocació comercial.

Durant l’any 2009, Mesfilms Inversions, SL, ha participat en 2 llargmetrat-ges cinematogràfics amb una inversió global de 800.000,00 euros.

Parc Audiovisual de Catalunya, SLL’ICIC participa, d’acord amb el conveni signat amb l’Ajuntament de Terrassa, en la construcció i el desenvolupament del Parc Audiovisual de Catalunya a Terrassa11, actualment en funcionament. L’ICIC participa en el 20% del capital social de l’empresa creada per a la seva gestió, Parc Au-diovisual de Catalunya, SL, corresponent el 80% a Patrimoni Audiovisual, SL, empresa pública municipal de l’Ajuntament de Terrassa.

L’any 2009 l’ICIC ha fet una aportació de capital a la societat de 900.000,00 euros.

11 Vegeu més informació sobre el Parc a la pàgina web http://www.parcaudiovisual.cat/


pàginaanterior


<ıı

http://www.parcaudiovisual.cat/



AVALIS de Catalunya SGRParticipació de l’ICIC en el capital social de l’entitat financera Avalis de Catalunya SGR, com a soci protector. AVALIS garanteix les operacions formalitzades a l’empara del conveni de col·laboració entre l’ICIC i l’ICF per finançar inversions en l’àmbit de la producció audiovisual, dins el marc de les condicions següents:• AVALIS avala les operacions formalitzades a l’empara del conveni

esmentat anteriorment, per un import màxim de 11.666.666,66 d’euros. • Les productores beneficiàries de la garantia d’AVALIS assumeixen

íntegrament el cost financer de l’aval. • La garantia d’AVALIS només beneficia aquelles empreses que tenen

la consideració de petites i mitjanes empreses d’acord amb els paràmetres establerts per la Unió Europea.

La garantia d’AVALIS només beneficia aquells projectes audiovisuals en fase de producció i que l’ICF remeti a aquesta entitat financera per al seu estudi, valoració i, en el seu cas, aprovació a efectes d’atorgar-los la garantia corresponent.

L’any 2009 l’ICIC ha aportat 50.000,00 euros al capital d’AVALIS; la partici-pació total de l’ICIC en el capital social és de 350.000,00 euros.

Barcelona-Catalunya Film Commission (BCFC)12

La BCFC és un servei que promociona, tant en l’àmbit internacional com estatal, la indústria audiovisual catalana i el territori català en col·laboració amb les administracions dels diversos municipis catalans a fi que s’hi facin rodatges. L’objectiu és promoure les inversions interiors i exteri-ors al voltant de les activitats audiovisuals, els serveis professionals i de postproducció. El projecte és una iniciativa conjunta de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona.

La BCFC ajuda les empreses audiovisuals en la coordinació i realització de filmacions, assessorant-les en les localitzacions i actuant com a interme-diària entre les produccions i les diferents administracions públiques per tramitar els permisos de rodatge i sol·licitar l’exempció i/o reducció de taxes per a produccions de tipus no publicitari. També organitza reunions de coordinació de preparació dels rodatges i ofereix una base de dades d’empreses i professionals audiovisuals a Catalunya.

Dades del 2009:• Al llarg de l’any 2009, s’han adherit 43 nous municipis a la xarxa de la

BCFC; en tancar l’any el total de municipis adherits era de 125.• La BCFC ha registrat un total de 1.676 produccions a Catalunya, de les

quals 1.664 han desenvolupat el seu rodatge en el mateix període.

12 Vegeu més informació sobre la BCFC a la pàgina web http://www.bcncatfilmcommission.cat


pàginaanterior


<ıı

http://www.bcncatfilmcommission.cat



III. Serveis prestats directament per l’ICIC al sector audiovisual

Emissió de dictàmens d’elegibilitat i viabilitat tècnicaL’ICIC ha emès un total de 34 informes d’elegibilitat i viabilitat tècnica a l’Institut Català de Finances (ICF) per un import global de 22.908.240,79 euros, dos dels quals han estat modificacions d’informes anteriors. D’aquests 34 informes, l’ICF ha formalitzat finalment 32 operacions per un import global de 15.008.437 euros.

L’ICIC ha emès un total de 4 informes d’elegibilitat i viabilitat tècnica a la Societat de Garantia Recíproca Audiovisual, SGR.

Aprovació de coproduccions audiovisualsDurant l’any 2009 s’han aprovat un total d’11 coproduccions internacio-nals: 7 són coproduccions bipartides i 4 tripartides.

De les 7 coproduccions bipartides, 2 han estat dutes a terme amb em-preses europees (una amb França, i una amb Sèrbia) i 5 amb empreses de països llatinoamericans (dues amb l’Argentina, una amb Xile, una amb Mèxic i una amb el Brasil).

De les 4 coproduccions tripartides, una s’ha fet amb Mèxic i Dinamarca, una amb Canadà i Marroc, una amb Itàlia i Perú, i una amb Romania i Itàlia.

També s’ha fet una modificació d’una resolució de coproducció aprovada l’any 2007, on s’ha modificat l’empresa productora espanyola (abans Fac-totum Barcelona, SL i finalment Mediaproduccion, SL), ha entrat un nou país coproductor, Holanda, i han variat els percentatges de participació així com la quantia invertida per la productora espanyola; de manera que la coproducció quedaria classificada com a europea multipartida.

Qualificació d’obres audiovisuals i certificat de nacionalitat espanyola La qualificació audiovisual per grups d’edat és un requisit indispensable per a l’exhibició, la comercialització o la promoció d’una obra audiovisual en qualsevol format. Així mateix, per a la comercialització de les obres es-mentades és necessari que l’ICIC expedeixi els certificats corresponents al nombre de còpies distribuïdes. La Comissió de Qualificació d’Obres Audiovisuals s’encarrega de recomanar per a cadascuna de les obres pre-sentades la qualificació que cregui més adequada. L’any 2009 ha disminuït en un 47,9%, respecte del 2008, el nombre total d’obres qualificades per l’ICIC. L’any 2009 es van qualificar per grups d’edat, a banda dels tràilers, 74 llargmetratges i 34 curtmetratges de producció catalana, i 46 llargme-tratges i 5 curtmetratges de producció estrangera per a la seva distribució en les sales d’exhibició cinematogràfica de l’Estat espanyol.


pàginaanterior


<ıı



Juntament amb la qualificació per edats s’expedeix el certificat de nacio-nalitat espanyola a aquells llargmetratges i curtmetratges cinematogràfics produïts o coproduïts per empreses inscrites al REAC, que compleixin els requisits establerts per la normativa estatal. L’any 2009 es va expedir certificat de nacionalitat espanyola a 74 llargmetratges i 34 curtmetratges cinematogràfics.

Tipus de qualificació 2009

Obres qualificades en format cinematogràfic 205

Obres qualificades en format no cinematogràfic, DVD 1.712

TOTAL 1.917

Obres audiovisuals qualificades en format cinematogràfic (2009)

Producció catalana13 Producció estrangera TOTAL

Llargmetratges 74 46 120

Curtmetratges 34 5 39

Tràilers 18 28 46

TOTAL 126 79 205

Obres audiovisuals qualificades en format no cinematogràfic (2009)

Producció catalana Producció estrangera TOTAL

Títols qualificats 185 1.527 1.712

Còpies comercialitzades 404.000 3.127.000 3.531.000

Taxes ingressadesL’import de les taxes ingressades pel servei de qualificació de les obres audiovisuals i l’emissió dels corresponents certificats de distribució ha estat de 164.072,32 euros.

Registre d’Empreses Audiovisuals de Catalunya (REAC)En aquest Registre s’inscriuen les empreses domiciliades a Catalunya que es dediquen a les activitats següents: producció i distribució d’obres audi-ovisuals, exhibició d’obres cinematogràfiques, doblatge d’obres audiovi-suals, empreses d’exportació i empreses de serveis tècnics auxiliars.

A finals de l’any 2009 hi havia registrades al REAC 1.271 empreses.

13 Pel·lícules produïdes o coproduïdes per empreses inscrites al Registre d’Empreses Audiovisuals de Cata-lunya.


pàginaanterior


<ıı



Comunicats d’inici i finalització de rodatgeAmb caràcter previ a la qualificació per edats d’obres cinematogràfiques, les empreses productores inscrites al REAC han de declarar les dates d’inici i finalització de rodatge.

Declaracions rebudes (2009)

Inici Finalització

Llargmetratges cinematogràfics 72 57

Curtmetratges cinematogràfics 53 47

Llargmetratges televisius 15 13

Exhibició cinematogràficaLa Unitat de Qualificació i Exhibició de l’Àrea de l’Audiovisual de l’ICIC és la responsable de rebre, revisar, controlar i processar les dades de l’activi-tat cinematogràfica declarades setmanalment per cadascuna de les sales d’exhibició de l’àmbit territorial de Catalunya. L’any 2009 s’han processat 45.527 declaracions.

De les dades recollides el 2009 sobre l’activitat cinematogràfica a Catalu-nya, destaquem:

Total espectadors 22.584.807

Total recaptació 148.075.024,22 euros

Pantalles actives 791

Cinemes amb activitat cinematogràfica 183

Preu mitjà de l’entrada de cinema 6,56 euros

Espectadors de pel·lícules de producció catalana 1.196.263

Espectadors de pel·lícules produïdes a la resta de l’Estat espanyol 2.331.723

Espectadors de pel·lícules produïdes a la resta de la UE 3.070.306

Espectadors de pel·lícules produïdes als EUA 15.620.135

Espectadors de pel·lícules produïdes a la resta del món 366.380

Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA)El CDA és la unitat de l’Àrea de l’Audiovisual de l’ICIC que té com a ob-jectiu el suport al desenvolupament de projectes audiovisuals en deter-minades fases del procés de preproducció. Enguany aquest suport s’ha articulat a través de les bases de subvencions per a la millora de projectes en fase de desenvolupament. Els sol·licitants poden demanar ajut per les modalitats següents:• Elaboració de materials destinat als mercats internacionals.• Assessorament extern en el desenvolupament extern i viabilitat del

projecte.• Contractació d’un pla de màrqueting.• Reescriptura del guió.


pàginaanterior


<ıı



Els beneficiaris de les accions del CDA són les empreses de producció ci-nematogràfica independents que estiguin inscrites al Registre d’Empreses Audiovisuals de Catalunya (REAC) o domiciliades en un Estat membre de la Unió Europea o de l’espai econòmic europeu amb establiment perma-nent a Catalunya.

MEDIA Antena CatalunyaDes dels seus inicis l’any 1991, el programa MEDIA de la Unió Europea treballa per donar suport a la indústria audiovisual europea, fent èmfasi en la circulació d’obres; el desenvolupament de projectes; la formació, tant de professionals consolidats com de joves que comencen; o la promoció via mercats i festivals. En la seva evolució, el programa ha incorporat ajuts per potenciar l’ús de noves tecnologies i nous formats, així com per obrir la col·laboració més enllà de les fronteres europees, amb el futur progra-ma MEDIA Mundus. MEDIA Antena Catalunya informa i assessora els professionals de l’audiovisual sobre les diverses possibilitats que ofereix el programa i fa d’enllaç entre el sector audiovisual català i la Comissió Europea i a l’inrevés.

El total d’ajuts 2009 del Programa MEDIA a empreses catalanes ha estat de 3.213.838 euros, xifra que representa un 6,56% més que la del 2008.

Ajuts del programa MEDIA a empreses catalanes

Línia d’ajut Imports any 2008 Imports anys 2009

Desenvolupament 649.000,00 765.574,00

Distribució Vídeo on Demand 536.790,00 408.979,00

Distribució 1.153.631,00 807.285,00

Difusió per televisió 0,00 500.000,00

Promoció 200.000,00 201.000,00

Formació 175.000,00 180.000,00

I2i Audiovisual 50.000,00 50.000,00

MEDIA Internacional 50.000,00 55.000,00

Exhibició – Europa Cinemas 201.500,00 246.000,00

TOTAL 3.015.921,00 3.213.838,00

IV. Preservació i difusió del patrimoni fílmic: Filmoteca de Catalunya

Els objectius bàsics de la Filmoteca de Catalunya són:• Conservar, preservar, catalogar i estudiar el patrimoni fílmic i

documental.• Difondre el coneixement del cinema.


pàginaanterior


<ıı



L’any 2009 continuen les obres de les dues noves seus:• La nova seu del Raval (Barcelona) inclourà, entre altres dependències,

dues sales de projecció (una de 400 butaques i una altra de 200), mediateca, sala d’exposicions, el banc d’imatges de l’arxiu, llibreria, cafeteria, les oficines, instal·lacions tècniques i espais per a emmagatzematge.

• Centre de Conservació i Restauració de la Filmoteca de Catalunya: La nova instal·lació ubicada al Parc Audiovisual de Terrassa disposarà d’un edifici amb una superfície de 700 m2 per a la recepció de materials; les seccions de repàs i inspecció tècnica, adequació, rentatge i visionat de films; office; magatzem; serveis i quatre petites cambres destinades als materials en trànsit. Al subsòl tindrà 2.800 m2 més que allotjaran les cambres climatitzades per a la conservació d’un màxim de 200.000 bobines.

Àrea de l’ArxiuL’Àrea de l’Arxiu té com a funcions recuperar, preservar, catalogar i restau-rar les pel·lícules que constitueixen el fons fílmic.

Dades comparatives 2008-2009

2008 2009

Títols cinematogràfics nous 9.866 (31.005 llaunes) 3.215 (6.178 llaunes)rebuts / entrats

Títols digitals nous rebuts / entrats 953 543

Títols cinematogràfics preservats 146 114

Títols films catalogats 1.202 1.539

Sol·licituds ateses 535 519

Minuts cedits per a produccions externes 1.458 1.938

Préstecs pel·lícules i vídeos 158 162 a festivals, centres culturals, etc.

Dades acumulatives fins al 2009:• Total llaunes: 151.638• Total títols catalogats: 19.992• Total títols preservats / restaurats: 360

Com a col·laboracions significatives fetes durant el 2009 cal destacar l’exposició itinerant “Éxtasis al arrebato. 50 años del otro cine español”, dins del cicle XCENTRIC del Centre de Cultura Contemporània de Barce-lona (CCCB), en el qual es va fer una tasca important en la restauració de pel·lícules de caire experimental procedents del fons de l’Arxiu.

També ha tingut rellevància l’aportació feta pel cicle de cinema “Cine clandestí: Forbidden catalan cinema under Franco”, que es va fer durant el mes de maig al Lincoln Center de Nova York amb pel·lícules de José María Nunes, Jacinto Esteva, Helena Lumbreras, Llorenç Soler i Antoni Padrós, entre d’altres.


pàginaanterior


<ıı



En el marc de la recuperació i conservació dels films d’importants autors catalans, cal esmentar el treball de digitalització de l’obra del director Llorenç Soler.

D’altra banda, l’Arxiu de la Filmoteca de Catalunya ha participat en el 50è aniversari de la Nova Cançó, tot preservant i restaurant el film La Nova Cançó (1976), de Francesc Bellmunt.

Àrea de DocumentacióL’Àrea de Documentació té com a funció preservar, catalogar i, eventual-ment, restaurar el fons documental que la Filmoteca gestiona a través de la Biblioteca de Cinema.

2007 2008 2009

Usuaris presencials 10.547 10.704 11.527

Consultes externes 1.208 1.958 2.516

Àrea de DifusióL’Àrea de Difusió té com a funció programar la Sala de projeccions de Barcelona, organitzar taules rodones, cursos, seminaris i altres activitats pedagògiques així com l’edició de llibres i publicacions.

L’any 2009 la programació de la Filmoteca de Catalunya s’ha dut a terme a la sala de projeccions de la Filmoteca de Barcelona de l’Avinguda de Sarrià, 33. La sala de projeccions té capacitat per a 421 espectadors. L’any 2009 s’hi han fet 969 sessions en 333 dies amb un total de 105.436 espectadors. L’any 2009 la recaptació de la sala de projeccions ha estat de 172.376,70 euros. En relació a l’any 2008 s’ha produït un increment d’espectadors del 9%. A més de les pel·lícules projectades han participat 85 personalitats invitades (realitzadors, actors, guionistes, crítics i conser-vadors, etc.) i s’han fet 12 taules rodones, un curs (Aula de Cinema) i un seminari (Els oficis del cinema, en col·laboració amb l’ESCAC).

2007 2008 2009

Nombre de sessions a la sala 987 985 969 de projeccions de Barcelona

Nombre d’espectadors a la sala 100.825 96.635 105.436 de projeccions de Barcelona

Sessions a la resta de Catalunya 186 205 220

Nombre d’espectadors a la resta 9.066 9.896 10.139 de Catalunya


pàginaanterior


<ıı



PublicacionsL’any 2009 s’han publicat dos volums de la col·lecció “Cineastes”: Jesús Garay. Cineasta de l’obsessió, de Quim Casas i Els compositors de cinema a Catalunya (1930-1959), de Josep Lluís i Falcó.

També s’han publicat els llibres El cinema amateur a Catalunya, de Jordi Tomàs i Albert Beorlegui i Segundo de Chomón. El cinema de la fascina-ció, de Joan M. Minguet.

La Filmoteca ha acollit la presentació del llibres Campo de esperanza, d’Antoni Cisteró i Joseph L. Mankiewicz, un renacentista en Hollywood, de Christian Aguilera.


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetesÀrea de les Arts Escèniques

Àrea de les Arts Escèniques14

L’objectiu estratègic de l’Àrea de les Arts Escèniques és la consolidació de les empreses de l’àmbit del teatre i del circ a Catalunya. Per ajudar a fer possible aquest objectiu, l’Àrea desplega accions diverses que es poden agrupar en:• Suport a la producció.• Suport a la difusió i promoció.• Suport a la millora de les infraestructures.

Aquestes línies d’actuació15, articulades mitjançant línies de subvenció, tenen com a destinatàries les companyies professionals, les empreses de produc-ció, les empreses gestores de sala amb producció pròpia, les sales privades de teatre, les associacions de professionals del sector i empreses i entitats que portin a terme activitats de promoció de les arts escèniques.

Quadre resum de les subvencions concedides i les executades l’any 2009

Import concedit Import executat el 2009 % el 2009 (*) %

Suport a la producció 1.830.000,00 42,68% 4.654.580,00 58,37%

Suport a la difusió i promoció 1.920.086,01 44,78% 2.782.237,83 34,89%

Suport a la millora de 537.556,05 12,54% 537.556,05 6,74% les infraestructures

TOTAL 4.287.642,06 100% 7.974.373,88 100%

(*) Aquesta xifra representa els imports rebuts pel sector l’any 2009, tant per subvencions de l’exercici com pel pagament de com-promisos adquirits per l’ICIC en anys anteriors. (anualitats 2009 de les subvencions pluriennals concedides en anys anteriors).

Suport a la produccióSuport donat a través de les línies de subvenció següents:• Subvencions mitjançant convenis triennals de col·laboració (2009-2011)

amb companyies i empreses de producció teatral i de circ i empreses gestores de sala amb producció pròpia: s’han signat 4 convenis per un import global de 810.000,00 euros; els imports de les anualitats corresponents a l’any 2009 sumen. 270.000,00 euros.

• Subvencions a produccions de teatre i de circ per a un muntatge en concret: s’han subvencionat 77 projectes, per un import global d’1.020.000,00 euros.

En l’execució del pressupost cal afegir les anualitats 2009 de subvencions pluriennals concedides en anys anteriors:• Subvencions mitjançant convenis triennals de col·laboració (2008-2010)

amb companyies i empreses de producció teatral i de circ i empreses gestores de sala amb producció pròpia, s’han executat les anualitats corresponents al 2009 per un import global de 3.364.580,00 euros.

14 Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’annex (pàgines xxx-xxx).15 Vegeu les pàgines xxxxxxx. En aquestes pàgines hi podreu trobar actuacions de les àrees transversals de l’ICIC (Àrea de Desenvolupament Empresarial i Àrea de Promoció Internacional) que també incideixen en el sector de les arts escèniques.

L’any 2009 l’ICIC ha donat suport a 125 produccions teatrals

2.3

14 Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’Annex (pàgines 89-97).

15 Vegeu les pàgines 42-49 i 125-153. En aquestes pàgines hi podreu trobar actuacions de les àrees transversals de l’ICIC (Àrea de Desenvolupament Empresarial i Àrea de Promoció Internacional) que també incideixen en el sector de les arts escèniques.


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetesÀrea de les Arts Escèniques

Suport a la difusió i promoció Suport donat a través de les línies de subvenció següents:• Subvencions per col·laborar amb sales privades de teatre per a la

programació o explotació d’activitats teatrals i de circ de caràcter professional: s’han subvencionat 9 projectes per un import global de 360.500,00 euros.

• Subvencions per a la promoció del sector del teatre i el circ de caràcter professional a Catalunya:- Projectes d’adaptació a d’altres llengües de muntatges estrenats

en català: s’han subvencionat 3 projectes per un import global de 25.000,00 euros.

- Organització d’activitats i esdeveniments que contribueixin a la promoció als sectors del teatre i el circ a Catalunya de caràcter professional: s’han subvencionat 16 esdeveniments per un import global de 251.500,00 euros.

• Subvencions per cobrir les despeses de desplaçaments de companyies catalanes de teatre i de circ per a públic familiar per a la representació dels seus espectacles a les Illes Balears: s’han subvencionat 17 projectes per un import global de 21.086,01 euros.

• Ajuts a projectes d’especial interès: s’han concedit un total de 9 ajuts singulars. Quatre d’aquests ajuts tenen el caràcter de pluriennal; l’import global dels 9 ajuts és d’1.262.000,00 euros i les anualitats 2009 sumen 697.000,00 euros.

En l’execució del pressupost cal afegir les anualitats 2009 de subvencions pluriennals excloses de concurrència pública concedides en anys anteri-ors: són 6 ajuts per un import global el 2009 d’1.427.151,82 euros.

Suport a la millora de les infraestructuresSuport donat a través de les línies de subvenció següents:• Subvencions per a la millora d’infraestructura i/o adquisició

d’equipament per a empreses de teatre i de circ: s’han subvencionat 17 projectes per un import global de 207.050,00 euros.

• Ajuts a projectes d’infraestructura d’especial interès: s’ha subvencionat un projecte per un import de 30.000,00 euros.

• Consorci del Pla de rehabilitació i equipament de teatres de Barcelona.

Consorci del Pla de rehabilitació i equipament de teatres de BarcelonaDins les actuacions de suport per a la millora d’infraestructures de les arts escèniques, cal afegir les ajudes que es canalitzen a través del Consorci del Pla de rehabilitació i equipament de teatres de Barcelona.

El Consorci està integrat pel Departament de Cultura i Mitjans de Comuni-cació de la Generalitat (a través de l’ICIC), el Ministeri de Cultura (a través de l’Institut Nacional de les Arts Escèniques i de la Música) i l’Ajuntament de Barcelona (a través de l’Institut de Cultura de Barcelona). El conveni signat té vigència fins a l’exercici pressupostari de 2010. L’aportació anual de l’ICIC a aquest Consorci és de 300.506,05 euros.

L’any 2009 el Consorci ha subvencionat 6 projectes, per un import global de 543.523,62 euros.

L’assistència als teatres de Cata-lunya s’ha incrementat un 34,8% en els darrers cinc anys

Any Espectadors

2005 2.588.896

2006 2.626.758

2007 3.101.047

2008 3.392.275

2009 (dades estimades) 3.490.060


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetesÀrea de Música

Àrea de Música16

Les línies d’actuació de l’Àrea de Música de l’ICIC17 es poden agrupar en quatre línies bàsiques:• Suport a la producció.• Suport a la difusió i promoció.• Suport a la millora de les infraestructures.• Activitats singulars impulsades per l’Àrea.

L’actuació de l’ICIC per al foment i la difusió de la música durant l’any 2009, ha introduït enguany un canvi notable amb relació al suport des-tinat a les empreses discogràfiques. Els ajuts convocats per a projectes concrets s’han concentrat en una única línia que, a més de facilitar-ne la gestió, valora el projecte empresarial en el seu conjunt.

Novetats de l’any 2009

Subvencions per a empreses discogràfiques catalanesL’objecte d’aquesta línia de subvencions és donar suport a l’activitat de les discogràfiques, des de la tradicional producció i edició, fins a formes alternatives de negoci com ara la comercialització de productes més enllà del suport físic, nous sistemes de distribució o creació de nous espais sonors; acull també la producció de videoclips promocionals d’edicions discogràfiques, així com qualsevol activitat adreçada a captar mercats de fora dels territoris on la llengua catalana és oficial. Les bases accep-ten també l’activitat que les empreses discogràfiques fan per adaptar-se a les condicions que exigeix la societat digital, tant des del punt de vista d’adequació tecnològica com de la formació i el reciclatge del seu per-sonal. Igualment, aquestes bases tenen com a objecte donar suport a la tasca que les empreses discogràfiques fan en la recerca de nous autors i intèrprets, necessària per a l’aparició de noves generacions d’artistes. Finalment, al marge de l’activitat estrictament econòmica, també es des-tinen aquests ajuts al contingut d’interès cultural i de risc de l’acció de les empreses.

Suport a la millora d’infraestructura i/o adquisició d’equipamentEls ajuts convocats aquest any han comptat amb la col·laboració del Mi-nisteri de Cultura, que ha fet una aportació de 300.000 euros.

16 Vegeu més dades de la memòria d’activitats de l’àrea a l’Annex (pàgines 98-110).17 Vegeu les pàgines 42-49 i 125-153. En aquestes pàgines podreu trobar-hi actuacions de les àrees transver-sals de l’ICIC (Àrea de Desenvolupament Empresarial i Àrea de Promoció Internacional) que també incideixen en el sector de la música.




<ıı



Quadre dels imports destinats a les diverses línies d’actuació de l’Àrea de Música l’any 2009

Import % Import % concedit executat

Suport a la producció 999.994,61 14,91% 999.994,61 11,87%

Suport a la difusió i promoció 5.179.376,31 77,22% 6.899.926,31 (*) 81,86%

Suport a la millora 396.057,78 5,90% 396.057,78 4,70% d’infraestructures

Activitats singulars impulsades per l’Àrea de Música 132.031,65 1,97% 132.031,65 1,57%

TOTAL 6.707.460,35 100% 8.428.010,35 100%

(*) Aquesta xifra representa els imports rebuts pel sector l’any 2009, tant per ajuts de l’exercici com pel pagament de compromisos adquirits per l’ICIC en anys anteriors (anualitats 2009 dels ajuts pluriennals concedits en anys anteriors).

Suport a la produccióEl suport a la producció s’ha articulat a través de:• Suport a l’edició discogràfica de produccions musicals d’autoria

catalana d’especial interès cultural. S’han subvencionat 26 projectes discogràfics, per un import total de 149.994,61 euros.

• Suport a projectes de les empreses discogràfiques catalanes. S’han subvencionat 25 projectes, per un import total de 850.000,00 euros.

Suport a la difusió i a la promoció El suport a la promoció i a la difusió s’ha portat a terme mitjançant les línies següents:• Subvencions per donar suport a l’organització d’activitats i

esdeveniments que contribueixin a la promoció del sector de la música, excepte els projectes d’edició i promoció de fonogrames, les produccions musicals, l’organització i promoció de festivals i cicles de concerts, les programacions estables de música i la difusió de les activitats abans esmentades. S’han subvencionat 18 projectes, per un import global de 240.480,00 euros.

• Subvencions per donar suport a la programació de música en viu de caràcter professional en dues modalitats: a) Per a les empreses i entitats sense afany de lucre per a la

programació d’activitats de música en viu.b) Per als ajuntaments i ens que en depenen, per a la programació de

festivals de música.S’han subvencionat 103 programacions, per un import global de 2.629.568,31 euros.

• Festivals estratègics. S’ha signat un conveni de col·laboració amb l’Associació Cultural Tram per al Festival Tradicionàrius per a dos anys (2009-2010). S’incorpora així com a cinquè festival estratègic per a la política cultural en l’àmbit de la música folk. L’aportació econòmica serà de 150.000,00 euros, distribuït en dues anualitats de 75.000,00 euros cada una. D’altra banda també s’han executat les anualitats 2009 de la resta de fes-tivals estratègics. El total d’aquestes anualitats és de 720.000,00 euros.

L’ICIC ha declarat cinc festivals de música com a festivals estra-tègics:- Festival de Músiques de Torroe-

lla de Montgrí- Festival Internacional de Jazz

de Terrassa- Festival Barnasants- Festival Internacional de Músi-

ca Avançada i Art Multimèdia de Barcelona, Sónar

- Festival Tradicionàrius


pàginaanterior


<ıı



• Cases de la música (CM). S’ha signat la renovació dels convenis de les cases de la música de Terrassa, l’Hospitalet de Llobregat i Manresa per consolidar una proposta cultural, la finalitat de la qual és essencialment la formació, creació, exhibició i difusió de la música a Catalunya, que complementi els equipaments culturals existents en la majoria de ciutats mitjanes i que doni resposta a les noves expressions musicals latents a la nostra societat. L’aportació econòmica total serà de 450.000,00 euros: 180.000,00 euros per a les cases de la música de l’Hospitalet de Llobregat i Terrassa, distribuïdes en dues anualitats (2009-2010) de 90.000,00 euros, i 90.000,00 euros per a la Casa de la Música de Manresa (2009). D’altra banda el 2009 també s’han executat les anualitats corresponents dels convenis pluriennals de les altres dues CM (Salt i Marató). L’import total d’aquestes anualitats és de 180.000,00 euros.

• Altres convenis de col·laboració: el 2009 s’han signat uns altres 6 convenis de col·laboració per fer activitats que fomenten la promoció i la difusió de la música, per un import global de 247.928,00 euros.

• Ajuts singulars per promoure projectes de referència per a la difusió i promoció musical: s’han concedit subvencions a 21 projectes per un import global d’1.461.400,00 euros. S’ha executat també l’anualitat 2009 corresponent a un ajut singular pluriennal (2008-2010) per un import de 525.550,00 euros.

• Contracte programa per reforçar el Mercat de Música Viva de Vic. L’any 2008 se signà un contracte programa amb l’Institut Municipal de Promoció i Economia de Vic amb l’objectiu de reforçar el paper del MMVV com a instrument de la política musical de l’ICIC i potenciar-lo com a punt de trobada professional de referència. El compromís de col·laboració té caràcter pluriennal (2008-2011) i una dotació total de 2.200.000,00 d’euros, distribuïda en quatre anualitats de 550.000,00 euros. L’any 2009 s’ha executat l’anualitat prevista per aquest import.

Suport a la millora de les infraestructuresEl 2009 el suport a la millora de les infraestructures s’ha articulat mitjançant una línia de subvencions:• Suport a la millora d’infraestructura i/o adquisició d’equipament.

Subvencions per a entitats i empreses que gestionin sales de música que programin música en viu de caràcter professional. S’han subvencionat 33 projectes, per un import global de 396.057,78 euros.

Activitats singulars impulsades per l’Àrea18

50 anys de la Nova CançóEl gener de 2009 es van complir 50 anys del manifest fundacional d’Els Setze Jutges, considerat l’inici de la Nova Cançó, i també mig segle de la cançó Al vent de Raimon. L’Àrea de Música ha impulsat activitats durant

18 Els dies 19 i 20 de març va tenir lloc el Meet Catalan Jazz. Vegeu més informació a la pàgina 47 (Àrea de Promoció Internacional)


pàginaanterior


<ıı



l’any per commemorar l’esdeveniment. Entre aquestes destaca la produc-ció, conjuntament amb el Festival Acústica de Figueres, el Mercat de Mú-sica Viva de Vic i el Festival Barnasants, d’un espectacle amb la direcció musical i la interpretació de Marc Parrot i la dramatúrgia de Ramon Simó. Durant l’any 2009 s’han fet 15 concerts d’aquest espectacle, 5 dels quals concerts dins del programa d’intercanvis, i la gira continuarà durant el 2010. El cost total de l’activitat ha estat de 43.910,09 euros.

Programa d’intercanvis S’ha iniciat un nou programa de col·laboració amb diverses entitats per afavorir l’intercanvi de músics i grups, a partir de convenis que estableixen compromisos de contractació mútua. En aquest marc l’ICIC va posar en marxa el circuit Catalan Music on Tour en col·laboració amb la Xunta de Galícia, el Govern d’Euskadi i el de les Illes Balears.

En total s’han generat, per aquesta via, 53 concerts de grups no catalans que han actuat a Catalunya i s’han fet 35 concerts de grups catalans a fora de Catalunya. El cost total de l’activitat ha estat de 88.121,56 euros.


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetesÀrea del Llibre i de les Arts Visuals

Àrea del Llibre i de les Arts Visuals19

L’Àrea del Llibre i de les Arts Visuals treballa per a aquests dos sectors amb els objectius d’enfortir l’oferta i fer créixer la demanda, reforçar el mercat interior i augmentar la competitivitat de les empreses en els mercats inter-nacionals, i impulsar la comercialització i la difusió de referents culturals.

Les línies d’actuació de l’Àrea20 es basen en subvencions de concurrència pública, en l’acció directa amb les entitats representatives i corporatives dels sectors i en ajuts singulars, i incideixen en tota la cadena de valor del llibre, des de la producció fins a la promoció i el consum, amb una particu-lar incidència en el llibre en català. D’altra banda, també hi ha una mirada prescriptiva en l’ajut a l’especial interès cultural, per tal de garantir la intro-ducció al mercat d’obres de difícil comercialització a priori.

Pel que fa a les arts visuals, l’objectiu és el foment de la difusió i la promo-ció d’aquest sector, i s’adreça, sobretot, a donar suport a les galeries d’art, el col·lectiu empresarial més representatiu del sector, i a les associacions de professionals. L’any 2009 s’ha fet un esforç amb les quatre associaci-ons del sector per crear una taula permanent i treballar en diverses inici-atives sectorials per acostar les galeries al públic: la Nit del Galerisme, la Nit dels Museus i les Galeries d’Art, i la Tardor de l’Art. D’altra banda, s’han fusionat els ajuts a la difusió i a la promoció en una sola convocatòria, per tal d’optimitzar els recursos i facilitar-ne la gestió.

Quadre dels ajuts 2009 de l’Àrea del Llibre i de les Arts Visuals

Llibre Import concedit % Projectes % i executat el 2009

Suport a la producció 2.006.728,06 64,06% 1.771 95,78%

Suport a la difusió i promoció 925.774,42 29,55% 77 4,17%

Suport a la digitalització 200.000,00 6,39% 1 0,05%

TOTAL 3.132.502,48 100,00% 1.849 100,00%

Arts Visuals Import % Import % Projectes % concedit executat el 2009

Suport a la difusió 1.162.638,63 97,08% 837.638,63 95,99% 80 (*) 98,77% i promoció

Suport a la 35.000,00 2,92% 35.000,00 4,01% 1 1,23% digitalització

TOTAL 1.197.638,63 100,00% 872.638,63 100% 81 100,00%

(*) un dels projectes subvencionats és de caràcter pluriennal (2009-2010).

19 Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’Annex (pàgines 111-124).20 Vegeu també les pàgines 42-49 i 125-153. En aquestes pàgines hi podreu trobar actuacions de les àrees transversals de l’ICIC (Àrea de Desenvolupament Empresarial i Àrea de Promoció Internacional) que també incideixen en els sectors de l’edició i de les arts visuals.




<ıı



Llibre

Suport a la produccióL’ajut a la producció s’articula amb la comercialització, de manera que es garanteixi la seva inserció en el mercat. A aquesta primera baula de la ca-dena s’apliquen dues mirades, una d’industrial, que representa el gruix de l’ajut a la producció i també al sector, i una altra de prescriptiva, no auto-màtica, que vol ajudar a inserir en el mercat aquelles produccions a priori poc comercials però d’interès cultural. Les línies, doncs, són les següents:• Subvencions a la producció editorial en català i en occità, i per a l’edició

de partitures de compositors/es catalans/es. La dotació pressupostària del 2009 per a aquesta línia de subvencions és un 12,5% menor que la del 2008. S’han subvencionat 1.721 projectes, per un import global d’1.749.999,77 euros, als quals cal afegir-hi 1.328,32 euros d’un extorn aplicat erròniament.

• Subvencions a la producció editorial d’especial interès cultural en llengua catalana o occitana i a l’edició de partitures d’especial interès cultural. S’han subvencionat 49 projectes, per un import global de 255.399,97 euros.

Suport a la difusió i promocióUn cop s’han donat ajuts a l’edició, es dóna suport a la promoció de les obres editades, mitjançant una convocatòria de concurrència competitiva que incideix en el consum i el foment de la lectura. D’altra banda, s’ajuda a aquelles manifestacions i entitats que participen en la difusió i promoció del llibre per diversos canals. Així, s’estableixen les línies següents:• Subvencions per a activitats adreçades al públic o als mitjans de

comunicació, per a la promoció de títols individuals o de col·leccions de llibres en català o en aranès. Ajut adreçat tant a editorials com a llibreries i associacions del sector, per tal de cobrir tots els possibles agents participants en la promoció. S’han subvencionat 63 projectes, per un import global de 300.000,00 euros.

• Per reforçar la indústria del llibre i donar visibilitat al llibre en català, des de l’any 2006 l’ICIC té un Pla de Fires que posa l’atenció, amb abast territorial, a la diversitat temàtica de les publicacions, l’acostament al públic i el calendari de les fires, de manera que el llibre sigui notícia al llarg de tot l’any. L’any 2009 s’han subvencionat 8 projectes per un import global de 279.632,61 euros, a més d’editar material de promoció i donar suport publicitari a través del conveni de col·laboració entre el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació i la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA).

• Convenis i ajuts corporatius. S’han establert ajuts i convenis amb associacions i entitats del sector per a activitats que hi tinguin repercussió significativa: s’han subvencionat 4 projectes, per un import global de 137.300,00 euros.

• Altres ajuts singulars: s’han subvencionat 2 projectes de promoció de llibres en els mitjans per un import total de 208.841,81 euros.

El 2008 es van editar a Catalunya 32.741 títols, una quarta part dels quals en català (8.507).Les editorials catalanes van fac-turar a l’Estat un total de 1.623,84 milions d’euros, el 30% d’aquests a Catalunya (499,87 milions d’eu-ros)

La pràctica de la lectura en infants i joves baixa a mesura que avança l’edat. Mentre que a Primària llegeix un 83,4%, a quart de Secundària la xifra és d’un 44,1%, 10 punts menys que el 2004


pàginaanterior


<ıı



Suport a la digitalitzacióSuport donat a través de la línia següent:• Altres ajuts singulars: s’ha subvencionat el segon any del projecte Gran

Enciclopèdia Catalana en línia per 200.000,00 euros, dins el marc del conveni ICIC-MITIC (Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç).

Arts Visuals

Suport a la difusió i promocióEl 2009 s’ha incidit especialment en el treball conjunt de les associacions de galeries de cara a fer projectes comuns, entre els quals destaca la Tar-dor de l’Art. S’ha donat suport al sector a través de les línies següents:• Subvencions a activitats de difusió i promoció del sector de les arts

visuals de caràcter professional a Catalunya. S’han subvencionat 75 projectes per un import global de 349.983,95 euros.

• Ajuts a fires, festivals i mercats de les arts visuals. S’han subvencionat 2 projectes, un dels quals és de caràcter pluriennal, per un import global de 680.000,00 euros.

• Altres ajuts a la difusió i promoció: s’han subvencionat 3 projectes per un import total de 132.654,68 euros.

Suport a la digitalitzacióS’ha atorgat un ajut per al projecte de difusió digital Hamaca, iniciat el 2008, per 35.000,00 euros, en el marc del conveni ICIC-MITIC (Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç).

L’any 2009 a Catalunya hi havia 150 galeries d’art associades. El sector està representat per 4 associacions professionals


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetesÀrea de Desenvolupament Empresarial

Àrea de Desenvolupament Empresarial21

L’Àrea de Desenvolupament Empresarial treballa amb l’objectiu de conso-lidar les empreses culturals catalanes amb un vessant industrial, ja sigui a través del finançament de projectes concrets, préstecs per a inversions, oferint formació i consultories a les empreses per tal de facilitar-ne el desenvolupament. Així mateix també dóna suport a actuacions encamina-des a fomentar el consum cultural. Les principals actuacions que s’han fet l’any 2009 han estat:• Línies de finançament:

- Ajuts, en les modalitats de subvenció i aportació reintegrable- Préstecs per a inversions- Crèdit Cultura

• Suport a la professionalització i formació (Servei de Desenvolupament Empresarial)

• Foment del consum cultural

Destí dels recursos de l’Àrea, segons la línia d’actuació

Imports %

Línies de finançament 21.834.017,39 98,6%

Suport a la professionalització i formació 250.872,59 1,1%

Foment del consum cultural 60.000,00 0,3%

TOTAL 22.144.889,98 100%

Línies de finançament

Ajuts en les modalitats de subvenció i aportació reintegrableInstrument de finançament a priori per a projectes culturals que dispo-sin d’una clara voluntat de rendibilitat i d’inserció en el mercat de béns i serveis culturals, amb una proposta econòmicament viable en un termini màxim de dos anys i mig. Representa un compromís de retorn dels fons concedits en funció dels resultats d’explotació comercial del bé cultu-ral o de l’espectacle en viu de què es tracti. L’any 2009 s’han ajudat 35 projectes, corresponents a 30 empreses diferents, per un import global d’1.814.693 euros.

21 Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’Annex (pàgina 125-135).




<ıı



Distribució per sectors dels imports concedits l’any 2009

Sector Projectes % Import total (*) %

Música 17 48,57% 760.476,00 41,91%

Arts escèniques 11 31,43% 516.389,00 28,46%

Llibre 7 20,00% 537.828,00 29,64%

TOTAL 35 100% 1.814.693,00 100%

(*) Aquests imports inclouen tant els ajuts de la modalitat de subvenció, com els d’aportació reintegrable.

Préstecs per a inversions d’empreses i entitats culturals i de mitjans de comunicacióL’any 2009 s’ha fet aquesta convocatòria amb l’objectiu de donar suport a les empreses i entitats culturals i de mitjans de comunicació catalanes per a processos d’inversió, a través de préstecs a 7 anys amb interès zero i amb dos anys de carència.

Aquesta línia de préstecs, dotada amb 20M€, aposta per la inversió en in-novació i desenvolupament empresarial per adaptar-se a un mercat global cada dia més competitiu. La línia està estructurada per donar suport a la tipologia d’inversions següent:• Inversions en ampliació de línies de negoci• Inversions en processos tecnològics i/o béns d’equipament per millorar

la competitivitat• Inversions en processos de concentració empresarial• Inversions en actius immaterials

El procediment de concessió dels préstecs s’ha tramitat en règim de concurrència competitiva. L’ICIC va aprovar concedir 62 préstecs, per un import global de 19.998.787,70 euros.

Distribució per sectors dels préstecs concedits

Sector Projectes % Import %

Música 4 6,45% 2.252.985,39 11,27%

Arts escèniques 2 3,23% 651.186,93 3,25%

Llibre 14 22,58% 4.898.352,24 24,49%

Audiovisual 19 30,65% 7.452.961,06 37,27%

Mitjans de comunicació 22 35,48% 4.718.942,08 23,60%

Arts visuals 1 1,61% 24.360,00 0,12%

TOTAL 62 100% 19.998.787,70 100%

Posteriorment, l’Institut Català de Finances (ICF), prèvia transferència de les dotacions pressupostàries corresponents per part de l’ICIC, ha estat l’organisme encarregat de formalitzar i gestionar els préstecs fins a la seva cancel·lació total (formalització, desemborsament, recuperació del préstec, etc.). Dels 62 préstecs concedits inicialment, l’ICF n’ha formalitzat 32, per un import global de 12.048.511,92 euros. El motiu de la diferència


pàginaanterior


<ıı



entre els préstecs aprovats (62) i els finalment formalitzats (32) és la no-presentació, per part de les persones beneficiàries dels préstecs conce-dits, de la documentació requerida per poder-los formalitzar.

Distribució per sectors dels préstecs aprovats

Sector Projectes % Import %

Música 4 12,50% 2.252.985,39 18,70%

Arts Escèniques 2 6,25% 651.186,93 5,40%

Llibre 9 28,13% 4.233.549,59 35,14%

Audiovisual 6 18,75% 2.724.088,93 22,61%

Mitjans de comunicació 10 31,25% 2.162.341,08 17,95%

Arts visuals 1 3,12% 24.360,00 0,20%

TOTAL 32 100% 12.048.511,92 100%

D’altra banda cal tenir en compte que els ajuts consistents en la bonifica-ció dels interessos tenen la consideració d’ajuts de minimis, regulats pel Reglament (CE) núm. 1998/2006 de la Comissió, de 15 de desembre de 2006, relatiu a l’aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat als ajuts de mini-mis (DOUE L379, de 28.12.2006).

A aquests efectes s’han calculat els costos financers que les empreses no hauran de suportar i que caldrà tenir en compte a l’hora de declarar els ajuts de minimis. La xifra global dels ajuts corresponents als 62 préstecs concedits és d’1.599.478,04 euros; la xifra global dels ajuts corresponents als 32 préstecs formalitzats és de 970.952,71 euros.

Crèdit CulturaCrèdit Cultura és un conveni signat l’any 2004 entre l’ICIC i les entitats financeres Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, Caixa d’Estalvis de Catalunya, Santander Central Hispano, Banco Sabadell, SA, i el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria que contempla tres línies de finançament (avals, préstecs a llarg termini i préstecs a curt termini) exclusivament per a em-preses culturals, amb una dotació total de 15 milions d’euros.

El 2009, un total de 7 empreses han sol·licitat finançament bancari aco-llint-se a les condicions del Crèdit Cultura. El volum creditici concedit durant el 2009 ha estat de 800.000,00 euros, tot en operacions de préstec a llarg termini.

En el marc del conveni de Crèdit Cultura, l’import de les subvencions pluri-ennals (2009-2013) concedides per l’ICIC durant l’any 2009 per abaratir el cost de les despeses financeres derivades de l’obtenció d’avals i préstecs ha estat de 20.536,69 euros (2009-2013); l’import de l’anualitat 2009 és de 5.730,84 euros.

L’any 2009 s’han executat també 3.773,73 euros corresponents a subven-cions pluriennals d’anys anteriors d’aquesta mateixa línia de subvencions.


pàginaanterior


<ıı



Suport a la professionalització i formació: Servei de Desenvolupament Empresarial (SDE)L’SDE té dos eixos bàsics d’actuació:• El Programa de formació i informació directiva adreçat a les empreses

culturals.• La gestió de la convocatòria de subvencions per a consultories que

tenen com a objectiu les indústries culturals catalanes.

Formació directivaL’any 2009 l’SDE ha organitzat 28 activitats de formació, en què han par-ticipat més de 1.200 professionals de les indústries culturals i gairebé un centenar de ponents, i ha col·laborat en l’organització de 5 activitats més.

El cost global de la producció d’aquestes activitats ha estat de 156.710,22 euros.

Consultoria Cultura Subvencions per fer consultories per a empreses o entitats culturals amb l’objectiu de millorar la professionalització i competitivitat de les empreses culturals catalanes i el desenvolupament d’estratègies de gestió empresa-rial.

La Consultoria Cultura consta de dues modalitats, bàsica i específica, fetes per part de consultors validats pel Consorci de Promoció Comercial de Catalunya (COPCA), tot i que en el cas de les específiques les pot fer qualsevol consultor que acrediti solvència tècnica.

S’han concedit 69 subvencions, de les quals 46 corresponen a consul-tories bàsiques i 23 a específiques. L’import total concedit ascendeix a 94.162,37 euros. D’aquesta xifra, 71.162,37 euros corresponen a les sub-vencions per fer consultories específiques i 23.000,00 euros a les subven-cions per fer consultories bàsiques.

Foment del consum cultural: col·laboració amb el Club TR3SC

L’ICIC, en virtut del conveni signat en el moment de la seva creació, ha atorgat una subvenció a l’empresa gestora del projecte per un import de 60.000,00 euros.

El Club TR3SC, actualment amb més de 30.088 socis, té per objecte faci-litar a la població l’accés als diferents àmbits de la cultura i augmentar la demanda de productes culturals.

Arts Escèniques

Arts Visuals

Audiovisual

Edició

Gestió cultural

Mitjans de Comunicació

Música

Consultoria Cultura. Sol·licituds concedides per sectors

31,9%

2,9%

2,9%24,6%

2,9%

23,2%

11,6%


pàginaanterior


<ıı

www.gencat.cat/cultura/icic/sde


Actuacions i activitats fetes Àrea de Promoció Internacional

Àrea de Promoció Internacional22

L’Àrea de Promoció Internacional de l’ICIC, té com a eix principal d’ac-tuació oferir suport a les indústries culturals en el seu procés de difusió, promoció i internacionalització, mitjançant la prestació de serveis directes a l’empresa i el suport per assistir a fires.

Els objectius de l’Àrea de Promoció Internacional són, entre d’altres: potenciar l’obertura de mercats per a les empreses culturals catalanes, afavorir la presència d’aquestes empreses a les fires, festivals i mercats internacionals, la creació d’instruments de suport a la implantació exterior i, en general, incentivar la internacionalització de les empreses culturals catalanes. Aquests objectius es vehiculen mitjançant diverses accions, com oferir informació, assessorament i contactes als professionals i les empreses culturals catalanes per a la difusió internacional de les seves produccions; donar suport a les empreses culturals catalanes interessa-des a fer negocis a l’estranger; coordinar la presència de les empreses culturals catalanes a fires i mercats internacionals; publicar catàlegs, directoris, butlletins i altres eines sobre les indústries culturals catalanes, per tal d’augmentar la seva visibilitat internacional i desenvolupar políti-ques generals de suport a les indústries culturals, en coordinació amb les entitats i associacions del sector.

Les actuacions desenvolupades durant el 2009 d’acord amb aquests objectius han estat:• Assistència a fires, festivals i mercats culturals internacionals.• Creació d’eines de difusió per a les indústries culturals catalanes.• Subvencions per a la internacionalització de les empreses culturals

catalanes.• Altres accions de promoció internacional dels sectors culturals catalans.

Aquestes actuacions s’han portat a terme des de l’oficina de l’Àrea a Bar-celona i les cinc oficines que l’ICIC té a diverses ciutats europees: Berlín, Brussel·les, Londres, Milà i París.

Quadre resum de l’execució pressupostària23 corresponent a les actu-acions de l’àrea

Tipologia d’actuacions Import (en euros) %

Assistència a fires, festivals i mercats culturals 352.088,42 20,78% internacionals

Creació d’eines de difusió per a les indústries 187.436,42 11,07% culturals catalanes

Subvencions i ajuts per a la internacionalització 1.154.272,50 68,15% de les empreses i entitats culturals catalanes(*)

TOTAL 1.693.797,34 100,00%

(*) un expedient és pluriennal.

2.7

El 2009 l’Àrea de Promoció Internacional ha participat a 93 fires, festivals i mercats culturals internacionals

22 Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’annex (pàgines 136-153).

23 Inclou dades dels capítols pressupostaris II i IV.


pàginaanterior


<ıı

http://www.catalanarts.cat






Actuacions i activitats fetesÀrea de Promoció Internacional

Assistència a fires, festivals i mercats culturals internacionalsL’any 2009 l’Àrea de Promoció Internacional ha participat en 93 fires, festivals o trobades de xarxes internacionals fetes tant a Catalunya com a la resta del món.

A 19 d’aquestes fires, l’ICIC ha fet alguna activitat o ha organitzat un estand –sota la marca Catalan! Arts o alguna de les seves submarques sectorials– obert a les empreses, entitats i professionals assistents, com a lloc de trobada i reunió, i també de difusió dels materials, tant els creats per l’ICIC com aquells produïts per les pròpies empreses.

S’han fet visites de prospecció a uns altres 74 esdeveniments de fires i mercats, que han servit per tenir un millor coneixement de la fira, contactar amb els responsables i decidir la presència en properes edicions pel que fa als estands o a la missió empresarial.

Pel que fa als sectors culturals, s’ha assistit majoritàriament a fires musi-cals i d’arts escèniques, seguit del sector de les arts visuals i del sector editorial:

Sector Fires amb estand de l’ICIC Visites de prospecció Total Fires

Arts Escèniques 3 24 27

Arts Visuals 0 16 16

Audiovisual 0 2 2

Edició 1 7 8

Multidisciplinari 1 6 7

Música 14 19 33

TOTAL 19 74 93

En el cas de les fires musicals, cal destacar entre les accions desenvolu-pades el 2009 l’organització de concerts de grups i intèrprets catalans, actuacions que contribueixen a donar una major visibilitat a la presència catalana en aquests esdeveniments. A més, durant el 2009 també s’ha organitzat la trobada Meet Catalan Music, una innovadora proposta de fo-ment de l’exportació de les produccions dels músics catalans. En concret, entre el 19 i el 20 de març el Meet Catalan Jazz va congregar a Barcelona 80 programadors que van assistir a dues sessions de showcases de fins a 14 grups i intèrprets de jazz catalans.

Creació d’eines de difusió per a les indústries culturals catalanes Com a part de la seva tasca de difusió i promoció internacional de les em-preses culturals catalanes, i d’acord amb l’objectiu de potenciar la presèn-cia dels sectors culturals catalans en els mercats internacionals, durant l’any 2009 l’Àrea de Promoció Internacional de l’ICIC ha posat en marxa una sèrie d’eines i materials de caràcter promocional.

www.catalanarts.cat és el portal de promoció internacional de les indústries culturals catalanes

Assistència a fires, festivals i mercats internacionals 2009 per països

18

17

16

11

9

6

4

22 2

2

1 111

Alemanya

Itàlia

Gran Bretanya

França

Catalunya

Bèlgica

Suïssa

Àustria

Estat espanyol

EUA

Països Baixos

Dinamarca

Eslovènia

Lituània

Luxemburg


pàginaanterior


<ıı

www.catalanarts.cat


Actuacions i activitats fetes Àrea de Promoció Internacional

• Renovació del web www.catalanarts.cat, el portal de les indústries culturals catalanes, que constitueix una plataforma vàlida per al coneixement internacional de l’activitat cultural de les empreses de Catalunya.

• Presència a diverses xarxes socials: facebook (www.facebook.com/catalanarts); myspace (www.myspace.com/catalanmusic); twitter (http://twitter.com/catalan_arts); youtube (www.youtube.com/CatalanArts); flickr (www.flickr.com/photos/catalanarts); twitxr (http://twitxr.com/catalan_arts/) i deli.ci.ous (http://delicious.com/CatalanArts).

• Creació del blog http://catalanarts.blogspot.com/ mitjançant el qual es donen a conèixer als mitjans de comunicació catalans les accions culturals catalanes a l’estranger.

• Enviament de dos newsletters mensuals: un de convocatòries a fires, festivals i concursos internacionals, destinat a les empreses culturals catalanes, i l’altre, d’informació de grups i companyies catalans que fan gires a l’estranger, destinat a productors i programadors de l’estranger.

• Directoris, fullets i catàlegs lligats a la presència catalana a fires o a actes organitzats en el marc d’una fira.

• Publicacions estrictament promocionals (catàlegs i anuncis a publicacions i postals electròniques, entre d’altres).

• Creació de diversos productes de marxandatge. Edició de CDs recopilatoris (Música electrònica, ‘world music’, jazz, pop-rock). L’objectiu és donar a conèixer internacionalment grups i artistes catalans, per això els CDs es distribueixen a fires i mercats internacionals. La selecció de temes s’encarrega a persones expertes del sector musical.

• Col·lecció Eines d’Internacionalització. Aquesta col·lecció pretén donar suport a la implantació exterior de les indústries culturals catalanes; el 2009 s’ha publicat el volum: Guia de fires, festivals i mercats internacionals 2009.

Subvencions per a la internacionalització de les empreses culturals catalanesS’han subvencionat 489 projectes per un import global d’1.154.272,50 euros.

• Subvencions a empreses i entitats catalanes per a l’assistència i participació a fires, festivals i mercats internacionals; s’han subvencionat 480 projectes, per un import global de 849.972,50 euros.

Sector Subvencions concedides Import concedit

Arts Escèniques 45 22.229,33

Arts Visuals 130 527.443,44

Edició 234 260.206,06

Música 71 40.093,67

TOTAL 480 849.972,50

Arts Escèniques

Arts Visuals

Edició

Música

Ajuts per sectors: les de convo-catòria + les directes

62,05%

2,62%

30,61%

4,72%


pàginaanterior


<ıı

www.catalanarts.cat

www.facebook.com/catalanarts

www.facebook.com/catalanarts

www.myspace.com/catalanmusic

http://twitter.com/catalan_arts

http://twitter.com/catalan_arts

www.youtube.com/CatalanArts

www.flickr.com/photos/catalanarts

http://twitxr.com/catalan_arts/

http://twitxr.com/catalan_arts/

http://delicious.com/CatalanArts

http://catalanarts.blogspot.com/


Actuacions i activitats fetesÀrea de Promoció Internacional

• Ajuts singulars. S’han concedit ajuts singulars a empreses i associacions culturals catalanes per col·laborar en la internacionalització de la producció cultural. La majoria d’aquestes subvencions s’han assignat a projectes d’obertura de mercats internacionals o a l’organització de trobades internacionals destinades a donar a conèixer la producció cultural catalana; s’han subvencionat 9 projectes, per un import global de 304.300,00 euros (una subvenció té caràcter de pluriennal).

Altres accions de promoció internacional dels sectors culturals catalansLes oficines de l’Àrea de Promoció Internacional de l’ICIC a Europa han fet durant el 2009 tasques d’assessorament i coordinació amb empreses i organitzacions culturals catalanes adreçades a contribuir a la seva interna-cionalització:• Organització de viatges a diferents ciutats de representants d’aquestes

empreses i organitzacions per afavorir la presa de contacte amb professionals europeus.

• Organització, juntament amb el Servei de Desenvolupament Empresarial (Àrea de Desenvolupament Empresarial de l’ICIC), de sessions de formació en matèria internacional per a les empreses culturals catalanes.

• Presentacions musicals amb la col·laboració de discogràfiques i empreses de management.

• Assistència a fires i festivals.• Assessorament a empreses culturals catalanes sobre mercats culturals

de països europeus.• Assessorament sobre les oportunitats de finançament via diversos

programes de la Unió Europea.

L’ICIC té representació en cinc ciutats europees: Berlín, Brussel-les, Londres, Milà i París


pàginaanterior


<ıı

3Actuacions i activitats fetes (annexos)3.1 Gerència / Àrea de Recursos








pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetes (annexos)Gerència / Àrea de Recursos

Gerència / Àrea de Recursos

Assessoria Jurídica

L’any 2009 l’Assessoria Jurídica ha gestionat la tramitació de 35 línies de subvenció.

Sector Línia de subvenció Línies noves o amb novetats respecte el 2008

Arts Escèniques Subvencions per a projectes que tinguin per objecte la promoció del sector del teatre i del circ de caràcter professional a Catalunya

Arts Escèniques Subvencions per a la millora d’infraestructura i/o adquisició d’equipament per a empreses de teatre i de circ

Arts Escèniques Subvencions per a projectes de producció teatral i de circ de caràcter professional

Arts Escèniques Subvencions per a la programació o explotació d’activitats teatrals i de circ de caràcter professional

Arts Escèniques Subvencions per a cobrir les despeses de desplaçaments de companyies catalanes de teatre X i de circ per a públic familiar per a la representació dels seus espectacles a les Illes Balears durant l’any 2009

Arts Escèniques Subvencions per a projectes de producció teatral i de circ de caràcter professional producció de muntatges concrets

Arts Escèniques Subvencions per a la rehabilitació i la dotació d’equipament de teatres de Barcelona. (Consorci del Pla de Rehabilitació i Equipament de Teatres de Barcelona, publicació conjunta de bases i convocatòria)

Arts Visuals Subvencions per a activitats de difusió i promoció del sector de les arts visuals de caràcter X professional a Catalunya

Audiovisual Subvencions per a l’organització a Catalunya d’esdeveniments audiovisuals, així com per a la seva promoció i difusió

Audiovisual Subvencions per a la producció de curtmetratges cinematogràfics

Audiovisual Subvencions per a la difusió del cinema d’autor contemporani en sales d’exhibició

Audiovisual Subvencions a la producció de llargmetratges cinematogràfics i produccions en gran format

Audiovisual Subvencions per a l’accés de les sales d’exhibició cinematogràfica independents de petits nuclis X urbans o rurals a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes (publicació conjunta de bases i convocatòria)

Audiovisual Subvencions per afavorir l’explotació i la difusió de llargmetratges cinematogràfics i produccions en gran format

Audiovisual Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de llargmetratges televisius de ficció, destinats a ser emesos per televisió

Audiovisual Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de sèries i llargmetratges d’animació destinats a ser emesos per televisió

Audiovisual Subvencions a empreses de producció cinematogràfica independents, per al desenvolupament X de projectes audiovisuals

Audiovisual Subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics que tinguin mèrits artístics i culturals

Audiovisual Subvencions de règim transitori per a l’explotació i difusió de llargmetratges cinematogràfics i produccions de gran format i per a la producció en versió original catalana

Audiovisual Subvencions de règim transitori per a l’explotació i difusió de llargmetratges cinematogràfics i produccions de gran format i per a la producció en versió original catalana

Audiovisual Subvencions de règim transitori per a la participació i promoció de pel·lícules catalanes seleccionades en festivals i premis




<ıı



Audiovisual Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de documentals, destinats a ser emesos per televisió

Llibre Subvencions a la producció editorial en llengua catalana o occitana i a l’edició de partitures d’especial interès cultural

Llibre Subvencions a la producció editorial en català i en occità i per a l’edició de partitures de compositors/es catalans/es

Llibre Subvencions per a activitats adreçades al públic o als mitjans de comunicació per a la promoció de títols individuals o de col·leccions de llibres en català o en occità

Multisectorial Subvencions per a consultories per a empreses o entitats culturals X

Multisectorial Ajuts a projectes dels àmbits de les arts escèniques, de les arts visuals, del món editorial i de la X premsa escrita, del multimèdia, del discogràfic i musical (publicació conjunta de bases i convocatòria)

Multisectorial Préstecs, en règim de concurrència competitiva, per a la inversió d’empreses culturals X i de mitjans de comunicació (publicació conjunta de bases i convocatòria)

Multisectorial Subvencions per abaratir el cost de les despeses financeres derivades de l’obtenció d’avals i préstecs en les condicions establertes mitjançant conveni entre l’ICIC i determinades entitats financeres

Multisectorial Subvencions a empreses catalanes per a l’assistència i participació en fires, festivals i mercats internacionals

Música Subvencions per activitats de les empreses discogràfiques catalanes X

Música Subvencions per a projectes que tinguin per objecte la promoció de la música de caràcter professional

Música Subvencions a la programació feta de música en viu de caràcter professional a Catalunya X

Música Subvencions per a l’edició discogràfica i videogràfica d’aquelles produccions que són d’especial interès musical

Música Subvencions a entitats i empreses que gestionin sales de música de Catalunya que programin X música en viu de caràcter professional, per a la millora d’infraestructura i/o l’adquisició d’equipament

Gestió econòmica

Pressupost 2009: execució pressupostàriaDetall de l’execució pressupostària, distingint –en el quadre de despeses– els dos programes d’actuació de l’ICIC:• 442 – Suport a la creació, producció, promoció i difusió cultural.• 443 – Protecció i conservació del patrimoni cultural.

Ingressos/recursos

Pressupost Incorporació Modificacions i Pressupost Ingressos inicial de romanents traspassos definitiu reconeguts pressupostaris

Capítol 3 - taxes, venda de béns i serveis 426.019,15 0,00 0,00 426.019,15 934.947,85 i altres ingressos

article 30 - venda de béns 208.000,00 0,00 0,00 208.000,00 211.132,71

article 31 - prestació de serveis 0,00 0,00 0,00 0,00 1.980,00

article 32 – taxes 218.019,15 0,00 0,00 218.019,15 165.046,42

article 38 - reintegraments 0,00 0,00 0,00 0,00 368.867,98

article 39 - altres ingressos 0,00 0,00 0,00 0,00 187.920,74

Capítol 4 - transferències corrents 49.552.398,21 6.467.803,48 6.234.695,91 62.254.897,60 55.787.094,12


pàginaanterior


<ıı



article 40 - transferències corrents 4.200.000,00 0,00 5.723.829,91 9.923.829,91 9.923.829,91 del sector públic estatal

article 41 - transferències corrents 45.215.758,21 0,00 510.866,00 45.726.624,21 45.726.624,21 de l’administració de la Generalitat

article 44 - d’empreses i altres 0,00 6.467.803,48 0,00 6.467.803,48 0,00 ens públics de la Generalitat

article 47 - transferències corrents 35.000,00 0,00 0,00 35.000,00 35.000,00 d’empreses privades

article 49 - transferències corrents 101.640,00 0,00 0,00 101.640,00 101.640,00 de l’exterior

Capítol 5 - ingressos patrimonials 45.000,00 0,00 0,00 45.000,00 7.740,78

article 52 - interessos de comptes corrents 45.000,00 0,00 0,00 45.000,00 7.740,78

Capítol 7 - transferències de capital 814.033,93 0,00 300.000,00 1.114.033,93 1.114.033,93

article 70 - del sector públic estatal 0,00 0,00 300.000,00 300.000,00 300.000,00

article 71 - transferències de capital 814.033,93 0,00 0,00 814.033,93 814.033,93 de l’administració de la Generalitat

Capítol 8 - variació d’actius financers 7.474.176,51 3.319.236,70 21.745.449,75 32.538.862,96 29.991.217,73

article 81 - reintegrament de préstecs 0,00 0,00 0,00 2.751.693,34 3.523.284,81 i bestretes

article 84 - aportacions a compte 4.722.483,17 3.319.236,70 21.745.449,75 29.787.169,62 26.467.932,92 de capital i assimilats sector públic

article 86 - realització d’altres inversions 2.751.693,34 0,00 0,00 0,00 0,00 financeres

TOTAL pressupost ingressos/ 58.311.627,80 9.787.040,18 28.280.145,66 96.378.813,64 87.835.034,41 recursos ICIC 2009

Despeses/dotacions - Programa 442: suport a la creació, producció, promoció i difusió cultural

Pressupost Incorporació Modificacions i Pressupost Obligacions inicial de romanents traspassos definitiu reconegudes

Capítol 1 - remuneracions del personal 5.468.464,89 0,00 -7.028,44 5.461.436,45 4.942.559,82

article 13 - personal laboral 4.156.578,15 0,00 -17.056,62 4.139.521,53 3.853.593,99

article 15 - incentius rendiment i activitats 83.387,19 0,00 12.642,95 96.030,14 75.812,00 extraordinàries

article 16 - assegurances i cotitzacions 1.139.038,64 0,00 -2.614,77 1.136.423,87 935.744,27 socials

article 17 - pensions i altres prestacions 89.460,91 0,00 0,00 89.460,91 77.409,56 socials

Capítol 2 - despeses corrents de béns 2.618.790,43 1.149.066,44 3.472.516,93 7.240.373,80 6.014.875,52 i serveis

article 20 - lloguers i cànons 429.347,13 0,00 47.281,03 476.740,95 446.721,48

article 21 - conservació i reparació 65.005,90 567.066,44 -6.824,79 625.247,55 76.281,79

article 22 - material, subministraments 2.005.243,96 582.000,00 3.417.697,81 6.008.243,30 5.374.025,02 i altres

article 23 - indemnitzacions per raó del servei 110.673,97 0,00 19.468,03 130.142,00 117.847,23

article 24 - despeses de publicacions 8.519,47 0,00 -5.105,15 0,00 0,00

Capítol 3 - despeses financeres 2.574,63 0,00 586,45 3.161,08 2.954,29

Capítol 4 - transferències corrents 38.722.711,56 3.031.436,18 4.074.863,88 45.829.011,62 34.205.534,37


pàginaanterior


<ıı



article 44 - a empreses/ens Generalitat 1.855.250,00 0,00 -182.098,43 1.673.151,57 1.673.151,57 i a universitats públ.

article 46 - a ens i corporacions locals 2.633.166,00 72.000,00 -399.498,78 2.305.667,22 2.127.228,58

article 47 - a empreses privades 27.119.330,95 2.884.736,18 5.879.414,92 35.883.482,05 25.590.699,65

article 48 - a famílies i instit. sense fi 7.114.964,61 74.700,00 -1.222.953,83 5.966.710,78 4.814.454,57 de lucre i ens corp.

Capítol 6 - inversions reals 16.620,09 0,00 116.719,01 133.339,10 129.553,16

article 64 - inversions en mobiliari i estris 4.200,00 0,00 17.100,00 21.300,00 21.083,41

article 65 - invers. equips de procés 7.200,00 0,00 15.976,00 23.176,00 39.887,71 dades i telecomunicacions

article 67 - inversions en altre immobilitzat 0,00 0,00 26.000,00 26.000,00 2.499,94 material

article 68 - inversions en immobilitzat 5.220,09 0,00 57.643,01 62.863,10 66.082,10 immaterial

Capítol 7 - transferències de capital 814.033,93 0,00 300.000,00 1.114.033,93 811.250,16

article 74 - a empreses/ens Generalitat 300.506,05 0,00 0,00 300.506,05 300.506,05 i a universitats públ.

article 77 - a empreses privades 453.527,88 0,00 240.000,00 693.527,88 507.784,76

article 78 - a famílies i institucions sense 60.000,00 0,00 60.000,00 120.000,00 2.959,35 fi de lucre i ens corp.

Capítol 8 - variació d’actius financers 7.367.677,54 1.344.205,77 20.330.839,32 29.042.722,63 21.483.772,58

article 83 - concessió préstecs i bestretes 4.467.677,54 0,00 20.962.440,97 25.430.118,51 20.583.772,58 fora sector públic

article 85 – adquis. particip. societats 2.000.000,00 0,00 -631.601,65 1.368.398,35 0,00 amb caràcter temporal

article 88 - altres aportacions per compte 900.000,00 1.344.205,77 0,00 2.244.205,77 900.000,00 de capital i assim.

TOTAL pressupost despeses/ 55.010.873,07 5.524.708,39 28.288.497,15 88.824.078,61 67.590.499,90 dotacions Programa 442

Despeses/dotacions - Programa 443: protecció i conservació del patrimoni cultural

Pressupost Incorporació Modificacions Pressupost Obligacions inicial de romanents i traspassos definitiu reconegudes pressupostaris

Capítol 1 - remuneracions del personal 1.879.389,76 0,00 0,00 1.879.389,76 1.788.331,36

article 12 - personal funcionari 69.674,23 0,00 10.200,00 79.874,23 69.456,11

article 13 - personal laboral 1.338.935,16 0,00 -10.200,00 1.328.735,16 1.322.367,31

article 15 - incentius rendiment i activitats 29.897,89 0,00 0,00 29.897,89 25.811,53 extraordinàries

article 16 - assegurances i cotitzacions 440.882,48 0,00 0,00 440.882,48 370.696,41 socials

Capítol 2 - despeses corrents de béns 1.329.862,19 2.287.300,86 -14.677,52 3.602.485,53 1.278.881,13 i serveis

article 20 - lloguers i cànons 350.633,85 0,00 15.575,79 366.209,64 344.204,13


pàginaanterior


<ıı



article 21 - conservació i reparació 125.541,11 0,00 -41.023,98 84.517,13 78.887,49

article 22 - material, subministraments i altres 721.166,99 2.287.300,86 48.111,07 3.009.011,42 763.437,06

article 23 - fons d’acció social 36.820,24 0,00 -1.340,40 35.479,84 23.263,71

article 24 - despeses de publicacions 95.700,00 0,00 -36.000,00 107.267,50 69.088,74

Capítol 3 - despeses financeres 1.623,90 0,00 -10,09 1.613,81 698,11

Capítol 6 - inversions reals 89.878,88 1.975.030,93 6.336,12 2.071.245,93 188.807,70

article 62 - inversions maquinària, 5.545,00 1.905.030,93 3.300,00 1.913.875,93 24.909,61 instal·lacions i utillatge

article 64 - inversions en mobiliari i estris 3.000,00 0,00 -1.500,00 1.500,00 0,00

article 65 - invers. equips de procés dades 1.200,00 0,00 0,00 1.200,00 0,00 i telecomunicacions

article 67 - inversions en altre immobilitzat 70.133,88 70.000,00 4.536,12 144.670,00 162.558,41 material

article 68 - inversions en immobilitzat 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00 1.339,68 immaterial

TOTAL pressupost despeses/ 3.300.754,73 4.262.331,79 -8.351,49 7.554.735,03 3.256.718,30 dotacions Programa 443

Contractació

D’acord amb el que disposa la Llei 30/2007, de 30 d’Octubre, de contractes del sector públic, l’Institut Català de les Indústries Culturals ha tramitat 23 contractes.

Expedient Tipus de Procediment Import Import Objecte Empresa contracte licitació adjudicació adjudicatària

K676 G935 Mixt serveis / Procediment obert 187.617,66 187.617,66 Estands per fires de MSB MASSA- N09/01 subministrament música 2009 BARZANO, SA

K642 G935 Serveis Procediment obert 98.475,65 98.475,65 Subtitulatge pel·lícules SAVINEN CENTRO N09/02 de la Filmoteca de DE TRADUCCIONES, Catalunya SL

K676 G935 Serveis Procediment negociat 25.000,00 25.000,00 Disseny 2009 de la marca DIPTIC IMATGE N09/03 sense publicitat “Catalan! Music” INTEGRA, SL

K676 G935 Serveis Procediment negociat 25.000,00 25.000,00 Suport tècnic i transport VICENTE MIGUEL N09/04 sense publicitat a fires GARCIA HUERTAS

K675 G935 Mixt serveis / Procediment negociat 312.590,88 Desert Web de la música catalana Desert N09/05 subministrament sense publicitat per raons tècniques o artístiques

K685 G935 Serveis Procediment negociat 29.750,00 29.750,00 Servei d’ajuts per GRUPO DE N09/06 sense publicitat menjador NEGOCIOS COPEL, SL (BUEN MENÚ)

K642 G935 Serveis Procediment negociat 25.000,00 25.000,00 Anàlisi de guions MIGUEL N09/07 sense publicitat audiovisuals MACHALSKI

K642 G935 Serveis Procediment negociat 25.000,00 25.000,00 Anàlisi de projectes DAMA FILMS, SL N09/08 sense publicitat cinematogràfics

K675 G935 Mixt serveis / Procediment negociat 312.590,88 312.590,88 Web de la música catalana BMAT LICENSING, N09/09 subministrament sense publicitat per SL raons tècniques o


pàginaanterior


<ıı



artístiques

K642 G649 Subministraments Procediment negociat 70.000,00 70.000,00 Adquisició fons documental MONTSERRAT PLAN09/10 sense publicitat per (Filmoteca de Catalunya) MIRÒ raons tècniques o artístiques

K676 G935 Serveis Procediment negociat 32.350,00 32.350,00 Reestructuració i adaptació JORGE SANDUA N09/11 sense publicitat a la normativa AINCIOA d’accessibilitat de la web catalanarts.cat

K642 G935 Serveis Procediment negociat 23.000,00 23.000,00 Muntatge de 10 títols FERRAN ALBERICH N09/12 sense publicitat per RODRIGUEZ raons tècniques o artístiques

K685 G935 Serveis Procediment negociat 59.990,00 59.990,00 Redacció i correcció de J & A GARRIGUES, N09/13 sense publicitat l’articulat de l’avantprojecte SLP de la Llei del Cinema

K642 G935 Serveis Procediment negociat 39.130,12 39.130,12 Restauració de pel·lícules ISKRA, SL N09/14 sense publicitat per en suport nitrat raons tècniques o artístiques

K642 G935 Serveis Procediment negociat 39.425,12 39.425,12 Embalatge pel·lícules VICENTE MIGUEL N09/15 sense publicitat GARCIA HUERTAS

K642 G649 Subministraments Procediment obert 200.000,00 Desert Adquisició escàner Desert N09/16 de films

K642 G935 Serveis Menor amb clàusules 13.500,00 13.500,00 Coedició d’un llibre RAVAL EDICIONS, N09/17 SLU

K642 G935 Serveis Menor amb clàusules 13.793,00 13.793,00 Coedició d’un DVD CAMEO MEDIA, SL N09/18

K675 G935 Serveis Procediment negociat 53.000,00 50.300,00 Confecció fitxes ASSOCIACIÓ N09/19 sense publicitat biogràfiques per web de CULTURAL música catalana CATALUNYA ROCK

K675 G935 Serveis Procediment negociat 59.999,00 58.000,00 Elaboració fitxes GRUP ENDERROCK N09/20 sense publicitat discogràfiques per web EDICIONS, SL de música catalana

K685 G935 Serveis Procediment negociat 32.000,00 31.200,00 Servei d’anàlisi del model ALFA CONSULTING N09/21 sense publicitat organitzatiu de la Filmoteca WORLDWIDE, SL de Catalunya

K642 G935 Serveis Procediment negociat 40.000,00 34.700,00 Servei de suport per PINKAPPLE MEDIA N09/22 sense publicitat l’elaboració d’una estratègia DIGITAL, SL de promoció de la producció audiovisual en 3D

K685 G935 Serveis Procediment negociat 45.000,00 43.000,00 Notificacions telemàtiques D-CORE NETWORK N09/24 sense publicitat IBERIA, SL


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetes (annexos)Àrea de l’Audiovisual

Àrea de l’Audiovisual

I. Línies de subvenció i ajuts per a projectes d’especial interès

Suport a la formació

El suport a la formació audiovisual s’ha fet mitjançant ajuts singulars, per un import global de 625.000,00 euros; les anualitats 2009 dels ajuts sumen un total de 625.000 euros.

Beneficiari Objecte Import Import concedit anualitat 2009

Centre Calassanç de Activitats de formacióFormació Professional del Centre Calassanç de(ESCAC) Formació Professional curs 2008-2009 600.000,00 600.000,00

Fundació Taller Màster en guió de cinema de Guionistes i televisió. Curs 2008-2009 25.000,00 25.000,00

TOTAL 625.000,00 625.000,00

Suport a la producció

El suport a la producció audiovisual s’ha dut a terme mitjançant la con-vocatòria de diverses línies de subvenció de concurrència pública i ajuts singulars fruit de la renovació del Conveni de col·laboració amb Televisió de Catalunya (TVC).

L’import total dels ajuts concedits a la producció audiovisual durant l’any 2009 ha estat de 13.905.122,66 euros i les anualitats 2009 d’aquests ajuts sumen un total d’11.307.581,52 euros (en l’execució del pressupost 2009 cal afegir els 3.298.902,67 euros corresponents a anualitats 2009 de sub-vencions pluriennals d’anys anteriors).

Llistat de subvencions 2009

Subvencions per a l’explotació i la difusió de llargmetratges cinema-togràfics i produccions de gran format i per a la producció en versió original catalana (règim transitori). Aquestes subvencions tenen per objecte ajudar les empreses del sector en l’explotació cinematogràfica, la inversió feta en promoció i publicitat i la producció i la difusió en versió original catalana de llargmetratges cinema-togràfics i produccions de gran format que s’hagin estrenat a partir de l’1




<ıı



de novembre del segon any anterior al de la publicació de la convocatòria corresponent i que no hagin rebut amb anterioritat una subvenció de l’Ins-titut Català de les Indústries Culturals pels mateixos conceptes.

Aquests ajuts s’anomenen de règim transitori, perquè recullen les bases de l’antic sistema de subvencions amb la finalitat de donar el marge transi-tori d’adaptació a aquells llargmetratges que s’hagin prefinançat comptant amb els ajuts establerts anteriorment. D’aquesta manera es vol permetre una transició industrial que no afecti negativament, a conseqüència d’un canvi normatiu, i segons el moment de despesa màxima efectiva de pro-ducció, el moment del rodatge, despesa que ja han afrontat les empreses sol·licitants de les subvencions automàtiques de cinema.

En aquest sentit, podran acollir-se a les bases transitòries les pel·lícules que van iniciar el rodatge abans de la publicació de les bases 2008 i que s’hagin estrenat abans del 31 de maig de 2009.

S’han publicat dues convocatòries de bases de règim transitori de sub-vencions per a l’explotació i la difusió de llargmetratges cinematogràfics i produccions de gran format i per a la producció en versió original catalana:1. La primera convocatòria es va publicar amb una dotació inicial

de 2.700.000 euros, però atès el nombre de sol·licituds rebudes que superaven amb escreix la dotació prevista inicialment fins a suposar un important descens en l’import de la subvenció atorgada, es va incrementar la dotació pressupostària de la convocatòria en 1.000.000,00 d’euros que va permetre subvencionar 34 llargmetratges cinematogràfics (37 expedients) per un import total de 3.700.000,00 euros (100% del total de la dotació).

2. En la segona convocatòria es van subvencionar 4 llargmetratges (5 expedients) per un import global de 200.000,00 euros (100% del total de la dotació).

Primera convocatòria

Beneficiari Objecte Versió Import original concedit

A CONTRALUZ FILMS, SL Savage Grace anglès 130.322,92

A CONTRALUZ FILMS, SL Carmo anglès 144.984,98

ANDERGRAUN FILMS, SL El Cant dels ocells català 54.888,61

ANGEL DURÁNDEZ ADEVA Amores locos castellà 1.872,63

BENECÉ PRODUCCIONS, SL Nedar català 64.975,57

CASTELAO PRODUCTIONS, SA Pérez; el ratoncito castellà 84.798,91 de tus sueños 2

CASTELAO PRODUCTIONS, SA Transsiberian anglès 166.604,02

DIAFRAGMA PC, SL Arropiero, el vagabund català 82.000,82 de la mort

EDDIE SAETA, SA El Cant dels ocells català 36.592,41

EDDIE SAETA, SA El somni català 25.408,00

FACTOTUM BARCELONA, SL Sense límits (Cendretes) anglès 139.114,36


pàginaanterior


<ıı



FRESDEVAL FILMS, SL Tir al cap sense diàlegs 16.977,79

INFINITY FILMS, SL Proyecto Dos castellà 25.949,33

JUST FILMS, SL La Kasona castellà 131.961,01

LAVINIA PRODUCTORA, SLU El Greco anglès 83.302,01

MAGIC LANTERN Mejor que nunca castellà 141.240,96

MASSA d’OR PC, SL Mirant el cel català 16.451,10

MEDIA FILMS, SL Rivales castellà 183.264,43

MEDIA FILMS, SL El truco del manco castellà 199.924,83

MEDIAPRODUCCIÓN, SL Vicky Cristina Barcelona anglès/ 199.924,83 castellà

MEDIAPRODUCCIÓN, SL Camino castellà 199.924,83

MEDIAPRODUCCIÓN, SL Sexykiller castellà 4.657,79

MEDIAPRODUCCIÓN, SL Su Majestad Minor francès 29.149,54

MONTJUÏC ENTERTAINMENT, SA La carta del Rajá català 191.594,63

NIX FILMS, AIE Amores locos castellà 64.768,98

OBERÓN CINEMATOGRÁFICA, SA La teta asustada castellà 3.289,06

OBERÓN CINEMATOGRÁFICA, SA Apareguts castellà 65.479,87

OVIDEO TV, SA El juego del ahorcado castellà 84.837,49

OVIDEO TV, SA Pretextos castellà 154.569,74

OVIDEO TV, SA 25 kilates castellà 78.916,11

PRODUCCIONS KILIMANJARO, SL La segona pàtria català 22.491,54

QUIMELCA, SL Benvingut a Farewell- castellà 199.924,83 Gutmann

RODAR Y RODAR CINE Y No me pidas que te bese castellà 116.622,82TELEVISIÓN, SL por que te besaré

VERSÁTIL CINEMA, SL Carlitos y el campo castellà 166.604,02 de los sueños

ZABRISKIE FILMS, SL La segona pàtria català 52.480,27

ZEPPELINS INTEGRALS La mujer del anarquista castellà 199.924,83PRODUCCIONS, SL

ZETA AUDIOVISUAL, SA Mortadelo y Filemón. castellà 134.204,04 Misión: Salvar la tierra

TOTAL 3.700.000,00

Segona convocatòria


EDDIE SAETA, SA El brau blau català 1.919,70

EDDIE SAETA, SA El somni català 3.073,19

EL TORO AZUL PRODUCCIONES, SL El brau blau català 1.919,70

MANGA FILMS, SL Cosas insignificantes castellà 88.256,00

MASSA D’OR PC AUDIOVISUALS, SL Cataluña-Espanya català 104.831,39

TOTAL 200.000,00


pàginaanterior


<ıı



Subvencions per afavorir l’explotació i la difusió de llargmetratges cinematogràfics i produccions de gran formatL’objecte d’aquestes bases és afavorir l’explotació i la difusió de llarg-metratges cinematogràfics i produccions en gran format destinats als mercats nacionals i internacionals mitjançant les modalitats de subvenció següents:a) Subvenció a l’explotació de llargmetratges cinematogràfics i

produccions de gran formatb) Subvenció a la promoció i publicitat de llargmetratges i produccions de

gran formatc) Subvenció per la selecció en festivals, premis i mostresd) Subvenció a la comercialització nacional i internacional de l’obra

cinematogràficae) Subvenció a la distribució i a la utilització de nous mitjans de difusióf) Subvenció a l’audiència obtinguda en l’estrena televisiva de l’obra

cinematogràfica en el territori de Catalunya (emissió en obert)

Aquestes bases substitueixen les bases de règim transitori per a l’explo-tació i la difusió de llargmetratges cinematogràfics i produccions de gran format i per a la producció en versió original catalana, així com les bases que regeixen la concessió de subvencions per a la participació i la promo-ció de pel·lícules catalanes seleccionades en festivals i premis.

Poden acollir-s’hi les pel·lícules que van iniciar el rodatge a partir de la publicació de les bases el 30 de maig de 2008 i que s’hagin estrenat abans de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, és a dir, el 30 d’octubre de 2009, així com els llargmetratges el rodatge dels quals s’hagi iniciat amb anterioritat al 30 de maig de 2008 i s’hagin estrenat amb posterioritat al 31 de maig de 2009.

La dotació de la convocatòria és d’1.500.000 euros i s’han subvencionat 5 llargmetratges (17 expedients) per un import global de 489.070,82 euros (el 32,60% del total de la dotació).

Beneficiari Objecte Versió Modalitat subvencionada Import original concedit

ELS FILMS DE LA RAMBLA, SA Forasters català Explotació 45.015,60

ELS FILMS DE LA RAMBLA, SA Forasters català Promoció i Publicitat 67.269,00

ELS FILMS DE LA RAMBLA, SA Forasters català Comercialització 5.923,12

ESCÁNDALO FILMS, SL Tres dies amb la família català Promoció i Publicitat 91.161,49

IMPOSSIBLE FILMS, SL VOS (Versió original subtitulada) català Festivals 4.950,00

IMPOSSIBLE FILMS, SL VOS (Versió original subtitulada) català Explotacio 13.112,52

IMPOSSIBLE FILMS, SL VOS (Versió original subtitulada) català Festivals 4.950,00

IMPOSSIBLE FILMS, SL VOS (Versió original subtitulada) català Promoció i Publicitat 33.000,00

MARTA ESTEBAN ROCA VOS (Versió original subtitulada) català Festivals 4.050,00

MARTA ESTEBAN ROCA VOS (Versió original subtitulada) català Explotació 10.728,43

MARTA ESTEBAN ROCA VOS (Versió original subtitulada) català Festivals 4.050,00


pàginaanterior


<ıı



MARTA ESTEBAN ROCA VOS (Versió original subtitulada) català Promoció i Publicitat 27.000,00

MESSIDOR FILMS, SL Dieta Mediterrànea castellà Explotació 38.211,60

MESSIDOR FILMS, SL Dieta Mediterrànea castellà Promoció i Publicitat 100.000,00

OBERÓN CINEMATOGRÁFICA, SA Màscares català Explotació 675,12

OBERÓN CINEMATOGRÁFICA, SA Màscares català Promoció i Publicitat 20.973,94

OBERÓN CINEMATOGRÁFICA, SA Màscares català Festivals 18.000,00

TOTAL 489.070,82

Subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics i produccions de gran formatL’objecte d’aquestes bases és subvencionar la producció de llargme-tratges cinematogràfics i produccions de gran format, amb la finalitat d’impulsar la indústria audiovisual catalana cap a la consolidació d’una cinematografia pròpia promotora dels valors culturals i lingüístics catalans, i promoure la producció d’obres cinematogràfiques que fomentin el talent creatiu, tècnic i artístic català, així com la consolidació d’un teixit industrial propi mitjançant la participació de personal tècnic i d’empreses establer-tes al territori de Catalunya.

Poden acollir-s’hi les pel·lícules que van iniciar el rodatge després de la publicació de les bases el 30 de maig de 2008 i s’hagin estrenat abans de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, és a dir, el 30 d’octubre de 2009, així com els llargmetratges el rodatge dels quals s’hagi iniciat amb anterioritat al 30 de maig de 2008 i s’hagin estrenat amb posterioritat al 31 de maig de 2009.

La dotació de la convocatòria és d’1.500.000,00 d’euros i s’han subven-cionat 5 llargmetratges (6 expedients) per un import de 803.691,39 euros (53,58% del total de la dotació).


ELS FILMS DE LA RAMBLA, SA Forasters català 193.275,91

ESCÁNDALO FILMS, SL Tres dies amb la família català 200.000,00

IMPOSSIBLE FILMS, SL VOS (Versió original català 110.000,00 subtitulada)

MARTA ESTEBAN ROCA VOS (Versió original català 90.000,00 subtitulada)

MESSIDOR FILMS, SL Dieta Mediterrànea castellà 130.000,00

OBERÓN CINEMATOGRÁFICA, SA Màscares català 80.415,48

TOTAL 803.691,39


pàginaanterior


<ıı



Subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics que tinguin mèrits artístics i culturals (subvencions de caràcter pluri-ennal)L’objecte d’aquestes bases és subvencionar la producció de llargme-tratges cinematogràfics que tinguin mèrits artístics i culturals que con-tribueixin de manera decidida a la innovació i la diversitat del llenguatge audiovisual, mitjançant els quals els realitzadors puguin reflectir les seves inquietuds artístiques i professionals.

Així mateix, es volen promoure les produccions cinematogràfiques que en el marc d’aquest objecte siguin l’opera prima o el segon llargmetratge d’un nou realitzador.

El llargmetratge projectat ha d’estar finalitzat abans de l’últim dia hàbil del mes de novembre del 2011.

La dotació és d’1.000.000 d’euros i s’han subvencionat 9 projectes (10 expedients) que han exhaurit la dotació prevista en el marc de la convoca-tòria.

Beneficiari Objecte Import Imports concedit executats el 2009

ARCADIA MOTION 14 Days with Victor 100.000,00 50.000,00PICTURES, SL

BAUSAN FILMS, SL Maria i jo 40.394,45 20.197,23

CROMOSOMA, SA Variacions de les variacions 60.394,45 30.197,23

DOKIA FILMS, SL La puerta de no retorno 20.197,23 10.098,61

EDDIE SAETA, SA La Mosguitera 200.000,00 100.000,00

ESCÁNDALO FILMS, SL Animals 200.000,00 100.000,00

MEDIA FILMS, SL Nosotros 100.000,00 50.000,00

SHANKARA FILMS, SL La puerta de no retorno 20.197,23 10.098,61

SHANKARA FILMS, SL Una edat difícil 198.422,20 99.211,10

TUSITALA PC, SL Los pasos dobles 60.394,45 30.197,23

TOTAL 1.000.000,00 500.000,00

Subvencions per a la producció de curtmetratges cinematogràficsAquestes bases tenen per objecte la concessió de subvencions per als curtmetratges cinematogràfics qualificats per a la seva exhibició en sales cinematogràfiques en el període comprès entre el 17 de setembre del 2008 i el 16 de setembre de 2009.

La dotació és de 150.000 euros i s’han subvencionat 21 curtmetratges (78 expedients) que han exhaurit la dotació prevista en el marc de la convoca-tòria.


pàginaanterior


<ıı




ADRIÁN PÉREZ DÍAZ (co-guionista) Pin-Up castellà 470,01

ADRIÁN PÉREZ DÍAZ (músic) Pin-Up castellà 940,03

AITOR ECHEVARRIA MOLINERO (director) Casual sense diàlegs 1.020,00

AITOR ECHEVARRIA MOLINERO (guionista) Casual sense diàlegs 1.020,00

ALBERT SERRA OLIVER (director) Recuerdos castellà 940,03 a Wiffly

ALBERT SERRA OLIVER (guionista) Recuerdos castellà 940,03 a Wiffly

ALEJANDRO CIVILOTTI CARVALHO (músic) Els anys català 2.506,74 del silenci

BIEL POU MAURI (director) Love castellà 940,03

BIEL POU MAURI (guionista) Love castellà 470,01

CARLES MUÑOZ GÓMEZ-QUINTERO Fotógrafo castellà 940,03(director)

CARLES MUÑOZ GÓMEZ-QUINTERO Fotógrafo castellà 940,03(guionista)

CARLOS BENPAR BENITO (director) O.W.Kenosha anglès 940,03

CARLOS BENPAR BENITO (guionista) O.W.Kenosha anglès 940,03

CARLOS MONFORT (co-guionista) TEL català 2.506,74

DENIS ROVIRA (director) Lazarus Taxon català 2.506,74

DENIS ROVIRA (guionista) Lazarus Taxon català 1.253,37

DOLORES PAULA MONMENEU Love castellà 470,01(co-guionista)

ELENA TRAPÉ DELGADO (director) Pijamas castellà 940,03

ELENA TRAPÉ DELGADO (guionista) Pijamas castellà 940,03

ELISABET VILLORO MAINEZ (co-guionista) Swingers castellà 470,01

ESCÁNDALO FILMS, SL (productor) Pijamas castellà 2.709,49

ESCÁNDALO FILMS, SL (productor) Love castellà 2.709,49

ESCÁNDALO FILMS, SL (productor) Swingers castellà 2.709,49

ESCÁNDALO FILMS, SL (productor) Recuerdos castellà 2.709,49 a Wiffly

ESCÁNDALO FILMS, SL (productor) Espaguetis castellà 2.709,49 crudos

ESCÁNDALO FILMS, SL (productor) Runners castellà 2.709,49

GERARD CASAJÚS GUAITAS Casual sense diàlegs 1.020,00(compositor de música)

GRUP CINEMA ART, SL (productor ) Fotógrafo castellà 2.709,49

GRUP CINEMA ART, SL (productor ) Novilunio castellà 2.709,49

GRUP CINEMA ART, SL (productor ) Sinfonia castellà 2.709,49 Cotidiana

GRUP CINEMA ART, SL (productor ) Pin-Up castellà 2.709,49

GUILLERMO ASENSIO ALEGRE Absent català 2.699,44(autor del guió)

GUILLERMO ASENSIO ALEGRE (director) Absent català 2.699,44

GUILLERMO ASENSIO ALEGRE (productor) Absent català 7.780,75


pàginaanterior


<ıı



ICARIA PRODUCCIONS, SL Evocació català 7.225,30

IN VITRO FILMS, SA (productor) Turismo castellà 2.709,49

INICIA FILMS, SL (productor) ONA sense diàlegs 2.257,91

JAVIER ESPINOSA RODRÍGUEZ (director) Swingers castellà 940,03

JAVIER ESPINOSA RODRÍGUEZ (guionista) Swingers castellà 470,01

JORDI BADIA PUIG (músic) Fotógrafo castellà 940,03

JORDI PUJOL ARAGONÉS (músic) Ojo por ojo castellà 940,03

JOSÉ GARCIA SOLÒRZANO (coautor música) O.W.Kenosha anglès 470,01

JUAN JOSÉ GIMÉNEZ PEÑA Rodilla castellà 940,03

JUAN RUIZ ESPINOSA (director) Ojo por ojo castellà 940,03

JUAN RUIZ ESPINOSA (guionista) Ojo por ojo castellà 940,03

LILLIANA CABAL FRÍAS (coguionista) Lazarus Taxon català 1.253,37

LLUNA ARROYO JOVÉ (directora) Espaguetis castellà 940,03 crudos

LLUNA ARROYO JOVÉ (guionista) Espaguetis castellà 940,03 crudos

LLUNA ARROYO JOVÉ (músic) Espaguetis castellà 940,03 crudos

LUIS PELÁEZ RUEDA(músic) Runners castellà 940,03

MARC DOMÈNECH REIXACH (director) Runners castellà 940,03

MARC DOMÈNECH REIXACH (guionista) Runners castellà 940,03

MARC GIRALT GILI (director) TEL català 2.506,74

MARC GIRALT GILI (guionista) TEL català 1.253,37

MARCEL LEAL MATÍNEZ (director) Els anys català 2.506,74 del silenci

MARCEL LEAL MATÍNEZ (guionista) Els anys català 2.506,74 del silenci

MIQUEL ÀNGEL RAYÓ (co-guonista) TEL català 1.253,37

NADIR FILMS, SL (productor) Rodilla castellà 2.709,49

PABLO CAMARASA GARCIA (director) ONA sense diàlegs 783,36

PABLO CAMARASA GARCIA (guionista) ONA sense diàlegs 783,36

PATOFILMS, SL (productor) Ojo por ojo castellà 2.709,49

PATOFILMS, SL (productor) Els anys català 7.225,30 del silenci

PERE ALTAMIRA TEROL Rodilla castellà 940,03

POLAR STAR FILMS, SL (productor) Lazarus Taxon català 7.225,30

PRODUCCIONES KILIMANJARO, O.W.Kenosha anglès 2.709,49SL (productor)

RAMÓN PASCUAL POLO (músic) Love castellà 940,03

RAUL OLIVERES PATIÑO (músic) Swingers castellà 940,03

ROGER AMIGÓ BERTRÁN (productor) Casual sense diàlegs 2.940,00

ROGER PADILLA GUTIÉRREZ (músic) Pijamas castellà 940,03

SABOTAGE, SL (productor) TEL català 7.225,30

SANTIAGO LAPEIRA GIMENO (director) Evocació català 2.506,74

SANTIAGO LAPEIRA GIMENO (guionista) Evocació català 2.506,74

SANTIAGO LAPEIRA GIMENO (músic) Evocació català 2.506,74


pàginaanterior


<ıı



SIMON SIMTH (músic) Lazarus Taxon català 2.506,74

TANIA VERDUZCO MARTÍNEZ (director) Pin-Up castellà 940,03

TANIA VERDUZCO MARTÍNEZ (guionista) Pin-Up castellà 470,01

VICENT BARRIÈRE Rodilla castellà 940,03

XAVIER BADIA ORÓ (músic) O.W.Kenosha anglès 470,01

TOTAL 150.000,00

Subvencions a empreses de producció independents per a la realitza-ció de llargmetratges televisius de ficció destinats a ser emesos per televisió (subvencions de caràcter pluriennal)L’objecte d’aquestes bases és subvencionar la realització de llargmetrat-ges televisius de ficció en versió original catalana o doblada al català, per tal que es creïn productes d’alta qualitat destinats als mercats nacionals i internacionals i impulsar la producció de llargmetratges televisius que canalitzin el talent creatiu, tècnic i artístic, així com consolidar el sector audiovisual mitjançant la participació de personal tècnic i empreses esta-blertes a Catalunya.

Els llargmetratges televisius de ficció han d’estar finalitzats, com a màxim, l’últim dia hàbil del mes de març del 2011.

La dotació és de 3.250.000 euros i s’han subvencionat 12 llargmetratges televisius de ficció (12 expedients) per un import d’1.537.568,55 euros (el 47.30% del total de la dotació).

Beneficiari Objecte Versió Import Imports executats original concedit el 2009

CENTRE PROMOTOR DE LA IMATGE, SA Conte de [email protected] català 160.000,00 64.000,00

DIAGONAL TELEVISIÓ, SA Deslliga’t castellà 105.000,00 42.000,00

FAUSTO PRODUCCIONES, SL Asunto Reiner català 90.000,00 36.000,00

FAUSTO PRODUCCIONES, SL La balada del estrecho castellà 100.000,00 40.000,00

IKIRU FILMS, SL Tornar a casa gallec 90.000,00 36.000,00

INTERIOR NOCHE, SL L’Edèn català 150.000,00 60.000,00

JET FILMS, SA Wendy Placa 20957 català 160.000,00 64.000,00

PRODIGIUS CINEMA, SL Mar de plàstic castellà 120.000,00 48.000,00

RODAR Y RODAR CINE Y TELEVISIÓN, SL Ull per Ull (cap.I) català 160.000,00 64.000,00

RODAR Y RODAR CINE Y TELEVISIÓN, SL Ull per Ull (cap.II) català 160.000,00 64.000,00

SAGRERA TV, SA Expulsats: 1609, la tragèdia castellà 92.568,55 37.027,42 dels moriscs

SAGRERA TV, SA Cuatro estaciones castellà 150.000,00 60.000,00

TOTAL 1.537.568,55 615.027,42


pàginaanterior


<ıı



Subvencions a empreses de producció independents per a la realitza-ció de documentals destinats a ser emesos per televisió (subvencions de caràcter pluriennal)L’objecte d’aquestes bases és la realització de documentals televisius, per tal que es creïn productes d’alta qualitat destinats als mercats nacionals i internacionals.

Els documentals hauran d’estar acabats abans del 15 de desembre o el primer dia hàbil següent de l’any 2010.

La dotació inicial era de 150.000,00 euros, però atès que el nombre de sol-licituds rebudes ha superat amb escreix la dotació prevista inicialment fins a comportar un important descens en l’import de les subvencions atorga-des, s’ha incrementat en 200.000 euros més.

S’han subvencionat 24 projectes, per un import total de 350.000,00 euros (100% del total de la dotació).

Beneficiari Objecte Versió Import Import exe- original concedit cutat el 2009

ABYSSINIA FILMS, SL Del vent al blau català/castellà 11.713,72 5.856,86

ACTEON, SCCL Fortuny i la llàntia meravellosa català/castellà 18.805,03 9.402,52

AIGUA FILMS, SL Els oblidats dels oblidats català/castellà 13.336,90 6.668,45

ÀREA DE TELEVISIÓ, SL La mirada de l’Anna català/gallec 18.044,05 9.022,02

BATABAT, SCCL Espies de Franco català/castellà/francès 15.690,47 7.845,24

BENECÉ PRODUCCIONS, SL Un Goya o El secret de l’ombra català 15.219,76 7.609,88

BONITA FILMS, SL L’Abat Escarré català 9.414,28 4.707,14

CROMOSOMA, SA Revolució Presa 2 català 18.240,18 9.120,09

CURTFICCIONS CURT PRODUCCIONS, SL Jacques Leonard, el paio Chac català/castellà 15.384,12 7.692,06

DE TOT ARREU PRODUCCIONS, SCP Bar Carmel català 4.687,25 2.343,63

LA CHULA PRODUCTIONS, SL Del éxtasis al arrebato: Un castellà 18.828,57 9.414,28 recorregut pel cinema experimental

LA CHULA PRODUCTIONS, SL Pau sense fronteres. castellà 9.144,41 4.572,20 Concert a l’Habana

LASTOR MEDIA, SL Benvingut amb els teus català/castellà 17.093,20 8.546,60

LAVINIA PRODUCTORA, SLU Jordi Savall i els Borja català/castellà 18.828,57 9.414,28

MUF LABORATORI D’IMATGE, ART I ANIMACIÓ, SL Menors català 15.690,47 7.845,24

NANOUK FILMS, SL El perdó català/castellà 18.671,67 9.335,83

ORBITA MAX, SL Aràbia anglès 18.828,57 9.414,28

POLAR STAR FILMS, SL El Club català/castellà 13.143,91 6.571,96

PRODUCCIONES DOBLE BANDA, SL Mura, un poble de cine català 12.081,67 6.040,83

REC VIDEOPRODUCCIONS, SCP Simfonia d’un mercat català 11.960,06 5.980,03

SAGRERA TV, SA Spanish Hollywood català 18.828,57 9.414,28

TALATALA, SCP Els nens d’Inkisi català 10.200,69 5.100,35

TURKANA FILMS DE ARAGONÉS MEDIA Les ombres català/castellà 18.828,57 9.414,28CONSULTING, SL

ZEBA PRODUCCIONS, SC La Crida català 7.335,30 3.667,65

TOTAL 350.000,00 175.000,00


pàginaanterior


<ıı



Subvencions per a la realització de sèries i llargmetratges d’animació destinats a ser emesos per televisió (subvencions de caràcter plurien-nal)L’objecte d’aquestes bases és subvencionar la realització de sèries i llargmetratges d’animació destinats a ser emesos per televisió, amb una clara voluntat innovadora, tant des de la perspectiva formal com tècnica, i que estiguin dirigits preferentment a un públic objectiu jove. Així mateix, aquesta subvenció vol fomentar l’aplicació de les noves tecnologies en la producció d’animació i la recerca de nous canals d’explotació, així com la creació de productes d’alta qualitat dirigits als mercats nacionals i interna-cionals.

Els llargmetratges televisius d’animació i sèries d’animació d’una durada inferior als 150 minuts hauran d’estar acabats abans de l’1 de desembre de 2010 i les sèries d’animació d’una durada igual o superior als 150 mi-nuts, abans de l’1 de desembre de 2011.

La dotació inicial era d’1.500.000,00 euros, però atès el nombre de sol-licituds rebudes per projectes d’interès substancial i susceptibles de ser subvencionats, s’ha incrementat en 500.000,00 euros.

S’han subvencionat 9 projectes (2 de menys de 150 minuts i 7 de més de 150 minuts) per un import total de 2.000.000,00 d’euros (100% de la dotació).

Beneficiari Objecte Versió Import Imports original concedit executats el 2009

Menys de 150 minuts

EDITORIAL CLARET, SLU L’Illa del far català 150.000,00 75.000,00

NIKODEMO ANIMATION, SL Cálico electrónicom, català 150.000,00 75.000,00 la serie de la tele

Més de 150 minuts

CROMOSOMA, SA Aztronimo català 250.000,00 125.000,00

ESTUDIO DE DISEÑO AVANZADO, SL Arnau Benastut (Willbur Willmore) català 250.000,00 125.000,00

MAGO AUDIOVISUAL PRODUCTION, SL Flying Squirrels català 250.000,00 125.000,00

MUF LABORATORI D’IMATGE ART Artistes català 200.000,00 100.000,00I ANIMACIÓ, SL

PRODUCCIONS D’EMPATIA DIGITAL, SL Laland català 250.000,00 125.000,00

SCREEN VEINTUNO, SAU Zookabo català 250.000,00 125.000,00

STOR FISK, SL Fungi català 250.000,00 125.000,00

TOTAL 2.000.000,00 1.000.000,00

Subvencions per a la millora de projectes audiovisuals en fase de desenvolupamentAquestes bases tenen per objecte la concessió de subvencions per a la millora de projectes audiovisuals en la seva fase de desenvolupament (per fase de desenvolupament s’entenen totes les activitats prèvies a l’inici del


pàginaanterior


<ıı



rodatge necessàries per a la realització del projecte audiovisual), en les modalitats següents:• Elaboració de material destinat als mercats internacionals. Els projectes

que estiguin en fase de cerca de finançament en el mercat internacional poden sol·licitar ajut per al disseny i realització d’aquest material.

• Assessorament extern en el desenvolupament de guió i viabilitat del projecte. Aquesta categoria comprèn totes les tasques d’assessorament extern que es duguin a terme per a la millora i el desenvolupament del text del guió, així com per a l’anàlisi de la viabilitat del projecte.

• Contractació d’un pla de màrqueting. L’elaboració d’un pla de màrqueting que contribueixi a una millor definició i conceptualització del producte a comercialitzar, que permeti identificar el públic objectiu i els clients potencials, així com una estratègia definida de penetració en els mercats nacional i internacional.

• Reescriptura del guió. Aquesta categoria comprèn els casos en els quals sigui necessari un treball de reescriptura per part del mateix guionista o per un de nou contractat per a l’ocasió.

Els projectes objecte d’aquesta línia de subvencions són els llargmetrat-ges cinematogràfics de ficció, documentals o d’animació, i les minisèries de ficció per a televisió.

La dotació de la convocatòria és de 525.000,00 euros i l’import executat ha estat de 524.791,89 euros (99,96% de la dotació) per un total de 59 expedients.

Beneficiari Objecte Versió Import concedit

A CONTRACORRIENTE FILMS, SL Escac al rei, princesa català 4.800,00

A CONTRALUZ FILMS, SL La estrella de Santaco castellà 5.040,00

ANDO LIADO, SL Yorgos castellà 5.269,43

ARCADIA MOTION PICTURES, SL 14 days with Victor anglès 2.400,00

ARCADIA MOTION PICTURES, SL Man in a box anglès 5.600,00

ARCADIA MOTION PICTURES, SL The heart of storm anglès 14.000,00

ARCADIA MOTION PICTURES, SL Head over heels anglès 10.000,00

ARRISKA FILMS, SL Fènix 1123 català 5.000,00

BENECÉ PRODUCCIONS, SL Qualsevol nit català 8.000,00

BRUTAL MEDIA, SL Volveremos català 20.000,00

CANONIGO FILMS, SA De mayor quiero ser soldado castellà 3.017,38

CANONIGO FILMS, SA Orson West català 1.122,76

CASTELAO PRODUCTIONS, SA Floquet de neu català 22.560,00

CASTELAO PRODUCTIONS, SA Exorcismus anglès 4.564,00

CASTELAO PRODUCTIONS, SA Tranquility Valley castellà 5.000,00

CASTELAO PRODUCTIONS, SA Circus anglès 4.600,00

CASTELAO PRODUCTIONS, SA Flatmate castellà 5.000,00

DISTINTO FILMS, SL El gran Vázquez castellà 9.600,00


pàginaanterior


<ıı



DISTINTO FILMS, SL Troika castellà 1.300,00

DOKIA FILMS, SL La puerta de no retorno castellà 2.500,00

EDDIE SAETA, SA Macbeth anglès 5.000,00

EL VAQUERET, SL Passatges català 20.000,00

ELS FILMS DE LA RAMBLA SA Mil cretins català 5.000,00

ENUNAI PRODUCCIONS, SL La tumbaga i el provador català 10.000,00 de coses

ESCANDALO FILMS, SL Eva català 6.040,00

ESCANDALO FILMS, SL Animals (material mercats) català 5.000,00

ESCANDALO FILMS, SL Animals (assessorament) català 6.400,00

FRESDEVAL FILMS, SL Sueño y silencio castellà 20.000,00

IKIRU FILMS, SL Bruc català 8.206,40

IN VITRO FILMS, SA Terra Roja català 29.000,00

INICIA FILMS, SL La intèrpret català 4.400,00

LIFE & PICTURES, SL Querido Caín català 9.000,00

MALLERICH PACO POCH, SL Van Meegeren, el misteri anglès 25.000,00 dels ulls falsos

MASSA D’OR PRODUCCIONS Pa Negre (màrqueting) català 13.080,00CINEMATOGRÀFIQUES AUDIOVISUAL,SL

MASSA D’OR PRODUCCIONS Pa Negre (material català 1.920,00CINEMATOGRÀFIQUES mercats internacionals)AUDIOVISUAL,SL

MEDIA FILMS, SL ADOS castellà 15.000,00

MEDIA FILMS, SL Nosotros castellà 7.000,00

MEDIA FILMS, SL Fondo blanco castellà 15.000,00 (reescriptura guió)

MEDIA FILMS, SL Vicky Sherpa castellà 4.292,48

MEDIA FILMS, SL Fondo Blanco (material castellà 5.000,00 mercats internacionals)

MEDIAPRODUCCION, SL Para qué sirve un oso castellà 14.400,00

NOTRO FILMS, SL Sin blanca català 7.200,00

NOTRO FILMS, SL Golpe de efecto castellà 12.000,00

OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Dictado castellà 4.700,00

OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Elisa K (material mercats català 1.453,29 internacionals)

OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Elisa K (màrqueting) català 9.200,00

OVIDEO TV, SA Ermessenda català 1.321,16

OVIDEO TV, SA Salim, el mag dels animals català 4.695,73

OVIDEO TV, SA Norte castellà 2.149,26

POLAR STAR FILMS, SL Vaixells fantasmes anglès 5.000,00

PORTA GASET, SL Segon Origen (reescriptura català 22.600,00 i assessorament)

PORTA GASET, SL Segon Origen (material català 27.400,00 mercats internacionals i màrqueting)

PRODIGIUS CINEMA, SL Ciutat Neutral català 17.300,00

SET MÀGIC AUDIOVISUAL, SL Morir sense morir català 1.080,00


pàginaanterior


<ıı



SHANKARA FILMS, SL La puerta de no retorno castellà 2.500,00

SIX BIRDS PRODUCTIONS, SL Feathers United català 20.000,00

TODO POR LAS NIÑAS, SL El silenci d’Anna català 5.200,00

TUSITALA PRODUCCIONES Los pasos dobles castellà 5.000,00CINEMATOGRÀFICAS, SL

ZEPPELINS INTEGRALS Gusanos castellà 7.880,00PRODUCCIONS, SL

TOTAL 524.791,89

Subvencions excloses de concurrència pública a projectes en versió original catalana fruit del conveni de col·laboració entre l’ICIC i Televi-sió de Catalunya (TVC)Des del 2007 l’ICIC i Televisió de Catalunya (TVC) tenen un conveni de col-laboració per al desenvolupament d’accions estratègiques en el foment i el suport a la producció audiovisual catalana.

L’objecte del conveni és establir un marc de col·laboració estable entre l’ICIC i TVC per tal de dur a terme accions estratègiques i coordinades per al foment i el suport de la producció audiovisual catalana, i treballar per a la construcció d’una cinematografia pròpia de Catalunya.

Els projectes que poden rebre suport a l’empara d’aquest conveni són:a) Projectes audiovisuals en versió original catalana, amb alta capacitat

d’exhibició i difusió.b) Sèries, llargmetratges o càpsules d’animació destinats a ser emesos

per televisió.c) Desenvolupament de guions de projectes audiovisuals en versió original

catalana.

En virtut d’aquest conveni i les seves addendes, l’ICIC el 2009 ha donat suport a 5 projectes (2 llargmetratges cinematogràfics i 3 minisèries tele-visives) en versió original catalana per un import global de 2.150.000,00 euros.

Beneficiari Objecte Format Import concedit

AUREA DOCUMENTARY, SL Rhesus Minisèrie televisiva 150.000,00

CASTELAO PRODUCTIONS, SA Floquet de Neu Llargmetratge 500.000,00 cinematogràfic

MASSA D’OR PC Pa Negre Llargmetratge 500.000,00I AUDIOVISUALS, SL cinematogràfic

OVIDEO TV, SA Ermessenda Minisèrie televisiva 500.000,00

RODAR Y RODAR CINE Ull per Ull Minisèrie televisiva 500.000,00Y TELEVISIÓN, SL

TOTAL 2.150.000,00


pàginaanterior


<ıı



Suport a la difusió i la promoció

El suport a la difusió o la promoció del sector de l’audiovisual s’ha dut a terme mitjançant la convocatòria de diverses línies de subvenció de con-currència pública i ajuts singulars.

L’import total dels ajuts concedits per aquest concepte durant l’any 2009 ha estat de 3.215.546,83 euros.

Subvencions per a la difusió del cinema d’autor contemporani en sales d’exhibicióL’objecte d’aquestes bases és promoure la difusió del cinema d’autor contemporani, mitjançant l’exhibició de llargmetratges cinematogràfics dirigits per realitzadors amb una trajectòria professional destacada o que presentin una cinematografia pròpia amb singularitat objectiva, que siguin detentors de mèrits artístics i culturals propis, i que contribueixin de mane-ra decidida a la innovació i diversitat del llenguatge audiovisual.

Amb aquesta subvenció també es vol impulsar l’exhibició de llargmetrat-ges de producció i autoria catalana i europea, així com la seva difusió en versió original i en el conjunt del territori de Catalunya.

La dotació és de 150.000,00 euros i s’ha exhaurit subvencionant 17 sales d’exhibició.

Beneficiari Objecte Import concedit

ARIBAU CINEMA, SA Aribau Multicines 7.161,55

ASSOCIACIÓ CINEBAIX DE SANT Cinema Cinebaix 12.000,00FELIU DE LLOBREGAT

CINE NÀPOLS, SL Cine Nàpols 10.021,93

CINE VICTORIA, SL Gran Sarrià Multicines 6.668,93

CINEMES MESSIDOR, SA Cines Renoir Les Corts 12.000,00

CINES FLORIDABLANCA, SA Cines Renoir Floridablanca 12.000,00

COL·LECTIU DE CRÍTICS Cinema Truffaut 6.441,16DE CINEMA DE GIRONA

DIAFRAGMA PC, SL Cinemes Meliés 7.892,53

ESPECTARAMA, SA Cinemes Verdi Park 12.000,00

ESPECTARAMA, SA Multicines Verdi 12.000,00

GLORIBAL, SA Aribau Club 3.104,04

IMMOBLES ALBÉNIZ, SL Cinemes Albéniz Plaça 9.306,83

JOCALBERT, SL Cinema Nou 11.033,66

KOPLA, SA Cinema Boliche 5.832,00

PRODUCCIONES KAPLAN, SL Cinema Casablanca Kaplan 6.580,51

SOCIETAT MUNICIPAL DE COMUNICACIÓ DE TERRASSA, SA Cinema Catalunya 12.000,00

SUN & MOONLIGHT, SL Cine Maldà 3.956,86

TOTAL 150.000,00


pàginaanterior


<ıı



Subvencions per a la participació i promoció de pel·lícules catalanes seleccionades en festivals i premis (règim transitori)Aquestes bases tenen per objecte la concessió de subvencions per a la par-ticipació i promoció de pel·lícules de producció catalana seleccionades en festivals i premis entre l’1 de desembre de 2008 i fins al 2 de juny de 2009, amb l’objectiu de contribuir a la difusió d’obres audiovisuals catalanes.

La dotació és de 100.000,00 euros i s’han subvencionat 4 projectes per un import total de 39.900 euros (39,90% del total de la dotació).


A CONTRALUZ FILMS, SL Festival Internacional de Cinema castellà / 3.900,00 de Sundance World 2009- Carmo portuguès

BAUSAN FILMS, SL Premis Goya – Bucarest, català 18.000,00 la memòria perduda

MEDIAPRODUCCIÓN, SL Premis Goya - Camino castellà 9.000,00

OBERÓN Festival Internacional de Cinema castellà 9.000,00CINEMATOGRÁFICA, SA de Berlín 2009 - La teta asustada

TOTAL 39.900,00

Subvencions per a l’organització, promoció i difusió a Catalunya d’es-deveniments audiovisualsL’objecte d’aquesta convocatòria és la concessió de subvencions per a l’organització, promoció i difusió a Catalunya d’esdeveniments audiovisu-als. A títol enunciatiu s’inclouen, entre d’altres, els festivals, les mostres i els cicles de cinema, així com les activitats de caràcter professional com els mercats, els premis, les jornades i els congressos.

El 2009 s’han obert dues convocatòries i s’han subvencionat 48 projectes per un import global de 779.500,00 euros.

Primera convocatòriaS’han subvencionat 42 projectes per un import total de 698.500,00 euros.Tipologia dels projectes concedits: 27 corresponen a festivals i mostres de cinema, 11 a activitats cinematogràfiques i 4 a projectes d’educació en la imatge.


100.000 RETINAS Organització del Cineambigú 15.000,00

100.000 RETINAS Organització del BAFF, Festival de Cinema Asiàtic de Barcelona 30.000,00

A BAO A QU ASSOCIACIÓ Organització del Cinema en Curs 25.000,00

AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS Organització de la Programació anual de Cinema d’Autor, VO 6.000,00

AJUNTAMENT DE SABADELL Organització del Cicle de Cinema Català de Sabadell 7.000,00

APIMED Organització del MEDIMED 53.000,00

ASS. CULTURAL L’ULL ANÒNIM Organització de la Mostra de Cinema Africà de Barcelona 18.000,00

ASS. GUIONISTES ASSOCIATS DE CATALUNYA Organització de la Masterclass i el Premi Homer 5.000,00


pàginaanterior


<ıı



ASSOCIACIÓ FESTIVAL INTERNACIONAL DE Organització del Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic 3.000,00CINEMA GAI I LÈSBIC de Barcelona

ASSOCIACIÓ ARTFUTURA Organització de l’ARTFUTURA 13.000,00

ASSOCIACIÓ CATALANA RECERCA Organització dels Premis Sant Nitrat i del Premi Cinema-Rescat 3.500,00RECUPERACIÓ (CINEMA RESCAT) d’Investigació Cinematogràfica

ASSOCIACIÓ CEP (CULTURA I ENTORN DEL PIRINEU) Organització del PICURT 4.000,00

ASSOCIACIÓ CINEMATOGRÀFICA NANOOK Organització del CURT.DOC, Festival Internacional 5.000,00DE VIDRERES de Curtmetratges Documentals de Vidreres

ASSOCIACIÓ COORDINADORA DE FESTIVALS Organització del Dia dels Festivals 25.000,00DE CINEMA I VÍDEO

ASSOCIACIÓ CULTURAL MODIBAND Organització de El Meu Primer Festival 20.000,00

ASSOCIACIÓ CURTFICCIONS Organització de Pantalles catalanes 6.000,00

ASSOCIACIÓ DEL FESTIVAL DE CINEMA Organització del FECINEMA, Festival Internacional de 20.000,00DE MANRESA Cinema Negre de Manresa

ASSOCIACIÓ DEL FESTIVAL DE CINEMA I VÍDEO Organització del Festival Internacional de Cinema del Medi Ambient 18.000,00DEL MEDI AMBIENT

ASSOCIACIÓ MECAL Organització del Mecal Pro, Festival Internacional 15.000,00 de Curtmetratges de Barcelona

ATENEU IGUALADÍ DE LA CLASSE OBRERA Organització del Zoom Igualada, Festival Europeu de Telefilms 15.000,00

BADALONA COMUNICACIÓ, SA Organització del Festival Internacional Filmets 12.000,00

CASAL LAMBDA Organització del FIRE! - Mostra Internacional de Cinema Gai i Lèsbic 19.000,00

CENTRE LLATINOAMERICÀ DE LLEIDA Organització de la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Lleida 37.000,00

CINE CLUB VILAFRANCA Organització de la Mostra de Curtmetratges de Vilafranca del Penedès 6.000,00

CIRCUIT URGELLENC SA Organització wdel Cicle de Cinema Rural “Societat, Cinema i Cultura” 45.000,00

COOPERATIVA PROMOTORA DE MITJANS Organització del Construint mirades: Formació en llenguatge 20.000,00AUDIOVISUALS audiovisuals

COOPERATIVA PROMOTORA DE MITJANS Organització de la Mostra Internacional de Films de Dones 21.000,00AUDIOVISUALS de Barcelona

DIGITAL BARCELONA FILM FESTIVAL, SL Organització del DIBA, Digital Barcelona Film Festival 18.000,00

DIGITAL BARCELONA FILM FESTIVAL, SL Organització del Diba Kids 10.000,00

ENFOCC Organització del FEC Reus 9.000,00

ENFOCC Organització del FEC Cambrils 6.000,00

FESTIVAL DE CINE DE TERROR DE MOLINS DE REI Organització del Festival de Cine de Terror de Molins de Rei 3.000,00

FESTIVAL DE CINEMA JUEU DE BARCELONA Organització del Festival de Cinema Jueu de Barcelona 6.000,00

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA Organització del CLAM, Festival Internacional de cinema 6.000,00DE NAVARCLES de Navarcles

FUND. PRIVADA FESTIVAL CINEMA DE MUNTANYA Organització del Festival Internacional de Cinema de Muntanya 20.000,00DE TORELLÓ i Aventura de Torelló

INEDIT PRODUCCIONES, SL Organització de l’IN-EDIT, Festival Internacional de Cinema 23.000,00 i Documental Musical de Barcelona

INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ CULTURAL DE LLEIDA Organització de l’ANIMAC, Mostra Internacional de Cinema 90.000,00 d’Animació de Catalunya

NOUS PROJECTES AUDIOVISUALS SL Organització de la Xarxa de Sales d’Exhibició en Català 10.000,00

PLANETA MED, SL Organització del Festival Memorimage 10.000,00

PRODUCTORS AUDIOVISUALS DE CATALUNYA Organització del Club dels Productors 8.000,00

SODEPAU-SOLIDARITAT, DESENVOLUPAMENT I PAU Organització de la Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya 6.000,00

SUGGERIMENTS, SCP Organització del Som Cinema, Mostra de Cinema i Audiovisual 7.000,00 Català de Mollerussa

TOTAL 698.500,00


pàginaanterior


<ıı



Segona convocatòriaS’han subvencionat 6 projectes per un import total de 81.000,00 euros.

Tipologia dels projectes concedits: 2 corresponen a festivals i mostres de cinema, 2 a activitats cinematogràfiques i 2 a projectes d’educació en la imatge.


100.000 RETINAS Organització de Cinema i Ciutats 25.000,00

ASSOCIACIÓ CULTURAL OLOT.DOC Organització de la 4a Mostra de documentals Olot.doc 1.000,00

ASSOCIACIÓ D’ALLIBERAMENT DIGITAL Organització Tallers Punto y Raya Festival 3.000,00

ASSOCIACIÓ MECAL Organització de Petits Dibuixos Animats, Taller de curtmetratges 4.000,00 d’animació per infants d’entre 6 i 12 anys

INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ CULTURAL Organització de la Mostra de cinema de Mataró 3.000,00

PLANETA MED, SL Organització El Documental del Mes 45.000,00

TOTAL 81.000,00

Subvencions per a l’accés de les sales d’exhibició cinematogràfica independents de petits nuclis urbans o rurals a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanesL’objecte d’aquesta línia de subvencions és afavorir l’accés de les sales d’exhibició cinematogràfica independents de petits nuclis urbans o rurals a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes. Poden optar a les subvencions les empreses d’exhibició cinematogràfica independents inscrites al Registre d’empreses audiovisuals de Catalunya o empreses domiciliades en un estat membre de la Unió Europea o de l’Espai Econò-mic Europeu, amb sales d’exhibició cinematogràfica radicades en munici-pis de Catalunya amb una població inferior a 30.000 habitants.

La dotació és de 430.051,82 euros i s’han concedit 28 subvencions per un import global de 334.514,26 euros (77,78% de la dotació).


AJUNTAMENT DE BEGUR Accés del Cinema Casino a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 4.751,30

AJUNTAMENT DE LA TORRE Accés de la Sala Societat (Torre de l’Espanyol) a còpies de pel·lícules 1.411,20DE L’ESPANYOL comunitàries i iberoamericanes

AJUNTAMENT DE MALDÀ Accés del Cinema Maldà a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 994,00

AJUNTAMENT DE SORT Accés de la sala de cinema Els Til·lers (Sort), a còpies de pel·lícules 2.713,30 comunitàries i iberoamericanes

ARRENDAMIENTOS, INDUSTRIAS Accés del Cinema Arinco a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 18.000,00Y COMERCIOS, SL

ASSOCIACIÓ CULTURAL Accés del Cinema Espanyol a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 713,76I RECREATIVA SANT ROC

CASAL CAMPRODONÍ Accés del Casal Camprodoní a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 6.050,12

CIDACRA 21, SL Accés de Sala Mozart a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 18.000,00


pàginaanterior


<ıı



CINEMATOGRÀFICA PALAMÓS, SA Accés a la sala Kyton de Palamós de pel·lícules de comunitàries i iberoamericanes 18.000,00

CIRCUIT URGELLENC SA Accés de les sales Agrupació (Vielha), Avenida (la Pobla de Segur), Casal 18.000,00 Agramunt i Casal Cervera a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes

CIRCUIT URGELLENC SA Accés de les sales Planell, Majestic, Armengol a còpies de pel·lícules 18.000,00 comunitàries i iberoamericanes

CIRCUIT URGELLENC SA l’ accés a les sales Catalunya (Berga), Comtal (Ripoll), Casal (Montblanc), 18.000,00 a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes

CIRCUIT URGELLENC SA l’ accés a les sales Urgell (Mollerussa), a còpies de pel·lícules comunitàries 18.000,00 i iberoamericanes

CLUB ESPORTIU BOT Accés a la sala Club Cinema Bot, a còpies de pel·lícules comunitàries 414,00 i iberoamericanes

FOMENT PARROQUIAL DE CULTURA Accés del Cinema Foment a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 1.006,20

GRUP D’EMPRESA RIBAGORÇANA Accés de la sala de cinema Ribagorçana a còpies de pel·lícules comunitàries 2.387,92G.E.R. i iberoamericanes

JAUME FLOTATS I BOSCH Accés del Cinema Flotats a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 758,20

JORDI CORTADA ARGILES, SL Accés de les sales JCA Cinemes Alpicat a còpies de pel·lícules comunitàries 18.000,00 i iberoamericanes

JORDI CORTADA ARGILES, SL Accés de les sales JCA Cinemes Valls a còpies de pel·lícules comunitàries 18.000,00 i iberoamericanes

JOSEP CODINA I TRISTANY Accés del Cine Paris a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 9.319,56

JOSEP Mª MIRÓ CASULA Accés del Cinema Alhambra a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 15.994,70

MONTSERRAT GUIU MARCH Accés dels Cinemes Guiu a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 18.000,00

MULTICINES ARENYS Accés dels Cinemes Arenys a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 18.000,00

MULTICINES TORTOSA, SL Accés de les sales de cinema Ocine (Roquetes) a còpies de pel·lícules 18.000,00 comunitàries i iberoamericanes

OCINE PLATJA D’ARO, SL Accés de les sales de cinema Ocine (Platja d’Aro) a còpies de pel·lícules 18.000,00 comunitàries i iberoamericanes

OSCAR TARRAGONA, SL Accés de les sales de cinema Ocine (Vila-seca) a còpies de pel·lícules 18.000,00 comunitàries i iberoamericanes

SALA VORS, SL Accés del Cinema Prado a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 18.000,00

SOCIETAT RECREATIVA EL RETIRO Accés del Cinema Retiro a còpies de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes 18.000,00

TOTAL 334.514,26

Ajuts singulars a projectes d’especial interèsS’han subvencionat 9 projectes per un import global d’1.911.632,57 euros.


ACADÈMIA DEL CINEMA CATALÀ Activitats extraordinàries de promoció del cinema català dins del pla 215.000,00 d’actuació de l’Acadèmia del Cinema Català

ASSOCIACIÓ COORDINADORA Pla d’activitats 2009 35.000,00DE FESTIVALS DE CINEMA I VÍDEO

ASSOCIACIÓ CULTURAL LA FÀBRICA Organització de l’Inquiet, Festival de cinema en valencià 30.000,00DE LA LLUM

CENTRE DE RECURSOS JUST RAMÍREZ V Certamen de Curtmetratges a Ca Revolta 2.681,00

COMUNICÀLIA, SERVEIS PER A LA Producció de programes de contingut cultural lligats al territori de xarxes 400.000,00COMUNICACIÓ, SA de comunicació local

CONSORCI CATALAN FILMS & TV Desenvolupament de la base de dades digitalitzada de la producció 42.000,00 audiovisual catalana dels darrers 23 anys


pàginaanterior


<ıı



CONSORCI CATALAN FILMS & TV Segona fase de la digitalització i actualització de la base de dades 35.951,57 de la producció audiovisual catalana dels darrers 23 anys, reunida en els catàlegs de Catalan Fims & TV

EDICIÓ DISSENY I REALITZACIÓ E-cartellera al portal d’E-Notícies.cat 30.000,00INTERACTIVA, SL

FUNDACIÓ D’AUDIÈNCIES DE LA Anàlisi d’audiències de les indústries culturals del cinema i la música 284.000,00COMUNICACIÓ I LA CULTURA (FUNDACC)

FUNDACIÓ PRIVADA “SITGES, FESTIVAL Implementació de noves tecnologies de la informació, en el marc del conveni 12.000,00INTERNACIONAL DE CINEMA per digitalització entre l’ICIC i el Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç (MITIC)

FUNDACIÓ PRIVADA “SITGES, FESTIVAL Organització del Sitges, Festival Internacional de cinema de Sitges 655.000,00INTERNACIONAL DE CINEMA

FUNDACIÓ PRIVADA DIGITALENT Dos projectes per demostrar les possibilitats d’integració dels videojocs 50.000,00 en l’estructura organitzativa de les empreses del sector audiovisual

INSTITUT DE CULTURA DE L’AJUNTAMENT Barcelona Catalunya Film Commission 120.000,00DE BARCELONA

TOTAL 1.911.632,57

Suport a la millora de les infraestructures


PARC AUDIOVISUAL Funcionament de la Societat 166.666,00DE CATALUNYA, SL Parc Audiovisual de Catalunya, SL

TOTAL 166.666,00

II. Participació en altres instruments de foment del sector de l’audiovisual

Consorci Catalan Films & TV (CF&TV)1

Assistència a mercats internacionals de cinema i televisió Els mercats internacionals on s’ha assistit durant l’any 2009 han estat: • MARCHÉ DU COURT METRAGE (Clermont-Ferrand). • EFM (European Film Market, Berlín).• 3GSM (3 Global System Mobile, Mobile World Congress, Barcelona). • MIPTV (Marché Mondial des Contenus Audiovisuels et Numériques,

Cannes). • MARCHÉ DU FILM (Cannes). • MIFA (Marché international du film d’animation, Annecy).• SUNNY SIDE OF THE DOC (La Rochelle). • MIPCOM (Marché International des Contenus Audiovisuels, Cannes).

1 Vegeu més informació sobre les actuacions del Consorci Catalan Films & TV a la pàgina web www.catalanfilms.cat


pàginaanterior


<ıı

www.catalanfilms.cat



Empreses assistents als estands de CF&TV (2004-2009)

Mercat 2004 2005 2006 2007 2008 2009

MARCHÉ DU COURT METRAGE - 2 2 3 13 12

EFM 15 16 20 27 34 34

3GSM - - - 7 17 17

MIPTV 45 51 48 46 45 50

MARCHE DU FILM 23 30 41 45 45 37

MIFA ANNECY - - - - - 17

SUNNY SIDE OF THE DOC 8 11 11 15 15 13

MIPCOM 43 49 56 50 64 48

Altres activitats de suport a la distribució, la coproducció i la formació Altres activitats de distribució han estat l’organització de projeccions de produccions catalanes per a distribuïdors a París i al Festival de Guada-lajara, Mèxic. Així mateix s’han organitzat 9 trobades de coproducció i missions comercials amb la participació de 109 empreses catalanes. En l’àmbit de les jornades formatives, aquestes han estat 5 i hi han participat 125 empreses catalanes.

Col·laboració i coordinació amb els diversos festivals de cinema per afavorir la presència internacional del cinema catalàL’any 2009 s’han fet un total de 496 exhibicions (una exhibició pot implicar més d’una projecció en un mateix festival o mostra) de pel·lícules catala-nes a diversos festivals i mostres de cinema d’arreu del món. Un total de 120 festivals han fet aquestes 496 exhibicions (alguns títols es repeteixen en diferents festivals i mostres), distribuïdes en les tipologies següents: 289 llargmetratges, 31 documentals per a cinema, 63 curtmetratges i 29 produccions per a la televisió.

S’han fet 5 accions concretes del programa Catalan Focus per a la promo-ció de la producció audiovisual catalana en el marc de festivals internacio-nals durant el 2009.

ComunicacióCF&TV ha editat cinc catàlegs de la producció audiovisual catalana, més el programa Short-Cat de difusió dels curtmetratges catalans. El sistema d’alertes de CF&TV el 2009 té 839 inscrits. El butlletí mensual té 1.942 inscrits i la base de dades (www.catalanfilmsdb.cat) té publicades 1.800 produccions audiovisuals i ha tingut 27.700 visites al llarg de l’any.

SubvencionsCF&TV ha concedit 112 subvencions per a l’assistència i participació en mercats, trobades de coproducció i festivals d’abast internacional en l’àm-bit de l’audiovisual per un import total de 69.129,81 euros.


pàginaanterior


<ıı

www.catalanfilmsdb.cat



Conveni ICIC-Televisió de Catalunya (TVC)

(vegeu la pàgina 70))

Mesfilms Inversions, SL

L’any 2009, Mesfilms Inversions, SL ha participat en 2 llargmetratges cine-matogràfics amb una inversió global de 800.000,00 euros.

Empresa Projecte Import formalitzat

IKIRU FILMS, SL Bruc 400.000,00

RODAR Y RODAR CINE Y TELEVISIÓN, SL Los ojos de Julia 400.000,00

TOTAL 800.000,00

Barcelona-Catalunya Film Commission (BCFC)2

La BCFC ha registrat un total de 1.676 produccions a Catalunya, de les quals 1.664 han desenvolupat el seu rodatge en el mateix període:

Produccions segons tipologia

Fotografia 370 22,08%

Curtmetratges 330 19,69%

Publicitat 292 17,42%

Entreteniment televisió 180 10,74%

Documentals televisió 127 7,58%

Reportatges TV 75 4,47%

Videoclips 71 4,24%

Altres filmacions 60 3,58%

Corporatiu / Institucional 52 3,10%

Llargmetratges ficció 46 2,74%

Sèries 25 1,49%

Exercicis acadèmics 21 1,25%

Entrevistes 15 0,89%

Espectacles / Esdeveniments 6 0,36%

Llargmetratges documentals 5 0,30%

Ràdio 1 0,06%

TOTAL 1.676 100%

Els municipis membres de la xarxa que més rodatges han acollit durant el 2009 han estat:

2 Vegeu més informació sobre la BCFC a la pàgina web http://www.bcncatfilmcommission.cat


pàginaanterior


<ıı

http://www.bcncatfilmcommission.cat



• Barcelona, amb 1.377 produccions.• Sitges, amb 82 produccions.• Terrassa, amb 55 produccions.• L’Hospitalet de Llobregat, amb 39 produccions.• Castelldefels, amb 38 produccions.• Sabadell, amb 26 produccions.• Girona, amb 25 produccions.• Cadaqués, amb 21 produccions.• El Prat de Llobregat, amb 20 produccions.• Sant Cugat del Vallès, amb 19 produccions.• L’Escala i Sort, amb 11 produccions.• Lloret de Mar i Vic, amb 9 produccions.• Rubí i Tarragona, amb 8 produccions.

III. Serveis prestats directament per l’ICIC al sector de l’audiovisual

Emissió de dictàmens d’elegibilitat i viabilitat tècnica

L’ICIC ha emès un total de 34 informes d’elegibilitat i viabilitat tècnica a l’Institut Català de Finances (ICF) per un import global de 22.908.240,79 euros, dos dels quals han estat modificacions d’informes anteriors. D’aquests 34 informes, l’ICF ha formalitzat finalment 32 operacions per un import global de 15.008.437 euros.

De les 32 operacions tramitades, cal destacar-ne les característiques següents:• Un total de 13 operacions s’emmarquen dins el conveni signat entre

l’ICF i Productors Audiovisuals de Catalunya (PAC). D’aquestes, 9 han estat destinades a finançar llargmetratges cinematogràfics (8 de ficció, un dirigit a públic infantil i un documental), 4 a la producció televisiva (3 telefilms i una sèrie d’animació).

• 8 operacions s’emmarquen dins el conveni signat entre l’ICF i Barcelona Audiovisual (BA). D’aquestes, 4 han estat destinades a finançar la producció de llargmetratges cinematogràfics (tots de ficció), 3 a la producció televisiva (dues de les quals són telefilms i una ha estat per a una sèrie documental) i una per a l’adquisició de drets d’explotació d’un llargmetratge cinematogràfic de ficció.

• Un total de 3 operacions s’emmarquen dins el conveni signat entre l’ICF i l’Associació de Productors Independents de Catalunya (APIC). D’aquestes, un total de 2 han estat destinades a finançar llargmetratges cinematogràfics de ficció i un a una producció televisiva de ficció.

• Finalment, la resta d’operacions, fins a un total de 8, no estan adscrites a cap conveni i s’emmarquen dins una línia general d’operacions. D’aquestes, 3 han estat destinades a la producció de llargmetratges cinematogràfics (2 de ficció i un documental), 2 a produccions televisives (una sèrie d’animació i una sèrie de programes) i 4 a la compra de drets d’explotació de llargmetratges.


pàginaanterior


<ıı



L’ICIC ha emès un total de 4 informes d’elegibilitat i viabilitat tècnica a la Societat de Garantia Recíproca Audiovisual, SGR per a llargmetratges cinematogràfics de ficció.

Aprovació de coproduccions audiovisuals

Durant l’any 2009 s’han aprovat un total d’11 coproduccions internacio-nals: 7 són coproduccions bipartides i 4 tripartides.

De les 7 coproduccions bipartides, 2 han estat dutes a terme amb empre-ses europees (una amb empreses de França, i una amb una empresa de Sèrbia), 5 amb empreses de països llatinoamericans (dues amb empreses de l’Argentina, una amb una empresa de Xile, una amb una empresa de Mèxic i una amb una empresa del Brasil).

De les 4 coproduccions tripartides, una s’ha fet amb empreses de Mèxic i Dinamarca, una amb empreses del Canadà i el Marroc, una amb empreses d’Itàlia i del Perú, i una amb empreses de Romania i d’Itàlia.

També s’ha fet una modificació d’una resolució de coproducció aprovada l’any 2007. Se n’ha modificat l’empresa productora catalana, ha entrat un nou país coproductor, Holanda, i s’han modificat els percentatges de participació, així com la quantia invertida per la productora catalana; de manera que la coproducció quedaria classificada com una coproducció europea multipartida.

Empresa productora catalana Títol Països de les empreses coproductores

ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL El delfín Itàlia i Perú

ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL Hola, cómo estás? Itàlia i Romania

ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL Holcaust - Stalin Sèrbia

ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL La última mirada Argentina

ALTER EGO FILMS, SL El violín de Bepo Argentina

DRIMTIM ENTERTAINMENT, SA Ben-Hur Canadà i Marroc

EDIT UTOPIC, SL Camp d’Argelers França

IN VITRO FILMS, SA Terra Roja Brasil

MALLERICH FILMS PACO POCH, SL La maleta mexicana Mèxic

MINIMAL FILMS, SLU Al final de la escapada- Miguel Nuñez Xile

ZIP FILMS, SL Memoria de mis putas Mèxic i tristes Dinamarca


pàginaanterior


<ıı



Qualificació d’obres audiovisuals

Tipus de qualificació

2005 2006 2007 2008 2009 Variació 2008-2009

Obres exhibides en format 262 272 292 254 205 -19,3% cinematogràfic

Obres comercialitzades en 2.057 3.552 3.306 3.427 1.712 -50,1% format no cinematogràfic, DVD

TOTAL 2.319 3.824 3.598 3.681 1.917 -47,9%

Obres audiovisuals qualificades en format cinematogràfic

2008 2009

Producció Producció TOTAL Producció Producció TOTAL catalana3 estrangera catalana estrangera

Llargmetratges 74 79 153 74 46 120

Curtmetratges 32 5 37 34 5 39

Tràilers 15 49 64 18 28 46

TOTAL 121 133 254 126 79 205

Obres audiovisuals qualificades en format no cinematogràfic

2008 2009

Producció Producció TOTAL Producció Producció TOTAL catalana estrangera catalana estrangera

Títols qualificats 272 3.155 3.427 185 1.527 1.712

Còpies 620.500 3.553.500 4.174.000 404.000 3.127.000 3.531.000comercialitzades

Exhibició cinematogràfica

L’any 2009 s’han processat 45.527 declaracions corresponents a les sales d’exhibició de Catalunya.

Dades generals de l’any 2009

Espectadors Recaptació Nre. títols Nre. títols Nre. exhibits estrenats projeccions

22.584.807 148.075.024,22 930 489 842.618

3 Pel·lícules produïdes o coproduïdes per empreses inscrites al Registre d’empreses audiovisuals de Catalunya.


pàginaanterior


<ıı



Comparativa 2005-2009 del nombre d’espectadors

2005 2006 2007 2008 2009 %

Barcelona 20.119.055 19.749.804 18.524.621 17.462.059 17.458.848 77,30%

Girona 2.788.079 2.718.485 2.483.250 2.314.604 2.288.891 10,14%

Lleida 788.195 776.273 814.039 838.920 859.935 3,81%

Tarragona 2.213.623 2.212.371 2.105.555 1.925.368 1.977.133 8,75%

CATALUNYA 25.908.952 25.456.933 23.927.465 22.540.951 22.584.807 100%

Pantalles actives a Catalunya (2005-2009)

2005 2006 2007 2008 2009 %

Barcelona 538 529 523 513 514 64,97%

Girona 103 103 102 95 96 12,14%

Lleida 46 46 61 61 60 7,59%

Tarragona 108 104 111 120 121 15,30%

CATALUNYA 795 782 797 789 791 100%

Nota: s’entén per pantalla activa aquella que ha tingut projecció cinematogràfica durant l’any.

Cinemes amb activitat cinematogràfica (2005-2009)

2005 2006 2007 2008 2009 %

Barcelona 103 98 94 91 94 51,37%

Girona 25 25 26 27 28 15,30%

Lleida 28 28 28 29 28 15,30%

Tarragona 36 33 32 32 33 18,03%

CATALUNYA 192 184 180 179 183 100%

IV. Preservació i difusió del patrimoni cinematogràfic: Filmoteca de Catalunya

Àrea de l’Arxiu

RecuperacióDurant el 2009 s’han entrat 3.215 títols, corresponents a 6.178 llaunes, que engloben lliuraments obligatoris, dipòsits, donacions i altres. D’aquest conjunt de llaunes, 4.801 són còpies estàndards i positius, i 1.377 llaunes són material de preservació o negatius. La col·lecció fílmica actual consta d’un total de 151.638 llaunes.

Dins l’àmbit dels lliuraments obligatoris, hi ha 173 títols de material audio-visual (cinematogràfic i/o digital) motivat per subvencions de les diferents entitats públiques.


pàginaanterior


<ıı



• Secretaria de Política Lingüística Departament de Vicepresidència.• ICIC-Àrea de l’Audiovisual.• Institut de les Ciències i les Arts Audiovisuals (ICAA) del Ministeri de

Cultura.

Per tant, s’han incorporat al fons de la Filmoteca, en qualitat de lliuraments subjectes a ordre de subvenció, 314 llaunes de còpia estàndard, 447 llaunes de material de preservació-negatius i 182 cintes en suports DVD, HDCAM, Betacam o disc dur.

Preservació / RestauracióCom a preservacions i restauracions significatives cal destacar La Nova Cançó (Francesc Bellmunt, 1976) i la digitalització de 3 títols més en el marc del 50è aniversari d’aquest moviment musical català. I els curtmetratges Circles (Ricardo Bofill, 1966) Exp I i Exp II (Joaquim Puigvert, 1959), Pintura 63 (Ton Sirera, 1963), Ritmes cromàtics (Jordi Artigas, 1978), Forma, color y ritmo (Josep Mestres, 1956), Ballet burlón (Fermí Marimón, 1961), LA, RE, MI, LA... (Carles Santos, 1979), i molt especialment tres curts originals en 16 mm que han estat escanejats a 2 k i filmats a internegatiu 35 mm: Miserere (Benet Rosell i Antoni Miralda, 1969), Ice Cream (Antoni Padrós, 1970) i Bibi-ci Story (Carles Duran, 1969). Així mateix s’ha d’esmentar la digitalització de vint-i-un títols del cineasta independent Llorenç Soler.

Catalogació Durant el 2009 s’han catalogat 1.539 títols fílmics, 2.654 DVD i cintes, i 6.629 fotografies. El nombre total de fons catalogat al nostre Arxiu a 31 de desembre de 2009 és de 19.992 títols. No obstant això, aquesta darrera dada esdevé quelcom més complexa en tant que cada títol pot representar més d’un document o ítem per catalogar. És a dir, un títol genera, a més de la fitxa pròpiament del film, uns suports, un conjunt de fotografies i una sèrie de retalls de premsa, cadascun dels quals es considera un ítem o do-cument. Un cop s’han catalogat individualment cadascun d’aquests ítems, es vinculen al seu títol corresponent. En aquest sentit es treballa transver-salment amb la Biblioteca de Cinema i el volum de catalogacions augmenta considerablement. Així doncs, els ítems o documents catalogats a 31 de desembre de 2009, pel que fa a cinema, tant en suport cinematogràfic com en videogràfic, són 44.361; pel que fa a la fotografia, els exemplars cata-logats són 19.558; i quant als retalls de premsa, els ítems catalogats són 14.658.

DifusióEn relació al banc d’imatges, s’han atès 519 sol·licituds generals, les quals han generat 142 visionats en vídeo i 13 cinematogràfics; el total de docu-ments consultats ha estat de 1.360. Part d’aquestes consultes han estat per sol·licitar imatges per a noves produccions audiovisuals: s’han cedit 1.938 minuts d’imatges, corresponents a 402 títols. Finalment s’han deixat en préstec 162 documents per a diferents festivals, seminaris o activitats de caràcter cultural.


pàginaanterior


<ıı



Àrea de Documentació

Consulta i moviment de fonsL’any 2009 la biblioteca de la Filmoteca ha tingut 11.527 usuaris a Sala, que han consultat 17.506 documents amb la distribució següent: • 13.585 llibres.• 1.984 títols de revistes.• 507 reculls de premsa. • 1.042 de pel·lícules visionades.• 388 digitalitzacions.

S’han atès i contestat 2.516 consultes externes (per carta, fax, correu elec-trònic i telèfon). S’han deixat en préstec un total de 10.701 llibres, DVD i CD. S’han fet 493 carnets de préstec.

Catalogació i increment de fonsEn data de 31 de desembre de 2009, hi ha un total de 49.628 exemplars de documents en línia catalogats en el catàleg del BEG (Catàleg de Biblioteques Especialitzades de la Generalitat). Al catàleg automatitzat s’han incorporat un total de 4.579 ítems nous.

L’increment dels fons documentals s’ha produït a partir de la incorporació de 178 títols de publicacions periòdiques a través de subscripcions obsequi i in-tercanvi; s’han incorporat 14.100 notícies als reculls de premsa especialitza-da en format PDF i s’ha incrementat amb 2.722 unitats l’arxiu de press books.

El fons gràfic inventariat l’any 2009 ha estat de 6.068 ítems (fotos, cartells, cromos, diapositives, CD publicitaris). S’ha incrementat la col·lecció de ban-des sonores i enregistraments sonors amb 1.173 unitats.

S’ha adquirit el fons documental Juan Alberto Soler (Barcelona 1919-1993), que inclou dibuixos originals, fotografies dels decorats i de pel·lícules, contractes de producció, documentació d’un projecte de pel·lícula, i premsa sobre la seva obra.

El fons documental de l’historiador Joan Gabriel Tharrats ha quedat diposi-tat a la Filmoteca. El fons inclou la seva biblioteca personal, documentació original del seu únic llargmetratge Cinematógrafo 1900, originals dels llibres inèdits, guions originals, àlbums temàtics de cromos i retalls.

Els Cinemes Verdi, multisales especialitzades a projectar cine en versió ori-ginal, han dipositat la documentació de la seva trajectòria des de l’any 1987 fins a l’actualitat, corresponent aproximadament a 2.000 títols projectats. La documentació inclou anuncis a la premsa, retalls de crítiques, fotos, reculls de premsa (pressbooks), diapositives, CD, materials publicitaris diversos, i els programes de mà editats per ells mateixos.

La Biblioteca també ha ingressat una col·lecció de 500 cartells del dissenya-dor MAC-Macario Gómez Quibus (Reus, 1926), fets al llarg dels anys cin-quanta als vuitanta.


pàginaanterior


<ıı



Preservació i conservació de la col·leccióS’han restaurat i reenquadernat 33 llibres, i s’han enquadernat de nou 116 volums de revistes. S’han digitalitzat 60 unitats del fons dels elapès. També s’han digitalitzat 17 capçaleres de revistes del fons històric. S’han digitalitzat 73 fotografies i s’ha continuat la digitalització dels documents de l’arxiu de premsa històric amb un total, enguany, de 17.225 documents. S’han digitalitzat els fons patrimonials de Baños, Gelabert, Adrià Gual i Juan Alberto Soler.

Altres activitats• Participació al Seminari del PIP (Programa d’Indexació de Publicacions)

dictat per la Comissió de Documentació de la FIAF (Federació Internacional d’Arxius de Filmoteques).

• Aportació de 13 bibliografies per als suplements del programa de la Sala de projecció.

• Organització de visites concertades per a grups interessats.• Realització de 12 exposicions de material gràfic a les vitrines de la

Biblioteca i diverses a les de la Sala de projecció.• Participació amb fons propis a diverses exposicions i mitjans de

comunicació, amb entitats com la Institució de les Lletres Catalanes; Museu del Cinema, de Girona i Cinema Rescat.

Àrea de Difusió

L’any 2009 la programació de la Filmoteca de Catalunya s’ha dut a terme a la sala de projeccions de la Filmoteca de Barcelona de l’avinguda de Sarrià, 33. La sala de projeccions té capacitat per a 421 espectadors. L’any 2009 s’hi han fet 969 sessions en 333 dies, amb un total de 105.436 espectadors. L’any 2009 la recaptació de la sala de projeccions ha estat de 174.376,70 euros. S’ha produït un augment del 9% d’espectadors amb relació a l’any 2008.

A més de les pel·lícules projectades, hi han participat 85 personalitats in-vitades (realitzadors, actors, guionistes, crítics i conservadors, etc.) i s’han fet 12 taules rodones, un curs (Aula de Cinema) i un seminari (Els oficis del cinema), en col·laboració amb l’ESCAC.

Taules rodones• Joaquín Romero-Marchent: Alejandro Montiel, Antonio José Navarro,

José Carlos Suárez Fernández i Julio Pérez Perucha (19 de gener).• Retorn a Coenlàndia - Joel i Ethan Coen: Fran Benavente, Fernando De

Felipe, Joana Hurtado i José Enrique Monterde (10 de febrer).• Centenari de Joseph L. Mankiewicz: Christian Aguilera, Tomàs

Fernández Valentí i Manel Quinto (25 de febrer).• De Galileu a Hal, l’astronomia vista pel cinema: Manuel Moreno, Cesca

Figueras, Alberto Manrique i Pol Bordas (2 de març).• Francisco Regueiro: Francisco Regueiro, Jordi Corominas i Julián, José

Enrique Monterde, Esteve Riambau i Julio Pérez Perucha (10 de març).


pàginaanterior


<ıı



• Homenatge a Ramon Martos: Ramon Martos, Tomàs Pladevall, Lluís Valentí i Roc Villas (16 d’abril).

• Novíssims cineastes italians: Daniela Aronica, Gian Filippo Pedote i Marco Bertozzi (4 de maig).

• Homenatge a Juan Alberto: Salvador Juan, Rafael de España i César Fernández Ardavín (10 de juny).

• Centenari d’Elia Kazan: Enric Ciurans, Carlos Losilla i José Enrique Monterde (15 de juliol).

• Jesús Garay: Jesús Garay, Juanjo Puigcorbé, Rosa Novell, Antonio Chavarrías, Tomàs Pladevall i Quim Casas (8 de setembre).

• El Cinema Amateur a Catalunya: Albert Beorlegui, Artur Peix i Roc Villas (22 de setembre).

• Joseph Losey: José María Latorre, Quim Casas i José Enrique Monterde (19 de novembre).

Cursos i seminaris• Aula de cinema: Del maig a l’octubre, els dimecres es programa aquest

curs que comprèn 30 sessions d’història del cinema destinades als estudiants universitaris de la Universitat de Barcelona (UB), la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i la Universitat Ramon Llull (URL).

• Els oficis del cinema: organitzat en col·laboració amb l’Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC) on es van estudiar vuit oficis que convergeixen en la creació col·lectiva d’una pel·lícula.

Presentacions de llibres • Campo de esperanza, d’Antoni Cisteró. Editorial Mediterrània. Premi Film-

Història atorgat pel Centre d’Investigacions Film-Història i presentat per Josep Maria Caparrós. (Filmoteca, 17 d febrer).

• Joseph L. Mankiewicz, un renacentista en Hollywood, de Christian Aguilera. T&B Editores (Filmoteca, 25 de febrer) > taula rodona Centenari.

• Jesús Garay. Cineasta de l’obsessió, de Quim Casas. Coeditat per Filmoteca de Catalunya i Editorial Pòrtic (Palau Marc, 7 de setembre).

• El Cinema Amateur a Catalunya, de Jordi Tomàs i Albert Beorlegui. Generalitat de Catalunya, ICIC (Filmoteca, 22 de setembre) > taula rodona.

• Els compositors de cinema a Catalunya (1930-1959), de Josep Lluís i Falcó. Coeditat per Filmoteca de Catalunya i Editorial Pòrtic (Filmoteca, 16 de desembre).

La retrospectiva més rellevant ha estat la dedicada a la comèdia americana de la qual s’han programat cent títols de Charlot a Stiller. D’altres retrospec-tives destacables del 2009 han estat les dedicades a Joseph Losey, Jean Eustache, Roy Andersson, els germans Coen, Béla Tarr, Elia Kazan, Josep L. Mankiewicz, el cinema americà dels setanta i la productora soviètica Mejrab-pom.

Iniciatives d’anys recents, com els cicles Els Millors Films de l’Any, El Film del Mes o El Documental del Mes han demostrat estar consolidades. Altrament s’han fet els festivals DocsBarcelona, Mostra Internacional de Cinema de Dones, i el Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona.


pàginaanterior


<ıı



La Filmoteca al territoriLa Filmoteca de Catalunya té convenis amb set entitats d’arreu de Catalu-nya (Girona, Lleida, Manresa, Olot, Tarragona, Terrassa i Vic), pels quals es programen una mitjana de 20 sessions l’any a cadascuna.

Els convenis de col·laboració són els següents:• Girona: conveni amb el Col·lectiu de Crítics de Girona i l’Ajuntament de

Girona.• Lleida: conveni amb el Cercle de Belles Arts de Lleida i la Universitat de

Lleida.• Manresa: conveni amb l’Ajuntament de Manresa i el Cine Club Manresa.• Olot: conveni amb l’Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot.• Tarragona: conveni amb l’Ajuntament de Tarragona, els Serveis

Territorials del Departament de Cultura a Tarragona i Anima’t Serveis Culturals.

• Terrassa: conveni amb la Societat Municipal de Comunicació de Terrassa, SA

• Vic: conveni amb l’Institut Municipal d’Acció Cultural de Vic.

En aquestes seus s’han fet 171 sessions, amb una assistència total de 7.400 espectadors.

Seu Sessions Espectadors

Girona 24 1.022

Lleida 47 1.092

Manresa 15 1.301

Olot 14 419

Tarragona 19 1.023

Terrassa 23 641

Vic 29 1.902

Sessions Filmoteca és un programa que abasta el patrimoni fílmic de la Filmoteca de Catalunya i està disponible gratuïtament per a cineclubs i en-titats sense ànim de lucre, en el marc del conveni signat entre la Filmoteca de Catalunya i la Federació Catalana de Cineclubs.

Aquest programa permet difondre, a partir de diferents programes, com ara Laya Films (I) Noticiaris, Laya Films (II). Documentals independents, Cinema amateur-Delmiro de Caralt; Segundo de Chomón, Patrimoni cine-matogràfic català. Documentals sonors o Fuego en España, el patrimoni fílmic de Catalunya en format DVD, de manera totalment gratuïta, i les peces més interessants d’Arxiu de la Filmoteca. Enguany se n’han fet 49 sessions amb un total de 2.739 espectadors.

En total al territori s’han fet 220 sessions amb 10.139 espectadors a 21 poblacions.


pàginaanterior


<ıı



Convenis de col·laboració• Amb la Federació Catalana de Cineclubs, per al Projecte de difusió

del patrimoni cinematogràfic català que es conserva a la Filmoteca de Catalunya.

• Amb la Federació Catalana de Cineclubs, per al Projecte de reforç, promoció i expansió d’activitats cineclubístiques i de difusió del cinema en general.

• Convenis amb diverses entitats locals públiques i privades de Girona, Lleida, Manresa, Olot, Terrassa, Tarragona i Vic per fer les sessions «Filmoteca» en aquestes ciutats.

• Convenis amb la Universitat de Barcelona, la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat Ramon Llull per fer a la Filmoteca un espai fix de projecció setmanal, Aula de Cinema, història del cinema durant el curs acadèmic, que figura dins les activitats que generen crèdits de lliure elecció per als estudiants.

• Convenis marc que permeten les pràctiques curriculars d’alumnes amb: la Universitat Pompeu Fabra (estudis de Comunicació Audiovisual), la Fundació Blanquerna (Facultat de Ciències de la Comunicació Blanquerna de la Universitat Ramon Llull), la Universitat Internacional de Catalunya, la Universitat Autònoma de Barcelona (diplomatura de postgrau en Traducció Audiovisual de l’Escola de Doctorat i Formació Continuada), Universitat de Girona (màster de Gestió del Patrimoni Cultural en l’Àmbit Local) i amb la Facultat de Biblioteconomia i Documentació (UB).

• Convenis amb diverses entitats per a l’aplicació de descomptes al preu de l’entrada per a col·lectius específics: membres del Club Super3 (Televisió de Catalunya, SA), titulars del Carnet jove (Turisme Juvenil de Catalunya, SA), membres del Club d’Actors (Fundació Museu del Cinema Tomàs Mallol), afiliats a la Unió General de Treballadors (UGT), titulars del carnet de biblioteques (Consorci de biblioteques de Barcelona), titulars del carnet TR3SC i del carnet UPC-Univers, i socis d’Òmnium Cultural.

PublicacionsL’any 2009 la Filmoteca ha publicat dos volums corresponents a la col-lecció de monografies Cineastes –iniciada al 2005– en català, castellà i anglès. Els títols d’enguany han estat: • Jesús Garay, cineasta de l’obsessió, de Quim Casas • Els compositors de cinema a Catalunya (1930-1959), de Josep Lluís

Falcó.

El 2009 també s’han publicat aquests dos llibres • El cinema amateur a Catalunya, de Jordi Tomàs i Albert Beorlegui. • Segundo de Chomón. El cinema de la fascinació, de Joan M. Minguet.


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetes (annexos)Àrea de les Arts Escèniques

Àrea de les Arts Escèniques


Subvencions mitjançant convenis triennals de col·laboració (2009-2011) amb companyies i empreses de producció teatral i de circ, i empreses gestores de sales de teatre amb producció pròpia.Aquesta modalitat de subvencions està destinada a donar suport al manteniment de les activitats de les companyies i empreses de producció teatral i de circ, i a les empreses gestores de sala amb producció pròpia, mitjançant convenis triennals de col·laboració durant els anys 2009, 2010 i 2011.

L’import global concedit ha estat de 810.000,00 euros; els imports exe-cutats corresponents a les anualitats 2009 dels 4 convenis signats amb 4 empreses han sumat un total de 270.000 euros.

Beneficiari Objecte Import concedit Imports anualitats 2009

CIA.DE COMEDIANTS LA BALDUFA, SCCL Companya Comediants La Baldufa 120.000,00 40.000,00

LA MIRADA IXPE, SL Companyia la Mirada Ixpe 225.000,00 75.000,00

LA TROCA PROMOCIONS ARTÍSTIQUES, SL Productora La Troca 270.000,00 90.000,00

Q-ARS TEATRE, SL Companyia Q-Ars 195.000,00 65.000,00

TOTAL 810.000,00 270.000,00

Subvencions a produccions de teatre i de circ per a un muntatge en concretAquesta modalitat de subvencions està destinada a donar suport a les produccions de teatre i de circ fetes durant l’any 2009 o que s’iniciïn durant l’any 2009 i que s’estrenin durant el mes de gener de l’any 2010. És objecte de la convocatòria la despesa en concepte de producció, inclosa la derivada de l’estrena, i en cap cas es consideren subvencionables les despeses d’explotació posteriors a l’estrena de l’espectacle.

La dotació és d’1.020.000,00 euros i s’han subvencionat 77 projectes, corresponents a 72 empreses, per un import global d’1.020.000,00 euros (100% de la dotació).




<ıı



Beneficiari Objecte Import

ANGELET CANTOS MARC 002499869C, SLNE “Sopar de Nadal” de Marc Angelet 16.500,00

ARTRISTRAS, SCCL “Artristrada” d’Enrique Alcántara 4.000,00

BAUBO, SCCL “Cabaret/Infern-Azufre” de Gemma Beltran 18.000,00

BERTRAN I FERNÁNDEZ, JORDI “El barret foradat” de Jordi Serrat i Fabra 6.500,00

BLAUTER PRODUCCIONS, SL “Moren els contes” (Abans “Contes políticament 10.000,00 correctes” de James Finn Garner

BROTHERS PROJECTIONS, SL “Zoé” de Joan Baixas 10.000,00

CATAMBIA FILMS, SL “Si avui és diumenge demà és dijous” d’A.Fauró i I.Martin 6.900,00

CERVERA RUEDA, PILAR “Nell’ Aria Aperta” 15.000,00

CIA.PEPA PLANA, SCCL “Penèlope” de Pepa Plana 20.850,00

CIRCO RALUY, SL “El viatge...” de Circo Raluy 24.000,00

CÍRCOL MALDÀ, SL “Nocturn (o tot ha estat culpa de l’Herpes Zòster” 18.000,00 de Pep Tosar i Albert Tola

CLOWNX TEATRE, SL “El forn del lleó” de Clownx Teatre, SL 17.000,00

COP DE CLOWN, SL “Capses” de Toti Toronell 4.700,00

DESTIL·LANT SOROLL, SL “Cabaret quina barra!!” de Destil·lant Soroll 9.500,00

DISCOS A MÀ, SL “De bracet” de Xavi Murcia i Mirna Vilasís 8.800,00

EIRONEIA PRODUCCIONS, SL “Ulls de bruixa” de Joan Solana 21.000,00

EIX 49, SL “Electra”de Sòfocles 18.000,00

EL REPLÀ PRODUCCIONS, SL “No passa res” de Marc Rosich 16.350,00

ENNEV TEATRE, SL “La silibararera” de Txema Stamfford 17.500,00

ENTRESÒL DE PRODUCCIONS,2005, SL “La veu dels poetes morts” de Raimon Molins 17.000,00

ESCOBAR AUNÓS, HELENA “Maduuuixes” de Jordi Palet 13.500,00

FACTORIA ARTÍPOLIS, SL “Lost Persons Area” d’Octavi Egea 7.400,00

FÈNIX PRODUCCIONS, SL “Figuretes de vidre” de Tennessee Williams 7.500,00

FLYHARD PRODUCCIONS, SL “Julia smells like teen spirit”, de Jordi Casanovas 6.000,00

GALLARDO DE LA TORRE, MIQUEL “Don Juan. Memoria amarga de mi” 7.500,00

GALTRON CENTER, SL “Formosa per Formosa” de Feliu Formosa i altres 6.000,00

GATARO, SL “The black rider” de T.Waits, R.Wilson i W.Burroughs 17.500,00

GATARÓ, SL “Cinc noies i un vestit” d’Alan Ball 23.500,00

GÓMEZ MORELL, XAVIER “La síndrome de Bucay” de Joan Gallart 14.500,00

GRAPPA TEATRE, SL “Xafarderies...”, de Carlo Goldoni 14.000,00

INICIATIVA EMPRESARIAL, SCCL “Pili & Willy” de Jordi Milan i Milan 12.000,00

JUANET JULIÀ, JORDI “Backstage” (abans “Morituri...”) d’autors diversos 12.000,00

JULIÀ DINARÈS, GEMMA “Inventari d’objectes perduts i altres” d’autors diversos 6.000,00

KOMBAT PRODUCCIONS, SL “Ricard II” de W. Shakespeare 23.500,00

LA CONQUESTA DEL POL SUD, SCP “La conquesta del Pol Sud”, de Manfred Karge 15.000,00

LA FANFARRA, SL “A mans plenes” de Toni Rumbau 5.000,00

LAZZIGAGS PRODUCCIONS, SCCL “Tocatina” de Joan Brossa i Josep M. Mestres Quadreny 12.500,00

LAZZIGAGS PRODUCCIONS, SCCL “Sol, sota el sol” de Francesc Trabal 11.000,00

LAZZIGAGS PRODUCCIONS, SCCL “Sitcom” d’Ivan Campillo 16.000,00

LES ANTONIETES TEATRE, SL “El mal de la juventut” de F.Bruckner 9.000,00

MAG LARI, SL “Somriures i màgia-The sound of magic” de J.M.Lari 20.700,00


pàginaanterior


<ıı



MOLINA FONT, DAVID “Alba Eterna” d’Albert Guinovart 11.500,00

MOLINA LÓPEZ, FRANCESC EUDALD “La fabulosa companyia de la llum” 15.400,00

NAVARRO LLABRÉS, EUGENIO “Lent, corrent...!” de Mariona Segarra i Eugenio Navarro 5.000,00

NELLY BLUE, SCP “Nelly blue” de M.Pérez, X.Mira i A.Ribalta 16.700,00

NUROSFERA, SL “Els cal·lígrafs” de Núria Perpinyà 15.750,00

PARABRISA, SCP “Torn de nit.Serenata per a orquestra mecànica” de CaboSanroque 18.000,00

PAS 29, SL “La bona persona” de Rosa Gámiz 11.500,00

PELONES PRODUCCIONES, SL “El fascinant noi que treia la llengua quan feia 12.500,00 treballs manuals” d’A.Espinosa

PLANS GIRABAL, MONT “L’oblit” de Jordi Montañés 20.000,00

PRODUCCIONS ARTÍSTIQUES LA FANTÀSTICA, SL “Girafes” de Pau Miró 12.000,00

PRODUCCIONS TEATRE AL DETALL, SCCL “Contra el progrès” d’Esteve Soler Miralles 7.500,00

PROJECTE GALILEI, SCP “Alicia ja no viu aquí” de Pablo Ley i Josep Galindo 24.000,00

PUÇA ESPECTACLES, SL “Cíclicus” de Joan Busquets i Leandro Mendoza 10.000,00

RAYO MARTIN, MIQUEL ÀNGEL “Els accidents d’El Petit Príncep” de Miquel Àngel Raió i Albert Tola 9.000,00

RE&MA 12, SL “La disputa de l’ase” d’Anselm Turmeda 14.500,00

RE&MA 12, SL “Zwdu” d’Albert Mestres 13.500,00

RETRUC, SCCL “Monstres monstruosos” d’Enric Larreula 14.000,00

RIZAL PRODUCCIONES, SCP “Diari d’un boig. Bicentenari de Nikolai Gògol” de N.Gògol 13.450,00

ROCA FERNÀNDEZ, ANNA “Captius (allà on els escarabats escoltaven contes” 18.100,00 de Josep M. Miró Coromina

ROTENCHTEIN SHMAKOV, BORIS “Ismene-germana d’Antígona” de Yannis Ritsos 5.500,00

SERVEIS TEATRALS DREAMS, SCCL “Els tres porquets” 5.100,00

SETO MARTI, MIQUEL “Lo Monstre” de Cia. Efímer 6.000,00

SIPARIO, SL “Top Model”, de Sergi Pompermayer 14.000,00

TEATRE DE LA NAU,SL “Desiguals” d’Ever Blanchet 23.500,00

TEATRE MÒBIL, SL “Reprís” de Teatre Mòbil 13.500,00

TEATRE NU, SCCL “Avi Ramon” de Víctor Borràs i Gasch 20.000,00

TEATRO DE LOS SENTIDOS, SL “Filatura” d’Enrique Vargas 4.500,00

TEIA MONER, SCCL “Galaxis. Contes de l’Univers” d’autors diversos 13.700,00

TOT CIRC, SCCL “Pista que vinc!!!” de Tot Circ 15.000,00

TRONO SERVEIS CULTURALS,SL “L’impossible” de Paco Zarzoso 10.000,00

VIU EL TEATRE, SCP “Dora: La filla del sol” 20.500,00

XARXACAT, SL “L’arca a les vuit”, d’Ulrich Hub 13.500,00

XIP XAP, SL “La cigala i la formiga” de Jaume Belló 10.000,00

XIRRIQUITEULA TEATRE, SL “Residual Gurús” 15.100,00

ZITZÀNIA, SL “32 vidres” de Teresa Colom 10.000,00

ZITZÀNIA, SL “Trifulkes de katalanatribu, el musical” de Victor Alexandre 18.000,00

TOTAL 1.020.000,00


pàginaanterior


<ıı



Execució d’anualitats 2009 de subvencions pluriennals conce-dides en anys anteriors

Subvencions mitjançant convenis triennals de col·laboració (2008-2010) amb companyies i empreses de producció teatral i de circ, i empreses gestores de sales de teatre amb producció pròpia. Els imports executats corresponents a les anualitats 2009 dels 22 conve-nis vigents han sumat un total de 3.364.580,00 euros.

Beneficiari Objecte Import anualitats 2009

ACTIVIDADES ARTÍSTICAS Companyia la Fura dels Baus 176.500,00LA FURA DELS BAUS, SA

BITÓ PRODUCCIONS, SL Activitat de l’empresa Bitó 142.000,00

BONNIN-JULVE, SL Espai Escènic Joan Brossa 164.000,00

C.I.R.T.A., SA Villarroel Teatre 153.500,00

COMEDIANTS, SA Companyia Els Comediants 194.000,00

DAGOLL DAGOM, SA Companyia Dagoll Dagom 194.000,00

LA PERLA 29, SL La Perla 29 139.000.00

MITHISTÒRIMA PRODUCCIONS, SL Sala La Planeta 93.000,00

PANSPÈRMIA, SA Companyia Marcel·lí Antúnez 57.500,00

PEP BOU, SL Companyia Pep Bou 69.500,00

PUJOL I CORTÉS, JORDI Companyia Marduix 40.000,00

SALA BECKETT, SL Sala Beckett 266.000,00

SERVEIS DE L’ESPECTACLE FOCUS, SA Activitats de l’empresa Focus 230.000,00

SERVEIS ESCÈNICS ROMEA, SL Teatre Romea 469.580,00

SOLÉ I RIUMALLÓ, MARIA AGUSTINA Jove Teatre Regina 132.500,00

SOLMON TROS, SL Sala Muntaner 160.000,00

TANTARANTANA TEATRE, SL Teatre Tantarantana 164.000,00

TEATRE DEL PONENT, SL Teatre de Ponent 111.500,00

UNICOOP CULTURAL, SCCL Producció i programació 69.000,00 del teatre de l’Aurora

VÀNIA PRODUCCIONS, SL Vània Produccions 102.000,00

VERSUS TEATRE, SL Versus Teatre 160.000,00

VOL-RAS TEATRE, SL Companyia Vol-Ras Teatre 77.000,00

TOTAL 3.364.580,00

Suport a la difusió i promoció

Subvencions per col·laborar amb sales privades de teatre per a la programació o explotació d’activitats teatrals i de circ de caràcter professionalSón subvencions destinades a afavorir les sales dedicades a oferir amb re-gularitat una programació teatral estable. S’entén per programació estable un mínim anual de 200 representacions teatrals de caràcter professional si és a la ciutat de Barcelona, o bé 50 representacions si és en una altra localitat.


pàginaanterior


<ıı



La dotació és de 400.000,00 euros i s’han subvencionat 9 projectes, corresponents a 9 empreses, per un import global de 360.500,00 euros (90,12% del total de la dotació).


ACTIVITATS I REALITATS, SL Gestió i programació 53.000,00 de Teatreneu

CINE TEATRO BORRÀS, SA Teatre Borràs 20.000,00

FACTORIA ARTIPOLIS, SL Teatre del Raval 33.000,00

GESTORA D’ESPECTACLES NUS, SCP Gestió i programació 50.000,00 de Guasch Teatre

MAGANDANGO, SL Almeria Teatre 50.000,00

N54 PRODUCCIONS, SL Sant Andreu Teatre 30.000,00

NAVARRO LLABRES, EUGENI Gestió i programació 20.000,00 de La Puntual

TEATRE DE LA NAU, SL Teatre Gaudí Barcelona (TGB) 62.000,00

TRONO SERVEIS CULTURALS, SL Sala Trono 42.500,00

TOTAL 360.500,00

Subvencions per a la promoció del sector del teatre i el circ de caràc-ter professional a CatalunyaLa dotació d’aquesta línia de subvencions és de 325.900,00 euros i s’han subvencionat 19 projectes per un import global de 276.500 euros (84,84%).

Aquesta línia té dues modalitats:

Modalitat a: subvencions per a projectes d’adaptació a altres llengües de muntatges estrenats en catalàAquesta modalitat de subvencions està destinada a afavorir la difusió i l’explotació en altres llengües d’espectacles teatrals o de circ produïts ori-ginalment en llengua catalana. També s’inclouen dins d’aquesta modalitat les propostes per a adaptacions d’espectacles amb subtítols.

S’han subvencionat 3 projectes, corresponents a 3 empreses.


ACCES TEATRE, SL Adaptació al castellà de “Jugant a Molière” 18.000,00

BAUBO, SCCL Adaptació al castellà de “Homes de Shakespeare” 4.000,00

CASCAI TEATRE, SL Adaptació al francès de “Living Costa Brava” 3.000,00

TOTAL 25.000,00

Modalitat b: subvencions per a l’organització d’activitats i esdeveniments que contribueixin a la promoció dels sectors del teatre i el circ a Catalunya de caràcter professional


pàginaanterior


<ıı



L’objecte d’aquestes bases és donar suport a l’organització d’activitats i esdeveniments que contribueixin de forma decidida a la promoció dels sectors del teatre i el circ a Catalunya de caràcter professional. Amb aquestes subvencions es vol impulsar prioritàriament aquells projectes que promoguin la socialització del consum cultural i la fidelització de pú-blic dins els àmbits abans esmentats.

S’han subvencionat 16 projectes, corresponents a 15 empreses i entitats.


ASS. CATALANA D’ESCOLES DE TEATRE Mostra d’espectacles teatrals 3.500,00

ASS. CULTURAL EL REI DE LA MÀGIA Tot Màgia 15.000,00

ASS. PREMIS BUTACA XV Edició dels Premis Butaca 12.000,00

ASS. PROFESSIONAL DE TEATRE Elaboració d’un informe, 7.000,00PER A TOTS ELS PÚBLICS (TTP) assistència a fires i difusió de l’associació

ASS. PROFESSIONAL DE TEATRE Jornades de Formació TTP 5.000,00PER A TOTS ELS PÚBLICS (TTP)

ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE Festa cloenda Viu del Teatre 9.400,00 Familiar al Poliorama

ASSOCIACIÓ D’EMPRESES DE TEATRE Aixeca el Teló 72.000,00DE CATALUNYA (ADETCA)

ASSOCIACIÓ FIRA DE CIRC XIV Fira de Circ al Carrer 20.000,00DE LA BISBAL de la Bisbal d’Empordà

CARLES SANTOS, SL Digitalització dels arxius 50.000,00 de la companyia

COMPANYIA D’ESPECTACLES Millora de la web de la companyia 4.000,00PA SUCAT, SCCL

COORDINADORA DE SALES V Mostra de Dansa i Teatre 15.000,00ALTERNATIVES DE CATALUNYA Contemporanis

FARRÈS BROTHERS I CIA, SCCL Projecte de creació 2.600,00 d’una nova web

GRUP BAMBALINA FIT (Fest. Intern de Teatre 6.000,00 Infantil i Juvenil)

LABORATORI LIVE MEDIA Cicle online què és un mitjà viu? 6.000,00

M. AGUSTINA SOLÉ RIUMALLO Actes de celebració del 20 18.000,00 Aniversari del Regina i del 30 Aniversari de la Cia. La Trepa

ORIOL LIÑAN BATLLE L’1, 2, 3 del Pallasso - Festival 6.000,00 de Circ de Tiana

TOTAL 251.500,00

Subvencions per cobrir les despeses de desplaçaments de companyi-es catalanes de teatre i de circ per a públic familiar per a la represen-tació dels seus espectacles a les Illes BalearsL’objecte d’aquesta línia de subvencions és cobrir les despeses de des-plaçaments, inclòs el transport de la càrrega, de companyies catalanes d’arts escèniques per a públic familiar per a la representació dels seus espectacles a les Illes Balears.


pàginaanterior


<ıı



La dotació és de 50.000,00 euros i s’han subvencionat 17 projectes, corresponents a 15 empreses, per un import global de 21.087,01 euros (42,17% del total de la dotació).


ALINA VENTURA RAMÍREZ Desplaçament a Eivissa amb “Xicana” 149,36

ANTONIO VILA MESTRES (LA RESIDUAL) Desplaçament a Mallorca amb “La Cercavila”, 851,82 “La Revolució dels residus” i “ L’Ecojuga”

CLOWNFISCAT, SL Desplaçament a Eivissa amb “Hi havia una vegada una cançó” 242,12 de la Cia. Ja hi som

GESTIÓ I ASSESSORAMENT D’ACTES Desplaçament a Eivissa i Formentera amb “Magu Manu Show” 260,80CULTURALS, SL de la Cia. Mago Manu

GESTIÓ I ASSESSORAMENT D’ACTES Desplaçament a Palma de Mallorca amb “Magu Manu Show” 125,87CULTURALS, SL de la Cia. Mago Manu

GESTIÓ I ASSESSORAMENT D’ACTES Desplaçament a Balears amb “DIA’N’SWING” 2.199,10CULTURALS, SL

HELENA ESCOBAR Desplaçament a Menorca de La Bleda 713,06

JORDI JUANET JULIÀ Desplaçament a Manacor amb l’espectacle “In Situ” 631,64

LA PERLA 29, SL Desplaçament a Manacor amb “Rosita, la història d’una florista” 529,16 de la Cia. Pas29

LANÒNIMA IMPERIAL PRODUCCIONS, SLU Desplaçament a Mallorca (Artà, Alcúdia, Sa Màniga...) amb “La mar de formes” 525,73

L’ARTÍSTICA, SCCL Desplaçament a Mallorca (Cala Rajada i Capdepera) amb l’espectacle 343,07 “Sense títol”

LOS EXCÈNTRICOS, SCCL Desplaçament a Mallorca amb l’espectacle “Rococo Bananas” 1.118,55

NATS NUS, SL Desplaçament a Manacor amb l’espectacle “Slot” 677,89

TEATRE NU, SL Desplaçament a Balears amb “Els somnis d’Alícia” 1.020,03

TIRORI, SL Desplaçament a Mallorca amb “Cuac” de la Cia. Txo Titelles 639,81

VATUA PRODUCCIONS, SL Desplaçament Balears amb “Funky a l’Olla”, “Recicla’t” i “Mem” 10.263,58

XIRRIQUITEULA TEATRE, SL Desplaçament a Balears amb “ Girafes”, “Afrocosmica” i “Residual Gurus” 795,22

TOTAL 21.086,81

Ajuts singulars a projectes de difusió i promoció d’especial interèsS’han subvencionat 9 projectes per un import global d’1.262.000,00 euros. D’aquests projectes, 4 són pluriennals.

Beneficiari Objecte Import Import Període concedit anualitats 2009 del conveni

AJUNTAMENT D’IGUALADA Mostra de Teatre Infantil i 434.000,00 217.000,00 2009-2010 Juvenil Igualada

ASS. L’OBRADOR DE LA BECKETT Projecte de foment de l’escriptura 290.000,00 145.000,00 2009-2010 dramàtica i la dramatúrgia actoral durant el 2008.

ASSOCIACIÓ CULTURAL CASTELL Organització del Petit Peralada 18.000,00 18.000,00 No pluriennalDE PERALADA

ASSOCIACIÓ D’ENTITATS RIALLES “Club Rialles” i “Gaudim el Teatre” 17.000,00 17.000,00 No pluriennal CATALUNYA


pàginaanterior


<ıı



CENTRE DE RECERCA DE LES ARTS Activitats de creació, difusió i recerca 156.000,00 78.000,00 2009-2010DEL CIRC, CRAC, SL de les arts del circ

CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA, SL Activitats del Centre i organització 250.000,00 125.000,00 2009-2010 de la Fira de Titelles

FACTORIA ESCÈNICA INTERNACIONAL, SL Gestionar i professionalitzar 65.000,00 65.000,00 No pluriennal processos de creació

ÒMNIUM CULTURAL Organització del muntatge poètic 4.000,00 4.000,00 No pluriennal “Nadal a casa”

XARXACAT, SL Premi Gullem d’Efak 2008 28.000,00 28.000,00 No pluriennal

TOTAL 1.262.000,00 697.000,00

Execució d’anualitats 2009 de subvencions pluriennals conce-dides en anys anteriors

S’han executat les anualitats 2009 de convenis pluriennals signats en anys anteriors.

Beneficiari Objecte Import anualitats Període del 2009 conveni pluriennal

ANTIGUA I BARBUDA, CONSTRUCCIÓ I EFECTES, SL Projecte Antigua & Barbuda 2007-2009 30.000,00 2007-2009

COMPANYIA CARLES SANTOS, SL Companyia Carles Santos 70.000,00 2008-2010

INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA Festival d’Estiu Grec 495.000,00 2008-2010

PATRONAT MUNICIPAL FIRA DE TEATRE AL CARRER Fira del Teatre al Carrer de Tàrrega 652.000,00 2008-2010DE TÀRREGA

RIALLES, ESPECTACLES INFANTILS I JUVENILS Centre de teatre infantil Miguel Hernández 90.000,00 2008-2010

TRESX3, SA Programació del Teatre Poliorama 2002-2012 90.151,82 2002-2012

TOTAL 1.427.151,82


Subvencions per a la infraestructura i adquisició d’equipament per a companyies i per a sales de teatre professional de fora de la ciutat de BarcelonaLa dotació de la línia és, després de fer-ne una ampliació, de 207.050,00 euros i s’han subvencionat 17 projectes, corresponents a 17 empreses, per un import global de 207.050,00 euros (100,00% del total de la dotació).


ALBERT GRACIA MARTI Adquisició d’equipament 989,18

CIA DE COMEDIANTS Adquisició d’equipament de so 542,72LA BALDUFA, SCCL

CIRCO RALUY, SL Adquisició d’equipament tècnic 5.990,40

COMPANYIA D’ESPECTACLES Adquisició d’equipament tècnic 2.432,00PA SUCAT, SCCL


pàginaanterior


<ıı



COP DE CLOWN, SL Adequació local d’assaig 41.017,07

EL QUE MA QUEDA Adquisició d’equipament tècnic 12.800,00DE TEATRE, SCCL

FADUNITO PRODUCCIONS, SL Obres i adquisició d’equipament 852,66

FANÀTIK VISUAL, SL Adquisició d’equipament tècnic 1.590,31

GATARO, SL Adquisició d’equipament tècnic 9.000,00

L’AVALOT, SCCL Adquisició d’equipament 1.128,55

PEP BOU, SL Adequació local d’assaig 5.557,44

PRODUCCIONS DE LA FAVERA, SC Adquisició d’equipament tècnic 558,28

SERENA VIONE Adquisició d’equipament tècnic 5.760,00

TEATRIUM, SL Adquisició d’equipament tècnic 30.000,00

UNICOOP CULTURAL, SCCL Obres de rehabilitació del Teatre 80.000,00 de l’Aurora

VIU EL TEATRE, SCP Adquisició d’equipament tècnic 2.751,39

VOL RAS, SCCL Adequació local d’assaig 6.080,00 i adquisició d’equipament

TOTAL 207.050,00

Ajuts singulars a projectes d’infraestructura d’especial interèsS’ha subvencionat 1 projecte per un import global de 30.000,00 euros.


CENTRE DE RECERCA DE LES Adequació i millora de l’espai d’ubicació 30.000,00ARTS DEL CIRC, CRAC, SL de les carpes del centre i del seu entorn

TOTAL 30.000,00

Consorci del Pla de rehabilitació i equipament de teatres de BarcelonaL’any 2009 el Consorci ha subvencionat 6 projectes per un import global de 543.523,62 euros. L’aportació anual de l’ICIC al Consorci és de 300.506,05 euros.

Beneficiari Import

Círcol Maldà 63.708,52

Coliseum 330.333,15

Teatre Apolo 11.779,20

Teatre del Raval 20.103,95

Teatre Tívoli 39.649,29

Teatreneu 77.949,51

TOTAL 543.523,62


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetes (annexos)Àrea de Música

Àrea de Música


Subvencions per a l’edició discogràfica i videogràfica de produccions musicals d’especial interès culturalL’objecte d’aquesta línia de subvencions és col·laborar en l’edició disco-gràfica i videogràfica de produccions musicals d’especial interès cultural.

La dotació és de 150.000,00 euros i s’han subvencionat 26 projectes per un import global de 149.994,61 euros.


AL ART, SCCL Missa Brevis, S. Brotons i A. Guinovart // Cor Vivaldi. Òscar Boada, direcció 5.037,00

AYVA MÚSICA PRODUCCIONES, SL Integral Gaspar Cassado, d’Iñaki Etxepare i Ludovica Mosca 9.729,60

COLUMNA MÚSICA, SL Concert Ibèric - Tríptico de la piel de toro: M. Blancafort, R. Lamote 3.531,00 de Grignon // Orquestra Filharmònica de Podlaise

COLUMNA MÚSICA, SL Missa Sexti Toni, de Joan Pau Pujol // Exaudi Nos, Joan Grimalt, direcció 5.584,00

COLUMNA MÚSICA, SL Amargós i Vidal: Dues visions noves de la Cobla // Cobla Sant Jordi 10.091,00

COLUMNA MÚSICA, SL Integral de cant. Eduard Toldrà // A. Mateu, Ll. Vilamajor, F. Poyato 12.576,00

COLUMNA MÚSICA, SL Laudate: 1000 anys de música sacra a Catalunya: Brudieu, Cererols, Sors,... 6.222,00 // Forum Vocal, Daniel Mestre, direcció

COLUMNA MÚSICA, SL Només les flors, d’Ashan Pillai i Albert Gimènez 2.762,40

COLUMNA MÚSICA, SL Quan el sol se’n va a dormir. Cançons de bressol, del Cor Sant Esteve 5.187,50

COLUMNA MÚSICA, SL Compositors catalans del segle XX, vol. 6 - Viola sola, d’Ashan Pillai 2.504,16

COLUMNA MÚSICA, SL Compositors catalans del segle XX, vol. 5 - Violí sol, de Katia Novell 2.504,16

COLUMNA MÚSICA, SL Girona XXI, vol. 3 - Catalunya i la fi del segle XX 6.842,34

COLUMNA MÚSICA, SL Impressions íntimes, de Frederic Mompou 10.822,56

EDICIONS ALBERT MORALEDA, SL Joaquim Cassadó, música de cambra // M. Mateu; P. Codina; M. McClure 3.200,00

EDICIONS ALBERT MORALEDA, SL Integral sonates Pare Soler, vol. I // A. Besses, piano 2.400,00

EDICIONS ALBERT MORALEDA, SL Integral sonates Pare Soler, volum II // A. Besses, piano 2.400,00

EDICIONS ALBERT MORALEDA, SL Integral sonates Pare Soler, volum III // A. Besses, piano 2.400,00

EDICIONS ALBERT MORALEDA, SL L’obra de Joan Comellas // I. Moraleda; M. McClure, piano 3.200,00

EDICIONS ALBERT MORALEDA, SL Poema de Vilafranca de Josep Soler // OBC, Eiji Oue, direcció 4.340,00

JOSEP ROIG BOADA Al peu del Cadí, de Surti com Surti 3.681,03

LA MÀ DE GUIDO, SL Josep Teixidor: Quartets de corda // Cambini Quartet de Munic 4.400,00

LA MAIXERINA, SCCL Paissatge sonor de la Patum 8.148,54

MÚSICA GLOBAL DISCOGRÀFICA, SL 50 anys de la Nova Cançó, de Marc Parrot 10.053,92

MUSIEPOCA PRODUCCIONS, SLU In mani dei catalani, de La Caravaggia 14.594,40

TRITÓ, SL Mompou-Montsalvatge, música per a piano // Miquel Villalba 3.919,00

TRITÓ, SL Música d’orgue a Catalunya: segles XVIII-XIX // Miquel González 3.864,00

TOTAL 149.994,61




<ıı



Subvencions per a projectes de les empreses discogràfiques catalanesL’objecte d’aquesta línia de subvencions és donar suport als projectes de producció, edició i promoció de productes discogràfics i als projectes que apostin per l’adaptació de les empreses discogràfiques catalanes a les condicions que exigeix la societat digital.

La dotació és de 850.000 euros i s’han subvencionat 25 projectes per l’import total de la convocatòria.

Beneficiari Import

ALOUD MUSIC, SL 19.782,18

BCORE DISC, SL 47.635,71

BLANCO Y NEGRO MUSIC, SA 65.278,57

BUENRITMO PRODUCCIONES, SL 4.883,79

COLUMNA MÚSICA, SL 34.061,57

DANIEL HERNÁNDEZ-CROS PARADELL (ROSAZUL) 21.598,20

DECODER MUZIQUE, SL 19.407,14

DESARROLLO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES, SL 29.992,86

DISCMEDI, SA 65.278,57

DIVUCSA MÚSICA, SAU 28.228,57

EDICIONS ALBERT MORALEDA 29.992,86

GIRALTÓ PRODUCCIONES, SLU 15.878,56

GORVIJAC MUSIC, SL 21.194,36

JORDI FREIXA BARNOLA (ROCK ON! MUSIC) 23.807,00

JOSEP ROIG BOADA (TEMPS RECORDS) 47.635,71

KASBA MUSIC, SL 37.050,00

LA MÀ DE GUIDO, SL 12.867,69

MÚSICA GLOBAL DISCOGRÀFICA, SL 81.157,14

PICAP, SL 79.392,85

PICKPOCKET, SL (BANKROBBER) 24.518,19

PROPAGANDA PEL FET, SCCL 18.742,47

QUADRANT PRODUCCIONS, SCP 10.782,45

RGB MUSIC, SL 34.054,71

SONES ART, SCCL 12.002,82

TRITÓ, SL 64.776,03

TOTAL 850.000,00

Suport a la difusió i a la promoció

Subvencions a l’organització d’activitats i esdeveniments que contri-bueixen a la promoció de la músicaL’objecte d’aquesta línia de subvencions és donar suport a l’organització d’activitats i esdeveniments que contribueixin a la promoció del sector de la música de caràcter professional a Catalunya.


pàginaanterior


<ıı



La dotació és de 425.000 euros i s’han concedit subvencions per a 18 projectes i un import total de 240.480,00 euros (56,58% de la dotació).


ASSERTIM, SCP Integració de la llengua signes catalana en concerts 6.000,00

ASSOCIACIÓ CULTURAL FIRADELDISC.COM VIII Fira Internacional del Disc de Barcelona 20.000,00

ASSOCIACIÓ CULTURAL ORELLA ACTIVA Portal de música de les comarques gironines 2.000,00

ASSOCIACIÓ DE PRODUCTORS I EDITORS FONOGRÀ- Promoció de la música enregistrada a Catalunya 23.000,00FICS I VIDEOGRÀFICS DE CATALUNYA (APECAT)

ASSOCIACIÓ DE SALES DE CONCERTS DE CATALUNYA Promoció de l’Associació 22.880,00

ASSOCIACIÓ PROFESSIONALS DE REPRESENTANTS, VII Edició del Premis ARC 15.000,00PROMOTORS I MÀNAGERS DE CATALUNYA ARC

ASSOCIACIÓ PUNT 6 RADIO Professionals de la música 2.500,00

BACCO, GESTIONS I PROMOCIONS CULTURALS Promoció dels nous valors de l’escena emergent 10.000,00

CLACK PRODUCCIONS CULTURALS DdM-Diaridelamusica.com 6.000,00

FUNDACIÓ PRIVADA TALLER DE MÚSICS Edició del DVD El gran XiBarri 30 anys del Taller de Músics 8.700,00

FUNDACIÓ SOCIETAT I CULTURA (FUSIC) 10a Fira de Música al Carrer de Vila-seca 28.000,00

GRUP ENDERROCK EDICIONS, SL Preproducció de l’espectacle en homenatge a la nova cançó 12.000,00

GRUP ENDERROCK EDICIONS, SL Edició del llibre 50 anys de la cançó 4.000,00

LA FLOR DE TIEMPO, SL Concert multimèdia i interactiu La veu de la Mediterrània 15.000,00

MÚSICS DE GIRONA, SCCL Portal www.musicat.cat, el portal que aplega l’oferta 30.000,00 musical de Catalunya

PICAP, SL Vergonya, cavallers, vergonya 15.000,00

PROPAGANDA PEL FET Fem sonar les musiquetes 8.400,00

RCOC-ORQUESTRA, SL Tradició i Modernitat: Projecte tecnològic TV Internet 12.000,00 del patrimoni històric

TOTAL 240.480,00

Subvencions a la programació de música en viu de caràcter professi-onal a Catalunya L’objecte d’aquesta línia de subvencions és donar suport a la programació de música en viu de caràcter professional a Catalunya en les modalitats següents:a) Subvencions a empreses i entitats sense afany de lucre per a la

programació d’activitats de música en viu b) Subvencions a ajuntaments, i ens que en depenen, per a la programació

de festivals de música.

S’han subvencionat 103 programacions per un import global de 2.629.568,31 euros.


AGRUPACIÓ CÍVICA-CULTURAL VIC-BANG JAZZ CAVA Temporada 2008-2009 21.292,75

AJUNTAMENT DE BANYOLES Festival (A)phònica 2009 14.485,93

AJUNTAMENT DE CAMBRILS Festival Internacional de Música de Cambrils 45.435,50


pàginaanterior


<ıı



AJUNTAMENT DE CUBELLES Festival de Música Cubelles 2009 15.377,51

AJUNTAMENT DE DELTEBRE Festival d’estiu de Deltebre 3.077,51

AJUNTAMENT DE GIRONA Festival de Músiques Religioses i del Món 63.257,83

AJUNTAMENT DE L’ESCALA Portalblau Festival de la Mediterrània 14.184,26

AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELL Festival Internacional de Música Joan Brudieu 17.472,78

AJUNTAMENT DE ROSES XVII Festival de Blues, Jazz i Gospel de Roses 7.585,62

AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS XLVII Festival de la Porta Ferrada 200.000,00

AJUNTAMENT DE TAVÈRNOLES I Festival de Música de Tavèrnoles 5.364,08

AJUNTAMENT DE VILANOVA I LA GELTRÚ XXIX Festival Internacional de Música Popular Tradicional 20.850,58 de Vilanova

ALTER SINÉRGIES SLL Gastromusical 6.119,73

AMICS DE LA MÚSICA DE RIPOLL XXX Festival Internacional de Música de Ripoll 10.551,70

ASSOCIACIÓ AMICS DE LA MÚSICA DE VALLS Cicle de concerts “Nit de Clàssics” 13.295,23

ASSOCIACIÓ AMICS DE L’ORGUE DE COLLBATÓ Cicle Primavera-Estiu-Tardor 3.666,28

ASSOCIACIÓ AMICS DEL JAZZ DE REUS VII Festival Internacional de Jazz de Reus 7.526,31

ASSOCIACIÓ CONCÒRDIA DE PROMOCIÓ MUSICAL Concòrdia, música de pau a la Seu Vella 16.222,21DE LLEIDA

ASSOCIACIÓ CULTURAL ANIMA’T Programació Estable de Música 16.625,96

ASSOCIACIÓ CULTURAL CASTELL DE PERALADA XXIII Festival Castell de Peralada 200.000,00

ASSOCIACIÓ CULTURAL EL CLUB DE LA CANÇÓ Cicle de concerts de Cançó 4.265,94

ASSOCIACIÓ CULTURAL OPUS ARTIS VIII Festival de Música de Besalú 5.550,01

ASSOCIACIÓ CULTURAL OPUS ARTIS IX Festival de Música de Sant Pere de Rodes 12.438,67

ASSOCIACIÓ CULTURAL PAU CASALS Temporada 2008-2009 38.090,06

ASSOCIACIÓ D’AMICS DE L’ORGUE DE LES X Festival d’Orgues de Ponent i Pirineus 4.156,06COMARQUES DE LLEIDA

ASSOCIACIÓ D’AMICS DE L’ORGUE DE LES XI Festival Orgues de Ponent i del Pirineu 3.737,96COMARQUES DE LLEIDA

ASSOCIACIÓ D’AMICS DE LA MÚSICA DE CERVERA Programació 2008-2009 11.507,86

ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL BLUES DE CERDANYOLA XXII Festival Internacional de Blues de Cerdanyola 25.985,86

ASSOCIACIÓ DE CONCERTS DE REUS Cicle de concerts 14.954,05

ASSOCIACIÓ DOM D’INICIATIVES CULTURALS IV Festival de Noves Sonoritats Gong 3.005,50

ASSOCIACIÓ MUSICA COMPTE VI Festival de Guitarra Girona 9.565,74

ASSOCIACIÓ MUSICAL L’INTÈRPRET Cicle de Concerts “Diumenges a tot ritme” 4.549,39

ASSOCIACIÓ PER A LA MÚSICA CREATIVA I ACTUAL Programació Ordinària 3.367,17- AMCA

ASSOCIACIÓ PER A LA MÚSICA CREATIVA I ACTUAL Arreus’09 - IX Festival d’Arrel d’Arreu del Món 4.708,21- AMCA

ASSOCIACIÓ PER A LA MÚSICA CREATIVA I ACTUAL Auturia’09. 4t Festival de Cançó d’Autor 4.071,36- AMCA

ASSOCIACIÓ PER A LA MÚSICA CREATIVA O ACTUAL Reusblues’09. Festival de blues i altres espècies picants 5.128,06- AMCA

ASSOCIACIÓ PER LA MÚSICA D’ORGUE DE CABRERA XVIII Cicle de Concerts d’Orgue a Cabrera de Mar 3.243,52DE MAR

AUTOPARK, SA Sala Apolo 38.623,77

AUTOPARK, SA La [2] d’Apolo 20.153,11

CABEÇA FRACA, SL Programació Arco y Flecha 14.914,72

CENTRE D’ENSENYAMENTS MUSICALS VII International Music Festival Ebre Terra de Vent 19.327,56FELIP PEDRELL, SL


pàginaanterior


<ıı



CENTRE D’ENSENYAMENTS MUSICALS XVI Mostra de Jazz de Tortosa 30.071,15 FELIP PEDRELL, SL

CONCERT STUDIO, SL Festival Jardins de Cap Roig 200.000,00

CONCERT STUDIO, SL Festival del Mil·lenni 200.000,00

CORAL SHALOM IV Festival Internacional de Música Musiquem Lleida 8.814,00

CULTURA DISPERSA, SL PopArb 09 17.804,19

ESTRAPERLO, SL Programació estable Estraperlo 22.455,51

ESTRAPERLO, SL Programació Sala Estraperlo 14.405,85

FAKTORIA LA RASA, SL Programació estable 40.690,65

FAKTORIA LA RASA, SL Sala de concerts Faktoria d’Arts maig-octubre 2009 22.743,70

FIGA ROCK PRODUCCIONS Festival Alternatiu Independent Figa Rock 8.200,76

FOMENT MATARONÍ Cicle de Música Temporada 2009 al Foment Mataroní 5.776,69

FOMENT MATARONÍ Cicle de Música Temporada 2009 al Foment Mataroní 21.263,15

FÒRUM D’INICIATIVES CULTURALS DE SANTA XIII Temporada de Música de Cambra 8.212,11CRISTINA D’ARO

FUNDACIÓ CASTELLS CULTURALS DE CATALUNYA XX Cicle “Música als Castells” 2009 14.489,58

FUNDACIÓ PRIVADA CULTURAL PORT D’AIGUADOLÇ Festival Internacional de Música Concerts de Mitjanit 16.917,05

FUNDACIÓ PRIVADA MAS I MAS 30 minuts de Música al Mas i Mas 15.781,41

FUNDACIÓ PRIVADA RIBERMÚSICA Festival de Tardor 8.747,54

GUERSSEN MUSICAL ADVENTURES SL Programació de música en viu durant l’exercici 2009 3.981,87

INDIVIDU OCULT Festival In-Somni Lleida 9.541,35

INDIVIDU OCULT Festival In-Somni Barcelona-Girona 29.640,29

INDIVIDU OCULT Festival In-Somni Tarragona 9.878,33

INSTITUT MUNICIPAL D’ACTIVITATS CULTURALS -IMAC XXIX Festival de Música Felip Pedrell de Tortosa 6.162,00

INSTITUT MUNICIPAL DE CULTURAL D’ULLDECONA V Jornades Musicals a l’Ermita de la Pietat 3.127,27

JAZZ GRANOLLERS XIX Jazz Festival de Granollers 10.432,06

JOAN ALIU PUIG – MEDITERRÀNIA ESPAI FÒRUM Agenda de Jazz i altres concerts 4.695,56

JOVENTUTS MUSICALS DE BARCELONA Cicle de Cambra Joves & Clàssica 3.436,17

JOVENTUTS MUSICALS DE FIGUERES XVII Festival de Jazz de Figueres 11.559,92

JOVENTUTS MUSICALS DE FIGUERES Programació estable “Músiques Tortosa” 7.499,33

JOVENTUTS MUSICALS DE FIGUERES XVII Schubertíada a Vilabertran 25.141,42

JOVENTUTS MUSICALS DE SABADELL X Festival Internacional de Música de Sabadell 2009 8.740,82

JOVENTUTS MUSICALS DEL PALLARS SOBIRÀ Festival de Música de la Vila de Rialp 33.984,30

MANCOMUNITAT INTERMUNICIPAL DE LA VALL X Festival de Música de la Vall de Camprodon 11.435,82DE CAMPRODON

MANUFACTURES DE L’OCI, SL Programació El Sielu 8.691,86

MULTI-ART PRODUCCIONS, SL Black Music Festival 2009 30.472,38

MÚSICA AL LÍMIT Festival de Música Contemporània Guinjoan 2008 10.470,35

ORFEÓ LLEIDATÀ Temporada estable de l’Orfeó Lleidatà 12.677,98

PASCUAL ARTS MUSIC, SLU Sons del Món a Vilabertran 6.265,35

PASCUAL ARTS MUSIC, SLU Acústica 29.515,43

PATRONAT MUNICIPAL AUDITORI PAU CASALS XXIX Festival Internacional de Música Pau Casals 55.656,77

PCS, SCP Programació Robadors 23 13.341,75

PELAIMAS, SL San Miguel Mas i Mas Festival 2009 39.069,42

PIANO BLAU PRODUCCIONS, SA Programació de música en viu 30.178,83

PRODUCCIONES SON DE 3 EVENTOS MUSICALES, SL V Caixa Sabadell Etnival Girona 30.984,19


pàginaanterior


<ıı



PRODUCCIONS FILA & GIRONA, SL IX Festival de Jazz de Girona 11.949,94

QUADRANT PRODUCCIONS, SCP XV Festival de Jazz de Lleida 30.503,46

ROBERT TIERZ ROYO / SIDECAR FACTORY CLUB Cicle de concerts Sidecar 10.795,58

SALAMANDRA BCN, SL Let’s Festival 16.216,04

TARANTOS JAMBOREE, SL Programació Jamboree 15.390,90

TARANTOS JAMBOREE, SL Flamenc en viu al Tarantos 22.600,45

TARANTOS JAMBOREE, SL Música en viu al Jamboree 22.414,52

TARANTOS-JAMBOREE, SL Concerts de Flamenc a la Sala Tarantos 17.741,84

TERCERA VIA FesTOUR 2009 16.944,84

THE PROJECT MUSIC COMPANY, SL De Cajón! Festival Flamenco de Barcelona 16.811,40

THE PROJECT MUSIC COMPANY, SL 40 Festival Internacional de Jazz de Barcelona 109.795,75

THE PROJECT MUSIC COMPANY, SL XX Festival de Guitarra de Barcelona 90.252,30

TRENTA MINUTS DE MÚSICA CLÀSSICA Fundació Privada Mas i Mas 8.784,05

VISUALSONORA, SCCL Cruïlla de Cultures 82.490,22

VISUALSONORA, SCCL Cruïlla de Cultures BCN 29.225,64

ZELESTA PRODUCCIONES, SL Nits de l’Art Essencials 5.801,27

ZINGARIA PRODUCCIONS, SL XX Festival de Jazz i Música Creativa de Ciutat Vella 11.417,61

ZINGARIA PRODUCCIONS, SL Festival FM - Factoria Musical 8.205,12

ZINGARIA PRODUCCIONS, SL Harlem Jazz Club 45.536,87

TOTAL 2.629.568,31

Convenis de col·laboració amb els festivals estratègics El 2009 s’ha declarat un nou festival com a festival estratègic: s’ha signat un conveni pluriennal (2009-2010) amb l’Associació Cultural TRAM per a l’organització del Festival Tradicionàrius. L’aportació econòmica serà de 150.000,00 euros, distribuït en dues anualitats de 75.000,00 euros cada una.

D’altra banda el 2009 també s’han executat les anualitats corresponents de la resta de festivals estratègics. Amb la incorporació del Festival Tradi-cionàrius, ja són cinc els festivals que l’ICIC ha declarat com a estratègics per a la política cultural en l’àmbit de la música.

Beneficiari Objecte Import total Import executat Període de vigència 2009 del conveni

ADVANCED MUSIC, SL Festival Internacional de 600.000,00 200.000,00 2008-2010 Música Avançada i Art Multimèdia de Barcelona, Sónar.

AMICS DE LES ARTS I JOVENTUTS Festival Internacional 340.000,00 100.000,00 2008-2010MUSICALS DE TERRASSA de Jazz de Terrassa.

ASSOCIACIÓ CULTURAL TRAM Festival Tradicionàrius 150.000,00 75.000,00 2009-2010

FESTIVAL BARNASANTS, SL Festival Barnasants 300.000,00 100.000,00 2008-2010

JOVENTUTS MUSICALS DE TORROELLA Festival de Músiques 900.000,00 300.000,00 2008-2010 DE MONTGRÍ de Torroella de Montgrí

TOTAL 2.290.000,00 795.000,00


pàginaanterior


<ıı



Convenis de col·laboració amb les cases de la música (CM)S’ha signat la renovació dels convenis de les cases de la música (CM) de Terrassa, l’Hospitalet de Llobregat i Manresa per consolidar una propos-ta cultural, la finalitat de la qual és essencialment la formació, la creació, l’exhibició i la difusió de la música a Catalunya, que complementi els equi-paments culturals que hi ha en la majoria de ciutats mitjanes i que doni resposta a les noves expressions musicals latents a la nostra societat. L’aportació econòmica total serà de 270.000,00 euros: 180.000,00 euros per a les cases de la música de l’Hospitalet de Llobregat i Terrassa, dis-tribuïdes en dues anualitats (2009-2010) de 90.000,00 euros, i 90.000,00 euros per a la Casa de la Música de Manresa (2009).

D’altra banda el 2009 també s’han executat les anualitats corresponents dels convenis pluriennals de les altres dues CM (Salt i Marató). L’import total d’aquestes anualitats és de 180.000,00 euros.

Beneficiari Objecte Import total Import executat Període de vigència 2009 del conveni

MULTI-ART PRODUCCIONS, SL Casa de la Música de Salt 270.000,00 90.000,00 2008-2010

PROPAGANDA PEL FET, SCCL Casa de la Música de Manresa 90.000,00 90.000,00 2009

SALAMANDRA BCN, SL Casa de la Música de 180.000,00 90.000,00 2009-2010 l’Hospitalet de Llobregat

VÈRTEX EMPRESARIAL DE SERVEIS Casa de la Música de Terrassa 180.000,00 90.000,00 2009-2010CULTURALS, SL

VISUALSONORA, SCCL Casa de la Música de Mataró 270.000,00 90.000,00 2008-2010

TOTAL 990.000,00 450.000,00

Altres convenis de col·laboracióS’han signat uns altres convenis de col·laboració per a activitats que fo-mentin la promoció i la difusió de la música.

Convenis amb ràdios privades:


GRUPS FLAIX, SL, RÀDIO FLAIX I FLAIXBAC Campanyes per a la promoció i el suport de la música 60.928,00 i els artistes catalans

RADIO NACIONAL DE ESPAÑA- RÀDIO 4 Activitats de promoció de la música 15.000,00

RADIOCAT XXI, SL- RAC 105 Activitats de difusió de la música 40.000,00

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, Activitats de difusió de la música 44.000,00SA- CADENA SER

TOTAL 159.928,00

Altres convenis:


ASSOCIACIÓ CATALANA DE L’ORGUE Realització del XXIX Cicle Els Orgues de Catalunya 64.000,00

SOCIEDAD DE ARTISTAS, INTÉRPRETES Y EJECUTANTES Artistas en Ruta 24.000,00

TOTAL 88.000,00


pàginaanterior


<ıı



Ajuts singulars per promoure projectes de referència per a la difusió i promoció musical.S’han concedit subvencions a 21 projectes per un import global d’1.461.400,00 euros.


AMICS DE LES ARTS I JOVENTUTS MUSICALS Activitats Big Band Jazz de Terrassa 15.000,00DE TERRASSA

ASSOCIACIÓ COR MADRIGAL DE BARCELONA Cor Madrigal de Barcelona 6.000,00

ASSOCIACIÓ CULTURAL DE GRANOLLERS Activitats Big Band de Granollers 15.000,00

ASSOCIACIÓ DE DIFUSIÓ DE MÚS. DE CAMBRA I MÚS. Activitats Girona XXI 10.000,00EN VIU

ASSOCIACIO GRUP XXI Concerts del Grup 21 12.000,00

ASSOCIACIÓ ORQUESTRA DE CAMBRA CATALANA Orquestra de Cambra Catalana Temporada 2009 18.000,00

CAMERATA XXI, FUNDACIÓ PRIVADA Activitat Orquestra Simfònica CAMERATA XXI 42.000,00

CORAL CÀRMINA Activitats Coral Càrmina de Barcelona 9.000,00

FUNDACIÓ ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀ Fundació Orquestra de Cambra de l’Empordà activitats 115.000,00 pròpies

FUNDACIÓ PRIVADA JULIÀ CARBONELL Orquestra Simfònica Julià Carbonell 156.000,00

FUNDACIÓ PRIVADA MÚSICA SIMFÒNICA I DE CAMBRA Orquestra Simfònica Sant Cugat 18.000,00

GRUP INSTRUMENTAL BARCELONA 216, SL Activitat 2009 del Grup Instrumental Barcelona 216 41.600,00

INSTITUCIÓ CULTURAL DEL CIC/FUNDACIÓ PRIVADA Activitat artística de l’Orquestra BCN Sinfonietta 20.000,00

LIEDER CAMERA Activitats Lieder Càmera 2009 22.000,00

LLUÏSOS DE GRÀCIA Activitats Coral Cantiga 6.000,00

ORQUESTRA BARROCA CATALANA Activitats Orquestra Barroca Catalana 20.000,00

ORQUESTRA DE CADAQUÉS, SL Activitats de l’Orquestra de Cadaqués 110.000,00

ORQUESTRA DE CAMBRA DE GRANOLLERS Activitats de l’Orquestra de Cambra de Granollers 46.800,00

ORQUESTRA DE CAMBRA TERRASSA 48 Orquestra de Cambra de Terrassa 48 36.000,00

ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS Activitats Orquestra Simfònica del Vallès 728.000,00

PERCUSSIONS DE BARCELONA SCP Activitats Percussions de Barcelona 15.000,00

TOTAL 1.461.400,00

D’altra banda s’ha executat l’anualitat 2009 corresponent a un ajut singu-lar pluriennal (2008-2010) per un import de 525.550,00 euros.

Beneficiari Objecte Import total Import 2009

FUNDACIÓ PRIVADA TALLER DE MÚSICS Programació activitats Taller de Músics (2008-2010) 1.576.650,00 525.550,00

Contracte programa per reforçar el Mercat de Música Viva de Vic (MMVV).L’any 2008 se signà un contracte programa amb l’Institut Municipal de Promoció i Economia de Vic amb l’objectiu de reforçar el paper del MMVV com a instrument de la política musical de l’ICIC i potenciar-lo com a punt de trobada professional de referència.


pàginaanterior


<ıı



El compromís de col·laboració té caràcter pluriennal (2008-2011) i una dotació total de 2.200.000,00 euros, distribuïda en quatre anualitats de 550.000,00 euros. L’any 2009 s’ha executat l’anualitat prevista per aquest import.


Subvencions a entitats i empreses que gestionin sales de música de Catalunya que programin música en viu de caràcter professional per a la millora d’infraestructura i/o l’adquisició d’equipament Aquests ajuts tenen per objecte la concessió de subvencions a entitats i empreses que gestionin sales de música de Catalunya que programin música en viu de caràcter professional per a la millora d’infraestructura i/o adquisició d’equipament.

La dotació és de 600.000,00 euros i s’han subvencionat 33 propostes per un import total de 396.057,78 euros (66,01% de la dotació). Dels 33 expe-dients, 13 corresponen a la modalitat de millora d’infraestructures i 20 a la modalitat d’adquisició d’equipaments.

Modalitat a): millora d’infraestructures

Beneficiari Objecte Import atorgat

AUTOPARK, SA Millora d’infraestructures de la sala Apolo 37.097,70

AUTOPARK, SA Millora d’infraestructures de la sala 2 d’Apolo 2.780,25

BAR MUSICAL ALEX DIEZ, SL Millora d’infraestructures de la sala DF 6.208,78 (antic Tijuana en directe)

BENIL DE COPES, SL Millora d’infraestructures de sala 63.691,61 Mundo Caníbal

CLAC SCCL Millora d’infraestructures de la sala Clap 9.308,36

ESTRAPERLO SL Millora d’infraestructures de la sala 57.076,47 Estraperlo (aire condicionat, instal·lació elèctrica i backstage)

ESTRAPERLO SL Millora d’infraestructures de la sala Estraperlo 4.494,50 (millores acústiques, escenari i altres)

FAKTORIA DE LA RASA, SL Millora d’infraestructures de la sala Faktoria 11.238,32 de la Rasa

K. TAKRAK, SL Millora d’infraestructures de la sala Monasterio 17.572,50

KINBONPLA, SL Millora d’infraestructures de la sala Eitwo 6.903,93

ROBERT TIERZ ROYO Millora d’infraestructures de la sala Sidecar 3.104,95 Factory Club

SALAMANDRA BCN, SL Millora d’infraestructures de la sala Salamandra 1.405,46

SOCIETAT MUSICAL LA UNIÓ Millora d’infraestructures de l’auditori de 1.406,82FILHARMÒNICA D’AMPOSTA la Societat Musical La Unió Filharmònica d’Amposta

TOTAL 222.289,65


pàginaanterior


<ıı



Modalitat b): adquisició d’equipament


ANDRÉS COLOMER GRANDE Continental 4.512,09

AUTOPARK, SA Sala 2 d’Apolo 10.179,25

AUTOPARK, SA Sala Apolo 4.203,25

BAR MUSICAL ALEX DIEZ, SL Sala DF (antic Tijuana en directe) 32.938,95

BENIL DE COPES, SL Sala Mundo Caníbal 4.237,66

CLAC, SCCL Sala Clap 11.697,25

DEPÓSITO LEGAL, SCP Sala Depósito Legal 583,32

ESTRAPERLO, SL Estraperlo 11.359,23

FAKTORIA DE LA RASA, SL Faktoria de la Rasa 6.270,86

FOMENT MATARONÍ Foment Mataroní 3.245,11

FUNDACIÓ CASA DE CULTURA Auditori Josep Viader 1.552,53DE GIRONA

HELIOGABAL, ASS. CULTURAL Sala Heliogàbal 1.076,71DEL CARRER RAMON Y CAJAL

K. TAKRAK, SL Sala Monasterio 2.867,80

KINBONPLA, SL Eitwo 23.702,39

LOCALS MUSICALS, SL Sala Jazz Sí Club 2.345,67

MANUFACTURES DE L’OCI, SL Sala El Sielu 6.073,32

RAZZMATAZZ, SL Sala Razzmatazz 13.493,78

ROBERT TIERZ ROYO Sidecar Factory Club 15.036,08

ROCKCELONA, SL Sala Mephisto 2.682,03

SALAMANDRA BCN, SL Sala Salamandra 15.710,85

TOTAL 173.768,13

Activitats singulars impulsades per l’Àrea4

50 anys de la Nova CançóAl gener de 2009 es van complir 50 anys del manifest fundacional d’Els Setze Jutges, considerat l’inici de la Nova Cançó, i també mig segle de la cançó Al vent de Raimon. L’Àrea de Música ha impulsat activitats durant l’any per commemorar l’esdeveniment, entre les quals destaca la produc-ció, conjuntament amb el Festival Acústica de Figueres, el Mercat de Mú-sica Viva de Vic i el Festival Barnasants, d’un espectacle amb la direcció musical i la interpretació de Marc Parrot i la dramatúrgia de Ramon Simó. Durant l’any 2009 s’han fet 15 concerts d’aquest espectacle, 5 d’aquests concerts dins del programa d’intercanvis, i la gira continuarà durant el 2010. El cost total de l’activitat ha estat de 43.910,09 euros.

4 Els dies 19 i 20 de març s’ha fet el Meet Catalan Jazz. Vegeu-ne més informació a la pàgina 139 (Àrea de Promoció Internacional)


pàginaanterior


<ıı



Programa d’intercanvis S’ha iniciat un nou programa de col·laboració amb diverses entitats per afavorir l’intercanvi de músics i grups, a partir de convenis que establien-compromisos de contractació mútua. En aquest marc l’ICIC va posar en marxa el circuit Catalan Music on Tour en col·laboració amb la Xunta de Galícia, el Govern d’Euskadi i el de les Illes Balears.

En total s’han generat per aquesta via 53 concerts de grups no catalans que han actuat a Catalunya i s’han fet 35 concerts de grups catalans a fora de Catalunya. El cost total de l’activitat ha estat de 88.121,56 euros.

Concerts de formacions musicals i artistes no catalans que han actuat a Catalunya dins el programa d’intercanvi.

Grup / artista / concert Procedència Localitat del concert

6 PM Galícia Barcelona

6 PM Galícia Lleida

A Tuna Rastafari Galícia Barcelona

A Tuna Rastafari Galícia Rasquera

A Tuna Rastafari Galícia Manresa

Faltriqueira Galícia Lleida

Gatibu Euskadi Barcelona

Gose Euskadi Lleida

Grouba Bèlgica Manresa

Holywater Galícia Manresa

Holywater Galícia Barcelona

Ialma Bèlgica Vic

Jabier Muguruza Euskadi Figueres

Juan Mari Beltran Euskadi Camprodon

Jugoplastika Galícia Manresa

Jugoplastika Galícia Rasquera

Korrontzi Euskadi Reus

Lamatumbá Galícia Terrassa

Lamatumbá Galícia Salt

Lamatumbá Galícia Mataró

Lamatumbá Galícia L’Hospitalet de Llobregat

Leilía Galícia Barcelona

Luar na Lubre Euskadi Barcelona

M. Bachevalier França Vic

M. Bachevalier França Barcelona

M. Bachevalier França Sant Feliu de Llobregat

M. Bachevalier França Terrassa

Maddi Oihenart Euskadi Banyoles

Marcel Cranc Illes Balears Lleida

Marzipan Man Illes Balears Tarragona


pàginaanterior


<ıı



Moon Cresta Galícia Barcelona

Moon Cresta Galícia Rasquera

Nadadora Galícia Manresa

Nadadora Galícia Lleida

Niño y pistola Galícia Terrassa

Niño y pistola Galícia Barcelona

Oreka TX Euskadi Barcelona

Oreka TX Euskadi Vic

Rafa Rueda Euskadi Barcelona

Rimbaud França Barcelona

Sam Karpienia França Vic

Samesugas Galícia Barcelona

Samesugas Galícia Terrassa

Sorkun Euskadi Figueres

Sugar Mountain Galícia Rasquera

Sugar Mountain Galícia Barcelona

The Blows Galícia Salt

The Blows Galícia Mataró

The Blows Galícia L’Hospitalet de Llobregat

The Blows Galícia Terrassa

The Homens Galícia Barcelona

The Homens Galícia Lleida

Uxía Galícia Barcelona

Concerts de formacions musicals i artistes catalans que s’han dut a terme dins del programa d’intercanvis que el 2009 ha posat en marxa l’Àrea de Música.

Grup / artista / concert Lloc del concert

50 anys de la Nova Cançó (Marc Parrot) Alcúdia Illes Balears

50 anys de la Nova Cançó (Marc Parrot) Sant Sebastià Euskadi

50 anys de la Nova Cançó (Marc Parrot) Ourense Galícia

50 anys de la Nova Cançó (Marc Parrot) Petra Illes Balears

50 anys de la Nova Cançó (Marc Parrot) Santiago Galícia

Candombe Arrasate Euskadi

El Chavo i DJ2D2 Sant Sebastià Euskadi

Gertrudis Sant Sebastià Euskadi

Giulia Valle Ille sur Têt França

Giulia Valle Nimes França

Giulia Valle Pézenas França

Giulia Valle Villevielle França

Gossos Andoain Euskadi

Gossos Artà Illes Balears

Gossos Pontevedra Galícia


pàginaanterior


<ıı



Hidrogenesse Sant Sebastià Euskadi

Ignasi Terraza Gouvy Bèlgica

La Kinky Beat Toló França

Manos de Topo Sant Sebastià Euskadi

Marc Ayza La Corunya Galícia

Marc Ayza Capdepera Illes Balears

Marc Ayza Sant Sebastià Euskadi

Marc Ayza Lugo Galícia

Marc Ayza Palma Illes Balears

Marc Ayza Vigo Galícia

Maria del Mar Bonet Andoain Euskadi

Maria del Mar Bonet Arrasate Euskadi

Maria del Mar Bonet Lugo Galícia

Maria del Mar Bonet Manacor Illes Balears

Maria del Mar Bonet Pontevedra Galícia

Orquestra Àrab de Barcelona Brussel·les Bèlgica

Orquestra Àrab de Barcelona Sant Sebastià Euskadi

Orquestra Àrab de Barcelona Maó Illes Balears

Orquestra Àrab de Barcelona Santiago Galícia

Peret Lugo Galícia


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetes (annexos)Àrea del Llibre i de les Arts Visuals

Àrea del Llibre i de les Arts Visuals

Llibre


Subvencions a la producció editorial en català i en occità, i per a l’edi-ció de partitures de compositors/es catalans/esAquesta convocatòria de caràcter automàtic té per objecte reforçar la capacitat operativa de les editorials catalanes i actuar com a corrector de mercat del llibre en català i occità, subvencionant la producció editorial en català i en occità, amb uns mínims i uns màxims de tiratge, i l’edició de partitures de compositors/es catalans/es. Aquest model, que representa el principal ajut de l’Àrea per al sector del llibre, substitueix l’antic suport genèric des del 2005 i es complementa amb el Sistema d’Adquisició Bibli-otecària (SAB) de la Direcció General de Cooperació Cultural.

La dotació és d’1.750.000 euros i s’han subvencionat 1.721 títols, 131 títols més que l’any 2008 (7,6% més). D’aquests títols 1.424 són llibres i 297, partitures, corresponents a 81 editorials (2 més que l’any 2008) i a 370.875 exemplars. Posteriorment, s’han concedit 1.328,32 euros a Brau Edicions SL, ja que es tractava d’un extorn aplicat erròniament. Per tant, el total executat ha estat d’1.751.328,09 euros. Per gèneres, predomina l’infantil, amb el 34% de les sol·licituds, seguit de la narrativa, amb el 17% i les partitures amb un 16%.

Beneficiari Objecte Import (nombre de títols)

A CONTRA VENT EDITORS, SL 7 7.026,67

AL ART SCCL (D+3) 4 4.500,00

ALBUR PRODUCCIONES EDITORIALES, SL 7 6.118,41

ALFA SERVEIS LINGÜÍSTICS I EDITORIALS, SL 3 3.060,68

ANGLE EDITORIAL 16 15.330,40

ANIMALLIBRES, SL 16 7.773,65

ARA LLIBRES SCCL 45 73.817,48

AROLA EDITORS, SL 26 29.112,83

ART BLUME, SL 8 5.435,44

ATMARCADIA, SL 1 713,66

BARCANOVA, SA 42 20.842,53

BRAU EDICIONS, SL 2 1.805,45

BROTONS&MERCADAL, EDICIONS MUSICALS, SL 77 70.959,70

CASA MARISTA BAULA-EDICIONS BAULA 44 18.433,70

CLARET, SAU 10 13.402,76

CLIVIS PUBLICACIONS (ELISENDA CLIMENT QUER) 35 27.469,55




<ıı



CLUB EDITOR 1984, SL 10 11.143,23

COLUMNA EDICIONS LLIBRES I COMUNICACIÓ, SAU 51 79.527,62

COMBEL EDITORIAL, SA 27 16.440,67

CROMOSOMA, SA 5 6.244,89

CRUÏLLA, SA 126 116.271,79

DALMAU EDITOR (RAFAEL CATALÀ DALMAU) 2 2.557,98

DÍNSIC PUBLICACIONS MUSICALS, SL 28 27.513,55

DUX EDITORIAL, SL 7 8.554,54

EDICIONES DE LA TEMPESTAD, SL (LLIBRES DE L’ÍNDEX) 5 5.902,38

EDICIONES DON BOSCO (EDEBÉ) 21 18.707,21

EDICIONES ELFOS, SL 14 11.919,36

EDICIONES GLÉNAT ESPAÑA, SL 47 21.702,95

EDICIONS 62, SA 55 70.427,73

EDICIONS COSSETÀNIA / IMATGE-9 65 72.876,24

EDICIONS DE 1984, SL 14 19.363,83

EDICIONS DE L’ALBÍ (JAUME HUCH CAMPRUBÍ) 14 18.151,62

EDICIONS HIPÒTESI, SL 6 5.248,82

EDICIONS LA CAMPANA, SL 12 16.497,00

EDICIONS SALÒRIA, SL 6 5.693,15

EDITORIAL ZENDRERA ZARIQUEY, SA 5 4.786,68

EDITORIAL BARCINO, SA 2 4.208,78

EDITORIAL CASALS, SA 14 10.154,16

EDITORIAL CORIMBO, SL 18 16.060,57

EDITORIAL DE MÚSICA BOILEAU, SA 20 14.759,09

EDITORIAL FONOLL, SL 8 8.124,86

EDITORIAL METEORA, SL 8 9.027,11

EDITORIAL MIGUEL A. SALVATELLA, SA 11 5.922,52

EDITORIAL MOLL, SL 12 8.276,47

EL CEP I LA NANSA, EDICICIONS (FRANCESC MESTRES) 7 6.703,14

ENCICLOPÈDIA CATALANA, SA 3 2.082,55

FARELL EDITORS I DISSENYADORS, SCP 9 11.462,55

FLOR EDICIONS, SL (EDITORIAL BASE) 10 13.616,00

FRAGMENTA EDITORIAL, SLL 2 2.399,49

GALERADA, SERVEIS D’EDICIÓ I TRADUCCIÓ, SCCL 4 4.593,32

GARSINEU EDICIONS (FRANCESC PRATS I ARMENGOL) 3 3.098,66

GRAU I SALÓ, MARIA (EDICIONS DEL PIRATA) 10 5.984,82

GRUP EDITORIAL 62, SLU 62 70.544,91

ICG MARGE, SL 7 4.149,61

IMATGE 9 I AROLA EDITORS UTE, LLEI 18/1982 2 2.726,50

INS. RECURSOS INVEST. PER LA FORMACIÓ (IRIF), SL 13 15.362,03

INTERMÓN OXFAM 18 17.009,34

JORDI RAVENTÓS BARLAM (ADESIARA EDITORIAL) 9 12.384,81

JUVENTUD, SA 16 15.956,43

L’AVENÇ, SL 6 9.036,28

LA BUSCA EDICIONS, SL 8 7.359,11

LA GALERA, S.A. EDITORIAL 65 48.897,37


pàginaanterior


<ıı



LA MÀ DE GUIDO, SL 18 11.877,95

LLANÇALLETRES EDITORIAL, SL 18 22.621,12

MARCH & ASSOCIATS DETRES, SL 11 7.712,68

MARIA ISABEL SÁNCHEZ SALLEN (EDITORIAL ROURICH) 5 2.357,68

MEDITERRÀNIA, SL 6 7.601,88

MONTFLORIT EDICIONS I ASSESSORAMENTS, SL 5 4.338,00

ONADA EDICIONS, SL 27 26.949,68

PAGÈS EDITORS, SL 71 80.588,59

PERIFERIA SHEET-MUSIC/B. AGUSTÍN DÍEZ RODRÍGUEZ 58 48.769,52

PROTEUS LIBROS Y SERVICIOS EDITORIALES 2 1.491,77

PUBLICACIONS ABADIA DE MONTSERRAT, SA 78 86.306,58

RANDOM HOUSE MONDADORI, SA 32 36.624,11

RAVAL EDICIONS, SLU 49 78.071,16

RBA LIBROS, SA 39 49.246,68

SÍMBOL EDITORS (NÚRIA SALES ROVIRA) 3 3.290,77

TAKATUKA, SL 16 15.751,41

TRITÓ, SL 58 73.383,12

VERS AEDITORS 1 1.324,53

VIENA SERVEIS EDITORIALS, SL 14 16.457,91

Total llibres 1.424 1.472.171,90

Total partitures 297 277.827,87

TOTAL 1.721 1.749.999,77

EXTORNS (*)

Editorial Objecte Imports (nombre de títols)

ANIMALLIBRES, SL 1 -509,50

ARA LLIBRES, SCCL 2 -2.506,50

BARCANOVA, SA 6 -4.829,62

BRAU EDICIONS, SL 1 -1.328,32

CASA MARISTA BAULA-EDICIONS BAULA 4 -3.588,40

COLUMNA EDICIONS LLIBRES I COMUNICACIÓ, SAU 6 -6.895,13

COMBEL EDITORIAL, SA 4 -3.460,52

EDICIONS 62, SA 1 -2.163,38

EDITORIAL CASALS, SA 2 -1.290,36

ENCICLOPÈDIA CATALANA, SA 1 -1.203,11

GRUP EDITORIAL 62, SLU 3 -4.002,75

LA GALERA, SA EDITORIAL 3 -4.413,38

PUBLICACIONS ABADIA DE MONTSERRAT, SA 1 -1.358,90

RAVAL EDICIONS, SLU 1 -1.839,38

RBA LIBROS, SA 3 -4.493,11

TOTAL 39 -43.882,36

(*) Els extorns s’estableixen en el cas que un títol subvencionat (llibre o partitura) sigui reeditat o reimprès dintre dels dotze mesos posteriors a la primera edició i, en total, superi els 3.500 exemplars. Aleshores s’aplica a l’editorial una reducció per la totalitat de l’import atorgat, respecte els ajuts que posteriorment li corresponguessin.


pàginaanterior


<ıı



Subvencions a la producció editorial d’especial interès cultural en llengua catalana o occitana i a l’edició de partitures d’especial interès culturalAquestes subvencions tenen com a objecte la concessió de subvencions a la producció editorial d’especial interès cultural en llengua catalana o occitana. S’hi inclouen tant els projectes com les obres publicades de títols individuals o col·leccions de llibres referits a qualsevol disciplina del coneixement, incloses les obres científiques, tècniques i literàries, així com també l’edició de partitures.

Pel que fa a les obres de caràcter literari, són subvencionables les traduc-cions a la llengua catalana o occitana, i no ho són les escrites originària-ment en les llengües esmentades, amb una línia pròpia d’ajut a la Institució de les Lletres Catalanes.

La dotació és de 255.400,00 euros i s’han subvencionat 49 projectes, cor-responents a 32 empreses, d’un total de 140 projectes valorats. Per matè-ries, n’hi ha hagut 20 de ciències socials i lingüístiques, 6 de filosofia, 5 de partitures, 4 d’art, 4 de cartografia, 3 de literatura i 7 d’altres temàtiques.


ADESIARA EDITORIAL (JORDI RAVENTÓS BARLAM) El banquet dels Cèsars, de Julià l’Apòstata 1.632,50

ADESIARA EDITORIAL (JORDI RAVENTÓS BARLAM) Cançoner de Ripoll 2.113,00

AFERS, SL CATARROJA Catalunya sense Espanya, Ramon Trobat: ideologia 1.461,00 i catalanitat a l’empara de França, d’O. Jané

ALPINA (EDITORIAL ALPINA, SL) La Porta del Cel, guia oficial, d’Alejandro Gamarra 7.426,50

ALPINA (EDITORIAL ALPINA, SL) Pedals d’Occitània 6.451,38

ALPINA (EDITORIAL ALPINA, SL) Port del Comte 4.590,00

ALPINA (EDITORIAL ALPINA, SL) Paisatges del Ter 2.565,00

AROLA EDITORS, SL El Pessebre de Joan Amades, de Joan Amades 11.352,61

BRAU EDICIONS 4 volums de la Col·lecció Guies Il·lustrades de natura: 11.462,70 flora i fauna dels parcs naturals

BRAU EDICIONS Pedra seca, evolució, arquitectura i restauració, 5.789,04 per Ramon Ripoll i altres autors

BROMERA (ED. BROMERA, SL) Regiment de la cosa pública, de Francesc d’Eiximenis 2.278,10

BROMERA (ED. BROMERA, SL) Vida i final dels moriscos valencians, per Joan Francesc Mira 11.949,06

CAMPANA, LA (EDICIONS LA CAMPANA, SL) Le déreglement du monde, d’Amin Maalouf 5.372,40

CAMPANA, LA (EDICIONS LA CAMPANA, SL) Les grans plagues modernes, de Salvador Macip 2.841,30

CEP I LA NANSA, EL (FRANCESC MESTRES) 3 volums de la col·lecció “Ginjoler”, de diversos autors 8.965,40

CLIVIS (ELISENDA CLIMENT QUER) Scherzo sobre un tema popular català, de Joan Lamote de Grignon 1.600,00

COLUMNA EDICIONS, SA Matèria reservada, de J.F. Yvars i Albert Mercadé 5.000,00

COLUMNA EDICIONS, SA Human Action, de Ludwig von Misses 11.843,62

COLUMNA EDICIONS, SA La maleta del fotògraf, d’Agustí Centelles 4.109,40

COSSETÀNIA (IMATGE 9, SL / ED. COSSETÀNIA) Manual de BTT, de Joan Gelabert i Beatriu Costillas 4.250,00

DALMAU EDITOR (R. CATALÀ DALMAU) Atles dels comtats de la Catalunya carolíngia, 6.000,00 7è volum, per J. Bolós i V. Hurtado

EDICIONES GLÉNAT ESPAÑA, SL Ramon Llull. La controvèrsia jueva (còmic), per Eduard Tarrades 4.325,30


pàginaanterior


<ıı



EDICIONS 62, SA Manuel Carrasco i Formiguera, afusellat, de J. Benet 2.143,50

EDICIONS DE 1984, SL Set volums de la col·lecció “Butxaca 1984” 7.512,00

EDICIONS DE 1984, SL La història més bonica del llenguatge, per diversos autors 2.197,20

EDICIONS DE 1984, SL Els ultres de les llums, de Michel Onfray 2.223,73

EDICIONS I PROPOSTES CULT. ANDANA SL Josep Soler i Sardà, de Joan Cuscó i Clarasó (coord.) 3.578,90 i altres autors

ENCICLOPÈDIA CATALANA, SA Diccionari neerlandès-català 18.243,53

ENCICLOPÈDIA CATALANA, SA Atles d’història: Catalunya, País Valencià, Illes Balears i Andorra, 8.428,71 per Xavier Hernàndez i altres

FRAGMENTA EDITORIAL, SL Dos volums de la col·lecció “Opera Omnia”, de Raimon Panikkar 11.304,32

FRAGMENTA EDITORIAL, SL 2 volums de la col·lecció “Sagrats i Clàssics” 6.234,33

GALERADA, SERVEIS D’EDICIÓ I TRADUCCIÓ Manual d’heràldica, d’Armand de Fluvià 4.245,00

LAERTES SA DE EDICIONES Història del cinema a Catalunya (1990-2009), d’Àngel Comas 2.495,00

LLIBRES DE MATRÍCULA (GRÀFIQUES RAVENTÓS) God save Catalonia! espais de conflicte anglocatalans 2.415,00 a la guerra de Successió

LLIBRES DE MATRÍCULA (GRÀFIQUES RAVENTÓS) Recuperant la memòria. Un nen al front de guerra, 1.680,00 per M. Morera Darbra

MÀ DE GUIDO, LA, SL Bandarres i mariners, d’Enric Morera 1.720,00

MAGENTA UNIVERSAL PROD Raspall i la Lluna d’en Joan, de Pere Calders i Carme Solé 4.038,75

MEDITERRANIA (ED. MEDITERRÀNIA, SL) Pau Casals i Andreu Claret. Correspondència a l’exili, 1.206,00 per A. Mora i A. Dalmau

OBRADOR EDÈNDUM, SL Auguste Rodin, de Rainer Maria Rilke 1.970,70

OBRADOR EDÈNDUM, SL Art i societat, d’Alexandre Cirici Pellicer 2.318,25

PAGÈS EDITORS, SL L’occità: gramàtica i vocabulari bàsics, de Aitor Carrera 4.000,00

PROTEUS, LIBROS Y SERVICIOS EDIT., SL Justícia impossible, de Jean Luc Nancy 1.443,00

PROTEUS, LIBROS Y SERVICIOS EDIT., SL Textos morals, d’Epictet 1.134,00

PUBLIC. ABADIA DE MONTSERRAT, SA Gaudí. Entre arquitectura cristiana i l’art contemporani, 5.177,00 de Jaume Genís Terri

RAVAL EDICIONS, SLU La descripció del món, de Marco Polo 8.099,25

RCOC-ORQUESTA, SL Òpera Sesostri, de Domènec Terradellas 9.522,00

TRES I QUATRE (ED. TRES I QUATRE, SL) Volum 12 de la Correspondència de Joan Fuster 3.850,49

TRITÓ, SL Hypermusic prologue, d’Hector Parra 12.500,00

TRITÓ, SL Tríptico de la piel de toro, de Ricard Lamote de Grignon 2.341,00

TOTAL 255.399,97


Subvencions per a activitats adreçades al públic o als mitjans de co-municació per a la promoció de títols individuals o de col·leccions de llibres en català o en occitàTercer any d’aquesta convocatòria de concurrència competitiva, adreçada a editorials, associacions i llibreries, que té per objecte afavorir la difusió del llibre incidint especialment en la promoció de gèneres i temàtiques que tenen una especial dificultat de mercat i de visibilitat en el punt de venda, i també en la promoció adreçada al públic infantil i juvenil.


pàginaanterior


<ıı



La dotació és de 300.000,00 euros, 50.000 euros més que l’any anterior, i s’han subvencionat 63 projectes, corresponents a 41 empreses i entitats, d’un total de 153 sol·licituds rebudes, 57 sol·licituds menys que el 2008. S’ha executat el 100% de la dotació. Destaquen l’actuació conjunta dels editors en llengua catalana per publicitar els seus llibres a Cultura/s de la Vanguardia i el punt de reciclatge solidari a la Fira del Llibre d’Ocasió Antic i Modern a benefici d’Unicef, a més de projectes que utilitzen noves tecno-logies (Cossetània) o els que recuperen fons editorial (clàssics de la Bernat Metge, La Galera i el 50è aniversari de Dalmau).


Entitats

ASSOCIACIÓ D’EDITORS EN LLENGUA Campanya conjunta de promoció del llibre en català a Cultura/s 9.000,00CATALANA de La Vanguardia

GREMI DE LLIBRETERS DE VELL 58a Fira del Llibre d’Ocasió Antic i Modern: 16.600,00DE CATALUNYA punt de reciclatge de llibres

GREMI DE LLIBRETERS DE BARCELONA Tocats de lletres: Transgressors’09: accions del Gremi 13.970,00I CATALUNYA

LLIBRERIA PROA ESPAIS Activitats i promoció de la llibreria 6.800,00(FUNDACIÓ ENCICLOPÈDIA CATALANA)

Total entitats 46.370,00

Empreses-editorials

03 BCN PACKAGERS, SL Promoció de les 4 col·leccions “Txangu”, “Cistell”, “Ritmes” 3.170,00 i “Relats”

ANGLE EDITORIAL, SL Col·leccions “Souvenir” i “El Far”: les campanyes, marxandatge 5.071,00 i màrqueting directe

ANGLE EDITORIAL, SL Col·lecció “El Far” d’autors clàssics i de culte: presentacions 4.800,00 de títols a premsa i a públic

ANGLE EDITORIAL, SL Promoció a RAC105, RAC1 i Ràdio Flaixbac i accions a internet 2.949,90 (publicitat a Facebook, creació blog i animació llibre Cat-Masutra)

ANIMALLIBRES, SL Accions promocionals des de la web de les dues col·leccions 220,00 “Libres de cartó” (2 títols) i “El món del gripau” (12 títols)

ARA LLIBRES, SCCL Promoció del llibre Espai immens: Quaderns de Namíbia, de Joan Barril i Vicenç Villatoro 2.477,39

ARA LLIBRES, SCCL Promoció del llibre Entrena la teva ment, d’Àngels Navarro 2.319,00

ARA LLIBRES, SCCL Promoció del llibre Les filles del fred, de Camilla Läckberg 1.556,90

ARA LLIBRES, SCCL Promoció del títol La ciència a dos euros, de Daniel Jiménez 1.443,00

ARA LLIBRES, SCCL Promoció del llibre Planta cara a la mort, de Francesc Torralba 760,00

AROLA EDITORS, SL Inserció publicitat de 12 títols a la col·lecció “Guies de Ferradura” 2.100,00 a la Revista Descobrir Catalunya

AROLA EDITORS, SL Inserció de publicitat de 3 volums de la nova col·lecció + Q cuina 2.016,00 a la Revista Descobrir Cuina

AROLA EDITORS, SL Inserció publicitat al Canal Català Tarragona TV 1.680,00

AROLA EDITORS, SL Inserció publicitat de 17 títols a Canal Català Tarragona 840,00

BRAU EDICIONS Promoció col·lecció “Guies Il·lustrades de Flora i Fauna 3.165,10 dels Parcs Naturals de Catalunya”

CLUB EDITOR 1984 SL Promoció de la novel·la Ialo, amb presència del seu autor Elias Khoury 2.200,00


pàginaanterior


<ıı



COLUMNA EDICIONS, LLIBRES Organització i joc de la campanya Gerónimo Stilton 16.090,00I COMUNICACIÓ, SA

COLUMNA EDICIONS, LLIBRES Promoció Stieg Larsson: parada per Sant Jordi 9.865,00I COMUNICACIÓ, SA

EDICIONS 62, SA Els clàssics de la Bernat Metge, 50 títols a quiosc: campanyes 20.000,00 a mitjans i presentació a la Universitat de Barcelona

EDICIONS 62, SA III concurs de relats en línia TMB, acció promocional de la marca 15.000,00 editorial La Butxaca: edició dels relats guanyadors

EDICIONS A PETICIÓ, SL Difusió de la marca editorial Accent de literatura i assaig a través 2.500,00 de materials de promoció i de la web

EDICIONS BROMERA, SL L’Illa. Revista de Lletres: promoció del fons editorial 8.000,00

EDICIONS BROMERA, SL Publicitat als mitjans de comunicació 1.554,00

EDICIONS BROMERA, SL Campanya presentació del llibre L’encantadora de Florència, 1.250,32 de Salman Rushdie

EDICIONS DE 1984, SL Rellançament de la marca Butxaca 1984 7.500,00

EDICIONS LA CAMPANA, SL Promoció de 5 títols L’Escola contra el món, de Gregorio Luri; El factor humà, 5.928,29 de John Carlin; A peu per Múrcia, de Josep M. Espinàs; La dreta espanyola a Catalunya, de Joan B. Culla i La ciutat dels cafès, de Paco Villar

EDICIONS SALÒRIA, S.L. Promoció del nou projecte editorial d’Edicions Salòria 2009 1.100,00

EDITORIAL ALPINA, SL Campanya als mitjans del catàleg general dels mapes i guies 4.146,00 excursionistes

EDITORIAL ALPINA, SL Difusió de l’ús del mapa excursionista com a element de coneixement 4.000,00 del medi natural i de seguretat

EDITORS INDEPENDENTS EN CATALÀ, SL Campanya de llançament dels primers llibres electrònics en català: 14.004,48 La vostra sang, de Francesca Forrellad, d’Angle Editorial; Vilaniu, de Narcís Oller, de Cossetània i El col·leccionista de fades, de Josep Ballester, d’Edicions Bromera

EUMO EDITORIAL SAU Campanya en revistes i difusió a web de la col·lecció “Al dia” 1.461,90

FRAGMENTA EDITORIAL, SLL Promoció de les col·leccions “Introduccions”, “Assaig”, “Sagrats 8.039,35 i Clàssics” i “Òpera Omnia Raimon Panikkar”

FRANCESC MESTRES SOLER Promoció de la col·lecció “El Ginjoler”, de llibres adaptats 5.944,00(EL CEP I LA NANSA EDIC)

FRANCESC MESTRES SOLER Materials promocionals i les campanyes a la ràdio de les col·leccions 5.010,00(EL CEP I LA NANSA EDIC) “Carles Riba” de poesia, “Argumenta” d’assaig, “La Cram” de narrativa, “Desabafo” -els altres gèneres-, “Mima”, infantil, “El Cran”, juvenil, i “Cites amb la història”

GALERADA, SERVEIS D’EDICIÓ Promoció dels llibres La Bèstia de Vacarès, de Josèp d’Arbaud; 1.701,00I TRADUCCIÓ Les identitats a la Catalunya Contemporània, de Jordi Casassas i altres autors, i Grans plats per a trenta obres mestres de la pintura, de Xavier Pellicer i Francesc Miralles

GRUP EDITORIAL 62, SL 25è aniversari d’Empúries: promoció del fons editorial 8.012,50

GRUP EDITORIAL 62, SL Recuperació del fons editorial d’Haruki Murakami i campanya 6.198,12 promocional amb presència de l’autor i creació espai a llibreries

GRUP EDITORIAL 62, SL Accions de promoció del primer títol de la sèrie de la Tribu 4.500,00 de Camelot per a nens i nenes a partir de 8 anys

IMATGE 9, SL (EDICIONS COSSETÀNIA) Promoció de títols per mitjà de disseny anuncis dels llibres per a 1.750,00 Facebook i Google AdWords, i realització de vídeos al YouTube

IMATGE 9, SL (EDICIONS COSSETÀNIA) Expositor de sobretaula per als llibres de la col·lecció “Hyla”, 1.500,00 petites guies il·lustrades de temes de natura

LA GALERA, SAU EDITORIAL Promoció de 4 títols de la col·lecció “Pòquer Clàssics” amb motiu 5.197,00 de 40è aniversari de la seva edició: Dídac, Berta i la màquina de lligar boira, d’Emili Teixidor; Rovelló, de Josep Vallverdú; Viatge al país dels lacets, de Sebastià Sorribas i La colla dels deu, de Joaquim Carbó


pàginaanterior


<ıı



LA GALERA, SAU EDITORIAL Promoció del llibre La nit que la muntanya va baixar al riu, 2.120,00 de Pep Coll, amb il·lustracions de Carles Arbat

MARIA GRAU I SALÓ Campanya Es busca ajudant per al comissari Llampec, d’Ursel Scheffler 3.210,00

PUBLICACIONS DE L’ABADIA Reforç de la imatge editorial amb tots els seus segells, 6.055,00DE MONTSERRAT, SA en el marc dels 50 anys de Serra d’Or

PUBLICACIONS DE L’ABADIA Promoció de Els quatre bandolers, d’Enric Gomà, amb il·lustracions 4.550,00DE MONTSERRAT, SA de Lluïsot, contes ambientats als parcs naturals de Catalunya

PUBLICACIONS DE L’ABADIA Promoció del llibre homenatge Xesco Boix. Història de la nostra història, 2.400,00DE MONTSERRAT, SA de Lluís M. Panyella i Maria-Josep Hernàndez, de la col·lecció “Vària”

RAFAEL CATALÀ I DALMAU/DALMAU Promoció del 50è aniversari de l’editorial: exposició Rafael Dalmau, 10.500,00EDITOR editor al Museu d’Història de Catalunya

Empreses-Llibreries

BESTIARI, SCCL Campanya lectora: punt de llibre “Enamora’t amb llibres” 3.242,60 per a Sant Jordi i desplegable promocional de 48 títols de lectura infantil i juvenil per a l’estiu

COBEÑA I GUÀRDIA JUDITH De la lletra a l’ànima: presència d’autors al Club de Cultura 2.525,36 de la llibreria Pla de la Calma

DÍAZ MARTÍNEZ, MARIA JOSÉ Anuncis de les presentacions de les novetats editorials i 1.138,94 d’activitats de la llibreria Àgora

EDITORIAL CLARET, SLU Materials promocionals d’actes a la Sala Pere Casaldàliga 1.500,00 de la llibreria de l’editorial

FE FERNÁNDEZ VILLARET Campanya a mitjans i material promocional de l’Espolsada Llibres 1.550,00

LA GRALLA, SOCIETAT COOPERATIVA Promoció del projecte “Menja’t una cama” (cicle poètic amb sopar), 2.000,00CATALANA LIMITADA iniciativa de la secció de literatura de la llibreria La Gralla

LA LLIBRETERIA, SL El llop Pepito, de Maria Mercè Roca: cicle de lectures dramatitzades 1.682,00 (3 contacontes i conferència de l’autora)

LA LLIBRETERIA, SL Recomanació de novetats de literatura catalana al programa La ciutat 1.512,00 dels llibres de TVGirona, en col·laboració amb la Biblioteca Ernest Lluch

LLIBRERIA L’ALTELL Organització i difusió de la “Nit de Narradors” que es fa a la Muralla 2.100,00 de Banyoles

MUNTANYA DE LLIBRES, SL Promoció i difusió del Premi Muntanyes de Plaer de la Setmana 2.920,00 literària Muntanyes de Plaer’09

NUMANCIA ROJAS HERNÁNDEZ Sessions de contes a La Casa dels Contes 2.178,75

ROBAFAVES SCL Exposicions de llibres ressenyats al Notícia de Llibres Infantil 5.425,10 i les sessions de contacontes a les escoles

Total empreses 253.630,00

TOTAL ENTITATS I EMPRESES 300.000,00

Pla de FiresEl Pla de Fires dóna suport a l’organització de les fires a través de sub-vencions i reforça la seva difusió amb accions publicitàries, a través del Conveni del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació i la Corpo-ració Catalana de Mitjans Audiovisuals. A més, s’edita un fullet i un cartell promocional de les fires que es distribueix a llibreries, biblioteques, fires i centres culturals.

S’han subvencionat 8 projectes per un import global de 279.632,61 euros.


pàginaanterior


<ıı



Beneficiari Fira Import concedit

ASSOCIACIÓ DELS AMICS DELS CINGLES DEL COLLSACABRA Fira del Llibre de Muntanya 11.500,00

CAMBRA DEL LLIBRE DE CATALUNYA Setmana del Llibre en Català 150.000,00

CASINO MENESTRAL FIGUERENC Fira del Llibre Vell i d’Ocasió 2.000,00

CENTRE D’ESTUDIS DE LA RIBERA D’EBRE Fira del Llibre Ebrenc 8.000,00

FEDERACIÓ D’INSTITUCIONS PROFESSIONALS DEL CÒMIC Saló Internacional del Còmic de Barcelona 64.000,00

FUNDACIÓ JACINT VERDAGUER Mercat del Llibre Vell de Poesia 10.132,61

GREMI DE LLIBRETERS DE VELL DE CATALUNYA Fira del Llibre d’Ocasió Antic i Modern 30.000,00

LA BLAU, ASSOCIACIÓ CULTURAL Set de Còmic 4.000,00

TOTAL 279.632,61

Convenis i ajuts corporatiusS’han subvencionat 4 projectes, corresponents a 3 entitats, per un import global de 137.300,00 euros.

Ajuts i convenis amb associacions Import concedit

ASSOCIACIÓ LECTURA FÀCIL: diverses activitats 2009 39.300,00

GREMI DE LLIBRETERS DE BARCELONA I CATALUNYA: 30.000,00 diverses activitats 2009

CONSELL CATALÀ DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL: 55.000,00 diverses activitats 2009

CONSELL CATALÀ DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL: Municipi lector 13.000,00

TOTAL 137.300,00

Altres ajuts singulars: comunicació i publicitatS’han subvencionat 2 projectes (4 expedients), per un import global de 208.841,81 euros.


ASSOCIACIÓ D’ESCRIPTORS EN LLENGUA CATALANA Campanya de promoció de títols en català per 39.974,21 Sant Jordi i Nadal a la ràdio

CONSELL CATALÀ DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL Inserció a la premsa escrita de la revista de literatura 168.867,60 infantil i juvenil Faristol, en les dates d’estiu i Nadal, amb una difusió de més de dos milions d’exemplars.

TOTAL 208.841,81

D’altra banda, en el marc del conveni de col·laboració entre el Departa-ment de Cultura i Mitjans de Comunicació i la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) i amb càrrec al pressupost del Departament, des de l’ICIC s’ha impulsat l’emissió de falques de ràdio de campanyes de publicitat de fires del llibre d’arreu de Catalunya per un import global de 15.080,93 euros, xifra que representa un descens del 86,51% respecte de la xifra del 2008 (111.836,67 euros), que també incloïa espots de televisió.


pàginaanterior


<ıı



Suport a la digitalització

Ajut singularS’ha subvencionat Enciclopèdia Catalana, SL per al projecte de difusió de la Gran Enciclopèdia Catalana en línia. D’acord amb la rellevància d’aquesta iniciativa per a la cultura catalana i la seva accessibilitat (l’ac-cés a la pàgina web és obert i gratuït), l’ICIC ajuda el projecte en diverses fases (2008-2010). El projecte incorpora la Catalan Encyclopaedia, el Gran diccionari de la llengua catalana, l’Enciclopèdia de la Música, l’Anuari i la Gran geografia comarcal de Catalunya. L’import concedit el 2009 és de 200.000 euros.

Arts Visuals


Subvencions per a activitats de difusió i promoció del sector de les arts visuals de caràcter professional a CatalunyaEs tracta d’una línia de subvenció nova, de concurrència competitiva, que fusiona les dues línies que fins a l’any 2008 es van publicar d’arts visuals: les subvencions a galeries d’art de Catalunya per a activitats de difusió de la seva programació i propostes artístiques, i les subvencions a l’organit-zació d’activitats i esdeveniments de promoció per a empreses i entitats professionals del sector de les arts visuals. L’objectiu és, d’una banda, valorar projectes similars amb els mateixos criteris i, de l’altra, optimitzar els recursos d’acord amb l’execució d’aquestes línies de l’any 2008 i de la disponibilitat econòmica de 2009. Els destinataris són les empreses constituïdes com a galeries d’art domiciliades a Catalunya i les entitats privades sense afany de lucre que siguin representatives del sector profes-sional de les arts visuals i que estiguin domiciliades a Catalunya.

Amb una dotació de 350.000,00 euros, s’han subvencionat 75 projectes, 65 de galeries i 10 d’entitats, corresponents a 44 empreses i entitats.


Empreses

ADN ART SPACE, SL (ADN GALERIA) Activitats de promoció i publicitat d’ADN Galeria en mitjans 1.017,80 especialitzats

ANESPE, SA (Galeria Estrany - de la Mota) Publicitat en premsa diària escrita com a galeria associada 648,00 al Consorcio de Galerías de Arte Contemporáneo

ANESPE, SA (Galeria Estrany - de la Mota) Ampliació i ajustaments de la web de la galeria a noves necessitats 7.335,00

ANESPE, SA (Galeria Estrany - de la Mota) Inclusió en les agendes de programació de galeries a les revistes 871,71 especialitzades d’abast internacional

ARREDO JUNIOR’S, SL (ATELIER SALA D’ART) Edició de material de promoció de les exposicions i de la 3.094,33 programació i l’actualització de la web de la galeria

ARTGRÀFIC, SA (Galeria Joan Prats) Edició de cartells i difusió de l’exposició d’homenatge 1.061,48 a Albert Ràfols Casamada


pàginaanterior


<ıı



ARTGRÀFIC, SA (Galeria Joan Prats) Edició del desplegable de l’exposició “Màquina d’alè” de Perejaume 878,03

ARTGRÀFIC, SA (Galeria Joan Prats) Edició del desplegable de l’exposició “Essais” d’Oriol Vilapuig 935,36

ARTGRÀFIC, SA (Galeria Joan Prats) Edició del catàleg i la difusió de l’exposició de David Ymbernon 1.231,65

BATLLE ARGIMON, SL (La GaLeRia) Edició del catàleg de l’exposició “Variacions” de Didier Lourenço 2.495,70

BATLLE ARGIMON, SL (La GaLeRia) Edició del catàleg de l’exposició “Tríptics” de Ramon Moscardó 919,43

BCN-11, SL (GALERIA YSABEL PINYOL) Edició del catàleg de l’exposició de Dalmau-Gòrriz, l’actualització 6.942,32 de la web i l’edició de postals publicitàries

CANALS GUAL, JOSEP (CANALS - GALERIA D’ART) Edició del catàleg de l’exposició de Conxa Ibáñez, l’actualització 7.919,70 de la web i la publicitat de la programació de la galeria

CANO DARDER, FERRAN (GALERIA FERRAN CANO) Disseny i posada en funcionament de la pàgina web de la galeria 1.432,50

CANO DARDER, FERRAN (GALERIA FERRAN CANO) Edició del catàleg general de la galeria per commemorar 7.308,70 el 20è aniversari

CANO DARDER, FERRAN (GALERIA FERRAN CANO) Edició de fullets per a publicitat de la galeria 327,87

CANO DARDER, FERRAN (GALERIA FERRAN CANO) Edició del catàleg de l’exposició d’Emilio Cano 2.814,00

CARBONELL FÁBREGAS, PILAR (GALERIA PALMA XII) Publicitat de les activitats i la programació de la Galeria Palma Dotze 644,00 durant el primer semestre

DELGADO ESPINOSA, FRANCISCA, Edició del catàleg de l’exposició “Le monde flottant” de l’artista 2.200,00(GALERIA PAQUI DELGADO) Jaume Amigó

DELGADO ESPINOSA, FRANCISCA, Presentació pública de l’exposició de l’artista George Rodéz 2.430,00(GALERIA PAQUI DELGADO) “Símptomes del Son III”

DELGADO ESPINOSA, FRANCISCA, Edició del catàleg de l’exposició de Joanpere Massana 1.116,00(GALERIA PAQUI DELGADO)

DOMÈNECH JORDÀ, RAFAEL Edició del catàleg de l’exposició de Manuel Ángeles Ortiz 2.651,52(ORIOL GALERIA D’ART)

DOMÈNECH JORDÀ, RAFAEL Edició del catàleg de l’exposició “Zoran Music. Pintures i dibuixos” 3.880,22(ORIOL GALERIA D’ART)

DUMACA, SL (GALERIA SENDA) Edició del catàleg de l’exposició d’Anna Malagrida “Vistes velades” 3.590,42 i diverses activitats de difusió i promoció de la Galeria Senda

ESPAI 292, SL Edició del catàleg de l’exposició de Christopher Mir 541,39

ESPAI LLUÍS RIBAS, SL Diverses accions de promoció de la galeria 5.288,55

ESTABLECIMIENTOS MARAGALL, SA (SALA PARÉS) Edició del catàleg de l’exposició d’Ángel Marcos a la Galeria Trama 3.679,92

ESTABLECIMIENTOS MARAGALL, SA (SALA PARÉS) Edició del catàleg de l’exposició Anton Llamazares a la Galeria Trama 2.040,00

ESTABLECIMIENTOS MARAGALL, SA (SALA PARÉS) Organització de l’edició de 2009 del concurs Art 30 15.000,00

FERRER AUXÁN, ROSA (EL QUATRE, SALA D’ART) Edició del catàleg de l’exposició “Petit Format 2009” 2.977,37

FERRER AUXÁN, ROSA (EL QUATRE, SALA D’ART) Edició del catàleg de l’exposició “Homenatge a Baltasar Porcel” 1.267,15 d’Antoni Vives Fierro i la publicitat a mitjans escrits

GALERIA CARLES TACHÉ, SL Edició dels catàlegs de Sean Scully i Cornelia Parker, la publicitat 11.058,42 de la programació de la galeria i actualització de la pàgina web

GALERIA JOAN GASPAR, SL Inserció de publicitat de la galeria a diferents mitjans 2.109,00 durant l’any 2009

GALERIA JOAN GASPAR, SL Edició del catàleg de l’exposició d’Etienne Krähenbühl 4.795,00

GALERIA JORDI BARNADAS, SA Edició del catàleg i promoció de l’exposició col·lectiva d’estiu 2009 887,83 “Barnadas, Pintura, Barcelona”

GALERIA JORDI BARNADAS, SA Edició i promoció de l’exposició col·lectiva de Nadal 2009 2.025,96

GALERIA MONTCADA, SL Edició del catàleg de l’exposició col·lectiva “Dracs de Barcelona” 1.008,89

GALERIA TUSET, SL Edició del llibre monogràfic sobre l’artista Josep Martí Bofarull 9.594,90

GALERIA TUSET, SL Publicitat de la programació de la galeria a mitjans escrits i digitals 4.974,40

GRUP D’ART ESCOLÀ, SL Edició de l’Anuari d’Art del Grup Escolà 6.356,80

MAYORAL ALAVEDRA, MANUEL Edició del catàleg de l’exposició “De Chillida a Sixeart” 4.984,00(MANEL MAYORAL, GALERIA D’ART)


pàginaanterior


<ıı



MAYORAL ALAVEDRA, MANUEL Publicitat de la programació de la galeria durant l’any 2009 6.640,00(MANEL MAYORAL, GALERIA D’ART)

NEM-B, SL (GALERIA CORT) Edició del catàleg i promoció de l’exposició de Josep Maria Sirvent 1.555,00

NEVIS LANE, SL (ODÓ ART) Edició dels catàlegs de les exposicions de Grau Garriga i de Carles 17.402,26 Vergés i les diverses accions de promoció de la programació de la galeria

NOGUERAS BLANCHARD, SL Nou disseny i actualització de la pàgina web 2.505,86

NOGUERAS BLANCHARD, SL Publicitat de la Galeria Nogueras Blanchard en premsa diària 504,00 i revistes especialitzades

NOMÉS ART, SL (GALERIA NO+ART 3.14) Edició del catàleg de l’exposició “Natura de Bronze” 4.680,00 d’Enric Pladevall

NOMÉS ART, SL (GALERIA NO+ART 3.14) Edició del catàleg de l’exposició d’Assumpció Mateu 4.500,00

PINYOL CORT, ANTONI (GALERIA ANTONI PINYOL) Edició del llibre commemoratiu dels 17 anys dels “Premis Telax” 3.672,00

PINYOL CORT, ANTONI (GALERIA ANTONI PINYOL) Difusió de les activitats de la galeria als programes de TV Reus 800,00

PINYOL CORT, ANTONI (GALERIA ANTONI PINYOL) Millora de la pàgina web de la galeria 1.000,00

PRADES SANCHO, NÚRIA (NURIART) Edició del catàleg de l’exposició “D’aquí i de més lluny” 910,40

PROMOCIONES INMOBILIARIAS Y ARTÍSTICAS, SL Edició del catàleg de l’exposició “Homenatge a Joaquín 1.137,36(SALA DALMAU) Torres-García”

QUITEIRO GINER, M. JOSEPA Edició del catàleg i la promoció de l’exposició “37 Saló de Maig” 3.295,74(GALERIA D’ART ANQUIN’S)

SAFIA ART CONTEMPORANI, SL (GALERIA SÀFIA) Edició del catàleg de l’exposició “Hipermerc’art 09” 2.328,00

SALES BONILLA, ALEJANDRO Publicitat en premsa diària escrita com a galeria associada 720,00(GALERIA ALEJANDRO SALES) al Consorcio de Galerías de Arte Contemporáneo

SETAMI INVERSIONES, SL (GALERIA MAS ART) Realització de la nova pàgina web de la galeria 1.549,16

SETAMI INVERSIONES, SL (GALERIA MAS ART) Edició del catàleg de l’exposició “...Es que no lo entiendo” 860,50

SETLE, SL (Galeria Art Centre) Disseny i realització de la pàgina web de la galeria 1.720,00

SETLE, SL (Galeria Art Centre) Diverses activitats de difusió de la programació de la galeria 2.620,00 durant l’any

VIDAL PELFORT, ALONSO MARCELINO Edició del catàleg de l’exposició de Leo Wellmar “Visions” 508,97(GALERIA ALONSO VIDAL)

VIDAL PELFORT, ALONSO MARCELINO Edició del catàleg de l’exposició d’Emilio González Sáinz 598,96(GALERIA ALONSO VIDAL) “El vagabundo y otros cuadros recientes”

WITTEVRONGEL, WILHELMINA Edició del catàleg de l’exposició “Recent Work” de Ralph Bernabei 4.446,00(GALERIA HORIZON) i creació de la pàgina web de la Galeria Horizon

ZB DIFUSIÓN CULTURAL, SL Disseny i confecció de la pàgina web de la galeria 2.605,75(GALERIA MIGUEL MARCOS)

ZB DIFUSIÓN CULTURAL, SL Publicitat en diferents mitjans de premsa diària escrita 504,00(GALERIA MIGUEL MARCOS)

Total empreses 209.399,28

Entitats

ASSOCIACIÓ ART CATALUNYA Edició d’un opuscle de promoció de les galeries associades 4.600,00 i ampliació de la pàgina web

ASSOCIACIÓ ART CATALUNYA Edició del catàleg de l’exposició “Eros+Ismes” organitzada 9.000,00 per les galeries associades

ASSOCIACIÓ CULTURAL ART I VÍDEO VIDET Organització del Festival Internacional de videoart Videt a Vilafranca 2.000,00 del Penedès

ASSOCIACIÓ CULTURAL BART Edició del catàleg, el disseny de la web, la publicitat a mitjans 16.476,00 escrits i televisius de BART. Saló d’Art de Barcelona


pàginaanterior


<ıı



ASSOCIACIÓ DE GALERIES ART BARCELONA Promoció amb insercions publicitàries dels Dissabtes 26.550,00 d’Art Barcelona

ASSOCIACIÓ DE GALERIES ART BARCELONA Pla anual de comunicació i difusió de les activitats de les galeries 10.000,00 associades

ASSOCIACIÓ DE GALERIES ART BARCELONA Organització de la inauguració conjunta de la temporada 4.500,00 de les galeries associades

GIC, ASSOCIACIÓ GALERIES INDEPENDENTS Edició del catàleg i dels fullets informatius i l’acte de presentació 14.976,90D’ART DE CATALUNYA de l’exposició conjunta de les galeries associades al GIC “El futbol i l’art contemporani”

GREMI DE GALERIES D’ART DE CATALUNYA Edició del butlletí de l’associació i la promoció a la xarxa 32.961,77 de la Fira Artícula

GREMI DE GALERIES D’ART DE CATALUNYA Edició dels catàlegs i el comissionat de les exposicions temàtiques 19.520,00 organitzades amb diferents galeries associades al GGAC

Total entitas 140.584,67

TOTAL EMPRESES I ENTITATS 349.983,95

Ajuts a fires i mercats de les arts visualsS’han subvencionat 2 projectes, un de caràcter pluriennal, per un import global de 680.000,00 euros.


ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DIEZ Y 7, SL Organització de Swab. Fira internacional d’art contemporani 30.000,00 (preparació fira 2010)

SCREEN PROJECTS, SL Organització de la Fira i el Festival de Videoart LOOP(*) 650.000,00

TOTAL 680.000,00

(*) Subvenció de caràcter pluriennal (2009-2010), amb dues anualitats de 325.000 euros.

Altres ajuts de difusió i promoció de les arts visualsL’ICIC ha propiciat la creació d’una taula sectorial amb les diverses associ-acions de galeries per tal de desenvolupar projectes comuns que apropin les galeries al públic:

Nit del Galerisme S’ha atorgat un total de 35.000,00 euros al Gremi de Galeries d’Art de Catalunya per a l’organització de la Nit del Galerisme – Premis GAC (18.000,00 per a la II Nit del Galerisme i 17.000.00 per a la preparació de l’edició de 2010).

Organitzada per primer cop l’any 2008 a iniciativa del Gremi de Galeries d’Art de Catalunya, el 2009 s’hi uneixen les altres tres associacions de galeries (Associació Art Barcelona, Associació Art Catalunya i Associació de Galeristes Independents d’Art de Catalunya), amb l’objectiu de difon-dre el paper de les galeries d’art en el mercat artístic i en la promoció dels artistes. Durant la cerimònia es lliuren els premis GAC en reconeixement a galeries, crítics i col·leccionistes d’art que han destacat durant l’últim any.


pàginaanterior


<ıı



Nit dels Museus i de les Galeries d’ArtS’han atorgat 25.000,00 euros a l’Associació Art Catalunya per organitzar i coordinar la participació de les galeries catalanes en la Nit dels Museus i de les Galeries d’Art. Un esdeveniment que s’emmarca en la Nit dels Museus d’Europa i que vol apropar els museus al públic d’una manera diferent, lúdica i creativa. Les galeries catalanes hi han participat per tercer any consecutiu.

Tardor de l’ArtS’han atorgat 72.654,68 euros al Gremi de Galeries d’Art de Catalunya per a l’organització de la campanya de comunicació de la Tardor de l’Art. Es tracta d’una iniciativa pensada en clau de sector i impulsada pel Gremi de Galeries d’Art de Catalunya, juntament amb les altres tres associacions de galeries i la complicitat de l’ICIC. La intenció és potenciar el galerisme arreu de Catalunya amb una marca que identifiqui l’esdeveniment a la manera d’un festival, on hi tenen cabuda diverses propostes per a públics diversos. Aquesta primera edició ha programat quatre esdeveniments: un conjunt de cinc exposicions temàtiques (Gremi de Galeries d’Art de Cata-lunya), la mostra “Eros+Ismes” (Associació Art Catalunya), “Els dissabtes d’Art Barcelona” (Art Barcelona) i “Fora de Joc” (Galeries Independents de Catalunya). Hi han participat 99 galeries de tot Catalunya.

Suport a la digitalització

Ajuts singularsEn el marc del conveni ICIC-MITIC s’ha subvencionat el projecte d’Hama-ca, Associació per a la Promoció i Distribució de Videoart, per a l’optimit-zació del catàleg, mitjançant la digitalització i millora de continguts per a la seva difusió i comercialització en línia, per un import de 35.000,00 euros. Es tracta del segon any de l’ajut per tal de completar la tasca iniciada el 2008. En aquesta segona fase s’amplia la capacitat del servidor, es digita-litza i s’inclouen les obres recents, s’amplia l’equipament i es dóna major visibilitat al catàleg.


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetes (annexos)Àrea de Desenvolupament Empresarial

Àrea de Desenvolupament Empresarial

Línies de finançament

Ajuts en les modalitats de subvenció i aportació reintegrableInstrument de finançament a priori per a projectes culturals que disposin d’una clara voluntat de rendibilitat i d’inserció en el mercat de béns i ser-veis culturals. El finançament concedit és la suma de l’aportació reintegra-ble i la subvenció, en cas que n’hi hagi. La modalitat d’aportació reintegra-ble implica un compromís de retorn del 100%, mentre que la modalitat de subvenció implica un compromís de retorn dels fons concedits en funció dels resultats d’explotació comercial del bé cultural o l’espectacle en viu de què es tracti.

La dotació pressupostària de la convocatòria de concurrència pública del 2009 ha estat d’1.500.000,00 euros per a la modalitat de subvenció i de 3.000.000,00 d’euros en la modalitat aportació reintegrable. S’han presen-tat 69 sol·licituds d’aportacions reintegrables, 26 hi han renunciat volun-tàriament, 9 han estat desestimades, i s’han ajudat 34 projectes, corres-ponents a 29 empreses diferents, per un import global d’1.464.693 euros (952.349,00 euros corresponents a la modalitat d’aportació reintegrable i 512.344,00 corresponents a la modalitat de subvenció).

D’altra banda, s’ha concedit 1 aportació reintegrable exclosa de concur-rència pública per un import total de 350.000,00 euros.

L’import total de les 35 aportacions reintegrables concedides l’any 2009 ha estat d’1.814.693 euros.

Llista de projectes ajudats l’any 2009

Beneficiari Projecte Import total Import concedit Import concedit concedit (subvenció) (aportació reintegrable)

Música 760.476,00 130.881,00 629.595,00

ACORDS I EVENTS MUSICALS, SL Compra llicència d’explotació 48.193,00 17.186,00 31.007,00 d’espectacles artístics

ATLAN PROJECTS, SL Distribució en supermercats 40.633,00 15.397,00 25.236,00

CRAZY LOOK, SL Recuperació del fons musical i edició 26.772,00 6.284,00 20.488,00 de nous talents en vinil

DISCMEDI, SA (*) Pla de viabilitat 2009 – 2014 350.000,00 0,00 350.000,00

DIVINAS, SCP Producció del concert espectacle 12.188,00 4.375,00 7.813,00 Chocolat

GORVIJAC MUSIC, SL Edició, promoció i distribució del disc 10.316,00 5.254,00 5.062,00 del grup Filippo Landini

GORVIJAC MUSIC, SL Espart-Namorat. Gorvijac Music. 8.606,00 4.463,00 4.143,00 Producció, edició, promoció i distribució del disc




<ıı



GORVIJAC MUSIC, SL Producció, edició, promoció i distribució 7.770,00 3.957,00 3.813,00 del disc Cec de tu del grup Nuar

HIPNOTIK FESTIVAL, SL Festival de Hip Hop Hipnotik 108.725,00 17.128,00 91.597,00

MARTÍ PERRAMÓN LLAVINA (ADLIB ARTS) Raul Reverter 7.894,00 3.669,00 4.225,00

MARTÍ PERRAMÓN LLAVINA (ADLIB ARTS) Raynald Colom 22.276,00 7.914,00 14.362,00

MARTÍ PERRAMÓN LLAVINA (ADLIB ARTS) Producció i edició del disc Denga 19.132,00 9.361,00 9.771,00 de David Soler

PRODUCCIONS MUSICALS Edició del disc Ingenu vol ser lliure, d’Ix 12.469,00 6.321,00 6.148,00INDEPENDENTS GAT RECORDS, SL

PROPAGANDA PEL FET, SL El nota, fonograma Anem a fer-ho fàcil 4.460,00 2.310,00 2.150,00

RCOC-ORQUESTA, SL Producció, edició i promoció del disc i 47.165,00 10.481,00 36.684,00 representació de Vicent Martí Soler: Cantata escènica Il Sogno. La dora festigiante

VÈRTEX EMPRESARIAL DE SERVEIS Producció discogràfica i del concert en 16.333,00 8.721,00 7.612,00CULTURALS, SL directe de la cantant Mirna Vilassis

VÈRTEX EMPRESARIAL DE SERVEIS Producció i edició discogràfica i del 17.544,00 8.060,00 9.484,00CULTURALS, SL concert en directe de Miquel Gil & Manel Camp Trio amb David Pastor

Llibre 537.828,00 139.294,00 398.534,00

ALBUR PRODUCCIONES EDITORIALES, SL Producció de la Sèrie illustrata 56.767,00 13.724,00 43.043,00

ANCORA MUSICA, SL Producció del projecte editorial, 38.183,00 14.781,00 23.402,00 CD+llibre, Sampler d’amor

BIBLIOGEMMA, SL Edició facsímil de Cuaderno de notas 43.569,00 10.525,00 33.044,00 de J.F. Champollion

ENCICLOPÈDIA CATALANA, SAU Cartells Catalans. La primera 122.762,00 41.581,00 81.181,00 postguerra 1939-1960

FRANCESC MESTRES Llançament col·lecció CARAMBUCO 25.417,00 8.613,00 16.804,00(EL CEP I LA NANSA EDICIONS) -Ginjoler

MILLENIUM LIBER, SL Edició de facsímils 161.072,00 26.224,00 134.848,00

PUBLICACIONS DE L’ABADIA DE MONTSERRAT, SA La Bíblia de Montserrat 90.058,00 23.846,00 66.212,00

Arts Escèniques 516.389,00 242.1699,00 274.220,00

CASCAI TEATRE, SL Living Costa Brava. Presentació 23.690,00 6.815,00 16.875,00 al Festival d’Avinyó 2009

CLAQUETEROS SERVEIS CULTURALS, SL Producció de l’espectacle de claqué 29.280,00 14.028,00 15.252,00 i música TapArpègics

COL·LECTIU DE LES ARTS UNIDES, SCCL Producció de l’espectacle poètic 9.290,00 4.709,00 4.581,00 i musical Com un mirall

EGOS PRODUCCIONS, SCCL Producció de l’obra musical La casa 61.178,00 31.722,00 29.456,00 sota la sorra

FADUNITO PRODUCCIONS, SL Producció teatral de l’espectacle 33.038,00 16.876,00 16.162,00 Accessible?

FANÀTIK VISUAL, SL Producció teatral Flus i el misteri 40.150,00 21.194,00 18.956,00 de les òrbites canviants

KITING KITÀ, SL Temporada al teatre Goya de 37.552,00 19.418,00 18.134,00 la producció La vida és ritme

MOM PRODUCCIONS, SL Producció La ruta Blava 45.455,00 23.569,00 21.886,00


pàginaanterior


<ıı


Evolucio anual dels projectes i empreses amb ajuts

Evolucio anual dels recursos concedits mitjantçant aportacions rein-tegrables

Préstecs per a inversions d’empreses i entitats culturals i de mitjans de comunicació L’any 2009 s’ha fet aquesta convocatòria amb l’objectiu de donar suport les empreses i entitats culturals i de mitjans de comunicació catalanes per a processos d’inversió, a través de préstecs a 7 anys amb interès zero i amb dos anys de carència.

Aquesta línia de préstecs, dotada amb 20Me, aposta per la inversió en in-novació i desenvolupament empresarial per adaptar-se a un mercat global cada dia més competitiu. La línia està estructurada per donar suport a la tipologia d’inversions següent:

SERVEIS ACTUALITZATS DE L’ESPECTACLE, SL Producció de l’obra M’agrada molt 73.129,00 32.099,00 41.030,00 el que fas

SHANKARA FILMS, SL Producció de l’obra L’habitació 44.345,00 18.828,00 25.517,00 de Verònica

UTE LLITS Producció de l’espectacle teatral 119.282,00 52.911,00 66.371,00 multidisciplinari Llits

TOTAL 1.814.693,00 512.344,00 1.302.349,00

(*) Exclosa de concurrència pública


2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

150.253

1.760.975

2.069.000

2.192.0501.770.600

2.688.170

2.463.950

7.131.005

1.814.693

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Projectes

Empreses

35

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

116

12

29

17 19

25 29

2535

4433

27

104

54

100

80

60

40

20

0

30


pàginaanterior


<ıı



• inversions en ampliació de línies de negoci• inversions en processos tecnològics i/o béns d’equipament per millorar

la competitivitat• inversions en processos de concentració empresarial• inversions en actius immaterials

El procediment de concessió dels préstecs s’ha tramitat en règim de con-currència competitiva. L’ICIC va aprovar concedir 62 préstecs, correspo-nents a 55 empreses, per un import global de 19.998.787,70 euros.

Posteriorment, l’Institut Català de Finances (ICF), prèvia transferència de les dotacions pressupostàries corresponents per part de l’ICIC, ha estat l’organisme encarregat de formalitzar i gestionar els préstecs fins a la seva cancel·lació total (formalització, desemborsament, recuperació del préstec, etc.). Dels 62 préstecs concedits inicialment, l’ICF n’ha formalitzat 32 –corresponents a 30 empreses– per un import global de 12.048.511,92 euros. El motiu de la diferència entre els préstecs aprovats (62) i els finalment formalitzats (32) és la no-presentació, per part de les persones beneficiàries dels préstecs concedits, de la documentació requerida per poder-los formalitzar.

D’altra banda cal tenir en compte que els ajuts consistents en la bonifica-ció dels interessos tenen la consideració d’ajuts de minimis, regulats pel Reglament (CE) núm. 1998/2006 de la Comissió, de 15 de desembre de 2006, relatiu a l’aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat als ajuts de mini-mis (DOUE L379, de 28.12.2006).

A aquets efectes s’han calculat els costos financers que les empreses no hauran de suportar i que caldrà tenir en compte a l’hora de declarar els ajuts de minimis. La xifra global dels ajuts corresponents als 62 préstecs concedits és d’1.599.478,04 euros; la xifra global dels ajuts corresponents als 32 préstecs formalitzats és de 970.952,71 euros.

Beneficiari Objecte Préstec Càlcul de la concedit bonificació dels interessos

36L BOOKS, SL Inversió en nou canal de venda (canal digital) 654.442,00 52.341,45

A CONTRACORRIENTE FILMS, SL Finançament de l’activitat inicial de la productora / distribuïdora 870.000,00 69.581,51 de cinema

ABACUS, SCCL Inversió en innovació tecnològica i béns d’equip en la nova 1.320.000,00 105.571,95 central logística

ACTUAL RECORDS Implantació sistema web de presència, suport comercial i 38.800,00 3.103,18DISTRIBUCIÓ, SL comerç electrònic

ACTUAL RECORDS Adquisició drets de distribució comercial en exclusiva del catàleg 280.000,00 22.394,05DISTRIBUCIÓ, SL de PICAP per 10 anys

AFERS COMUNICACIÓ VISUAL, SA Projecte Ingràcia: creació d’un centre de promoció cultural 84.305,84 6.742,68

ARA LLIBRES SCCL Projecte “Travel smart” per a l’International Herald Tribune 24.380,00 1.949,88

BADITRI, SL Inversió en pel·lícules per a distribució 192.000,00 15.355,92

BATABAT, SCCL Remodelació de sala per editar en Betacam i creació de sala 30.000,00 2.399,36 per editar en HD


pàginaanterior


<ıı



BONDIALLEIDA, SL Compra d’equipaments per fer la versió del diari Bondia.cat 150.660,00 12.049,60 per llibre electrònic, PC i telèfon mòbil

CAL TALAVERO CENTRE D’ART Construcció d’un taller de gravat original 24.360,00 1.948,28

COL·LECTIU 2014 Concentració empresarial Col·lectiu 2014, Tirabol Produccions 250.000,00 19.994,69 sl / Adquisició d’un local

CONTRAPUNT, SCCL Fusió Contrapunt, SCCL i l’editora EDICAT 39.500,00 3.159,16

CRE-A IMPRESIONES Adquisició d’una plegadora i transformació de 2 unitats existents 1.005.000,00 80.378,64DE CATALUNYA, SL

CROMOSOMA, SA Inversió en la compra de drets 159.840,00 12.783,80

CULTURA03 SCCL Inversió 28% del capital de 36L BOOKS SL distribució digital 310.000,00 24.793,41 i llibreria en línia

DIGITAL 360, SL Inversió en un projecte de videojocs 640.388,93 51.217,51

EBE IMATGE I COMUNICACIÓ, SL Desenvolupament tecnològic per posar en marxa la TDT 93.600,00 7.486,01

EDICIONS 62, SA Ampliació de capital de l’empresa de distribució Àgora 554.286,04 44.331,10 solucions logístiques

EDICIONS INTERCOMARCALS, SA Millora de continguts del diari Regió 7 66.000,00 5.278,60

EDITORA Y DISTRIBUIDORA Compra empresa distribuïdora de llibres 420.000,00 33.591,08HISPANO AMERICANA, SA

EDITORIAL CASALS, SL Projecte web Bambú Lector 48.829,82 3.905,35

EDITORIAL CASALS, SL Adquisició de Tablet PC per a la comercialització del fons editorial 89.605,12 7.166,51

EL GÍNJOL EDICIONS, SL Ampliació al Baix Llobregat 93.000,00 7.438,02

ENCICLOPÈDIA CATALANA Creació de llibres de text digitals per a ESO 109.060,00 8.722,48

FACTOTUM BARCELONA, SL Creació línies de negoci internacional i compra de drets 386.613,54 30.920,87 per a una producció audiovisual

GREAT SOUNDS, SL Adquisició del drets d’explotació del Festival Jardins 1.005.343,20 80.406,09 de Cap Roig

GRUP EDITORIAL 62, SL Creació Àrea infantil i juvenil 1.026.000,00 82.058,20

GRUPO SIMALRO,SL Ràdio des d’Internet 85.000,00 6.798,19

HERMES COMUNICACIONS, SA Web elpunt.cat 1.359.360,00 108.719,91

IBERAUTOR PROMOCIONES Béns d’equip per ARTeria Paral·lel Barcelona 509.186,93 40.724,13CULTURALES

IMAGE LABORATORIES, SL Implementació d’una màquina de nitrogen per al tiratge de còpies 786.500,00 62.903,29 d’emissió cinematogràfiques

IMAGINA RÀDIO, SL Projecte de consolidació d’Imagina Ràdio-2 48.699,00 3.894,89

IMIRA ENTERTAINMENT, SL Inversió en actius immaterials 870.000,00 69.581,51

INSTITUT DEL CINEMA CATALÀ, SA Sistema B2B d’alta eficiència 727.120,80 58.154,21

JULIAN SANZ SORIA, SLU Renovació tecnològica del Diari de Terrassa 71.908,50 5.751,15

LIBROS DEL ATRIL, SL Publicació de sis col·leccions infantils del segell Pirueta 47.320,00 3.784,59

MAGANDANGO SL Almeria Teatre 142.000,00 11.356,98

MARAGDA MEDIATICA, SL Informàtica i estereoscòpia 40.000,00 3.199,15

OSONA COMARCA DE MIT.DE Grup diaris locals (DILOCAT) 189.300,00 15.139,98COMUNICACIÓ, SL

PORTA GASSET, SL Departament de producció en 3D estereoscòpic 227.360,00 18.183,97

POTEMKIN EVENTS, SL Casa de la Música de Manresa 928.842,19 74.287,64

PRODUCCIONES 23LUNES, SL Inversió en una escola per a la formació en tecnologia 3D 55.751,52 4.458,94

RADIO MARINA, SA Adquisició d’equips tècnics 55.313,58 4.423,91

RÀDIO OLOT, SA Inversió en actius tecnològics 23.389,95 1.870,70

RADIOCAT XXI, SL Equips tecnològics 594.516,60 47.548,69


pàginaanterior


<ıı



ROCA EDITORIAL DE LIBROS, SL Projecte d’ampliació i creació de noves línies de negoci 40.375,40 3.229,17

ROCA EDITORIAL DE LIBROS, SL Adquisició drets de propietat intel·lectual d’obres literàries 169.748,02 13.576,23

SAGRERA AUDIOVISUAL, SA Inversió en 21 pel·lícules per a distribució 157.500,00 12.596,65

SAGRERA AUDIOVISUAL, SA Immobilitzat productiu: 2 reproductors blue-ray i 2 pantalles 132.371,27 10.586,89 planes per projectar els pilots

SAGRERA AUDIOVISUAL, SA Inversió en programes pilots de 28 productes audiovisuals 330.720,00 26.450,57

SAPIENS, SCCL Llançament revista Time Out for visitors en anglès, bimensual 150.000,00 11.996,81

SAPIENS, SCCL Programari i maquinari per augment productivitat 40.180,00 3.213,55

SAPIENS, SCCL Compra de la marca Sàpiens 180.000,00 14.396,18

SCREEN VEINTIUNO, SA Llargmetratges en 3D estereoscòpic 463.680,00 37.084,55

SERVEIS DE COMUNICACIÓ Capçaleres digitals i plataforma informàtica 42.500,00 3.399,10GLOBAL AQUITÀNIA, SL

TELEVISIÓ DE RIPOLLÈS, SL Nou sistema d’edició, emmagatzematge i emissió dels informatius 82.734,45 6.617,00

TEMPO-TEMP 90, SL Gestió del portal KEY TO PLAY 488.160,00 39.042,43

UTOPIA GLOBAL, SL Adquisició d’una capçalera editorial, drets audiovisuals i 166.155,00 13.288,87 béns d’equipament

VULCÀNIA PRODUCTORA Inversions en processos tecnològics i/o béns d’equipament 22.800,00 1.823,52AUDIOVISUAL, SL

XIZ LA PLAZA, SL Renovació tecnològica i ampliació de línies de negoci 75.480,00 6.036,80

ZEPPELINS INTEGRALS Ampliació línia de negoci 728.800,00 58.288,51PRODUCCIONS, SL

TOTAL 19.998.787,70 1.599.478,04

Crèdit CulturaEl 2009, un total de 7 empreses han sol·licitat finançament bancari aco-llint-se a les condicions del Crèdit Cultura. El volum creditici concedit durant el 2009 ha estat de 800.000,00 euros, tot en operacions de préstec a llarg termini.

Resum d’operacions fetes

Entitat financera Tipus d’operació Import

SANTANDER CENTRAL HISPANO Préstec a llarg termini 660.000,00

BANC SABADELL Préstec a llarg termini 115.000,00

CAIXA DE CATALUNYA Préstec a llarg termini 25.000,00

TOTAL 800.000,00

En el marc del conveni de Crèdit Cultura, l’import de les subvencions pluriennals concedides per l’ICIC durant l’any 2009 per abaratir el cost de les despeses financeres derivades de l’obtenció d’avals i préstecs ha estat de 20.536,69 euros (2009-2013) dels quals l’import de l’anualitat 2009 és de 5.730,84 euros.


pàginaanterior


<ıı



Beneficiari Import total Imports concedit anualitats 2009

DISTRIBUÏDORA VICENS VIVES, SA 3.651,44 834,69

EDICIONS VICENS VIVES, SA 3.651,44 834,69

EDITORIAL ALPINA, SL 949,85 733,13

FUDACIÓ CULTURAL PORT D’AIGUADOLÇ 168,41 168,41

MALLERICH FILMS PACO POCH, SL 3.641,77 929,00

MUNTANERDIGITAL, SL 1.066,93 392,79

NOMÉS ART, SL 3.755,41 1.003,44

VICENS VIVES PRIMÀRIA, SA 3.651,44 834,69

TOTAL 20.536,69 5.730,84

L’any 2009 també s’han executat 3.773,73 euros corresponents a subven-cions pluriennals d’anys anteriors d’aquesta mateixa línia de subvencions.

Suport a la professionalització i formació: Servei de Desenvolu-pament Empresarial (SDE)

Formació directivaL’any 2009 l’SDE ha organitzat 28 activitats de formació, que han comptat amb la participació de més de 1.200 professionals de les indústries cultu-rals i gairebé un centenar de ponents, i ha col·laborat en l’organització de 5 activitats més.

El cost global de la producció d’aquestes activitats ha estat de 156.710,22 euros.

Assistents a les sessions de formació directiva. Distribució per sectors

Sector cultural %

Arts escèniques 27%

Arts visuals 6%

Audiovisual 9%

Edició 10%

Gestió cultural 14%

Mitjans de comunicació 6%

Música 25%

Altres 3%

TOTAL 100%


pàginaanterior


<ıı



Activitats de producció pròpia de l’SDE

Dates Àmbit Nom de l’activitat Ponents Assistents

26 i 27 de gener Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 21 per al sector cultural

17 i 20 de març Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 15 per al sector cultural

19 de març Jurídic i fiscal Taller jurídic: contractes 2 77

24 de març Internacionalització Jornades tècniques d’arts al carrer. “Arts de carrer 3 54 i circ”: arts de carrer i empresa

28 i 29 d’abril Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 20 per al sector cultural

5 de maig Internacionalització Jornades tècniques d’arts al carrer. 6 25 “Arts de carrer i circ”: arts de carrer i seguretat

8 de maig Gestió empresarial Presentació Consultoria Cultura 8 54

12 de maig (Tarragona) Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 19 per al sector cultural

19 i 21 de maig Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 20 per al sector cultural

27 de maig (Lleida) Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 21 per al sector cultural

18 i 19 de maig Noves tecnologies Digital Music 2.0/09 1 80

10 de juny (Girona) Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 15 per al sector cultural

18 i 19 de juny Noves tecnologies Digital Music 2.0/09 (dins el Festival Sónar) 10 90

25 i 26 de juny Noves tecnologies i Curs de web i màrqueting digital per a empreses 2 50 màrqueting i comunicació culturals: com hauria de ser el web d’una empresa

30 de juny i 2 de juliol Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 15 per al sector cultural

10 de juliol Màrqueting i comunicació Ser notícia, és casualitat o estratègia? Conèixer els 5 124 mitjans per a una bona gestió de la comunicació cultural

10 de setembre Internacionalització Jornades tècniques d’arts al carrer. “Arts de carrer 15 90 i circ”: arts de carrer a Europa

18 i 19 de setembre Noves tecnologies Digital Music 2.0/09 (dins el Mercat de Música 6 65 Viva de Vic)

21 i 23 de setembre Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 20 per al sector cultural

6 i 7 d’octubre Noves tecnologies Xarxes socials i dansa (col·laboració amb l’Associació 1 13 de Companyies Professionals de Dansa de Catalunya)

14 d’octubre Jurídic i fiscal La Llei orgànica de protecció de dades (LOPD) 2 51 per al sector cultural.

19 i 20 d’octubre Jurídic i fiscal Taller de fiscalitat (nivell bàsic i avançat) 2 60

20 i 22 de d’octubre Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 20 per al sector cultural

11 de novembre Noves tecnologies Gestió documental i digitalització de continguts. 4 58 Valor afegit per a les indústries culturals

18 de novembre Jurídic i fiscal Taller de contractes especials 2 45

17 i 19 de novembre Màrqueting i comunicació Estratègies de màrqueting i comunicació 2 20 per al sector cultural


pàginaanterior


<ıı



30 de novembre i Màrqueting i comunicació Taller d’habilitats de comunicació personal i de 1 213 de desembre negociació. Com millorar la persuasió en les nostres presentacions i el resultat de les negociacions

14 i 15 de desembre Noves tecnologies Curs de web i màrqueting digital per a empreses 2 51 i màrqueting i comunicació culturals: com hauria de ser el web d’una empresa

Activitats fetes amb la col·laboració de l’SDE

Dates Àmbit Nom de l’activitat

10/11/12/16/17/18 i 24 de febrer de 2009 Internacionalització Curs de distribució internacional per a companyies de dansa

10 sessions durant l’any Màrqueting i comunicació 10 en comunicació

5 de juny Màrqueting i comunicació De la capçalera a la marca: com generar ingressos perifèrics

26 i 27 de novembre Gestió empresarial Jornades sobre ciutats creatives: l’impacte de la cultura en el territori i l’economia de les ciutats

3 i 4 de desembre Gestió empresarial Seminari de finançament i internacionalització de projectes i internacionalització musicals. Col·laboració amb Seminarios de la Música-UPF

Consultoria Cultura Subvencions per fer consultories per a empreses o entitats culturals amb l’objectiu de millorar la professionalització i competitivitat de les empreses culturals catalanes i el desenvolupament d’estratègies de gestió empresa-rial, amb dues modalitats, consultoria bàsica i específica.

La dotació és de 120.000 euros i s’han concedit 69 subvencions, 46 per a projectes de consultories bàsiques i 23 per a consultories específiques. L’import total concedit ascendeix a 94.162,37 euros, dels quals 71.162,37 euros corresponen a les consultories específiques i 23.000,00 euros a les bàsiques.

Beneficiari Import concedit

Consultories bàsiques

AGRUPACIÓ RIALLES A CATALUNYA 500,00

ANTONI MUNTANÉ RAICH 500,00

ARTS MÀNAGERS, SL 500,00

ASSOCIACIÓ CULT. DESENVOL. ACTIV. COREOGRÀF. LA CALDERA 500,00

BÚBULUS CIA DE DANSA, SCCL 500,00

CENTRE D’ESTUDIS DE LA RIBERA D’EBRE 500,00

COLUMNA MÚSICA, SL 500,00

COMÈDIA COMUNICACIÓ & MEDIA, SL 500,00

DIVINAS, SCP 500,00

EDICIONES EL SERBAL, SL 500,00

EDIGOL EDICIONES, SA 500,00

EL BURRO DELS JOCS, SCP 500,00

EL QUATRE, SALA D’ART (ROSA FERRER AUXAN) 500,00


pàginaanterior


<ıı



ESTUDI NANCY TUÑÓN, SL 500,00

ESTUDIS ESCÈNICS, SL - EL TIMBAL 500,00

FADUNITO PRODUCCIONS, SL 500,00

FUNDACIÓ XARXA TEATRE 500,00

GREMI D’EDITORIALS DE MÚSICA DE CATALUNYA 500,00

GREMI DE LLIBRETERS DE BARCELONA I CATALUNYA 500,00

GRUP ENDERROCK EDICIONS, SL 500,00

ILIACAN, SCCL 500,00

ISABEL VINARDELL FLECK 500,00

JAIMES, SL 500,00

JOVENTUTS MUSICALS DE FIGUERES 500,00

LIBROS DE CABECERA, SL 500,00

LLIBRERIA ANGLESA, SL 500,00

LLIBRES DE VEU, SL 500,00

MARCOMBO, SA 500,00

MAURICIO O’BRIEN - FED. DE IDEAS 500,00

MEDIA RESPONSABLE, SL 500,00

MIQUEL SETÓ MARTÍ 500,00

MONTSE FERRER MANAGEMENT CULTURAL 500,00

MONTSERRAT PORTA ARNAU 500,00

NATS NUS, SL 500,00

ON POST, SL 500,00

PERE VILA AUDIOVISUALS, SL 500,00

PONTAS COPYRIGHT AGENCY, SLU 500,00

PRODUCCIONS DE LA FAVERA, SC 500,00

RCOC-ORQUESTA SL 500,00

REAL SOUND SYSTEM, SLU 500,00

TALLER DE MÚSICS MANAGEMENT, SL 500,00

TEATRE MÒBIL, SL 500,00

TRANSEDUCA ACCIÓ EDUCATIVA, SL 500,00

UNICOO CULTURAL, SCCL 500,00

WONDERLAND MANAGEMENT,SL 500,00

XIRRIQUITEULA TEATRE, SL 500,00

Total consultories bàsiques 23.000,00

Consultories específiques

AGRUPACIÓ RIALLLES A CATALUNYA 2.730,00

ARC (ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL DE REPRESENTANTS, 1.800,00 PROMOTORS I MANAGERS DE CATALUNYA)

COLUMNA EDICIONS I COMUNICACIÓ, SA 4.000,00

DIVINAS, SCP 1.950,00

DIVINAS, SCP 3.750,00

EDICIONES DEL SERBAL, SL 3.204,00

EDICIONS SALÒRIA, SL 3.432,00

EDIGOL EDICIONES, SA 2.412,00


pàginaanterior


<ıı



ESTUDI NANCY TUÑÓN, SL 4.032,00

ESTUDIS ESCÈNICS, SL 4.032,00

FUNDACIÓ XARXA D’ESPECTACLE INFANTIL I JUVENIL DE CATALUNYA 1.750,00

GREMI D’EDITORS DE MÚSICA DE CATALUNYA 4.200,00

GRUP EDITORIAL 62, SL 3.103,45

LIBROS DE CABECERA, SL 3.630,00

MAGMA SERVEIS CULTURALS, SL 2.284,00

MARCOMBO, SA 2.520,00

NARROWCASTING-BCN, SL 1.080,00

PETIT EXPLORADOR, SL 3.630,00

RCOC-ORQUESTA, SL 2.160,00

TALLER DE MÚSICS ESCOLA DE MÚSICA, SL 4.101,72

TALLER DE MÚSICS MANAGEMENT, SL 3.970,00

THE PROJECT MUSIC COMPANY, SL 5.000,00

TRITÓ, SL 2.391,20

Total consultories específiques 71.162,37

TOTAL 94.162,37


pàginaanterior


<ıı


Actuacions i activitats fetes (annexos)Àrea de Promoció Internacional

Àrea de Promoció Internacional

Assistència a fires, festivals i mercats culturals internacionalsL’any 2009 l’Àrea de Promoció Internacional ha participat en 93 fires, festivals o trobades de xarxes internacionals fetes tant a Catalunya com a la resta del món.

Llista de fires visitades l’any 2009

Data Fira Lloc Tipus

Arts escèniques

9 - 13 de gener de 2009 Association of Performing Arts Presenters’ Conference EUA Estand

30 de gener - 1 de febrer de 2009 Choreographic Platform Austria Àustria Prospecció

30 de gener - 2 de febrer de 2009 Internationale Kulturbörse Freiburg Alemanya Prospecció

2 - 6 de febrer de 2009 Entre Vues, Rencontres des Arts de la Scene Bèlgica Prospecció

28 de febrer - 6 de març de 2009 Visioni di Futuro, Visioni di Teatro - Festival Itàlia Prospecció Internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia

1 - 5 d’abril de 2009 La Mostra – Mostra de Teatre Infantil de Catalunya Catalunya Prospecció

3 - 5 d’abril de 2009 Salon Mondial du Cirque França Estand

23 - 26 d’abril de 2009 Informal European Theatre Meeting - Reunió plenària Eslovàquia Prospecció de primavera

30 d’abril - 3 de maig de 2009 Fira de Teatre de Titelles de Lleida Catalunya Prospecció

13 - 16 de maig de 2009 Segnali Festival Teatro Ragazzi Itàlia Prospecció

5 - 7 de juny de 2009 X.trax Regne Unit Prospecció

10 - 14 de juny de 2009 Festival Internazionale di Teatro Urbano Mirabilia Itàlia Prospecció

3 - 12 de juliol de 2009 Santarcangelo dei Teatri Itàlia Prospecció

9 - 20 de juliol de 2009 Kleines Fest im Großen Garten Alemanya Prospecció

21 - 26 de juliol de 2009 Pflasterspektakel Linz Àustria Prospecció

7 - 31 d’agost de 2009 Edinburgh Fringe Festival Regne Unit Prospecció

14 d’agost - 6 de setembre de 2009 Edinburgh International Festival Regne Unit Prospecció

13 - 16 d’agost de 2009 La Strada-Bremen Alemanya Prospecció

23 - 28 d’agost de 2009 Festival Au Bonheur des Mômes França Activitat

27 d’agost de 2009 On the Road – IETM Meeting Bèlgica Prospecció

4 - 8 de setembre de 2009 Arrivano dal Mare! Itàlia Prospecció

4 - 8 de setembre de 2009 Performance - Internationale Kulturbörse Paderborn Alemanya Prospecció

10 - 13 de setembre de 2009 FiraTàrrega Catalunya Estand

15 - 18 de setembre de 2009 Decibel Performing Arts Festival Regne Unit Prospecció

6 - 27 d’octubre de 2009 MilanOltre, Festival di teatro danza musica e oltre Itàlia Prospecció

8 - 11 d’octubre de 2009 Informal European Theatre Meeting - Reunió de tardor Lituània Prospecció

28 d’octubre - 1 de novembre de 2009 Informal European Theatre Meeting - Estat espanyol Prospecció Reunió Satèl·lit Bilbao-Gijón

5 - 8 de novembre de 2009 International CircusTheater Festival Països Baixos Prospecció

5 - 8 de novembre de 2009 Tanzkongress Deutschland Alemanya Prospecció




<ıı



Arts visuals

23 - 26 de gener de 2009 Arte Fiera, Fiera Internazionale d’Arte Contemporanea Itàlia Prospecció

23 de febrer - 2 de març de 2009 Form, Modern + Contemporary + Art + Design Regne Unit Prospecció

17 - 20 d’abril de 2009 MiArt, Fiera Internazionale Arte Moderna Itàlia Prospecció e Contemporanea

24 - 27 d’abril de 2009 Art Brussels – Contemporary Art Fair Bèlgica Prospecció

7 de juny - 22 de novembre de 2009 La Biennale di Venezia Itàlia Prospecció

8 - 14 de juny de 2009 Scope Basel - International Contemporary Art Show Suïssa Prospecció

8 - 14 de juny de 2009 Voltashow 04 Suïssa Prospecció

9 - 14 de juny de 2009 Liste 09 Suïssa Prospecció

10 - 14 de juny de 2009 Art Basel Suïssa Prospecció

23 - 27 de setembre de 2009 Preview Berlin Alemanya Prospecció

23 - 27 de setembre de 2009 Berliner Liste Alemanya Prospecció

22 - 25 d’octubre de 2009 FIAC (Foire International d’Art Contemporain) França Prospecció

19 - 22 de novembre de 2009 Paris Photo França Prospecció

Audiovisual

5 - 15 de febrer de 2009 Berlinale - Internationale Filmfestspiele Alemanya Prospecció

20 - 28 de febrer de 2009 Anima Bèlgica Prospecció

Edició

5 - 9 de març de 2009 Foire du Livre de Bruxelles Bèlgica Prospecció

13 - 18 de març de 2009 Salon du Livre de Paris França Prospecció

23 – 26 de març de 2009 Fiera del Libro per Ragazzi Itàlia Prospecció

20 - 22 d’abril de 2009 London Book Fair Regne Unit Prospecció

14 - 18 de maig de 2009 Fiera Internazionale dei Libro de Torino Itàlia Prospecció

29 - 31 de maig de 2009 Saló Internacional del Còmic Catalunya Prospecció

14 - 18 d’octubre de 2009 Frankfurter Buchmesse Alemanya Prospecció

25 - 30 de novembre de 2009 Salon du Livre et de la Presse Jeunesse França Estand

Multidisciplinari

24 - 26 de febrer de 2009 International Confex Regne Unit Prospecció

29 d’abril - 24 de maig de 2009 Uovo Performing Arts Festival Itàlia Prospecció

22 de juny - 6 de juliol de 2009 La Milanesiana Itàlia Prospecció

5 - 8 de novembre de 2009 Festival of Festivals Itàlia Prospecció

Música

16 - 19 de gener de 2009 Eurosonic Noorderslag Països Baixos Prospecció

23 - 26 de gener de 2009 Midem França Estand

28 de gener - 1 de febrer de 2009 Showcase Scotland Regne Unit Prospecció

13 - 15 de març de 2009 ILMC – The International Live Music Conference Regne Unit Prospecció

18 - 22 de març de 2009 South by Southwest Music Conference & Festivals Estats Units Estand

26 - 28 de març de 2009 Babel Med Music França Estand

20 - 22 d’abril de 2009 MaMA Event França Prospecció

23 - 26 d’abril de 2009 Jazzahead! Alemanya Estand


pàginaanterior


<ıı



1 - 3 de maig de 2009 Fira de Música al Carrer de Vila-seca Catalunya Prospecció

14 - 16 de maig de 2009 The Great Escape Regne Unit Activitat

21 - 23 de maig de 2009 Liverpool Sound City Regne Unit Prospecció

28 - 30 de maig de 2009 Primavera Sound Catalunya Prospecció

27 - 31 de maig de 2009 Festival Europavox França Activitat

11 - 12 de juny de 2009 goNorthe Regne Unit Prospecció

18 - 20 de juny de 2009 Sónar Catalunya Estand

25 - 26 de juny de 2009 IMIW - International Music Industry Week Regne Unit Prospecció

29 de juny - 1 de juliol de 2009 Musexpo Europa Regne Unit Prospecció

9 - 11 de juliol de 2009 Traffic Free Festival Itàlia Prospecció

12 - 14 de juliol de 2009 East is West Itàlia Prospecció

12 - 16 d’agost de 2009 C/O Pop - Festival für Elektronische Popkultur Alemanya Prospecció

4 - 6 de setembre de 2009 Flemish Jazz Meeting Bèlgica Prospecció

16 - 18 de setembre de 2009 All2gethernow Alemanya Prospecció

17 - 20 de setembre de 2009 Mercat de Música Viva de Vic Catalunya Estand

8 - 11 d’octubre de 2009 Netaudio Festival Alemanya Prospecció

9 - 12 d’octubre de 2009 Monkey Week Estat espanyol Estand

18 - 20 d’octubre de 2009 In the City Regne Unit Prospecció

21 - 24 d’octubre de 2009 Amsterdam Dance Event Països Baixos Activitat

28 d’octubre - 1 de novembre de 2009 Womex Dinamarca Estand

30 d’octubre - 1 de novembre de 2009 My Music Dresden Alemanya Prospecció

5 - 8 de novembre de 2009 Mediterrània, Fira d’Espectacles Catalunya Estand d’Arrel Tradicional de Manresa

11 - 12 de novembre de 2009 Music South West Regne Unit Prospecció

14 - 22 de novembre de 2009 London Jazz Festival Regne Unit Prospecció

19 - 22 de novembre de 2009 Soundtrack_Cologne Alemanya Prospecció

20 - 29 de novembre de 2009 Worldtronics Festival Alemanya Prospecció

20 - 21 de novembre de 2009 Salon TIME (The Indie Music Event) França Estand

27 - 28 de novembre de 2009 Sonic Visions Luxemburg Prospecció

27 - 29 de novembre de 2009 MEI - Meeting delle Etichette Independenti Itàlia Estand


pàginaanterior


<ıı



Classificació per país i tipus d’activitat

País Estand / Altres Prospecció Total

Alemanya 1 15 16

Àustria 0 2 2

Bèlgica 0 7 7

Catalunya 4 5 9

Dinamarca 1 0 1

Eslovàquia 0 1 1

Estat espanyol 1 1 2

EUA 2 0 2

França 7 4 11

Regne Unit 1 16 17

Itàlia 1 16 17

Lituània 0 1 1

Luxemburg 0 1 1

Països Baixos 1 1 2

Suïssa 0 4 4

TOTAL 19 74 93

Classificació per país i sector

País Arts escèniques Arts visuals Audiovisual Edició Multidisciplinari Música Total

Alemanya 5 2 1 1 7 16

Àustria 2 2

Bèlgica 3 1 1 1 1 7

Catalunya 3 1 5 9

Dinamarca 1 1

Eslovàquia 1 1

Estat espanyol 1 1 2

EUA 1 1 2

França 2 2 2 5 11

Regne Unit 4 1 1 1 10 17

Itàlia 6 3 2 3 3 17

Lituània 1 1

Luxemburg 1 1

Països Baixos 2 2

Suïssa 4 4

TOTAL 29 13 2 8 4 37 93

El 2009 s’ha organitzat la trobada Meet Catalan Music, una innovado-ra proposta de foment de l’exportació de les produccions dels músics catalans. En concret, entre el 19 i el 20 de març el Meet Catalan Jazz va congregar a Barcelona 80 programadors (36 programadors catalans,


pàginaanterior


<ıı



10 de la resta de l’Estat espanyol, 33 de la resta de la Unió Europea i 1 d’Amèrica del Nord) que van assistir a dues sessions de showcases de fins a 14 grups i intèrprets de jazz catalans:

Grup / Intèrpret

Triphasic

Giulia Valle Group

Draco - Agustí Fernández & Jo Krause

Horacio Fumero & Albert Bover

Apnea – Laia Cagigal

Big Acoustic Band BAb

Colina Miralta Sambeat (CMS Trio)

Duot

Marc Ayza

Carles Benavent Quartet

Roger Mas Trio

Julián Sánchez Sextet

Raynald Colom Quintet

Jesse Davis & Ignasi Terraza Trio + Josep Maria Farràs

Subvencions per a la internacionalització de les empreses culturals catalanes

Quadre resum dels expedients de subvenció tramitats per l’Àrea

Línia de subvenció Sol·licituds rebudes Sol·licituds concedides Import concedit

Subvenció a empreses i entitats per a l’assistència 510 480 849.972,50 i participació en fires, festivals i mercats internacionals

Ajuts singulars per a la internacionalització de les empreses 10 9 274.300,00 i entitats culturals catalanes

TOTAL 520 489 1.124.272,50

Quadre resum dels expedients de subvenció segons sector cultural

Sector Sol·licituds Subvencions presentades concedides Inadmissions

Arts escèniques 53 48 5

Arts visuals 139 131 8

Edició 250 237 13

Música 73 72 1

Altres 5 1 4

TOTAL 520 489 31


pàginaanterior


<ıı



Subvencions a empreses catalanes per a l’assistència i participació a fires, festivals i mercats internacionalsL’objecte d’aquesta línia de subvencions és l’assistència i participació a fires, festivals i mercats internacionals, així com a trobades de xarxes internacionals que es duguin a terme durant l’any 2009 per part d’empre-ses i entitats culturals catalanes en l’àmbit de les arts escèniques, de les arts visuals, del sector editorial, del musical i del sector multimèdia, amb l’objectiu d’afavorir la presència en aquests esdeveniments de les esmen-tades empreses.

Aquestes subvencions són concedides per cobrir les despeses de despla-çament, les acreditacions i l’allotjament, així com les despeses correspo-nents a l’estand, inclòs el transport de la càrrega.

La dotació és de 850.000,00 euros i s’han subvencionat 480 projectes, corresponents a 226 empreses i entitats, que han exhaurit el 100% de la dotació.


Arts Escèniques

AGRUPACIÓ D’ENTITATS RIALLES A CATALUNYA Au Bonheur des Mômes, Le Grand Bornand 282,89

AGRUPACIÓ D’ENTITATS RIALLES A CATALUNYA Contraria, València 74,32

AGRUPACIÓ D’ENTITATS RIALLES A CATALUNYA Feria de Artistas Callejeros y Humor, Leioa 86,32

AGRUPACIÓ D’ENTITATS RIALLES A CATALUNYA Feten, Gijón 165,38

AGRUPACIÓ D’ENTITATS RIALLES A CATALUNYA Medferia, Madrid 98,42

AGRUPACIÓ D’ENTITATS RIALLES A CATALUNYA Teatralia, Madrid 78,90

ASSOCIACIÓ CULTURAL DESENVOLUPAMENT IETM, Bratislava 299,67ACTIVIVITATS COREOGRÀFIQUES LA CALDERA

ASSOCIACIÓ CULTURAL LA CIUTAT Salon Mondial du Cirque, París 488,62DE LES PARAULES

ASSOCIACIÓ DE PROFESSIONALS Salon Mondial du Cirque, París 103,40DE CIRC DE CATALUNYA

ASSOCIACIÓ DE PROFESSIONALS IETM 08, Zuric 731,75DE LA DANSA DE CATALUNYA

ASSOCIACIÓ DE PROFESSIONALS MERCARTES 2008, Sevilla 312,61DE LA DANSA DE CATALUNYA

ASSOCIACIÓ PROF. DE TEATRE Au Bonheur des Mômes, Le Grand Bornand 197,33PER A TOTS ELS PÚBLICS

ASSOCIACIÓ PROF. DE TEATRE Encuentros Te Veo, Zamora 136,45PER A TOTS ELS PÚBLICS

ASSOCIACIÓ PROF. DE TEATRE MERCARTES 2008, Sevilla 88,38PER A TOTS ELS PÚBLICS

BITÒ PRODUCCIONS, SL Feten, Gijón 130,54

BROTHERS PROJECTIONS, SL Au Bonheur des Mômes, Le Grand Bornand 214,92

BROTHERS PROJECTIONS, SL Festival de las Artes, Salamanca 151,82

BROTHERS PROJECTIONS, SL Festival Mimos, Périgueux 197,64

BROTHERS PROJECTIONS, SL Festival Mondial des Théatres de Marionnettes, 291,02 Charleville-Mézières

BROTHERS PROJECTIONS, SL London Mime Festival, Londres 168,66


pàginaanterior


<ıı



BROTHERS PROJECTIONS, SL MERCARTES 2008, Sevilla 205,00

BROTHERS PROJECTIONS, SL Umore Azoka, Leioa 224,48

CLAQUETEROS SERVEIS CULTURALS, SLU Feria Internacional de Teatro y Danza, Osca 107,61

COMPANYIA D’ESPECTACLES PA SUCAT, SCCL Feten, Gijón 110,94

COMPAÑIA DE DANZA ERRE QUE ERRE, SCCL MERCARTES 2008, Sevilla 125,21

DANIEL RENANDEZ CROSS/ROSAZUL MERCARTES 2008, Sevilla 163,28

DANSALUT, SCP Festival de Mujeres en Escena por la Paz, Bogotà 1.289,91

ESTEFANIA BENAGES MAS Territorio Danza, Madrid 129,17

FACTORIA D’ESPECTACLES, SL MERCARTES 2008, Sevilla 229,51

GESTIÓ I ASSESSORAMENT D’ACTE CULTURALS, SL Feria de Teatro de Castilla y León, Ciudad Rodrigo 216,07

LANÒNIMA IMPERIAL, SCCL IETM, Bratislava 303,27

LANÒNIMA IMPERIAL, SCCL MACC, Tenerife 264,75

MAGNETICA MANAGEMENT, SL CINARS 2008, Mont-real 666,79

MAGNETICA MANAGEMENT, SL MERCARTES 2008, Sevilla 275,76

MARIA AGUSTINA SOLÉ RIUMALLÓ MERCARTES 2008, Sevilla 1.292,12

MARTA OLIVERES TORTOSA MANAG. APAP, Nova York 214,63I GESTIÓ CULTURAL, SL

MARTA OLIVERES TORTOSA MANAG. IETM, Bratislava 382,20I GESTIÓ CULTURAL, SL

SERVEIS DE L’ESPECTACLE FOCUS, SA Festival FIBA, Buenos Aires 554,67

SERVEIS DE L’ESPECTACLE FOCUS, SA MERCARTES 2008, Sevilla 7.429,50

SHOW FACTORY PRODUCCIONS, SL Feten, Gijón 253,26

SOL PICÓ CIA DE DANZA, SL IETM, Bratislava 208,41

VANIA PRODUCCIONS, SL Festival Viva América/Festival de Ideas, Bogotà 477,38

VANIA PRODUCCIONS, SL Mercado Cultural del Caribe 2008, Cartagena d’Índies 802,05

VÈRTEX EMPRESARIAL DE SERVEIS CULTURALS, SL Feten, Gijón 286,54

VICENTE LLORCA BARRERES Salon Mondial du Cirque, París 1.717,78

Total Arts Escèniques 22.229,33

Arts Visuals

CATALINA AURICH TEIXIDOR Art Show, Los Angeles 4.953,00

3 PUNTS GALERIA, SL Art Madrid, Madrid 4.953,00

3 PUNTS GALERIA, SL Berliner Liste, Berlín 3.915,05

3 PUNTS GALERIA, SL Estampa, Madrid 4.327,20

3 PUNTS GALERIA, SL Madridfoto, Madrid 5.515,44

ADN ART SPACE, SL (ADN GALERIA) ARCO, Madrid 4.953,00

ADN ART SPACE, SL (ADN GALERIA) Photo Miami 2008, Miami 7.429,50

ADN ART SPACE, SL (ADN GALERIA) Slick, París 2.505,52

ADN ART SPACE, SL (ADN GALERIA) Volta Show, Nova York 4.953,00

ADN ART SPACE, SL (ADN GALERIA) Volta Show, Basilea 6.000,00

ALVAREZ COSTA, EMILIO ARCO, Madrid 4.953,00

ANESPE, SA (GALERIA ESTRANY - DE LA MOTA) ARCO, Madrid 4.953,00

ANESPE, SA (GALERIA ESTRANY - DE LA MOTA) Biennale de Venezia, Venècia 571,78

ANESPE, SA (GALERIA ESTRANY - DE LA MOTA) Roma The Contemporany Art Fair, Roma 671,01

ANESPE, SA (GALERIA ESTRANY - DE LA MOTA) Viennafair, Viena 289,77


pàginaanterior


<ıı



ARREDO JUNIOR’S, SL (ATELIER SALA D’ART) Art Madrid, Madrid 3.907,60

ARTESHOP GALERIA VIRTUAL, SL Artelisboa 2008, Lisboa 2.698,44

ARTESHOP GALERIA VIRTUAL, SL Foto Madrid, Madrid 3.363,32

ARTGRÀFIC, SA (GALERIA JOAN PRATS) ARCO, Madrid 4.953,00

ARTGRÀFIC, SA (GALERIA JOAN PRATS) Art 40 Basel, Basilea 4.327,20

ARTUR RAMON, SL Salon du Desssin, París 6.000,00

ASSOCIACIÓ CULTURAL ART PÚBLIC Biennale de Venezia, Venècia 163,51

BARCELONA ART GALERIES, SL Affordable Art Fair, Brussel·les 6.000,00

BARCELONA ART GALERIES, SL Affordable Art Fair, Nova York 6.000,00

BARCELONA ART GALERIES, SL Affordable Art Fair, París 6.000,00

BARCELONA ART GALERIES, SL Art Hamptons, Nova York 6.000,00

BARCELONA ART GALERIES, SL Art Laren, Laren 5.868,08

BARCELONA ART GALERIES, SL Arts & Antiques Fair, Hertogenbosch 5.941,20

BARCELONA ART GALERIES, SL BROCANTE ANTIQUES, Isle sur la Sorgue 4.508,00

BARCELONA ART GALERIES, SL Glasgow Art Fair, Glasgow 6.000,00

BARCELONA ART GALERIES, SL Salon Primavera, Rotterdam 6.000,00

BCN-11, SL (GALERIA YSABEL PINYOL) Scope Basel Art Fair, Basilea 2.143,42

CARBONELL FÁBREGAS, PILAR (GALERIA PALMA XII) ARCO, Madrid 4.953,00

CARBONELL FÁBREGAS, PILAR (GALERIA PALMA XII) Roma The Contemporany Art Fair, Roma 5.406,99

CARBONELL FÁBREGAS, PILAR (GALERIA PALMA XII) Zona Maco, Mèxic DF 6.000,00

CATALINA AURICH TEIXIDOR Art Madrid, Madrid 3.517,82

CERCLE ARTÍSTIC DE MANRESA Biennale de Venezia, Venècia 523,22

COMPANYIA CENTRAL LLIBRETERA ARCO, Madrid 2.603,98

DAUDER TORRUELLA, SILVIA (GALERIA PROJECTESD) ARCO, Madrid 4.953,00

DAUDER TORRUELLA, SILVIA (GALERIA PROJECTESD) Art Basel, Basilea 6.000,00

DAUDER TORRUELLA, SILVIA (GALERIA PROJECTESD) Art Forum Berlin, Berlín 4.327,20

DAUDER TORRUELLA, SILVIA (GALERIA PROJECTESD) Basel Miami Beach 2008, Miami 7.429,50

DOMÈNECH JORDÀ, RAFAEL (ORIOL GALERIA D’ART) ARCO, Madrid 4.953,00

DOMÈNECH JORDÀ, RAFAEL (ORIOL GALERIA D’ART) Arte Fiera, Bolonya 6.000,00

DOMÈNECH JORDÀ, RAFAEL (ORIOL GALERIA D’ART) FIAC, París 4.327,20

DRAP-ART Ökorausch. Fair For Ecological Design, Colònia 283,46

DUMACA, SL (GALERIA SENDA) ARCO, Madrid 4.777,26

DUMACA, SL (GALERIA SENDA) ART BRUSSELS, Brussel·les 3.674,36

DUMACA, SL (GALERIA SENDA) Art Forum Berlin, Berlín 4.327,20

DUMACA, SL (GALERIA SENDA) Madridfoto, Madrid 3.836,71

DUMACA, SL (GALERIA SENDA) Paris Photo 2008, París 6.033,74

DUMACA, SL (GALERIA SENDA) Pulse Miami 2008, Miami 7.429,50

DUMACA, SL (GALERIA SENDA) Pulse New York, Nova York 4.953,00

EDICIONS T EMPRESA EDITORIAL, SL ARCO, Madrid 4.953,00

EGO GALLERY ALICIA VENTURA, SL Berliner Liste, Berlin 2.614,17

EGO GALLERY ALICIA VENTURA, SL Madridfoto, Madrid 6.000,00

EGO GALLERY ALICIA VENTURA, SL Scope, Nova York 554,16

EGO GALLERY ALICIA VENTURA, SL Slick, París 981,91

ESPAI 292, SL ARCO, Madrid 4.953,00


pàginaanterior


<ıı



ESPAI 292, SL Art Brussels, Brussel·les 2.799,11

ESPAI 292, SL Pulse Miami 2008, Miami 4.545,78

ESPAI 292, SL Pulse New York, Nova York 4.953,00

ESTABLECIMIENTOS MARAGALL, SA Art Paris, París 399,30

ESTABLECIMIENTOS MARAGALL, SA Arte Santander, Santander 1.543,36

ESTABLECIMIENTOS MARAGALL, SA St-Art 2008, Estrasburg 6.620,19

FERNANDO ALCOLEA ALBERO KIAF, Seül 4.083,39

FERNANDO ALCOLEA ALBERO CIGE, Pequín 3.893,61

FERRAN CANO DARDER Art Chicago, Chicago 6.000,00

FERRAN CANO DARDER Art Miami 2008, Miami 7.429,50

FERRER AUXÁN, ROSA (EL QUATRE, SALA D’ART) FIART, València 1.916,47

FERRER AUXÁN, ROSA (EL QUATRE, SALA D’ART) St-Art 2008, Estrasburg 3.810,28

FOTOCOLECCIONISTA, SL Madridfoto, Madrid 1.081,80

FOTOPERIODISME AUTÒNOM BCN 2004 Visa Pour l’image, Perpinyà 367,68

GALERIA CARLES TACHÉ, SL ARCO, Madrid 4.327,20

GALERIA CARLES TACHÉ, SL Madridfoto, Madrid 3.783,11

GALERIA TAGOMAGO, SL Madridfoto, Madrid 4.023,27

IMAGINART-GALLERY, SL Contemporary Art Fair Cutlog, París 3.030,20

IMPARCE BARCELONA SL (GALERIA BARCELONA) ARTBO, Bogotà 4.327,20

JIMÉNEZ RAMÍREZ, PATRÍCIA (GALERIA ARTGN) Puro Arte Vigo 2008, Vigo 818,06

M. MOLEIRO EDITOR, SA Feria Internacional del Arte Contemporaneo 1.291,76 de Marbella, Marbella

MARIA DEL MAR BATALLA OLIVE Estampa, Madrid 123,15

MAYORAL ALAVEDRA, Art Madrid, Madrid 6.000,00MANUEL (MANEL MAYORAL, GALERIA D’ART)

MAYORAL ALAVEDRA, Feriarte 2008, Madrid 6.000,00MANUEL (MANEL MAYORAL, GALERIA D’ART)

MAYORAL ALAVEDRA, MIART, Milà 6.000,00MANUEL (MANEL MAYORAL, GALERIA D’ART)

MITO BARCELONA, SL Arte Santander, Santander 2.620,13

MITO BARCELONA, SL Berliner Liste, Berlín 3.110,63

MITO BARCELONA, SL Scope Basel Art Fair, Basilea 6.000,00

MITO BARCELONA, SL Valencia Art, València 1.324,35

N2 GALERIA IGNACIO DE LASSALETTA Art Innsbruck, Innsbruck 4.006,81Y ASOCIADO, SCP

NOGUERAS BLANCHARD, SL ARCO, Madrid 4.953,00

NOGUERAS BLANCHARD, SL Basel Miami Beach 2008, Miami 7.429,50

NOGUERAS BLANCHARD, SL FIAC, París 3.002,99

NOGUERAS BLANCHARD, SL LISTE, Basilea 5.202,40

NOGUERAS BLANCHARD, SL The Armory Show, Nova York 4.953,00

OMNIUM ARS, SL Lineart 2008, Gent 4.395,16

OMNIUM ARS, SL Marb Art, Marbella 2.839,84

POLÍGRAFA OBRA GRÀFICA, SL ARCO, Madrid 4.953,00

POLÍGRAFA OBRA GRÀFICA, SL Basel Miami Beach 2008, Miami 7.429,50

POLÍGRAFA OBRA GRÀFICA, SL Pinta Art Fair 2008, Nova York 7.429,50

PRIMER CRIT, SL (GALERIA CONTRAST) St-Art 2008, Estrasburg 5.944,80


pàginaanterior


<ıı



PROMOCIONES INMOBILIARIAS Y ARTÍSTICAS, SL Art Madrid, Madrid 4.732,51(SALA DALMAU)

PROMOCIONS ARTÍSTIQUES DE BARCELONA, SL ARCO, Madrid 4.953,00 (G LLUCIÀ HOMS)

PROMOCIONS ARTÍSTIQUES DE BARCELONA, SL Pulse Miami 2008, Miami 7.429,50(G LLUCIÀ HOMS)

QUINTEIRO GINER, M. JOSEPA Art Karlsruhe, Karlsruhe 3.659,76(GALERIA D’ART ANQUIN’S)

QUINTEIRO GINER, M. JOSEPA Art Paris, París 285,01(GALERIA D’ART ANQUIN’S)

QUINTEIRO GINER, M. JOSEPA St-Art 2008, Estrasburg 4.666,22(GALERIA D’ART ANQUIN’S)

RAÍÑA LUPA, SL Contemporary Art Fair Cutlog, París 2.675,89

RAÍÑA LUPA, SL Valencia Art, València 1.104,84

SALES BONILLA, ALEJANDRO Zona Maco, Mèxic DF 2.971,40

SETAMI INVERSIONES, SL (GALERIA MAS ART) ARCO, Madrid 6.000,00

SETAMI INVERSIONES, SL (GALERIA MAS ART) Madridfoto, Madrid 2.007,10

SETAMI INVERSIONES, SL (GALERIA MAS ART) Photo Miami 2009, Miami 7.128,80

SICART I BATET, RAMON (GALERIA SICART) Artbo, Bogotà 2.030,53

SICART I BATET, RAMON (GALERIA SICART) Arte Santander, Santander 2.141,60

SICART I BATET, RAMON (GALERIA SICART) Arteba, Buenos Aires 4.601,20

SICART I BATET, RAMON (GALERIA SICART) Artelisboa 2008, Lisboa 2.924,22

SICART I BATET, RAMON (GALERIA SICART) Buenos Aires Photo, Buenos Aires 1.480,48

SICART I BATET, RAMON (GALERIA SICART) CHACO, Santiago de Chile 1.874,01

SICART I BATET, RAMON (GALERIA SICART) CIRCA PUERTO RICO, San Juan de Puerto Rico 3.656,14

SICART I BATET, RAMON (GALERIA SICART) Estampa, Madrid 1.534,45

SICART I BATET, RAMON (GALERIA SICART) Photo Miami 2008, Miami 5.155,27

SICART I BATET, RAMON (GALERIA SICART) Pinta Art Fair 2008, Nova York 6.856,59

SON PROJECTS, SL Berliner Liste, Berlín 2.538,80

TINTA INVISIBLE, SCCL Contemporary Art Fair Cutlog, París 91,77

VICTOR LOPE BENITEZ Art Bodensee, Dornbirn 2.012,45

VIDAL PELFORT, ALONSO MARCELINO Art Madrid, Madrid 3.745,57(GALERIA ALONSO VIDAL)

VIDAL PELFORT, ALONSO MARCELINO Arte Santander, Santander 2.099,90(GALERIA ALONSO VIDAL)

VIDAL PELFORT, ALONSO MARCELINO Artelisboa 2008, Lisboa 4.187,98(GALERIA ALONSO VIDAL)

ZB DIFUSIÓN CULTURAL, SL ARCO, Madrid 4.953,00

ZB DIFUSIÓN CULTURAL, SL Art Cologne, Colònia 6.000,00

Total Arts Visuals 527.443,44

Sector Editorial

EDICROMO, SA Paperworld, Frankfurt 1.579,46

ACALI, SCP Beijing International Book Fair, Pequín 819,43

ACALI, SCP Book Expo America, Nova York 685,79

ACALI, SCP Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Buenos Aires 1.209,31

ACALI, SCP Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 1.482,80


pàginaanterior


<ıı



ACALI, SCP Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 131,92

ACALI, SCP Salon de l’Edition et du Livre, Casablanca 570,42

ALBUR PRODUCCIONES EDITORIALES, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 857,58

ALBUR PRODUCCIONES EDITORIALES, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 1.413,85

ALBUR PRODUCCIONES EDITORIALES, SL Goteborg Book Fair, Goteborg 882,06

ALQUERIA EDITORIAL, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 185,09

ANGLE EDITORIAL, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 249,57

ARA LLIBRES, SCCL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 340,99

ARTS GRÀFIQUES BOBALÀ, SL (PAGÈS EDITORS) Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 662,75

ASSOCIACIO TANTAGORA SERVEIS CULTURALS Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 176,13

BOOKS ON THE MOVE, (ACTAR), SL Bea, Book Expo America, Nova York 125,52

BOOKS ON THE MOVE, (ACTAR), SL Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Buenos Aires 213,04

BOOKS ON THE MOVE, (ACTAR), SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 748,85

BOOKS ON THE MOVE, (ACTAR), SL London Book Fair, Londres 1.477,95

BRAU EDICIONS Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 248,97

BRESCA EDITORIAL, SL London Book Fair, Londres 159,49

CIAN NETWORK AVANCED ILLUSTRATION CENTER, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 421,25

COCO BOOKS, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 780,00

COLUMNA EDICIONS,LLIBRES I COMUNICACIÓ, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.343,00

COLUMNA EDICIONS,LLIBRES I COMUNICACIÓ, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 324,02

COLUMNA EDICIONS,LLIBRES I COMUNICACIÓ, SA London Book Fair, Londres 96,82

COMBEL EDITORIAL, SA Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Buenos Aires 1.089,60

COMBEL EDITORIAL, SA Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 2.051,70

COMBEL EDITORIAL, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.877,38

COMBEL EDITORIAL, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 881,56

COMBEL EDITORIAL, SA London Book Fair, Londres 271,57

COMPANYIA CENTRAL LLIBRETERA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 115,10

COMPANYIA CENTRAL LLIBRETERA Salon du Livre de Paris, París 186,33

COMPETIUM, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 188,62

CROMOSOMA, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 757,74

DIFUSION CIPI, SL Expolingua Portugal, Lisboa 322,07

DIFUSION CIPI, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.327,20

DIFUSION CIPI, SL London Book Fair, Londres 281,21

DIFUSION CIPI, SL Salon du Livre de Paris, París 487,79

DONEGAL MAGNALIA, SL Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 443,80

DONEGAL MAGNALIA, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.439,60

DONEGAL MAGNALIA, SL London Book Fair, Londres 617,56

EDEBÉ EDICIONES DON BOSCO Beijing International Book Fair, Pequín 1.558,51

EDEBÉ EDICIONES DON BOSCO Book Expo America, Nova York 1.239,66

EDEBÉ EDICIONES DON BOSCO Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Buenos Aires 1.130,53

EDEBÉ EDICIONES DON BOSCO Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 2.582,06

EDEBÉ EDICIONES DON BOSCO Feria Internacional del Libro, San José De Costa Rica 943,90

EDEBÉ EDICIONES DON BOSCO Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 3.388,72

EDEBÉ EDICIONES DON BOSCO Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 1.878,95


pàginaanterior


<ıı



EDEBÉ EDICIONES DON BOSCO Silel Casablanca, Casablanca 798,20

EDICIONES FOLIO, SA Bea, Book Expo America, Nova York 565,28

EDICIONES FOLIO, SA Corferias, Bogotà 1.844,08

EDICIONES FOLIO, SA Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 2.143,20

EDICIONES FOLIO, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 351,27

EDICIONES FOLIO, SA LIBER, Madrid 793,07

EDICIONES FOLIO, SA Salon du Livre de Paris, París 86,80

EDICIONES LA CÚPULA, SL Festival International de la Bande Dessinée, Angulema 586,97

EDICIONES LA CÚPULA, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 521,99

EDICIONES LA CÚPULA, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 214,35

EDICIONES MAYO, SA London Book Fair, Londres 97,15

EDICIONES OCTAEDRO, SL Feria Internacional del Libro de la Habana, Cuba 737,32

EDICIONES URANO, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 435,84

EDICIONS 62, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.367,81

EDICIONS 62, SA London Book Fair, Londres 148,25

EDICIONS 62, SA TOC, Nova York 436,28

EDICIONS B, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 3.901,19

EDICIONS B, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 430,88

EDICIONS B, SA London Book Fair, Londres 705,72

EDICIONS DAU, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 121,10

EDICIONS LA CAMPANA, SL London Book Fair, Londres 157,97

EDICIONS POLIGRAFA, SA Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 1.083,17

EDICIONS POLIGRAFA, SA London Book Fair, Londres 156,43

EDIGOL EDICIONES, SA Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Buenos Aires 828,45

EDIGOL EDICIONES, SA Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 3.848,64

EDIKA MED, SL Feria Internacional del Libro de Bogotá, Bogotà 1.105,39

EDIKA MED, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 273,08

EDITORIAL ANAGRAMA, SA Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 1.387,79

EDITORIAL ANAGRAMA, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.824,13

EDITORIAL CASALS, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 381,27

EDITORIAL CASALS, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 127,05

EDITORIAL CORIMBO, SL Book Expo America, Nova York 1.490,27

EDITORIAL CRUÏLLA, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 893,33

EDITORIAL CRUÏLLA, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 551,86

EDITORIAL GUSTAVO GILI, SL Colophon International Magazine Symposium, Luxemburg 267,71

EDITORIAL GUSTAVO GILI, SL Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 3.680,46

EDITORIAL GUSTAVO GILI, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.723,20

EDITORIAL GUSTAVO GILI, SL London Book Fair, Londres 1.032,15

EDITORIAL HISPANO EUROPEA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 493,06

EDITORIAL JOVENTUT, SA Book Expo America, Nova York 442,00

EDITORIAL JOVENTUT, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 710,31

EDITORIAL MINÚSCULA SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.196,49

EDITORIAL OCÉANO, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.327,20

EDITORIAL OPTIMA, SL Paperworld, Frankfurt 273,85


pàginaanterior


<ıı



EDITORIAL REVERTE, SA Bea, Book Expo America, Nova York 351,67

EDITORIAL REVERTE, SA Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 5.649,85

EDITORIAL REVERTE, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 731,93

EDITORIAL SIRPUS, SL Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 821,55

EDITORIAL SIRPUS, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 379,37

EDITORIAL SIRPUS, SL LIBER, Madrid 483,07

EDITORIAL VICEVERSA, SL London Book Fair, Londres 535,00

EDITORIAL VIS A VÍA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 474,37

EDITORIAL VIS A VÍA LIBER, Madrid 733,13

EDITORIAL ZENDRERA ZERIQUIEY, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 186,30

EDITORIAL ZENDRERA ZERIQUIEY, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 148,62

EDITORS, SA Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Buenos Aires 358,75

EDITORS, SA LIBER, Madrid 948,19

EKARÉ EUROPA, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 1.701,74

ENCICLOPÈDIA CATALANA, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.047,55

FEDERACIÓ INSTITUT PROFESSIONAL DEL CÒMIC Festival International de la Bande Dessinée, Angulema 1.614,82(FICOMIC)

FEDERACIÓ INSTITUT PROFESSIONAL DEL CÒMIC Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 246,00(FICOMIC)

FRAGMENTA EDITORIAL, SLL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 112,05

GALAXIA DEL LIBRO, SA Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 1.409,63

GALAXIA DEL LIBRO, SA Feria Internacional del Libro de la Habana, Cuba 1.405,31

GALAXIA DEL LIBRO, SA Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, Santo Domigo 969,17

GEDISA, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 266,74

GEMMA GARCIA (EDICIONS VITEL·LA) London Book Fair, Londres 150,61

GEMSER PUBLICATIONS, SL Bienal Do Livro, Rio De Janeiro 1.293,85

GEMSER PUBLICATIONS, SL Book Expo America, Nova York 1.070,31

GEMSER PUBLICATIONS, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.327,20

GEMSER PUBLICATIONS, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 3.561,23

GEMSER PUBLICATIONS, SL Goteborg Book Fair, Goteborg 1.025,36

GEMSER PUBLICATIONS, SL London Book Fair, Londres 944,87

GRUP EDITORIAL 62, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.524,70

GRUP EDITORIAL 62, SL London Book Fair, Londres 156,14

GRUPO ARS XXI DE COMUNICACIÓN, SL Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 1.791,91

GUILLERMO SHAVELZON&ASOCIADOS, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.344,95

GUILLERMO SHAVELZON&ASOCIADOS, SL London Book Fair, Londres 774,36

HYDRA MEDIA, SCP Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 716,47

ICG MARGE,SL Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 823,81

ICG MARGE,SL Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, Santo Domigo 286,00

IMATGE 9, SL (EDICIONS COSSETÀNIA) Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 700,48

IMATGE 9, SL (EDICIONS COSSETÀNIA) Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 361,56

IMATGE 9, SL (EDICIONS COSSETÀNIA) London Book Fair, Londres 200,80

INDEX BOOKS, SL Book Expo America, Nova York 687,12

INDEX BOOKS, SL Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 285,14

INDEX BOOKS, SL Feria Internacional del Libro, San José De Costa Rica 695,90


pàginaanterior


<ıı



INDEX BOOKS, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.327,20

INDEX BOOKS, SL LIBER, Madrid 995,64

INDEX BOOKS, SL London Book Fair, Londres 4.219,04

INICIATIVAS DEL NUEVO DEPORTE ESPAÑOL, SA Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Buenos Aires 617,22

INICIATIVAS DEL NUEVO DEPORTE ESPAÑOL, SA LIBER, Madrid 589,21

INICIATIVES EMPRESARIALS ILUSTRATA, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.300,42

INICIATIVES EMPRESARIALS ILUSTRATA, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 535,47

INICIATIVES EMPRESARIALS ILUSTRATA, SL London Book Fair, Londres 301,30

INSTITUT RECURSOS I INVESTIGACIÓ Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 1.306,17PER A LA FORMACIÓ, SL

J&C EDICIONES MEDICAS, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 891,19

JULIO F-YAÑEZ AGENCIA LITERARIA, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 672,42

JULIO F-YAÑEZ AGENCIA LITERARIA, SL London Book Fair, Londres 639,40

LA GALERA, SAU EDITORIAL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 727,47

LAERTES SADE EDICIONES Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Buenos Aires 566,73

LAERTES SADE EDICIONES Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 1.207,98

LAERTES SADE EDICIONES Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 168,23

LAERTES SADE EDICIONES LIBER, Madrid 522,01

LEADING INTERNATIONAL KEY SERVICES Beijing International Book Fair, Pequín 456,42BARCELONA, SA

LEADING INTERNATIONAL KEY SERVICES Book Expo America, Nova York 996,36BARCELONA, SA

LEADING INTERNATIONAL KEY SERVICES London Book Fair, Londres 2.477,53BARCELONA, SA

LIBROS DE CABECERA, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 91,63

LIBROS DEL ASTEROIDE, SLU Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 739,38

LLIBRERIA DEL RAVAL, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 196,01

LLIBRERIA ONA-ARC DE BERÀ, SA London Book Fair, Londres 161,20

M. MOLEIRO EDITOR, SA Artelibro, Bolonya 3.133,17

M. MOLEIRO EDITOR, SA Eurantica, Brussel·les 2.956,96

M. MOLEIRO EDITOR, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.327,20

M. MOLEIRO EDITOR, SA London Book Fair, Londres 4.327,20

M. MOLEIRO EDITOR, SA Salon du Livre de Paris, París 4.327,20

M. MOLEIRO EDITOR, SA Salon International du Livre et de la Presse, Ginebra 3.248,40

M. MOLEIRO EDITOR, SA Salon International du Patrimoine Culturel, París 3.934,48

MAPS CARTOGRAFIA DIGITAL, SL Abu Dhabi International Book Fair, Abu Dhabi 988,00

MARIA ANTONIA MARTINEZ CASTELLANOS - Salon del Comic y Manga de Getxo 2008, Biscaia 737,31KOREANDER LLIBRES

MARIA ANTONIA MARTINEZ CASTELLANOS - Expomanga, Madrid 225,40KOREANDER LLIBRES

MARIA ANTONIA MARTINEZ CASTELLANOS - Feria del Libro de Alicante, Alacant 551,86KOREANDER LLIBRES

MARIA ANTONIA MARTINEZ CASTELLANOS - Feria del Libro, Lectura e Industrias Culturales de Castilla - 179,98KOREANDER LLIBRES La Mancha, Cuenca

MARIA ANTONIA MARTINEZ CASTELLANOS - Festival International de la Bande Dessinée, Angulema 1.529,00KOREANDER LLIBRES


pàginaanterior


<ıı



MARIA ANTONIA MARTINEZ CASTELLANOS - Fira del Manga, València 411,00KOREANDER LLIBRES

MARIA ANTONIA MARTINEZ CASTELLANOS - Salón del Comic y Manga, Màlaga 304,07KOREANDER LLIBRES

MARIA ANTONIA MARTINEZ CASTELLANOS - Salón del Comic de Zaragoza 183,23KOREANDER LLIBRES

MARIA DEL MAR BATALLA OLIVE London Book Fair, Londres 275,56

MERCEDES CASANOVA AGÈNCIA LITERÀRIA, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.281,18

MERCEDES CASANOVA AGÈNCIA LITERÀRIA, SL Hay Festival, Cartagena d’Índies 297,91

MERCEDES CASANOVA AGÈNCIA LITERÀRIA, SL Jerusalem International Book Fair, Jerusalem 318,66

MERCEDES CASANOVA AGÈNCIA LITERÀRIA, SL London Book Fair, Londres 196,74

MILLENNIUM LIBER, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.560,56

NATURART,SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.288,64

NATURART,SA London Book Fair, Londres 2.065,68

NORMA EDITORIAL, SA Comic Con San Diego, San Diego 1.359,73

NORMA EDITORIAL, SA Festival International de la Bande Dessinée, Angulema 480,12

NORMA EDITORIAL, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.008,61

NORMA EDITORIAL, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 228,39

NORMA EDITORIAL, SA Japan Expo, París 171,14

NORMA EDITORIAL, SA Lucca Comics and Games Festival, Lucca 114,19

NORMA EDITORIAL, SA New York Comic Con, Nova York 298,94

PAGÈS EDITORS, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 523,75

PAGÈS EDITORS, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 250,52

PAGÈS EDITORS, SL Thessalonique Book Fair, Thessalònica 239,06

PARRAMÓN EDICIONES, SA Bea, Book Expo America, Nova York 781,33

PARRAMÓN EDICIONES, SA Bienal Do Livro, Rio De Janeiro 704,66

PARRAMÓN EDICIONES, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.327,20

PARRAMÓN EDICIONES, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 1.881,48

PARRAMÓN EDICIONES, SA London Book Fair, Londres 782,56

PLANETA CORPORACIÓN Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.327,20

PLANETA CORPORACIÓN LIBER, Madrid 3.019,41

PUJOL & AMADÓ, SLL Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 3.609,45

PUJOL & AMADÓ, SLL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 2.478,52

QUADERNS CREMA, SA Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 358,79

QUADERNS CREMA, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.652,90

RANDOM HOUSE MONDADORI, SA Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 312,72

RANDOM HOUSE MONDADORI, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.327,20

RANDOM HOUSE MONDADORI, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 1.181,91

RANDOM HOUSE MONDADORI, SA London Book Fair, Londres 1.078,22

RANDOM HOUSE MONDADORI, SA Salon du Livre de Paris, París 399,66

RAVAL EDICIONS, SLU Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.096,12

RAVAL EDICIONS, SLU London Book Fair, Londres 95,23

RBA LIBROS, SA Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, Guadalajara 628,16

RBA LIBROS, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.327,20

RBA LIBROS, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 489,73


pàginaanterior


<ıı



RBA LIBROS, SA London Book Fair, Londres 545,31

ROCA EDITORIAL DE LIBROS, SL London Book Fair, Londres 674,29

SANDRA BRUNA AGÈNCIA LITERARIA, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 958,79

SANDRA BRUNA AGÈNCIA LITERARIA, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 619,84

SANDRA BRUNA AGÈNCIA LITERARIA, SL London Book Fair, Londres 771,25

SANT JORDI ASOCIADOS, AGENCIA LITERARIA, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.775,42

SANT JORDI ASOCIADOS, AGENCIA LITERARIA, SL London Book Fair, Londres 694,92

SILVIA BASTOS, SL. AGÈNCIA LITERARIA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 728,66

SILVIA BASTOS, SL. AGÈNCIA LITERARIA London Book Fair, Londres 453,90

SUSANNE THEUNE (ST&A) Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 210,55

SUSANNE THEUNE (ST&A) Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 169,94

THULE EDICIONES, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.108,90

TUSQUETS EDITORES, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 3.650,55

TUSQUETS EDITORES, SA London Book Fair, Londres 1.109,41

UTE KÖRNER LITERARY AGENT, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.887,79

UTE KÖRNER LITERARY AGENT, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 1.106,85

UTE KÖRNER LITERARY AGENT, SL London Book Fair, Londres 309,21

XAVIER SALOMÓ FISA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 224,59

ZENOBITA, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 229,96

Total Sector Editorial 260.206,06

Música

APECAT MIDEM, Canes 473,19

ASS. AMICS DEL BLUES DE CERDANYOLA WOMEX, Copenhaguen 478,92

BATALL PRODUCCIONS, SL Babel Med Music, Marsella 351,89

BATALL PRODUCCIONS, SL WOMEX, Copenhaguen 499,12

BCORE DISC, SL Dia de la Música Festival, Madrid 177,50

BCORE DISC, SL Monkey Week, Puerto de Santa Maria 487,39

BLANCO Y NEGRO MUSIC, SA MIDEM, Canes 1.765,17

BLANCO Y NEGRO MUSIC, SA Music Matters, Hong Kong 675,30

BLANCO Y NEGRO MUSIC, SA Winter Music Conference, Miami 608,88

BROTONS & MERCADAL EDICIONS MUSICALS, SL Musikmesse, Frankfurt 503,59

CABEÇA FRACA, SL Jazzahead, Bremen 397,69

COMTCASE WOMEX, Copenhaguen 552,40

DANIEL HERNÁNDEZ-CROS PARADELL Babel Med Music, Marsella 316,81(ROSAZUL CONCERTS)

DANIEL HERNÁNDEZ-CROS PARADELL Jazzahead, Bremen 239,79(ROSAZUL CONCERTS)

DANIEL HERNÁNDEZ-CROS PARADELL WOMEX, Copenhaguen 306,94(ROSAZUL CONCERTS)

DE CARA A LA PARED, SL Babel Med Music, Marsella 252,96

DESTIL.LANT SOROLL, SL WOMEX, Copenhaguen 691,93

DINSIC, PUBLICACIONS MUSICALS, SL Musikmesse, Frankfurt 500,00

DISCMEDI, SA MIDEM, Canes 1.021,15

DIVUCSA MUSIC, SOCIEDAD ANÓNIMA UNIPERSONAL MIDEM, Canes 677,13


pàginaanterior


<ıı



EDICIONES MUSICALES CLIPPER’S, SL MIDEM, Canes 1.231,09

EDITORIAL DE MÚSICA BOILEAU, SA Musikmesse, Frankfurt 536,20

ELISENDA CLIMENT QUER(CLIVIS) Musikmesse, Frankfurt 329,40

HOUSTON PARTY RECORDS, SL SXSW, Austin 1.490,63

JORDI GIMENO FORNÓS (XX RECORDS) Babel Med Music, Marsella 182,09

KA’L MUSIC AULA DE MUSICA, SL WOMEX, Copenhaguen 803,24

KARPANTICO, SL Monkey Week, Puerto de Santa Maria 218,18

KARPANTICO, SL SXSW, Austin 636,06

LA CASA AMARILLA ASOC CULTURAL Bascherdeis Festival, Vernasca 106,47

LA CASA AMARILLA ASOC CULTURAL Busker’s Skopje & Wroklaw, Skopje I Wroklaw 215,53

LA CASA AMARILLA ASOC CULTURAL Festival d’Auvers Sur Oise-Flâneries Musicales, Reims 757,46

LA CASA AMARILLA ASOC CULTURAL Street Fest, Londres 83,14

LA CUPULA MUSIC, SL MIDEM, Canes 1.030,08

LA MÀ DE GUIDO, SL Musikmesse, Frankfurt 251,55

MARTÍ PERRAMON LLAVINA Jazzahead, Bremen 291,28

MELIOLA ARTE, INNOVACIÓN Y PRODUCCIÓN, SL WOMEX, Copenhaguen 182,32

META NETWORK, SL MIDEM, Canes 354,16

MIRALLES GUARDIOLA, ALBERT WOMEX, Copenhaguen 209,13

MONTUNO PRODUCCIONES Y EVENTOS, SL WOMEX, Copenhaguen 845,46

MÚSICA GLOBAL DISCOGRÀFICA, SL MIDEM, Canes 617,84

NOMADREAMS Monkey Week, Puerto de Santa Maria 279,28

NOMADREAMS WOMEX, Copenhaguen 126,87

NORMADREAMS MEI 08, Faenza 203,97

OPEN RECORDS, SL MIDEM, Canes 337,76

PICAP, SL MIDEM, Canes 565,88

PRESENTA PRODUCCIONES, SL MEI 08, Faenza 487,06

PRODUCCIONES ANIMADAS, SL SXSW, Austin 900,04

PRODUCCIONES SON DE 3 Y EVENTOS MUSICALES, SL Babel Med Music, Marsella 396,74

PRODUCCIONES SON DE 3 Y EVENTOS MUSICALES, SL WOMEX, Copenhaguen 1.064,93

PRODUCCIONS CONTRABAIX, SL Jazzahead, Bremen 442,81

RUMBO SINERGIAS, SL WOMEX, Copenhaguen 523,24

SON PROJECTS, SL CIRCA, San Juan de Puerto Rico 4.866,57

SONES ART, SCCL Monkey Week, Puerto de Santa Maria 384,04

SONES ART, SCCL The Great Escape, Brighton 234,34

TEDDYSOUND, SL MIDEM, Canes 198,74

TEDDYSOUND, SL Musikmesse, Frankfurt 406,60

TERCERA VIA, ASSOCIACIÓ PER LA PROMOCIÓ MUSICAL MEI 08, Faenza 395,46

TERCERA VIA, ASSOCIACIÓ PER LA PROMOCIÓ MUSICAL WOMEX, Copenhaguen 417,86

TERRAZA TORRA, IGNASI Jazzahead, Bremen 232,35

THE PROJECT MUSIC COMPANY, SL APAP, Nova York 792,71

THE PROJECT MUSIC COMPANY, SL ILMC-The International Live Music Conference, Londres 374,32

TODO SIGUE INTACTO, SCP Monkey Week, Puerto de Santa Maria 412,66

TRITÓ, SL Àgora, París 606,39

TRITÓ, SL Musikmesse, Frankfurt 717,20


pàginaanterior


<ıı



VÈRTEX EMPRESARIAL DE SERVEIS CULTURALS, SL Babel Med Music, Marsella 641,20

VÈRTEX EMPRESARIAL DE SERVEIS CULTURALS, SL Jazzahead, Bremen 147,80

VÈRTEX EMPRESARIAL DE SERVEIS CULTURALS, SL WOMEX, Copenhaguen 372,12

VISUALSONORA, SCCL (CLAP) Babel Med Music, Marsella 184,35

VISUALSONORA, SCCL (CLAP) WOMEX, Copenhaguen 1.028,88

WORLD AROUND MUSIC, SL Tránsitos, Santa Cruz de Tenerife 316,06

WORLD AROUND MUSIC, SL WOMEX, Copenhaguen 686,38

Total Música 40.093,67

TOTAL 849.972,50

Ajuts singularsS’han concedit ajuts singulars a empreses i associacions culturals cata-lanes per col·laborar en la internacionalització de la producció cultural. La majoria d’aquestes subvencions s’han destinat a projectes d’obertura de mercats internacionals o a l’organització de trobades internacionals desti-nades a donar a conèixer la producció cultural catalana.

S’han subvencionat 9 projectes, corresponents a 7 empreses i entitats, per un import global de 304.300,00 euros.


ASSOCIACIÓ D’EDITORS EN LLENGUA CATALANA Organització d’un estand a la Frankfurter Buchmesse 72.000,00

ASSOCIACIÓ D’EDITORS EN LLENGUA CATALANA Organització d’un estand a la Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 55.000,00

ASSOCIACIÓ D’EDITORS EN LLENGUA CATALANA Organització d’un estand a la London Book Fair 55.000,00

MARTA OLIVERAS TORTOSA MANAGEMENT Consolidació de la seva activitat internacional 30.000,00I GESTIÓ CULTURAL SL

FANI BENAGES ARTS ESCÈNIQUES Ampliació de les seves activitats de promoció, difusió, 20.000,00(ESTEFANIA BENAGES MAS) assessorament i suport a les produccions d’arts escèniques

FUNDACIÓ SOCIETAT I CULTURA (*) Contribució a les despeses de creació i desenvolupament de 45.000,00 les activitats d’una plataforma transfronterera de cooperació cultural dins el programa Convivència Pirineus_Mediterrània

GREMI D’EDITORS DE CATALUNYA Internacionalització del repertori de la Music Publishers from 10.000,00 Catalonia a través d’Internet i les seves xarxes socials

INSTITUT PÚBLIC DE TEATRE DE MANACOR Contribució a les despeses de la participació catalana 15.000,00 a la 14a Fira de Teatre de Manacor

COMPANYIA D’ESPECTACLES PA SUCAT SCCL Contribució a les despeses de promoció de la companyia 2.300,00 al festival Au Bonheur dels Mômes

TOTAL 304.300,00

(*) Subvenció pluriennal (2009-2011): tres anualitats de 15.000 euros cada una.


pàginaanterior


<ıı

Generalitat de CatalunyaInstitut Català de les Indústries Culturals

Cultura Indústries Culturals

Download - Memòria 2009 Institut Català de les Indústries Culturals

Top Related