Download - Marko Marulić : Duhom do zvijezda
Marko Marulić: Duhom do zvijezda 1
Latinske knjige – svjetski bestselleri
→ više od 80% opusa Marulić ostvario na latinskom jeziku → humanistička odnjegovanost izraza razlog
uspjeha njegovih latinskih knjiga u 16. i 17. st.
→ Marcus Marulus Spalatensis, Marcus Marulus Dalmata → glas rodnog grada i domovine diljem Europe
→ Upućivanje u čestit život po primjerima svetaca (Venecija, 1507.)
→ opsegom i svjetskim odjekom na prvome mjestu
→ zbirka sažeto i živo ispripovijedanih poučnih priča i anegdota iz SZ i NZ te svetačkih života sa
svrhom da se pomoću primjera čitatelj potakne na krepostan život
→Institucija → 6 knjiga (6 dana stvaranja) i 70ak poglavlja → u svakom poglavlju se po ustaljenom
rasporedu pripovijedaju zgode koje služe kao primjeri različitih vrlina od SZ preko NZ do
srednjovjekovnih svetaca i svetica
→ IV. poglavlje 4. knjige često cenzurirano (O gajenju istine i izbjegavanju laži) → iako je laž
nepoželjna i grešna, u nekim slučajevima je ipak dopuštena
→ Evanđelistar (Venecija, 1516.)
→ najvažnije moralno-teološko djelo
→ rasprava u 7 knjiga o praktičnoj kršćanskoj etici, zasnovana na obradi triju bogoslovnih
kreposti: vjere, nade i ljubavi (1. knjiga vjera, 2. i 3. nada, 4.-7. ljubav) → može se svesti čitava Biblija
→ namijenjen svećenicima, redovnicima, biskupima
→ tematski slijed: razjašnjuju se temeljni pojmovi kreposti i suprotstavljeni grijesi, zatim slijedi
rasprava o raznovrsnim ljudskim svojstvima i životnim situacijama
→ jasnoća izlaganja, stilski izbrušene rečenice, slikovite metafore, realistična psihološka
zapažanja
→ O poniznosti i slavi Kristovoj (Venecija 1519,1522, 1596 - prevedeno na talijanski)
→ stručna kristološka rasprava u kojoj se prikazuje i tumači Kristov život, na temelju starozavjetnih
proroka se dokazuje da je upravo Krist obećani Mesija
→ Pedeset priča (Venecija 1510.)
→ zbirka kratkih i jednostavnih zgoda i situacija s poučnim tumačenjem po uzoru na novozavjetne
parabole
→ likovi: predstavnici običnih, pučkih zanimanja i nositelji karakternih osobina
→ Propovijed o Kristovu posljednjem sudu
→ prikaz strahota sudnjeg dana i rajskih blaženstava → aktualiziranje propovijedi pozivajući kršćane
na ujedinjene pri pružanju otpora najezdi zatornika kršćanstva
→ Starozavjetne ličnosti
→ pregled SZ sastavljen kao niz biografija najistaknutijih osoba, od Adama do Makabejaca
→ na Marulića utjecao spis O znamenitim ljudima sv. Jeronima
→Život sv. Jeronima
→ Protiv onih koji tvrde da je sv. Jeronim bio Italac → polemički dodatak uz životopis
Marko Marulić: Duhom do zvijezda 2
Slava očinskoga tla i prijetnja s Istoka
→ Tumač starih natpisa – Marulićevo zanimanje za povijest i temeljito poznavanje grčke i rimske
književnosti → ispisao i protumačio oko 140 antičkih natpisa iz Rima, Napulja, Firenze, Milana,
Pule, Salone...
→ natpise popratio epigrafičkim, povijesnim i gramatičkim komentarima
→ rasprava gdje se opisuje Split i Dioklecijanova palača
→ Djela dalmatinskih i hrvatskih kraljeva → preveo s hrvatskog na latinski izvadak iz Ljetopisa popa
Dukljanina - Hrvatske kronike
→ pratio burna suvremena politička, vjerska i ratna zbivanja → pozivi na mir → zajednička tematska nit u
mnogim njegovim latinskim i hrvatskim djelima
→ Poslanica gospodina Marka Marulića Splićanina papi Hadrijanu VI o nesrećama koje nas snalaze i
poziv na opće ujedinjenje i mir svih kršćana, (Rim 1522.) → apel za uspostavu sloge katoličkih vladara i
zajednički vojni pohod protiv Turaka
Herkul i pjesnici
→ Dijalog o Herkulu koga su nadvisili Kristovi štovatelji (Venecija 1524.)
→ jedino Marulićevo prozno djelo u dijaloškom obliku i jedino kojemu je tema lik iz antičke
mitologije
→ sugovornici Pjesnik i Bogoslov → rasprava o antičkom i kršćanskom sustavu vrijednosti
→ didaktična i neizravna književno rasprava o upotrebi mitologije i alegorije u pjesništvu
→ alegorija → kršćanskom pjesniku valja pjevati o junacima kršćanske vjere, ne o izmišljenim
herojima iz antike
→ Dijalog posvetio crkvenom prelatu, diplomatu i humanistu Tomi Nigeru
→ važnost posvetne poslanice → Marulić s nesuspregnutim udivljenjem govori o znamenitom
suvremeniku, najpoznatijem europskom humanistu – Erazmu Rotterdamskom, čija djela upravo čita
→ iznosi svoje poglede o nabožnoj književnosti, formulirao tipičan stav za kršćanskog humanista – vjeruje
više u snagu retorike nego filozofiju i dijalektiku → visoko cijenio grčke i rimske klasike
→ Repertorij → opsežna zbirka izvadaka iz Biblije te iz djela 40ak antičkih, patrističkih i humanističkih
pisaca
Davidijada : »Pjesnički ritam i milina Muza«
→ najvažnije i najopsežnije Marulićevo djelo, kruna čitavog latinskog opusa
→ u 14 pjevanja s ukupno 6765 heksametara opjevan život židovskog kralja Davida
→ starozavjetni sadržaj obrađen po uzoru na epska djela rimskih i ranokršćanskih pjesama
→ dovršena 1517., posvećena akvilejskom patrijarhu i kardinalu Dominiku Grimaniju
→ legendarni biblijski prikaz Davidova života preradio na razne načine, mjestimično ga kratio, prekrajao,
naročito proširivao
→ biblijsku građu uobličio je prema zakonima epske književnosti što su ih postavili klasički pisci
Marko Marulić: Duhom do zvijezda 3
→ očekivani epski sadržaj i instrumentarij: pripovijeda junačka djela kralja Davida, upotreba uobičajenih
epskih rekvizita: invokacije, razvijene poredbe, katalozi, proroštva, mitološke aluzije, epiteti i sl.
→ David → kršćanske, novozavjetne vrline: blagost, praštanje, strpljivost, a njegovu imenu dodaje epitet
pobožni
→opisi doba dana, mora, krajolika, vojske u pokretu, dvoboja, bitaka, Davidova dvora, kuge → antologijske
stranice novovjekovnog latinskog pjesništva
→ psihološki pronicavi opisi duševnih stanja likova
→ opisi tjelesne ljepote i ljubavni prizori → frazeologija bliska petrarkističkoj
→ humanistička epska iskaznica – kratki citati i parafraze iz Vergilija i drugih rimskih epika → dokaz
pjesnikove upućenosti u tradiciju, u djela uzornih pisaca
→ namjerno unošenje brojnih pojedinosti iz rimske civilizacije
→ kršćanski karakter i zadaća epa, žanr svetog pjesništva
→ Tropološko tumačenje Davidijade → ključ alegorije, pokazuje kako je sadržaj SZ slika NZ
Versi latinski
→ Glasgowski stihovi → poslanice i raznovrsni epigrami (satirični, nadgrobni, pohvalni, moralistički,
mitološki)
→ izravan i duhovit satiričar, britkim stihovima ismijava mane sugrađana i prijateljski ih „zafrkava“
zbog bračnih nevolja
→ ljubavne pjesme, poneka erotskog sadržaja → ljubio prolaznu, zemaljsku ljepotu
→ brojne pjesme upućene prijateljima → živa književna komunikacija unutar splitskog kruga, a i dodiri
s drugim sredinama
→ versificirani i ukratko prepričani životopisi apostola i crkvenih naučitelja
→ Himan Bogu → antologijski primjer humanističkog himna → ispreplitanje vjerskog sadržaja s
mitološkim aparatom
→ Pjesma o pouci Gospodina našega Isusa Krista obješenoga na križu → disput o križu, kršćanin
pita propetog Isusa, a ovaj mu odgovara i poučava ga
→ tekst s najvećom i najpostojanijom recepcijom: pretiskivana u lat. izdanjima Institucije,
objavljena samostalno u Erfurtu, neizbrojivi prijevodi i adaptacije